Zona 1, donde las realidades convergen

a v a n t l i f e

p h o t o

32_33

Las calles y avenidas del Centro Hist贸rico se transforman cada d铆a en una gran oficina ambulante. Quienes trabajan en la econom铆a informal se mimetizan entre las diferentes corrientes arquitect贸nicas y los pasos acelerados de quienes transitan por el lugar.

donde las realidades convergen abril_2014

a v a n t l i f e

p h o t o

34_35

Por Lucía León, texto / Eny Roland, fotografías.

E

n el centro de la ciudad hay un corazón que late al ritmo del caminar de diferentes personajes que pueden pasar desapercibidos en un abrir y cerrar de ojos. Los trabajadores informales transitan a menudo al lado de los oficinistas y funcionarios, quienes apenas notan su presencia desde la banqueta. En estas imágenes contrastan la serenidad de quienes descansan antes de continuar su jornada, con el movimiento agitado de los que continúan trabajando o simplemente van de paso hacia otro lugar. Este es el paisaje recreado por el lente fotográfico de Eny Roland, quien empezó a documentar las facetas de la zona 1 en 2009 para participar en el festival Foto 30, que organiza el Centro Cultural de España. En los años siguientes, el proyecto ha ido creciendo para dejar un testimonio visual que sirva de referencia para las futuras generaciones.

abril_2014

a v a n t l i f e

p h o t o

Se estima que la economía informal en Guatemala podría representar el 75 por ciento de la economía nacional. Según datos del Organismo Internacional del Trabajo, entre siete y ocho empleos de cada diez se crean en la informalidad.

36_37

abril_2014

a v a n t l i f e

p h o t o

Todo converge en el centro. Basta dar un vistazo para encontrarse con un vendedor de algodones, mĂşsicos errantes, zapateros y oficinistas que transitan por las calles.

38_39

Un momento de descanso antes de continuar con la jornada. abril_2014