Marionnaud Magazin Winter 2013

11. NOVEMBER BIS 29. DEZEMBER 2013

W NAC WEIHNACHTEN N

STYLE HUNTER

DER PARTYLOOK MIT KNALLEFFEKT

MERRY

Xmas 043_300_UG_d 1

24.10.13 17:46

WEIHNACHTEN—CHRISTMAS— NOËL—NAVIDAD—NATALE—GWIAZDKE— РОЖДЕСТВО́— Ich mag die Weihnachtszeit! Besonders die Stunden, in denen ich mich bei einer Tasse heissen, duftenden Tees meiner traditionellen Weihnachtsliste widme. Im Vergleich zu den Wunschlisten meiner Kindertage, die sich jeweils lasen wie ein Spielzeugkatalog, sind meine Listen heute eher so etwas wie Dankeslisten. Ich denke darüber nach, welchen Menschen ich wie und womit eine Freude bereiten kann, um mich für alles Gemeinsame im vergangenen Jahr zu bedanken.

Dabei ist es nicht immer einfach, für jeden und jede das richtige Geschenk zu finden. Zugegeben, einige Fehlgriffe waren in der Vergangenheit dabei. Mit Schaudern denke ich an die Reaktion meiner Liebsten, als sie die (wirklich edle und teure) straffende Körpercreme ausgepackt hatte. Oder das Gesicht meines höhenängstlichen Bruders beim Anblick des Gutscheins fürs Bungee-Jumping! Das Fitness-Abo für meine liebe Mama kam auch nicht wirklich gut an. Aber Erfahrung macht klüger. Heute habe ich ein besseres Gespür für das richtige Präsent und ernte in den allermeisten Fällen echte Freude – da bin ich mir zumindest ziemlich sicher.

Um Sie bei der Suche nach dem passenden Geschenk für Ihre Liebsten (oder sich selbst) zu inspirieren, legen wir uns mit dieser Ausgabe für Sie ins Zeug. Es gibt wieder viel Spannendes, Überraschendes, Schönes und Verschönerndes zu entdecken. Da wären die Geschenktipps ab Seite 45, die fetzigsten Orte für den Silvesterabend auf Seite 24 oder der Adventskalender für die Herren der Schöpfung ab Seite 79.

Marionnaud und ich wünschen Ihnen und den Ihren eine besinnliche und harmonische Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

OLIVER LENGEN PUBLISHING MANAGER

MAKING OF WEIHNACHTEN

043_300_UG_d 2

24.10.13 17:46

BEZAUBERNDE GESCHENKE

45–61

WEIHNACHTEN 2013 11. NOVEMBER BIS 29. DEZEMBER

68 | PFLEGE

INHALT 21 24 32 34

| | | |

Culture & Lifestyle Kultur-Tipps Backstage Neue Filialen

42 | Marionnaud Loves 45 | Titelstory

74 | Digital World 76 6 | Young Marionnaud 79 | MEN’S WORLD

65 | LOOK OF THE MONTH

39 | STYLE HUNTER

043_300_Xmas_13_d_s01 1

22.10.13 12:08

043_300_Xmas_13_d_s02 2

22.10.13 11:18

esteelauder.ch © 2013 Estée Lauder Inc.

I N T R O D U C I N G

B E

043_300_Xmas_13_d_s03 3

A N

I N S P I R AT I O N

22.10.13 11:19

Vom 11. bis 24. November 2013 erhalten Sie beim Kauf von *Ein Geschenk pro Kundin.

043_300_Xmas_13_d_s04 4

22.10.13 11:19

Guerlain Produkten ab CHF 90.– ein exklusives Geschenk.* Solange Vorrat.

043_300_Xmas_13_d_s05 5

22.10.13 11:19

«Ich mag es mich anzuziehen…

und mich auszuziehen!» ie Nacht ist über dem zauberhaften Paris eingebrochen… Die Stadt wird zu einer Traumwelt, es ist Partytime! La Petite Robe Noire wird zur Protagonistin einer atemberaubenden Party, die Paris in Feierlaune versetzt.

Auf dem schillernden Dancefloor gibt sich La Petite Robe Noire ganz den Rhythmen und Stimmungen hin. Let the show begin! Tanzend zieht sie an allen Pariser Denkmälern vorbei. Der Arc de Triomphe wird zur Jukebox, wenn sie vor ihm einen unermüdlichen Swing hinlegt.

Paris

ist eine Party!

043_300_Xmas_13_d_s06 6

EAU DE TOILETTE

EAU DE PARFUM

Als Eau de Toilette Version zeigt sich das La Petite Robe Noire in einem sommerlichen, trägerlosen Kleid und offenbart eine verlockende, frisch-florale Note. Die erste Begegnung ist eine Umarmung aus frischen Blumen und Orangenblüten, das Herz enthüllt dezent verführende Noten von weissem Amber und seidigen Moschus-Noten.

Genau wie ein schwarzes Couture-Kleid präsentiert sich das Eau de Parfum edel und ausgesprochen verführerisch.

Die fruchtig-blumige Komposition aus schwarzen Kirschen und sinnlicher Rose wird abgerundet durch edle Bergamotte und Patchouli-Noten. Veredelt wird diese rätselhafte Kreation durch schwarzen Tee und Lakritz-Aromen.

EIN WESENTLICHER SCHRITT Kleiden Sie Ihre Haut mit Bath of Satin or Nothing in einen zarten Schleier und intensivieren Sie Ihren unwiderstehlichen Duft mit der Velvet Body Milk.

22.10.13 11:19

IHR GESCHENK Ein Parfüm Polo Red 15 ml.

Vom 11. bis 24. November 2013 Beim Kauf von Ralph Lauren Produkten ab CHF 69.–, solange Vorrat.

043_300_Xmas_13_d_s07 7

22.10.13 11:19

Vom 11. bis 24. November 2013 Erhalten Sie diesen schönen Notizblock* Notizblock* als als Geschenk beim Geschenk beim KaufKauf eines Parfums der Koleines Parfums Thierry Mugler lektion Thierryvon Mugler im Wert von 89.–.Création 2013 Liqueurs deCHF Parfum im Wert von CHF 89.-. *Solange Vorrat.

043_300_Xmas_13_d_s08 8

22.10.13 11:19

Advertorial

Entdecken Sie das Geheimnis einer ebenmässigen Haut.

7PNTLU[Å LJRLU ZPUK KPL UL\LU -HS[LU Hautverfärbungen und ein unebenmässiges Hautbild gelten als die neuen Zeichen für Hautalterung. Für viele Frauen sind Pigment- und Altersflecken oft ein viel grösseres Problem als ein paar kleine Fältchen.

«Eine ebenmässige Haut ohne Flecken und Verfärbungen sieht jünger aus.»

Dr. David Orentreich, Führender Dermatologe in New York.

)HOUIYLJOLUKL 0UUV]H[PVU Mit der Lancierung des Even Better Clinical Dark Spot Corrector ist es Clinique gelungen, einen bahnbrechenden Komplex basierend auf botanischen Wirkstoffen zu entwickeln, der hilft, Pigmentflecken noch schneller und wirksamer verschwinden zu lassen, der aber trotzdem extrem sanft und gut verträglich ist.

Für einen ebenmässigen, klaren, jugendlichen Teint.

* Doppelblindtest-Studie, basierend auf 40 Frauen, ausgesucht durch ein Zufallsverfahren.

clinique.com © Clinique Laboratories, LLC

4\S[PM\UR[PVUHSL ;LJOUVSVNPL Even Better Clinical Dark Spot Corrector ist ein ölfreies Serum mit einem revolutionären Wirkstoffkomplex. Existierende Melaninansammlungen werden aufgebrochen und durch milde Exfoliatoren entfernt. Der Entstehung von Hyperpigmentierung und neuen Flecken wird durch perfekten Schutz vorgebeugt.

Im Mittelpunkt steht ein botanischer Extrakt, der ursprünglich aus Dianella ensifolia gewonnen und zum ersten Mal in einem Kosmetikprodukt verwendet wird.

9LZ\S[H[L KPL ZPJO ZLOLU SHZZLU! Bereits nach 4 Wochen sind erste Resultate sichtbar. Nach 12 Wochen erscheinen Pigment- und Altersflecken um 58%* reduziert.

Even Better Eyes Dark Circle Corrector Hellt die Augenpartie sofort beim Auftragen auf und reduziert langfristig dunkle Augenschatten.

Even Better Makeup SPF 15 Gleicht Hautunebenheiten sofort und langfristig aus und sorgt für einen makellosen Teint.

Die Clinique Even Better Produktfamilie Even Better Skin Tone Correcting Moisturizer SPF 20 Farbunebenheiten, Pigmentflecken und Altersflecken werden aufgebrochen und durch Exfoliatoren sanft entfernt. Die Haut wird perfekt durchfeuchtet und gepflegt. Ein Breitbandschutz schützt vor UV-Strahlen.

043_300_Xmas_13_d_s09 9

22.10.13 11:19

Ihr Geschenk!

Dieses hochwertige Geschenk erwartet Sie beim Kauf von Clinique Produkten im Wert von Fr. 80.–.

Exklusiv bei Marionnaud vom 11. - 24. November 2013.

Ein Geschenk pro Kundin, solange Vorrat.

043_300_Xmas_13_d_s10 10

22.10.13 11:19

Die Power-Seren von Clinique.

Clinique.com © Clinique Laboratories, LLC

Formuliert für Ihr Bedürfnis. Mit überzeugenden Resultaten.

reduziert Alters& Pigmentflecken.

043_300_Xmas_13_d_s11 11

verfeinert das Hautbild von Poren.

bringt müde Haut zum Strahlen.

reduziert das Erscheinen von Linien & Falten.

22.10.13 11:19

043_300_Xmas_13_d_s12 12

22.10.13 11:19

IHR GESCHENK VOM 25. NOVEMBER BIS 8. DEZEMBER 2013

ZUR WEIHNACHTSZEIT, WENN DER SCHNEE SICH SANFT AUF DEN ROSENGARTEN VON CHLOÉ LEGT, VERWANDELT SICH LA ROSE CHLOÉ IN VIER DELIKATE DUFTERLEBNISSE. FOLGEN SIE CHLOÉ BEIM SPAZIER-

Beim Kauf eines Chloé Parfums in Ihrer Marionnaud-Filiale erhalten Sie diese edle Pouch* von Chloé geschenkt. *Solange Vorrat

GANG DURCH IHREN EINMALIGEN GARTEN.

WIE EIN FRISCH GESCHNITTENES

BOUQUET VOLL ERBLÜHTER

ROSEN

STRAHLEND, LIEBLICH

FRÖHLICH, LUFTIG

DIESE ROSE IST DER URSPRUNG

DIE ROSE VON EAU DE CHLOÉ

DER ANDEREN VARIATIONEN

IST LUFTIG UND STRAHLEND

IM ROSENGARTEN VON CHLOÉ.

UND VERSTRÖMT FEINSINNIG -

MIT EINEM NATÜRLICHEN

KEIT UND OPTIMISMUS. EINE

SINN FÜR ELEGANZ UND EINER

FREIHEITSERKLÄRUNG MIT

ENTWAFFNENDEN SELBST-

EINER AUSSERGEWÖHNLICHEN

SICHERHEIT ERFINDET DAS EAU

KONZENTRATION NATÜRLICHEN

DE PARFUM DIESE MYSTISCHE

ROSENWASSERS. IN DER

BLUME MIT EINEM URBANEN

KOPFNOTE ERINNERT EINE

UND MODERNEN ESPRIT NEU.

MISCHUNG AUS ZITRUSNOTEN

EINE ROSE, DIE SICH UM ÜPPIGE

AN EISGEKÜHLTE ZITRONEN-

MAGNOLIEN- UND PFINGST-

LIMONADE. EIN HÖHENFLUG VON

ROSENSTÄNGEL SCHLÄNGELT.

ZITRUSZESTEN, BEGLEITET

EINE ROSE MIT EINEM DUFT

VON LUFTIG-DUFTIGEN BLÜTEN-

NACH HONIG UND PUDER,

BLÄTTERN. ANSCHLIESSEND

N EU

ROSES DE CHLOÉ IST EINE EINLADUNG AN DIE Z ÄRTLICHKEIT DIE ROSE VERSTRÖMT SOFORT EINE UNGLAUBLICHE FRISCHE. BEGINNEND MIT SPRITZIGER

DEREN BLÜTENBLÄTTER SICH

BAHNEN SICH RAFFINIERTE

EINZELN ÜBER DIE HAUT LEGEN.

PATSCHULI-NOTEN LANGSAM

SIE STEHT FÜR FRECHHEIT,

DEN WEG AN DIE OBERFLÄCHE,

FREIHEIT UND ELEGANZ UND

WIE EIN UNSICHTBARES FUTTER

VERSTRÖMT EINEN DUFT

IN EINEM LUXURIÖSEN, EDLEN

NACH HOLZ UND AMBER, DER

KLEIDUNGSSTÜCK.

BERGAMOTTE, WIRD DAS DUFTERLEBNIS NACH UND NACH VON EINEM HERZ AUS DAMASZENER ROSEN-ESSENZ BEGLEITET. EIN MODERNER MAGNOLIEN-AKKORD VOLLENDET DIE KREATION. AUF VON ZEDERNHOLZ ABGEDER HAUT VERBLEIBT EINE SPUR RUNDET WIRD. VON WEISSEM MOSCHUS UND AMBER, DAS MARKENZEICHEN DES DUFTHAUSES CHLOÉ.

043_300_Xmas_13_d_s13 13

22.10.13 11:20

Ein eleggantt er und raaffiniert er Duf t, eine L ek t ion in der Kunns t

der Verführung

Die Nachht ist nooch junng, volller unauusgesproccheener Gehheiimnisssee.

Im samten Halbbduunkell ihhres Zim mmeers ersscheint ihrre kurrvig eleegantee Silhhoueette, sanft umhüllt voon eineem schiimm merrndeen Abendkleeid inn Tiggerppriintooptikk. Plötzllich erfüllt ihr geheeim mnisvvollleer Duft diee Lufft undd versttärkt die Sinnnliichkeeitt dieses Momeents. Zauber, Weiblichhkeit, Vollkkommenhheitt. Absolut.

Die Roberto Cavalli Düf t e: Kopfnote Rosa Pfefferkörner

Glaamourö ös und ra asssig Robert rto Cavaallii Signnatture

Sinn nnnliichh unnd weibblich Robbert bertoo Ca avallli Nero Assoluto

Kopfnote Orchidee

Herznote Vanille

Herznote Orangenblütenessenz

Basisnote Geröstete Tonkabohnen

Basisnote Ebenholz

NEU 043_300_Xmas_13_d_s14 14

22.10.13 12:49

IHR GESCHENK

Ihr Geschenk beim Kauf von Estée Lauder Produkten ab CHF 70.–. Exklusiv bei Marionnaud vom 25. November bis 8. Dezember 2013.

Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

043_300_Xmas_13_d_s15 15

22.10.13 11:52

PERFEKTE

GESCHENKE

GLOBAL ANTI-AGING ESSENTIALS CHF 112.– (Warenwert CHF 207.–) Bestell-Nr. 55309120

RE-NUTRIV ULTIMATE LIFT COLLECTION CHF 339.– (Warenwert CHF 665.–) Bestell-Nr. 55309150

043_300_Xmas_13_d_s16 16

22.10.13 11:28

Hochwirksame Hautpflege, wunderschöne Farben und unwiderstehliche Düfte. Perfekt für Ihre Lieben!

Unverbindliche Preisempfehlung. Nur solange Vorrat.

Limited Edition

PREMIERE COLOR

CHF 98.– (Warenwert CHF 540.–) Bestell-Nr. 55218980

FRAGRANCE TREASURES CHF 52.90 Bestell-Nr. 55399780

PLEASURES CAPTIVATING DUET CHF 52.90 (Warenwert CHF 74.–) Bestell-Nr. 55317500

043_300_Xmas_13_d_s17 17

NEU

SENSUOUS NUDE DELICATE DUET CHF 52.90 (Warenwert CHF 83.–) Bestell-Nr. 55376660

22.10.13 11:28

Das Leben ist schön. Es liegt in Ihrer Hand.

La nouvelle Eau de Parfum

Vom 9. bis 29. Dezember 2013, beim Kauf von Lancôme Produkten ab CHF 89.–,

043_300_Xmas_13_d_s18 18

22.10.13 11:29

erhalten Sie eine elegante Abendtasche. Solange Vorrat.

043_300_Xmas_13_d_s19 19

22.10.13 11:29

NUR FÜR KURZE ZEIT

Das perfekte Weihnachtsgeschenk von Lancôme.

BEAUTY MUSTHAVE Das Traum-Coffret : alle Bestsellers von Lancôme in einer exklusiven Beauty-Box.

CHF 89.90 Artikel N. 50710820

Solange Vorrat.

043_300_Xmas_13_d_s20 20

22.10.13 11:29

CULTURE & LIFESTYLE

AUF DER SUCHE NACH DEM BESONDEREN

Geschenk?

PERSÖNLICH UND (FAST WIE) SELBSTGEMACHT Beim Werken haben Sie zwei linke Hände, und ein

tun Sie’s! trenddeko.ch verwandelt Ihre Botschaft

grosser Künstler ist an Ihnen auch nicht gerade

in ein Wandtattoo.

verloren gegangen? Macht nichts. Deshalb müssen

Apropos Tattoo: Auch Bilder für die Haut lassen

Sie auf persönliche Gaben mit charmanter Selber-

sich individualisieren und verschenken. tattly.com

mach-Note keineswegs verzichten. Keine Angst, wir

und tattyoo.com machen Abzieh-Tattoos nach Ih-

kommen jetzt nicht mit Foto-bedruckten Mouse-

rem Design und bieten tolle Geschenksets für grosse

pads. Die können unter gewissen Umständen (von

und kleine Tattoo-Fans.

denen uns jetzt gerade leider keiner einfallen will) ja

Wem im richtigen Moment die Worte fehlen, der

ganz nett sein. Es geht aber viel, viel besser. Wenn

kann seine Liebeserklärung aufnehmen. voice-

sich Ihr Foto beispielsweise zum Pop-Art-Kunstwerk

artgallery.com macht aus den Vibrationen Ihrer

mausert. Möglich macht’s allpopart.com.

Stimme ein dekoratives Kunstwerk. Funktioniert

Gibt es Worte, die Sie einem besonderen Menschen

übrigens auch bei Gesang …

am liebsten auf die Wand schreiben möchten? Dann FOLLOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s21 21

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

21

22.10.13 11:29

CULTURE & LIFESTYLE

SCHENKEN MAL ZWÖLF Ein Paar Socken zu Weihnachten? Erwarten Sie keine grossen Begeisterungsstürme beim Beschenkten. Ein Socken-Abo, z. B. von blacksocks.com, bei dem ihm Monat für Monat ein neues Paar Socken frei Haus geliefert werden, ist da schon um einiges cooler. Ähnlicher Fall: Spül- und Geschirrtücher. Einzeln unterm Weihnachtsbaum ein absolutes No-go. Anders im Abo von jangneus.com. Damit bringt ein neues Tuch im poppigen schwedischen Design Monat für Monat Farbe in den Haushalt. Haben Sie einen ausgemachten Musikfan zu beschenken? Dann liegen Sie mit dem «Album of the Month»-Abo des britischen Musikverlags Rough Trade (roughtrade.com) goldrichtig. Jeden Monat erfreuen die aufregendsten Neuveröffentlichungen, angereichert mit Infos und Bonusmaterial, als MP3, CD oder LP das Kennerohr. Das Aufregendste aus der bunten Welt der Mode verschenken Sie mit einem Abo von L’Officiel Schweiz. Ja, Sie lesen richtig. Das Highend-Modemagazin gibt es ab März 2014 als Schweizer Ausgabe und ist jetzt schon abonnierbar unter lofficiel.ch. Das perfekte Geschenk für Fashionistas, die die Nase stets im modischen Wind haben wollen.*

1

NEW

3

NEW

EXCLUSIVE

LE IDEA DAS NK E H C GES

2

NEW

EXCLUSIVE EX

* Verschenken Sie Lifestyle! Bis zum 31. Dezember 2013 können Sie für nur CHF 45.– statt CHF 75.– ein Jahresabo des Magazins L’OFFICIEL (beinhaltet auch die Sonderausgaben L’OFFICIEL Hommes und L’OFFICIEL Voyage) bestellen. Senden Sie dazu eine E-Mail mit dem Betreff «MARIONNAUD», Ihrem Namen und Ihrer Adresse an abo@lofficiel.ch, oder melden Sie sich direkt unter www.lofficiel.ch mit dem Code «MARIONNAUD» an.

SCHENKEN SIE KINDERN FREUDE Die Stiftung Theodora verfolgt seit ihrer Gründung 1993 das Ziel, Kindern im Spital Freude F und Lachen zu schenken und ihnen so den Aufenthalt etwas zu erleichtern. Auch Marionnaud o onnaud möchte den kranken Kindern ein Lächeln ins Gesicht zaubern und unterstützt deshalb a die alb Stiftung Theodora zu Weihnachten mit einer Spende.

Auch Sie können jetzt Freude schenken: Kaufen Sie das Äffchen für CHF 19.90 oder Sie erhalten es ab einem Einkauf von CHF 240.–– geschenkt. In beiden Fällen gehen pro Äffchen CHF 5.– an die Stiftung Theodora.

22

|

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s22 22

22.10.13 11:30

CULTURE & LIFESTYLE

4

DIE ETWAS ANDERE WEIHNACHTS-KARTE Weihnachten kommt zwar selten überraschend,

NEW

doch irgendwie rast die Vorweihnachtszeit von Jahr zu Jahr schneller dahin, und plötzlich ist es schon wieder zu spät, um die Weihnachtsgrüsse noch per

5

Post auf den Weg zu schicken. Nun könnte man am Weihnachtstag eines der SMS-Filmchen oder -Bildchen, die man von lieben Mitmenschen erhält, kurzerhand quer durchs eigene Adressbuch verschicken. Viel netter wär’s aber, die Weihnachtsgrüsse

NEW

EXCLUSIVE

mit einem kleinen Geschenk in Form einer App zu verbinden. Zum Beispiel mit «Tiny Wings», dem kleinen, aber gut gelaunten Bruder der «Angry Birds». Oder «I am T-Pain / Tune me», der App, welche die Aufnahmen talentloser Möchte-

6

gern-Popstars beeindruckend pimpt. Coole iPhone Besitzer werden mit «Pocket Hipster» noch cooler.

Die App wühlt sich kurz durch die Musiksammlung und empfiehlt dann coolere, noch unbekannte Bands desselben Genres, mit denen sich auf der

NEW

nächsten Party wunderbar angeben lässt. Beim

EXCLUSIVE

App-Schenken nicht vergessen: Die Voraussetzung dafür ist natürlich, dass der Beschenkte Besitzer eines Smartphones ist.

LAST BUT NOT LEAST … … wäre da noch die Marionnaud Gift Card.

Online oder in der Filiale gekauft bestellt und mit dem gewünschten Betrag geladen, ist sie ein super individuelles Beauty-Geschenk auch für jene, die eigentlich

7 NEW

schon alles haben. Mit der Gift Card schenken Sie garantiert genau das Beauty-Produkt, das die oder der Beschenkte sich am allermeisten wünscht. Toll, oder?

1 CLARISONIC KIT MIA LAVENDER | 20310050 | 1 ex. | 189.– 2 CLARISONIC KIT MIA IPANEMA | 20310040 | 1 ex. | 189.– 3 GUERLAIN LA PETITE ROBE NOIRE COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Gloss D’Enfer 463 La Petite Robe Noire) | 39042640 | 1 ex. | 94.90 4 CHLOÉ ROSES DE CHLOÉ EDT VAPO | 18835390 | 30 ml | 81.90 5 EVOKA SCENTED CANDLE AFRICAN DREAM | 32020040 | 180 g | 19.90 6 EVOKA SCENTED CANDLE ORIENTAL NIGHTS | 32020030 | 180 g | 19.90 7 PACO RABANNE INVICTUS COFFRET (EdT Vapo 100 ml, After Shave Lotion 100 ml) | 73071600 | 1 ex. | 96.90 FOLLOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s23 23

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

23

22.10.13 11:30

WO STEIGT DIE BESTE

Silvester-Party?

TRIPS UND TIPPS FÜR DEN LETZTEN ABEND DES JAHRES

Keine Frage – die Feuerwerke über Rheinknie, Zürichsee, Lac Léman oder Lago di Lugano sind

sehenswert, und auch in den heimischen Bergen weiss man zu feiern. Doch Abwechslung tut auch beim Festen gut, und neue Erfahrungen erweitern bekanntlich den Horizont. Es muss ja nicht gleich der Times Square oder die Copacabana sein.

Europas Silvester-Metropolen liegen keine 2½ Flugstunden entfernt und garantieren, dass der Jahreswechsel eben nicht zur «same procedure as last year» gerät.

1

«BONNE ANNÉE» IN PARIS Am letzten Tag des Jahres macht die Lichterstadt ihrem Beinamen alle Ehre. Einmal von den Champs-Élysées aus dabei zusehen, wie das Feuerwerk den Eiffelturm scheinbar abheben lässt, und dazu ein Glas Champagner trinken ist einer jener Momente, die man einmal erlebt haben muss. Wer auch beim Feiern gerne den Überblick behält, macht sich auf nach Montmartre und beobachtet das Lichterspektakel von den Stufen vor Sacré-Cœur aus.

«HAPPY NEW YEAR» IN LONDON Die goldene Regel für Pyro-Fans: Hat man freien Blick auf London Eye, wird man auch das Feuerwerk sehen können.

Aber warten Sie damit nicht, bis Big Ben zwölfmal schlägt, denn die Plätze mit Blick auf das berühmte Riesenrad sind ebenso rar wie begehrt. Party und Gedränge gibt’s übrigens auch am Neujahrstag, wenn die farbenfrohe Parade mit Marschmusik und den Pferden der Queen durch die Innenstadt zieht.

«GELUKKIG NIEUWJAAR» IN AMSTERDAM Am «Oudjaarsavond» (Altjahresabend) feiert man in Amsterdam eine riesige, feuchtfröhliche Open-Air-Party. An Dam Square, Rembrandtplein und Leidseplein drängen sich die Feierwütigen. Pyro-Fans haben die Qual der Wahl: Zwischen Prinsengracht und Bloemgracht wird ihnen ein spektakuläres Feuerwerk geboten, das über eine Stunde dauert, während Chinatown am Nieuwmarkt Square mit faszinierenden Feuerspielen und dem Feuerwerk der chinesischen Restaurants punktet.

043_300_Xmas_13_d_s24 24

2

NEW

22.10.13 11:30

KULTUR TIPPS

3

«GUADS NEIS JOA» IN KITZBÜHEL Wer das neue Jahr lieber mit Winterzauber statt Rambazamba begrüsst, ist in Kitzbühel gut aufgehoben. Hier heisst es Pferdeschlitten statt Parade und GalaDinner statt Schlangestehen am Bierstand.

Nur am Hahnenkamm geht’s weniger beschaulich zu. Während eines der schönsten Feuerwerke der Alpen den Himmel erhellt, begeistern die «roten Teufel» der örtlichen Skischule mit einer Fackelperformance auf der Rennpiste die Glühwein schlürfenden Zuschauer.

EXCLUSIVE

«BLIADHNA MHATH ÙR» IN EDINBURGH Trommeln und heulende Dudelsäcke läuten in der schottischen Hauptstadt schon am 29. Dezember die Neujahrsfeierlichkeiten ein.

Als Wikinger verkleidete Fackelträger ziehen zum Calton Hill, an dessen Spitze sie ein Langschiff in Flammen aufgehen lassen. Es folgt eine endlose Serie von keltischen und zeitgenössischen Festivitäten, bis in der Silvesternacht zum spektakulären Feuerwerk das traditionelle «Auld Lang Syne» ertönt.

4 EXCLUSIVE

«JUTET NEUET JAHR» IN BERLIN Seit dem Fall der Mauer ist Silvester in Berlin eine «jrosse» Sache. Ein Chor von einer Million Stimmen zählt die Sekunden bis zum Jahreswechsel, während 2000 Feuerwerke einen Funkenregen über der deutschen Hauptstadt niedergehen lassen. Partyzelte, Live-Bands und eine grossartige Light-Show verwandeln die zwei Kilometer zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule in ein gigantisches Strassenfest, auf dem das neue Jahr ausgelassen gefeiert wird.

5

1 GUCCI GUILTY COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml) | 38523620 | 1 ex. | 87.90 2 DKNY GOLDEN DELICIOUS NIGHT OUT COFFRET (EdP Vapo 100 ml, Shimmering Body Lotion 100 ml, EdP Vapo Mini 7 ml) | 27226610 | 1 ex. | 114.– 3 ANNY NAIL POLISH 10 GOLDFINGERSET LIMITED EDITION | 01111960 | 1 ex. | 12.90 4 ANNY NAIL POLISH 08 ONLY RED LIMITED EDITION | 01111940 | 1 ex. | 12.90 5 HERMÈS TERRE D’HERMÈS EDT VAPO | 43095600 | 50 ml | 78.90

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s25 25

|

25

22.10.13 11:30

CHIARA MASTROIANNI

DAS ROTE ELIXIER DER LEIDENSCHAFT

IHR GESCHENK Bei jedem Kauf eines L’ACQUAROSSA Eau de Parfum 50ml erhalten Sie eine Parfum-Miniatur mit 4 ml Inhalt*.

*Angebot gültig vom 25. November bis 8. Dezember 2013. Solange der Vorrat reicht.

043_300_Xmas_13_d_s26 26

22.10.13 11:30

JETZT PROFITIEREN

40% –40% AUF DIE ABGEBILDETEN PRODUKTE VON

Produkte in ausgewählten Filialen erhältlich. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Gültig vom 25.11. bis 8.12.2013.

043_300_Xmas_13_d_s27 27

22.10.13 11:30

Die Schรถnheit als Geschenk.

Entdecken Sie unsere gesamte Clarins Weihnachtskollektion mit Ihren Lieblingsprodukten als Geschenk.

043_300_Xmas_13_d_s28 28

*Solange Vorrat. Unverbindliches Foto.

*Solange Vorrat. Unverbindliches Foto.

Vom 9. bis 29. Dezember 2013: Ihr Clarins Necessaire Gorgeous* zum Spezialpreis.

22.10.13 11:31

Das neue Parfum

S ì,, der neue Daamenndu ft von Gioorgioo A rm mani Sì, ein « Ja » zum Leben, das sich als ideales Weihnachtsgeschenk eignet.

« Sì ist für die Frauen, die vor nichts Angst haben und die voller Leidenschaft leben. »

Solange Vorrat. Unverbindliches Foto.

CATE BLANCHETT DIE BOTSCHAFTERIN VON SÌ

Ein feminines Konzent rat volleer Eleeganz, Innovvatioon und Schhliichhthheit Sì wird durch die verschiedenen Emotionen einer modernen und selbstbewussten Weiblichkeit charakterisiert. Intensiv und sanft in einem: Sì ist die völlige Neuinterpretation eines Chypre-Dufts, der die Haut in magischen Zauber hüllt, der die Sinne fesselt wie nie.

Patchouli- und Kassisnoten sorgen für eine aussergewöhnlich vibrierende Seite dieses Parfums. Die Vanille Absolue unterstreicht die Zartheit und die Sinnlichkeit und komplettiert die einzigartige Aura.

043_300_Xmas_13_d_s29 29

Die Innspirat ion dees neuen Parfuums Sì Christine Nagel, Parfümeur und Schöpferin von Sì, ist mehr als 2 Jahre mit Leidenschaft in das Universum von Giorgio Armani eingetaucht, um den Kundinnen ein Parfum zu entwerfen, das im Sinne der Couture Kollektionen des Maestros steht. Die Wahl der Inhaltsstoffe verspricht ein bahnbrechendes und ultra-schickes Parfum.

CHRISTINE NAGEL PARFÜMEUR UND SCHÖPFERIN VON SÌ

Einn einzigartt igges Weihhnachtsgeschenk Der Flakon besticht durch unvergängliches Design und Raffinesse, die einem Haute-Couture Schmuckstück gleicht. Zwei goldene Ringe umschliessen die obere und untere Partie des Flakons und symbolisieren die Kraft der Ewigkeit.

Für die Weihnacht szeit ist S ì das er t räumte Geschenk für jede Frau die sich freut « Sì » zu sagen: Sì zum Leben, Sì zu der Liebe, Sì zur Familie und Sì zum Glück.

Und Sie, wozu sagen Sie Sì ?

22.10.13 11:31

Cate Blanchett visit Armanibeauty.com

Vom 9. bis 29. Dezember 2013, beim Kauf von Giorgio Armani Produkten ab CHF 99.–, 043_300_Xmas_13_d_s30 30

22.10.13 11:31

the new fragrance

erhalten Sie eine elegante Abendtasche.

043_300_Xmas_13_d_s31 31

Solange Vorrat.

22.10.13 11:31

BACKSTAGE ARMANI SÌ

«SÌ IST MEINE HOMMAGE AN DIE WEIBLICHKEIT VON HEUTE – AN DIESE UNWIDERSTEHLICHE KOMBINATION AUS GRAZIE, STÄRKE UND UNABHÄNGIGKEIT.» GIORGIO ARMANI

Sì – ein Flakon, eine Design-Philosophie.

Der Flakon widerspiegelt die Essenz der Armani Haute Couture: ein von allem Unwesentlichen befreites Kunstwerk. Er ist zeitlos, strukturiert und doch schlicht. Der Sockel leitet den Blick empor und endet in der unkonventionellen Form der Verschlusskappe, deren samtschwarze Oberfläche an Bakelit erinnert.

Es ist die Dualität von Stärke und Leichtigkeit, welche in diesem Flakon-Design zur Geltung kommt.

ARMANI SÌ EDP VAPO 01520400 50 ml | 112.–

Sì zur Stärke Sì zum Träumen Sì zur Freiheit Sì zur Liebe

Sì zu mir selbst!

32

|

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s32 32

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

22.10.13 11:31

BACKSTAGE ARMANI SÌ

Sì –

eine Ode an die Weiblichkeit.

Giorgio Armani, Meister der zeitlosen Eleganz, hat ein neues Parfum kreiert. Mit Sì will er jene Frau ansprechen, die zu ihrer Weiblichkeit ganz einfach «Ja!» sagt. Diese Frau ist charismatisch und geheimnisvoll zugleich. Sie hat ein natürliches Gespür für Mode und verkörpert den italienischen Chic perfekt. Wo immer sie ist, ihr Parfum ist subtiler Begleiter, der auch noch dann unaufdringlich im Raum verweilt, wenn sie ihn schon verlassen hat.

«ICH FRAGE MICH OFT, OB HERR ARMANI MICH GERADE DESHALB GEFRAGT HAT, FÜR DIESES WUNDERVOLLE PARFUM BOTSCHAFTERIN ZU SEIN, WEIL MEIN LEBEN SO KOMPLETT IST.» CATE BLANCHETT

Sì – ein Duft, so zeitlos wie Armani Couture.

Der «Grande Parfumeuse» Christine Nagel ist mit Sì eine völlig neue Interpretation eines Chypre-Dufts gelungen, der die Sinne fesselt. Dabei kombinierte Nagel drei Akkorde: Cassis-Nektar, modernen Chypre und zarte Moschus-/Holznoten.

Es ist die Weiblichkeit mit all ihren komplexen Facetten, welche in dieser raffinierten Komposition zum Ausdruck kommt.

FOLLOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s33 33

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

33

22.10.13 11:31

MARIONNAUD NEUE FILIALEN

Neue FILIALEN MARIONNAUD ZÜRICH AIRPORT Good NEWS für Jetsetterinnen Seit Ende August präsentiert sich die Filiale Marionnaud Zürich Airport im neuen Kleid.

Auf 190 m2 und zum ersten Mal mit einem Mac Counter bietet die Filiale alles, was das Beauty-Herz begehrt.

Ganz schön praktisch, wenn man vergessen hat, Mascara und Co. einzupacken …

34

|

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s34 34

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

22.10.13 11:31

MARIONNAUD NEUE FILIALEN

MARIONNAUD LAUSANNE MÉTROPOLE Gepflegtes Ambiente auf 100 m2 Seit dem 3. Oktober heisst Sie das Team Lausanne Métropole herzlich willkommen. Von Chanel über Clinique bis hin zu Shiseido finden Sie hier Ihre Lieblings-Beautyprodukte auf stolzen 100 m2.

Schauen Sie vorbei, wenn Sie in der Gegend sind.

Denn ein Abstecher in die Welt der Schönheit lohnt sich allemal!

FOLLOW FOL OLLOW LOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s35 35

AND AN D

WEIHNACHTEN WEIHNACHT HTEN EN 2013 2013

|

355

22.10.13 11:31

STEMCELL super-food STEMCELL SUPER-FOOD FACIAL OIL - 30ML Reich an Antioxidantien, Omega 3, 6 und 9 und Vitamin A, B5, C und E, sorgt dieses verjüngende 6HUXP I U HLQH WLHIHQZLUNVDPH 3ÁHJH XQG HLQH strahlend vitale Haut.

STEMCELL SUPER-FOOD CLEANSER - 200ML Eine zweifach wirksame, optimal nährende Reinigungscreme mit innovativer PhytoCellTec™ Alp Rose -Stammzellentechnologie. Der hochwirksame Supernahrungskomplex aus Antioxidantien, Kokosöl, Hagebuttenöl, Rosenwachs und Kakaobutter reinigt die Haut sanft und intensiv und versorgt sie mit allen wichtigen Nährstoffen.

STEMCELL SUPER-FOOD DAY CREAM SPF15 - 50ML Diese Feuchtigkeitscreme sorgt für einen besonders strahlenden Teint. Ein Supernahrungskomplex aus Hagebuttenöl, Gojibeere, Weizenkeimöl und Granatapfelextrakt spendet der Haut intensive, WLHIHQZLUNVDPH 3ÁHJH

043_300_Xmas_13_d_s36 36

22.10.13 11:32

der frischekick f端r ihre

HAUT

043_300_Xmas_13_d_s37 37

22.10.13 11:32

IHR GESCHENK Beim Kauf von HUGO BOSS Produkten ab CHF 69.- schenken wir Ihnen diese stilvolle Reisetasche von BOSS Parfums* *solange der Vorrat reicht, gültig vom 9. – 29. Dezember 2013

043_300_Xmas_13_d_s38 38

22.10.13 11:32

STYLE HUNTER

DER MIT KNALLEFFEKT So wird Glamour lässig. Mit diesem Look sind Auffallen und Wohlfühlen keine unmögliche Kombination. Das leger geschnittene Top glänzt mit Metallic-Pailletten, die Smokinghose mit bequemen Bundfalten ist bei den Herren abgeschaut. Mit Riemchen-Highheels wird das Ganze herrlich glamourös, aber keine Spur overdressed. Für Bodenhaftung sorgt die Handtasche in Neongelb, die so knallig und leuchtend ist, dass sie scheinbar direkt vom Silvester-Feuerwerk inspiriert ist.

Hier trägt man ihn: Zum Advents-Apéro im Nobel-Hotel Zur Weihnachtsfeier der Firma Zur Silvester-Party

«SO KNALLIG UND LEUCHTEND WIE EIN SILVESTER-FEUERWERK»

FOLLOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s39 39

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

39

22.10.13 11:32

STYLE HUNTER

SCHMALER HAARREIF IN NEONGELB VON JOLIE TÊTE BEI WWW.CARNETDEMODE.COM

SO STYLT MAN DEN PARTY-LOOK:

LÄSSIGES OMBRÉPAILLETTENTOP VON BASTYAN BEI WWW.ZALANDO.CH

ZWEIFARBIGE BRILLE IM NERD-LOOK VON PRADA, WWW.PRADA.COM

SMOKING-HOSE MIT KUNSTLEDERSTREIFEN VON KAREN MILLEN, WWW.KARENMILLEN.COM

NEONFARBENE HANDTASCHE VON PIECES BEI WWW.ZALANDO.CH

ZWEIFARBIGE PEEPTOES MIT FESSELRIEMCHEN

ARMBAND MIT GLASPERLEN VON LILI PALOULI BIJOUX BEI WWW.CARNETDEMODE.COM

VON KAREN MILLEN, WWW.KARENMILLEN.COM

40

|

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s40 40

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

22.10.13 11:32

STYLE HUNTER

PASST PERFEKT:

SCHIMMER-

Effekte Zur verschwenderischen Glitzerpracht des Shirts passen dezente Glanzlichter wie golden schimmernder Lack auf Finger- und Fussnägeln. Etwas GoldLidschatten im inneren Augenwinkel wiederholt das Metallic-Thema im Gesicht, weitet den Blick und lässt den schwarzen Lidstrich weniger hart wirken. Bei so viel Glanz muss der Teint makellos und matt sein. Die Lippen bleiben natürlich und kommen statt mit Gloss mit intensiver Pflege in die perfekte Party-Form.

EXCLUSIVE

1

2 NEW

EXCLUSIVE

3 1 ANNY NAIL POLISH 455 GOLDFINGER | 01110950 | 1 ex. | 12.90 2 VERSACE YELLOW DIAMOND EDT VAPO | 91532400 | 50 ml | 95.90 3 SMASHBOX WONDERVISION EYE SET SPARKS LIMITED EDITION | 85090580 | 1 ex. | 55.– FOLLOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s41 41

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

41

22.10.13 11:32

2

1

4 3

5 6

1 MARC JACOBS DAISY HOT PINK EDP VAPO LIMITED EDITION | 58910470 | 50 ml | 98.90 2 PACO RABANNE LADY MILLION EDP VAPO | 73030400 | 50 ml | 85.90 3 LADY GAGA FAME EDP VAPO | 48820390 | 30 ml | 48.90 4 FENDI FAN DI FENDI HOMME EDT VAPO | 34590600 | 50 ml | 78.90 5 GUCCI PREMIÈRE EDP VAPO | 38532400 | 50 ml | 114.– 6 POLICE TO BE THE KING EDT VAPO | 68570600 | 75 ml | 35.90

043_300_Xmas_13_d_s42 42

23.10.13 08:57

MARIONNAUD LOVES

2

1

4

NEW

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

3

5

NEW

EXCLUSIVE

1 ROBERTO CAVALLI NERO ASSOLUTO EDP VAPO | 17335400 | 50 ml | 94.90 2 JIL SANDER ULTRASENSE EDT VAPO | 82078600 | 60 ml | 71.90 3 FENDI L’ACQUAROSSA EDP VAPO | 34540400 | 50 ml | 112.– 4 BLUMARINE BELLISSIMA EDP VAPO | 09610400 | 50 ml | 92.90 5 NARCISO RODRIGUEZ EDP VAPO | 79320300 | 50 ml | 109.–

ABSOLUTE

Lieblinge

Mischa Nyffeler, Senior Controller, Marionnaud Fällanden

6

«Nach jedem Training ein Muss: Biotherm für die Feuchtigkeit und YSL für den Ausgang danach.« 6 BIOTHERM HOMME AQUAPOWER FLACON | 99407600 | 75 ml | 52.90 7 YVES SAINT LAURENT LA NUIT DE L’HOMME, LE PARFUM VAPO | 99073500 | 60 ml | 94.90

7 FOLLOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s43 43

AND

WEIHNACHTEN 2013 3

|

43

22.10.13 11:33

GEFANGEN VON EINEM TRAUM VON N°5 GEHT EIN SOLCHER ZAUBER AUS, DASS MAN NUR SEINEN NAMEN ZU ERWÄHNEN BRAUCHT, UM ALLE TRÄUME VON WEIBLICHKEIT ZU WECKEN. FÜR DIESEN DUFT ENTWICKELT CHANEL EIN NEUES PARFÜMIERUNGSRITUAL. EINE LINIE MIT KOMPLEMENTÄREN PRODUKTEN FÜR DREI BESONDERE AUGENBLICKE-BAD, KÖRPER UND SINNE. EINE SINNLICHE REISE DURCH DAS UNIVERSUM DES MYTHOS N°5.

CHANEL LÄDT SIE EIN, N°5 NEU ZU ENTDECKEN,UND BIETET IHNEN EINE INDIVIDUELLE PARFÜMBERATUNG AN.

043_300_Xmas_13_d_s44 44

22.10.13 11:33

Me rry

043_300_Xmas_13_d_s45 45

22.10.13 11:33

BEZAUBERNDE GESCHENKE

1 ET CO F F R 70 5 0 8 4 22

2 3 4

46

|

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s46 46

22.10.13 11:33

BEZAUBERNDE GESCHENKE

5

EXCLUSIVE

6 7 8

9 1 LANCÔME TRÉSOR COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) | 50842270 | 1 ex. | 61.90 2 BURBERRY BODY COFFRET (EdP Vapo 60 ml, Body Lotion 100 ml) | 12628600 | 1 ex. | 81.90 3 VERSACE BRIGHT CRYSTAL COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml) | 91522110 | 1 ex. | 63.90 4 GUERLAIN SHALIMAR COFFRET (EdP Vapo 50 ml, EdP Vapo 15 ml) | 39137090 | 1 ex. | 127.– 5 CHLOÉ COFFRET (EdP Vapo 75 ml, Body Lotion 75 ml, Miniature 5 ml) | 18821610 | 1 ex. | 147.– 6 BLUMARINE INNAMORATA LOVELY ROSE COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Body Wash 30 ml, Body Lotion 30 ml) | 09633600 | 1 ex. | 48.90 7 NINA RICCI NINA COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Lait Corps 100 ml) | 77047200 | 1 ex. | 69.90 8 BVLGARI OMNIA CRYSTALLINE COFFRET (EdT Vapo 40 ml, Shower Gel 75 ml, Body Lotion 75 ml) | 12419740 | 1 ex. | 69.90 9 GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIOIA COFFRET (EdP Vapo 50 ml, 2 Lait Corps 75 ml) | 01544710 | 1 ex. | 79.90 FOLLOW FOL O LOW US ON ON

043_300_Xmas_13_d_s47 47

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

47

22.10.13 11:34

BEZAUBERNDE G GESCHENKE GE ESC CHE ENKE

2

EXCLUSIVE

1 EXCLUSIVE EX XCL

4

3

043_300_Xmas_13_d_s48 48

NEW

22.10.13 11:35

BEZAUBERNDE GESCHENKE

6

5

7

8 NEW

1 VINCE CAMUTO EDP VAPO | 14010400 | 50 ml | 64.90 2 FENDI FAN DI FENDI EDP VAPO | 34530400 | 50 ml | 112.– 3 CHANEL NO 5 EDP VAPO FLACON | 18120230 | 50 ml | 117.– 4 ESTÉE LAUDER MODERN MUSE EDP SPRAY | 55346400 | 50 ml | 87.90 5 ISSEY MIYAKE L’EAU D’ISSEY COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 75 ml, Shower Cream 30 ml) | 60722140 | 1 ex. | 89.90 6 SISLEY EAU DU SOIR COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Crème Parfumée 50 ml) | 84112100 | 1 ex. | 114.– 7 GUCCI PREMIÈRE COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml) | 38533600 | 1 ex. | 87.90 8 YVES SAINT LAURENT MANIFESTO COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml, Gel Douche 50 ml) | 99028610 | 1 ex. | 112.– FOLLOW US ON FOLLO

043_300_Xmas_13_d_s49 49

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

49

22.10.13 11:35

BEZAUBERNDE GESCHENKE

1

2 NEW

Wenn au uch die freu ude

3 NEW

eiiliig is st , so geht doch h vor ih hr eine l ange Ho offn nung her,, und ihr fo olgt ein ne lä änger re Er rinneru ung na ach.

(Jean Paul)

4 1 YVES SAINT LAURENT LA NUIT DE L’HOMME COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Gel Douche 50 ml, After Shave 50 ml) | 99074700 | 1 ex. | 119.– 2 AZZARO CHROME UNITED EDT VAPO | 4063600 | 50 ml | 59.90 3 PRADA LUNA ROSSA EXTRÊME EDP SPRAY | 69287500 | 50 ml | 86.90 4 GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIÒ HOMME COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Gel Douche 75 ml, After Shave Balm 75 ml) | 01582240 | 1 ex. | 77.90

50

|

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s50 50

HIER E ENTDECKEN, NTD NT N T D EC ECK E CK EN, CK CKEN, EN, G EN GL GLEICH L EICH BESTE BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

23.10.13 08:28

BEZAUBERNDE GESCHENKE

1

2

3

NEW

1 JOOP HOMME COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Shower Gel 75 ml) | 45692090 | 1 ex. | 51.90 2 BOSS BOTTLED EDT VAPO | 11866710 | 50 ml | 77.90 3 BVLGARI MAN EXTREME COFFRET (EdT Vapo 100 ml, After Shave Baume 75 ml, EdT Vapo 15 ml) | 12488600 | 1 ex. | 102.– FOLLOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s51 51

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

51

22.10.13 11:36

1 NEW

NEW

3 EXCLUSIVE

2

4

1 MARC JACOBS HONEY EDP VAPO | 58916400 | 50 ml | 92.90 2 ESCADA ESPECIALLY ELIXIR EDP VAPO | 30036400 | 50 ml | 99.90 3 RALPH LAUREN BIG PONY WOMEN COFFRET (2 – Pink EdT Vapo 100 ml, EdT Vapo 10 ml, Body Lotion 50 ml, Body Mist 50 ml) | 56053630 | 1 ex. | 67.90 4 PRADA CANDY COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 75 ml) | 69246630 | 1 ex. | 98.90

52

|

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s52 52

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

22.10.13 11:36

1

BEZAUBERNDE GESCHENKE

3 2 NEW

5

4

6

NEW

1 JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE EDT VAPO | 35520400 | 50 ml | 85.90 2 JIMMY CHOO FLASH EDP VAPO | 44912400 | 60 ml | 87.90 3 LANCÔME LA VIE EST BELLE COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) | 50834630 | 1 ex. | 68.90 4 CACHAREL AMOR AMOR COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Lait Corps 50 ml) | 13027240 | 1 ex. | 49.90 5 BOSS JOUR POUR FEMME COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 100 ml) | 11834600 | 1 ex. | 69.90 6 DIESEL LOVERDOSE TATTOO COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Gel Douche 50 ml, Lait Corps 50 ml) | 26538600 | 1 ex. | 58.90 FOLLOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s53 53

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

53

22.10.13 11:36

Die is st wic chtige er als s die Ga abe selbst.

(Pierre Corneille)

5 1 NEW

4 2

3

54

|

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s54 54

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: ESTELLEN: www.marionnaud.c www.marionnaud.ch c h / 08 ch 084 0 0848 8 8 80 41 42

22.10.13 11:37

BEZAUBERNDE GESCHENKE

6

7 8 10 NEW

9

EXCLUSIVE

Ganze 24 Mal können Sie sich jetzt auf eine kleine Schönheit freuen. Lassen Sie sich verwöhnen, entdecken Sie neue Brands und finden Sie Ihr ganz spezielles Lieblingsprodukt.

Inhalt: 2 x 10.– Gutschein 1 x 20.– Gutschein für Clarisonic 6 x Luxuriöse Reisegrössen (Lancôme, Biotherm) 15 x Muster (Lancôme, Biotherm, Yves Saint Laurent, Armani, Diesel) 1 x Originalprodukt Biotherm Biomains Handcrème 100 ml

1 ELIE SAAB LE PARFUM EDP INTENSE VAPO | 81120290 | 30 ml | 72.90 2 GIVENCHY ANGE OU DÉMON LE SECRET COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 75 ml, Gel Douche 75 ml) | 37034130 | 1 ex. | 109.– 3 VALENTINO VALENTINA COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) | 90041640 | 1 ex. | 95.90 4 KENZO AMOUR EDP VAPO | 47540400 | 50 ml | 107.– 5 BALENCIAGA FLORABOTANICA EDP VAPO | 06010400 | 50 ml | 109.– 6 VIKTOR & ROLF FLOWERBOMB COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Shower Gel 50 ml, Body Cream 40 ml) | 92922160 | 1 ex. | 132.– 7 MOSCHINO PINK BOUQUET COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml) | 63028610 | 1 ex. | 49.90 8 PACO RABANNE 1 MILLION COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Deo Vapo 150 ml) | 73081720 | 1 ex. | 88.90 9 THIERRY MUGLER ALIEN COFFRET (EdP Vapo 30 ml Ressourçable, Body Lotion 100 ml, Shower Gel 30 ml) | 63232160 | 1 ex. | 109.– 10 MARIONNAUD XMAS CALENDAR | 50839020 | 1 ex. | 39.90 FOLLOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s55 55

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

55

23.10.13 08:43

BEZAUBERNDE GESCHENKE

1

NEW

2

3 EXCLUSIVE

4

5

NEW

EXCLUSIVE

1 TOMMY HILFIGER FREEDOM SPORT EDT SPRAY | 43972600 | 50 ml | 58.90 2 JEAN PAUL GAULTIER LE BEAU MÂLE EDT VAPO | 35575600 | 75 ml | 69.90 3 VIKTOR & ROLF SPICEBOMB COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Shower Gel 50 ml, After Shave 50 ml) | 92981620 | 1 ex. | 79.90 4 DAVIDOFF THE GAME COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Shower Gel 75 ml) | 25579600 | 1 ex. | 92.90 5 JOHN VARVATOS CLASSIC CUBE COFFRET (EdT Vapo 75 ml, Travel Spray 17 ml) | 91391620 | 1 ex. | 79.90

56

|

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s56 56

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

22.10.13 11:37

1 EXCLUSIVE

2

3 4

1 FENDI FAN DI FENDI HOMME EDT VAPO | 34590610 | 100 ml | 109.– 2 DIOR HOMME EDT VAPO | 27097600 | 50 ml | 85.90 3 PACO RABANNE LADY MILLION COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 100 ml) | 73032090 | 1 ex. | 85.90 4 DIESEL ONLY THE BRAVE TATTOO COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Gel Douche 50 ml, After Shave Baume 50 ml) | 26586610 | 1 ex. | 74.90 FOLLOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s57 57

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

57

22.10.13 11:37

BEZAUBERNDE GESCHENKE

1

2

3

Es ist schöön, den Augen ugen n dess sen n zu

beg gegn nen, de em man so oeb ben et twa as gesc chenkt t ha at.

(Jean de La Bruyère)

5 4

EXCLUSIVE

1 LANCÔME TRÉSOR ROSE COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) | 50851650 | 1 ex. | 59.90 2 BOTTEGA SOR MIDNIGHT MID VENETA EDP VAPO | 12020400 | 50 ml | 124.– 3 YVES SAINT LAURENT OPIUM COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml, Gel Douche 50 ml) | 99052230 | 1 ex. | 107.– 4 CLINIQUE AROMATICS ELIXIR COFFRET (Aromatics Elixir Perfume Spray 45 ml, Body Smoother 75 ml, Candle) | 20922370 | 1 ex. | 81.90 5 ROBERTO CAVALLI JUST CAVALLI COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 75 ml) | 17313600 | 1 ex. | 71.90

58

|

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s58 58

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

22.10.13 11:37

BEZAUBERNDE GESCHENKE

2 1 3

5

4

6 1 BVLGARI OMNIA CORAL COFFRET (EdT Vapo 65 ml, Jewel Charm 15 ml) | 12457620 | 1 ex. | 93.90 2 NINA RICCI AIR DU TEMPS COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Lait Corps 100 ml) | 77022170 | 1 ex. | 91.90 3 THIERRY MUGLER ANGEL COFFRET (EdP Vapo 25 ml Ressourçable, Body Lotion 100 ml, Shower Gel 30 ml, Body Cream 10 ml) | 63222380 | 1 ex. | 109.– 4 DIOR HYPNOTIC POISON EDT VAPO | 27028400 | 50 ml | 97.90 5 JIL SANDER EVEROSE COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Body Lotion 75 ml) | 82047610 | 1 ex. | 54.90 6 LANCÔME BEAUTY BOX COFFRET | 50710820 | 1 ex. | 89.90 FOLLOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s59 59

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

59

22.10.13 11:38

1 2

3

4 1 GIORGIO ARMANI EAU POUR HOMME EDT VAPO | 01562610 | 100 ml | 119.– 2 CHANEL ALLURE HOMME EDT VAPO | 18165610 | 100 ml | 117.– 3 YVES SAINT LAURENT L’HOMME COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Gel Douche 50 ml, After Shave 50 ml) | 99072700 | 1 ex. | 119.– 4 ERMENEGILDO ZEGNA UOMO EDT VAPO | 99186600 | 50 ml | 82.90

60

|

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s60 60

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

22.10.13 11:38

BEZAUBERNDE GESCHENKE

1

2

Glücklich höc chste e Glü ück.

Aber auch h dankb bar anneh hmen is st ein Glü ück..

3

(Theodor Fontane)

4 NEW

5

1 AZZARO HOMME EDT VAPO | 04090590 | 50 ml | 68.90 2 BVLGARI MAN COFFRET (EdT Vapo 60 ml, After Shave Baume 75 ml, Shower Gel 75 ml) | 12486630 | 1 ex. | 75.90 3 ARAMIS EDT VAPO | 01790610 | 110 ml | 83.90 4 GIVENCHY GENTLEMEN ONLY COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Gel Douche 50 ml) | 37072600 | 1 ex. | 71.90 5 JIL SANDER SUN MEN COFFRET (EdT Vapo 75 ml, Shower Gel 75 ml) | 82082030 | 1 ex. | 67.90 FOLLOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s61 61

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

61

22.10.13 11:38

www.dior.com 043_300_Xmas_13_d_s62 62

22.10.13 11:38

043_300_Xmas_13_d_s63 63

22.10.13 11:38

Der neue Rouge Dior Ein Hauch Couture, eine Attitüde Von der Haute Couture zu Rouge Dior...

Von Beginn an hatte Christian Dior eine einzigartige, wegweisende Sicht der Schönheit. „Das Lächeln der Frauen kleiden“ - so lautete sein Leitmotiv, das zur Entwicklung der Dior-Eleganz als Total Look führen sollte, vom Abendkleid bis zum passenden Lippenstift.

Natalie Portman trägt die Farbe Rouge Dior «999» auf dem Visual

Heute vor 60 Jahren entsteht der erste Rouge Dior Lippenstift: in der 30, avenue Montaigne in Paris. Ein reines Farbkonzentrat, dessen Nuancen sich an den Stoffen des Couturiers orientieren.

Der perfekte Lippenstift, den die Frauen sich seit langem wünschten, wie sein umgehender Erfolg beweist. Dank seines kometenhaften Aufstiegs an den Gipfel des Stils avanciert Rouge Dior zum Make-up-Emblem des Hauses. Ein absolutes Must-have, das seit 1953 in über 1500 verschiedenen Farben erhältlich war.

Die perfekte Gelegenheit für Dior, um anlässlich dieses Jubiläums seinem legendären Lippenstift frischen Wind einzuhauchen.

In Rouge Dior gehüllt... Mit dem neuen Couture Lippenstift lässt sich einfach alles ändern - man kann die Kleidung unterstreichen, den Look stilvoll abrunden und das Gesicht lebendiger gestalten.

Eine Jeans, Stilettos... und Rouge Dior. Der Lippenstift wird zum unverkennbaren Markenzeichen der Silhouette. Wie die Handtasche Miss Dior verleiht er dem Ensemble einen ultimativen, zeitlosen Chic, eine unverwechselbare Eleganz. Überall, jeden Tag und in jeder Situation... Die Nuancen von Rouge Dior geben sich modern, WYFXMP VEJ½RMIVX YRH TIVJIOX EFKIWXMQQX %PW neuer Lippenstift für die Frauen „on the go“ ist Rouge Dior nicht nur unverzichtbar, sondern auch ein Statement - und eine Attitüde.

Rouge Dior ist in 32 präzisen, perfekt ausgewogenen Basisfarbtönen und leuchtende Nuancen erhältlich.

Passend darauf abgestimmt sind die neuen Dior Contour Lippenkonturenstifte.

043_300_Xmas_13_d_s64 64

22.10.13 11:38

LOOK OF THE MONTH BY DIOR

STEP BY STEP LOOK NOﾃ記:

Golden Winter

Dior

043_300_Xmas_13_d_s65 65

22.10.13 11:39

Michelle Fischer, Dior National Make-up Artist, verrät, wie Sie einen verführerischen Weihnachtslook selbst kreieren können. Sie hat sich für die Winterfeiertage von dem festlichen Gold Versailles’ inspirieren lassen.

Die Farbe Gold, die von jeher zu den unverkennbaren Markenzeichen der Kreationen von Christian Dior gehört, bedient sich des ganzen Prunks von Versailles, um für einen Abend ein magisches Make-up zu zaubern. Gold wird mit zarten Rosa- und Violett-Tönen aufgefrischt. Die Augen strahlen verführerisch und die Lippen bezaubern durch ihr Volumen, ihre Samtigkeit und intensive Leuchtkraft. Auch die Maniküre gibt sich prachtvoll.

VORBEREITUNG

STEP 2 Als Basis den Dior-

STEP 1 Tragen Sie Diorskin

show Fusion Mono 881 «Hypnotique» auf das ganze Augenlid auftragen.

Intensivieren Sie die Farbe, indem Sie den dunkelsten Violett-Ton der Farbpalette 5 Couleurs 970 «Stylish Move» bis zur Augenlidfalte auftragen. Lassen Sie die dunkle Farbe mit dem mittleren Violett-Ton der Farbpalet-te auslaufen.

Betonen Sie die unteren Wimpern mit dem TaupeTon der Farbpalette. Zum Schluss die hellste Farbe der Palette als Highlighter unter die Augenbrauen und am inneren Augenwinkel auftragen.

Forever Fluid mit einem Foundation-Pinsel auf.

Benutzen Sie den Dior Skinflash als Highlighter oberhalb der Wangenknochen, unter dem Augenbrauenbogen und auf dem Nasenrücken. Anschliessend die Wangen mit dem Diorblush 849 «Mimi Bronze» dezent betonen.

Bereiten Sie die Haut mit One Essential, Dior Hydralife Crème Comfort und Eyes Essential auf das nachfolgende Make-up vor.

4

1

66

2 |

3

5

6

7

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s66 66

22.10.13 11:39

LOOK OF THE MONTH BY DIOR 1 DIOR CAPTURE TOTALE ONE ESSENTIAL FLACON POMPE | 27007460 | 30 ml | 124.– 2 DIOR CAPTURE TOTALE ONE ESSENTIAL YEUX | 27007490 | 15 ml | 92.90 3 DIOR DIORSKIN DIORBLUSH 849 MIMI BRONZE | 26959710 | 1 ex. | 64.90 4 DIOR DIORSKIN FOREVER FLUID 030 MOYEN BEIGE | 26951550 | 1 ex. | 67.90 5 DIOR SKINFLASH 001 ROSE FRAÎCHEUR | 26925010 | 1 ex. | 53.90 6 DIOR DIORSHOW FUSION MONO EYESHADOW 881 HYPNOTIQUE | 26962360 | 1 ex. | 46.90 7 DIOR 5 COULEURS 970 STYLISH MOVE | 26930420 | 1 ex. | 86.90 8 DIOR DIORSHOW ICONIC OVERCURL 090 OVER NOIR | 26931610 | 1 ex. | 45.90 9 DIOR DIORSHOW MAXIMIZER 001 | 26931910 | 1 ex. | 45.90 10 DIOR DIORSHOW LINER WATERPROOF 098 CARBONE | 26933250 | 1 ex. | 33.90 11 DIOR DIOR CONTOUR 775 ROUGE DE FÊTE | 26913330 | 1 ex. | 32.90 12 DIOR ROUGE DIORIFIC 040 | 26911590 | 1 ex. | 49.90 13 DIOR VERNIS 970 NUIT 1947 | 26988840 | 1 ex. | 35.90

9

8

10

STEP 3 Um den Blick zu intensivieren, tragen Sie einen feinen Eyelinerstrich mit dem Diorshow Liner Waterproof 098 «Carbone» auf. Bereiten Sie die Wimpern mit dem Diorshow Maximizer vor – dieser pflegt die Wimpern und gibt Volumen.

Anschliessend die Mascara Diorshow Iconic Overcurl 090 «Over Noir» für geschwungene Wimpern auftragen.

043_300_Xmas_13_d_s67 67

11

12

STEP 4 Tragen Sie etwas Skinflash um die Lippenkontur auf. Die Lippen mit dem Stift Dior Contour 775 «Rouge de Fête» umranden und anschliessend den Diorific 040 «Marilyn» auftragen.

Geheimtipp: Der Dior Skinflash ist ein richtiger Allrounder: Fehler beim Auftragen eines roten Lippenstiftes lassen sich einfach mit seiner Hilfe retuschieren.

13

STEP 5 Final Touch ist der Nagellack Rouge Dior Vernis 970 «Nuit 1947» .

22.10.13 11:39

MARIONNAUD PFLEGE

1

SCHÖN DURCH DIE

LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LUXE SLEEP MASK

NEW

Verfeinert die Haut während der Nacht und versorgt sie intensiv mit Feuchtigkeit und den notwendigen Nährstoffen, um die nächtliche Regeneration zu unterstützen.

-nächte

UND

Es beginnt schon lange vor Weihnachten. Adventsfeiern, Firmenfeste, Partys – eine Feierlichkeit reiht sich an die nächste, und Silvester bildet meist den krönenden Abschluss eines wochenlangen Partymarathons. Wie Sie es schaffen, trotz Cüplis, Cocktails und kurzer Nächte auch am Jahresende noch strahlend schön auszusehen, und welche Beauty-Produkte Ihnen dabei helfen, verraten wir Ihnen auf den folgenden Seiten. In diesem Sinne: Feiern Sie schön!

2 GUERLAIN SUPER AQUA SERUM LIGHT Der Aqua-Komplex im Serum für normale und Mischhaut durchfeuchtet die Haut und reinigt das Wasser in der Zelle, um die Feuchtigkeitszirkulation anzuregen.

3

SISLEY SUPREMŸA YEUX Der natürliche Wirkstoffkomplex mindert sämtliche Zeichen der Hautalterung in der Augenpartie: dunkle Schatten, Schwellungen, Fältchen und Müdigkeit.

Schön-Trinken Nein, jetzt kommt keine abgehalfterte Party-Weisheit, sondern DER Tipp für schöne Haut von innen.

Zwei Liter Wasser am Tag spülen ausstrahlungskillende Gifte aus dem Körper und schenken einen natürlichen Glow. Besser als H2O on the Rocks ist raumtemperiertes Wasser, da es die Mineralien in der Haut ins Gleichgewicht bringt.

4

EXCLUSIVE NEW

Fussnote Wenn die Füsse schmerzen, sieht man es dem Gesicht an. Grund genug, sie mit einem Pre-Party-Treatment zu verwöhnen, bevor sie mit 12-Zentimeter-Stilettos und ausgelassenem Tanzen traktiert werden. Bimsstein oder Fussraspel rücken der Hornhaut zu Leibe, eine reichhaltige Fusscreme macht die Haut babyzart, und eine Nacht in Baumwollsocken sorgt für den maximalen Pflegeeffekt.

5 EXCLUSIVE

DR. KITZINGER CREMA

DR. KITZINGER LIP LIPPEN-MIKRO-GEL Pflanzenöle, Karitébutter und Zuckermoleküle pflegen und befeuchten, gelber Senfsamen sorgt durch optimierte Mikrozirkulation für natürlich rote, volle Lippen.

Die Anti-Aging-Creme und -Maske polstert trockene und empfindliche Haut auf, durchtränkt sie optimal mit Feuchtigkeit und verkleinert sichtbar die Poren.

1 LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LUXE SLEEP MASK | 53503410 | 50 ml | 359.– 2 GUERLAIN SUPER AQUA SERUM LIGHT | 39003520 | 50 ml | 199.– 3 SISLEY SUPREMŸA YEUX | 84140420 | 15 ml | 239.– 4 DR. KITZINGER LIP LIPPEN-MIKRO-GEL | 48010910 | 15 ml | 44.90 5 DR. KITZINGER CREMA | 48010520 | 50 ml | 99.90

68

|

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s68 68

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

22.10.13 11:40

MARIONNAUD PFLEGE

Iss dich schlank www.holmesplace.ch «Ernährung ist der Schlüssel dazu, sich fabelhaft zu fühlen, kann aber auch dafür verantwortlich sein, dass das Partykleid plötzlich kneift. Mit wenigen Änderungen der Ernährungsgewohnheiten werden Sie sich schon nach wenigen Tagen besser fühlen: Reduzieren Sie salzige Speisen und die Zugabe von Salz im Essen. Verzichten Sie abends auf Kohlehydrate, wie Kartoffeln, Reis, Pasta oder Brot. Essen Sie drei Mahlzeiten täglich, im Abstand von mindestens sechs Stunden. Keine Zwischenmahlzeiten! Und zu guter Letzt: Trinken Sie viel Wasser, bei normalem Gewicht etwa 35 ml pro Kilo Körpergewicht.»

Gemma Bischoff, Regional Nutrition Manager Holmes Place

Blass um die Arme?

Finden Sie, dass Ihre winterblassen Arme etwas müde aus dem ärmellosen kleinen Schwarzen hervorschauen? Abhilfe schafft die Massage mit einer straffenden Pflege, z. B. Arm Sculpt von Rodial, die Sie mit etwas flüssigem Bronzer mischen, z. B. (Estée

2

Die reichhaltige Pflege für die feuchtigkeitsarme Augen- und Lippenpartie polstert Linien und Fältchen von innen her auf, befeuchtet intensiv und glättet die Haut.

Keine Zeit für einen Besuch im Salon? Wenn Sie Ihr Haar mit einem Farb-Conditioner in ihrer Farbe auf Hochglanz bringen und etwas Haarwachs in die Spitzen geben, um splissige Enden zu kaschieren, wird jeder denken, Sie kämen geradewegs vom Coiffeur.

CHANEL SUBLIMAGE LA CRÈME YEUX Patentierte Wirkstoffe und eine schmelzende, aufhellende Textur mildern Schwellungen, Fältchen und Linien sowie Augenschatten und korrigieren Pigmentstörungen.

1

EXCLUSIVE

Die hoch wirksame Formel mit Hämatit reduziert Schwellungen und Verfärbungen, mindert Fältchen und lässt die Augenpartie gesünder und strahlender aussehen.

4

Good Hair Day

3

LA MER THE EYE CONCENTRATE

LA PRAIRIE ANTI-AGING EYE & LIP CONTOUR CREAM

Lauder Bronze Goddess). Das formt und gibt den nötigen Party-Glow.

BY TERRY MASQUE NUTRI-ROSE Die reichhaltige, sanfte Balsam-Maske regeneriert, nährt, schützt und strafft selbst empfindlichste Haut mit revitalisierenden, tiefenwirksamen Rosen-Wirkstoffen.

5 NEW

SHISEIDO IBUKI EYE CORRECTING CREAM Die kühlende, seidige Augenpflege mindert Trockenheitsfältchen, leichte Schwellungen und dunkle Schatten und schenkt mehr Widerstandskraft und Ausstrahlung.

1 CHANEL SUBLIMAGE LA CRÈME YEUX | 18105160 | 15 g | 209.– 2 LA MER THE EYE CONCENTRATE | 49800120 | 15 ml | 270.– 3 BY TERRY MASQUE NUTRI-ROSE | 86790460 | 100 ml | 88.– 4 LA PRAIRIE ANTI-AGING EYE & LIP CONTOUR CREAM | 53506850 | 20 ml | 215.– 5 SHISEIDO IBUKI EYE CORRECTING CREAM | 83407070 | 15 ml | 55.90 FOLLOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s69 69

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

69

22.10.13 11:41

Farbenlehre Gewusst wie! Ein paar Farbtricks sorgen für einen wacheren Blick und lassen Sie augenblicklich jünger aussehen: Ein beigefarbener Liner, z. B. Smashbox Always Sharp Khôl Liner in «Bare», im inneren Augenrand kaschiert Rötungen. Ziehen Sie Ihren Lidstrich für einmal mit blauem oder violettem Eyeliner. Beide Töne lassen die Augen weisser und strahlender aussehen und wirken zudem trendiger als simples Schwarz.

1

EXCLUSIVE

RODIAL DRAGON’S BLOOD KIT Die feuchtigkeitsspendenden Produkte mit Hyaluronsäure und dem Extrakt aus der Drachenblutpflanze im Dreier-Set aus Sculpting Gel, Eye Gel und Hyaluronic Mask.

Duftmarke Tragen Sie Ihr Parfum so bald wie möglich nach Dusche oder Bad auf die noch warme Haut auf.

Je höher die Körpertemperatur, desto intensiver entwickeln sich sinnliche Basisnoten wie Amber, Patschuli oder Moschus. Damit das Parfum die ganze Nacht hält, können Sie es mit der passenden, parfümierten Körpercreme oder -lotion «fixieren».

CLARINS JEUNESSE DES MAINS Sesamöl und Extrakte aus Myrrhe und Japanischem Maulbeerbaum machen die Haut der Hände zart und geschmeidig, stärken die Nägel und pflegen die Nagelhaut.

2

Pre-Party-Workout www.holmesplace.ch «Einige Übungen, unmittelbar bevor Sie sich für die Party zurechtmachen, lassen den Körper sofort schlanker und geschmeidiger aussehen. Ein kurzes Workout mit tonisierenden und dehnenden Übungen treibt das Blut in die Muskeln. Rhythmisches Pressen weckt den Muskel und verbessert sofort Tonus und Definition.»

Dorji Tshering, Trainer Holmes Place

CLINIQUE EVEN BETTER COFFRET Das Dreier-Set aus Serum, Lotion onn und Ha Handcreme bekämpft selbst hartnäckige Pigm Pigmentfl gmentflecken e und beugt der Entstehung neuer Farbunebenheiten arbunebenheiten vor. arbune

4

BIOTHERM BLUE THERAPY COFFRET

Die Regenerationskraft von aquatischen Wirkstoffen aus dem Ozean und Algenextrakten im Power-Set, bestehend aus Tagescreme, Nachtcreme und Serum.

3 CLARINS CAPITAL LUMIÈRE COFFRET

5

Das Trio aus Serum, anti-ageing Vital Light Tagescreme und Vital Light Nachtcreme festigt, reduziert Falten, macht den Teint ebenmässiger und schenkt jedem Hauttyp neue Leuchtkraft.

1 RODIAL DRAGON’S BLOOD KIT (Sculpting 50 ml, Eye Gel 15 ml, Hyaluronic Mask 50 ml) | 79290030 | 1 ex. | 149.– 2 CLARINS JEUNESSE DES MAINS COFFRET (3 x 30 ml Jeunesse des Mains) | 20013400 | 1 ex. | 18.90 3 CLINIQUE EVEN BETTER COFFRET (Clinical Dark Spot Corrector 30 ml, Lotion 15 ml, Hand Cream 30 ml) | 21005140 | 1 ex. | 79.90 4 BIOTHERM BLUE THERAPY PEAUX NORMALES ET MIXTES COFFRET (Crème Jour 50 ml, Crème Nuit 50 ml, Sérum 7 ml) | 09118710 | 1 ex. | 87.90 5 CLARINS CAPITAL LUMIÈRE CRÈME COFFRET (Crème Jour 50 ml, Sérum AntiTaches 10 ml, Crème Nuit 15 ml) | 20013360 | 1 ex. | 117.–

70

|

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s70 70

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

22.10.13 12:41

Gut geölt

Sofort-Glamour

Auch die heissesten Strümpfe sehen unterm Partydress nicht so sexy aus wie nackte, glatte Beine. Wenn Stoppeln stören, aber keine Zeit für eine ausgiebige Bein-Rasur unter der Dusche bleibt, hilft ein Körperöl, z. B. von Clarins. Vor dem Rasieren auf die Beine gegeben, schützt es die Haut und verleiht ihr ausserdem einen sanften Satin-Schimmer.

Haarreifen gibt es in unzähligen abendfeinen Varianten: mit Federn, Strass oder Perlen besetzt und sogar mit sexy Katzenohren aus Spitze. Schnell ins Haar gesteckt, machen sie jede Frisur, ob kurz oder lang, sofort partytauglich.

CLINIQUE SUPERDEFENSE COFFRET

Schnell in Form

1

www.holmesplace.ch «Schon 12 bis 15 kniende Push-ups formen und straffen den Oberkörper so, dass Sie im ärmellosen Partykleid eine gute Figur machen. 12 bis 15 Crunches für Bauch und Taille verbessern die Haltung, wodurch Sie augenblicklich grösser, schlanker und selbstbewusster wirken.»

Stéphanie Scotto, Trainer Holmes Place

2

Im Verbund mit Serum und Augenpflege bekämpft die Creme die Auswirkungen von äusserem und innerem Stress und stärkt die hauteigenen Abwehrkräfte.

ESTÉE LAUDER ANTI-WRINKLE ESSENTIALS COFFRET Der revolutionäre Wirkkomplex kurbelt die natürliche Hyaluronsäureproduktion der Haut an, sodass Linien und Fältchen in Gesicht und Augengegend in kürzester Zeit gemildert werden.

LANCÔME VISIONNAIRE COFFRET Mit Visionnaire und Génifique sorgen zwei Power-Seren für eine regenerierte, verfeinerte und sichtbar verjüngte Haut mit neuer Strahlkraft.

4

LANCÔME GÉNIFIQUE COFFRET Unterstützt von Tages- und Augenpflege, reaktiviert das einzigartige Serum die Jugendlichkeit der Haut und macht diese glatter, zarter und strahlender.

3

5

ESTÉE LAUDER LIFTING/FIRMING ESSENTIALS COFFRET Der Licht-aktivierte LiftingKomplex kurbelt die natürliche Produktion von Kollagen und Elastin in der Haut an und sorgt so für sichtbar straffere Haut in Gesicht und Augengegend.

1 CLINIQUE SUPERDEFENSE COFFRET (Superdefense 50 ml, Repairwear Laser Focus 7 ml, Superdefense Eye 5 ml) | 21005180 | 1 ex. | 66.90 2 ESTÉE LAUDER ANTI-WRINKLE ESSENTIALS COFFRET (Time Zone Crème 50 ml, Time Zone Eye 5 ml, Night Repair 15 ml, Foam Cleanser 50 ml) | 55309140 | 1 ex. | 99.90 3 LANCÔME VISIONNAIRE COFFRET (Visionnaire 30 ml, Yeux 5 ml, Génifique Sérum 7 ml, Teint Visionnaire 03 10 ml) | 50710800 | 1 ex. | 104.– 4 LANCÔME GÉNIFIQUE SÉRUM COFFRET (Sérum 30 ml, Crème Jour 15 ml, Crème Yeux Light-Pearl 5 ml, Génifique Sérum 7 ml) | 50710790 | 1 ex. | 89.90 5 ESTÉE LAUDER LIFTING/FIRMING ESSENTIALS COFFRET (Resilience Lift 50 ml, Resilience Lift Eye 5 ml, Perfectionist 15 ml, Foam Cleanser 50 ml) | 55309110 | 1 ex. | 124.– FOLLOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s71 71

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

71

22.10.13 11:41

MARIONNAUD PFLEGE

1

BIOTHERM EAU PURE COFFRET Die Frische des Ozeans und Essenzen grüner Früchte geben Körperspray, Duschgel und Körperlotion ihre einzigartige Frische und den intensiv belebenden Duft.

DIOR CAPTURE TOTALE CRÈME MULTI-PERFECTION

2

Die luxuriöse Formel dieser intensiv korrigierenden und stärkenden Creme restrukturiert die Haut von innen, polstert sie auf, glättet sie und schenkt ihr Leuchtkraft.

Anti-Hangover CLARINS CRÈME MULTI-ACTIVE COFFRET

Eine Dosis Aspirin schlägt zwei Hangover-Fliegen mit einer Klappe: Zum einen vertreibt es die Cocktail-bedingten Kopfschmerzen am Tag danach. Zum anderen reduziert es Schwellungen und Rötungen und wirkt anti-entzündend.

3

Unterstützt von Nachtcreme und Serum, mildert die reichhaltige Tagescreme erste Fältchen, schützt und stärkt die Haut und beugt frühzeitiger Hautalterung vor.

Take it easy

RODIAL HAND & LIP DUO Hand Cream und Glam Balm aus der brandneuen Stemcell Super-Food Linie machen schöne Hände und versorgen selbst trockenste Haut mit Nährstoffen und Feuchtigkeit.

BIOTHERM BLUE THERAPY SERUM-IN-OIL Die neuartige, erfrischende Formel vereint die reparierenden Eigenschaften eines Öls mit der Wirksamkeit eines Serums und glättet die Haut über Nacht.

4

EXCLUSIVE

5

www.holmesplace.ch Eine lange Nacht mir viel Alkohol beim Training «ausschwitzen» zu wollen, ist nicht sehr klug und wirkt sich auf diverse Körpersysteme sogar nachteilig aus. Merken Sie sich drei goldene Regeln für das After Party Workout: trainieren Sie 1. schonend, 2. nicht zu lang und achten Sie 3. auf ausreichende Flüssigkeitszufuhr vor, während und nach dem Training.

Petr Vala, Trainer Holmes Place

Hallo wach!

Nichts verrät Sie nach einer Party-Nacht so sehr wie verquollene, gerötete Augen. Wickeln Sie einen feuchten Waschlappen in Frischhaltefolie und legen ihn für zwei Minuten ins Tiefkühlfach. Legen Sie ihn nun als kühlende Kompresse für 10 Minuten auf die Augenpartie und tragen Sie nun ein Augengel auf, z. B. das Xingu High Antioxidant Prevention Eye Serum von Santaverde. Für den extra Frische-Kick können Sie das Serum im Kühlschrank aufbewahren.

1 DIOR CAPTURE TOTALE CRÈME MULTI-PERFECTION | 27008130 | 60 ml | 225.– 2 BIOTHERM EAU PURE COFFRET (Spray 100 ml, Gel Douche 75 ml, Lait Corps 75 ml) | 09128260 | 1 ex. | 67.90 3 CLARINS MULTI-ACTIVE CRÈME COFFRET (Crème Jour Lissante 50 ml, Sérum Peau Neuve 10 ml, Crème Nuit 15 ml) | 20013340 | 1 ex. | 77.90 4 RODIAL STEMCELL SUPER-FOOD HAND & LIP COFFRET (Hand Cream 40 ml, Glam Balm Lip SPF 15, 7 ml) | 79290040 | 1 ex. | 29.– 5 BIOTHERM BLUE THERAPY SERUM | 09106820 | 50 ml | 114.–

72

|

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s72 72

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

22.10.13 11:42

MARIONNAUD PFLEGE

Feuerwehr für den Teint Alkohol dehydriert, also ist Feuchtigkeit das A und O für den Tag danach! Der ideale Drink ist jetzt Kokosnusswasser. Es enthält natürliche Elektrolyte und fast keine Kalorien. Für reichlich Feuchtigkeit von aussen sorgt eine Gesichtsmaske, z. B. die Dragon’s Blood Hyaluronic Mask von Rodial, gefolgt von einem Feuchtigkeitsserum wie dem Xingu High Antioxidant Prevention Serum von Santaverde.

1

La vie en rose Ein Schuss Pink weckt den Teint und lässt Sie sofort frischer und gesünder aussehen. Lenken Sie am Morgen nach der Party mit einem rosigen Blush oder einem Lippenstift in leuchtendem Pink von müden Augen und sonstigen Zeichen einer langen Nacht ab.

Quickie für schöne Nägel Schon wieder eine Einladung, aber keine Zeit für eine komplette Maniküre? Kein Problem. Der Lack von vorgestern sieht wieder wie neu aus, wenn Sie einen klaren Top Coat, wie z. B. den Gel Coat von ANNY auf den alten Lack streichen.

Reiner Aloe-Vera-Pflanzensaft, pflegende, schützende Öle und stärkende Pflanzenextrakte schenken feuchtigkeitsarmer Haut sofort neue Spannkraft und Ausstrahlung.

5

SHISEIDO REPLENISHING BODY CREAM

3 SISLEY CRÈME FLUIDE RÉPARATRICE

Die reparierende Körperpflege regeneriert und reguliert den Feuchtigkeitshaushalt der Haut den ganzen Tag lang und schenkt ein strafferes, verfeinertes Hautbild.

SANTAVERDE ALOE VERA BODY LOTION CLASSIC

2

Die luxuriöse Körpercreme verbessert Elastizität und Geschmeidigkeit der Haut, verringert die Sichtbarkeit von Cellulite und schenkt neue Vitalität und Ausstrahlung.

LA MER THE REPARATIVE BODY LOTION

EXCLUSIVE

4

EXCLUSIVE

Die flüssige Emulsion aus Karotte- und Aloe-VeraExtrakten und ätherischen Ölen beruhigt und kühlt die Haut, mindert Rötungen und spendet Feuchtigkeit.

RODIAL BODY SIZE ZERO Die straffende Feuchtigkeitspflege duftet sanft nach Rose und Zitrus, zieht schnell ein, modelliert die Silhouette und reduziert hartnäckige Fett- und Wassereinlagerungen.

1 LA MER THE REPARATIVE BODY LOTION | 49802070 | 200 ml | 140.– 2 SHISEIDO REPLENISHING BODY CREAM | 83408210 | 200 ml | 102.– 3 SISLEY CRÈME FLUIDE RÉPARATRICE POUR LE CORPS | 99480810 | 150 ml | 134.– 4 RODIAL BODY SIZE ZERO | 79250210 | 300 ml | 79.– 5 SANTAVERDE ALOE VERA BODY LOTION CLASSIC | 81410030 | 150 ml | 49.90 FOLLOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s73 73

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

73

22.10.13 11:42

DIGITAL WORLD

24 TÜRCHEN –

24 -mal profitieren!

Freude zur Adventszeit: Vom 1. bis 24. Dezember 2013 überraschen wir Sie täglich mit einem Beauty-Produkt zum reduzierten Preis.

Mehr erfahren auf WWW.FACEBOOK.COM/MARIONNAUDSWISS

WEBSHOP/WEBSITE: www.marionnaud.ch

B

BLOG: http://blog.marionnaud.ch

FACEBOOK: www.facebook.com/Marionnaudswiss

YOUTUBE: www.youtube.com/marionnaudtv

74

|

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s74 74

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

22.10.13 11:42

YOUNG MARIONNAUD KARTE

MU R IA 4 A 1 M 376 099

STE

F

R

DIE

Young d u a n n o i Mar

unte 端r alle

r 25

K ARTE

7

10 % Y OU NG - RABA TT

elen Jessica auch DU die vi und entdecke ei e. rb rt vo Ka m d m au Ko ionn der Young Mar tollen Vorteile d an # Follow us on

FOLLOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s75 75

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

75

22.10.13 11:42

YOUNG MARIONNAUD

1

FROHE

Glitzerzeit Alle Jahre wieder funkelt und glitzert es schon lange vor Weihnachten und Silvester, wo man hinschaut. Von dieser Glitzerlaune lassen wir uns gerne anstecken und beglimmern Schultern, Arme, Augenlider und Fingernägel. Haut und Nägel werden dabei zu richtigen Schmuckstücken und können ein etwas schlicht geratenes PartyOutfit wunderbar pimpen.

EXCLUSIVE

2

3 NEW

4

6

EXCLUSIVE NEW

NEW

EXCLUSIVE

5

1 GUESS SEDUCTIVE COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Shower Gel 75 ml, Body Cream 75 ml) | 39421620 | 1 ex. | 49.90 2 POLICE TO BE EDT VAPO | 68590610 | 125 ml | 47.90 3 MARIONNAUD NAIL LACQUER 42 CLAIR- OBSCUR LIMITED EDITION | 58412370 | 1 ex. | 5.90 4 MARIONNAUD NAIL LACQUER 40 OR COSMIQUE LIMITED EDITION | 58412350 | 1 ex. | 5.90 5 MARIONNAUD NAIL LACQUER 38 CONSTELLATION LIMITED EDITION | 58412330 | 1 ex. | 5.90 6 LADY GAGA FAME EDP VAPO | 48820400 | 50 ml | 63.90

76

|

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s76 76

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

22.10.13 11:42

1

2

NEW

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

3 NEW

DER KLEINE

UNTERSCHIED

beim Schenken EXCLUSIVE

5

4

Jungs, schreibt es Euch bitte hinter die Ohren: Mann schenkt einer Frau keine Gesichtscremes, Duschgels oder Deos! Auch wenn sie noch so edel sein mögen und die Beschenkte diese Produkte sonst sehr schätzt. Die Gefahr, dass ein solches Geschenk als unterschwellige Kritik verstanden wird, ist viel zu hoch. Von Frau zu Frau sieht die Sache anders aus. Schenkt frau der besten Freundin Pflegeprodukte, die diese toll findet, sich selbst aber nie leisten würde, ist das viel liebevoller und persönlicher als ein Geschenkgutschein, der in den meisten Fällen ja doch nie eingelöst wird. Also, Girls: verwöhnt die liebsten weiblichen Wesen in Eurem Leben nach Herzenslust mit Duft, Pflege und Wohlgefühl!

NEW

6

1 MARIONNAUD TRAVEL BATH SET LIMITED EDITION (Shower Gel 80 ml, Body Scrub 80 ml, Body Lotion 80 ml, Body Foam 80 ml) | 99955040 | 1 ex. | 19.90 2 MARIONNAUD LARGE SET LIMITED EDITION (Shower Gel 300 ml, Hand Cream 80 ml, Body Scrub 80 ml, Body Lotion 300 ml, Face Towel) | 99955060 | 1 ex. | 32.90 3 KATY PERRY KILLER QUEEN COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Shower Gel 75 ml, Body Lotion 75 ml) | 47721600 | 1 ex. | 46.90 4 RALPH LAUREN BIG PONY SPORT COFFRET (1 – SPORT EdT Vapo 125 ml, Gel Douche 200 ml, Deo) | 56061650 | 1 ex. | 84.90 5 CALVIN KLEIN CK ONE COFFRET (EdT Spray 100 ml, Deo Stick 75 g) | 48152050 | 1 ex. | 65.90 6 JUSTIN BIEBER THE KEY EDP VAPO | 08030400 | 50 ml | 43.90 FOLLOW US ON

043_300_Xmas_13_d_s77 77

AND

WEIHNACHTEN 2013

|

77

22.10.13 11:43

YOUNG MARIONNAUD

1 NEW

EXCLUSIVE

DÜFTE VERSCHENKEN

Dos und Don’ts Parfums sind schön und luxuriös, aber auch sehr persönlich und emotional. Diese fünf Tipps helfen beim Parfum-Verschenken: 1. Das Parfum sollte zur Persönlichkeit passen.

Nehmt Euch also Zeit und denkt darüber nach, wie die Person ist, der Ihr mit dem Duft eine Freude machen wollt. Ist sie warm, fröhlich, spontan, sportlich, mysteriös…?

2. Welche Düfte hat derjenige/diejenige bisher getragen? Finde Parfums mit ähnlichen Duftnoten.

Hilfe dabei bieten die Beraterinnen in der Parfümerie oder Websites wie www.fragrantica.de 3. Wenn Du genau weisst, auf welches Parfum derjenige/diejenige steht, halte Ausschau nach entsprechenden Geschenksets. Die sehen toll aus und bieten noch mehr als «nur» den Duft.

4. Schenke Deinem Partner einen Duft, der zwar zu ihm passt, den Du aber selbst auch sexy und unwiderstehlich findest. Ihr wollt Euch ja weiterhin gut riechen können.

5. Schenke der/dem Liebsten NIE ein Parfum, das Du an der/am Ex toll gefunden hast!

2 3

4 1 MARIONNAUD PAMPER SET LIMITED EDITION (Shower Gel 300 ml, Body Lotion 100 ml, Sponge) | 99955050 | 1 ex. | 19.90 2 JAMES BOND 007 OCEAN ROYALE COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Shower Gel 150 ml) | 44881600 | 1 ex. | 39.90 3 JEAN PAUL GAULTIER LE MÂLE EDT VAPO | 35590600 | 75 ml | 69.90 4 DIESEL ONLY THE BRAVE COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Gel Douche 50 ml, After Shave Baume 50 ml) | 26582100 | 1 ex. | 74.90

78

|

WEIHNACHTEN 2013

043_300_Xmas_13_d_s78 78

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

22.10.13 11:43

MEN’S WORLD

DER WeihnachtsCOUNTDOWN

Besinnlicher Advent, das war einmal! Für die meisten sind die Tage vor Weihnachten ein wahrer Marathon, bestehend aus Powershopping (Ausverkauf ! Geschenke!), dringenden Abgabefristen (ohne Altlasten ins neue Jahr), Darbietungen des Nachwuchses («Du warst der tollste Ochse aller Zeiten!»), After-WorkPflichtveranstaltungen am Glühweinstand (so, liebe Chefs, kommt echt keine Stimmung auf !), Panik-Attacken danach (wenn nach dem x-ten Glühwein dann doch Stimmung aufkam – und wie!) und politischen Entscheidungen («Laden wir Tante Gertrude nun ein oder nicht?»).

Damit Sie trotz alledem gepflegt und guter Laune durch die nächsten Wochen kommen, haben wir für Sie einen Adventskalender voller Tipps, Unterhaltung, Kosmetik zum Verschenken oder Selbstbehalten und Ideen für den Wunschzettel an sich selbst. Weil die coolsten Geschenke ja bekanntlich die sind, die mann sich selbst macht.

FOLLOW FO LOW LO L OW O W US S ON O

043_300_Xmas_13_d_s79 79

AND

Advent ist, wenn im Radio die immer gleichen Weihnachtshits laufen. Genau das nervt die Herren der Schöpfung ganz gewaltig, wie der «Playboy» in einer Studie herausgefunden hat.

«Last Christmas» von Wham – in Deutschland immerhin das meistverkaufte Weihnachtslied aller Zeiten – geht den Männern am meisten auf den Geist: 36 Prozent der Befragten würden den Song am liebsten verbieten.

Weihnachtshits-Phobiker befinden sich also in bester Gesellschaft.

WEIHNACHTEN W EIHNACHTEN N 2013 2013

|

79

22.10.13 11:43

MEN’S WORLD

215

1

FÜR MICH, DEN FREIBEUTER Schlüsselring mit Totenkopf-Anhänger von Swarovski, www.swarovski.com

NEW

2

13

Kein Wunder, nennt man Weihnachten auch das Fest der Liebe! Da der September statistisch gesehen der geburtenreichste Monat des Jahres ist, werden in der Weihnachtszeit offenbar besonders viele Kinder gezeugt.

FÜR MICH, DEN ROCKER «Road Rocker» von ION bei www.discovery-24.ch

21 5 4

3

23 Rund 30 Minuten verbringt der Mann von heute pro Tag mit der Pflege seines Äusseren. Denken Sie also beim Schenken von Mann zu Mann ruhig auch an Kosmetika.

5

1 DAVID BECKHAM CLASSIC EDT VAPO | 25483590 | 40 ml | 36.90 2 NIKOS SCULPTURE MEN EDT VAPO | 64290600 | 50 ml | 69.90 3 BIOTHERM HOMME COFFRET (Aquapower 75 ml, Mousse de Rasage 75 ml, Gel Nettoyant 40 ml) | 09193410 | 1 ex. | 52.90 4 VERSACE EROS COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Shower Gel 50 ml, After Shave Balm 50 ml) | 91583600 | 1 ex. | 82.90 5 LAB SERIES TREAT BB TINTED MOISTURIZER SPF 35 | 01752670 | 50 ml | 59.90

80 0

|

WEIHNACHTEN WE WEI HNACHTEN HNA N 2013 20

043_300_Xmas_13_d_s80 80

HIER H I ER ENTDEC ENTDECKEN, E EN , GL ECK EC GLEICH L EICH BESTELLEN: www.ma www.marionnaud.ch mario r nna rio nnaud. ud.ch ch / 0848 80 4 41 1 42 4

22.10.13 11:43

MEN’S WORLD

Brad Pitt verweigert sich dem Hype um Santa Claus, seit er als Kind dahinterkam, dass es den Weihnachtsmann gar nicht gibt. «Für mich war das damals alles ein Riesen-Verrat», verriet er unlängst. Den Schock habe er nie richtig überwunden, und darum könne er mit der Geschichte vom Santa Claus bis heute nichts anfangen.

Was seine vielen Kinder wohl dazu sagen?

3 11 15 24 4

FÜR Ü MICH, DEN LÄSSIGEN mit der Schokoladenseite, Sneakers von Diesel, www.diesel.com

1

FÜR MICH, DEN KING Vergoldeter Silberring von Michi bei www.carnetdemode.com

2

US-Forscher bescheinigen

Vielküssern eine fünf Jahre längere Lebenserwartung.

Es lohnt sich also, den Mistelzweig an einer strategisch günstigen Stelle aufzuhängen.

3

4

1 BIOTHERM HOMME AQUAFITNESS COFFRET (Aquafitness 100 ml, Aquafitness Gel Douche 40 ml, Aquapower 20 ml) | 09198040 | 1 ex. | 49.90 2 CLARINS SOINS ESSENTIELS POUR HOMME COFFRET (Nettoyant Exfoliant Visage 125 ml, Baume Hydratant 50 ml, Rasage Idéal 50 ml, Sérum Yeux 10 ml) | 20092250 | 1 ex. | 61.90 3 LAB SERIES PRO LS ALL-IN-ONE FACE TREATMENT | 01752660 | 50 ml | 34.90 4 CLINIQUE MEN MAXIMUM HYDRATOR | 20990420 | 50 ml | 46.90 FOLLOW FOL OLLOW L US ON

043_300_Xmas_13_d_s81 81

AND AN D

WEIHNACHTEN WEI E HNA EI ACH CHT TEN EN 2013 201 20 013 3

|

81

22.10.13 11:44

MEN’S WORLD

1 Huch: «Regelmässig zum Fest der Liebe wächst meine Mordlust», sagte einst die Krimiautorin Agatha Christie über Weihnachten.

22

9

FÜR MICH, DEN FACETTENREICHEN ec Flechtarmbänder von Oscar Bijoux bei www.carnetdemode.com w

17 19 3

2

20 10 FÜR MICH, DEN KÄPT’N Beistelltisch «Jack» aus Recyclingholz bei www.discovery-24.ch

4

1 RALPH LAUREN POLO RED COFFRET (EdT Vapo 75 ml, Gel Douche 75 ml) | 56092600 | 1 ex. | 72.90 2 PRADA LUNA ROSSA COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Shower Gel 100 ml) | 69288610 | 1 ex. | 104.– 3 DAVIDOFF COOL WATER COFFRET (EdT Vapo 40 ml, Shower Gel 50 ml, After Shave Baume 50 ml) | 25572100 | 1 ex. | 55.90 4 BURBERRY BRIT RHYTHM MEN COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Shower Gel 100 ml) | 12699600 | 1 ex. | 66.90

82 2

|

WEIHNACHTEN WEIHNACHT HTEN E 2013 EN 201 13

043_300_Xmas_13_d_s82 82

HIER HI I ER EN ENTDECKEN, N T DEC EC ECK C EN, GLE GLEICH EICH BESTELLEN: www www.m www.marionnaud.ch m ario o nn n aud ud..ch / 084 0 0848 84 848 88 80 0 41 4 42 2

22.10.13 11:44

MEN’S WORLD

14 8 18 7 12 FÜR MICH, DEN UMWELTAKTIVISTEN Electric Motocross Bike von EMX bei www.discovery-24.ch

1

O Tannenbaum! Schon

gewusst? Der teuerste Weihnachtsbaum wurde mit Schmuck für rund 11 Millionen Dollar behängt – und stand in Abu Dhabi.

FÜR MICH, DEN HEIMWERKER-KING und Boss beim nächsten Herrenabend, Pizza-Kreissäge bei www.discovery-24.ch

3

2

1 CARTIER DÉCLARATION EDT VAPO | 16570610 | 100 ml | 104.– 2 DOLCE & GABBANA THE ONE MEN COFFRET (EdT Vapo 50 ml, After Shave Balm 50 ml, Shower Gel 50 ml) | 27586660 | 1 ex. | 87.90 3 TOMMY HILFIGER AMERICAN STAR COFFRET (EdC Vapo 50 ml, Body Wash 100 ml) | 43992210 | 1 ex. | 62.90 FOLLOW F OL LOW OW W US S ON ON

043_300_Xmas_13_d_s83 83

AND AN ND

WEIHNACHTEN W WEIHN WE WEI E HNA ACH CHTEN 2013

|

8833

22.10.13 11:44

VORSCHAU

SCHÖNE VORSÄTZE fürs

neue Jahr

Wieder geht ein wunderbares Jahr seinem Ende entgegen und macht Platz für ein neues. Und, welche Beauty-Vorsätze haben Sie sich für 2014 gemacht? Abends immer gut abschminken? Mehr entspannte Bäder?

Einen neuen Look ausprobieren?

Was auch immer Sie sich in Sachen Beauty vornehmen – bestimmt haben wir die passenden Produkte dazu.

Die neue Ausgabe des Marionnaud Magazins erscheint am 30. Dezember 2013

043_300_Xmas_13_d_s84 84

23.10.13 08:55

Fühlen Sie sich wie zu Hause – bei Die Vorteile Ihrer Treuekarte: CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.–

MARIA MUS 09937614

TER

Die Vorteile Ihrer Young-Marionnaud-Karte: Alle unter 25 Jahren profitieren von 10% Young-Rabatt auf das gesamte Sortiment.

MARIA MUS TER 09937614

Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.

Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt!

Montag–Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Pflegeinformationen Telefon

www.marionnaud.ch

0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!

Everyday Beautiful Unsere Filialen finden Sie von A bis Z in: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Basel: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Bern: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Biel: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Brig: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Burgdorf: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Chur: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Center | Freiburg: 22, rue de Romont | Genf: 9, rue du Commerce/ 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Passage Balexert, 27, av. Louis-Casaï | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Route d’Agy 1 | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Metropole/ Gare CFF/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Luzern: Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuenburg: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Center | Pratteln: Grüssen-Center | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhausen: Vordergasse 76/ Herblinger Markt | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, av. du Géneral-Guisan | Sitten: Centre Porte-Neuve | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZLänderpark| St. Gallen: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthur: Erlenhof, Neuwiesen/ Rosenberg/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zug: Bahnhofstrasse 8 | Zürich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zürich Flughafen: Airport Shopping | Zürich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350

Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Genf: Balexert, Telefon 022 796 69 60 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zürich: Bahnhofstrasse 35, Telefon 044 221 08 60

043_300_UG_d 3

24.10.13 17:46

043_300_UG_d 4

24.10.13 17:46