DU 11 NOVEMBRE AU 29 DÉCEMBRE 2013
NOË NOËL
CHASSEUR DE STYLE
LE LOOK FESTIF EFFET TAPE-À-L’ŒIL
MERRY
Xmas 043_300_UG_f 1
24.10.13 17:48
WEIHNACHTEN—CHRISTMAS— NOËL—NAVIDAD—NATALE—GWIAZDKE— РОЖДЕСТВО́— J’adore la période de Noël! Notamment les heures que je consacre à ma traditionnelle liste de Noël devant une tasse fumante de thé délicatement parfumé. Contrairement aux listes de mon enfance qui tenaient plutôt du catalogue de jouets, celles que je crée aujourd’hui s’apparentent davantage à des listes de remerciements. Je réfléchis à ce qui ferait plaisir à tous ceux que je souhaite remercier pour tout ce que nous avons partagé au cours de l’année. Or ce n’est pas toujours évident de trouver le cadeau qui fait plaisir. J’avoue avoir commis quelques erreurs par le passé. Quelle horreur quand je repense à la réaction de ma compagne en train de déballer cette crème raffermissante pour le corps (vraiment prestigieuse et hors de prix). Ou au visage de mon frère angoissé à la simple vision de ce bon pour un saut à l’élastique! L’abonnement fitness pour mon adorable maman n’a pas fait fureur non plus. Mais l’expérience rend plus sage. Aujourd’hui, j’ai un meilleur feeling pour trouver LE cadeau et j’arrive généralement à faire des heureux – ça au moins, j’en suis quasiment sûr. Dans cette édition, nous nous sommes pliés en deux pour vous aider à trouver les cadeaux qui feront le bonheur de vos proches (ou le vôtre). Partez une fois de plus à la découverte d’idées palpitantes, surprenantes, belles et qui rendent belles. Laissez-vous séduire par nos suggestions de cadeaux à partir de la page 45, les lieux qui bougent pour Nouvel An à la page 24 ou le calendrier de l’Avent du sexe fort dès la page 79. Marionnaud et moi-même vous souhaitons ainsi qu’à tous vos proches un Noël plein de joie et d’harmonie et un passage en beauté vers la nouvelle année!
OLIVER LENGEN PUBLISHING MANAGER
MAKING OF NOËL
043_300_UG_f 2
24.10.13 17:48
CADEAUX MAGIQUES
45–61
NOËL 2013
11 NOVEMBRE AU 29 DÉCEMBRE 68 | SOINS
SOMMAIRE 21 24 32 34
| | | |
Culture & Lifestyle Idées culture Backstage Nouvelles filiales
42 | Marionnaud Loves 45 | Cover Story
74 | Digital World 76 6 | Young Marionnaud 79 | MEN’S WORLD
65 | LOOK OF THE MONTH
39 | CHASSEUR DE STYLE
043_300_Xmas_13_f_s01 1
22.10.13 12:46
043_300_Xmas_13_f_s02 2
22.10.13 12:10
esteelauder.ch © 2013 Estée Lauder Inc.
I N T R O D U C I N G
B E
043_300_Xmas_13_f_s03 3
A N
I N S P I R AT I O N
22.10.13 12:11
Du 11 au 24 novembre 2013, recevez un cadeau Guerlain *Un cadeau par personne et dans
043_300_Xmas_13_f_s04 4
22.10.13 12:11
exclusif à l’achat de CHF 90.– de produits Guerlain.* la limite des stocks disponibles.
043_300_Xmas_13_f_s05 5
22.10.13 12:11
a Nuit est tombée sur un Paris enchanté... Notre Petite Robe Noire préférée devient le chef d’orchestre d’une fête hallucinante qui plonge tout Paris dans un tourbillon enchanté, avec flon-flons chics et fanions. La Petite Robe Noire se démultiplie et simultanément « allume » des garçons-réverbères, transforme la caserne des pompiers en manège à pole dance puis l’Arc de Triomphe en juke box néon vintage et se chorégraphie en « dancing Sisters ».
043_300_Xmas_13_f_s06 6
EAU DE TOILETTE
EAU DE PARFUM
MON EAU DE LINGERIE
L’Eau de Toilette est un bouquet de fleurs fraîches, rose, jasmin et fleur d’oranger encore humides de rosée, rehaussé de délicieuses notes fruitées. La cerise, la pomme et le cassis sont rafraîchis par une pluie de notes vertes, pétillantes et fusantes. Enfin, l’ambre blanc si attachant, et les muscs blancs satinés enrobent le tout dans un halo tendre et émouvant.
L’Eau de Parfum exprime la facette la plus sensuelle et savoureuse de la personnalité de La Petite Robe Noire. En premier rôle, la cerise noire, accompagnée par une habile combinaison d’amande, de notes de fruits rouges et de bergamote, rose noire, patchouli et thé noir.
La Petite Robe Noire de Guerlain est la féminité incarnée, elle a de la suite dans les idées ! Elle a charmé à sa manière son mentor Thierry Wasser et lui a demandé dans un doux caprice de créer une brume aérienne dont le sillage serait destiné à parfumer lingerie et petites robes noires. Sans surprise, il a cédé...
DEUX GESTES INCONTOURNABLES Avec le Gel Douche Bain Satin Sinon Rien habillez votre peau d’un sillage sensuel et délicat et sublimez-la d’un voile hydratant et subtilement scintillant grâce au délicieux Lait Velours pour Peau Glamour.
22.10.13 12:11
VOTRE CADEAU Un parfum Polo Red 15 ml de Ralph Lauren. Du 11 au 24 novembre 2013 À partir de CHF 69.– d’achat sur la gamme de produits Ralph Lauren, dans la limite des stocks disponibles.
043_300_Xmas_13_f_s07 7
22.10.13 12:11
Du 11 au 24 novembre 2013 Ce joli moleskine* moleskine* vous vous sera sera offert offert en cadeau, à l’achat l’achat d’un d’un parfum parfum Thierry Mugler de la collection Thierry Mugler d’une valeur CHF 89.–. Liqueurs dede Parfum Création 2013 d’une valeur de CHF 89.-. *dans la limite des stocks disponibles. 043_300_Xmas_13_f_s08 8
22.10.13 12:11
Advertorial
Partagez le secret d’un teint parfaitement uniforme. 3LZ [HJOLZ WPNTLU[HPYLZ ZVU[ SLZ UV\]LSSLZ YPKLZ Les taches pigmentaires et un grain de peau irrégulier sont les nouveaux signes du vieillissement cutané. Ils font aujourd’hui partie des principales préoccupations peau des femmes. Pour la plupart d’entre elles, les taches pigmentaires et de vieillesse sont un problème plus grand que leurs premières rides.
«Avec un teint uniforme, sans taches ni hyperpigmentations, vous avez l’air plus jeune.» Dr. David Orentreich, Dermatologue de renom à New York.
<UL PUUV]H[PVU Yt]VS\[PVUUHPYL Avec le lancement de Even Better Clinical Dark Spot Corrector, Clinique a réussi le développement d’un complexe révolutionnaire basé sur des actifs botaniques qui aide à faire disparaître les taches pigmentaires encore plus rapidement et plus efficacement, mais tout en douceur et de façon très bien tolérée par la peau. Pour un teint parfaitement uniforme, clair, juvénile.
* Etude randomisée sur un test en double aveugle portant sur 40 femmes. clinique.com © Clinique Laboratories, LLC
<UL [LJOUVSVNPL T\S[PMVUJ[PVUZ Even Better Clinical Dark Spot Corrector est un sérum non gras qui exploite un complexe d’actifs révolutionnaire. Les accumulations de mélanine sont dispersées, puis pulvérisées en douceur par des exfoliants. Par ailleurs, une protection optimale prévient une nouvelle apparition d’hyperpigmentations et de taches.
Au cœur du complexe, un extrait botanique de la plante Dianella Ensifolia, utilisé pour la première fois en cosmétique.
+LZ YtZ\S[H[Z ]PZPISLZ! Les premiers résultats sont déjà visibles après 4 semaines. Après 12 semaines,
taches pigmentaires et de vieillesse sont atténuées de 58%*.
Even Better Eyes Dark Circle Corrector Eclaircit la partie des yeux dès l’application et atténue durablement les cernes.
Even Better Makeup SPF 15 Equilibre instantanément et durablement les imperfections de la peau, et offre un teint irréprochable.
La famille Even Better de Clinique Even Better Skin Tone Correcting Moisturizer SPF 20 Les irrégularités de teinte, les taches pigmentaires et de vieillesse sont dispersées, puis pulvérisées en douceur par des exfoliants. La peau est parfaitement hydratée et traitée. Une protection à large spectre protège des rayons UV.
043_300_Xmas_13_f_s09 9
22.10.13 12:11
Votre cadeau! Nous vous offrons ce séduisant kit cadeau à l’achat de produits Clinique pour une valeur de CHF 80.–. En exclusivité chez Marionnaud, du 11 au 24 novembre 2013. Un cadeau par cliente, jusqu’à épuisement du stock.
043_300_Xmas_13_f_s10 10
22.10.13 12:11
Les Power sérums de Clinique. Clinique.com © Clinique Laboratories, LLC
Formulés pour répondre à vos besoins. Avec des résultats prouvés.
Atténue les taches de vieillesse & de pigmentation.
043_300_Xmas_13_f_s11 11
Affine les pores.
Fait rayonner la peau fatiguée.
Atténue rides & ridules.
22.10.13 12:11
043_300_Xmas_13_f_s12 12
22.10.13 12:11
VOTRE CADEAU DU 25 NOVEMBRE AU 8 DÉCEMBRE 2013
A LA PERIODE DE NOËL, LORSQUE LA NEIGE SE POSE DOUCEMENT DANS LA ROSERAIE DE CHLOE, LA ROSE CHLOE SE DECLINE EN QUATRE EXPERIENCES ODORANTES. SUIVEZ CHLOÉ AU FIL DE LA PROMENADE DANS SON EXCEPTIONNEL JARDIN.
À l’achat d’un parfum Chloé dans votre magasin Marionnaud vous recevez cette élégante pochette de Chloé.* *Dans la limite des stocks disponibles
COMME UN
BOUQUET DE ROSES FLEURIES FRAÎCHEMENT COUPÉES
RADIEUSE, SUAVE
JOYEUSE, AÉRIENNE
CETTE ROSE EST À L’ORIGINE
AÉRIENNE ET LUMINEUSE, LA
NOU
VEAU
DES AUTRES VARIATIONS DE LA
ROSE DE L’EAU DE CHLOÉ
ROSERAIE CHLOÉ. AVEC UN
SEMBLE INFUSÉE DE SUBTILITÉ
SENS INNÉ DE L’ÉLÉGANCE ET
ET D’OPTIMISME. C’EST UNE
UNE ASSURANCE DÉSARMANTE,
DÉCLARATION DE LIBERTÉ QUI
L’EAU DE PARFUM REVISITE LA
CONTIENT UNE CONCENTRA-
FLEUR MYTHIQUE EN L’INFU-
TION EXCEPTIONNELLE D’EAU
SANT D’UN ESPRIT URBAIN ET
DE ROSE NATURELLE. UNE
MODERNE. UNE ROSE AGRIP-
BRASSÉE DE NOTES HESPÉRI-
PÉE AUX TIGES DE MAGNOLIA
DÉS RAPPELLENT D’ABORD
ET DE PIVOINES GÉNÉREUSES.
LES CITRONNADES GLACÉES,
UNE ROSE AUSSI MIELLÉE
UNE ENVOLÉE DE ZESTES
LA ROSE EXHALE SANS ATTENDRE
QUE POUDRÉE, DONT CHAQUE
D’AGRUMES ACCOMPAGNÉE DE
UNE FRAÎCHEUR INOUBLIABLE.
PÉTALE S’ÉPANOUIT SUR LA
PÉTALES AÉRIENS ET VAPO-
AVEC AU DÉBUT LA PÉTILLANTE
PEAU. INSOLENTE, LIBRE ET
REUX. PROGRESSIVEMENT, LE
BERGAMOTE, CETTE EXPÉRIENCE
ÉLÉGANTE, ELLE VIBRE D’UNE
PATCHOULI APPARAÎT EN
OLFACTIVE S’ACCOMPAGNE
TONALITÉ BOISÉE, AMBRÉE
TOUCHES SOPHISTIQUÉES À
GRADUELLEMENT D’UN COEUR
AVEC JUSTESSE, ET PATINÉE
L’IMAGE D’UNE DOUBLURE
D ESSENCE DE ROSE DE DAMAS.
D’EFFLUVES CENDRÉS.
INVISIBLE QUI SIGNE LE LUXE
LA CRÉATION EST PARACHEVÉE
D’UN VÊTEMENT IMPECCABLE.
PAR UN ACCORD DE MAGNOLIA
ROSES DE CHLOÉ EST UNE INVITATION À LA TENDRESSE
MODERNE. IL RESTE SUR LA PEAU UN SILLAGE DE MUSC BLANC ET D AMBRE, SIGNE DISTINCTIF DE LA MAISON DE PARFUM CHLOÉ.
043_300_Xmas_13_f_s13 13
22.10.13 12:11
Une sent eurr élégant e et sophis t iquée, unee sub t ile leçon dans l›a rtt de sé duire. La nuit tombbe à peiinee, riche en indiciblles promeesses. Danss laa pénnom mbree veloutée de sa cham mbre, elllee dévvoille une silhoueettee onndullante,, dénuddant le doux éclat de sa peeauu dorée avvec sa cheemise auxx im mprriméss tiggréés. Soon parffum secret emplit l›aairr brrusquem ment, ajouttant à l’incrroyaable voluuptté du moomennt. Glam mour, fééminin, abbsolu.
L e s parfum s de Roberto Cavalli: Glaamoure eux x et arrdent Robert rto Cavaallii Signnatture
Note de tête Grains de poivre rose
Sennsu nsuell et feminin n Robbert bertoo Caavallli Nero Assoluto
Note de tête Orchidée
Note de coeur Vanile
Note de coeur Essence de fleurs d‘oranger
Note de fond Semences de fèves Tonka torréfiées
Note de fond Bois d’Ebène
U NOUVEA
043_300_Xmas_13_f_s14 14
22.10.13 12:44
VOTRE
CADEAU
Votre cadeau à l’achat de produits Estée Lauder dès CHF 70.–. En exclusivité chez Marionnaud du 25 novembre au 8 décembre 2013. Un cadeau par client et uniquement jusqu’à épuisement du stock.
043_300_Xmas_13_f_s15 15
22.10.13 12:12
CADEAUX
PARFAITS
GLOBAL ANTI-AGING ESSENTIALS CHF 112.– (valeur CHF 207.–) N° de commande 55309120
RE-NUTRIV ULTIMATE LIFT COLLECTION CHF 339.– (valeur CHF 665.–) N° de commande 55309150
043_300_Xmas_13_f_s16 16
22.10.13 12:12
Des soins de la peau ultra performants, de merveilleuses couleurs et des parfums irrésistibles. La perfection pour les personnes qui vous sont chères! Prix de vente indicatif. Uniquement jusqu’à épuisement du stock.
Limited Edition
PREMIERE COLOR CHF 98.– (valeur CHF 540.–) N° de commande 55218980
FRAGRANCE TREASURES CHF 52.90 N° de commande 55399780
PLEASURES CAPTIVATING DUET CHF 52.90 (valeur CHF 74.–) N° de commande 55317500
043_300_Xmas_13_f_s17 17
NOUVEAU
SENSUOUS NUDE DELICATE DUET CHF 52.90 (valeur CHF 83.–) N° de commande 55376660
22.10.13 12:12
La vie est belle. Écrivez la vôtre.
La nouvelle Eau de Parfum
Du 9 au 29 décembre 2013, à l’achat de produits Lancôme dès CHF 89.–,
043_300_Xmas_13_f_s18 18
22.10.13 12:12
vous recevez un élégant sac de soirée.
043_300_Xmas_13_f_s19 19
Dans la limite des stocks disponibles.
22.10.13 12:12
MAINTENANT OU JAMAIS Le cadeau de Noël parfait par Lancôme.
MUST-HAVE BEAUTÉ Le coffret dont vous rêviez : tous les Bestsellers de Lancôme dans une Beauty-Box exclusive.
CHF 89.90 N° d’article 50710820
Dans la limite des stocks disponibles.
043_300_Xmas_13_f_s20 20
22.10.13 12:13
CULTURE & LIFESTYLE
cadeau
À LA RECHERCHE DU
D’EXCEPTION?
PERSONNALISÉ ET (PRESQUE) FAIT MAISON Niveau bricolage, vous avez deux mains gauches et
Vous préférez inscrire vos propres mots sur les murs
la petite fée de la fibre artistique a oublié de se pen-
d’un être cher? Faites-le! trenddeko.ch transforme
cher sur votre berceau? Peu importe. Ce n’est pas
votre message en tatouage mural.
une raison pour renoncer à fabriquer un cadeau
A propos de tatouage, voilà un cadeau personnalisable
personnalisé avec la touche attendrissante du «fait
original à offrir: un dessin sur la peau! tattly.com
maison». Rassurez-vous, nous n’allons pas vous pro-
et tattyoo.com créent des décalcomanies à partir
poser d’imprimer une photo sur un tapis de souris.
de vos motifs et proposent de superbes lots cadeaux
Même si l’idée peut, dans certaines circonstances
pour les petits et grands fans de tatouages.
(qui présentement nous échappent), être tout à fait
Si les mots vous manquent au moment de faire votre
plaisante, nous visons plus haut. Que diriez-vous
déclaration d’amour, enregistrez-la! voiceartgal-
de métamorphoser votre photo en œuvre pop art?
lery.com transpose les vibrations de votre voix
C’est possible sur allpopart.com.
en œuvre d’art décorative. Ça fonctionne aussi en chantant…
FOLLOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s21 21
AND
NOËL 2013
|
21
22.10.13 12:13
CULTURE & LIFESTYLE
12 CADEAUX EN 1 Une paire de chaussettes pour Noël? Ne vous attendez pas à des effusions de joie et de surprise de la part du destinataire. Un abonnement de chaussettes, par exemple sur blacksocks.com, qui livre une nouvelle paire de chaussettes chaque mois, c’est bien plus sympa. Même cas de figure pour les torchons. Quelques-uns sous le sapin de Noël, c’est nullissime alors qu’un abonnement chez jangneus.com, c’est beaucoup plus classe. Mois après mois, un nouveau torchon au motif pop suédois apporte une note de couleur dans le linge de maison. En manque d’idées pour faire plaisir à un fan invétéré de musique? Avec l’abonnement «Album of the Month» de la maison de disques Rough Trade (roughtrade.com), impossible de vous tromper. Tous les mois, les derniers rythmes les plus endiablés viennent titiller les oreilles des connaisseurs, accompagnés d’informations et de bonus, sous forme de MP3, de CD ou de LP. Ou alors… Offrez le top du top du monde de la mode avec un abonnement à L’Officiel Suisse. Non, vous ne rêvez pas. A partir de mars 2014, le magazine de la mode haut de gamme sera disponible en version suisse mais les abonnements sont déjà ouverts sur lofficiel.ch. Le cadeau idéal pour les fashionistas souhaitant rester dans le vent de la tendance.*
1
NEW
3
NEW
EXCLUSIVE
AU ADE LE C L A IDÉ
2
NEW
EXCLUSIVE EX
* Offrez un style de vie! Jusqu’au 31 décembre 2013, souscrivez un abonnement annuel au magazine L’OFFICIEL (y compris les hors-séries L’OFFICIEL Hommes et L’OFFICIEL Voyage) pour seulement CHF 45.– au lieu de CHF 75.–. Pour ce faire, envoyez un e-mail à abo@lofficiel.ch mentionnant votre nom et votre adresse et «MARIONNAUD» en objet ou abonnez-vous directement sur www.lofficiel.ch avec le code «MARIONNAUD».
OFFREZ DE LA JOIE AUX ENFANTS Depuis sa création en 1993, la Fondation Theodora a pour mission d’amuser et de fairee rire les enfants hospitalisés afin de rendre leur séjour plus agréable. Soucieuse de redonner n le ner sourire aux enfants malades, Marionnaud soutient la Fondation Theodora pour Noëll sous forme de don. Vous aussi, vous pouvez offrir de la joie: achetez le petit singe pour CHF 19.90 ou recevez-le à partir de CHF 240.– d’achat. Dans les deux cas, CHF 5.– par singe sont reversés à la Fondation Theodora.
22
|
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s22 22
22.10.13 12:13
CULTURE & LIFESTYLE
4
LA CARTE DE NOËL REVISITÉE
NEW
Même si Noël se fête à date fixe, d’année en année l’Avent défile à vitesse grand V et finalement, il est toujours trop tard pour expédier ses vœux par cour-
5
rier. Certes, il est possible, le jour de Noël, d’envoyer rapidement à son carnet d’adresse un SMS avec une vidéo ou une photo de ses proches. Mais il y a bien mieux: associer les vœux de Noël à un petit cadeau sous forme d’application. Par exemple «Tiny
NEW
EXCLUSIVE
Wings», le petit frère version bonne humeur de «Angry Birds». Ou «I am T-Pain / Tune me», l’appli qui soutient avec force les enregistrements des apprentis popstars complètement dépourvus de talents. Et pourquoi pas «Pocket Hipster» qui rend
6
les propriétaires d’iPhone encore plus cools? L’appli farfouille dans la bibliothèque musicale et propose des groupes du même genre, plus sympas mais encore inconnus. L’idéal pour se faire remarquer à la prochaine soirée! Surtout n’oubliez pas si vous offrez
NEW
une appli, une condition s’impose: le destinataire
EXCLUSIVE
doit posséder un smartphone.
DERNIÈRE IDÉE MAIS NON DES MOINDRES … la carte cadeau Marionnaud. A commander en ligne ou pour acheter dans une filiale avec le montant souhaité, c’est le cadeau beauté rêvé même pour celles et ceux qui sont déjà bien équipés
7 NEW
niveau cosmétique. La carte cadeau, c’est la garantie d’offrir le produit qu’ils ou elles désirent le plus. Malin, non? 1 CLARISONIC KIT MIA LAVENDER | 20310050 | 1 ex. | 189.– 2 CLARISONIC KIT MIA IPANEMA | 20310040 | 1 ex. | 189.– 3 GUERLAIN LA PETITE ROBE NOIRE COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Gloss D’Enfer 463 La Petite Robe Noire) | 39042640 | 1 ex. | 94.90 4 CHLOÉ ROSES DE CHLOÉ EDT VAPO | 18835390 | 30 ml | 81.90 5 EVOKA SCENTED CANDLE AFRICAN DREAM | 32020040 | 180 g | 19.90 6 EVOKA SCENTED CANDLE ORIENTAL NIGHTS | 32020030 | 180 g | 19.90 7 PACO RABANNE INVICTUS COFFRET (EdT Vapo 100 ml, After Shave Lotion 100 ml) | 73071600 | 1 ex. | 96.90 FOLLOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s23 23
AND
NOËL 2013
|
23
22.10.13 12:13
LE MEILLEUR ENDROIT POUR FÊTER
Nouvel An?
TRUCS ET ASTUCES POUR LA DERNIÈRE SOIRÉE DE L’ANNÉE Il va de soi que les feux d’artifice sur le coude du Rhin, le lac de Zurich, le lac Léman ou le lac de Lugano sont immanquables et que la fête est un
art parfaitement maîtrisé dans les montagnes du pays. Mais il est bon de changer, même quand il s’agit de s’amuser. C’est bien connu: les nouvelles expériences élargissent l’horizon. Ceci dit, inutile de cibler Times Square ou Copacabana pour le réveillon! A moins de 2 heures et demie de vol, les grandes métropoles européennes sont la garantie de ne pas reproduire le «même schéma que l’an dernier» pour célébrer la nouvelle année.
1
«BONNE ANNÉE» À PARIS Le dernier jour de l’année, la Ville Lumière fait honneur à son surnom. Partager une coupe de champagne sur les Champs-Élysées et contempler le feu d’artifice qui semble soulever la tour Eiffel fait partie de ces moments qu’il faut vivre au moins une fois dans une vie. Pour ceux qui préfèrent dominer la fête, Montmartre offre un panorama exceptionnel sur le spectacle de lumières depuis les marches du Sacré-Cœur.
«HAPPY NEW YEAR» À LONDRES La règle d’or des fans de pyrotechnie: s’assurer une vue dégagée sur l’œil de Londres pour bien profiter du feu d’artifice. Mais n’attendez pas que Big Ben sonne les douze coups de minuit car les places donnant sur la célèbre grande roue sont aussi rares que chères. Le jour de l’An, la fête continue au rythme de la musique militaire et des chevaux de la reine qui défilent dans les rues bondées du centre-ville.
«GELUKKIG NIEUWJAAR» À AMSTERDAM A Amsterdam, l’«Oudjaarsavond» (le soir de la vieille l’année) se traduit par une énorme soirée open-air bien arrosée. Les fêtards se massent place du Dam, place Rembrandt et place de Leyde. Quant aux amateurs de pyrotechnie, ils n’ont que l’embarras du choix: un spectaculaire feu d’artifice de plus d’une heure leur est proposé entre le canal du Prince et le canal de la Fleur tandis que le quartier chinois aux abords de Nieuwmarkt Square est inondé de fascinants jeux de flammes et de feux d’artifice organisés par les restaurants chinois.
043_300_Xmas_13_f_s24 24
2
NEW
22.10.13 12:13
IDÉES CULTURE
3
«GUADS NEIS JOA» À KITZBÜHEL Si vous préférez la féérie de l’hiver aux beuveries pour célébrer la nouvelle année, rendezvous à Kitzbühel. Ici, les défilés laissent place au manège des traîneaux et les dîners de gala remplacent les longues files d’attente au stand de bière. Il n’y a qu’au Hahnenkamm où l’heure est moins à la contemplation. A l’heure où le plus beau feu d’artifice des Alpes illumine le ciel, les «diables rouges» des écoles de ski locales galvanisent les spectateurs sirotant leur vin chaud avec une descente aux flambeaux et d’impressionnantes prouesses sur la piste.
EXCLUSIVE
«BLIADHNA MHATH ÙR» À ÉDIMBOURG
1
Dans la capitale écossaise, tambours et cornemuses annoncent les festivités de Nouvel An dès le 29 décembre. Des porte-flambeaux aux allures de Vikings grimpent au sommet du Calton Hill où ils embrasent un drakkar. S’ensuivent une série interminable de fêtes celtiques et contemporaines qui s’étalent jusqu’à l’impressionnant feu d’artifice de la nuit de la Saint-Sylvestre, quand retentit le traditionnel «Auld Lang Syne» («Ce n’est qu’un au revoir»).
4 EXCLUSIVE
«JUTET NEUET JAHR» À BERLIN Depuis la chute du Mur, la Saint-Sylvestre est une «jrosse» affaire à Berlin. Un chœur d’un million de voix entonne le décompte avant le passage à la nouvelle année pendant que 2000 feux d’artifice déversent sur la capitale allemande une pluie d’étincelles. Tout au long des deux kilomètres qui séparent la porte de Brandebourg de la colonne de la Victoire, une gigantesque fête de rue invite à célébrer Nouvel An dans une ambiance très agitée, ponctuée de chapiteaux, de représentations musicales et d’un étourdissant spectacle de lumières.
5
1 GUCCI GUILTY COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml) | 38523620 | 1 ex. | 87.90 2 DKNY GOLDEN DELICIOUS NIGHT OUT COFFRET (EdP Vapo 100 ml, Shimmering Body Lotion 100 ml, EdP Vapo Mini 7 ml) | 27226610 | 1 ex. | 114.– 3 ANNY NAIL POLISH 10 GOLDFINGERSET LIMITED EDITION | 01111960 | 1 ex. | 12.90 4 ANNY NAIL POLISH 08 ONLY RED LIMITED EDITION | 01111940 | 1 ex. | 12.90 5 HERMÈS TERRE D’HERMÈS EDT VAPO | 43095600 | 50 ml | 78.90
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s25 25
|
25
22.10.13 12:14
CHIARA MASTROIANNI
L’ELIXIR ROUGE PASSION
VOTRE CADEAU Du 25 Novembre au 8 Décembre 2013, recevez cette miniature 4ml pour tout achat d ’une eau de parfum 50ml L’ACQUAROSSA. *dans la limite des stocks disponibles
043_300_Xmas_13_f_s26 26
22.10.13 12:16
PROFITEZ MAINTENANT
40% –40% SUR LES PRODUITS ILLUSTRÉS DE
Produits en vente dans des filiales sélectionnées. Cette offre n’est pas cumulable avec d’autres rabais. Valable du 25.11 au 8.12.2013.
043_300_Xmas_13_f_s27 27
22.10.13 12:23
La beauté en cadeau.
Découvrez l’ensemble de notre collection de Noël Clarins avec, en cadeau, vos produits favoris.
043_300_Xmas_13_f_s28 28
*Dans la limite des stocks disponibles. Photo non contractuelle.
*Dans la limite des stocks disponibles. Photo non contractuelle.
Du 9 au 29 décembre 2013: votre trousse Gorgeous* Clarins à un prix exceptionnel.
22.10.13 12:23
Le nouveau parfum
S ì,, lee nouveau paarfuum féminin de Gioorgioo A rmaani
Dans la limite des stocks disponibles. Photo non contractuelle.
Sì, un oui à la vie qui se révèle être le cadeau idéal pour les fêtes de Noël.
« Sì correspond aux femmes qui n’ont peur de rien et qui embrassent la vie avec passion. » CATE BLANCHETT, L’ÉGÉRIE SÌ
Un concent ré fémiininn d’élégaancee, d’innovat ion et dee sim mpliccitéé Sì est caractérisé par différentes émotions relatives à l’expression d’une féminité moderne et assumée. Le chypre, accord olfactif présent dans les plus grands parfums, est réinventé pour sublimer une dualité masculin-féminin, entre force et sensibilité. Les notes de patchouli et de cassis apportent un côté vibrant exceptionnel. La vanille absolue souligne douceur et sensualité à cette fragrance au sillage unique.
043_300_Xmas_13_f_s29 29
L’’inspirat ioon du nouvveau parff um m Sì Pendant plus de deux ans, Christine Nagel parfumeur et créatrice de Sì s’est plongée avec passion dans l’univers Giorgio Armani pour offrir aux clientes un parfum à l’image des collections coutures du maestro. Le choix des ingrédients lui a permis d’obtenir un parfum novateur et ultra-chic.
CHRISTINE NAGEL PARFUMEUSE ET CRÉATRICE DE SÌ
Un cadeau de Noël uniqque Le flacon au design intemporel et raffiné ressemble à un bijou haute couture. Deux anneaux dorés ornant la base et le haut du flacon symbolisent l’éternité. Pour Noël, Sì est le cadeau rêvé des femmes qui osent dire « Sì » : Sì à la vie, Sì à l’amour, Sì à la famille et Sì au bonheur. Et vous, à quoi dites-vous Sì ?
22.10.13 12:24
Cate Blanchett visit Armanibeauty.com
Du 9 au 29 décembre 2013, à l’achat de produits Giorgio Armani dès CHF 99.–, 043_300_Xmas_13_f_s30 30
22.10.13 12:24
the new fragrance
vous recevrez une élégante pochette de soirée. 043_300_Xmas_13_f_s31 31
Dans la limite des stocks disponibles.
22.10.13 12:25
BACKSTAGE ARMANI SÌ
«SÌ EST MON HOMMAGE À LA FÉMINITÉ MODERNE – À CET IRRÉSISTIBLE MÉLANGE DE GRÂCE, DE FORCE ET D’ESPRIT D’INDÉPENDANCE.» GIORGIO ARMANI
Sì – un flacon, une philosophie du design. ARMANI SÌ EDP VAPO 01520400 50 ml | 112.–
Le flacon incarne l’essence même de la haute couture Armani: une œuvre d’art brute, sans fioritures. Il est intemporel, structuré et pourtant si sobre. Le socle guide le regard vers le haut du flacon coiffé d’un capot de forme peu conventionnelle dont la surface noir velours rappelle la bakélite. C’est la dualité de la force et de la légèreté qu’exprime le design de ce parfum.
Sì à la force Sì aux rêves Sì à la liberté Sì à l’amour
Sì à moi même! 32
|
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s32 32
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
22.10.13 12:25
BACKSTAGE ARMANI SÌ
Sì –
une ode à la féminité.
Giorgio Armani, maître de l’élégance intemporelle, a donné corps à un nouveau parfum. Avec Sì, il interpelle ces femmes qui disent «Oui!» à leur féminité. Des femmes à la fois charismatiques et secrètes, naturellement sensibles à la mode, qui symbolisent à merveille le chic italien. Où qu’elles soient, leur parfum est un complice subtil qui s’attarde avec finesse et discrétion dans l’espace qu’elles viennent de quitter.
«JE ME DEMANDE SOUVENT SI MONSIEUR ARMANI M’A DEMANDÉ D’ÊTRE L’ÉGÉRIE DE CE MERVEILLEUX PARFUM PARCE QUE MA VIE EST COMBLÉE ET TRÈS ÉPANOUIE.» CATE BLANCHETT
Sì –
un parfum aussi intemporel qu’Armani Couture. La «grande parfumeuse» Christine Nagel signe avec Sì une version totalement réinventée d’un chypre qui envoûte les sens. Une fragrance qui joue sur une déclinaison de trois accords: nectar de cassis, chypre moderne et notes suaves de bois blond musqué. Cette composition raffinée révèle les multiples facettes de la féminité dans toute sa complexité. FOLLOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s33 33
AND
NOËL 2013
|
33
22.10.13 12:25
MARIONNAUD NOUVELLES FILIALES
Nouvelles FILIALES MARIONNAUD ZURICH AIRPORT Grande NOUVELLE pour les jet-setteuses Depuis fin août, le magasin Marionnaud Zurich Airport vous dévoile ses nouveaux atours. Déployé sur 190 m2 et équipé pour la première fois d’un présentoir MAC, le magasin vous propose toute la cosmétique qui vous fait envie. Plutôt pratique si vous avez oublié d’empocher votre mascara & Co…
34
|
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s34 34
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
22.10.13 12:25
MARIONNAUD NOUVELLES FILIALES
MARIONNAUD LAUSANNE MÉTROPOLE Ambiance soignée sur 100 m2 L’équipe Lausanne Métropole se fait une joie de vous accueillir depuis le 3 octobre. De Chanel à Clinique en passant par Shiseido, vous trouverez tous vos produits de beauté préférés dans un espace de 100 m2. Passez donc si vous êtes dans le coin. L’univers de la beauté mérite bien un petit détour!
FOLLOW FOL OLLOW LOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s35 35
AND AN D
NOËL NOË L 2013 2013
|
355
22.10.13 12:25
STEMCELL super-food STEMCELL SUPER-FOOD FACIAL OIL - 30ML Riche en antioxydants, omégas 3, 6 et 9 et vitamines A, B5, C et E, cette huile régénérante nourrit la peau en profondeur tout en stimulant sa vitalité. STEMCELL SUPER-FOOD CLEANSER - 200ML 8QH FUqPH GRXEOH DFWLRQ TXL SXULÀH HW QRXUULW la peau grâce à la technologie innovante PhytoCellTec™ issue de cellules souches de rose des Alpes. Le puissant complexe ultra nourrissant à base d’antioxydants, d’huile de coco, d’huile d’églantine, de cire de rose et de beurre de cacao nettoie la peau en douceur et lui procure les nutriments essentiels. STEMCELL SUPER-FOOD DAY CREAM SPF15 - 50ML Avec sa formule nourrissante à base d’huile de graine d’églantier, de baie de goji, d’huile de germe de blé et d’extrait de grenade, ce soin hydratant et équilibrant nourrit intensément la peau.
043_300_Xmas_13_f_s36 36
22.10.13 12:25
boosters pour votre PEAU
043_300_Xmas_13_f_s37 37
22.10.13 12:26
VOTRE CADEAU Pour tout achat de produits HUGO BOSS à partir de CHF 69.-, nous vous offrons cet élégant sac de voyage signé BOSS Parfums* *dans la limite des stocks disponibles, offre valable du 9 au 29 décembre 2013
043_300_Xmas_13_f_s38 38
22.10.13 12:26
CHASSEUR DE STYLE
LE EFFET TAPE-À-L’ŒIL Quand le glamour se veut décontracté, effet tapageur et bien-être ne sont plus incompatibles. Animé de paillettes métallisées, le top ample brille en soirée tandis que le pantalon de smoking équipé de pinces confortables copie la mode masculine. Rehaussé de talons aiguilles à brides, l’ensemble embrasse un style glamour sans jamais paraître trop «habillé». Pour tenir la route: le sac à main jaune fluo si explosif et scintillant qu’il semble directement inspiré du feu d’artifice de Nouvel An. Il se porte: A l’apéro de l’Avent d’un hôtel chic A la fête de Noël de l’entreprise A Nouvel An
«AUSSI EXPLOSIF ET SCINTILLANT QU’UN FEU D’ARTIFICE DE NOUVEL AN»
FOLLOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s39 39
AND
NOËL 2013
|
39
22.10.13 12:26
CHASSEUR DE STYLE
SERRE-TÊTE FIN JAUNE FLUO DE JOLIE TÊTE SUR WWW.CARNETDEMODE.COM
LES SECRETS DU LOOK FESTIF
TOP AMPLE À PAILLETTES SIGNÉ BASTYAN SUR WWW.ZALANDO.CH
LUNETTES BICOLORES STYLE INTELLO DE PRADA WWW.PRADA.COM
PANTALON DE SMOKING AVEC RAYURES EN IMITATION CUIR DE KAREN MILLEN SUR WWW.KARENMILLEN.COM
SAC À MAIN FLUO DE PIECES SUR WWW.ZALANDO.CH
CHAUSSURES PEEP TOE BICOLORES AVEC BRIDE DE CHEVILLE
BRACELET ORNÉ DE PERLES DE VERRE DE LILI PALOULI BIJOUX SUR WWW.CARNETDEMODE.COM
DE KAREN MILLEN SUR WWW.KARENMILLEN.COM
40
|
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s40 40
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
22.10.13 12:26
CHASSEUR DE STYLE
PARFAITEMENT ASSORTI:
Extrême
BRILLANCE Pour honorer le noble éclat du top, d’élégantes touches lumineuses s’imposent, tel un vernis doré brillant sur les ongles des doigts et des orteils. Comme un rappel du style métallisé, une note d’ombre à paupières dans le coin de l’œil ouvre le regard et adoucit le trait noir d’eye-liner. Face à toute cette brillance, le teint doit être immaculé et mat. Les lèvres restent naturelles: nourries avec un stick de soin intense qui remplace le gloss, elles sont parées pour la fête!
EXCLUSIVE
1
2 NEW
EXCLUSIVE
3 1 ANNY NAIL POLISH 455 GOLDFINGER | 01110950 | 1 ex. | 12.90 2 VERSACE YELLOW DIAMOND EDT VAPO | 91532400 | 50 ml | 95.90 3 SMASHBOX WONDERVISION EYE SET SPARKS LIMITED EDITION | 85090580 | 1 ex. | 55.– FOLLOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s41 41
AND
NOËL 2013
|
41
22.10.13 12:26
2
1
4 3
5 6
1 MARC JACOBS DAISY HOT PINK EDP VAPO LIMITED EDITION | 58910470 | 50 ml | 98.90 2 PACO RABANNE LADY MILLION EDP VAPO | 73030400 | 50 ml | 85.90 3 LADY GAGA FAME EDP VAPO | 48820390 | 30 ml | 48.90 4 FENDI FAN DI FENDI HOMME EDT VAPO | 34590600 | 50 ml | 78.90 5 GUCCI PREMIÈRE EDP VAPO | 38532400 | 50 ml | 114.– 6 POLICE TO BE THE KING EDT VAPO | 68570600 | 75 ml | 35.90
043_300_Xmas_13_f_s42 42
23.10.13 09:02
MARIONNAUD LOVES
2
1
4
NEW
EXCLUSIVE
NEW
EXCLUSIVE
3
5
NEW
EXCLUSIVE
1 ROBERTO CAVALLI NERO ASSOLUTO EDP VAPO | 17335400 | 50 ml | 94.90 2 JIL SANDER ULTRASENSE EDT VAPO | 82078600 | 60 ml | 71.90 3 FENDI L’ACQUAROSSA EDP VAPO | 34540400 | 50 ml | 112.– 4 BLUMARINE BELLISSIMA EDP VAPO | 09610400 | 50 ml | 92.90 5 NARCISO RODRIGUEZ EDP VAPO | 79320300 | 50 ml | 109.–
Stars
ULTIMES
Mischa Nyffeler, Senior Controller, Marionnaud Fällanden
6
«Le must après une séance de sport: Biotherm pour l’hydratation et YSL pour la sortie qui suit.« 6 BIOTHERM HOMME AQUAPOWER FLACON | 99407600 | 75 ml | 52.90 7 YVES SAINT LAURENT LA NUIT DE L’HOMME, LE PARFUM VAPO | 99073500 | 60 ml | 94.90
7 FOLLOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s43 43
AND
NOËL 2013 3
|
43
22.10.13 12:26
DANS LE SILLAGE DU RÊVE N°5 EXHALE UNE TELLE MAGIE QUE SA SIMPLE ÉVOCATION RÊVEILLE TOUS LES RÊVES DE FÉMINITÉ. POUR LUI, CHANEL CRÉE UN NOUVEAU RITUEL DE PARFUMAGE. UNE LIGNE DE PRODUITS COMPLÉMENTAIRES DÉCLINÉE EN TROIS INSTANTS PARTICULIERS, LE BAIN, LE CORPS ET LES SENS. UN VOYAGE SENSORIEL À TRAVERS LE MYTHE DE N°5.
CHANEL VOUS INVITE A REDÉCOUVRIR N°5 ET VOUS OFFRE VOTRE CONSULTATION PARFUM PERSONNALISÉE.
043_300_Xmas_13_f_s44 44
22.10.13 12:26
Me rry
043_300_Xmas_13_f_s45 45
22.10.13 12:26
CADEAUX MAGIQUES
1 ET CO F F R 70 5 0 8 4 22
2 3 4
46
|
NOﾃ記 2013
043_300_Xmas_13_f_s46 46
22.10.13 12:27
CADEAUX MAGIQUES
5
EXCLUSIVE
6 7 8
9 1 LANCÔME TRÉSOR COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) | 50842270 | 1 ex. | 61.90 2 BURBERRY BODY COFFRET (EdP Vapo 60 ml, Body Lotion 100 ml) | 12628600 | 1 ex. | 81.90 3 VERSACE BRIGHT CRYSTAL COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml) | 91522110 | 1 ex. | 63.90 4 GUERLAIN SHALIMAR COFFRET (EdP Vapo 50 ml, EdP Vapo 15 ml) | 39137090 | 1 ex. | 127.– 5 CHLOÉ COFFRET (EdP Vapo 75 ml, Body Lotion 75 ml, Miniature 5 ml) | 18821610 | 1 ex. | 147.– 6 BLUMARINE INNAMORATA LOVELY ROSE COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Body Wash 30 ml, Body Lotion 30 ml) | 09633600 | 1 ex. | 48.90 7 NINA RICCI NINA COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Lait Corps 100 ml) | 77047200 | 1 ex. | 69.90 8 BVLGARI OMNIA CRYSTALLINE COFFRET (EdT Vapo 40 ml, Shower Gel 75 ml, Body Lotion 75 ml) | 12419740 | 1 ex. | 69.90 9 GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIOIA COFFRET (EdP Vapo 50 ml, 2 Lait Corps 75 ml) | 01544710 | 1 ex. | 79.90 FOLLOW FOL O LOW US ON ON
043_300_Xmas_13_f_s47 47
AND
NOËL 2013
|
47
22.10.13 12:27
CADEAUX MAGIQ MAGIQUES QU Q UE ES S
2
EXCLUSIVE
1 EXCLUSIVE EX XCL
4
3
043_300_Xmas_13_f_s48 48
NEW
22.10.13 12:28
CADEAUX MAGIQUES
6
5
7
8 NEW
1 VINCE CAMUTO EDP VAPO | 14010400 | 50 ml | 64.90 2 FENDI FAN DI FENDI EDP VAPO | 34530400 | 50 ml | 112.– 3 CHANEL NO 5 EDP VAPO FLACON | 18120230 | 50 ml | 117.– 4 ESTÉE LAUDER MODERN MUSE EDP SPRAY | 55346400 | 50 ml | 87.90 5 ISSEY MIYAKE L’EAU D’ISSEY COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 75 ml, Shower Cream 30 ml) | 60722140 | 1 ex. | 89.90 6 SISLEY EAU DU SOIR COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Crème Parfumée 50 ml) | 84112100 | 1 ex. | 114.– 7 GUCCI PREMIÈRE COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml) | 38533600 | 1 ex. | 87.90 8 YVES SAINT LAURENT MANIFESTO COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml, Gel Douche 50 ml) | 99028610 | 1 ex. | 112.– FOLLOW US ON FOLLO
043_300_Xmas_13_f_s49 49
AND
NOËL 2013
|
49
22.10.13 12:29
CADEAUX MAGIQUES
1
2 NEW
Même sii elle
3
est éph hémè ère, l a joie esst tooujoours NEW
préc cédée d´´une long gue espéra ance et suiv vie e d´u un souvenir im mpéris ssable. (Jean Paul)
4 1 YVES SAINT LAURENT LA NUIT DE L’HOMME COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Gel Douche 50 ml, After Shave 50 ml) | 99074700 | 1 ex. | 119.– 2 AZZARO CHROME UNITED EDT VAPO | 4063600 | 50 ml | 59.90 3 PRADA LUNA ROSSA EXTRÊME EDP SPRAY | 69287500 | 50 ml | 86.90 4 GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIÒ HOMME COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Gel Douche 75 ml, After Shave Balm 75 ml) | 01582240 | 1 ex. | 77.90
50
|
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s50 50
DÉCOUVREZ ET E T COMMANDEZ CO C OM MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
23.10.13 08:31
CADEAUX MAGIQUES
1
2
3
NEW
1 JOOP HOMME COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Shower Gel 75 ml) | 45692090 | 1 ex. | 51.90 2 BOSS BOTTLED EDT VAPO | 11866710 | 50 ml | 77.90 3 BVLGARI MAN EXTREME COFFRET (EdT Vapo 100 ml, After Shave Baume 75 ml, EdT Vapo 15 ml) | 12488600 | 1 ex. | 102.– FOLLOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s51 51
AND
NOËL 2013
|
51
22.10.13 12:30
1 NEW
NEW
3 EXCLUSIVE
2
4
1 MARC JACOBS HONEY EDP VAPO | 58916400 | 50 ml | 92.90 2 ESCADA ESPECIALLY ELIXIR EDP VAPO | 30036400 | 50 ml | 99.90 3 RALPH LAUREN BIG PONY WOMEN COFFRET (2 – Pink EdT Vapo 100 ml, EdT Vapo 10 ml, Body Lotion 50 ml, Body Mist 50 ml) | 56053630 | 1 ex. | 67.90 4 PRADA CANDY COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 75 ml) | 69246630 | 1 ex. | 98.90
52
|
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s52 52
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
22.10.13 12:30
1
CADEAUX MAGIQUES
3 2 NEW
5
4
6
NEW
1 JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE EDT VAPO | 35520400 | 50 ml | 85.90 2 JIMMY CHOO FLASH EDP VAPO | 44912400 | 60 ml | 87.90 3 LANCÔME LA VIE EST BELLE COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) | 50834630 | 1 ex. | 68.90 4 CACHAREL AMOR AMOR COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Lait Corps 50 ml) | 13027240 | 1 ex. | 49.90 5 BOSS JOUR POUR FEMME COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 100 ml) | 11834600 | 1 ex. | 69.90 6 DIESEL LOVERDOSE TATTOO COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Gel Douche 50 ml, Lait Corps 50 ml) | 26538600 | 1 ex. | 58.90 FOLLOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s53 53
AND
NOËL 2013
|
53
22.10.13 12:30
La vaut mieux x que ce e qu´o on don nne. (Pierre Corneille)
5 1 NEW
4 2
3
54
|
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s54 54
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: INTENANT: www.marionnaud.c www.marionnaud.ch c h / 08 ch 084 0 0848 8 8 80 41 42
22.10.13 12:30
CADEAUX MAGIQUES
6
7 8 10 NEW
9
EXCLUSIVE
24 occasions de vous offrir un petit plaisir beauté. Laissezvous séduire, découvrez de nouvelles marques et élisez votre produit préféré. Contenu: 2 bons de 10.– 1 bon de 20.– pour Clarisonic 6 luxueux produits en format voyage (Lancôme, Biotherm) 15 échantillons (Lancôme, Biotherm, Yves Saint Laurent, Armani, Diesel) 1 produit Biotherm 100 ml: crème main Biomains
1 ELIE SAAB LE PARFUM EDP INTENSE VAPO | 81120290 | 30 ml | 72.90 2 GIVENCHY ANGE OU DÉMON LE SECRET COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 75 ml, Gel Douche 75 ml) | 37034130 | 1 ex. | 109.– 3 VALENTINO VALENTINA COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) | 90041640 | 1 ex. | 95.90 4 KENZO AMOUR EDP VAPO | 47540400 | 50 ml | 107.– 5 BALENCIAGA FLORABOTANICA EDP VAPO | 06010400 | 50 ml | 109.– 6 VIKTOR & ROLF FLOWERBOMB COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Shower Gel 50 ml, Body Cream 40 ml) | 92922160 | 1 ex. | 132.– 7 MOSCHINO PINK BOUQUET COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml) | 63028610 | 1 ex. | 49.90 8 PACO RABANNE 1 MILLION COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Deo Vapo 150 ml) | 73081720 | 1 ex. | 88.90 9 THIERRY MUGLER ALIEN COFFRET (EdP Vapo 30 ml Ressourçable, Body Lotion 100 ml, Shower Gel 30 ml) | 63232160 | 1 ex. | 109.– 10 MARIONNAUD XMAS CALENDAR | 50839020 | 1 ex. | 39.90 FOLLOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s55 55
AND
NOËL 2013
|
55
23.10.13 09:03
CADEAUX MAGIQUES
1
NEW
2
3 EXCLUSIVE
4
5
NEW
EXCLUSIVE
1 TOMMY HILFIGER FREEDOM SPORT EDT SPRAY | 43972600 | 50 ml | 58.90 2 JEAN PAUL GAULTIER LE BEAU MÂLE EDT VAPO | 35575600 | 75 ml | 69.90 3 VIKTOR & ROLF SPICEBOMB COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Shower Gel 50 ml, After Shave 50 ml) | 92981620 | 1 ex. | 79.90 4 DAVIDOFF THE GAME COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Shower Gel 75 ml) | 25579600 | 1 ex. | 92.90 5 JOHN VARVATOS CLASSIC CUBE COFFRET (EdT Vapo 75 ml, Travel Spray 17 ml) | 91391620 | 1 ex. | 79.90
56
|
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s56 56
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
22.10.13 12:30
1 EXCLUSIVE
2
3 4
1 FENDI FAN DI FENDI HOMME EDT VAPO | 34590610 | 100 ml | 109.– 2 DIOR HOMME EDT VAPO | 27097600 | 50 ml | 85.90 3 PACO RABANNE LADY MILLION COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 100 ml) | 73032090 | 1 ex. | 85.90 4 DIESEL ONLY THE BRAVE TATTOO COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Gel Douche 50 ml, After Shave Baume 50 ml) | 26586610 | 1 ex. | 74.90 FOLLOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s57 57
AND
NOËL 2013
|
57
22.10.13 12:31
CADEAUX MAGIQUES
1
2
3
Il y a duu
pl aisir r à rencconntrrer le es yeux x de cel lui à quii l´´on vie ent t de don nner.. (Jean de La Bruyère)
5 4
EXCLUSIVE
1 LANCÔME TRÉSOR MIDNIGHT ROSE COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) | 50851650 | 1 ex. | 59.90 2 BOTTEGA SOR MID VENETA EDP VAPO | 12020400 | 50 ml | 124.– 3 YVES SAINT LAURENT OPIUM COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml, Gel Douche 50 ml) | 99052230 | 1 ex. | 107.– 4 CLINIQUE AROMATICS ELIXIR COFFRET (Aromatics Elixir Perfume Spray 45 ml, Body Smoother 75 ml, Candle) | 20922370 | 1 ex. | 81.90 5 ROBERTO CAVALLI JUST CAVALLI COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 75 ml) | 17313600 | 1 ex. | 71.90
58
|
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s58 58
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
22.10.13 12:31
CADEAUX MAGIQUES
2 1 3
5
4
6 1 BVLGARI OMNIA CORAL COFFRET (EdT Vapo 65 ml, Jewel Charm 15 ml) | 12457620 | 1 ex. | 93.90 2 NINA RICCI AIR DU TEMPS COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Lait Corps 100 ml) | 77022170 | 1 ex. | 91.90 3 THIERRY MUGLER ANGEL COFFRET (EdP Vapo 25 ml Ressourçable, Body Lotion 100 ml, Shower Gel 30 ml, Body Cream 10 ml) | 63222380 | 1 ex. | 109.– 4 DIOR HYPNOTIC POISON EDT VAPO | 27028400 | 50 ml | 97.90 5 JIL SANDER EVEROSE COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Body Lotion 75 ml) | 82047610 | 1 ex. | 54.90 6 LANCÔME BEAUTY BOX COFFRET | 50710820 | 1 ex. | 89.90 FOLLOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s59 59
AND
NOËL 2013
|
59
22.10.13 12:32
1 2
3
4 1 GIORGIO ARMANI EAU POUR HOMME EDT VAPO | 01562610 | 100 ml | 119.– 2 CHANEL ALLURE HOMME EDT VAPO | 18165610 | 100 ml | 117.– 3 YVES SAINT LAURENT L’HOMME COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Gel Douche 50 ml, After Shave 50 ml) | 99072700 | 1 ex. | 119.– 4 ERMENEGILDO ZEGNA UOMO EDT VAPO | 99186600 | 50 ml | 82.90
60
|
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s60 60
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
22.10.13 12:32
CADEAUX MAGIQUES
1
2
Faire ult tim me. Mais s rec cevoir avec reco onna ais sance est aus ssii un pla ais sir r.
3
(Theodor Fontane)
4 NEW
5
1 AZZARO HOMME EDT VAPO | 04090590 | 50 ml | 68.90 2 BVLGARI MAN COFFRET (EdT Vapo 60 ml, After Shave Baume 75 ml, Shower Gel 75 ml) | 12486630 | 1 ex. | 75.90 3 ARAMIS EDT VAPO | 01790610 | 110 ml | 83.90 4 GIVENCHY GENTLEMEN ONLY COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Gel Douche 50 ml) | 37072600 | 1 ex. | 71.90 5 JIL SANDER SUN MEN COFFRET (EdT Vapo 75 ml, Shower Gel 75 ml) | 82082030 | 1 ex. | 67.90 FOLLOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s61 61
AND
NOﾃ記 2013
|
61
22.10.13 12:32
www.dior.com 043_300_Xmas_13_f_s62 62
22.10.13 12:32
043_300_Xmas_13_f_s63 63
22.10.13 12:32
Le nouveau Rouge Dior La touche couture, une attitude De la Haute Couture à Rouge Dior... Dès ses débuts, Christian Dior imagine une beauté unique, visionnaire. «Habiller le sourire des femmes», tel est le leitmotiv qui l’amène à proposer une élégance Dior en total look, de la robe au rouge à lèvres.
Natalie Portman porte le Rouge Dior N° 999
Au 30, avenue Montaigne, naît le premier Rouge Dior. Un concentré de couleur pure, dont les nuances s’inspirent des étoffes du Couturier. Le rouge parfait. Celui que les femmes attendaient tant son succès est immédiat. Propulsé au ½VQEQIRX HY WX]PI 6SYKI (MSV HIZMIRX l’emblème du make-up de la Maison. Un must-have absolu décliné, depuis 1953, dans plus de 1500 teintes. 60 ans d’art de la couleur… Voilà l’anniversaire que fête aujourd’hui l’incomparable Rouge Dior. L’occasion, pour la Maison, de réinventer son rouge à lèvres culte.
Habillée en Rouge Dior… C’est le nouveau rouge Couture qui WYJ½X k XSYX GLERKIV )\EPXIV PE XIRYI 7STLMWXMUYIV PI PSSO *EMVI vibrer l’allure. Un jean, des stilettos... et Rouge Dior. Instantanément, le rouge à lèvres signe la silhouette. À l’image du sac Miss Dior, il laisse l’empreinte d’un chic ultime, intemporel. D’une élégance siglée. Partout, tous les jours, en toutes circonstances... Les teintes de Rouge Dior, QSHIVRIW WYFXMPIW VEJ½RqIW HSRRIRX PI XSR juste. Nouveau rouge à lèvres indispensable des femmes « on-the-go », Rouge Dior est YRI EJ½VQEXMSR 9RI EXXMXYHI
Rouge Dior se décline en 32 teintes pures, élégantes et lumineuses. Les nouveaux crayons Dior Contour se réinventent en 12 teintes composées sur-mesure pour s’harmoniser avec le nouveau nuancier du rouge à lèvres.
043_300_Xmas_13_f_s64 64
22.10.13 12:33
LOOK OF THE MONTH BY DIOR
LOOK DE NOËL ÉTAPE PAR ÉTAPE:
Hiver doré
Dior
043_300_Xmas_13_f_s65 65
22.10.13 12:33
Michelle Fischer, Dior National Make-up Artist, révèle comment créer vous-même un look de Noël ravageur. Pour les fêtes de fin d’année, elle s’est inspirée du caractère cérémonieux de l’or de Versailles. Le temps d’une soirée, la couleur or, marque incontestable des créations de Christian Dior depuis ses débuts, insuffle tout le faste de Versailles dans un maquillage féérique. Souligné de rafraîchissantes notes roses et violettes, l’or sublime le regard et les lèvres, envoûtantes par leur volume, leur aspect soyeux et leur brillance. Sans oublier la manucure absolument somptueuse!
STEP 2 Appliquez Diorshow
STEP 1 Appliquez Diorskin
PRÉPARATION
Fusion Mono 881 «Hypnotique» comme base sur l’ensemble de la paupière. Pour intensifier la couleur, recouvrez la paupière jusqu’au creux avec la teinte violette la plus foncée de la palette 5 Couleurs 970 «Stylish Move» puis estompez-la à l’aide de la nuance violet moyen. Réservez la teinte taupe de la palette à la base des cils et utilisez la plus claire comme révélateur de lumière sous les sourcils et dans le coin intérieur de l’œil.
Forever Fluid au pinceau. Utilisez Dior Skinflash comme booster d’éclat audessus des pommettes, sous l’arcade sourcilière et à la racine du nez. Pour la petite note d’élégance, soulignez ensuite les pommettes avec Diorblush 849 «Mimi Bronze».
Préparez votre peau au maquillage avec One Essential, Dior Hydralife Crème Comfort et Eyes Essential.
4
1
66
2 |
3
5
6
7
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s66 66
22.10.13 12:33
LOOK OF THE MONTH BY DIOR 1 DIOR CAPTURE TOTALE ONE ESSENTIAL FLACON POMPE | 27007460 | 30 ml | 124.– 2 DIOR CAPTURE TOTALE ONE ESSENTIAL YEUX | 27007490 | 15 ml | 92.90 3 DIOR DIORSKIN DIORBLUSH 849 MIMI BRONZE | 26959710 | 1 ex. | 64.90 4 DIOR DIORSKIN FOREVER FLUID 030 MOYEN BEIGE | 26951550 | 1 ex. | 67.90 5 DIOR SKINFLASH 001 ROSE FRAÎCHEUR | 26925010 | 1 ex. | 53.90 6 DIOR DIORSHOW FUSION MONO EYESHADOW 881 HYPNOTIQUE | 26962360 | 1 ex. | 46.90 7 DIOR 5 COULEURS 970 STYLISH MOVE | 26930420 | 1 ex. | 86.90 8 DIOR DIORSHOW ICONIC OVERCURL 090 OVER NOIR | 26931610 | 1 ex. | 45.90 9 DIOR DIORSHOW MAXIMIZER 001 | 26931910 | 1 ex. | 45.90 10 DIOR DIORSHOW LINER WATERPROOF 098 CARBONE | 26933250 | 1 ex. | 33.90 11 DIOR DIOR CONTOUR 775 ROUGE DE FÊTE | 26913330 | 1 ex. | 32.90 12 DIOR ROUGE DIORIFIC 040 | 26911590 | 1 ex. | 49.90 13 DIOR VERNIS 970 NUIT 1947 | 26988840 | 1 ex. | 35.90
9
8
10
STEP 3 Pour accentuer le regard, dessinez un trait fin au liner Diorshow Waterproof 098 «Carbone». Préparez vos cils avec Diorshow Maximizer: cette base prend soin de vos cils et leur donne du volume. Appliquez enfin le mascara Diorshow Iconic Overcurl 090 «Over Noir» pour des cils parfaitement recourbés.
043_300_Xmas_13_f_s67 67
11
12
STEP 4 Appliquez Skinflash autour de vos lèvres et dessinez-les avec le contour Dior 775 «Rouge de Fête». Terminez par Diorific 040 «Marilyn». Notre tuyau: Dior Skinflash est si polyvalent qu’il permet même de retoucher les petits débordements de rouge à lèvres.
13
STEP 5 La touche finale: le vernis Rouge Dior 970 «Nuit 1947».
22.10.13 12:33
MARIONNAUD SOINS
1
BELLE
LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LUXE SLEEP MASK
NEW
nuits
Sublime la peau durant la nuit, l’hydrate intensément et lui fournit les nutriments nécessaires pour stimuler la régénération nocturne.
ET
de fête
Tout débute bien avant Noël. Réjouissances de l’Avent, fêtes d’entreprise, soirées: les festivités se succèdent jusqu’à Nouvel An qui sacre souvent la fin d’un marathon festif de plusieurs semaines. Comment rester belle et rayonnante malgré l’enchaînement de cocktails, de coupes et de nuits trop courtes et quels produits cosmétiques sauvent la mise? C’est ce que nous vous dévoilons au fil des prochaines pages. Sur ce, que la fête commence!
2 GUERLAIN SUPER AQUA SERUM LIGHT L’Aquacomplex au cœur du sérum destiné aux peaux normales à mixtes gorge la peau d’eau et purifie les cellules afin de réactiver le flux d’hydratation.
3
SISLEY SUPREMŸA YEUX Le complexe naturel d’agents actifs atténue tous les signes de vieillissement cutané autour des yeux: cernes, poches, rides et marques de fatigue.
Boire en beauté N’ayez pas peur, vous n’aurez pas droit au fameux sermon sur les excès festifs. Bien mieux, voilà LE conseil pour une belle peau, de l’intérieur. Deux litres d’eau par jour éliminent les toxines qui nuisent à l’apparence et garantissent un éclat naturel. Préférez l’eau tempérée à l’eau glacée car elle rééquilibre la peau en minéraux.
4
EXCLUSIVE NEW
Des pieds à la tête Quand vos pieds vous font souffrir, votre visage l’exprime! Une bonne raison pour leur réserver un traitement pré-festif, avant de leur infliger des talons de 12 centimètres et des danses endiablées. Une pierre ponce ou une râpe à pied vient à bout de la corne, une crème riche pour les pieds assure une peau de bébé et une nuit avec des chaussettes en coton garantit un soin optimal.
5 EXCLUSIVE
DR. KITZINGER CREMA Ce soin anti-âge crème et masque repulpe la peau sèche et sensible, l’hydrate en profondeur et resserre visiblement les pores.
DR. KITZINGER LIP LÈVRES MICRO-GEL Huiles végétales, beurre de karité et molécules de sucre prennent soin des lèvres et les hydratent tandis que les graines de moutarde jaune garantissent une microcirculation optimale pour des lèvres charnues, naturellement rouges.
1 LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LUXE SLEEP MASK | 53503410 | 50 ml | 359.– 2 GUERLAIN SUPER AQUA SERUM LIGHT | 39003520 | 50 ml | NEW 199.– 3 SISLEY SUPREMŸA YEUX | 84140420 | 15 ml | 239.– 4 DR. KITZINGER LIP LÈVRES MICRO-GEL | 48010910 | 15 ml | 44.90 5 DR. KITZINGER CREMA | 48010520 | 50 ml | 99.90
68
|
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s68 68
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
22.10.13 12:33
MARIONNAUD SOINS
Manger svelte www.holmesplace.ch «L’alimentation est la clé pour se sentir belle mais peut aussi être responsable d’une robe de soirée qui boudine. Il suffit de petites modifications de vos habitudes alimentaires pour vous sentir mieux en quelques jours: limitez les plats salés et bannissez le sel à table. Le soir, évitez les glucides comme les pommes de terre, le riz, les pâtes ou le pain. Mangez 3 repas par jour à un minimum de 6 heures d’intervalle. Ne grignotez pas entre les repas! Et pour finir: buvez beaucoup d’eau, soit 35 ml par kilo pour un poids normal.» Gemma Bischoff, responsable régionale nutrition Holmes Place
Bras pâlots? Vous trouvez que vos bras blafards font pâle figure dans cette petite robe noire sans manches? Notre remède: un bon massage avec un soin raffermissant, comme Arm Sculpt de Rodial, mêlé à un lait auto-
2
Soin riche de la peau déshydratée des lèvres et du contour de l’œil qui comble les rides et ridules de l’intérieur, hydrate intensément et lisse la peau.
Pas le temps pour un rendez-vous au salon? Redonnez vie à votre couleur avec un après-shampooing spécial cheveux colorés et appliquez une noix de cire à la pointe pour dissimuler les extrémités fourchues. Tous penseront que vous sortez de chez le coiffeur. CHANEL SUBLIMAGE LA CRÈME YEUX Des agents brevetés et une texture onctueuse et éclaircissante estompent les poches, les rides et ridules ainsi que les cernes et corrigent les troubles pigmentaires.
1
EXCLUSIVE
Sa formule ultra performante à base d’hématite réduit les poches et les taches pigmentaires et atténue les rides pour un effet bonne mine et un éclat nouveau dans le regard.
4
Des cheveux au poil
3
LA MER THE EYE CONCENTRATE
LA PRAIRIE ANTI-AGING EYE & LIP CONTOUR CREAM
bronzant, par exemple Estée Lauder Bronze Goddess. Effet modelant et éclat idéal pour briller en soirée.
BY TERRY MASQUE NUTRI-ROSE Ce masque baume fondant, très riche, régénère, nourrit, protège et raffermit les peaux les plus sensibles grâce à l’action revitalisante en profondeur des agents de rose.
5 NEW
SHISEIDO IBUKI EYE CORRECTING CREAM Ce soin contour des yeux soyeux et rafraîchissant estompe les rides de dessèchement, les petites poches et les cernes tout en ravivant le regard d’un éclat de lumière.
1 CHANEL SUBLIMAGE LA CRÈME YEUX | 18105160 | 15 g | 209.– 2 LA MER THE EYE CONCENTRATE | 49800120 | 15 ml | 270.– 3 BY TERRY MASQUE NUTRI-ROSE | 86790460 | 100 ml | 88.– 4 LA PRAIRIE ANTI-AGING EYE & LIP CONTOUR CREAM | 53506850 | 20 ml | 215.– 5 SHISEIDO IBUKI EYE CORRECTING CREAM | 83407070 | 15 ml | 55.90 FOLLOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s69 69
AND
NOËL 2013
|
69
22.10.13 12:34
Jeu de couleurs Un vrai savoir-faire! Il suffit de petites astuces tout en couleur pour illuminer votre regard et paraître plus jeune en un clin d’œil: un trait de liner beige, par exemple Smashbox Always Sharp Khôl Liner «Bare», dans le coin intérieur de l’œil cache les rougeurs. Osez aussi l’eye-liner bleu ou violet pour souligner le regard. Les deux nuances rendent l’œil plus blanc et lumineux et sont plus tendance que le noir basique.
1
EXCLUSIVE
RODIAL DRAGON’S BLOOD KIT Trois produits à base d’acide hyaluronique et d’extrait de sang-dragon réunis dans un coffret: Sculpting Gel, Eye Gel et Hyaluronic Mask.
Note parfumée Parfumez-vous immédiatement après la douche ou le bain, quand votre peau est encore chaude. Plus la température corporelle est élevée, plus les notes de fond comme l’ambre, le patchouli ou le musc sont intenses. Pour que votre parfum vous accompagne tout au long de la soirée, «fixez-le» avec la crème ou la lotion corporelle assortie.
CLARINS JEUNESSE DES MAINS Huile de sésame, extraits de myrrhe et mûrier japonais confèrent douceur et caresse aux mains, renforcent les ongles et entretiennent les cuticules.
2
Pre-Party-Workout www.holmesplace.ch «Un peu d’exercice juste avant de vous préparer pour votre soirée et vous paraissez immédiatement plus svelte et souple. Une courte séance de quelques mouvements tonifiants et d’étirements irrigue les muscles. Quelques contractions rythmiques les réveillent, leur confèrent du tonus et modèlent la silhouette.» Dorji Tshering, entraîneur Holmes Place
CLINIQUE EVEN BETTER COFFRET Composé du sérum, de la lotion onn et de la crème pour les mains, le coffret aide à éli éliminer les taches pigmentaires et à lutter contre l’appa l’apparition de nouvelles imperfections.
4
BIOTHERM BLUE THERAPY COFFRET
Le pouvoir régénérant des agents aquatiques de l’océan et d’extraits d’algues capturé dans un coffret où sont réunis la crème de jour, la crème de nuit et le sérum.
3 CLARINS CAPITAL LUMIÈRE COFFRET
5
Ce trio alliant le sérum, le soin antiâge Capital Lumière Jour et Capital Lumière Nuit raffermit la peau, atténue les rides, uniformise le teint et offre à chaque type de peau un nouvel éclat de lumière.
1 RODIAL DRAGON’S BLOOD KIT (Sculpting 50 ml, Eye Gel 15 ml, Hyaluronic Mask 50 ml) | 79290030 | 1 ex. | 149.– 2 CLARINS JEUNESSE DES MAINS COFFRET (Jeunesse des Mains 3 x 30 ml) | 20013400 | 1 ex. | 18.90 3 CLINIQUE EVEN BETTER COFFRET (Clinical Dark Spot Corrector 30 ml, Lotion 15 ml, Hand Cream 30 ml) | 21005140 | 1 ex. | 79.90 4 BIOTHERM BLUE THERAPY PEAUX NORMALES ET MIXTES COFFRET (Crème Jour 50 ml, Crème Nuit 50 ml, Sérum 7 ml) | 09118710 | 1 ex. | 87.90 5 CLARINS CAPITAL LUMIÈRE CRÈME COFFRET (Crème Jour 50 ml, Sérum AntiTaches 10 ml, Crème Nuit 15 ml) | 20013360 | 1 ex. | 117.–
70
|
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s70 70
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
22.10.13 12:47
Bien huilée
Instantanément glamour
Sous votre robe de soirée, les bas les plus sexy ne seront jamais aussi sensuels que des jambes nues, parfaitement lisses. Si vous avez des repousses mais pas le temps pour un rasage de près sous la douche, pensez à l’huile corporelle, par exemple de Clarins. Appliquée sur les jambes avant le rasage, elle protège la peau et lui confère une tendre brillance satinée.
Le serre-tête se décline en d’innombrables versions à porter en soirée: agrémenté de plumes, de strass ou de perles, il existe même en version sexy avec des oreilles de chat en dentelle. Facile à glisser dans une chevelure longue ou courte, c’est l’accessoire incontournable en soirée. CLINIQUE SUPERDEFENSE COFFRET
Mise en forme express
1
www.holmesplace.ch «Rien que 12 à 15 squats modèlent et raffermissent le buste. Résultat: vous êtes superbe dans votre petite robe sans manches! Afin d’améliorer votre posture, paraître plus grande, plus fine et plus sûre de vous, faites une série de 12 à 15 crunchs bénéfiques pour le ventre et la taille.» Stéphanie Scotto, entraîneur Holmes Place
Associée au sérum et au contour des yeux, la crème aide à lutter contre les agressions extérieures et le stress intérieur et renforce les défenses naturelles de la peau. Gel et hyaluronic mask.
ESTÉE LAUDER ANTI-WRINKLE ESSENTIALS COFFRET
2
Ce complexe révolutionnaire réactive la production naturelle d’acide hyaluronique afin de réduire de manière significative rides et ridules présentes dans le visage et autour des yeux.
LANCÔME VISIONNAIRE COFFRET Les deux sérums surpuissants Visionnaire et Génifique ciblent une peau visiblement plus jeune, totalement régénérée et sublimée, présentant un nouvel éclat de lumière.
4
LANCÔME GÉNIFIQUE COFFRET En collaboration avec le soin de jour et le contour des yeux, ce sérum unique réactive la jeunesse de la peau, la rend plus lisse, plus douce et plus rayonnante.
3
5
ESTÉE LAUDER LIFTING/FIRMING ESSENTIALS COFFRET Le complexe Lift Photo Actif stimule la production naturelle de collagène et d’élastine pour une peau visiblement plus ferme au niveau du visage et du contour des yeux.
1 CLINIQUE SUPERDEFENSE COFFRET (Superdefense 50 ml, Repairwear Laser Focus 7 ml, Superdefense Eye 5 ml) | 21005180 | 1 ex. | 66.90 2 ESTÉE LAUDER ANTI-WRINKLE ESSENTIALS COFFRET (Time Zone Crème 50 ml, Time Zone Eye 5 ml, Night Repair 15 ml, Foam Cleanser 50 ml) | 55309140 | 1 ex. | 99.90 3 LANCÔME VISIONNAIRE COFFRET (Visionnaire 30 ml, Yeux 5 ml, Génifique Sérum 7 ml, Teint Visionnaire 03 10 ml) | 50710800 | 1 ex. | 104.– 4 LANCÔME GÉNIFIQUE SÉRUM COFFRET (Sérum 30 ml, Crème Jour 15 ml, Crème Yeux Light-Pearl 5 ml, Génifique Sérum 7 ml) | 50710790 | 1 ex. | 89.90 5 ESTÉE LAUDER LIFTING/FIRMING ESSENTIALS COFFRET (Resilience Lift 50 ml, Resilience Lift Eye 5 ml, Perfectionist 15 ml, Foam Cleanser 50 ml) | 55309110 | 1 ex. | 124.– FOLLOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s71 71
AND
NOËL 2013
|
71
22.10.13 12:35
MARIONNAUD SOINS
1
BIOTHERM EAU PURE COFFRET La vivacité de l’océan et les essences de fruits verts procurent au gel douche, au spray et à la lotion pour le corps une fraîcheur unique et un parfum intense et revigorant.
DIOR CAPTURE TOTALE CRÈME MULTI-PERFECTION
2
La formule luxueuse de cette crème correctrice et régénérante restructure, repulpe, raffermit la peau de l’intérieur et illumine le teint.
Non à la gueule de bois CLARINS CRÈME MULTI-ACTIVE COFFRET
Une dose d’aspirine fait d’une pierre deux coups: d’une part elle chasse les maux de tête du lendemain, d’autre part, elle réduit les boursouflures et les rougeurs et exerce une action anti-inflammatoire.
3
Combinée à la crème de nuit et au sérum, la crème de jour, très riche, atténue les premières rides, protège et renforce la peau tout en prévenant le vieillissement cutané prématuré.
Take it easy
RODIAL HAND & LIP DUO La crème pour les mains et le baume glamour issus de la nouvelle gamme Stemcell Super-Food subliment les mains, hydratent et nourrissent intensément, même les peaux les plus sèches.
BIOTHERM BLUE THERAPY SERUM-IN-OIL Sa formule innovante, source de fraîcheur, allie les vertus réparatrices d’une huile à l’efficacité d’un sérum et lisse la peau pendant la nuit.
4
EXCLUSIVE
5
www.holmesplace.ch «Ce n’est pas très malin de vouloir «éliminer» une longue nuit très arrosée à l’entraînement. Pour certains organes, l’effet est même plutôt néfaste. Il y a 3 règles d’or à retenir si vous faites de l’exercice un lendemain de fête: entraînez-vous 1. en douceur, 2. pas trop longtemps et 3. veillez à bien vous hydrater avant, pendant et après la séance.» Petr Vala, entraîneur Holmes Place
Debout! Après une soirée festive, rien ne trahit plus que des yeux gonflés, rougis. Enveloppez un gant de toilette humide dans un film fraîcheur et placez-le dans le réfrigérateur pendant deux minutes. Déposez-le ensuite comme une compresse sur les yeux, laissez agir 10 minutes et appliquez enfin un gel contour des yeux, par exemple Xingu High Antioxidant Prevention Eye Serum de Santaverde. Pour un éclat de fraîcheur encore plus intense, conservez le sérum au réfrigérateur.
1 DIOR CAPTURE TOTALE CRÈME MULTI-PERFECTION | 27008130 | 60 ml | 225.– 2 BIOTHERM EAU PURE COFFRET (Spray 100 ml, Gel Douche 75 ml, Lait Corps 75 ml) | 09128260 | 1 ex. | 67.90 3 CLARINS MULTI-ACTIVE CRÈME COFFRET (Crème Jour Lissante 50 ml, Sérum Peau Neuve 10 ml, Crème Nuit 15 ml) | 20013340 | 1 ex. | 77.90 4 RODIAL STEMCELL SUPER-FOOD HAND & LIP COFFRET (Hand Cream 40 ml, Glam Balm Lip SPF 15, 7 ml) | 79290040 | 1 ex. | 29.– 5 BIOTHERM BLUE THERAPY SERUM | 09106820 | 50 ml | 114.–
72
|
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s72 72
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
22.10.13 12:35
MARIONNAUD SOINS
Au feu, mon teint! L’alcool déshydrate, c’est un fait. Le mot d’ordre du lendemain est donc hydratation! La boisson idéale? L’eau de coco, riche en électrolytes naturels et pauvre en calories. Pour une hydratation intense de l’extérieur, optez pour un masque facial, par exemple Dragon’s Blood Hyaluronic Mask de Rodial, suivi d’un sérum hydratant tel que Xingu High Antioxidant Prevention Serum de Santaverde.
1
La vie en rose Une touche de rose réveille le teint et garantit un effet fraîcheur et bonne mine. Les lendemains difficiles, faites oublier vos yeux fatigués et autres signes d’une nuit trop longue: détournez l’attention avec un blush rose ou un rouge à lèvres fuchsia vif.
Manucure express Encore une invitation mais pas le temps pour une manucure complète? Pas de souci. Pour redonner éclat à un vernis qui commence à dater, recouvrez-le simplement de Top Coat transparent comme le Gel Coat signé ANNY.
2
3 SISLEY CRÈME FLUIDE RÉPARATRICE
Ce soin corporel réparateur régénère et régule le taux d’hydratation de la peau tout au long de la journée et contribue à raffermir et affiner le grain de peau.
SANTAVERDE ALOE VERA BODY LOTION CLASSIC Pur jus d’aloe vera, huiles de soin protectrices et puissants extraits végétaux s’associent pour offrir aux peaux déshydratées une nouvelle tonicité et un éclat sublimant.
5
SHISEIDO REPLENISHING BODY CREAM La luxueuse crème pour le corps assouplit et adoucit la peau, gomme l’aspect disgracieux de la cellulite: la peau retrouve éclat et vitalité.
LA MER THE REPARATIVE BODY LOTION
EXCLUSIVE
4
EXCLUSIVE
L’émulsion fluide à base d’huiles essentielles et d’extraits de carotte et d’aloe vera apaise et rafraîchit la peau, estompe les rougeurs et hydrate en profondeur.
RODIAL BODY SIZE ZERO Le soin hydratant raffermissant au parfum de rose et d’agrume pénètre rapidement, modèle la silhouette et réduit les dépôts persistants de graisse et d’eau.
1 LA MER THE REPARATIVE BODY LOTION | 49802070 | 200 ml | 140.– 2 SHISEIDO REPLENISHING BODY CREAM | 83408210 | 200 ml | 102.– 3 SISLEY CRÈME FLUIDE RÉPARATRICE POUR LE CORPS | 99480810 | 150 ml | 134.– 4 RODIAL BODY SIZE ZERO | 79250210 | 300 ml | 79.– 5 SANTAVERDE ALOE VERA BODY LOTION CLASSIC | 81410030 | 150 ml | 49.90 FOLLOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s73 73
AND
NOËL 2013
|
73
22.10.13 12:35
DIGITAL WORLD
24 FENÊTRES –
24 occasions d’en profiter!er! Les petits plaisirs de l’Avent: du 1er au 24 décembre 2013, nous vous offrons chaque jour un produit de beauté à prixx réduit. Plus d’infos sur WWW.FACEBOOK.COM/MARIONNAUDSWISS
WEBSHOP/WEBSITE: www.marionnaud.ch/fr
B
BLOG: http://blog.marionnaud.ch/fr
FACEBOOK: www.facebook.com/Marionnaudswiss
YOUTUBE: www.youtube.com/marionnaudtv
74
|
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s74 74
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
22.10.13 12:35
LA CARTE YOUNG MARIONNAUD
MU R IA 4 A 1 M 376 099
STE
R
tous 5 ans 2 pour e d oins les m
L A C ARTE
Young d u a n n o i Mar
7 7
10 % D E RÉD UCTIO N YO U N G
s Jessica breux avantage AUSSI les nom I TO re uv co Dé d. ung Marionnau de la carte Yo et r # Suis-nous su
FOLLOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s75 75
AND
NOËL 2013
|
75
22.10.13 12:35
YOUNG MARIONNAUD
1
FÉÉRIE
scintillante
Chaque année bien avant Noël et Nouvel An, illuminations et autres scintillements émerveillent notre regard, où qu’il se porte. Inspirons-nous de cette ambiance féérique pour faire briller épaules, bras, paupières et ongles. Peau et ongles deviennent alors de véritables bijoux capables de mettre en lumière la plus sobre des tenues de soirée.
EXCLUSIVE
2
3 NEW
4
6
EXCLUSIVE NEW
NEW
EXCLUSIVE
5
1 GUESS SEDUCTIVE COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Shower Gel 75 ml, Body Cream 75 ml) | 39421620 | 1 ex. | 49.90 2 POLICE TO BE EDT VAPO | 68590610 | 125 ml | 47.90 3 MARIONNAUD NAIL LACQUER 42 CLAIR- OBSCUR LIMITED EDITION | 58412370 | 1 ex. | 5.90 4 MARIONNAUD NAIL LACQUER 40 OR COSMIQUE LIMITED EDITION | 58412350 | 1 ex. | 5.90 5 MARIONNAUD NAIL LACQUER 38 CONSTELLATION LIMITED EDITION | 58412330 | 1 ex. | 5.90 6 LADY GAGA FAME EDP VAPO | 48820400 | 50 ml | 63.90
76
|
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s76 76
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
22.10.13 12:35
1
2
NEW
EXCLUSIVE
NEW
EXCLUSIVE
3 NEW
LA PETITE
nuance
EXCLUSIVE
5
4
Messieurs, qu’on se le dise: ça ne se fait pas d’offrir une crème de jour, un gel douche ou un déodorant à une femme, si luxueux qu’ils soient! Et même si la destinataire les apprécie particulièrement. Le risque est bien trop élevé qu’elle interprète un tel cadeau comme une critique sous-entendue. Venant d’une femme, c’est autre chose. Quand elle offre à sa meilleure amie des produits de soin qu’elle aime bien mais qu’elle n’oserait jamais se permettre, c’est bien plus touchant et personnel qu’un bon cadeau qui la plupart du temps tombe aux oubliettes. Alors mesdames: donnez-vous-en à cœur joie et offrez parfum, soin et bien-être à toutes celles qui comptent dans votre vie!
NEW
6
1 MARIONNAUD TRAVEL BATH SET LIMITED EDITION (Shower Gel 80 ml, Body Scrub 80 ml, Body Lotion 80 ml, Body Foam 80 ml) | 99955040 | 1 ex. | 19.90 2 MARIONNAUD LARGE SET LIMITED EDITION (Shower Gel 300 ml, Hand Cream 80 ml, Body Scrub 80 ml, Body Lotion 300 ml, Face Towel) | 99955060 | 1 ex. | 32.90 3 KATY PERRY KILLER QUEEN COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Shower Gel 75 ml, Body Lotion 75 ml) | 47721600 | 1 ex. | 46.90 4 RALPH LAUREN BIG PONY SPORT COFFRET (1 – SPORT EdT Vapo 125 ml, Gel Douche 200 ml, Deo) | 56061650 | 1 ex. | 84.90 5 CALVIN KLEIN CK ONE COFFRET (EdT Spray 100 ml, Deo Stick 75 g) | 48152050 | 1 ex. | 65.90 6 JUSTIN BIEBER THE KEY EDP VAPO | 08030400 | 50 ml | 43.90 FOLLOW US ON
043_300_Xmas_13_f_s77 77
AND
NOËL 2013
|
77
22.10.13 12:36
YOUNG MARIONNAUD
1 NEW
EXCLUSIVE
À FAIRE/NE PAS FAIRE POUR OFFRIR
un parfum
Les parfums sont des produits prestigieux à la note très personnelle et gorgée d’émotion. Voici 5 conseils pour offrir un parfum sans se tromper: 1. Le parfum doit convenir à la personnalité. Prends le temps de réfléchir à ce qu’est la personne à laquelle tu veux faire plaisir. Plutôt chaleureuse, joyeuse, spontanée, sportive, mystérieuse…? 2. Quels parfums a-t-il/elle porté jusqu’à présent? Trouve des parfums présentant les mêmes notes. Renseigne-toi auprès des conseillères en parfumerie ou sur des sites comme www.fragrantica.de 3. Si tu sais exactement quel parfum lui plaît, opte plutôt pour un coffret. Il présente généralement bien et permet d’offrir «plus» qu’un parfum. 4. Offre à ton/ta partenaire un parfum qui lui sied mais que toi aussi tu trouves sensuel et irrésistible. Le but étant que son parfum te soit agréable. 5. N’offre JAMAIS à ton/ta chéri(e) un parfum qui te faisait craquer sur ton ex!
2 3
4 1 MARIONNAUD PAMPER SET LIMITED EDITION (Shower Gel 300 ml, Body Lotion 100 ml, Sponge) | 99955050 | 1 ex. | 19.90 2 JAMES BOND 007 OCEAN ROYALE COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Shower Gel 150 ml) | 44881600 | 1 ex. | 39.90 3 JEAN PAUL GAULTIER LE MÂLE EDT VAPO | 35590600 | 75 ml | 69.90 4 DIESEL ONLY THE BRAVE COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Gel Douche 50 ml, After Shave Baume 50 ml) | 26582100 | 1 ex. | 74.90
78
|
NOËL 2013
043_300_Xmas_13_f_s78 78
DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
22.10.13 12:36
MEN’S WORLD
LE COMPTE À REBOURS
de Noël L’Avent n’a plus rien de contemplatif ! Pour beaucoup d’entre nous, les jours qui précèdent Noël sont un véritable marathon où tout s’enchaîne: shopping effréné (Soldes! Cadeaux!), dossiers à boucler d’urgence (sans possibilité de remettre à l’année prochaine), spectacles des enfants («Tu étais le plus beau bœuf que je n’ai jamais vu!»), réunions incontournables au stand de vin chaud après le travail (avis aux chefs: laissez tomber, l’ambiance n’y est pas!), crises de panique juste après (et si l’ambiance montait après un énième vin chaud – et comment!) et décisions politiques («Faut-il vraiment inviter tante Gertrude?»). Pour vous aider, malgré tout ce remue-ménage, à prendre soin de vous et à être de bonne humeur dans les prochaines semaines, nous vous avons concocté un calendrier de l’Avent débordant de conseils, de divertissements, de cosmétiques à offrir ou à conserver et d’idées pour votre propre liste de cadeaux. Tout le monde sait que les cadeaux les plus sympas sont ceux que l’on s’offre.
FOLLOW FO LOW LO L OW O W US S ON O
043_300_Xmas_13_f_s79 79
AND
Chaque année à l’Avent, les radios diffusent en boucle les mêmes rengaines de Noël. Selon une enquête de Playboy, c’est précisément ce qui exaspère le sexe fort au plus haut point. «Last Christmas» de Wham – le tube de Noël le plus vendu de tous les temps chez nos voisins allemands! – est le morceau qui énerve le plus la gente masculine: 36% des personnes interrogées souhaiteraient l’interdire. Les phobiques des tubes de Noël sont loin d’être seuls au monde.
NOËL L 2013 2
|
79
22.10.13 12:36
MEN’S WORLD
215
1
POUR MOI, LE FLIBUSTIER Porte-clés avec breloque tête de mort de Swarovski www.swarovski.com
NEW
2
13
Rien d’étonnant à ce que Noël soit surnommé la fête de l’amour! Vu que septembre est statistiquement le mois de l’année qui totalise le plus de naissances, il semblerait que de nombreuses cigognes prennent leur envol à Noël.
POUR MOI, LE ROCKER «Road Rocker» d’ION sur www.discovery-24.ch
21 5 4
3
23 Aujourd’hui, l’homme consacre environ 30 minutes par jour à soigner son apparence. Alors messieurs, pensez aussi à offrir des cosmétiques à vos pairs.
5
1 DAVID BECKHAM CLASSIC EDT VAPO | 25483590 | 40 ml | 36.90 2 NIKOS SCULPTURE MEN EDT VAPO | 64290600 | 50 ml | 69.90 3 BIOTHERM HOMME COFFRET (Aquapower 75 ml, Mousse de Rasage 75 ml, Gel Nettoyant 40 ml) | 09193410 | 1 ex. | 52.90 4 VERSACE EROS COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Shower Gel 50 ml, After Shave Balm 50 ml) | 91583600 | 1 ex. | 82.90 5 LAB SERIES TREAT BB TINTED MOISTURIZER SPF 35 | 01752670 | 50 ml | 59.90
80 0
|
NOËL NOË NO OËL 2013 2 201 013 0 01 13
043_300_Xmas_13_f_s80 80
DÉCOUVREZ DÉCOUV V REZ R ET COMMANDEZ CO OM MMA MA A ND D E Z MAINTENANT: MAINTENANT T: www.ma www.marionnaud.ch mario r nna rio nnaud. ud.ch ch / 0848 80 4 41 1 42 4
22.10.13 12:36
MEN’S WORLD
Brad Pitt refuse tout l’engouement médiatique autour du Père Noël depuis qu’il sait qu’il n’existe pas. «À l’époque, je l’ai vécu comme une vraie trahison», a-t-il révélé dernièrement. N’ayant jamais vraiment encaissé le choc, il n’a jusqu’à présent rien pu faire de l’histoire du Père Noël. Qu’en pensent ses nombreux enfants?
3 11 15 24 4
POUR MOI, LE DÉSINVOLTE Avec les baskets bien comme il faut de Diesel www.diesel.com
1
POUR MOI, LE ROI DES ROIS Bague argent plaqué or de Michi sur www.carnetdemode.com
2
D’après des chercheurs américains, les adeptes des bisous auraient une espérance de vie plus longue de 5 ans. Ça vaut la peine de suspendre le fameux bouquet de gui à un endroit stratégique!
3
4
1 BIOTHERM HOMME AQUAFITNESS COFFRET (Aquafitness 100 ml, Aquafitness Gel Douche 40 ml, Aquapower 20 ml) | 09198040 | 1 ex. | 49.90 2 CLARINS SOINS ESSENTIELS POUR HOMME COFFRET (Nettoyant Exfoliant Visage 125 ml, Baume Hydratant 50 ml, Rasage Idéal 50 ml, Sérum Yeux 10 ml) | 20092250 | 1 ex. | 61.90 3 LAB SERIES PRO LS ALL-IN-ONE FACE TREATMENT | 01752660 | 50 ml | 34.90 4 CLINIQUE MEN MAXIMUM HYDRATOR | 20990420 | 50 ml | 46.90 FOLLOW FOL OLLOW L US ON
043_300_Xmas_13_f_s81 81
AND AN D
NOËL NOË NO N OËL 2013 2013 013
|
81
22.10.13 12:36
MEN’S WORLD
1 Bouh: «Systématiquement à la fête de l’amour, mon envie de tuer grandit», dit un jour l’auteur de romans policiers Agatha Christie à propos de Noël.
22
9
POUR MOI, LE CAMÉLÉON Bracelets tressés signés Oscar Bijoux sur www.carnetdemode.com
17 19 3
2
20 10 POUR MOI, LE CAP’TAINE Desserte «Jack» en bois recyclé sur www.discovery-24.ch
4
1 RALPH LAUREN POLO RED COFFRET (EdT Vapo 75 ml, Gel Douche 75 ml) | 56092600 | 1 ex. | 72.90 2 PRADA LUNA ROSSA COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Shower Gel 100 ml) | 69288610 | 1 ex. | 104.– 3 DAVIDOFF COOL WATER COFFRET (EdT Vapo 40 ml, Shower Gel 50 ml, After Shave Baume 50 ml) | 25572100 | 1 ex. | 55.90 4 BURBERRY BRIT RHYTHM MEN COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Shower Gel 100 ml) | 12699600 | 1 ex. | 66.90
82 2
|
NOËL 2013 3
043_300_Xmas_13_f_s82 82
DÉCOUVREZ DÉCOUVRE R E Z ET T COMMANDEZ CO COMMA OM NDE E Z MAINTENANT: www www.m www.marionnaud.ch m ario o nn n aud ud..ch / 084 0 0848 84 848 88 80 0 41 4 42 2
22.10.13 12:37
MEN’S WORLD
14 8 18 7 12 POUR MOI, ÉCO-ACTIVISTE Motocross électrique d’EMX sur www.discovery-24.ch
1
Mon beau sapin! Le saviezvous? Le sapin de Noël le plus cher orné de décorations avoisinant les 11 millions de dollars était exposé à Abou Dhabi.
3
2
POUR MOI, LE ROI DU BRICOLAGE et de la prochaine soirée entre potes grâce à la scie circulaire Pizza Boss sur www.discovery-24.ch
1 CARTIER DÉCLARATION EDT VAPO | 16570610 | 100 ml | 104.– 2 DOLCE & GABBANA THE ONE MEN COFFRET (EdT Vapo 50 ml, After Shave Balm 50 ml, Shower Gel 50 ml) | 27586660 | 1 ex. | 87.90 3 TOMMY HILFIGER AMERICAN STAR COFFRET (EdC Vapo 50 ml, Body Wash 100 ml) | 43992210 | 1 ex. | 62.90 FOLLOW F OL LOW OW W US S ON ON
043_300_Xmas_13_f_s83 83
AND AN ND
NOËL N OËL 2013
|
8833
22.10.13 12:37
APERÇU
RÉSOLUTIONS BEAUTÉ pour la
nouvelle année Encore une superbe année qui touche à sa fin pour laisser place à la nouvelle. Et vous, quelles sont vos résolutions beauté pour 2014? Bien penser à vous démaquiller le soir? Prendre plus de bains relaxants? Oser un nouveau look? Quelles que soient vos décisions en matière de beauté – nous avons sûrement les produits qu’il vous faut. La prochaine édition du Magazine Marionnaud paraîtra le 30 décembre 2013
043_300_Xmas_13_f_s84 84
22.10.13 12:37
Sentez-vous comme chez vous – chez La carte de fidélité Marionnaud: 2 francs d’achat = un point 100 points = 1 bon d’achat de 10 francs
MARIA MUS 09937614
TER
Avantages de ta carte Young Marionnaud: Tous les moins de 25 ans bénéficient de 10% de réduction Young sur tout l’assortiment.
MARIA MUS TER 09937614
Plus de 10’000 articles de marque dans votre Magazine et dans toutes les Parfumeries Marionnaud en Suisse, ainsi qu’un service personnel et attentif.
Découvrir, chercher, se laisser surprendre: commandez dans l’univers des marques et de la mode internationales! Lundi–Vendredi 8 h à 18 h 30 Téléphone 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43
Des informations soins Téléphone
www.marionnaud.ch
0848 80 41 14
Beauté, lifestyle et conseil professionnel à vos petits soins 24 h/24!
Everyday Beautiful Nos magasins de A à Z: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry Centre | Baden: Badstrasse 18 | Bâle: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzone: Piazza Nosetto 2 | Berne: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Bienne: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Brigue: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Berthoud: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Coire: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Centre | Fribourg: 22, rue de Romont | Genève: 9, rue du Commerce/ 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Centre Balexert, 27, av. Louis-Casaï | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Route d’Agy 1 | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Metropole/ Gare CFF/ 2, rue Saint-François/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Luzern: Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol Centre | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuchâtel: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Centre | Pratteln: Grüssen-Centre | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhouse: Vordergasse 76/ Herblinger Markt | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, av. du Général-Guisan | Sion: Centre Porte-Neuve | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark | St-Gall: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthour: Erlenhof, Neuwiesen/ Rosenberg/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zoug: Bahnhofstrasse 8 | Zurich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zurich Aéroport: Airport Shopping | Zurich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350
Baden: Badstrasse 18, téléphone 056 222 80 45 | Bâle: Steinenvorstadt 49, téléphone 061 281 74 60 | Bienne: Nidaugasse 46, téléphone 032 322 33 66 | Genève: Balexert, téléphone 022 796 69 60 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, téléphone 021 923 86 70 | Zurich: Bahnhofstrasse 35, téléphone 044 221 08 60
043_300_UG_f 3
24.10.13 17:48
043_300_UG_f 4
24.10.13 17:48