Marionnaud Magazin

19. AUGUST BIS 29. SEPTEMBER 2013

FRÜHHERBST Ü

043_300_UG_d 1

16.08.13 08:21

KLEIDER MACHEN LEUTE Das wusste schon der Schweizer Dichter Gottfried Keller im 19. Jahrhundert, als er die Geschichte des Schneidergesellen Wenzel Strapinski erzählte. Dieser hatte sich trotz Armut gut gekleidet, wurde in einer fremden Stadt für einen polnischen Grafen gehalten und konnte sich somit die Liebe der Tochter eines angesehenen und reichen Bürgers ergattern.

Fantasievoll und faszinierend wie diese Geschichte sind auch die Kollektionen, welche die internationalen Designer jedes Jahr auf die Laufstege zaubern. Ob DSquared, Diesel, Blumarine oder Anna Sui, alle verkörpern sie eine ganz eigene Idee der Mode und transportieren in ihren Kreationen Individualität, Stil, Innovation, Prestige und Eleganz.

Doch eines haben sie alle gemeinsam: Sie machen Leute.

Dass sich die Kreativität der Modemacher nicht auf Textiles beschränkt, sondern sich auch in der Kreation von Düften manifestiert, zeigen wir Ihnen auf Seite 76 dieses Marionnaud Magazins. Wie Sie Gesicht und Körper in Topform für die neue Mode bringen, erfahren Sie ab Seite 70.

Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Entdecken und beim Experimentieren mit den neuen Trends und einen stylischen Saisonbeginn!

OLIVER LENGEN PUBLISHING MANAGER

BACKSTAGE MIT CHRISTIAN DIETRICH FACTS NAME: Christian Dietrich PROFFESSION: Fotograf EDUCATION: Zürcher Hochschule der Künste, School of Visual Arts New York, New York Film Academy INSPIRATION: die reduzierte, aber äusserst präzise Fotografie Richard Avedons

043_300_UG_d 2

STREETSTYLE TO ME Gewollt oder auch ungewollt macht Kleidung immer ein Statement über denjenigen, der sie trägt. Über Kleidung werden wir von unserem Gegenüber in der ersten Begegnung verortet. Dies ermöglicht es uns, mittels Kleider diese Wahrnehmung zu steuern und mit den gesellschaftlichen Konventionen der Leseart von Kleidung zu spielen. Diese eigenen, kleinen Inszenierungen jeder individuellen Persönlichkeit auf der Strasse zu beobachten, finde ich etwas vom Spannendsten. Es hat mir deshalb grossen Spass gemacht, für diese Kampagne solchen Inszenierungen von eigenen, spezifischen Charakteren nachzugehen und diese festzuhalten.

12.08.13 14:31

DAS IST UNSER SPIRIT

47–59

FRÜHHERBST 2013 19. AUGUST BIS 29. SEPTEMBER 70 | PFLEGE

19 22 24 30 32

| | | | |

Culture & Lifestyle Fashion & Make-up Digital World Backstage Hot Price

42 | Marionnaud Loves 47 | Titelstory 65 | LOOK OF THE MONTH

SHISEIDO IBUKI REFINING MOISTURIZER Der neuartige Wirkkomplex hilft junger Haut, ihr Gleichgewicht trotz Stress und Umweltaggressoren zu bewahren, verfeinert, efeuchtet und gleicht aus.

LA PRAIRIE CELLULAR POWER SERUM Stimuliert die hauteigen Antioxidantien und sch so effektiv gegen freie Radikale, die durch St und schädliche Umwe einflüsse entstehen.

76 | Young Marionnaud 79 | MEN’S WORLD RLD

DIESEL

INHALT

W LLIIE EB BLI LN

2

H ESTÉE LAUDER W

35 | STYLE HUNTER STYLE

HU

CREATE HE LOOK

NEW EW

ESTÉE LAUDER DAYWEAR SHEER TINT RELEAS 55307160 I 50 ml I 65.90

Und jetz j Gelb kennen g gerade kein Ges schw schetten

USIVE LU

CHTS

hionista

OOK

sern des Marionnaud Magazins andra Bauknecht sich in einem von hen Foulards inspirierten Outfit mit Akzenten und auffälliger Statementasche vor.

Bauknechts Blog: andrascloset.com arionnaud Blog: blog.marionnaud.ch

ESTÉE LAUDER PURE COLOR EYESHADOW SATIN FINISH 10 IVORY SLIPPER 55271210 I 1 ex. I 36.90

ESTÉE LAUDER PURE COLOR GELÉE POWDER EYE SHADOW 12 FIRE SAPHIRE 55273810 | 1 ex. | 36.90

H

in Zürich und ist gern gesehener n allen wichtigen Ereignissen in ssen, weiten Welt der Mode. ssion für Mode und Beauty studierte Modedesignerin emalige Mode-Redaktorin tschen Marie Claire auf Blog sandrascloset, der in ndern gelesen wird – und em Herbst auch in Form elmässigen Gast-Beiträgen m Marionnaud Blog.

ESTÉE LAUDER DAYWEAR LIGHT MAKE-UP INTENSITY 1.0 55230810 I 1 ex. I 51.90

LAUDER OLOR HIGH INTENSITY QUER VINYL ROSE 050 I 1 ex. I 34.90

3

ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR SYNCHROED RECOVERY COMPLEX II Aufgrund bahnbrechender orschungsergebnisse wurde das Kultserum noch effektiver d unterstützt die nächtliche rneuerung der Haut nun wie nie zuvor.

9

R STICK BY x. I 38.90

NEW

RBST GASTBLOGGERIN EM MARIONNAUD BLOG.

043_300_Fruehherbst_d_s01 1

SISLEY SUPREMŸA YEUX Açai-Extrakt, Hefe und Koffein helfen der Haut der Augenpartie, sich über Nacht zu reparieren, verlängern den Lebenszyklus der Zellen und regenerieren diese.

10 NEW

NEW

NN HUT? Oben ohne kann der zum Typ pass passt, nur vor den Elem Markenzeichen e Persönlichkeit halb beim Hutkauf d auf gutes g Handetzen.

3 NEW

XCLUSIVE EX

ESTÉE LAUDER PURE COLOR POWDER BLUSH EXOTIC PINK 55234640 I 1 ex. I 55.90

30.07.13 11:50

043_300_Fruehherbst_d_s02 2

30.07.13 11:22

IHR GESCHENK Beim Kauf eines INVICTUS Eau de Toilette 100ml, erhalten Sie dieses Shower Gel 100ml* für Körper und Haar geschenkt.

1. September Vom 19. August bis zum 29.

September2013.

2013. *Solange Vorrat

043_300_Fruehherbst_d_s03 3

30.07.13 11:23

DER NEUE KULTDUFT FÜR ALLE UNBESIEGBAREN MÄNNER INVICTUS, ein Name, der für absolute Männlichkeit steht. Ein Held, dem nichts und niemand widersteht.

Der INVICTUS Held verkörpert den Siegertyp par excellence. Er strahlt überschäumende Männlichkeit aus, die unverfälscht, fast animalisch ist. Ein Leitbild für Männer, ein Objekt der Begierde für Frauen. Nicht nur seine Muskeln machen ihn unwiderstehlich, sondern auch sein Triumph. Doch im Gegensatz zu anderen Halbgöttern, die vom Olymp auf die Erde herabgestiegen sind, hat er Humor. Sein Lächeln ist seine ultimative Waffe.

DER DUFT

Kräfte, Empfindungen und Werte. INVICTUS ist ein frischer, holziger Duft, bei dem sich pikant mit muskulös reimt.

Die Ekstase, der frische, vibrierende, belebende Auftakt sind einem Marine-Akkord sowie einem Hauch von Grapefruitschalen und Lorbeerblättern zu verdanken. Die hypnotische Wirkung wird wiederum durch die ultra-männliche Präsenz und die animalische Anziehungskraft eines holzigen Ambra-Akkords erzielt.

Guajakaholz, graue Ambra und Patschuli sorgen für einen rassigen Nachklang. Ein Wechselspiel widerstreitender Kräfte.

Die sinnliche Frische von INVICTUS bricht radikal mit it den traditionellen Ansätzen der Männerdüfte.

INVICTUS ist weder ein transparentes Eau d’Eté, noch ch ein klassisches Eau de Cologne, sondern vielmehr ein extrem strukturierter Duft mit ausgeprägtem Relief lief und markantem Fond.

Um ihn zusammenzustellen und diese einzigartige, sinnlich frische Note zu erzielen, wurde die übliche Pyramide durch eine zweiköpfige Konstruktion ersetzt. tzt.

Eine Gegenüberstellung entgegengesetzter Welten,,

043_300_Fruehherbst_d_s04 4

30.07.13 11:23

IHR GESCHENK Mit dem Kauf eines Gucci Duftes erhalten Sie ein exklusives Gucci Made to Measure After Shave Gel (50ml).* *solange der Vorrat reicht, vom 16. – 29. September 2013

043_300_Fruehherbst_d_s05 5

30.07.13 11:23

Vom 16. bis 29. September Wird Ihnen beim Kauf eines Parfums Swarovski Miss Aura im Wert von CHF 70.-– diese Miniatur offeriert. *Solange Vorrat.

043_300_Fruehherbst_d_s06 6

30.07.13 11:23

! "

! ! " # "

! $ ! # % &

' (!

) #

*

+

# , - !

' ! ! # + " ! # + + .

&

' %

' ! * (

/ ! * (

0 $

+ & &# " / + !

# ! % 1 %2

+ & ( ! ) & ! ! ! 3 + !% / + +

!

) 3 & !

+ # ! ! 4 ( !

! !

! (

!

! - $

! ! 5 +

6 + #6 4 "

%

% &

! - +

!

043_300_Fruehherbst_d_s07 7

30.07.13 11:23

FRAGRANCE FOR WOMEN. FEATURING GWYNETH PALTROW

VOM 19. AUGUST BIS 1. SEPTEMBER 2013 69.– SCHENKEN WIR IHNEN BEIM KAUF VON BOSS DAMENPRODUKTEN AB CHF 69.DIESES ATTRAKTIVE SCHMINK-ETUI VON BOSS PARFUMS. SOLANGE VORRAT. 043_300_Fruehherbst_d_s08 8

30.07.13 11:23

IHR GESCHENK 043_300_Fruehherbst_d_s09 9

30.07.13 11:23

Cate Blanchett visit Armanibeauty.com

15. September 2013, beim Kauf von Giorgio Armani Produkten ab CHF 99.–, Vom 2. bis 14.

043_300_Fruehherbst_d_s10 10

30.07.13 11:23

the new fragrance

erhalten Sie eine elegante Abendtasche.

043_300_Fruehherbst_d_s11 11

Solange Vorrat.

30.07.13 11:23

Le nouveau parfum

Wenn rosa auf schwarz trifft…

Sì, der neue Duft von Giorgio Armani, ist eine Ode an die verschiedenen Facetten der Frau.

Sanftheit und Stärke, Sinnlichkeit und Rationalismus, strahlendes Leuchten und wahre Tiefe.

Die Sì Frau weiss, dass sie nicht erfolgreich sein kann ohne auf ihr Herz zu hören. Sie vertraut ihren Gefühlen und hat den Mut, Sì ! zum Leben zu sagen.

… Sì, der neue Signature Duft „ Sì ist meine Hommage an die Weiblichkeit von heute – an diese unwiderstehliche Kombination aus Grazie, Stärke und Unabhängigkeit “

Giorgio Armani GIORGIO ARMANI UND CATE BLANCHETT, DIE BOTSCHAFTERIN VON Sì

Der Duft : Eine einzigartige Gefühlswelt Frivol, intensiv und sanft in einem : Sì ist die völlige Neuinterpretation eines Chypre-Dufts, der die Haut in magischen Zauber hüllt, der die Sinne fesselt wie nie.

SENSUALITÄT & VERFÜHRUNG

FEMINITÄT & AUSSTRAHLUNG

EWIGKEIT & STÄRKE

CASSIS NEKTAR

MODERNER CHYPRÉ

BLONDES HOLZ MOSCHUS

Der Flakon : Die Essenz des Armani Stils Der Flakon spiegelt effektvoll die Dualität von Stärke und Leichtigkeit wider.

Transparenz, tiefschwarze Dichte und zartes Nude-Rosa sind in perfekter Harmonie vereint. Bis ins kleinste Detail zeigt sich der Esprit des Modeschöpfers…

Sì all’amore – Sì alla forza – Sì alla vita – Sì alla follia – Sì alla libertà

043_300_Fruehherbst_d_s12 12

30.07.13 11:23

IHR

GESCHENK

SPEZIELL FÜR SIE beim Kauf von Estée Lauder Produkten ab CHF 80.–. Exklusiv bei Marionnaud vom 2. bis 15. September 2013.

Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

043_300_Fruehherbst_d_s13 13

30.07.13 11:23

esteelauder.ch © 2013 Estée Lauder Inc.

Zu wenig Schlaf.

Altert Ihre Haut deswegen schneller?

Neue Untersuchungen sagen ja.

Neu. Advanced Night Repair Die bahnbrechende Innovation: Erstmalig fördert ein Serum den natürlichen Zellreinigungsprozess der Haut während der Nacht – ganz entscheidend für eine jünger aussehende Haut.

Darüber hinaus hilft die leistungsstarke neue Formula mit der exklusiven ChronoluxCB™ Technologie, den nächtlichen Reparaturprozess wieder optimal ablaufen zu lassen.

Getestet und bewiesen: Linien und Falten wirken sichtbar reduziert. Die Haut fühlt sich glatter, fester und intensiv befeuchtet an. Sie erscheint jünger, strahlender und ebenmässiger.

Wachen Sie auf mit einer schöneren Haut – Tag für Tag. Geeignet für jede Haut.

25+ Patente weltweit.* *

Bestehende und angemeldete Patente.

043_300_Fruehherbst_d_s14 14

30.07.13 11:23

UNSER #1 SERUM JEETZT NOCH WIR RKUNGSVOLLER Inspiriert durch neue DNA Forschung.

043_300_Fruehherbst_d_s15 15

30.07.13 11:23

WWW.DIORHOMMEPARFUM.COM

043_300_Fruehherbst_d_s16 16

30.07.13 11:24

043_300_Fruehherbst_d_s17 17

30.07.13 11:24

www.dior.com

043_300_Fruehherbst_d_s18 18

30.07.13 11:24

DER

Mode-Paparazzo «Wir ziehen uns alle für Bill an», sagt die berühmte Anna Wintour, Chefredakteurin der «US Vogue». Bill, das ist Bill Cunningham, Vater aller StreetFotografen. Jeden Morgen hängt sich der 84-Jährige die Kamera um und stürzt sich mit seinem Fahrrad in den New Yorker Verkehr. Wer ihn nicht kennt, käme niemals auf die Idee, dass der schrullige ältere Herr, der die blaue Jacke der Pariser Müllmänner zu seiner Arbeitskluft gemacht hat, in der Welt der Mode zuhause ist wie kaum ein anderer. Seit einem halben Jahrhundert fotografiert der ehemalige Hutmacher die Schönen und Schrägen des Modezirkus, aber auch völlig Unbekannte – sofern sie es schaffen, mit ihrem FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s19 19

AND

Outfit, oder auch nur einem Detail daran, sein Interesse zu wecken. Die Ausbeute dieser Streifzüge ist in seiner wöchentlichen Kolumne in der «New York Times» zu sehen. «On the Street» heisst sie, ebenso wie der Youtube-Channel, auf dem seine Fotos, unterlegt mit Bill’s Kommentaren, zu kleinen Videos zusammengefasst sind (youtube.com/show/onthestreet). Ein vielfach ausgezeichneter Film machte 2010 für einmal den Mann hinter der Kamera zum Thema, der zwischen Archivschränken in einem winzigen Zimmer haust (http://billcunninghamnewyork) – ein Must-See für modebegeisterte New-York-Fans!

FRÜHHERBST 2013

|

19

30.07.13 11:24

CULTURE & LIFESTYLE

WWW:

was-trägt-die-welt?

Mit Street-Style-Blogs auf modischem Kultur-Trip um die Welt

BERLIN:

LONDON:

HTTP://STILINBERLIN.DE

HTTP://FACEHUNTER.BLOGSPOT.COM

Die Berliner Mary Scherpe und Dario Natale dokumentieren den Street-Style ihrer Stadt, abgerundet durch Impressionen zu Essen, Kunst und Shopping.

Nach einem Kommunikationsstudium in Lausanne und Agenturjobs in Genf, Brüssel und Paris hat Yvan Rodic die Strassen von London zu seinem Jagdrevier gemacht.

ZÜRICH:

PARIS:

HTTP://CHIC-IN-ZURICH.CH

HTTP://WWW.GARANCEDORE.FR

Andrea Monica Hug studiert Journalismus und fotografiert seit gut einem Jahr Menschen, die ihr in den Strassen von Zürich durch besonderen Stil auffallen.

Seit bald 20 Jahren hält Garance Doré den Chic der Pariser Strassen auf sehr persönliche Art in Schnappschüssen, Videos und Illustrationen fest.

3

2

1

NEW YORK:

HTTP://ADVANCEDSTYLE. BLOGSPOT.COM

EXCLUSIVE NEW NEW

NEW

EXCLUSIVE

Einer der beeindruckendsten Street-Style-Blogs. Ari Seth Cohen durchstreift die Strassen von New York auf der Suche nach stylischen Senioren.

WAS HAT PUNK MIT DDML ZU TUN? Beide sind Kult. Und beide haben’s ins Museum geschafft. Doch von vorne: Diesen Frühling redete plötzlich alle Welt von Punk. Hochglanzmagazine produzierten Modestrecken zum Thema, und Fotos von Sid Vicious und Johnny Rotten tauchten wie aus dem Nichts auf. Der Grund: Die Ausstellung «PUNK: CHAOS TO COUTURE», in der das New Yorker Metropolitan Museum of Art den Einfluss dokumentierte, den Punk bis heute auf Prêt-à-porter und Haute Couture hat.

Etwas früher als der Punk, nämlich 1968, erblickte der legendäre Feuchtigkeitsspender von Clinique das Licht der Welt. Die Dramatically Different Moisturizing Lotion, kurz DDML, ist gerade als DDML+ und mit einer verbesserten, auf die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse angepassten Formel lanciert worden. Unverändert: die viereckige gelbe Flasche, der die DDML ihren Platz unter weiteren Design-Ikonen in einem anderen New Yorker Museum, nämlich dem Museum of Modern Art, zu verdanken hat.

043_300_Fruehherbst_d_s20 20

30.07.13 11:24

«Ich finde es gut, wenn Mode auf die Strasse geht, aber ich kann nicht akzeptieren, dass sie von dort kommt».

CULTURE & LIFESTYLE

4 NEW

«Jetzt versuche ich die Welt zu verändern, mit einer Paillette nach der anderen».

5

- Coco Chanel -

«Einzigartig und anders ist die Generation nach schön».

- Lady Gaga NEW

«Gib einem Mädchen die richtigen Schuhe, und sie erobert 7 die Welt».

- Taylor Swift -

6 NEW

«Die Leute fragen mich immer, wie ich eine Kollektion anfange, und ich sage ihnen, dass ich mich einfach umsehe».

- Marilyn Monroe -

«Es ist egal, ob Mode Kunst ist oder nicht.

Es interessiert auch nicht, ob ein grosser Koch ein Künstler ist – seine Kuchen sind köstlich, und das ist alles, was zählt».

- Sonia Rykiel -

- Tom Ford -

8

NEW

9

1 ESCADA ESPECIALLY ELIXIR EDP VAPO | 30036390 | 30 ml | 89.90 2 MARIONNAUD NAIL LACQUER 22 CORAIL IRRÉSISTIBLE | 58412090 | 1 ex. | 5.90 3 RODIAL GLAMOLASH | 79219010 | 7 ml | 59.90 4 PRADA CANDY L’EAU EDT VAPO | 69245490 | 30 ml | 66.90 5 GUCCI FLORA GLORIOUS MANDARIN EDT VAPO | 38546390 | 30 ml | 86.90 6 VIKTOR & ROLF FLOWERBOMB EDP VAPO | 92920390 | 30 ml | 89.90 7 DIESEL LOVERDOSE TATTOO | 26537390 | 30 ml | 58.90 8 VALENTINO VALENTINA ACQUA FLORALE EDT VAPO | 90045400 | 50 ml | 86.90 9 GIORGIO ARMANI SÌ EDP VAPO | 01520400 | 50 ml | 112.– FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s21 21

AND

FRÜHHERBST 2013

|

21

30.07.13 11:24

LANVIN

GEMISCHTES DOPPEL Ein Trend kommt selten allein. Wir haben den schönsten Make-up-Produkten der neuen Saison ihre textilen Pendants der internationalen Catwalks gegenübergestellt.

NEW

1

JULIEN MACDONALD

DIESEL

&

MAKE-UP

NEW

NEW

7

3 4 5

ANNA SUI

2

NEW

6 1 LANCÔME BLUSH ROSE 01 A KISS FROM PARIS | 50990660 660 | 1 1ex. ex. | 62.90 2 SMASHBOX X FADE TO BLACK PHOTO OP EYE SHADOW | 84193510 | 1 ex. | 42.90 4 SISLEY PHYTO OMBRE PALETTE FADE IN | 85090510 | 1 ex. | 68.– 3 SISLEY PHYTO O OMBRE GLOW SILVER SIL GLOW PEARL | 84193520 | 1 ex. | 42.90 5 SISLEY PHYTO OMBRE GLOW GOLD | 84193530 | 1 ex. | 42.90 6 SISLEY PHYTO OMBRE GLOW AMBER | 84193540 | 1 ex. | 42.90 7 CHANEL 4 OMBRES 36 INTUITION | 18211330 | 1 ex. | 76.90

22

|

FRÜHHERBST 2013

043_300_Fruehherbst_d_s22 22

30.07.13 15:32

2

NEW

NEW

ROCH

A

INE BLUMAR

1

NEW NEW

ANTONIO BE RARDI

4

JOHN

3

5

ANN

DSQUARE

A SU

I

D2

NEW

1 CLARINS PALETTE COLLECTOR TEINT | 19924940 | 1 ex. | 51.90 2 GUERLAIN BLUSH 4 COULEURS MADAME ROUGIE | 38919880 | 1 ex. | 81.90 3 DIOR 5 COULEURS MYSTIQUES MAGNETIQUES 384 BONNE ÉTOILE | 26945340 | 1 ex. | 87.90 4 YVES SAINT LAURENT PURE CHROMATIC PALETTE CITY DRIVE CLASSY | 98926380 | 1 ex. | 85.90 5 ESTEÉE LAUDER PURE COLOR GELÉE POWDER EYE SHADOW 12 FIRE SAPHIRE | 55273810 | 1 ex. | 36.90 FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s23 23

AND

FRÜHHERBST 2013

|

23

30.07.13 15:33

DIGITAL WORLD

COOLE LOOKS UND HEISSE TIPPS von unserer Gastbloggerin Sandra VON SANDRAS CLOSET AUF BLOG.MARIONNAUD.CH

Chanel

gibt’s jetzt auch im Webshop

REISETIPPS S

aus erster Hand

W WWW.MARIONNAUD.CH

von Flight Attendant Kristina von A Cocktail A Day auf BLOG.MARIONNAUD.CH

Die neue

HINT OF BRONZE SMASHBOX gibt’s exklusiv im Webshop

W WWW.MARIONNAUD.CH

24

|

FRÜHHERBST 2013

043_300_Fruehherbst_d_s24 24

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 15:25

clinique.com © Clinique Laboratories, LLC. * Gemäss klinischer Studie an 24 Frauen während 8 Wochen.

Das Plus für Ihre Haut. Besser als je zuvor.

Neu. Dramatically Different Moisturizing Lotion+ Der neue Komplex in unserer Formel stärkt die Feuchtigkeitsbarriere der Haut jetzt um 54%*. Feuchtigkeit kann besser gespeichert werden. Die Haut bleibt weich, glatt u d ge und geschmeidig. Für strahlend schöne, jünger aussehende Haut.

Für das beste Ergebnis verwenden Sie die komplette 3-Schritte-Systempflege.

Mehr Details auf www.ch.clinique.com

043_300_Fruehherbst_d_s25 25

30.07.13 11:26

Š David Le Neillon

Make-Up Workshop Entdecken Sie die neuesten Produkte der Marke CLARINS bei einem Schmink-Workshop. Unser Make- pArtist zeigt Ihnen, wie Sie Ihren eigenen Look kreieren kÜnnen, und verrät Ihnen Tipps und Tricks aus seiner Berufspraxis. Dabei lernen Sie in entspannter Atmosphäre, welche B ¨ & fßr Ihr Gesicht geeignet ist und wie Sie sich richtig schminken.

Wo? Bei Clarins, im Bahnhof Enge, Tessinerplatz 10, 8002 ZĂźrich Wann?

Freitag, 4. Oktober : Samstag, 5. Oktober :

M18:30-21:30 P10:00-13:00 und g14:30-17:30

"EGRÞSSUNGSKAòEE VOR JEDEM +URS

Wie kĂśnnen Sie sich anmelden?

Per Post : Clarins Suisse, An Talya Route de la Galaise 2, 1228 Plan-les-Ouates.

Per E-mail : anmeldung@clarins.ch

Anmeldeschluss ist der 29. September 2013.

Wie viel kostet die Teilnahme?

Die Kursgebßhr beträgt 120 CHF und beinhaltet auch einen Einkaufsgutschein (von 120 CHF) fßr den Kauf von Clarins-Produkten bei Marionnaud. Ihre Fragen beantworten wir gerne unter der Rufnummer 022-884 17 14.

043_300_Fruehherbst_d_s26 26

30.07.13 11:26

1

2

B  Ť Eclat Minute Base Fixante Yeux mit den Fingern oder einem Pinsel auf das gesamte Augenlid auf.

Der Instant Concealer verleiht einen leuchtenden Blick, glättet Fältchen und deckt Augenschatten ab. Mit den Fingerspitzen leicht einklopfen, um die > Ť $ ¨ É? ÂŤ Ergebnis ausblenden.

3

on

Wählen Sie die Lidschatten-Palette, die Ihnen am besten gefällt. Hier wurde die Palette 06 Graphites verwendet.

Tragen Sie den Farbton Nr. 1 am inneren Augenwinkel und den Farbton Nr. 2 am äusseren Augenwinkel auf.

Feuchten Sie den Lidschatten-Applikator mit Fix’ Make-Up an, um die Intensität und den Halt des Augenmakeups zu erhÜhen, und tragen Sie zum Schluss den Lidschatten Nr. 3 am Wimpernansatz auf.

4

Der Farbton des Kit Sourcils sollte auf die Farbe Ihres Haaransatzes abgestimmt sein. Um die

$ % É? ?

A D D Ť > die Augenbraue in Form bßrsten. Anschliessend die Wimpern mit der Mascara Be Long tuschen, um D $ ¨o

Durch die originelle Form des Applikators des 3-Dot Liners kann der Raum zwischen jeder Wimper „Punkt fĂźr Punkt“ ausgefĂźllt werden. Der Blick wird auf natĂźrliche Weise betont, der Wimpernkranz ist dichter.

Eine zweite Anwendung erhÜht die Intensität.

6

5 FĂźr ein intensiveres Makeup den Lidschatten Nr. T É? Ť und nach aussen ausblenden. Mit dem zugespitzten B o J am unteren Augenrand von aussen nach innen Ť

Wer ein Cocktail-Makeup mĂśchte, zieht zusätzlich einen Lidstrich in einer leuchtenden Farbe am unteren M $É? G Ť Crayon Yeux Waterproof TĂźrkis.

ANMELDECOUPON Kurs Nr. (Geben Sie Ihre 2 Wunschdaten an) : _______ Ť ‹ __________________________________ Name, Vorname : ____________________________ PLZ / Ort : _________________________________ Natel : ____________________________________ E-mail : ___________________________________ > l L Ť ‹ _________________________ 043_300_Fruehherbst_d_s27 27

30.07.13 11:26

GIORGIO ARMANI SÌ

PACO RABANNE INVICTUS

FENDI L’ACQUAROSSA

MARC JACOBS HONEY

Sie haben DIE WAHL!

STIMMEN SIE BEIM «PRIX MARIONNAUD DE L’INNOVATION» FÜR IHR LIEBLINGSPRODUKT.

Der Grand Prix Edelweiss zeichnet seit elf Jahren die besten Kosmetik-Neulancierungen aus. Die herausragendsten Parfums, Make-up- und Pflege-Produkte werden von einer Fachjury ermittelt.

Die Gewinnerprodukte 2013 werden in Genf an der grossen Preisverleihung der Öffentlichkeit präsentiert.

LANCÔME ADVANCED GÉNIFIQUE SERUM

DIESEL FUEL FOR LIFE SPIRIT EDT VAPO

Auch dieses Jahr gibt es wieder die Auszeichnung Prix Marionnaud de l’Innovation. Mit diesem Preis darf sich das innovativste Produkt der letzten 12 Monate schmücken – gewählt von Marionnaud Kundinnen und Kunden.

Machen Sie mit: Stimmen Sie mit dem Talon an der Titelseite für Ihr persönliches Lieblingsprodukt.

DIOR DIORSKIN NUDE BB CREME 002 FAIR

043_300_Fruehherbst_d_s28 28

ESTÉE LAUDER MODERN MUSE

RODIAL BODY SIZE ZERO

30.07.13 14:50

MARIONNAUD NATURE NOURISHING MILKY CLEANSING OIL

SMASHBOX HALO LONG WEAR BLUSH PEACHY DREAM

LA PRAIRIE CELLULAR POWER SERUM

LANCÔME HYPNÔSE PALETTE DOLL EYES D01 FRAÎCHEUR ROSÉE

MARIONNAUD NAIL LACQUER 16 ROSE EXCÈS

CLARINS DOUBLE SERUM

CLARISONIC KIT MIA 2

HERMÈS JOUR D’HERMÈS EDP VAPO

DIOR HOMME COLOGNE VAPO

VERSACE EROS EDT VAPO

HUGO BOSS RED EDT VAPO

SISLEY MASCARA SO INTENSE DEEP BLACK

043_300_Fruehherbst_d_s29 29

30.07.13 11:27

BACKSTAGE BLUMARINE

ANNA MOLINARI

«Die Königin der Rosen»

Der Name «Königin der Rosen» passt perfekt zu ihr: Sie liebt diese Blumen wegen ihrer magischen Sinnlichkeit, die das Image des Labels Blumarine widerspiegelt und die Vorstellung von Feminität perfekt verkörpert.

Anna Molinaris Welt ist eine Welt, in der Anmut und Verlockung ebenso präsent sind wie grosse Lebendigkeit und spontaner Humor. Trotz ihrer schlanken Gestalt und der guten Manieren spürt man die Energie der blonden Designerin, die in den letzten drei Jahrzehnten die Modewelt erobert hat.

BLUMARINE INNAMORATA EDP VAPO 09630390 I 30 ml I 57.90

Blumarine ist zu Recht eines der angesehensten italienischen Modelabels. Der eigene unverwechselbare Stil und das Image des Labels waren und sind das Aushängeschild des Labels und haben zu dessen wachsendem Erfolg beigetragen. Die Kollektion steht in der gesamten Modewelt für einen Stil, der zugleich feminin, romantisch und sinnlich ist: Adjektive, die das Label seit seiner Gründung verwendet.

Die Bekanntheit und der Erfolg von Blumarine zeigen sich darin, dass in den letzten Jahren zahlreiche Stars und berühmte Personen Kreationen des Labels getragen haben.

BLUMARINE INNAMORATA LOVELY ROSE EDP VAPO 09632390 I 30 ml I 48.90

30

043_300_Fruehherbst_d_s30 30

30.07.13 11:27

BLUMARINE BELLISSIMA EDP VAPO 09610390 I 30 ml I 61.90

BLUMARINE BLUGIRL JUS DE FLEURS EDT VAPO 09622400 I 50 ml I 59.90

«Sie liebt diese Blumen wegen ihrer magischen Sinnlichkeit»

043_300_Fruehherbst_d_s31 31

BLUMARINE BELLISSIMA ACQUA PRIMAVERA EDT VAPO 09625390 I 30 ml I 51.90

30.07.13 11:27

DKNY PURE EDP VAPO 27210410 | 100 ml

94.90 statt 119.–

DKNY BE DELICIOUS EAU SO INTENSE EDP VAPO 27227400 | 50 ml

67.90 statt 84.90

DKNY BE DELICIOUS FRESH BLOSSOM INTENSE EDP VAPO 27223390 | 30 ml

42.90 statt 53.90

043_300_Fruehherbst_d_s32 32

30.07.13 11:28

! k o o L n i e Schnell,

No nie war es so einfach, Noch den perfekten Look zu zaubern.

EY E DOLL LOOK

S

LUST AUF EINEN FRISCHEN & NATÜRLICHEN Ü LOOK? WÄHLEN SIE DIE DOLL EYES KOLLEKTION! Öffnen Sie Ihren Blick und verleihen Sie ihm Strahlkraft mit den 5 frischen und natürlichen Farbtönen der Hypnôse Doll Eyes Paletten und der professionellen, magnetischen Applikatoren.

3 1

Grosse Augen leicht gemacht in nur 5 Schritten. Für ein dezentes Make-up folgen Sie den Schritten 1 bis 3, für ein intensiveres Ergebnis fügen Sie Step 4 und 5 hinzu.

4

2

5 Hypnôse Palette DOLL EYES DO1

Doll Eyes Kollektion Frischer & Natürlicher Look

SCHRITT 1

SCHRITT 2

SCHRITT 3

SCHRITT 4 & 5

Tragen Sie die Pudertextur des Farbtons 1 hauchfein mit dem Schwamm-Applikator auf das gesamte obere Augenlid auf.

Geben Sie den Highlighter 2 mit dem weichen, beflockten Spatel mittig unter die Augenbraue, um einen Highlighter-Effekt zu erzielen.

Ver wenden Sie die schmale Seite de s Spatels, um die Augenkontur mit der dunklen Farbnuance 3 wie mit einem Eyeliner nachzuzeichnen und zu betonen.

Modellieren Sie mit dem Pinselapplikator und dem Farbton 4 die obere Lidfalte und setzen Sie mit der Spitze des Schwamm-A pplikators im inne re n Auge nwinkel eine n letzten Glanzpunk t mit dem Farbton 5.

PROFI TIPP: Um die Intensität der Farbe zu erhöhen, tragen Sie die Farbe feucht auf.

ENTDECKEN SIE DIE ANDEREN LOOKS UND VIDEOS AUF MARIONNAUD.CH

Für einen

LOOK STA R

043_300_Fruehherbst_d_s33 33

EY ES

Für einen

Glamourösen & Eleganten G

Tiefen & Intensiven

Look wählen Sie die Star Eyes Kollektion.

Look wählen Sie die Drama Eyes Kollektion.

L O OK

DR A

MA E

YES

30.07.13 11:28

© 2013. Playboy. PLAYBOY and Rabbit Head Design are trademarks of Playboy and used under license by Coty.

NEW

FOR HIM & FOR HER

PRESS TO PLAY

playboyfragrances.com p y y

IHR GESCHENK Beim Kauf von einem Playboy Super Duft nach Wahl erhalten Sie diese Uhr für Ihn und diese Kopfhörer für Sie..

Exklusiv bei Marionnaud vom 02.09. bis 15.09.2013 (nur solange Vorrat)

043_300_Fruehherbst_d_s34 34

30.07.13 11:28

STYLE

HUNTER

SANDRA BAUKNECHTS

fashionista LOOK

DIETRICH HRISTIAN FOTO: C

Sie lebt in Zürich und ist gern gesehener Gast an allen wichtigen Ereignissen in der grossen, weiten Welt der Mode.

Ihre Passion für Mode und Beauty teilt die studierte Modedesignerin und ehemalige Mode-Redaktorin der deutschen Marie Claire auf ihrem Blog sandrascloset, der in 140 Ländern gelesen wird – und ab diesem Herbst auch in Form von regelmässigen Gast-Beiträgen auf dem Marionnaud Blog.

Den Lesern des Marionnaud Magazins stellt Sandra Bauknecht sich in einem von klassischen Foulards inspirierten Outfit mit blauen Akzenten und auffälliger StatementHandtasche vor.

Sandra Bauknechts Blog: www.sandrascloset.com Der Marionnaud Blog: blog.marionnaud.ch

AB HERBST GASTBLOGGERIN AUF DEM MARIONNAUD BLOG.

FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s35 35

AND

FRÜHHERBST 2013

|

35

30.07.13 11:28

STYLE HUNTER

SO STYLT MAN SANDRAS FASHIONISTA LOOK SEIDENTOP MIT ZIPFELIGEM SAUM VON ELISABETH AND JAMES BEI WWW.ZALANDO.CH

FRANSEN-OHRRINGE VON POUPÉE ROUSSE BEI WWW.CARNETDEMODE.COM

HOSE MIT GRAFIK-DRUCK VON WAGS BEI WWW.CONLEYS.CH

FOULARD KALEIDOSCOPE VON MCQ ALEXANDER MCQUEEN BEI WWW.ZALANDO.CH

SILBER-RING DAISY VON OLEANA BEI WWW.CARNETDEMODE.COM

HANDTASCHE LITTLE VERONIKA VON MCM BEI WWW.ZALANDO.CH

RIEMCHENHIGHHEELS VON DE SIENA BEI WWW.CARNETDEMODE.COM

36

|

FRÜHHERBST 2013

043_300_Fruehherbst_d_s36 36

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:28

STYLE HUNTER

PASST PERFEKT:

Blaue

AKZENTE

Ein kräftiger blauer Lidstrich greift die Grafik und die strengen Linien des Outfits auf. Damit sie nicht mit den auffälligen Ohrringen und dem Mustermix im Outfit konkurrenzieren, sind die Lippen in dezent schimmerndem Nude gehalten.

Ein blauer Nagellack rundet den Look ab und sorgt dafür, dass er nicht zu klassisch wirkt.

1 EXCLUSIVE

2 3

1 SMASHBOX PHOTO OP EYESHADOW TRIO SKYBOX | 85052380 | 1 ex. | 37.– 2 YVES SAINT LAURENT LA LAQUE COUTURE 18 BLEU MAJORELLE | 98971180 | 1 ex. | 36.90 3 BALENCIAGA FLORABOTANICA EDP VAPO | 06010400 | 50 ml | 109.– FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s37 37

AND

FRÜHHERBST 2013

|

37

30.07.13 11:28

043_300_Fruehherbst_d_s38 38

30.07.13 11:28

Zeigen Sie nackte Haut!

WAS WÄRE, W E, WENN EINE WÄR E MASSGESCHNEIDERTE MASSG GESICHTSPFLEGE DEN HAUTTON IHRER TRÄUME TRÄUM Ä E ENTHÜLLT, SELBST OHNE MAKEUP? Lancôme erfüllt diesen Traum, T um, dank Tra da der Kombination aussergewöhnlich aktiver Inhaltstoffe, die in der Lage sind, Farbveränderungen Farbv zu korrigieren für einen makellosen, ausgeglichenen un und strahlenden Hautton.

Entdecken Sie

UNSER 1. PIGMENTATIONS-KORREKTOR 3 Fo Formeln, je nach Pigmentations-Profil, um individuelle Farb Farbveränderungen auszugleichen.

SO W WIRKSAM, DASS 68 % DER FRAUEN IHRE HAUT OHN OHNE MAKE-UP ZEIGEN WÜRDEN.***

WELCHES DREAMTONE ENTSPRICHT IHNEN? MACHEN SIE DEN TEST Ich habe helle Haut mit erhöhter Tendez zu Rötungen. In der Sonne verbrennt sie sich schnell.

Ich habe mittelhelle Haut mit erhöhter Tendenz zu einem fahlen Hautton. In der Sonne bräunt sie relativ schnell.

Ich habe dunkle Haut mit erhöhter Tendenz zu dunklen Malen. Sie ist natürlich gebräunt auch ohne Sonne.

PROFIL 1

PROFIL 2

PROFIL 3

***

*

Klinische Studie durchgeführt an 53 Frauen über 8 Wochen. **Nachhaltiger Effekt über 4 Wochen nach ach 12 Wochen der Anwendung.

Selbsteinschätzung durchgeführt mit den 3 DreamTone Formulationen nach 2 Monaten

66 % der Pigmentflecken sind innerhalb von 8 Wochen gemildert.* 66% Ein Langzeit-Effekt L nach 12 Wochen** und ein einheitlicherer Haut Hautton nach nur einer Woche.***

IHR GESCHENK VOM 16. BIS 29. SEPTEMBER 2013 Beim Kauf von Lancôme Produkten ab CHF 79.– Solange Vorrat.

043_300_Fruehherbst_d_s39 39

30.07.13 11:29

DER HAUTTON IHRER TRÄUME. SELBST OHNE MAKEUP. NEU

***

*

Klinische Studie durchgeführt an 53 Frauen über 8 Wochen. **Nachhaltiger Effekt über 4 Wochen nach 12 Wochen der Anwendung.

Selbsteinschätzung durchgeführt mit den 3 DreamTone Formulationen nach 2 Monaten

UNSER 1. PIGMENTATIONS-KORREKTOR PIGMENTFLECKEN – UNREGELMÄSSIGKEITEN – FARBVERÄNDERUNGEN

Was wäre, wenn eine massgeschneiderte Gesichtspflege den Hautton Ihrer Träume enthüllt, selbst ohne Make-Up? Hochwirksam bei Pigmentflecken : 66 % der Pigmentflecken sind innerhalb von 8 Wochen gemildert.* Langzeit-Effekt nach 12 Wochen.** Je nach Pigmentations-Profil werden charakteristische Farbveränderungen wie fahler Teint, Rötungen, grauer Teint, dunkle Male ausgeglichen.

68 % der Frauen empfinden ihren Hautton als einheitlicher in nur einer Woche.*** Der Hautton Ihrer Träume : makellos, ausgeglichen und mit einer gesunden Ausstrahlung.

SO WIRKSAM, DASS 68 % DER FRAUEN IHRE HAUT OHNE MAKE-UP ZEIGEN WÜRDEN.*** Teilen Sie ihren Traum vom perfekten Hautton auf Lancome.ch

043_300_Fruehherbst_d_s40 40

30.07.13 11:29

043_300_Fruehherbst_d_s41 41

30.07.13 11:29

043_300_Fruehherbst_d_s42 42

30.07.13 11:29

MARIONNAUD LOVES

2

1

4

3 NEW

NEW

NEW

EXCLUSIVE

7

6 5

NEW

NEW

NEW

1 LOLITA LEMPICKA EAU JOLIE EDT VAPO | 57928400 | 50 ml | 64.90 2 SISLEY SUPREMŸA LA NUIT LE GRAND SOIN ANTI-AGE | 84140410 | 50 ml | 649.– 3 RODIAL STEMCELL SUPER FOOD FACIAL OIL | 79206030 | 30 ml | 88.– 4 GUERLAIN AQUA ALLEGORIA NEROLIA BIANCA VAPO | 39032800 | 125 ml | 97.90 5 GIVENCHY DAHLIA NOIR L’EAU EDT VAPO | 37026600 | 50 ml | 69.90 6 DIOR DIORSHOW ICONIC 090 NOIR | 26932710 | 1 ex. | 45.90 7 LANCÔME DREAM TONE SERUM 02 | 50701520 | 40 ml | 119.–

ABSOLUTE

Lieblinge

Von Cécile Brühwiler, Store Managerin Filiale Wil

8 9

«Diese samtige Honigtextur und dieses einzigartig saubere Hautgefühl möchte ich nie mehr missen.« NEW

NEW

EXCLUSIVE

FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s43 43

EXCLUSIVE

8 CLARISONIC KIT MIA 2 | 20310020 | 1 ex. | 189.– 9 MARIONNAUD NATURE NOURISHING EXQUISITE MASSAGE HONEY | 64010510 | 100 ml | 16.90

AND

30.07.13 11:29

AQUASOURCE DEEP SERUM

DIE

NR.1 DER FEUCHTIGKEITSPFLEGE VON BIOTHERM

MIT 3X HÖHERER KONZENTRATION AN LIFE PLANKTON™1

FEUCHTIGKEIT BIS IN DIE TIEFE DER HAUT FÜR NATÜRLICHE AUSSTRAHLUNG Feuchtigkeitsspendend Ihr Teint erstrahlt Ihre übliche Feuchtigkeitspflege wird verstärkt Sinnlich-zarte Textur mit Millionen von rosa Mikroperlen für strahlende Haut.

DAS GEHEIMNIS

LIFE PLANKTON™

DIE ENTDECKUNGSWAHRSCHEINLICHKEIT LAG BEI 1 : 1 MILLION LIFE PLANKTON™: EIN WUNDER FÜR DIE HAUT – 12 PATENTE Bereits bei den Römern haben Frauen in den Quellen der Pyrenäen den Brunnen der ewigen Jugend gefunden.

Er verbesserte ihre Haut sofort und liess diese perfekt ebenmässig, sanft, wie neu wirken. Jahrhunderte später wurde Life Plankton™ als das Geheimnis hinter dieser Quelle der Schönheit identifiziert.

Die Biotherm Biologen haben einen einzigartigen Prozess entwickelt mit welchem sie den reinsten Teil des Life Planktons™ kultivieren konnten und dessen Selbstregenerationskraft 1000-fach verstärken konnten.

1 2

Konzentration an reinem Thermalplankton-Zellwasser (Life Plankton) im Vergleich zu Aquasource Gel. Test mit 35 Marionnaud-Expertinnen – 86% geben nach einem vierwöchigen Test an, von Aquasource Deep Serum absolut begeistert zu sein.

043_300_Fruehherbst_d_s44 44

30.07.13 11:29

EIN

MUST-HAVE NACH MEINUNG DER EXPERTINNEN

Nach nur vier Wochen Test galt das Konzentrat für die Schönheitsexpertinnen von Marionnaud als unverzichtbar.2 „DIE BESTE FEUCHTIGKEITSPFLEGE, DIE ICH JE AUSPROBIERT HABE!“ Ich liebe Fitness, Zumba und die Pflege meiner Haut.

MEINE BEDÜRFNISSE: Ich habe eine normale Haut, die aber seit einem Jahr dehydriert ist. Ich brauche mein tägliches Ritual: Abschminken + Reinigen + Serum + Crème + Augenkonturpflege.

DER TEST: Diesen Duft finde ich herrlich! Er ist zart, frisch, erinnert an das Meer. Die Textur ist erfrischend, strahlend und klebt nicht. Innerhalb von 3 Wochen sind die Spuren der Austrocknung sichtbar gemildert. Die Haut hat mehr Ausstrahlung, fühlt sich noch angenehmer an, selbst am Ende des Tages.

Jennifer Legare Marionnaud Payerne

MEIN TRICK: Fast möchte ich nur das Serum benutzen, es deckt meine Bedürfnisse so gut ab. Aber Aquasource Nuit wende ich trotzdem an, und das ist perfekt!

„DAS IDEALE PRODUKT EIN MUST-HAVE!“ Ich liebe Skifahren, Joggen und bin stets gut gelaunt!

Barbara Stöckli Marionnaud Basel

MEINE BEDÜRFNISSE: Ich habe trockene bis Mischhaut, die dehydriert ist. Ich suche eine Feuchtigkeitspflege, welche die durch Feuchtigkeitsmangel verursachten Linien und Fältchen mildert und meiner Haut frische Spannkraft verleiht.

DER TEST: Aquasource Deep Serum hat eine leichte Textur, zieht wunderbar ein.

Der Duft ist frisch... echt Biotherm! Innerhalb von zwei Wochen spannt meine Haut nicht mehr, sie fühlt sich voller an. Nach vier Wochen ist sie mit Feuchtigkeit versorgt, revitalisiert, der Teint ist strahlend.

MEIN TIPP: Heute bin ich von Aquasource Deep Serum begeistert. Ich empfehle es meinen Kundinnen. Es ist ein Must-Have!

043_300_Fruehherbst_d_s45 45

30.07.13 11:30

I will tattoo your heart

THE NEW FEM ININE FRAGRANCE

D E IN G E S C H E N K !

DIESER LOVERDOSE GELDBEUTEL VON DIESEL Vom 02. bis 14.09.2013.

Beim Kauf von DIESEL Produkten ab CHF 89.–, solange Vorrat.

5

043_300_Fruehherbst_d_s46 46

30.07.13 11:30

DAS IST

unser Spirit

odels nen die M Ih ir w n e D端rf n Duft uen, grosse as eine unserer ne D n e vorstell ?

Kampagne esicht ist Ihnen G oder andere n in einem Inserat o h sc t vielleich aus er hat Sie d o t e begegn u a fenster nnaud-Sch dem Mario . angestrahlt Erfahren S ie auf den folgen den Seiten etwas meh r 端ber unsere cha rmanten Botschafte rinnen.

043_300_Fruehherbst_d_s47 47

30.07.13 11:30

FASHION & STREETSTYLE

‹

Wird v on ihr en Prinzä ssin ge Freunden n aus ein a em kle nnt, kommt inen D vo m L or an ihre Fe d und verb f ringt rien am in Gro ssstädt liebsten en.

›

1 EXCLUSIVE

3

2

4 NEW

5 EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

1 SWAROVSKI AURA GEL DOUCHE | 85521400 | 200 ml | 42.90 2 LOLLIPOPS MASCARA NOIR | 58002410 | 1 ex. | 21.90 3 ANNA SUI FLIGHT OF FANCY EDT VAPO | 84435390 | 30 ml | 34.90 4 DIOR J’ADORE VOILE EDP VAPO | 27045700 | 50 ml | 104.– 5 BY TERRY TEINT TERRIBLY SOLEIL 100 SUMMER NUDE | 86712010 | 1 ex. | 88.–

48

|

FRÜHHERBST 2013

043_300_Fruehherbst_d_s48 48

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:30

[SIRI MÜLLER]

043_300_Fruehherbst_d_s49 49

30.07.13 11:30

[ C ATA L I N A M A U R E R ]

‹

und es Essen h sc ti a si a «Das Liebt ds Buch in sk ü S k sich, Patric d würde n u » m h frei Parfu en Wunsc in e e si n wen ufen. e Insel ka hätte, ein

›

4

3

NEW

EXCLUSIVE

NEW

NEW

2 NEW

1

6

5 NEW

1 DIOR ADDICT GLOSS 453 | 26981240 | 1 ex. | 42.90 2 DIOR ADDICT GLOSS 153 | 26981190 | 1 ex. | 42.90 3 DIOR ADDICT GLOSS 686 | 26981080 | 1 ex. | 42.90 4 BLUMARINE INNAMORATA LOVELY ROSE EDP VAPO | 09632390 | 30 ml | 48.90 5 CLINIQUE SOINS HYDRATANTS MOISTURE SURGE EXTENDED THIRST RELIEF | 20907820 | 50 ml | 51.90 6 NINA RICCI MADEMOISELLE RICCI L’EAU EDT VAPO | 77052390 | 30 ml | 53.90

50

|

FRÜHHERBST 2013

043_300_Fruehherbst_d_s50 50

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:31

FASHION & STREETSTYLE

‹

Verbrin gt liebsten ihre Ferien am auf Ha w w ü rd e sich nie aii und v schwed ischen A on dem r mband trennen , das sie v Mutter on ihrer hat.

›

[LISA METTIER]

1

2

NEW

3

4

5

EXCLUSIVE

1 ISSEY MIYAKE PLEATS PLEASE EDT VAPO | 60730390 | 30 ml | 59.90 2 YVES SAINT LAURENT LA LAQUE COUTURE 15 VIOLET BAROQUE | 98971150 | 1 ex. | 36.90 3 RALPH LAUREN BIG PONY 4 – PURPLE EDT VAPO | 56056390 | 30 ml | 44.90 4 YVES SAINT LAURENT MANIFESTO EDP VAPO | 99027400 | 50 ml | 112.– 5 SHISEIDO SKIN EVEN TONE CARE INTENSIVE ANTI-SPOT SERUM | 83403010 | 30 ml | 86.90 FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s51 51

AND

FRÜHHERBST 2013

|

51

30.07.13 11:31

FASHION & STREETSTYLE

[SANDRA SCHUNCK]

‹

1 NEW

EXCLUSIVE

t die versuch zu l, ie v t Lach er nst nicht zu rde Dinge85052360 ü n und w l einen nehme a ne einm sich ger ng durch la Monat r lesen, die sie he c ü B alle ieren. interess

›

3 EXCLUSIVE

2 EXCLUSIVE

5 NEW

4 1 MARIONNAUD SWISS APPLE YOUTH PROTECT BODY LOTION | 58661010 | 200 ml | 19.90 2 SMASHBOX PHOTO OP EYE SHADOW TRIO FOCAL POINT | 85052360 | 1 ex. | 37.– 3 RALPH LAUREN BIG PONY – 3 YELLOW EDT VAPO | 56054390 | 30 ml | 44.90 4 JIL SANDER JIL EDP VAPO | 82025400 | 50 ml | 99.90 5 MARC JACOBS HONEY EDP VAPO | 58916390 | 30 ml | 74.90

52

|

FRÜHHERBST 2013

043_300_Fruehherbst_d_s52 52

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:32

FASHION & STREETSTYLE

[LAURA GIANOLA]

‹

Chicken Liebt Jerk t davon, und träum nen Orten de an verschie in Album e a ik in Afr n n Musiker mit lokale . en aufzunehm

›

1

5

2

3

EXCLUSIVE

6 NEW

4 EXCLUSIVE

7

1 ANNY NAIL POLISH 170 CRAZY FLAMINGO | 01110310 | 1 ex. | 12.90 2 ANNY NAIL POLISH 355 VELVET CHINCHILLA | 01110730 | 1 ex. | 12.90 3 ANNY NAIL POLISH 401 MY PRIVATE LUXURY | 01110890 | 1 ex. | 12.90 4 MARIONNAUD BATH LINE POMEGRANATE PASSION SHOWER GEL | 58310720 | 250 ml | 9.90 5 CALVIN KLEIN ETERNITY AQUA EDP VAPO | 48168400 | 50 ml | 87.90 6 JIMMY CHOO FLASH EDP VAPO | 44912390 | 40 ml | 55.90 7 LANCÔME TEINT IDOLE ULTRA 24H 03 BEIGE | 50941840 | 1 ex. | 56.90 FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s53 53

AND

FRÜHHERBST 2013

|

53

30.07.13 14:46

‹

Liebt Tha iboxen, ha t immer ro ten Lippe n st ift bei sich un d kann sic h am Song « After the S torm» von Mum ford & So n s nicht satt hören.

›

2

1

EXCLUSIVE

5 NEW

4

3 EXCLUSIVE NEW

1 GUERLAIN ROUGE DE GUERLAIN G28 GENNA | 38945330 | 1 ex. | 61.90 2 SMASHBOX O-PLUMP MICROCIRCULATING LIP PLUMPER WITH GOJI BERRY-C COMPLEX | 85070160 | 1 ex. | 30.– 3 FENDI L’ACQUAROSSA EDP VAPO | 34540390 | 30 ml | 77.90 4 GUCCI GUILTY BLACK EDT VAPO | 38534400 | 50 ml | 102.– 5 BVLGARI OMNIA CHRYSTALLINE EDP VAPO | 12418290 | 40 ml | 85.90

54

|

FRÜHHERBST 2013

043_300_Fruehherbst_d_s54 54

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:32

[ A L E S S I A N O VA K ]

043_300_Fruehherbst_d_s55 55

30.07.13 11:34

[GABRIELA RICKLI]

043_300_Fruehherbst_d_s56 56

30.07.13 11:35

‹

it hönhe dass Sc n , t e d Fin vo r Linie rt in erste mmt und hö o k erne innen hren g rth, a f o t u beim A ber» von Ea m «Septe Fire in voller & Wind ärke.

Lautst

›

1 3

2

NEW

4

5 EXCLUSIVE

1 CARTIER BAISER VOLÉ EDP VAPO | 16512390 | 30 ml | 75.90 2 LANCÔME HYPNÔSE SENSES EDP VAPO | 50848400 | 50 ml | 91.90 3 BOSS JOUR POUR FEMME EDP VAPO | 11833390 | 30 ml | 69.90 4 BURBERRY BODY TENDER EDT VAPO | 12632400 | 60 ml | 67.90 5 MARIONNAUD SKIN CARE MOISTURIZING DAY CREAM – NORMAL TO COMBINATION SKIN | 58602020 | 50 ml | 18.90 FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s57 57

AND

FRÜHHERBST 2013

|

57

30.07.13 11:35

‹

Zeit re freie ih t s s ie Gen it bsten m am lie nd Freunden eu Famili e niemand rd w und ü sein wollen, r e r e and sie ist. r e w als

›

[ A N I TA D E L P E C H I T R A ] Storemanagerin Stans

3

2 1

NEW

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

1 MARIONNAUD NATURE NOURISHING VELVETY DAY CREAM | 64010110 | 50 ml | 16.90 2 MARIONNAUD SWISS APPLE FORMULA SERUM | 58660010 | 30 ml | 29.90 3 SMASHBOX CAMERA READY CC CREAM DARK SPOT LIGHT | 85010220 | 1 ex. | 46.–

58

|

FRÜHHERBST 2013

043_300_Fruehherbst_d_s58 58

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 15:25

[SONJA GRETSCH]

S t o r e m a n a g e r i n Z ü r i c h B a h n h o f s t r a s s e 3 5

‹

d Jovi un f Bon bringt u a t h Ste ver rd und en Gottha en am liebst i r e n F e h e ihr nglic nd ursprü in der n Finnland u o v Natur n. ge e w r o N

›

1

3 2 NEW

NEW

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

1 CLARISONIC KIT MIA 2 | 20310020| 1 ex. | 189.– 2 RODIAL BEE VENOM MOISTURISER | 79207020 | 50 ml | 219.– 3 BOTTEGA VENETA EDP VAPO | 12020390 | 30 ml | 87.90 FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s59 59

AND

FRÜHHERBST 2013

|

59

30.07.13 11:35

GRĂœNDLICH, SICHER, EINFACH

CL ARISONIC: DIE REVOLUTION DER HAUTREINIGUNG EINE INTENSIV GEREINIGTE HAUT VOLLER AUSSTRAHLUNG IN NUR 60 SEKUNDEN TĂ„GLICH 'LHV LVW PHKU DOV HLQ 9HUVSUHFKHQ (V LVW HLQH *DUDQWLH &ODULVRQLF LVW HLQ DEVROXWHV 0XVW KDYH EHL GHQ 6WDUV =X LKUHQ )DQV JHK|UHQ *LVqOH %XQGFKHQ *Z\QHWK 3DOWURZ +LODU\ 6ZDQN -HVVLFD $OED /HLJKWRQ 0HHVWHU 1DRPL :DWWV .DWH 0RVV XQG QLFKW ]XOHW]W 1DWDOLH 3RUWPDQ 8QG DXFK GLH 0lQQHU EHNXQGHQ ,QWHUHVVH 7RP )RUG &KULVWLDQ /RXERXWLQ RGHU -DNH *\OHQKDDO EHVLW]HQ VLH EHUHLWV 'RFK ZDV LVW GHU HLJHQWOLFKH *UXQG IÂ U den Riesenerfolg dieser BĂźrste? Es ist zweifellos die grĂźndliche, sichere und einfache Art der Reinigung mit Clarisonic!

GRĂœNDLICH

300

SCHWINGUNGEN PRO SEKUNDE

Ergebnisse einer NOLQLVFKHQ 6WXGLH PLW fluoreszierendem 0DNH XS GDV DXI beide Stirnhälften DXIJHWUDJHQ ZXUGH

Nach manueller Reinigung

Der feine Unterschied lässt sich nicht leugnen: Clarisonic reinigt 6 X besser als GLH NODVVLVFKH PDQXHOOH 5HLQLJXQJ

SICHER 'LH &ODULVRQLF 5HLQLJXQJVE UVWH I KUW SUR 6HNXQGH mehr als 300 Hin-und-Her-Bewegungen aus, die sich ausgesprochen schonend auf die natßrliche (ODVWL]LWlW ,KUHU +DXW DXVZLUNHQ Mehr als 4000 professionelle Hautspezialisten arbeiten täglich mit Clarisonic und brachten die % UVWH LQ GHQ 86$ VR DXI 3ODW] DOOHU 5HIHUHQ]HQ

EINFACH

Orientieren Sie sich am T-TIMER auf der Stirn N

SIE

DE N BĂœ

RS

ALLE

TE

F

TAU

HE

OP NK

SC

Sek

FĂœ

M

EI

R

=XU 5HLQLJXQJ GHU +DXW PLW GHU &ODULVRQLF %Â UVWH ist lediglich eine einfache Handbewegung er forderlich, die sich ganz natĂźrlich in Ihre 3Ă HJHURXWLQH LQWHJULHUHQ OlVVW &ODULVRQLF VRUJW IÂ U GDV XPIDVVHQGH (QWIHUQHQ YRQ 0DNH XS 5HVWHQ XQG HLQH 7LHIHQUHLQLJXQJ GHU +DXW :HGHU PLW GHU Hand noch mit einem Wattebausch ist ein solches (UJHEQLV LQ VR NXU]HU =HLW P|JOLFK

Nach Clarisonic

N

ON

BES

AT E AU

S,

R SERES E

IS

Eine besser gereinigte Haut ist nicht nur gleichzeitig eine schÜnere, sanftere, strahlendere Haut, sondern DXFK HLQH +DXW GLH &UHPHV EHVVHU DXIQLPPW 0LW &ODULVRQLF N|QQHQ 6LH VlPWOLFKH JlQJLJHQ 5HLQLJXQJVSURGXNWH HLQVHW]HQ *HO &UHPH XQG 0LOFK ² JDQ] JOHLFK ZHOFKHU 0DUNH VLH GHQ 9RU]XJ JHEHQ 'LH (UJHEQLVVH VLQG VSHNWDNXOlU 8QG VROOWHQ 6LH ZLUNOLFK QRFK =ZHLIHO KDEHQ HUNXQGLJHQ 6LH VLFK bei einem unter Tausenden von Hautspezialisten, GLH &ODULVRQLF WlJOLFK HPSIHKOHQ

Vorher

BN

6FKZLQJXQJHQ SUR 6HNXQGH JHZlKUOHLVWHQ GDV (QWIHUQHQ YRQ 9HUXQUHLQLJXQJHQ 6FKPXW]SDUWLNHO 6SXUHQ YRQ gO RGHU 0DNH XS XQG HU]LHOHQ GDEHL VHFKV 0DO EHVVHUH (UJHEQLVVH DOV GLH NODVVLVFKH PDQXHOOH *HVLFKWVUHLQLJXQJ

G

E

Sek

auf jeder Wange Sek

an der Nase und am Kinn

043_300_Fruehherbst_d_s60 60

30.07.13 11:36

FĂœR ALLE GEEIGNET

H AU T T Y P E N

Ganz gleich, ob Sie normale, sensible, feine oder Mischhaut haben, Ihre Haut profitiert an jedem Morgen u n d A b e n d vo n e i n e r sicheren und grßndlichen 5HLQLJXQJ ) U GDV 0RGHOO Clarisonic PLUS ist zusätzlich HLQH .|USHUE UVWH HUKlOWOLFK Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, wird empfohlen, GLH % UVWHQN|SIH DOOH GUHL 0RQDWH DXV]XZHFKVHOQ

5 BĂœRSTENKĂ–PFE STEHEN =85 9(5)h*81* Normal, Sensitive, Delicate, 'HHS 3RUH %RG\

IN 3 STUFEN REGULIERBARE 6&+:,1*81*6=$+/ 'D VLFK GHU =XVWDQG GHU +DXW PLW MHGHU -DKUHV]HLW lQGHUW gewäh r leistet Cla r isonic GXUFK GLH 5HJXOLHUEDUNHLW der Schwingungszahl in 3 verschiedene Stufen eine QRFK LQGLYLGXHOOHUH 5HLQLJXQJ Ein Anzeigelämpchen zeigt GLH JHZlKOWH 6WXIH DQ

AU FL AD BAR U N D 10 0 % WASSERDICHT 'DV $Xà DGHQ GHV $NNXV  EHU Nacht ermÜglicht jeweils 28 Minuten Betrieb ohne 1HW]DQVFKOXVV 'D &ODULVRQLF YROONRPPHQ ZDVVHUGLFKW LVW NDQQ GLH 5HLQLJXQJVE UVWH problemlos beim Baden ode r unte r de r D usche verwendet werden und trägt VRPLW ZLUNXQJVYROO ]X ,KUHU (QWVSDQQXQJ EHL

&ODULVRQLF ZLUG H[NOXVLY YRQ 0DULRQQDXG DE -XOL DQJHERWHQ .LW &ODULVRQLF 0,$

&+) ²

.LW &ODULVRQLF 3/86

&+) ²

$XVWDXVFKEÂ UVWHQ $XIVDW] &+) 1RUPDO 6HQVLWLYH 'HOLFDWH 'HHS 3RUH &OHDQVLQJ %RG\

043_300_Fruehherbst_d_s61 61

30.07.13 11:36

MARIONNAUD OWN BRANDS

2 1 MARIONNAUD SWISS APPLE FORMULA SKIN PERFECTING CREAM 58660020 | 50 ml | 24.90 2 MARIONNAUD SWISS APPLE FORMULA YOUTH PROTECTION EYE CARE 58660040 | 15 ml | 19.90 3 MARIONNAUD SWISS APPLE FORMULA SERUM 58660010 | 30 ml | 29.90 4 MARIONNAUD SWISS APPLE NEW BODY GEL 58661010 | 200 ml | 19.90

3

4

1

EINE HAUT WIE EIN FRISCHER APFEL

– MIT SWISS APPLE FORMULA. Nichts reizt mehr zum Reinbeissen als ein knackiger, rotbackiger Apfel.

Die Produkte von Swiss Apple Formula machen diesen Frische-Effekt jetzt auch für die Haut möglich. Der Wirkstoff PhytoCellTec, der aus Apfelstammzellen (Uttwiler Spätlauber) gewonnen wird, fördert die Vitalität der Hautstammzellen und verlängert ihre Lebensdauer.

Der Effekt: Ihre Haut gewinnt an Jugendlichkeit zurück. Zum Reinbeissen. Ohne viele künstliche Stoffe, dafür mit ganz viel Natur und Know-how aus der Schweizer Wissenschaft.

4 WEGE ZU

GEPFLEGTER HAUT

ECHTE KERLE VERTRAUEN DER NATUR

– MARIONNAUD SKIN CARE FOR MEN. Stolz erhebt sich das Monte-Rosa-Massiv bis 4634 Meter in den Himmel. Diese majestätischen Berge haben der Männerwelt auch in einer anderen Hinsicht viel zu bieten. Aus dem nährstoffreichen Gletscherwasser und wertvollem Salbeiextrakt stellen wir eine Pflegeserie her, die jede Männerhaut wieder auf Vordermann bringt. Simpel in der Anwendung und effektiv in der Wirkung mit einem betont maskulinen Duft.

1

So fein und zart unsere Haut eigentlich ist, so stark ist sie darin, uns zu schützen.

Suchen Sie sich die für Ihren Hauttyp passende Linie aus und freuen Sie sich über ein ganz neues Hautgefühl.

3 2

1 MARIONNAUD SKIN CARE MEN BODY & HAIR SHOWER GEL 58691510 | 200 ml | 12.90 2 MARIONNAUD SKIN CARE MEN ENERGIZING HYDRATING FLUID 58690710 | 50 ml | 14.90 3 MARIONNAUD SKIN CARE MEN FACE CLEANSING GEL 58690010 | 100 ml | 9.90

62

|

FRÜHHERBST 2013

043_300_Fruehherbst_d_s62 62

HIER ENTDECKEN, GLEICH LEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42 LE

30.07.13 11:36

MARIONNAUD UD OWN BRANDS U

1

4

3

2

1 MARIONNAUD NATURE NOURISHING MILKY CLEANSING OIL 64010010 | 125 ml | 14.90 2 MARIONNAUD NATURE NOURISHING EXQUISITE MASSAGE HONEY 64010510 | 100 ml | 16.90 3 MARIONNAUD NATURE HYDRATING CREAMY BODY SCRUB 64015510 | 150 ml | 11.90 4 MARIONNAUD NATURE PURIFYING INTENSE CLEANSING JELLY 64020010 | 75 ml | 11.90

MUTTER NATUR KÜMMERT SICH UM IHRE HAUT

– NATURE MARIONNAUD. Wer auf die Natur hört, dem offenbart sie auch ihre Geheimnisse. Bei unserer Pflegeserie NATURE sind mindestens 90% aller Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs. Starten Sie mit einem Gesichtspflege-Ritual auf Gartenblumenbasis in den Tag. Geniessen Sie die sinnlich-frischen Texturen des Honig-Massagebalsams und lassen Sie den Tag mit dem feinen Duft des erfrischenden Reinigungsgels ausklingen. Nutzen Sie die Geheimnisse von NATURE, um Ihre Haut zu nähren, zu befeuchten, sie in der Balance zu halten und von Unreinheiten zu befreien. Die NATURE Produkte tragen auch nach Gebrauch Sorge zur Natur.

Alle Flacons, Tuben und Tiegel lassen sich zu 100% rezyklieren.

NATÜRLICHE INHALTSSTOFFE FÜR EIN GEPFLEGTES ÄUSSERES

– MARIONNAUD SKINCARE. In vielen Dingen, die wir gerne essen oder betrachten, stecken wertvolle Stoffe, die auch unserer Haut guttun. Für die Marionnaud Skin Care machen wir uns die Kraft schöner Blumen zu Nutze, z.B. die Malve für die Reinigung. Oder die weisse Lilie für die optimale Feuchtigkeitsversorgung. Aber auch in kleinen und unscheinbaren Dingen steckt oft mehr, als man ahnen kann. So entfaltet Reiskleie ungeahnte Kräfte gegen erste Fältchen und die Macadamianuss wirkt wahre Wunder bei der Körperpflege.

FINDEN SIE HERAUS, WELCHER DER RICHTIGE FÜR IHRE HAUT IST.

4

2 1

FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s63 63

AND

3

1 MARIONNAUD SKIN CARE EYE MAKE-UP REMOVER 58600020 | 125 ml | 9.90 2 MARIONNAUD SKIN CARE 1ST WRINKLES EYE CREAM 58604040 | 15 ml | 27.90 3 MARIONNAUD SKIN CARE VELVETY HAND CREAM 58620010 | 75 ml | 9.90 4 MARIONNAUD SKIN CARE GENTLE FACE WASH 58600170 | 125 ml | 11.90

FRÜHHERBST 2013

|

63

30.07.13 11:36

www.isseymiyakeparfums.com

THE NEW EAU DE PARFUM

IHR GESCHENK VOM 19. AUGUST BIS 1. SEPTEMBER 2013

Erhalten Sie diese wunderschöne Trousse * beim Kauf von PLEATS PLEASE Produkten im Wert von CHF 80.– *

043_300_Fruehherbst_d_s64 64

Solange der Vorrat reicht.

30.07.13 11:36

DER

MOLTEN METALS HERBST-LOOK – VON ESTÉE LAUDER – Kühle Metallics, sexy Vinylnuancen und Chromglanz geben sich ein heisses Stelldichein.

ESTÉE LAUDER NAIL LACQUER MIDNIGHT METAL 55226650 I 1 ex. I 32.90

043_300_Fruehherbst_d_s65 65

30.07.13 11:36

LOOK OF THE MONTH ESTÉE LAUDER

CREATE THE LOOK

ESTÉE LAUDER DAYWEAR SHEER TINT RELEASE 55307160 I 50 ml I 65.90

1 ESTÉE LAUDER DAYWEAR LIGHT MAKE-UP INTENSITY 1.0 55230810 I 1 ex. I 51.90 ESTÉE LAUDER PURE COLOR EYESHADOW SATIN FINISH 10 IVORY SLIPPER 55271210 I 1 ex. I 36.90

2

ESTÉE LAUDER PURE COLOR GELÉE POWDER EYE SHADOW 12 FIRE SAPHIRE 55273810 | 1 ex. | 36.90

3

ESTÉE LAUDER PURE COLOR HIGH INTENSITY LIP LACQUER VINYL ROSE 55282050 I 1 ex. I 34.90 ESTÉE LAUDER PURE COLOR LIPSTICK 01 CRYSTAL BABY 55280010 I 1 ex. I 38.90

4 ESTÉE LAUDER PURE COLOR POWDER BLUSH EXOTIC PINK 55234640 I 1 ex. I 55.90

66

|

FRÜHHERBST 2013

043_300_Fruehherbst_d_s66 66

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:36

LOOK OF THE MONTH ESTÉE LAUDER

1. TEINT Revitalizing Supreme auftragen und gut in die Haut einarbeiten, um sie mit Feuchtigkeit zu versorgen und Trockenheitsfältchen zu glätten.

Einige Minuten einziehen lassen.

Für Ebenmässigkeit und einen WeichzeichnerEffekt Illuminating Perfecting Primer aufs ganze Gesicht auftragen, nur die Augenpartie aussparen.

Double Wear Stay-in-Place Foundation mit einem Pinsel, beginnend an der Stirn, jeweils von der Mitte des Gesichts nach aussen hin auftragen und leicht einarbeiten.

Double Wear Concealer unter den Augen von innen nach aussen auftragen und mit den Fingern leicht einklopfen.

Für den «Jennifer-Lopez-Glow» etwas vom zart schimmernden Re-Nutriv Intensive Smoothing Powder mit der Puderquaste aufnehmen, leicht auf der Hand abklopfen und übers ganze Gesicht geben.

2. AUGEN Augenbrauen mit einem Brauenkamm in Form kämmen. Lücken und Unebenheiten mit dem Automatic Brow Pencil Duo leicht strichelnd ausgleichen.

Zum Glätten, Ausgleichen von Rötungen und Fixieren des Lidschattens Double Wear Eye Base auf dem ganzen Lid auftragen.

Pure Color Eyeshadow in der hellen Nuance Ivory Slipper auf dem gesamten Lid, bis zu den Augenbrauen, auftragen.

Den flüssigen Double Wear Zero Smudge Eyeliner in Schwarz ausgehend vom inneren Augenwinkel am Wimpernkranz entlang auftragen. Die Linie nach aussen leicht dicker werden lassen und seitlich leicht nach oben ziehen.

FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s67 67

AND

Ausgehend vom Lidstrich, Pure Color Vivid Shine Eyeshadow in Fire Sapphire bis zur Mitte aufs bewegliche Lid und leicht über die Lidfalte hinaus auftragen und nach innen und oben ausblenden.

Unterm Auge mit dem Pure Color Intense Kajal Eyeliner-Stift in Blackened Sapphire eine Linie dicht am Wimpernkranz entlang ziehen und seitlich mit dem Lidstrich verbinden.

Dieser Linie mit Pure Color Vivid Shine Eyeshadow in Fire Sapphire und einem schmalen, abgeschrägten Pinsel folgen und nach aussen hin leicht verblenden. Den Pinsel leicht anfeuchten, so wird die Farbe intensiver.

Lash Primer vom Ansatz bis zu den Spitzen auf die Wimpern geben, um sie zu pflegen und ihnen zusätzliches Volumen zu geben.

Sumptuous Extreme Mascara am Wimpernansatz in leichten Zick-Zack-Bewegungen auftragen und zu den Spitzen hin ausstreichen.

3. LIPPEN Mit einem Lippenpinsel Pure Color Crystal Lipstick in Crystal Baby auftragen.

Darüber Pure Color High Intensity Lip Lacquer in Vinyl Rose auftragen, dabei auf den Amorbogen in der oberen Lippenmitte besonders viel Produkt geben.

4. FINISH Pure Color Powder Blush in einer zum Teint passenden Pinknuance, z. B. Exotic Pink, seitlich auf der höchsten Stelle, auf dem Wangenknochen in Richtung Schläfe bis in den Haaransatz, auftragen.

Etwas Pure Color Eyeshadow in der hellen Nuance Ivory Slipper als Highlighter über dem Wangenknochen mit den Fingern auftupfen und gut verblenden.

Die Fingernägel mit Pure Color Vivid Shine Nail Lacquer in Midnight Metal lackieren.

FRÜHHERBST 2013

|

67

30.07.13 11:36

Bringen Sie Ihre Haut in vollkommene Balance.

100 IBUKI Entdeckungssets zu gewinnen!

043_300_Fruehherbst_d_s68 68

Schicken Sie uns bis 30. September 2013 eine Email mit Ihrer Postadresse an shiseido@shiseido.ch. Unter allen Teilnehmenden verlosen wir im Rahmen unserer Vorpremiere 100 IBUKI Pegesets*. * 1. Gentle Cleanser 30ml 2. Softening Concentrate 30ml 3. ReďŹ ning Moisturizer 30ml

30.07.13 11:36

Exklusive Vorlancierung

bei Marionnaud vom 1. bis 30. September 2013

NEU FEUCHTIGKEIT – PERFEKTION – WIDERSTANDSKRAFT Speziell formuliert für die Haut zwischen 25 und 35 ist IBUKI eine Pflege Linie, die neues Leben in unruhige Haut haucht.

Die IBUKI Pflegelinie verleiht rauen Hautpartien FEUCHTIGKEIT, sie PERFEKTIONIERT die Hautstruktur indem sie die Sichtbarkeit von Poren, Hautunreinheiten sowie Anzeichen von Müdigkeit verhindert, zudem stärkt sie die WIDERSTANDSKRAFT der Haut gegenüber externen Belastungen wie UV-Strahlen und Luftverschmutzung, der sie jeden Tag ausgesetzt ist.

Einfach aber wirksam in der Anwendung wurde Ibuki mit der neuesten Pflege Technologie formuliert, um die innere Widerstandskraft Ihrer Haut zu stärken für eine strahlende, ebenmässige Haut.

www.shiseido-ibuki.com www.youtube.com/shiseido

043_300_Fruehherbst_d_s69 69

30.07.13 11:36

MARIONNAUD PFLEGE

FIT FOR FASHION Wir geben Pflegetipps und verraten, mit welchen Tricks Modeprofis Gesicht und Körper in die richtige Form für die neue Mode bringen.

DR. KITZINGER SKIN ACTIVATOR Die Ampullen-Kur beruhigt fahle, gestresste Haut und optimiert ihre Durchblutung, sodass sie ihr erholtes, frisches Aussehen zurückerlangt.

DSQUARED2

Nackte Beine in Hot Pants bei Marc Jacobs, Minis und tief Dekolletiertes bei Saint Laurent. Transparenz, Ärmelloses, Peep Toes: Die Herbst/WinterKreationen der namhaften Designer zeigten edle Stoffe, raffinierte Schnitte – und immer wieder Haut.

1

EXCLUSIVE

2 EXCLUSIVE

LANCÔME ADVANCED GÉNIFIQUE SÉRUM Repariert und aktiviert die Jugendlichkeit der Haut, indem es Falten mindert und neue Spannkraft, Festigkeit, Ebenmässigkeit und Ausstrahlung schenkt.

3

NEW

CLINIQUE DRAMATICALLY DIFFERENT MOISTURE LOTION+ In neuer, optimierter Formulierung stärkt der Kult-Moisturizer die Barrierefunktion der Haut und befeuchtet sie intensiv mit Hyaluronsäure, Glycerin und Urea.

4

MARIONNAUD NATURE HYDRATING FINE EXFOLIATING CREAM Das zarte Creme-Peeling entfernt Unreinheiten und abgestorbene Hautzellen, verfeinert das Hautbild und verleiht dem Teint neue Leuchtkraft.

5

NEW

EXCLUSIVE

DR. KITZINGER MESO ROLLER Das High-Tech-Gerät befreit die Haut von Verhornungen und aktiviert die Bildung von Hautzellen, für ein feinporiges Hautbild mit jugendlicher Ausstrahlung.

6

DIOR CAPTURE TOTALE HAUTE NUTRITION Der besondere Wirkkomplex erhöht die Produktivität der Haut-Stammzellen, nährt trockene Haut, polstert sie auf und macht sie glatter, fester und strahlender.

1 DR. KITZINGER SKIN ACTIVATOR 8 X 2 ML | 48010840 | 1 ex. | 109.– 2 DR. KITZINGER MESO ROLLER | 48010810 | 1 ex. | 59.90 3 LANCÔME ADVANCED GÉNIFIQUE SÉRUM | 50701980 | 30 ml | 89.90 4 CLINIQUE DDML+ PUMP-DISPENSER | 21001020 | 125 ml | 67.90 5 MARIONNAUD NATURE HYDRATING FINE EXFOLIATING CREAM | 64015060 | 75 ml | 11.90 6 DIOR CAPTURE TOTAL NP CRÈME HAUTE NUTRITION | 27008140 | 60 ml | 225.– 7 SHISEIDO IBUKI REFINING MOISTURIZER | 83407050 | 75 ml | 61.90 8 LA PRAIRIE CELLULAR POWER SERUM | 53503060 | 50 ml | 519.– 9 ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR | 55300520 | 50 ml | 127.– 10 SISLEY SUPREMŸA YEUX | 84140420 | 15 ml | 239.–

70

|

FRÜHHERBST 2013

043_300_Fruehherbst_d_s70 70

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:37

DSQUARED

NEW

7 NEW

SHISEIDO IBUKI REFINING MOISTURIZER Der neuartige Wirkkomplex hilft junger Haut, ihr Gleichgewicht trotz Stress und Umweltaggressoren zu bewahren, verfeinert, befeuchtet und gleicht aus.

8 NEW

LA PRAIRIE CELLULAR POWER SERUM Stimuliert die hauteigenen Antioxidantien und schützt so effektiv gegen freie Radikale, die durch Stress und schädliche Umwelteinflüsse entstehen.

DER MAKELLOSE MODEL-TEINT Okay, zugegeben: der ebenmässige Porzellanteint, den wir an den Models in Hochglanzmagazinen bewundern, ist nicht selten das Resultat stundenlanger Computer-Retusche. Trotzdem ist schöne, strahlende Haut kein unerreichbares Ziel. Mit ein wenig Disziplin, Know-how und den richtigen kosmetischen Helfern strahlen Sie bald mit Daria, Karlie, Kati und Arizona um die Wette!

Das A und O: die Reinigung. Auch wenn das Make-up noch so schön und der Abend noch so spät wurde – besonders abends ist die gründliche Reinigung ein Must. Am Morgen gilt es, die Haut von Cremeresten und Sebum zu befreien, damit die Pflege besser wirken kann. Für noch gründlichere Ergebnisse und die ultimative Samthaut in nur einer Minute sorgt die Reinigung mit dem Clarisonic.

ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR SYNCHRONIZED RECOVERY COMPLEX II Aufgrund bahnbrechender Forschungsergebnisse wurde das Kultserum noch effektiver und unterstützt die nächtliche Erneuerung der Haut nun wie nie zuvor.

9 NEW

SISLEY SUPREMŸA YEUX Açai-Extrakt, Hefe und Koffein helfen der Haut der Augenpartie, sich über Nacht zu reparieren, verlängern den Lebenszyklus der Zellen und regenerieren diese.

10 NEW

NEW

Was macht ein Make-up-Artist, bevor er mit dem Schminken beginnt? Richtig, er bringt die Haut mit viel Feuchtigkeit in Topform. Das macht sie prall und lässt kleine Fältchen einfach verschwinden. Star-Visagistin Charlotte Tilbury schwört auf die Super Aqua Crème Jour Confort von Guerlain. Wichtig ist, die Pflege 5 bis 10 Minuten einziehen zu lassen und erst dann mit Primer und Foundation fortzufahren.

In kaum einem anderen Bereich kommt es so sehr auf den richtigen Ton an wie beim Makeup. Es sind oft nur Nuancen, die den Unterschied zwischen einem natürlich frischen Look und übertrieben wirkender Künstlichkeit ausmachen. So wirkt eine Foundation mit gelblichem Unterton natürlicher als eine rosastichige und ein zart roséfarbener Kajal am unteren Lidrand lässt gerötete Augen weisser wirken.

DSQUARED2

Lichtreflektierende Partikel in Foundations oder Primern mogeln kleine Fältchen optisch einfach weg und schmeicheln dem Teint. Für ein ganz natürliches Finish, das wie weichgezeichnet wirkt, empfiehlt Make-up-Star Pat McGrath, den Primer solo, also ohne Foundation, zu benutzen.

FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s71 71

AND

FRÜHHERBST 2013

|

71

30.07.13 11:37

MARIONNAUD PFLEGE

1

NEW

2

3

ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV CREME FOR THROAT & DÉCOLLETAGE Die exklusiven Re-Nutriv Life Re-Newing Molecules™ wirken korrigierend und mindern Falten, Verfärbungen und Unebenmässigkeiten der Haut.

IMMER EIN HINGUCKER: DAS DEKOLLETÉ

BLUMARINE

CLARINS CRÈME JEUNESSE DU COU MULTI-RÉGÉNÉRANTE Sonnenblumen- und Pflaumenkernextrakte sorgen für einen sofortigen Lifting-Effekt und verleihen der Halspartie mehr Elastizität und Spannkraft.

SISLEY CRÈME POUR LE COU Extrakte aus Algen, Linde, Ratanhie und Frauenmantel mindern Falten, schaffen klarere Halskonturen und festigen und glätten die Hautstruktur.

Modemacher setzen Hals und Dekolleté auf unglaublich vielfältige Art immer neu in Szene. Doch was die Pflege betrifft, wird die Gegend zwischen Gesicht und Busen oft noch ein bisschen stiefmütterlich behandelt.

GUERLAIN ABEILLE ROYALE COU ET DÉCOLLETÉ SPF 15 Hoch konzentriertes Gelée Royale, festigt und glättet die Haut an Hals und Dekolleté, der Sonnenschutz schützt vor Hautalterung und Pigmentflecken.

RODIAL CHIN AND NECK LIFT Mit essenziellen Aminosäuren befeuchtet, kräftigt und festigt das neuartige Gel die Haut an Hals und Kinn, mindert Falten und schenkt neue Elastizität.

5

4 EXCLUSIVE

Hals und Dekolleté sollten nicht nur bei der täglichen Gesichtspflege mit berücksichtigt werden. Die besonders dünne Haut, die auch als der natürliche Büstenhalter bezeichnet wird, trocknet schnell aus und freut sich über eine Extraportion Pflege mit straffenden Hals- und DekolletéCremes. In Kombination mit einer leichten Massage und immer von unten nach oben, also vom Brustansatz zum Kinn, auftragen.

Eine einfache, aber wirksame Übung zur Kräftigung des natürlichen Büstenhalters: Heben Sie die Ellbogen auf Schulterhöhe und pressen die Handflächen vor der Brust wie beim Beten fest zusammen. Halten Sie diese Position 30 Sekunden lang. Mehrmals wiederholen. Für ein straffes Dekolleté sorgen auch Wechselduschen oder die gelegentliche Abreibung der Haut mit einem Eiswürfel.

1 CLARINS MULTI-RÉGÉNÉRANTE CRÈME JEUNESSE DU COU | 20006130 | 50 ml | 86.90 2 ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV ULTIMATE LIFT AGECORRECT CREME FOR THROAT & DÉCOLLETAGE | 55302970 | 50 ml | 194.– 3 SISLEY SOINS DU CORPS CRÈME POUR LE COU | 99480720 | 50 ml | 149.– 4 GUERLAIN ABEILLE ROYAL INTENSE RESTORING LIFT CRÈME COU ET DÉCOLLETÉ IP 15 | 39006230 | 50 ml | 172.– 5 RODIAL CHIN AND NECK LIFT | 79216010 | 50 ml | 119.–

72

|

FRÜHHERBST 2013

043_300_Fruehherbst_d_s72 72

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:37

1 LANCÔME NUTRIX ROYAL MAINS Der Pflegekomplex mit Vitamin E und Biotin versorgt die Haut mit Feuchtigkeit, schützt vor freien Radikalen und stärkt die Fingernägel.

MARIONNAUD PFLEGE

2

BIOTHERM BIOMAINS Die nicht fettende Creme baut den natürlichen Schutzfilm der Haut wieder auf, beugt Pigmentflecken vor, macht geschmeidig und kräftigt die Nägel.

3

NEW

EXCLUSIVE

MARIONNAUD NAIL POLISH Leuchtende Farben in cremiger, deckender Textur, die schnell trocknet und ein hoch glänzendes Spiegeleffekt-Finish verleiht.

DSQUARED2

KEIN WINTERSCHLAF FÜR DIE ARME Von wegen: Im Winter spielen die Arme keine grosse Rolle! Dank flächendeckender Zentralheizungen und der Liebe der Modedesigner zum Layering gibt es auch in den Herbst/Winter-Kollektionen so manches Ärmellose. Besonders am Abend zeigt frau Arme und Schultern, die dann natürlich in ihrer besten Form glatt, zart und verführerisch sein sollten.

Weil sie nur wenige Talgdrüsen enthält, verhornt die Haut gerade an den Armen schnell und braucht viel Feuchtigkeit.

Massieren Sie raue Stellen mit einem Sisalhandschuh oder einem Körperpeeling weg und tragen Sie Körperlotionen und -cremes hier ganz besonders grosszügig auf.

Gibt es Cellulite an den Oberarmen?

Leider ja. Da das Bindegewebe an den Innenseiten der Oberarme sehr locker vernetzt ist, drücken vergrösserte Fettzellen durch und werden an der Oberfläche sichtbar. Abhilfe schaffen spezielle Cremes, die glätten, straffen und die Mikrozirkulation verbessern. Um die Wirksamkeit dieser Produkte noch zu verbessern, empfiehlt sich ein vorhergehendes Peeling.

MARIONNAUD NO EFFORT NAIL POLISH REMOVER Einfach den Finger eintauchen, und schon löst sich der Nagellack auf schnelle, saubere und unkomplizierte Weise.

RODIAL ARM SCULPT Der Wirkkomplex aus Fruchtsäuren, Koffein und Coenzym A bringt die Arme in Form, indem er der Haut Festigkeit verleiht und sie straff und zart macht.

5

4 NEW

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

1 LANCÔME NUTRIX ROYAL MAINS | 50706580 | 100 ml | 39.90 2 BIOTHERM BIOMAINS | 99406710 | 100 ml | 27.90 3 MARIONNAUD NAIL LACQUER 02 ROSE CHARNEL | 58412060 | 1 ex. | 5.90 4 MARIONNAUD SKIN CARE NO EFFORT NAIL POLISH REMOVER | 58620160 | 75 ml | 7.90 5 RODIAL BODY ARM SCULPT | 79250010 | 100 ml | 82.– FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s73 73

AND

FRÜHHERBST 2013

|

73

30.07.13 11:37

MARIONNAUD PFLEGE

1 CLARINS LAIT JAMBES LOURDES Extrakte aus Minze, Zitrone und Basilikum erfrischen müde Beine und Füsse, wirken abschwellend und spenden Feuchtigkeit.

2 CLARINS JEUNESSE DES PIEDS Fünf Pflanzenextrakte pflegen, glätten und regenerieren die Haut der Füsse, reduzieren raue Stellen und verschönern die Fussnägel.

DIESEL

BEIN ZEIGEN? ABER SICHER! Wer will sie nicht? Lange, gazellenschlanke Beine wie die Models auf dem Laufsteg. Sicher, 12-ZentimeterAbsätze sind ein erster Schritt, wirken aber auch nur dann so richtig sexy, wenn gepflegte Füsse darin stecken und die Haut der Beine straff und glatt ist und seidig schimmert.

Auf den Rücken legen, beide Beine senkrecht an die Wand lehnen. Das entlastet die Venen, beseitigt Staugefühle und lässt die Unterschenkel sofort schlanker wirken. Star-Make-upArtist Charlotte Tilbury trägt schimmernde Bodylotion der Länge nach auf die Mitte der Beine – nicht die Seiten! – auf, um sie optisch schlanker und länger wirken zu lassen.

Gönnen Sie Ihren Füssen eine eigene Creme! Bodylotion ist als Fusscreme nicht besonders geeignet.

Spezielle Fusscremes ziehen schneller ein und kümmern sich mit massgeschneiderten Inhaltsstoffen um die besonderen Bedürfnisse der schwer beanspruchten Füsse. Für zarte, schöne Füsse am Morgen: Tragen Sie die Fusscreme vor dem Schlafengehen dick auf und ziehen Sie Baumwollsocken darüber.

BIOTHERM LEG LASER Pflanzliche Aktivstoffe vermindern Wassereinlagerungen und kühlen, Biofibrine lindern das Gefühl schwerer Beine und straffen die Hautoberfläche.

3

LA BASTIDANE SECRET HERBS – THE REPAIRING FOOT BALM Die Pflegeformel mit Pflanzenbutter und -ölen von vier Heilpflanzen wirkt wohltuend, nährt, pflegt und kräftigt trockene, strapazierte Haut.

4 EXCLUSIVE

1 CLARINS LAIT JAMBES LOURDES | 20009250 | 125 ml | 47.90 2 CLARINS JEUNESSE DES PIEDS | 20009240 | 125 ml | 34.90 3 BIOTHERM LEG LASER | 09121420 | 125 ml | 58.90 4 LA BASTIDANE SECRET HERBS THE REPAIRING FOOT BALM | 48610140 | 75 ml | 9.90

74

|

FRÜHHERBST 2013

043_300_Fruehherbst_d_s74 74

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:37

NEW

EXCLUSIVE

RODIAL BODY SCULPTURE Die schnell wirkende Formel des hoch effektiven Gels strafft und verbessert das Hautbild an «Problemzonen» wie Po, Oberschenkel und Oberarmen.

2

BIOTHERM LAIT DE DOUCHE Die seifenfreie Milchtextur mit ätherischen Zitrusölen und feuchtigkeitsspendenden Wirkstoffen schützt und reinigt die Haut auf sanfte Weise.

MARIONNAUD PFLEGE NEW

EXCLUSIVE

BLUMARINE

1

3 MARIONNAUD NATURE DELICATE WHIPPED BODY CREAM Die luftig-leichte Textur macht die Anwendung der zarten Schaumcreme für den Körper zum Vergnügen, Physalis-Extrakt nährt die Haut.

UMSPIELT UND UMGARNT: DER KÖRPER Nobody is perfect. Das klingt abgedroschen, sollte uns aber bewusst sein, wenn wir die todschicke Designerkreation im Hinblick auf unsere vermeintlichen Problemzonen seufzend wieder zurückhängen. Denn erstens geht Probieren über Studieren und so manches Teil sieht angezogen dann doch umwerfend aus.

Und zweitens finden Problemzonen meistens im Kopf statt und lösen sich mit etwas Selbstbewusstsein und ein paar Tricks ganz schnell in Luft auf.

CLINIQUE DEEP COMFORT BODY LOTION Die leichte Bodylotion mit Aloe Vera und Murumurubutter versorgt die Haut mit Feuchtigkeit, stärkt ihre Barrierefunktion und zieht schnell ein.

SHISEIDO ADVANCED BODY CREATOR Das leichte Körpergel vitalisiert, kühlt und strafft durch seinen einzigartigen Pflanzenkomplex und den speziellen, aromatherapeutischen Duft.

4 NEW

5

«Geh aufrecht, als würde alles dir gehören!» so der Tipp von Victoria’s Secret Model Elsa Hosk. Und tatsächlich ist eine gute Haltung schon die halbe Miete, signalisiert Selbstbewusstsein und macht attraktiv. Stellen Sie sich vor, ein unsichtbarer Faden ziehe Sie von der Mitte des Kopfes aus nach oben, und spüren Sie, wie sich mit der Haltung auch das Körpergefühl verbessert.

Gönnen Sie Ihrem Körper beim Duschen ab und zu eine Bürstenmassage. Das schrubbt abgestorbene Hautschüppchen weg, bringt die Durchblutung auf Touren und lässt Pflegeprodukte besser einziehen und wirken. Wer Bauch, Po und Oberschenkel zusätzlich in Form bringen möchte, wechselt zwischen der gewohnten Körperpflege und einem straffenden Produkt ab.

1 RODIAL BODY SCULPTURE | 79250120 | 200 ml | 109.– 2 BIOTHERM SOINS POUR LE CORPS – LAIT DE DOUCHE | 09121100 | 200 ml | 33.90 3 MARIONNAUD NOURISHING DELICATE WHIPPED BODY CREAM | 64010530 | 200 ml | 19.90 4 SHISEIDO ADVANCED BODY CREATOR | 83408380 | 200 ml | 73.90 5 CLINIQUE SOINS POUR LE CORPS – DEEP COMFORT BODY LOTION | 20901840 | 400 ml | 42.90 FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s75 75

AND

FRÜHHERBST 2013

|

75

30.07.13 11:37

YOUNG MARIONNAUD

1

DAS RIECHT

NACH

MODE 3

Manche Designer sehen ihre Parfums als Accessoires zur Mode. Andere finden, dass ein Duft eher so was wie ein kostbares Dessous ist, schliesslich werden beide – Parfum und Wäsche – unmittelbar auf der Haut getragen und sind im schönsten Fall ein zartes, süsses (Fast-)Nichts. Ob Accessoire oder Dessous – an seinen Duftkreationen ist die Handschrift eines Designers genauso zu erkennen wie an seiner Prêt-à-porter-Kollektion, wie unsere vier Beispiele von den grossen Designer-Schauen für die Herbst-Winter-Saison 2013/14 zeigen. Wenn eure Finanzen euch vom umwerfenden Seidenkleid oder der mega-coolen Handtasche eures Lieblingsdesigners also nur träumen lassen, könnt ihr euch mit seinem Parfum trösten – was ja auch irgendwie individueller, da auf jeder Haut ein bisschen anders, ist.

2 1 DOLCE&GABBANA DESIRE THE ONE EDP VAPO 27537400 | 50 ml | 127.– 2 JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE X EDT VAPO 35515400 | 50 ml | 94.90

5

Was Make-upn che ma auen und bei Sch den Artists bei rerstes? Sie reiniAlle als s Photoshooting bringen sie gen die Haut der Models und ge zum Strahlen. dann mit einer Feuchtigkeitspfle chliessend geschminkt Ganz gleich, welcher Look ans s perfekte Make-up sind wird – die Voraussetzung für kelloser Teint. Und das ist eine schöne Haut und ein ma gemuffel so gerne behaupkeine Frage der Gene, wie Pfle und ein bisschen Disziplin ten. Mit der richtigen Pflege nd-schöne Haut haben. kann jede und jeder eine strahle chritte-SystemProbiert’s aus! Mit der 3-S klärt und bepflege von Clinique reinigt, 3 Minuten. feuchtet ihr eure Haut in nur Hauttyp Die Pflege gibt’s für jeden tiund für Einsteiger im supergüns .

Kit roInt gen

6

BEAUTY -BASIS!

76

|

FRÜHHERBST 2013

043_300_Fruehherbst_d_s76 76

4

7

3 MARC JACOBS DAISY EAU SO FRESH EDT VAPO 58913400 | 75 ml | 107.– 4 CHLOÉ LOVE EAU FLORALE EDT VAPO 18817390 | 30 ml | 75.90

NEW

8

5 CLINIQUE 3 STEP INTRO SYSTEM 1 21000310 | 1 ex. | 26.90

6 CLINIQUE 3 STEP INTRO SYSTEM 2 21000320 | 1 ex. | 26.90 7 CLINIQUE 3 STEP INTRO SYSTEM 3 21000330 | 1 ex. | 26.90 8 CLINIQUE 3 STEP INTRO SYSTEM 4 21000340 | 1 ex. | 26.90

www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:37

YOUNG MARIONNAUD

1

1 GUERLAIN KHÔL ME KAJAL 01 NOIR 38909610 | 1 ex. | 45.90 NEW

2 LANCÔME ARTLINER 055 VERT CHROMÉ 50922110 | 1 ex. | 42.90

LID-STRICHELEIEN Der Lidstrich ist tot – es lebe der Lidstrich! So in etwa könnte das Motto der Make-up-Artists für diese Herbst-Winter-Saison gelautet haben. Klassische, fein geschwungene Lidstriche waren Mangelware. Stattdessen schienen die Eyeliner ausser Rand und Band, tummelten sich über der Lidfalte, zickzackten sich seitlich vom Auge bis in die Stirn oder tobten sich als schwarz-buntes Gesamtkunstwerk auf Lidern und Brauen aus. Wie wär’s wenn ihr eure Zeichenkünste trainiert und bei der nächsten Party mit einem Eyecatcher-Lidstrich für Furore sorgt?

2

3 U EXCL

3 SMASHBOX LIMITLESS LIQUID LINER PEN DARK BROWN 85055620 | 1 ex. | 26.–

SIVE

4 ELITE INTENSE KAJAL 03 PRECIOUS GREY 29420040 | 1 ex. | 13.90

4

EXC

LU S

IVE

gesehen bei

Rag & Bone

ui

S gesehen bei Anna gesehen bei

gesehen bei

Scott

gesehen bei

Westwood

FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s77 77

AND

FRÜHHERBST 2013

|

77

30.07.13 11:37

YOUNG MARIONNAUD 1 BY TERRY HYALURONIC SHEER ROUGE 4 – PRINCESS IN ROSE 86730440 | 1 ex. | 37.– 2 SMASHBOX BE LEGENDARY LIPSTICK 85071310 | 1 ex. | 26.–

BEEREN-ZEIT

1 NEW

EXCLUSIVE 3 CLINIQUE CHUBBY STICK 05 PLUSHEST PUNCH 20868550 | 1 ex. | 27.90

3

Die Lippen-Mode des Sommers stand ganz im Zeichen der Knallfarben, wobei Pink eindeutig die Hauptrolle spielte. Die Trendfarben für den Herbst sind nicht weniger intensiv und lassen einem das Wasser im Mund zusammenlaufen. Für die satten Rottöne haben sich die Make-upArtisten von reifen, köstlichen Beeren inspirieren lassen. Zu den punkigen Fuchsschwanz-Frisuren bei der Fendi-Show zog Star-Visagist Peter Philips die Lippenkonturen superakkurat und etwas überspitzt nach. Sein Kollege Tom Pêcheux liess es für Marni weicher angehen. Das satte Rot wirkt wie mit den Fingern aufgetupft und wird durch helle, fast rosa Konturen verspielt und feminin.

2 EXCLUSIVE

4 MARIONNAUD NAIL LACQUER 10 ROUGE ENVIE 58412200 | 1 ex. | 5.90

ausschneiden robieren und anp

✂

5 MARIONNAUD NAIL LACQUER 28 TAUPE DESHABILLE 58412240 | 1 ex. | 5.90 6 ANNY NAIL POLISH 395 BLUE MARINE 01110880 | 1 ex. | 12.90

NEW LACK Roch es früher hauptsächlich nach Haarspray, so zieht heute der Geruch von Nagellack durch die Backstage-Bereiche der internatio-nalen Designer-Schauen. Lackierte Fingernägel haben sich bereits seit mehreren Saisons zu DEM It-Accessoire gemausert. Das ist in dieser Herbst-Winter-Saison nicht anders, im Gegenteil: keine Show ohne raffinierte Lackierarbeiten. Dabei tobten sich die ManikürKünstler nach allen Regeln der Kunst aus.

Besonders angesagt waren matte Lacke, wie bei Massimo Rebecchi, die so genannte Moon Manicure mit andersfarbigem «Nagelmond»,, wie bei Clements Ribeiro, und die «4:1-Mani-küre» mit jeweils einem andersfarbig lackier-ten Finger pro Hand, zu sehen bei Moschinoo Cheap & Chic.

78

|

7 ANNY NAIL POLISH 208 GLAMOUR GIRL 01111210 | 1 ex. | 12.90

4 NEW

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

5

6

EXCLUSIVE

7

EXCLUSIVE

FRÜHHERBST 2013

043_300_Fruehherbst_d_s78 78

30.07.13 11:37

MEN’S WORLD

DIESEL

DRESSCODE: SPASS! «It’s only Rock ’n’ Roll – but I like it», schmetterte Mick Jagger einst. Dieses Statement wollen wir hier auf die Mode übersetzen. Die Männermode, um genau zu sein.

Dort wünschen wir uns nämlich ein Quäntchen mehr Rock ’n’ Roll und etwas weniger Einheitsbrei. Deshalb kommen wir an dieser Stelle nicht mit Musts, denn Müssen verdirbt den Spass an der Sache. Wir verschonen Sie auch mit Ins & Outs und fordern stattdessen: Lust statt Must und Spass statt Diktat! Experimentieren Sie, probieren Sie aus! Und hören Sie bei Ihrem Styling ebenso auf sich selbst wie bei der Auswahl Ihrer Pflege und Ihres Parfums. Wir geben Ihnen ein paar Tipps und Ideen, den Mut müssen Sie aufbringen, meine Herren. Denken Sie einfach immer daran: «It’s only Fashion» – es ist ja nur Mode. Aber wir lieben es!

Diese tollen Preise gibt es zu gewinnen: 1. Preis: Diesel Outfit 2. Preis: Diesel Jeans 3. Preis: Duftbox Fuel For Life Spirit (Vapo 50 ml, Gel Douche 50 ml, Baume 50 ml) http://blog.marionnaud.ch/diesel/ FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s79 79

AND

FRÜHHERBST 2013

|

79

30.07.13 11:38

1

DIESEL

MEN’S WORLD

WAS IST IHRE LIEBLINGSFARBE?

2

NEW

NEW

Und jetzt sagen Sie bitte nicht Grau!

Gelb? Grün? Orange? Dann bekennen Sie Farbe! Es muss ja nicht gerade ein ganzer Anzug sein, aber kein Gesetz sagt, dass Socken immer schwarz sein müssen. Oder Manschettenknöpfe, Hosenträger, Brille, Uhr…

DIESEL

EXCLUSIVE

Aber ja, unbedingt! Oben ohne kann jeder, doch ein Hut, der zum Typ passt, schützt diesen nicht nur vor den Elementen. Er wird zum Markenzeichen und unterstreicht die Persönlichkeit seines Trägers. Deshalb beim Hutkauf bitte nicht sparen und auf gutes Handwerk und Qualität setzen.

DIESEL

MANN MIT HUT? 3 NEW

4

EXCLUSIVE

1 MARIONNAUD SKINCARE MEN ANTI-FATIGUÉ EYE ROLL-ON | 58690820 | 15 ml | 16.90 2 GUCCI MADE TO MEASURE EDT VAPO | 38572600 | 50 ml | 89.90 3 RALPH LAUREN POLO RED EDT VAPO | 56091600 | 75 ml | 68.90 4 DIESEL ONLY THE BRAVE TATTOO EDT VAPO | 26585590 | 50 ml | 73.90

80

|

FRÜHHERBST 2013

043_300_Fruehherbst_d_s80 80

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:38

MEN’S WORLD

DIESEL

1 2 NEW

EXCLUSIVE

NEW

Geblümtes Hemd?

Vergessen Sie «die Anderen». Würde jeder darauf hören, was die Anderen so meinen und für passend halten, wäre die Welt reichlich öde. Und wenn die Anderen finden, Ihr geblümtes Hemd sei «irgendwie unmännlich», bedeutet das mit grösster Wahrscheinlichkeit, dass es Ihnen supergut steht und es die Anderen nervt, dass Sie damit alle Blicke auf sich ziehen.

SPIEL MIT SCHALS Mann braucht einen Schal. Stimmt. Hat ein Mann aber mehrere Schals, die er auch dann trägt, wenn er sie nicht braucht, kommt Spass ins Spiel. Dieser Spass passt zum T-Shirt genauso wie zum BusinessAnzug und darf gerne farbig sein, noch lieber gemustert und am liebsten aus feiner Wolle und edler Seide.

3

NEW

DIESEL

4

1 PACO RABANNE INVICTUS EDT VAPO | 73070600 | 50 ml | 69.90 2 JOHN VARVATOS EDITION LIMITÉE EDT VAPO | 91390650 | 125 ml | 104.– 3 CLARINS MEN ANTI-RIDES FERMETÉ TOUTES PEAUX FLACON POMPE | 20090250 | 50 ml | 84.90 4 VERSACE EROS EDT VAPO | 91582600 | 50 ml | 82.90 FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s81 81

AND

30.07.13 11:38

MEN’S WORLD

WWW...

Abgucken erlaubt! Diese Seiten bieten digitalen Nachhilfeunterricht in Sachen Mode und Styling:

1

www.style.com/fashionshows/menswear: alle wichtigen Designer-Schauen Look für Look

NEW

2 NEW

EXCLUSIVE

www.mrporter.com: Designermode zum Bestellen, ein spannendes Online-Journal und Styling-Tipps www.slow-wear.de: Der Blog befasst sich mit klassischer Männermode und ist sehr amüsant zu lesen www.whatisjameswearing.com: James Andrews’ Selbstdarstellung und Stil sind nicht jedermanns Geschmack, aber höchst unterhaltsam

VERGISS DEN MAINSTREAM Kleine Motivationshilfe in Sachen Mut zum Typ: «What Ali wore» ist das Ergebnis einer ebenso rührenden wie ungewöhnlichen Freundschaft. Die australische Fotografin Zoe Spawton lichtet den 83-jährigen Schneider Ali im Berliner Kiez Kreuzkölln ab. Die Message: Vergiss den Mainstream – nur wer sich selbst treu ist, hat das Zeug zur Ikone. (alioutfit.tumblr.com)

S S DIESEL

DIESEL

www.hespokestyle.com: Brian Sacawa mag’s klassisch und etwas Dandy-haft und beherrscht das Spiel mit Accessoires virtuos

4

3 NEW

1 JEAN PAUL GAULTIER LE BEAU MÂLE EDT VAPO | 35575600 | 75 ml | 69.90 2 FENDI FAN DI FENDI HOMME ACQUA EDT VAPO | 34590500 | 50 ml | 78.90 3 DIESEL ONLY THE BRAVE EDT VAPO | 26580600 | 50 ml | 73.90 4 HUGO BOSS RED EDT VAPO | 44285600 | 75 ml | 59.90

043_300_Fruehherbst_d_s82 82

30.07.13 15:26

2

1

MEN’S WORLD

NEW

MIXOLOGIE SCHUH SCHUH SCHUH

Mixologie – gewusst wie. Nietenhandschuhe zum Nadelstreifen-Anzug, lässige Jeans zum Smokinghemd – nichts ist individueller als ein gelungener Mix aus Elementen, die «nicht zusammenpassen». Nehmen Sie Ihr Lieblingsstück, kombinieren Sie drauflos, und konsultieren Sie im Zweifelsfall ruhig den modebegeisterten Kollegen.

DIESEL

Der Statement-Schuh. Es gibt Stücke, in die es sich lohnt zu investieren. Dazu gehören definitiv Schuhe. Ausser mit guter Qualität und solidem Handwerk dürfen die guten Stücke jetzt auch immer mehr mit ungewöhnlichen Farben und Finishings glänzen. Selbst Muster sind möglich und peppen als modisches Statement schon mal den Businessoder Abendanzug auf.

3

4

DIESEL

NEW

DIESEL

NEW

1 GIORGIO ARMANI EAU POUR HOMME EDT VAPO | 01562600 | 50 ml | 81.90 2 LAB SERIES BB TINTED MOISTURIZER SPF 35 PA | 01752670 | 50 ml | 59.90 3 LACOSTE L.12.12 NOIR EDT VAPO | 48768610 | 100 ml | 84.90 4 DIESEL FUEL FOR LIFE SPIRIT EDT VAPO | 26597600 | 50 ml | 73.90 FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_d_s83 83

AND

30.07.13 11:38

VORSCHAU

COZY

cocooning Die Tage werden kürzer, die Abende länger – ideal, um nach einem geschäftigen Tag in den eigenen vier Wänden zur Ruhe zu kommen, bei einem ausgedehnten Bad zu entspannen und mit genug Schlaf etwas für Körper, Geist und Schönheit zu tun.

Das nächste Magazin erscheint am 30. September 2013

043_300_Fruehherbst_d_s84 84

30.07.13 11:38

Fühlen Sie sich wie zu Hause – bei Die Vorteile Ihrer Treuekarte: CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.–

MARIA MUS 09937614

TER

Die Vorteile Ihrer Young-Marionnaud-Karte: Alle unter 25 Jahren profitieren von 10% Young Rabatt auf das gesamte Sortiment.

MARIA MUS TER 09937614

Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.

Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt!

Montag–Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Pflegeinformationen Telefon

Internet www.marionnaud.ch

0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!

Everyday Beautiful Unsere Filialen finden Sie von A bis Z in: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Basel: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Bern: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Biel: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Brig: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Burgdorf: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Chur: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Center | Freiburg: 22, rue de Romont | Genf: 9, rue du Commerce/ 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Passage Balexert, 27, av. Louis-Casaï | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Route d’Agy 1 | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Gare CFF/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Luzern: Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuenburg: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Center | Pratteln: Grüssen-Center | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhausen: Vordergasse 76/ Herblinger Markt | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, av. du Géneral-Guisan | Sitten: Centre Porte-Neuve | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZLänderpark| St. Gallen: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthur: Erlenhof, Neuwiesen/ Rosenberg/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zug: Bahnhofstrasse 8 | Zürich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zürich Flughafen: Airport Shopping | Zürich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350

Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, Telefon 026 322 06 90 | Genf: Balexert, Telefon 022 796 69 60 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zug: Bahnhofstrasse 8, Telefon 041 710 12 55 | Zürich: Bahnhofstrasse 35, Telefon 044 221 08 60

043_300_UG_d 3

12.08.13 14:31

Jeden Freitag: 4 Dinge… … ZUM AUSPROBIEREN AM WOCHENENDE.

BLOG.MARIONNAUD.CH

043_300_UG_d 4

12.08.13 14:31