Marionnaud magazin début d'automne by Marionnaud Switzerland

19 AOÛT AU 29 SEPTEMBRE 2013

DÉBUT É D’AUTOMNE

043_300_UG_f 1

16.08.13 08:22

L’HABIT FAIT LE MOINE Cela, le poète suisse Gottfried Keller l’avait bien compris lorsqu’il créa au XIXe siècle le personnage de Wenzel Strapinski, ce tailleur de peu de moyens, pris pour un comte polonais en raison de son apparence soignée, et qui parvient à conquérir le cœur d’une femme de la haute société. Les collections que nous présentent chaque année les designers sur les podiums du monde entier n’ont rien à envier au génie fantasque et fascinant du poète. DSquared, Diesel, Blumarine ou Anna Sui, tous incarnent une vision singulière de la mode et leurs créations véhiculent des idées aussi diverses que l’individualité, le style, l’innovation, le prestige et l’élégance avec un point commun: elles façonnent les individus. La créativité des grands couturiers ne se limite pas aux vêtements, elle passe aussi par la création de fragrances: votre magazine Marionnaud vous met au parfum sur cette nouvelle tendance (rendez-vous page 76). Envie d’être au top pour la nouvelle saison? Consultez notre dossier page 70 pour découvrir comment avoir une belle peau et un corps de rêve. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à découvrir et tester les nouvelles tendances pour commencer la saison avec style!

OLIVER LENGEN PUBLISHING MANAGER

EN COULISSE AVEC

LE STREETSTYLE SELON MOI

Qu’il soit volontaire ou non, le choix de notre tenue reflète toujours notre personnalité. Le moment de la preFACTS mière rencontre est à cet égard décisif: notre style vestimentaire nous assigne NOM: Christian Dietrich et nous enferme inéluctablement dans une catégorie, et bien trop souvent, PROFESSION: Photographe on est jugé sur ce seul critère. HeureuFORMATION: Haute école d’art sement, les vêtements nous permettent de Zurich, School of Visual Arts aussi de contrôler cette première impresde New York, New York Film sion et de jouer avec les conventions Academy sociales en matière d’habillement. Lorsque je me promène dans la rue, INSPIRATION: Le style épuré mais j’adore scruter ces petites mises en d’une précision surprenante du scène propres à chaque personnalité, photographe Richard Avedon elles me fascinent. C’est donc avec un plaisir tout personnel que j’ai suivi au cours de cette campagne ces personnages singuliers et excentriques.

CHRISTIAN DIETRICH

043_300_UG_f 2

12.08.13 14:33

L’ESPRIT DE LA MAISON

47–59

DÉBUT D’AUTOMNE 2013 19 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE

70 | SOINS

SOMMAIRE 19 22 24 30 32

| | | | |

Culture & Lifestyle Fashion & Make-up Digital World Backstage Hot Price

42 | Marionnaud Loves 47 | Cover Story 65 | LOOK OF THE MONTH

SHISEIDO IBUKI REFINING MOISTURIZER Ce complexe actif inédit aide la peau jeune à maintenir son équilibre malgré le stress et les gressions environnementales, l’afﬁne, l’hydrate et estompe ses irrégularités.

LA PRAIRIE CELLULAR POWER SERUM Stimule les antioxyda naturels de la peau et protège contre les radic libres issus du stress et d inﬂuences environnem tales nocives.

76 | Young Marionnaud 79 | MEN’S WORLD RLD

QU Q UE ELLLE E CO OU ULLEU EUR

H ESTÉE LAUDER W

CHASSEUR

DE S

CREATE HE LOOK

NEW EW

ESTÉE LAUDER DAYWEAR SHEER TINT RELEAS 55307160 I 50 ml I 65.90

DIESEL

35 | CHASSEUR DE STYLE

USIVE LU

LOOK

hionista

ESTÉE LAUDER DAYWEAR LIGHT MAKE-UP INTENSITY 1.0 55230810 I 1 ex. I 51.90

DE SANDRA BAUKNECHT

Bauknecht se présente aux lecteurs gazine Marionnaud dans une tenue e des foulards classiques, rehaussée ouche de bleu et d’un sac à main uable. de Sandra Bauknecht: andrascloset.com Marionnaud: blog.marionnaud.ch/fr

ESTÉE LAUDER PURE COLOR EYESHADOW SATIN FINISH 10 IVORY SLIPPER 55271210 I 1 ex. I 36.90

ESTÉE LAUDER PURE COLOR GELÉE POWDER EYE SHADOW 12 FIRE SAPHIRE 55273810 | 1 ex. | 36.90

à Zurich et est la bienvenue à tous nements du vaste monde de la Cette designer de mode diplôancienne rédactrice mode du Claire» allemand partage sa pour la mode et la beauté blog sandrascloset, suivi 40 pays, et également sous de contributions régulières qu’invitée sur le blog de naud à partir de cet ne.

LAUDER OLOR HIGH INTENSITY QUER VINYL ROSE 050 I 1 ex. I 34.90

ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR SYNCHROED RECOVERY COMPLEX II Rendu encore plus efﬁcace des résultats de recherche volutionnaires, le sérum culte ent plus que jamais la régération nocturne de la peau.

R STICK BY x. I 38.90

NEW

GEUSE INVITÉE SUR LE BLOG ARIONNAUD À PARTIR DE CET MNE

043_300_Fruehherbst_f_s01 1

Pitié,, n Orange? g votre ga g de vous h p pieds m chaussettes Ni les bo te

ESTÉE LAUDER PURE COLOR POWDER BLUSH EXOTIC PINK 55234640 I 1 ex. I 55.90

SISLEY SUPREMŸA YEUX Ses extraits d’açai, de levure et de caféine agissent sur la régénération nocturne de la peau du contour des yeux, rallongent la durée de vie des cellules et les régénèrent.

10 NEW

MME ETT APEAU U? nt! On peut p certes me si sa fonction r du soleil est touchapeau bien re de mode à p part a personnalité et différence. Lors de vre-chef,, n’hésitez p tout en misant prix voir-faire artisanal.

3 NEW

XCLUSIVE EX

30.07.13 12:14

043_300_Fruehherbst_f_s02 2

30.07.13 11:39

VOTRE CADEAU Pour chaque achat d’une INVICTUS Eau de Toilette 100ml, ce shampoing corps et cheveux 100ml* vous sera offert. 1erseptembre septembre2013. 2013. Du 19 août au 29 * Jusqu‘à épuisement du stock

043_300_Fruehherbst_f_s03 3

30.07.13 11:39

LE NOUVEAU PARFUM DE CULTE POUR TOUS LES HOMMES D’INVINCIBLES INVICTUS, un nom qui revendique sa latinité et une masculinité musclée. L’invaincu, l’invincible, c’est le héros à qui rien ni personne ne peut résister. Le héros INVICTUS est le vainqueur par excellence. Il resplendissant dans son identité de mâle. Sa virilité est brute, presqu’animale. Un modèle pour les hommes, un objet de désir pour les femmes. Au-delà de sa plastique, c’est son triomphe qui le rend désirable. Mais contrairement à d’autres ﬁls d’Olympe descendus sur terre, il a également de l’humour. Son sourire est son arme ultime.

Une extase, une envolée fraîche, vibrante, viviﬁante qui est obtenue grâce à un accord marin, de l’écorce de pamplemousse et de la feuille de laurier. L’addiction, quant à elle, est créée par l’identité ultra virile et le magnétisme animal d’un accord boisé/ambré. Le bois de Gaïac, l’ambre gris et le patchouli tracent un sillage racé. Des forces contraires mais qui se répondent.

LE PARFUM L’écriture de cette fraîcheur sensuelle tranche avec les approches traditionnelles de ce territoire masculin. n. Ni eau d’été transparente, ni Cologne classique, INVICTUS est une fragrance extrêmement texturée,, avec un relief et un fond très présents. Pour construire cette fragrance et atteindre cette note de fraîcheur sensuelle, l’habituelle pyramide a été écartée au proﬁt d’une entité bicéphale. Une opposition d’univers, de forces, de sensations et de valeurs. INVICTUS est un boisé frais où le piquantt répond au musclé.

043_300_Fruehherbst_f_s04 4

30.07.13 11:39

VOTRE CADEAU À l’achat d’un parfum Gucci, nous vous offrons en exclusivité un gel après-rasage Gucci Made to Measure (50ml).* *dans la limite des stocks disponibles, offre valable du 16 au 29 septembre 2013

043_300_Fruehherbst_f_s05 5

30.07.13 11:39

Du 16 au 29 septembre Cette miniature* vous sera offerte en cadeau, à l’achat d’un parfum Swarovski Miss Aura d’une valeur de 70.-– CHF. *dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Fruehherbst_f_s06 6

30.07.13 11:40

! " # $ %"

& " '# % ( ( '

) "

* +, - . $ / & . ( # (0 (

" # 1 0 ( 2 3 / 4 # 2 (

043_300_Fruehherbst_f_s07 7

30.07.13 11:40

FRAGRANCE FOR WOMEN. FEATURING GWYNETH PALTROW

DU 19 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE 2013 69.–, NOUS VOUS À L’ACHAT DE PRODUITS BOSS POUR DAMES À PARTIR DE CHF 69.-, OFFRONS CETTE JOLIE POCHETTE DE MAQUILLAGE GRIFFÉE BOSS PARFUMS. DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES. 043_300_Fruehherbst_f_s08 8

30.07.13 11:40

VOTRE CADEAU 043_300_Fruehherbst_f_s09 9

30.07.13 11:40

Cate Blanchett visit Armanibeauty.com

Du 2 au 15 14 septembre 2013, à l’achat de produits Giorgio Armani dès CHF 99.–, 043_300_Fruehherbst_f_s10 10

30.07.13 11:40

the new fragrance

vous recevrez une élégante pochette de soirée. 043_300_Fruehherbst_f_s11 11

Dans la limite des stocks disponibles.

30.07.13 11:40

Le nouveau parfum

Quand le rose rencontre le noir… Sì, le nouveau parfum de Giorgio Armani, met à l’honneur les multiples facettes qui caractérisent chaque femme : mère aimante et femme active accomplie, douceur et force, sensualité et contrôle de soi. La femme Sì sait qu’elle ne peut réussir sans écouter son cœur : elle fait conﬁance à ses émotions et a le courage de dire Sì, oui à la vie.

… Sì, le nouveau parfum signature « Sì est mon hommage à la féminité moderne, un irrésistible mélange de grâce, de force et d’esprit d’indépendance » Giorgio Armani GIORGIO ARMANI ET CATE BLANCHETT, L’ÉGÉRIE Sì

La fragrance : une émotion inédite Chic, voluptueux, intense et doux à la fois, Sì est un chypre réinventé au sillage unique qui a le pouvoir d’envoûter les sens.

SENSUALITÉ & SÉDUCTION NECTAR DE CASSIS

FÉMINITÉ & ATTITUDE CHYPRE MODERNE

ÉTERNITÉ & FORCE BOIS BLOND MUSQUÉ

Le ﬂacon : la quintessence du style Armani Jouant d’une dualité entre force et légèreté, le ﬂacon Sì est caractérisé par l’union parfaite d’un noir profond et d’un rose vibrant. Un anneau or, tel une promesse d’éternité, révèle tout l’esprit du couturier.

Sì all’amore – Sì alla forza – Sì alla vita – Sì alla follia – Sì alla libertà

043_300_Fruehherbst_f_s12 12

30.07.13 11:40

VOTRE

CADEAU

SPÉCIALEMENT POUR VOUS à l’achat de produits Estée Lauder dès CHF 80.–. En exclusivité chez Marionnaud du 2 au 15 septembre 2013. Un cadeau par client et uniquement jusqu’à épuisement du stock.

043_300_Fruehherbst_f_s13 13

30.07.13 11:40

Manque de sommeil. Cause du vieillissement prématuré de la peau? De nouvelles études disent oui.

Nouveau. Advanced Night Repair L’innovation révolutionnaire: pour la première fois, un sérum stimule le processus de puriﬁcation naturel des cellules pendant la nuit – déterminant pour une peau d’aspect plus juvénile. Par ailleurs, la puissante nouvelle formule, qui exploite la technologie ChronoluxCB™ exclusive, contribue au déroulement optimal du processus de réparation de la peau pendant la nuit. Testé et éprouvé: rides et ridules sont visiblement atténuées. La peau est plus lisse, plus ferme, intensément hydratée. Elle paraît rajeunie, elle est plus uniforme et plus lumineuse.

Réveillez-vous avec une plus belle peau – jour après jour. Convient à tous les types de peau. 25+ brevets internationaux.* *

brevets déposés et en cours.

043_300_Fruehherbst_f_s14 14

30.07.13 11:40

NOTRE SEERUM #1 MAINTENANT ENCORE PLUS EFFIC CACE Inspiré par les nouvelles recherches sur l’ADN.

043_300_Fruehherbst_f_s15 15

30.07.13 11:40

WWW.DIORHOMMEPARFUM.COM

043_300_Fruehherbst_f_s16 16

30.07.13 11:41

043_300_Fruehherbst_f_s17 17

30.07.13 11:41

www.dior.com

043_300_Fruehherbst_f_s18 18

30.07.13 11:41

LE paparazzo de la mode «On s’habille tous pour Bill», confie Anna Wintour, la célèbre rédactrice en chef de «Vogue US». Bill, ce n’est autre que Bill Cunningham, le père de tous les photographes de rue. Chaque matin, armé de son appareil photo, cet octogénaire de 84 ans, monte en selle; commence alors une folle chevauchée dans l’effervescence des rues de New York. Comment s’imaginer que ce vieux monsieur un peu farfelu qui a adopté la veste bleue des éboueurs parisiens, évolue dans le monde de la mode comme un poisson dans l’eau? Depuis un demi-siècle, cet ancien chapelier photographie les beautés et les excentriques du cirque de la mode mais aussi de parfaits inconnus – pour autant qu’ils parviennent à susciter l’intérêt du photographe par une teFOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_f_s19 19

AND

nue originale ou un détail truculent. Vous pouvez retrouver les clichés de ses expéditions dans sa chronique hebdomadaire «On the Street», publiée dans le «New York Times», mais également sur la chaîne Youtube où de petites vidéos mettent en scène des photos commentées par Bill en personne (youtube.com/show/onthestreet). En 2010, l’homme qui se cache derrière son appareil photo et vit au milieu d’armoires à archives dans une minuscule chambre, a fait l’objet d’un film plusieurs fois primé (http://zeitgeistfilms.com/billcunninghamnewyork/) – un documentaire qui ravira les fans de New York aux fashionistas du monde entier! A voir absolument! DÉBUT D’AUTOMNE 2013

30.07.13 11:41

CULTURE & LIFESTYLE

WWW:

que-portent-les-gens? À la découverte des tendances aux quatre coins de la planète avec des blogs dédiés au streetstyle

BERLIN:

LONDRES:

HTTP://STILINBERLIN.DE

HTTP://FACEHUNTER.BLOGSPOT.COM

Un duo de berlinois, Mary Scherpe et Dario Natale, nous invite à découvrir le streetstyle de leur ville, et nous livre leurs impressions sur la nourriture, l’art et le shopping.

Après avoir étudié la communication à Lausanne et travaillé dans des agences à Genève, Bruxelles et Paris, Yvan Rodic a fait des rues londoniennes son terrain de chasse.

PARIS:

ZURICH:

HTTP://WWW.GARANCEDORE.FR

HTTP://CHIC-IN-ZURICH.CH Andrea Monica Hug est étudiante en journalisme et photographie depuis plus d’un an des passants zurichois au look original.

Depuis presque 20 ans, Garance Doré capture le chic des rues parisiennes avec une sensibilité toute personnelle au travers d’instantanés, de vidéos et d’illustrations.

NEW YORK:

HTTP://ADVANCEDSTYLE. BLOGSPOT.COM

EXCLUSIVE NEW NEW

NEW

EXCLUSIVE

L’un des blogs de streetstyle les plus impressionnants. Ari Seth Cohen sillonne les rues de New York à la recherche de seniors stylés.

QUEL POINT COMMUN ENTRE LE PUNK ET DDML? Les deux sont cultes. Et les deux sont mis à l’honneur dans un musée. Mais commençons par le commencement: au printemps dernier, le monde entier a soudain été saisi d’une fièvre punk. Des magazines prestigieux se sont mis à produire des dossiers mode sur le sujet, et des photos de Sid Vicious et de Johnny Rotten ont surgi de nulle part. La raison n’est autre que l’exposition «PUNK: CHAOS TO COUTURE» à travers laquelle le musée newyorkais Metropolitan a retracé l’influence du Punk sur le Prêt-à-Porter et la Haute Couture. En 1968, soit quelques années avant la naissance du mouvement Punk, l’émulsion hydratante légendaire de Clinique voyait le jour. La Dramatically Different Moisturizing Lotion, DDML en abrégé, a fait peau neuve et revient dans une version améliorée, la DDML+, qui bénéficie d’une formule révolutionnaire. Les utilisatrices auront le plaisir de retrouver le flacon carré de couleur jaune auquel la DDML doit sa place parmi les différentes icônes du design dans un autre musée new-yorkais, le Museum of Modern Art.

043_300_Fruehherbst_f_s20 20

30.07.13 11:41

«Je trouve ça bien que la mode descende dans la rue, mais je ne peux accepter qu’elle en vienne». - Coco Chanel -

CULTURE & LIFESTYLE

4 NEW

«Et maintenant, j’essaye de changer le monde, une paillette après l’autre».

«Unique et différente, voilà la nouvelle génération de la beauté».

- Lady Gaga NEW

- Taylor Swift -

6 7 NEW

«Les gens me demandent toujours comment je commence une collection. A quoi je réponds que je regarde autour de moi».

- Marilyn Monroe -

«Qu’importe que la mode soit de l’art ou non. Ça n’intéresse personne de savoir si un grand chef est un artiste – ses gâteaux sont délicieux, c’est tout ce qui compte».

- Sonia Rykiel -

- Tom Ford -

«Donnez à une femme les bonnes chaussures, et elle conquerra le monde».

NEW

1 ESCADA ESPECIALLY ELIXIR EDP VAPO | 30036390 | 30 ml | 89.90 2 MARIONNAUD NAIL LACQUER 22 CORAIL IRRÉSISTIBLE | 58412090 | 1 ex. | 5.90 3 RODIAL GLAMOLASH | 79219010 | 7 ml | 59.90 4 PRADA CANDY L’EAU EDT VAPO | 69245490 | 30 ml | 66.90 5 GUCCI FLORA GLORIOUS MANDARIN EDT VAPO | 38546390 | 30 ml | 86.90 6 VIKTOR & ROLF FLOWERBOMB EDP VAPO | 92920390 | 30 ml | 89.90 7 DIESEL LOVERDOSE TATTOO | 26537390 | 30 ml | 58.90 8 VALENTINO VALENTINA ACQUA FLORALE EDT VAPO | 90045400 | 50 ml | 86.90 9 GIORGIO ARMANI SÌ EDP VAPO | 01520400 | 50 ml | 112.– FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_f_s21 21

AND

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

30.07.13 11:41

LANVIN

DUO PANACHÉ Une tendance ne vient jamais seule. Nous avons assorti les plus prestigieux produits de maquillage de la nouvelle saison à leurs équivalents textiles issus des défilés du monde entier.

NEW

JULIEN MACDONALD

DIESEL

MAKE-UP

NEW

3 4 5

ANNA SUI

NEW

6 1 LANCÔME BLUSH ROSE 01 A KISS FROM PARIS | 50990660 660 | 1 1ex. ex. | 62.90 2 SMASHBOX X FADE TO BLACK PHOTO OP EYE SHADOW | 84193510 | 1 ex. | 42.90 4 SISLEY PHYTO OMBRE PALETTE FADE IN | 85090510 | 1 ex. | 68.– 3 SISLEY PHYTO O OMBRE GLOW SILVER SIL GLOW PEARL | 84193520 | 1 ex. | 42.90 5 SISLEY PHYTO OMBRE GLOW GOLD | 84193530 | 1 ex. | 42.90 6 SISLEY PHYTO OMBRE GLOW AMBER | 84193540 | 1 ex. | 42.90 7 CHANEL 4 OMBRES 36 INTUITION | 18211330 | 1 ex. | 76.90

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

043_300_Fruehherbst_f_s22 22

30.07.13 15:36

NEW

ROCH

INE BLUMAR

NEW NEW

ANTONIO BE RARDI

JOHN

ANN

DSQUARE

A SU

NEW

1 CLARINS PALETTE COLLECTOR TEINT | 19924940 | 1 ex. | 51.90 2 GUERLAIN BLUSH 4 COULEURS MADAME ROUGIE | 38919880 | 1 ex. | 81.90 3 DIOR 5 COULEURS MYSTIQUES MAGNETIQUES 384 BONNE ÉTOILE | 26945340 | 1 ex. | 87.90 4 YVES SAINT LAURENT PURE CHROMATIC PALETTE CITY DRIVE CLASSY | 98926380 | 1 ex. | 85.90 5 ESTEÉE LAUDER PURE COLOR GELÉE POWDER EYE SHADOW 12 FIRE SAPHIRE | 55273810 | 1 ex. | 36.90 FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_f_s23 23

AND

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

30.07.13 15:36

DIGITAL WORLD

DES LOOKS QUI ONT DU CHIEN ET DES CONSEILS QUI FONT MOUCHE par notre blogueuse invitée Sandra DE SANDRAS CLOSET SUR

BLOG.MARIONNAUD.CH/FR

Chanel

DES IDÉES VOYAGES YAG YAG

de première main

vient de faire son entrée dans notre boutique en ligne

W WWW.MARIONNAUD.CH

par Kristina, hôtesse de l’air de «a Cocktail a Day» sur BLOG.MARIONNAUD.CH/FR

Le nouveau COFFRET DE MAQUILLAGE SMASHBOX HINT OF BRONZE EST ARRIVÉ! En exclusivité dans notre boutique en ligne

W WWW.MARIONNAUD.CH

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

043_300_Fruehherbst_f_s24 24

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:42

clinique.com © Clinique Laboratories, LLC. * Etude clinique sur 24 femmes pendant 8 semaines.

Le pouvoiri d L de l’h l’hydratation, d t ti lla fforce d de votre t peau. Nouveau. Émulsion Hydratante Tellement Différente+ Sa formule innovante renforce la barrière cutanée de 54%*. Tout comme ce ballon rempli d’eau, la peau maintient son hydratation optimale. Elle est douce et rebondie. Éclatante de beauté. Une formule tellement différente. Un futur tellement différent pour votre peau. Pour une peau sublime, adoptez le programme complet Basic 3 Temps. Plus d’infos sous www.ch.clinique.com

043_300_Fruehherbst_f_s25 25

30.07.13 11:51

Atelier Maquillage

CLARINS vous invite à découvrir ses dernières nouveautés lors d’un atelier maquillage. Notre Make-Up Artist vous apprendra à créer votre propre look et vous donnera ses conseils et astuces de pro. Dans une ambiance conviviale, vous découvrirez les bons gestes de beauté à adopter pour vos soins visage et pour réaliser votre maquillage. Où ? Chez Clarins, route de la Galaise 2, 1228 Plan-les-Ouates Quand ? Vendredi 11 octobre : Samedi 12 octobre :

M18h45-21h30 P9h45-12h30 et g14h15-17h00

Comment vous inscrire ? Par courrier : Clarins Suisse, A l’attention de Talya Route de la Galaise 2, 1228 Plan-les-Ouates. Par E-mail : inscription@clarins.ch

Fin de l’inscription le 29 septembre 2013. Combien? Le cours coûte 120.- CHF et vous donne droit à un bon d’achat de produits Clarins que vous pourrez utiliser dans les parfumeries Marionnaud. Si vous avez des questions, nous sommes à votre disposition au 022-884 17 14.

043_300_Fruehherbst_f_s26 26

30.07.13 11:51

Appliquez lâ&#x20AC;&#x2122;Eclat Minute Base Fixante Yeux, au doigt ou au pinceau, sur lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble de la paupiĂ¨re pour un maquillage des yeux longue tenue. Lâ&#x20AC;&#x2122;Instant Concealer apporte de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠclat Ă votre regard, lisse les rides et estompe les cernes. Tapotez dĂŠlicatement du bout des doigts pour gagner en couvrance ou ĂŠtirez pour plus de transparence.

Choisissez la palette yeux selon votre envie. Ici, la palette 06 Graphites. Appliquez la couleur nÂ°1 Ă lâ&#x20AC;&#x2122;angle interne de É&#x17D; ÂžS 1 É&#x17D; " % $ É&#x17D; ombre Ă paupiĂ¨re avec le Fixâ&#x20AC;&#x2122; Make-Up pour gagner en intensitĂŠ et en tenue, terminez par le fard Ă paupiĂ¨re nÂ°3 Ă la racine des cils .

Choisissez la teinte du Kit Sourcils la plus proche de la couleur de la racine de vos cheveux. Pour " 5% É? $ beige en-dessous du sourcil.Disciplinez le sourcil Ă É&#x17D; % É? $ Mascara Be Long pour ouvrir le regard.

La forme originale de lâ&#x20AC;&#x2122;applicateur du 3-Dot Liner permet de remplir ÂŤpoint par pointÂť lâ&#x20AC;&#x2122;espace entre chaque 5 o frange de cils. Une deuxiĂ¨me application vous permettra de gagner en intensitĂŠ.

I % É? % $ nÂ°3 et appliquez-le sur lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble de la paupiĂ¨re puis ĂŠtirez vers lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur. A lâ&#x20AC;&#x2122;aide de lâ&#x20AC;&#x2122;applicateur mousse pointu, posez ce mĂŞme fard en bas de lâ&#x20AC;&#x2122;oeil, du coin externe vers lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur.

Pour un maquillage cocktail, rajoutez un trait de crayon de couleur vive, ici le Crayon Yeux Waterproof turquoise, Ă la racine des cils et en bas des yeux.

COUPON Dâ&#x20AC;&#x2122;INSCRIPTION Cours NÂ° (indiquez 2 choix svp) : _________________ Adresse : ___________________________________ Nom, prĂŠnom : ______________________________ Code Postal / Ville : ___________________________ TĂŠl. Portable : ______________________________ E-mail : ___________________________________ Date / Signature : ____________________________ 043_300_Fruehherbst_f_s27 27

30.07.13 11:51

GIORGIO ARMANI SÌ

PACO RABANNE INVICTUS

FENDI L’ACQUAROSSA

MARC JACOBS HONEY

A vous

DE CHOISIR!

DANS LE CADRE DU «PRIX MARIONNAUD DE L’INNOVATION», VOTEZ POUR VOTRE PRODUIT PRÉFÉRÉ.

Depuis onze ans, le Grand Prix Edelweiss récompense les meilleures nouveautés cosmétiques. Le top des produits de parfumerie, de maquillage et de soin est désigné par un jury composé d’experts. Cette année, les produits gagnants seront présentés au public à Genève lors de la grande cérémonie de remise de prix.

LANCÔME ADVANCED GÉNIFIQUE SERUM

DIESEL FUEL FOR LIFE SPIRIT EDT VAPO

Cette année encore, le Prix Marionnaud de l’Innovation récompensera le produit le plus innovant, plébiscité par les clients Marionnaud au cours des 12 derniers mois. Participez vous aussi en votant pour votre produit préféré à l’aide du coupon de participation figurant sur la couverture!

DIOR DIORSKIN NUDE BB CREME 002 FAIR

043_300_Fruehherbst_f_s28 28

ESTÉE LAUDER MODERN MUSE

RODIAL BODY SIZE ZERO

30.07.13 14:51

MARIONNAUD NATURE NOURISHING MILKY CLEANSING OIL

SMASHBOX HALO LONG WEAR BLUSH PEACHY DREAM

LA PRAIRIE CELLULAR POWER SERUM

LANCÔME HYPNÔSE PALETTE DOLL EYES D01 FRAÎCHEUR ROSÉE

MARIONNAUD NAIL LACQUER 16 ROSE EXCÈS

CLARINS DOUBLE SERUM

CLARISONIC KIT MIA 2

HERMÈS JOUR D’HERMÈS EDP VAPO

DIOR HOMME COLOGNE VAPO

VERSACE EROS EDT VAPO

HUGO BOSS RED EDT VAPO

SISLEY MASCARA SO INTENSE DEEP BLACK

043_300_Fruehherbst_f_s29 29

30.07.13 11:51

BACKSTAGE BLUMARINE

ANNA MOLINARI «la reine des roses»

La «reine des roses», un surnom qu’elle porte à merveille: elle aime ces fleurs pour leur sensualité magique qui reflète l’image de la marque Blumarine et incarne admirablement la féminité. L’univers d’Anna Molinari se caractérise tant par le charme et la tentation que par une forte vitalité et un humour spontané. Derrière une silhouette élancée et des bonnes manières se cache une belle énergie. C’est sans doute ce qui a valu à la pétillante créatrice blonde de conquérir le monde de la mode ces trois dernières décennies.

BLUMARINE INNAMORATA EDP VAPO 09630390 I 30 ml I 57.90

043_300_Fruehherbst_f_s30 30

Blumarine peut, à juste titre, se vanter d’être l’une des marques de mode italiennes les plus en vogue. C’est à son style unique, reconnaissable entre tous et à son image de marque prestigieuse, que Blumarine doit son succès toujours grandissant. Quant à la nouvelle collection, tout l’univers de la mode y voit féminité, romantisme et sensualité, un style que la marque cultive depuis sa création. Ces dernières années, de nombreuses stars et célébrités ont porté des créations Blumarine, signe de la renommée et du succès de la marque.

BLUMARINE INNAMORATA LOVELY ROSE EDP VAPO 09632390 I 30 ml I 48.90

30.07.13 11:52

BLUMARINE BELLISSIMA EDP VAPO 09610390 I 30 ml I 61.90

BLUMARINE BLUGIRL JUS DE FLEURS EDT VAPO 09622400 I 50 ml I 59.90

«Elle aime ces fleurs pour leur sensualité magique»

043_300_Fruehherbst_f_s31 31

BLUMARINE BELLISSIMA ACQUA PRIMAVERA EDT VAPO 09625390 I 30 ml I 51.90

30.07.13 11:52

DKNY PURE EDP VAPO 27210410 | 100 ml

94.90 au lieu de 119.–

DKNY BE DELICIOUS EAU SO INTENSE EDP VAPO 27227400 | 50 ml

67.90 au lieu de 84.90

DKNY BE DELICIOUS FRESH BLOSSOM INTENSE EDP VAPO 27223390 | 30 ml

42.90 au lieu de 53.90

043_300_Fruehherbst_f_s32 32

30.07.13 12:13

! k o o l n Vite, u Créer un look expert n’a jamais été aussi facile.

EY E DOLL LOOK

ENVIE D’UN LOOK FRAIS & NATUREL? EL? OPTEZ POUR LA COLLECTION DOLL EYES YES !

Ouvrez et illuminez votre regard à l’aide des teintes fraîches et naturelles des palettes Hypnôse Doll Eyes et de pinceaux professionnels magnétiques.

Des yeux agrandis en toute simplicité en seulement 5 étapes. Suivez les étapes 1 à 3 pour un maquillage léger et ajoutez les étapes 4 et 5 pour un résultat plus intense.

5 Hypnôse Palette DOLL EYES DO1

Collection Doll Eyes Look Frais & Naturel

ÉTAPE 1

ÉTAPE 2

ÉTAPE 3

ÉTAPE 4 & 5

Appliquez un léger voile de la teinte 1 sur toute la paupière mobile à l’aide du côté éponge de l’applicateur.

Appliquez la teinte 2, la plus claire, à l’aide du côté floqué de l’applicateur pour illuminer le centre de l’arcade sourcilière.

Intensiﬁez le contour de l’oeil, comme un liner, avec la teinte 3, la plus sombre, à l’aide de la tranche du côté floqué de l’applicateur.

Utilisez le pinceau pour travailler la teinte 4 sur le coin externe de l’oeil et appliquez avec l’éponge une légère touche de teinte 5 dans le coin interne.

e, CONS EIL DE PRO : Pour un regard plus intens humidiﬁez les pinceaux à chaque étape.

DÉCOUVREZ TOUS LES AUTRES LOOKS EN VIDÉO SUR MARIONNAUD.CH

EY ES LOOK STA R

043_300_Fruehherbst_f_s33 33

Pour un regard

Chic & Élégant

Profond & Intense

choisissez la collection Star Eyes.

choisissez la collection Drama Eyes.

L O OK

DR A

MA E

YES

30.07.13 11:52

NEW

FOR HIM & FOR HER

PRESS TO PLAY

playboyfragrances.com p y y g

VOTRE CADEAU A l‘achat d‘un parfum Playboy Super vous recevrez cette montre pour Lui et ces écouteurs pour Elle. Exclusif chez Marionnaud à partir du 02.09. au 15.09.2013 (dans la limite des stocks disponibles) es)

043_300_Fruehherbst_f_s34 34

30.07.13 11:52

CHASSEUR

DE STYLE

LE LOOK

fashionista DE SANDRA BAUKNECHT

DIETRICH HRISTIAN FOTO: C

Elle vit à Zurich et est la bienvenue à tous les évènements du vaste monde de la mode. Cette designer de mode diplômée et ancienne rédactrice mode du «Marie Claire» allemand partage sa passion pour la mode et la beauté sur son blog sandrascloset, suivi dans 140 pays, et également sous forme de contributions régulières en tant qu’invitée sur le blog de Marionnaud à partir de cet automne. Sandra Bauknecht se présente aux lecteurs du magazine Marionnaud dans une tenue inspirée des foulards classiques, rehaussée d’une touche de bleu et d’un sac à main remarquable. Le blog de Sandra Bauknecht: www.sandrascloset.com Le blog Marionnaud: blog.marionnaud.ch/fr

BLOGGEUSE INVITÉE SUR LE BLOG DE MARIONNAUD À PARTIR DE CET AUTOMNE.

043_300_Fruehherbst_f_s35 35

AND

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

30.07.13 11:53

CHASSEUR DE STYLE

VOICI COMMENT ACCESSOIRISER LE LOOK FASHIONISTA DE SANDRA BOUCLES D’OREILLES À FRANGE

TOP EN SOIE DÉSTRUCTURÉ

DE POUPÉE ROUSSE SUR WWW.CARNETDEMODE.COM

D’ELISABETH AND JAMES SUR WWW.ZALANDO.CH

PANTALON À IMPRIMÉ GRAPHIQUE DE WAGS SUR WWW.CONLEYS.CH

FOULARD KALÉIDOSCOPE DE MCQ ALEXANDER MCQUEEN SUR WWW.ZALANDO.CH

BAGUE EN ARGENT DAISY D’OLEANA SUR WWW.CARNETDEMODE.COM

SAC À MAIN LITTLE VERONIKA DE MCM SUR WWW.ZALANDO.CH

TALONS HAUTS À BRIDE PAR DE SIENA SUR WWW.CARNETDEMODE.COM

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

043_300_Fruehherbst_f_s36 36

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:53

CHASSEUR DE STYLE

PARFAITEMENT ASSORTI:

UNE TOUCHE

de bleu

Un eyeliner d’un bleu intense reprend le graphisme et les lignes strictes de la tenue. Pour ne pas concurrencer les boucles d’oreilles voyantes et le mélange de motifs de la tenue, les lèvres sont simplement maquillées d’un nude d’une brillance sobre. Un vernis à ongle bleu vient parfaire le look et lui assure un côté moins classique.

1 EXCLUSIVE

2 3

1 SMASHBOX PHOTO OP EYESHADOW TRIO SKYBOX | 85052380 | 1 ex. | 37.– 2 YVES SAINT LAURENT LA LAQUE COUTURE 18 BLEU MAJORELLE | 98971180 | 1 ex. | 36.90 3 BALENCIAGA FLORABOTANICA EDP VAPO | 06010400 | 50 ml | 109.– FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_f_s37 37

AND

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

30.07.13 11:53

043_300_Fruehherbst_f_s38 38

30.07.13 11:53

Osez la peau nue ! ET SI UN SOIN SURMESURE E ÉT ÉTAIT CAPABLE DE CRÉER LE TEINT DE E VOS RÊVES RÊV ES MÊME MÊM SANS MAQUILLAGE ? Lancôme réalise ce rêve grâce à une un association d’actifs hors-du-commun co capable de corriger les irrégularités colorielles et de créer un teint sans défauts, uniforme et éclatant.

Découvrez

NOTRE 1ER CORRECTEUR PIGMENTAIRE SUR-MESURE. NOT 3 formules fo pour corriger les irrégularités colorielles cara caractéristiques de chaque proﬁl pigmentaire. Une réduction des taches de 66 % en seulement 8 semaines*, un effet e longue durée après 12 semaines** et un teint plus unifo uniforme en seulement 1 semaine.***

QUEL DREAMTONE EST FAIT POUR VOUS ? FAITES LE TEST J’ai la peau claire avec une tendance aux rougeurs. Au soleil, ma peau rougit avant de bronzer.

J’ai la peau mate et une tendance au teint gris. Au soleil, ma peau bronze facilement.

J’ai la peau foncée avec des marques sombres. Je suis naturellement bronzée, toute l’année, même sans soleil.

PROFIL 1

PROFIL 2

PROFIL 3

***

Test clinique mené sur 53 femmes ‒ 8 semaines. **Eﬀet rémanent durant 4 semaines après 12 semaines es d’utilisation. Auto-évaluations menées sur les 3 formules DreamTone pendant 2 mois.

SI E EFFICACE QUE 68 % DES FEMMES OSERAIENT SOR SORTIR SANS MAQUILLAGE.***

VOTRE CADEAU DU 16 AU 29 SEPTEMBRE 2013 À l’achat de produits Lancôme dès CHF 79.– Dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Fruehherbst_f_s39 39

30.07.13 11:53

UN TEINT DE RÊVE. MÊME SANS MAQUILLAGE. NOUVEAU

Et si un soin sur-mesure était capable de créer le teint de vos rêves même sans maquillage ? Ultra-efﬁcace sur les taches : une réduction des taches de 66 % en seulement 8 semaines* Effet longue durée après 12 semaines.** Les irrégularités colorielles caractéristiques de chaque proﬁl pigmentaire comme le teint terne, les rougeurs, le teint gris ou les marques sombres, sont corrigées. 68 % des femmes voient un teint plus uniforme en seulement 1 semaine.*** Un teint de rêve, sans défauts, uniforme, éclatant. SI EFFICACE QUE 68 % DES FEMMES OSERAIENT SORTIR SANS MAQUILLAGE.***

***

Test clinique mené sur 53 femmes ‒ 8 semaines. **Eﬀet rémanent durant 4 semaines après 12 semaines d’utilisation. Auto-évaluations menées sur les 3 formules DreamTone pendant 2 mois.

NOTRE 1ER CORRECTEUR PIGMENTAIRE TACHES – UNIFORMITÉ – IRRÉGULARITÉS COLORIELLES

Partagez vos rêves du teint parfait sur Lancome.ch

043_300_Fruehherbst_f_s40 40

30.07.13 11:53

043_300_Fruehherbst_f_s41 41

30.07.13 11:54

043_300_Fruehherbst_f_s42 42

30.07.13 11:54

MARIONNAUD LOVES

3 NEW

NEW

EXCLUSIVE

6 5

NEW

1 LOLITA LEMPICKA EAU JOLIE EDT VAPO | 57928400 | 50 ml | 64.90 2 SISLEY SUPREMŸA LA NUIT LE GRAND SOIN ANTI-AGE | 84140410 | 50 ml | 649.– 3 RODIAL STEMCELL SUPER FOOD FACIAL OIL | 79206030 | 30 ml | 88.– 4 GUERLAIN AQUA ALLEGORIA NEROLIA BIANCA VAPO | 39032800 | 125 ml | 97.90 5 GIVENCHY DAHLIA NOIR L’EAU EDT VAPO | 37026600 | 50 ml | 69.90 6 DIOR DIORSHOW ICONIC 090 NOIR | 26932710 | 1 ex. | 45.90 7 LANCÔME DREAM TONE SERUM 02 | 50701520 | 40 ml | 119.–

STARS ultimes De Cécile Brühwiler, gérante de la filiale Wil

8 9

«Je ne pourrais plus me passer de sa texture satinée et de son incroyable sensation de propreté!» NEW

NEW

EXCLUSIVE

043_300_Fruehherbst_f_s43 43

EXCLUSIVE

8 CLARISONIC KIT MIA 2 | 20310020 | 1 ex. | 189.– 9 MARIONNAUD NATURE NOURISHING EXQUISITE MASSAGE HONEY | 64010510 | 100 ml | 16.90

AND

30.07.13 15:39

AQUASOURCE DEEP SERUM

N°1 DE L’HYDRATATION BIOTHERM

3X PLUS CONCENTRÉ EN PLANCTON DE VIE™1

CONCENTRÉ HYDRATATION PROFONDE ET LUMIÈRE Hydrate Illumine la peau Booste l’efﬁcacité de votre routine hydratante Une texture sensorielle aux millions de micro-perles rosées qui illuminent la peau.

SON SECRET

PLANCTON DE VIE™

IL Y AVAIT 1 CHANCE SUR 1 MILLION DE LE DÉCOUVRIR PLANCTON DE VIE™ : UN VÉRITABLE MIRACLE POUR LA PEAU – 12 BREVETS Au temps des Romains, dans les sources chaudes des Pyrénées françaises, des femmes découvrirent une fontaine de jouvence. Elle rendait leur peau parfaitement douce, lisse, comme neuve. Des siècles plus tard, le Plancton de Vie™ est identiﬁé comme étant à l’origine de cette source de beauté. Les Biologistes Biotherm ont développé un procédé unique de fermentation permettant de cultiver sa partie la plus pure, et de multiplier son pouvoir auto-régénérant par 1000. 1 2

Concentration d’eau cellulaire de Plancton Thermal Pur vs. Aquasource Gel. Test effectué sur 35 expertes Marionnaud - 86% d’entre elles afﬁrment être fan/addict d’Aquasource Deep Serum après 4 semaines de test.

043_300_Fruehherbst_f_s44 44

30.07.13 11:54

MUST-HAVE DES EXPERTES

Après 1 mois de test, vos expertes beauté Marionnaud ne peuvent plus s’en passer2 « C’EST LE MEILLEUR HYDRATANT QUE J’AI JAMAIS ESSAYÉ ! » J’aime le ﬁtness, la zumba et prendre soin de ma peau. MES BESOINS : J’ai une peau normale mais déshydratée depuis une année. J’ai besoin de mon rituel quotidien : démaquillage + nettoyage + sérum + crème + contour des yeux. LE TEST : J’adore son parfum ! Délicat, frais et légèrement marin. Sa texture est rafraîchissante, lumineuse et non collante. En 3 semaines, les stries de déshydratation sont visiblement lissées. La peau est lumineuse et encore plus confortable, même en ﬁn de journée.

Jennifer Legare Marionnaud Payerne

MON ASTUCE : J’ai presque envie d’utiliser le sérum seul, tant il me sufﬁt. Mais j’applique quand même Aquasource Nuit et là c’est parfait!

« C’EST LE PRODUIT IDÉAL, UN MUST-HAVE ! »

Barbara Stöckli Marionnaud Bâle

J’aime le ski, la course à pied et je suis toujours de bonne humeur ! MES BESOINS : J’ai une peau sèche à mixte et déshydratée. Je recherche un soin hydratant qui réduit les rides de déshydratation et donne une nouvelle énergie à ma peau. LE TEST : Sa texture est légère et pénètre parfaitement bien. Son parfum est frais… tellement Biotherm ! En 2 semaines, ma peau ne tiraille plus, elle est repulpée. Après 1 mois d’application, elle est hydratée, revitalisée et lumineuse. MON CONSEIL : Je suis devenue fan d’Aquasource Deep Serum, je le conseille à mes clientes. C’est un produit must-have !

043_300_Fruehherbst_f_s45 45

30.07.13 11:54

I will tattoo your heart

THE NEW FEM ININE FRAGRANCE

TO N C A D E A U ! CE PO RT E FE UILLE LOVER DOSE SIGNÉ DIESEL 5 Du 02 au 14.09.2013. À l’achat de produits DIESEL dès CHF 89.–, dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Fruehherbst_f_s46 46

30.07.13 11:54

L’esprit

DE LA MAISON

plus us de faire s o -v z ie ir d Que avec le naissance ample con de notre nouvelle s mannequin agne de parfum? p m a v is a g e s g rande c e c e rt a in s our u q e Pe u t- ê tr rs, p éjà familie vous sont d us sur une annonce erç les avoir ap itrine Marionnaud. ev n u s n a ou d Découvrez -les les pages su dans ivantes, et entrez d ans l’unive rs de nos amb assadrices de charme.

043_300_Fruehherbst_f_s47 47

30.07.13 12:02

FASHION & STREETSTYLE

‹

Surno m ses am mée princes se par is, vien td village de cam ’un petit passer pagne se et les gra s vacances d aime ndes v a ns illes.

›

1 EXCLUSIVE

4 NEW

5 EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

1 SWAROVSKI AURA GEL DOUCHE | 85521400 | 200 ml | 42.90 2 LOLLIPOPS MASCARA NOIR | 58002410 | 1 ex. | 21.90 3 ANNA SUI FLIGHT OF FANCY EDT VAPO | 84435390 | 30 ml | 34.90 4 DIOR J’ADORE VOILE EDP VAPO | 27045700 | 50 ml | 104.– 5 BY TERRY TEINT TERRIBLY SOLEIL 100 SUMMER NUDE | 86712010 | 1 ex. | 88.–

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

043_300_Fruehherbst_f_s48 48

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:55

[SIRI MÜLLER]

043_300_Fruehherbst_f_s49 49

30.07.13 11:55

[ C ATA L I N A M A U R E R ]

‹

e et e asiatiqu in is u c la skind Aime atrick Sü une P e d n a le rom hèterait m». S’ac . «Le Parfu vait faire un vœu u o p e ll e île si

›

NEW

EXCLUSIVE

NEW

2 NEW

5 NEW

1 DIOR ADDICT GLOSS 453 | 26981240 | 1 ex. | 42.90 2 DIOR ADDICT GLOSS 153 | 26981190 | 1 ex. | 42.90 3 DIOR ADDICT GLOSS 686 | 26981080 | 1 ex. | 42.90 4 BLUMARINE INNAMORATA LOVELY ROSE EDP VAPO | 09632390 | 30 ml | 48.90 5 CLINIQUE SOINS HYDRATANTS MOISTURE SURGE EXTENDED THIRST RELIEF | 20907820 | 50 ml | 51.90 6 NINA RICCI MADEMOISELLE RICCI L’EAU EDT VAPO | 77052390 | 30 ml | 53.90

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

043_300_Fruehherbst_f_s50 50

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:56

FASHION & STREETSTYLE

‹

Aime p ar-dessu st passer s e s v a c out ances à Hawaii et jamais d ne se sépare u brace let que sa m ère lui a suédois offert.

›

[LISA METTIER]

NEW

EXCLUSIVE

1 ISSEY MIYAKE PLEATS PLEASE EDT VAPO | 60730390 | 30 ml | 59.90 2 YVES SAINT LAURENT LA LAQUE COUTURE 15 VIOLET BAROQUE | 98971150 | 1 ex. | 36.90 3 RALPH LAUREN BIG PONY 4 – PURPLE EDT VAPO | 56056390 | 30 ml | 44.90 4 YVES SAINT LAURENT MANIFESTO EDP VAPO | 99027400 | 50 ml | 112.– 5 SHISEIDO SKIN EVEN TONE CARE INTENSIVE ANTI-SPOT SERUM | 83403010 | 30 ml | 86.90 FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_f_s51 51

AND

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

30.07.13 11:56

FASHION & STREETSTYLE

[SANDRA SCHUNCK]

‹

NEW

EXCLUSIVE

e essaye d ucoup, s à la a e b it R e les chos prendre imerait passer ta légère e lire tous les à is un mo essent. i l’intér u q s e r v li

›

3 EXCLUSIVE

2 EXCLUSIVE

5 NEW

4 1 MARIONNAUD SWISS APPLE YOUTH PROTECT BODY LOTION | 58661010 | 200 ml | 19.90 2 SMASHBOX PHOTO OP EYE SHADOW TRIO FOCAL POINT | 85052360 | 1 ex. | 37.– 3 RALPH LAUREN BIG PONY – 3 YELLOW EDT VAPO | 56054390 | 30 ml | 44.90 4 JIL SANDER JIL EDP VAPO | 82025400 | 50 ml | 99.90 5 MARC JACOBS HONEY EDP VAPO | 58916390 | 30 ml | 74.90

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

043_300_Fruehherbst_f_s52 52

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:56

FASHION & STREETSTYLE

[LAURA GIANOLA]

‹

rk chicken Aime le je nregistrer et rêve d’e c des ave un album ns locaux da s n ie music endroits différents . d’Afrique

›

EXCLUSIVE

6 NEW

4 EXCLUSIVE

1 ANNY NAIL POLISH 170 CRAZY FLAMINGO | 01110310 | 1 ex. | 12.90 2 ANNY NAIL POLISH 355 VELVET CHINCHILLA | 01110730 | 1 ex. | 12.90 3 ANNY NAIL POLISH 401 MY PRIVATE LUXURY | 01110890 | 1 ex. | 12.90 4 MARIONNAUD BATH LINE POMEGRANATE PASSION SHOWER GEL | 58310720 | 250 ml | 9.90 5 CALVIN KLEIN ETERNITY AQUA EDP VAPO | 48168400 | 50 ml | 87.90 6 JIMMY CHOO FLASH EDP VAPO | 44912390 | 40 ml | 55.90 7 LANCÔME TEINT IDOLE ULTRA 24H 03 BEIGE | 50941840 | 1 ex. | 56.90 FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_f_s53 53

AND

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

30.07.13 14:54

‹

Aime la b oxe thaï, n e so jamais san s un rouge rt à lèvres rou ge vif et n e se lasse pas d ’écouter la chanson « After the S torm» de Mumfo rd & Sons.

›

EXCLUSIVE

5 NEW

3 EXCLUSIVE NEW

1 GUERLAIN ROUGE DE GUERLAIN G28 GENNA | 38945330 | 1 ex. | 61.90 2 SMASHBOX O-PLUMP MICROCIRCULATING LIP PLUMPER WITH GOJI BERRY-C COMPLEX | 85070160 | 1 ex. | 30.– 3 FENDI L’ACQUAROSSA EDP VAPO | 34540390 | 30 ml | 77.90 4 GUCCI GUILTY BLACK EDT VAPO | 38534400 | 50 ml | 102.– 5 BVLGARI OMNIA CHRYSTALLINE EDP VAPO | 12418290 | 40 ml | 85.90

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

043_300_Fruehherbst_f_s54 54

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:57

[ A L E S S I A N O VA K ]

043_300_Fruehherbst_f_s55 55

30.07.13 11:57

[GABRIELA RICKLI]

043_300_Fruehherbst_f_s56 56

30.07.13 11:58

‹

eauté ue la b q e v u Tro de ’ a b o rd vient d r. En voiture, u l’intérie uter à plein o c é e mber» aim «Se pte Fire. e m u l vo d& th, Win de Ear

›

1 3

NEW

5 EXCLUSIVE

1 CARTIER BAISER VOLÉ EDP VAPO | 16512390 | 30 ml | 75.90 2 LANCÔME HYPNÔSE SENSES EDP VAPO | 50848400 | 50 ml | 91.90 3 BOSS JOUR POUR FEMME EDP VAPO | 11833390 | 30 ml | 69.90 4 BURBERRY BODY TENDER EDT VAPO | 12632400 | 60 ml | 67.90 5 MARIONNAUD SKIN CARE MOISTURIZING DAY CREAM – NORMAL TO COMBINATION SKIN | 58602020 | 50 ml | 18.90 FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_f_s57 57

AND

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

30.07.13 11:58

‹

e son ofiter d sa r p e Aim ec libre av temps t ses amis et e famille erait sa g n n’écha c personne. e v place a

›

[ A N I TA D E L P E C H I T R A ] Gérante de la filiale Stans

2 1

NEW

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

1 MARIONNAUD NATURE NOURISHING VELVETY DAY CREAM | 64010110 | 50 ml | 16.90 2 MARIONNAUD SWISS APPLE FORMULA SERUM | 58660010 | 30 ml | 29.90 3 SMASHBOX CAMERA READY CC CREAM DARK SPOT LIGHT | 85010220 | 1 ex. | 46.–

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

043_300_Fruehherbst_f_s58 58

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 15:28

[SONJA GRETSCH] Gérante de la filiale Zurich, Bahnhofstrasse 35

‹

Jovi r Bon e u s e v Se lè et aim r t h a rd e et Got u s t o u t p a s s s s e s d parsur le ances s e s v a c u va g e s d e l a sa t e r re s e la de et d n a l Fin ge. Norvè

›

3 2 NEW

NEW

EXCLUSIVE

1 CLARISONIC KIT MIA 2 | 20310020| 1 ex. | 189.– 2 RODIAL BEE VENOM MOISTURISER | 79207020 | 50 ml | 219.– 3 BOTTEGA VENETA EDP VAPO | 12020390 | 30 ml | 87.90 FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_f_s59 59

AND

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

30.07.13 11:58

EFFICACE, SĂ&#x203A;RE ET SIMPLE

CLARISONIC : LA RĂ&#x2030;VOLUTION DU NETTOYAGE DE LA PEAU UNE PEAU SUBLIMĂ&#x2030;E EN SEULEMENT 60 SECONDES PAR JOUR Plus quâ&#x20AC;&#x2122;une promesse : une garantie. Clarisonic est la brosse magique que toutes les stars sâ&#x20AC;&#x2122;arrachent. Elle compte parmi ses fans GisĂ¨le Bundchen, Gwyneth Paltrow, Hilary Swank, Jessica Alba, Leighton Meester, Naomi Watts, Kate Moss ou encore Natalie Portman. Les hommes ne sont pas en reste : Tom Ford, Christian Louboutin ou Jake Gylenhaal lâ&#x20AC;&#x2122;ont aussi adoptĂŠe. Mais pourquoi cette brosse a-t-elle autant GH VXFFqV " &DU OH QHWWR\DJH DYHF &ODULVRQLF HVW HIĂ&#x20AC;FDFH VÂ&#x20AC;U HW VLPSOH

300

MOUVEMENTS Dâ&#x20AC;&#x2122;O S C I L L AT I O N PA R S E C O N D E

SIMPLE

RĂŠsultats dâ&#x20AC;&#x2122;une ĂŠtude clinique utilisant du maquillage fluorescent appliquĂŠ sur les deux parties du front.

AprĂ¨s Clarisonic

AprĂ¨s manuel

Voyez la diffĂŠrence â&#x20AC;&#x201C; dĂŠlicatement, Clarisonic nettoie 6 X mieux quâ&#x20AC;&#x2122;un nettoyage manuel classique.

SĂ&#x203A;RE La brosse nettoyante Clarisonic crĂŠe plus de 300 mouvements ÂŤ aller-retour Âť par seconde qui respectent totalement lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlasticitĂŠ naturelle de votre peau. Plus de 4000 professionnels de la peau utilisent Clarisonic tous les jours faisant de cette brosse la rĂŠfĂŠrence NÂ°1 aux USA.

Laissez-vous guider par le T-TIMER

Le nettoyage de la peau avec la brosse Clarisonic est un geste trĂ¨s simple qui sâ&#x20AC;&#x2122;intĂ¨gre naturellement dans votre routine de soin. Clarisonic exĂŠcute un dĂŠmaquillage minutieux et un nettoyage en profondeur. Ni les mains, ni les cotons ne peuvent atteindre un tel rĂŠsultat en si peu de temps.

VOTR E TĂ&#x160; TE D TO U S L E S

RE M

sur le front

Une peau plus propre est une peau plus nette, plus douce, plus lumineuse, et qui absorbe mieux les crĂ¨mes. Avec Clarisonic vous pouvez utiliser tous les types de nettoyants ( gels, crĂ¨mes et laits ) de toutes les marques, selon vos prĂŠfĂŠrences. Les rĂŠsultats sont spectaculaires. Et si vous en doutez encore, demandez Ă lâ&#x20AC;&#x2122;un des milliers de spĂŠcialistes de la peau qui recommandent Clarisonic tous les jours.

Avant

MOIS

MEI

LLE URS

La tech n o l og i e so n i q ue pe r m et d e se dĂŠbarrasser des impuretĂŠs ( saletĂŠs, huile, traces de maquillage ) et offre des rĂŠsultats 6 x supĂŠrieurs au nettoyage manuel classique.

EFFICACE

RĂ&#x2030;

sur chaque joue

sur le nez & menton

043_300_Fruehherbst_f_s60 60

30.07.13 11:58

DIFFÉRENTS TYPES DE TÊTES DE BROSSE QUI S’ADAPTENT À TOUS LES TYPES DE PEAU Q u’e l l e s o i t n o r m a l e, sensible, délicate ou mixte, YRWUH SHDX EpQpÀFLH PDWLQ et soir d’un nettoyage sûr et efficace. Il existe aussi une brosse pour le corps disponible pour le modèle Clarisonic PLUS. Pour un résultat optimal, les têtes de brosse doivent être remplacées tous les 3 mois.

5 TÊTES DE BROSSES DISPONIBLES : Normal, Sensitive, Delicate, Deep Pore, Body

3 VITESSES DE NETTOYAGE POUR LE VI SAGE E T LE CORPS Parce que la condition de QRWUH SHDX YDULH DX ÀO GHV saisons, Clarisonic vous propose jusqu’à 3 vitesses pour un nettoyage encore p l u s p e r s o n n a l i s é. U n témoin lumineux indique la vitesse sélectionnée.

RECHARGEABLE ET 10 0% WATERPROOF Une nuit de charge vous offre une autonomie de 28 minutes d’utilisation. Complètement waterproof, Clarisonic s’utilise facilement dans le bain ou sous la douche, pour un vrai moment de détente.

Clarisonic sera vendue exclusivement chez Marionnaud à partir de juillet 2013 Kit Clarisonic MIA 2

CHF 189.–

Kit Clarisonic PLUS

CHF 289.–

Embout de brosse de rechange

CHF 29.90

Normal, Sensitive, Delicate, Deep Pore Cleansing, Body

043_300_Fruehherbst_f_s61 61

30.07.13 11:58

MARIONNAUD OWN BRANDS

2 1 MARIONNAUD SWISS APPLE FORMULA SKIN PERFECTING CREAM 58660020 | 50 ml | 24.90 2 MARIONNAUD SWISS APPLE FORMULA YOUTH PROTECTION EYE CARE 58660040 | 15 ml | 19.90 3 MARIONNAUD SWISS APPLE FORMULA SERUM 58660010 | 30 ml | 29.90 4 MARIONNAUD SWISS APPLE NEW BODY GEL 58661010 | 200 ml | 19.90

UNE PEAU AUSSI FRAÎCHE QU’UNE POMME

– AVEC SWISS APPLE FORMULA. Rien n’est plus craquant qu’une pomme rouge et juteuse. Les produits Swiss Apple Formula permettent aujourd’hui de conférer cet effet fraîcheur à la peau. Le principe actif PhytoCelltec, extrait des cellules souches de pomme (Uttwiler Spätlauber), favorise la vitalité des cellules souches de la peau et prolonge leur durée de vie. Le résultat: votre peau retrouve sa jeunesse. A croquer. Pauvre en substances artificielles mais riche en nature et en savoir-faire issu de la technologie suisse.

4 VOIES POUR

UNE PEAU SOIGNÉE

LES VRAIS HOMMES SE FIENT À LA NATURE

– MARIONNAUD SKIN CARE FOR MEN. Le massif du Mont Rose s’élève fièrement vers le ciel jusqu’à 4634 mètres d’altitude. Ces montagnes majestueuses ont également beaucoup à offrir à l’univers masculin d’un autre point de vue. Nous avons mis au point une gamme de soins à base d’eau de glacier, riche en nutriments, et de précieux extraits de sauge, qui régénèrent toutes les peaux masculines. Simple d’utilisation et efficace avec un intense parfum viril.

Aussi fine et tendre que soit notre peau, elle est très forte quand il s’agit de nous protéger. Cherchez la ligne qui correspond à votre type de peau et profitez d’une toute nouvelle sensation tactile.

3 2

1 MARIONNAUD SKIN CARE MEN BODY & HAIR SHOWER GEL 58691510 | 200 ml | 12.90 2 MARIONNAUD SKIN CARE MEN ENERGIZING HYDRATING FLUID 58690710 | 50 ml | 14.90 3 MARIONNAUD SKIN CARE MEN FACE CLEANSING GEL 58690010 | 100 ml | 9.90

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

043_300_Fruehherbst_f_s62 62

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ DEZ E MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:59

MARIONNAUD UD OWN BRANDS U

1 MARIONNAUD NATURE NOURISHING MILKY CLEANSING OIL 64010010 | 125 ml | 14.90 2 MARIONNAUD NATURE NOURISHING EXQUISITE MASSAGE HONEY 64010510 | 100 ml | 16.90 3 MARIONNAUD NATURE HYDRATING CREAMY BODY SCRUB 64015510 | 150 ml | 11.90 4 MARIONNAUD NATURE PURIFYING INTENSE CLEANSING JELLY 64020010 | 75 ml | 11.90

MÈRE NATURE PREND SOIN DE VOTRE PEAU

– NATURE MARIONNAUD. La nature révèle ses secrets à ceux qui l’écoutent. 90% minimum de tous les ingrédients de notre gamme de soins NATURE sont d’origine naturelle. Commencez votre journée par le rituel d’un soin du visage à base de fleurs du jardin. Appréciez la texture fraîche et sensuelle du baume de massage au miel et finissez la journée dans le doux parfum du gel nettoyant rafraîchissant. Utilisez les secrets de NATURE pour nourrir, hydrater, purifier et maintenir l’équilibre de votre peau. Les produits NATURE prennent soin de la nature, même après usage. La totalité des flacons, des tubes et des pots sont recyclables à 100%.

DES COMPOSANTS NATURELS POUR UN ASPECT SOIGNÉ

– MARIONNAUD SKINCARE. DÉCOUVREZ QUELLE LIGNE CONVIENT À VOTRE PEAU.

De nombreuses choses que nous avons plaisir à manger ou à regarder recèlent des substances précieuses qui sont également bénéfiques pour notre peau. Pour Marionnaud Skin Care, nous utilisons la force des belles fleurs comme, par exemple, la mauve pour le nettoyage. Ou le lys blanc pour une hydratation optimale. Et bien souvent, même les petites choses apparemment insignifiantes contiennent plus que l’on ne pourrait imaginer. Ainsi, le son de riz déploie des forces insoupçonnées contre les premières rides et la noix de macadamia fait de véritables merveilles pour le soin du corps.

2 1

043_300_Fruehherbst_f_s63 63

AND

1 MARIONNAUD SKIN CARE EYE MAKE-UP REMOVER 58600020 | 125 ml | 9.90 2 MARIONNAUD SKIN CARE 1ST WRINKLES EYE CREAM 58604040 | 15 ml | 27.90 3 MARIONNAUD SKIN CARE VELVETY HAND CREAM 58620010 | 75 ml | 9.90 4 MARIONNAUD SKIN CARE GENTLE FACE WASH 58600170 | 125 ml | 11.90

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

30.07.13 11:59

www.isseymiyakeparfums.com

THE NEW EAU DE PARFUM

VOTRE CADEAU DU 19 AOÛT AU 1ER SEPTEMBRE 2013

Une ravissante pochette* vous sera offerte à l'achat de produits PLEATS PLEASE d'une valeur de CHF 80.– *

043_300_Fruehherbst_f_s64 64

Dans la limite des stocks disponibles.

30.07.13 11:59

LOOK MOLTEN METALS

DE L’AUTOMNE – PAR ESTÉE LAUDER – Des touches métalliques froides, des nuances vinyles sexy et une brillance chromée se rencontrent pour un rendez-vous excitant.

ESTÉE LAUDER NAIL LACQUER MIDNIGHT METAL 55226650 I 1 ex. I 32.90

043_300_Fruehherbst_f_s65 65

30.07.13 11:59

LOOK OF THE MONTH ESTÉE LAUDER

CREATE THE LOOK

ESTÉE LAUDER DAYWEAR SHEER TINT RELEASE 55307160 I 50 ml I 65.90

1 ESTÉE LAUDER DAYWEAR LIGHT MAKE-UP INTENSITY 1.0 55230810 I 1 ex. I 51.90 ESTÉE LAUDER PURE COLOR EYESHADOW SATIN FINISH 10 IVORY SLIPPER 55271210 I 1 ex. I 36.90

ESTÉE LAUDER PURE COLOR GELÉE POWDER EYE SHADOW 12 FIRE SAPHIRE 55273810 | 1 ex. | 36.90

ESTÉE LAUDER PURE COLOR HIGH INTENSITY LIP LACQUER VINYL ROSE 55282050 I 1 ex. I 34.90 ESTÉE LAUDER PURE COLOR LIPSTICK 01 CRYSTAL BABY 55280010 I 1 ex. I 38.90

4 ESTÉE LAUDER PURE COLOR POWDER BLUSH EXOTIC PINK 55234640 I 1 ex. I 55.90

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

043_300_Fruehherbst_f_s66 66

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:59

LOOK OF THE MONTH ESTÉE LAUDER

1. TEINT Appliquer Revitalizing Supreme et bien faire pénétrer dans la peau pour l’hydrater et lisser les ridules de sécheresse. Laisser absorber quelques minutes. Pour la régularité et un effet estompé, appliquer Illuminating Perfecting Primer sur tout le visage en évitant seulement la zone des yeux.

En partant du trait de crayon, appliquer Pure Color Vivid Shine Eyeshadow en Fire Sapphire jusqu’au milieu de la paupière mobile en dépassant légèrement le pli de la paupière, puis estomper vers l’intérieur et vers le haut. Avec le crayon Pure Color Intense Kajal Eyeliner en Blackened Sapphire tirer un trait en longeant les cils de près et le relier de côté au trait précédent.

Appliquer Double Wear Stay-in-Place Foundation à l’aide d’un pinceau en commençant par le front, du milieu du visage vers l’extérieur et faire pénétrer légèrement.

Suivre ce trait avec Pure Color Vivid Shine Eyeshadow en Fire Sapphire et un pinceau fin biaisé et étirer légèrement vers l’extérieur. Humidifier le pinceau pour rendre la couleur plus intense.

Appliquer Double Wear Concealer sous les yeux de l’intérieur vers l’extérieur et tapoter légèrement avec les doigts.

Couvrir les cils de Lash Primer de la racine à la pointe pour le soin et un volume plus marqué.

Pour obtenir le «Jennifer-Lopez-Glow», prélever un peu de Re-Nutriv Intensive Smoothing Powder légèrement brillante avec une houppette, enlever l’excès en tapant doucement contre la main et étaler sur tout le visage.

Appliquer Sumptuous Extreme Mascara en un léger mouvement de zigzag de la racine à la pointe des cils.

3. LÈVRES

2. YEUX

A l’aide d’un pinceau à lèvres, appliquer Pure Color Crystal Lipstick en Crystal Baby.

Mettre en forme les sourcils à l’aide d’une brosse à sourcils. Compenser les trous et les irrégularités par petites touches légères avec Automatic Brow Pencil Duo.

Recouvrir de Pure Color High Intensity Lip Lacquer en Vinyl Rose en insistant particulièrement sur l’arc de Cupidon au milieu de la lèvre supérieure.

Pour lisser, réduire les rougeurs et fixer l’ombre à paupières, appliquer Double Wear Eye Base sur l’ensemble de la paupière.

4. FINISH

Appliquer la nuance claire Ivory Slipper de Pure Color Eyeshadow sur l’ensemble de la paupière jusqu’aux sourcils.

Appliquer une nuance rose de Pure Color Powder Blush adaptée au teint, comme Exotic Pink par exemple, sur les pommettes en direction des tempes jusqu’à la racine des cheveux.

Appliquer le Double Wear Zero Smudge Eyeliner liquide noir en partant du coin intérieur de l’œil et en longeant les cils. Epaissir légèrement la ligne vers l’extérieur et la faire remonter légèrement du côté.

Pour mettre en valeur les pommettes, étaler un peu de Pure Color Eyeshadow en nuance claire Ivory Slipper en tapotant avec les doigts et bien estomper. Se vernir les ongles avec Pure Color Vivid Shine Nail Lacquer en Midnight Metal.

043_300_Fruehherbst_f_s67 67

AND

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

30.07.13 11:59

Un nouveau souffle pour votre peau.

100 coffrets découverte IBUKI à gagner ! 043_300_Fruehherbst_f_s68 68

Envoyez-nous un e-mail avec votre adresse postale complète à shiseido@shiseido.ch jusqu’au 30 septembre 2013. 100 personnes seront tirées au sort et pourront découvrir en avant-première la routine de soin IBUKI*. * 1. Nettoyant Doux 30ml 2. Lotion Adoucissante Concentrée 30ml 3. Emulsion Hydratante Lissante 30ml

30.07.13 11:59

Avant-première exclusive chez Marionnaud du 1er au 30 septembre 2013

NOUVEAU HYDRATATION – PERFECTION – PREVENTION Spécialement formulée pour les peaux entre 25 et 35 ans. IBUKI est une nouvelle ligne de soin qui redonnera vie à votre peau soumise à un style de vie exigeant et très rythmé. Les soins IBUKI offrent à votre peau une approche multi-actions. HYDRATATION des zones sèches, PERFECTION en stoppant le cercle infernal des imperfections cutanées, PREVENTION contre les agressions extérieures auxquelles la peau est exposée chaque jour. Simple à utiliser, mais extrêmement efficace, la ligne IBUKI est formulée avec la dernière technologie Shiseido qui renforce la résistance de la peau pour une apparence lisse et sans défauts.

www.shiseido-ibuki.com www.youtube.com/shiseido

043_300_Fruehherbst_f_s69 69

30.07.13 11:59

MARIONNAUD SOINS

FIT FOR FASHION encore et toujours, la peau nue. Voici quelques conseils de soin et astuces des pros de la mode pour modeler le visage et le corps en vue de la nouvelle mode. DR. KITZINGER SKIN ACTIVATOR Cette cure sous forme d’ampoules apaise la peau terne et stressée et optimise sa circulation pour lui redonner son aspect reposé et frais.

DSQUARED2

Minishort sur jambes nues chez Marc Jacobs, minijupes et décolletés profonds chez Saint Laurent. Transparence, vêtements sans manches, peep toes: les créations automne/hiver des stylistes renommés dévoilent des étoffes nobles, des coupes raffinées et,

1 EXCLUSIVE

2 EXCLUSIVE

LANCÔME ADVANCED GÉNIFIQUE SÉRUM Répare et active la jeunesse de la peau en réduisant les rides et en lui rendant élasticité, fermeté, uniformité et éclat.

NEW

CLINIQUE DRAMATICALLY DIFFERENT MOISTURE LOTION+ Par sa nouvelle formule optimisée, cette lotion hydratante culte renforce la fonction de barrière de la peau et l’hydrate intensément grâce à l’acide hyaluronique, la glycérine et l’urée.

MARIONNAUD NATURE HYDRATING FINE EXFOLIATING CREAM Cette crème de gommage fine élimine les impuretés et les cellules mortes, affine le grain de la peau et sublime l’éclat du teint.

NEW

EXCLUSIVE

DR. KITZINGER MESO ROLLER Cet appareil high tech libère l’épiderme de la couche cornée et active la formation des cellules souche de l’épiderme pour un grain de peau affiné à l’éclat jeune.

DIOR CAPTURE TOTALE HAUTE NUTRITION Son complexe actif unique augmente la productivité des cellules souches de la peau, nourrit la peau sèche, la repulpe et la rend plus lisse, ferme et éclatante.

1 DR. KITZINGER SKIN ACTIVATOR 8 X 2 ML | 48010840 | 1 ex. | 109.– 2 DR. KITZINGER MESO ROLLER | 48010810 | 1 ex. | 59.90 3 LANCÔME ADVANCED GÉNIFIQUE SÉRUM | 50701980 | 30 ml | 89.90 4 CLINIQUE DDML+ PUMP-DISPENSER | 21001020 | 125 ml | 67.90 5 MARIONNAUD NATURE HYDRATING FINE EXFOLIATING CREAM | 64015060 | 75 ml | 11.90 6 DIOR CAPTURE TOTAL NP CRÈME HAUTE NUTRITION | 27008140 | 60 ml | 225.– 7 SHISEIDO IBUKI REFINING MOISTURIZER | 83407050 | 75 ml | 61.90 8 LA PRAIRIE CELLULAR POWER SERUM | 53503060 | 50 ml | 519.– 9 ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR | 55300520 | 50 ml | 127.– 10 SISLEY SUPREMŸA YEUX | 84140420 | 15 ml | 239.–

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

043_300_Fruehherbst_f_s70 70

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 11:59

DSQUARED

NEW

7 NEW

SHISEIDO IBUKI REFINING MOISTURIZER Ce complexe actif inédit aide la peau jeune à maintenir son équilibre malgré le stress et les agressions environnementales, l’affine, l’hydrate et estompe ses irrégularités.

8 NEW

LA PRAIRIE CELLULAR POWER SERUM Stimule les antioxydants naturels de la peau et la protège contre les radicaux libres issus du stress et des influences environnementales nocives.

LE TEINT IRRÉPROCHABLE DES MODÈLES Ok, on vous l’accorde: le teint de porcelaine uni des modèles des magazines de mode qui nous fascinent est souvent le résultat de longues heures de retouches par ordinateur. Une belle peau rayonnante n’en est pas pour autant un objectif inaccessible. Avec un peu de discipline, de savoir-faire et les bons produits cosmétiques, vous rayonnerez bientôt en compétition avec Daria, Karlie, Kati et Arizona! L’alpha et l’oméga: le nettoyage. Même si le maquillage est encore si joli et que la soirée s’est finie bien tard, un nettoyage en profondeur est simplement incontournable le soir. Le matin, il s’agit de débarrasser la peau des restes de crèmes et du sébum pour assurer l’action optimale des soins. Pour des résultats encore plus nets et une peau soyeuse à souhait, rien de tel qu’un nettoyage en une minute seulement avec Clarisonic.

ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR SYNCHRONIZED RECOVERY COMPLEX II Rendu encore plus efficace par des résultats de recherche révolutionnaires, le sérum culte soutient plus que jamais la régénération nocturne de la peau.

10 NEW

NEW

Que fait l’artiste maquilleur avant de commencer à maquiller? Tout juste, il hydrate abondamment la peau pour l’amener au meilleur de sa forme. Elle s’en trouve rebondie et les petites rides disparaissent simplement. La visagiste star Charlotte Tilbury ne jure que par la Super Aqua Crème Jour Confort de Guerlain. Il est important de laisser le soin pénétrer pendant 5 à 10 minutes avant de continuer avec base et fond de teint. Il n’existe presque aucun domaine où le ton juste est aussi primordial qu’en matière de maquillage. Ce sont souvent de simples nuances qui marquent la différence entre un look frais et naturel et un aspect artificiel à outrance. Ainsi, une nuance jaune fera paraître le fond de teint plus naturel qu’une nuance rosâtre et un trait de crayon rose tendre sur le bord inférieur des cils a un effet éclaircissant sur les yeux rougis.

DSQUARED2

Les particules réfléchissantes des fonds de teint ou des bases camouflent tout simplement les ridules à la vue et flattent le teint. Pour une finition naturelle qui semble estompée, la maquilleuse star, Pat McGrath, conseille d’utiliser la base seule et donc sans fond de teint. FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_f_s71 71

AND

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

30.07.13 11:59

MARIONNAUD SOINS

2 NEW

ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV CREME FOR THROAT & DÉCOLLETAGE Les Re-Nutriv Life Re-Newing Molecules™ exclusives ont un effet correcteur et réduisent les rides, les dépigmentations et les tâches.

IL ATTIRE TOUJOURS LES REGARDS: LE DÉCOLLETÉ

BLUMARINE

CLARINS CRÈME JEUNESSE DU COU MULTI-RÉGÉNÉRANTE Les extraits de noyaux de prune et de graines de tournesol assurent un effet lifting immédiat et confèrent à la zone du cou plus d’élasticité et de tonicité.

SISLEY CRÈME POUR LE COU Ses extraits d’algues, de tilleul, de ratanhia et d’alchémille réduisent les rides, agissent sur le modelé du cou, raffermissent et lissent la structure de la peau.

Il attire toujours les regards: les faiseurs de mode rivalisent d’inventivité pour renouveler sans cesse la mise en scène du cou et du décolleté. Mais en ce qui concerne les soins, cette zone entre le visage et la poitrine reste encore souvent le parent pauvre.

GUERLAIN ABEILLE ROYALE COU ET DÉCOLLETÉ SPF 15 La gelée royale ultra concentrée raffermit et lisse la peau du cou et du décolleté, le filtre solaire protège contre le vieillissement de la peau et la formation de tâches brunes.

RODIAL CHIN AND NECK LIFT Grâce à ses acides aminés essentiels, ce gel révolutionnaire renforce et raffermit la peau du cou et du menton, lisse les rides et la rend plus élastique.

EXCLUSIVE

L’attention accordée au cou et au décolleté ne devrait pas se limiter au soin quotidien du visage. La peau particulièrement fine, également dénommée soutien-gorge naturel, se dessèche rapidement et apprécie un soin supplémentaire à base de crèmes raffermissantes du cou et du décolleté. En le combinant avec un petit massage, appliquez-le toujours du bas vers le haut, c’est-à-dire de la naissance des seins au menton. Un exercice simple mais efficace pour le renforcement du soutien-gorge naturel: levez les coudes à hauteur des épaules et pressez fermement les paumes des mains l’une contre l’autre comme en prière. Maintenez cette position pendant 30 secondes. Répéter plusieurs fois. Lwes douches à température alternée ou le frottement occasionnel de la peau avec un glaçon aident également à maintenir la fermeté du décolleté.

1 CLARINS MULTI-RÉGÉNÉRANTE CRÈME JEUNESSE DU COU | 20006130 | 50 ml | 86.90 2 ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV ULTIMATE LIFT AGECORRECT CREME FOR THROAT & DÉCOLLETAGE | 55302970 | 50 ml | 194.– 3 SISLEY SOINS DU CORPS CRÈME POUR LE COU | 99480720 | 50 ml | 149.– 4 GUERLAIN ABEILLE ROYAL INTENSE RESTORING LIFT CRÈME COU ET DÉCOLLETÉ IP 15 | 39006230 | 50 ml | 172.– 5 RODIAL CHIN AND NECK LIFT | 79216010 | 50 ml | 119.–

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

043_300_Fruehherbst_f_s72 72

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 14:56

1 LANCÔME NUTRIX ROYAL MAINS Ce soin complet à la vitamine E et à la biotine hydrate la peau, protège des radicaux libres et renforce les ongles.

MARIONNAUD SOINS

BIOTHERM BIOMAINS Cette crème non grasse régénère le film protecteur naturel de la peau, prévient les dépigmentations, adoucit et renforce les ongles.

NEW

EXCLUSIVE

MARIONNAUD NAIL POLISH Des couleurs lumineuses et une texture crémeuse et couvrante qui sèche vite et confère une finition haute brillance à effet miroir.

DSQUARED2

PAS D’HIBERNATION POUR LES BRAS Archifaux: les bras n’ont pas beaucoup d’importance en hiver! Grâce au chauffage central étendu et à l’amour des designers de mode pour la superposition de couches, la collection automne/hiver comporte aussi beaucoup d’articles sans manches. Notamment en soirée, la femme dénude ses bras et ses épaules qui devraient alors apparaître sous leur meilleur jour, lisses, doux et séduisants. Contenant peu de glandes sébacées, la peau des bras en particulier s’épaissit vite et nécessite beaucoup d’hydratation. Massez les zones rugueuses avec un gant de toilette en sisal ou un peeling pour le corps et soyez particulièrement généreux lorsque vous y étaler des lotions ou des crèmes corporelles. Peut-on avoir de la cellulite dans les bras? Hélas, oui. Le maillage du tissu conjonctif à l’intérieur des bras étant très léger, les adipocytes hypertrophiés sont poussés vers le haut et deviennent visibles en surface. Peuvent servir de remède, les crèmes spéciales qui lissent, raffermissent et améliorent la microcirculation. Un peeling préalable s’impose pour optimiser l’efficacité de ces produits.

MARIONNAUD NO EFFORT NAIL POLISH REMOVER Il suffit d’y tremper le doigt et le vernis se dissout immédiatement. C’est rapide, propre et si facile.

RODIAL ARM SCULPT Ce complexe actif à base d’acides de fruits, de caféine et de coenzymes A tonifie les bras en tendant la peau, rendue plus ferme et plus douce.

4 NEW

EXCLUSIVE

1 LANCÔME NUTRIX ROYAL MAINS | 50706580 | 100 ml | 39.90 2 BIOTHERM BIOMAINS | 99406710 | 100 ml | 27.90 3 MARIONNAUD NAIL LACQUER 02 ROSE CHARNEL | 58412060 | 1 ex. | 5.90 4 MARIONNAUD SKIN CARE NO EFFORT NAIL POLISH REMOVER | 58620160 | 75 ml | 7.90 5 RODIAL BODY ARM SCULPT | 79250010 | 100 ml | 82.– FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_f_s73 73

AND

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

30.07.13 12:00

MARIONNAUD SOINS

1 CLARINS LAIT JAMBES LOURDES Ses extraits de menthe, de citron et de basilique rafraîchissent les jambes et les pieds fatigués, exercent un effet décongestionnant et garantissent l’hydratation.

2 CLARINS JEUNESSE DES PIEDS Cinq extraits de plantes soignent, lissent et régénèrent la peau des pieds, réduisent les rugosités et embellissent les ongles des doigts de pied.

DIESEL

MONTRER SES JAMBES? MAIS ÉVIDEMMENT! Qui n’en rêve pas? Des jambes de gazelle longues et fines comme celles des modèles sur les podiums. Bien entendu, des talons de 12 centimètres de haut représentent un bon début mais l’effet sexy escompté ne sera effectif que si les pieds qu’ils renferment sont bien soignés et que la peau des jambes, ferme et lisse, brille d’un reflet soyeux. Couchée sur le dos, positionnez les jambes en équerre contre le mur. Cela soulage les veines, combat la sensation d’engorgement et les cuisses paraissent immédiatement plus fines. La maquilleuse star Charlotte Tilbury applique de la lotion corporelle scintillante dans le sens de la longueur sur le milieu de la jambe, et non des côtés, pour un effet élancé et fin.

BIOTHERM LEG LASER Ses principes actifs végétaux réduisent la rétention d’eau et rafraichissent. La biofibrine atténue la sensation de jambes lourdes et raffermit la surface de la peau.

LA BASTIDANE SECRET HERBS – THE REPAIRING FOOT BALM Sa formule de soin au beurre et aux huiles végétaux extraits de quatre plantes médicinales apaise, soigne et répare la peau sèche et rugueuse.

4 EXCLUSIVE

Offrez à vos pieds leur propre crème! La lotion pour le corps n’est pas particulièrement indiquée comme crème pour les pieds. Les crèmes spéciales pour les pieds pénètrent plus rapidement et répondent, par leur composants surmesure, aux besoins particuliers des pieds très sollicités. Pour vous lever avec de jolis pieds tout doux au matin, appliquez généreusement de la crème pour les pieds au coucher et enfilez des chaussettes en coton. 1 CLARINS LAIT JAMBES LOURDES | 20009250 | 125 ml | 47.90 2 CLARINS JEUNESSE DES PIEDS | 20009240 | 125 ml | 34.90 3 BIOTHERM LEG LASER | 09121420 | 125 ml | 58.90 4 LA BASTIDANE SECRET HERBS THE REPAIRING FOOT BALM | 48610140 | 75 ml | 9.90

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

043_300_Fruehherbst_f_s74 74

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 12:00

1 NEW

EXCLUSIVE

RODIAL BODY SCULPTURE La formule à effet rapide de ce gel ultraefficace raffermit et améliore le grain de la peau des «zones à problèmes» comme les fesses, les cuisses et les bras.

MARIONNAUD SOINS NEW

EXCLUSIVE

BLUMARINE

BIOTHERM LAIT DE DOUCHE Sa texture laiteuse sans savon aux huiles essentielles de citron et aux principes actifs hydratants protège et nettoie la peau tout en douceur.

3 MARIONNAUD NATURE DELICATE WHIPPED BODY CREAM La texture légère et aérée de cette émulsion corporelle douce est un véritable plaisir à appliquer. Ses extraits de physalis nourrissent la peau.

ENTOURÉ ET EMBOBINÉ: LE CORPS Personne n’est parfait. Cela peut paraître banal mais il faut en avoir conscience au moment où l’on raccroche en soupirant une création de designer d’un chic mortel en raison de nos soi-disant zones à problèmes. Car, premièrement, l’essai prévaut sur l’examen visuel et certains articles font tout de même un effet renversant une fois portés. Et deuxièmement, les zones à problèmes se passent généralement dans la tête et peuvent facilement être balayées par un peu d’assurance et quelques astuces.

CLINIQUE DEEP COMFORT BODY LOTION Cette lotion corporelle légère à l’aloe vera et au beurre de murumuru hydrate la peau, renforce sa fonction de barrière et pénètre rapidement. SHISEIDO ADVANCED BODY CREATOR Ce gel corporel léger vitalise, rafraichit et raffermit par son complexe végétal unique et son parfum particulier d’aromathérapie.

4 NEW

«Marche la tête haute comme si le monde t’appartenait!», c’est le conseil du modèle de Victoria’s Secret, Elsa Hosk. Et effectivement, une bonne posture constitue un atout considérable, respire la confiance en soi et rend séduisante. Imaginez-vous que des fils invisibles vous étirent du milieu de la tête vers le haut et ressentez à quel point la sensation de votre corps s’améliore avec la posture. Offrez de temps en temps à votre corps un massage à la brosse sous la douche. Cela permet d’éliminer les cellules mortes, d’accélérer la circulation sanguine et permet aux soins de mieux pénétrer pour une plus grande efficacité. Celles qui souhaitent cibler la forme du ventre, des fesses et des cuisses peuvent alterner entre leur soin corporel habituel et un produit raffermissant.

1 RODIAL BODY SCULPTURE | 79250120 | 200 ml | 109.– 2 BIOTHERM SOINS POUR LE CORPS – LAIT DE DOUCHE | 09121100 | 200 ml | 33.90 3 MARIONNAUD NOURISHING DELICATE WHIPPED BODY CREAM | 64010530 | 200 ml | 19.90 4 SHISEIDO ADVANCED BODY CREATOR | 83408380 | 200 ml | 73.90 5 CLINIQUE SOINS POUR LE CORPS – DEEP COMFORT BODY LOTION | 20901840 | 400 ml | 42.90 FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_f_s75 75

AND

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

30.07.13 12:00

YOUNG MARIONNAUD

QUAND

xxxxxxxx

LA MODE SE FAIT FRAGRANCE

Certains créateurs considèrent leurs parfums comme des accessoires de mode. Pour d’autres, une fragrance aurait plutôt quelque chose d’un dessous raffiné. Au final, parfum et lingerie se portent à même la peau et offrent dans leurs plus belles expressions un (presque) rien à la fois suave et délicat. Qu’il s’agisse d’accessoire ou de lingerie, la griffe d’un créateur transparaît dans ses parfums comme dans sa collection de prêt-à-porter. En témoignent nos quatre exemples tirés des podiums des grands défilés de créateurs de la saison automne-hiver 2013/14. Vos finances vous interdisent de craquer pour la magnifique robe en soie ou le sac à main hyper branché de votre créateur fétiche? Consolez-vous avec son parfum. Différent sur chaque peau, il est aussi plus personnel.

2 1 DOLCE&GABBANA DESIRE THE ONE EDP VAPO 27537400 | 50 ml | 127.–

3 NEW

2 JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE X EDT VAPO 35515400 | 50 ml | 94.90

3 MARC JACOBS DAISY EAU SO FRESH EDT VAPO 58913400 | 75 ml | 107.– 4 CHLOÉ LOVE EAU FLORALE EDT VAPO 18817390 | 30 ml | 75.90

Quel est le premier rituel rs auquel se livrent les maquilleu Ils to? pho avant un défilé ou une séance aplui s pui ns, qui nettoient la peau des manne éclat. son éler rév r pou pliquent un soin hydratant u et pea e joli une e: llag qui Peu importe le style de ma dition sine qua non pour un teint impeccable sont la con n’est pas une question de atteindre la perfection. Et ce l’affirmer les plus rétifs aux gènes, comme se plaisent à riée et un brin de discipline, soins. Avec une hygiène approp te est à la portée de tout un avoir une peau belle et éclatan le programme beauté en chacun. Lancez-vous! Avec exfoliez et hy3 temps de Clinique, nettoyez, 3 minutes. Il ent lem seu en dratez votre peau que type de existe des soins adaptés à cha kits d’inipeau et pour les débutants des des tiation sont disponibles à prix très avantageux.

LEÇON DE BEAUTÉ! 76

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

043_300_Fruehherbst_f_s76 76

5 CLINIQUE 3 STEP INTRO SYSTEM 1 21000310 | 1 ex. | 26.90

6 CLINIQUE 3 STEP INTRO SYSTEM 2 21000320 | 1 ex. | 26.90 7 CLINIQUE 3 STEP INTRO SYSTEM 3 21000330 | 1 ex. | 26.90 8 CLINIQUE 3 STEP INTRO SYSTEM 4 21000340 | 1 ex. | 26.90

www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 12:00

YOUNG MARIONNAUD

xxxxxxxx

1 GUERLAIN KHÔL ME KAJAL 01 NOIR 38909610 | 1 ex. | 45.90

NEW

2 LANCÔME ARTLINER 055 VERT CHROMÉ 50922110 | 1 ex. | 42.90

PLEINS YEUX SUR L’EYE-LINER L’eye-liner est mort? Vive l’eye-liner! Voilà à peu de chose près, quelle pourrait être la devise des maquilleurs pour cette saison automne-hiver. Les traits de crayon classiques, aux lignes finement arrondies se faisaient rares. Au lieu de ça, on assistait à un débordement incontrôlé du trait d’eye-liner qui s’aventurait au-dessus du pli de la paupière, zigzaguait du coin de l’œil jusqu’au front ou s’exprimait sans retenue sur les paupières et les sourcils en une véritable œuvre d’art au camaïeu de noir. Que diriezvous d’exercer votre art du dessin et d’arborer un trait d’eye-liner tape-à-l’œil qui fera fureur à la prochaine soirée? Préparez-vous à en mettre plein les yeux!

3 2

U EXCL

3 SMASHBOX LIMITLESS LIQUID LINER PEN DARK BROWN 85055620 | 1 ex. | 26.–

SIVE

4 ELITE INTENSE KAJAL 03 PRECIOUS GREY 29420040 | 1 ex. | 13.90

EXC

LU S

IVE

S gesehen bei Anna vu chez

vu chez

Rag & Bone

viu chez

Scott

vu chez

Westwood

043_300_Fruehherbst_f_s77 77

AND

30.07.13 12:00

YOUNG MARIONNAUD 1 BY TERRY HYALURONIC SHEER ROUGE 4 – PRINCESS IN ROSE 86730440 | 1 ex. | 37.– 2 SMASHBOX BE LEGENDARY LIPSTICK 85071310 | 1 ex. | 26.–

LE TEMPS DES BAIES

1 NEW

EXCLUSIVE 3 CLINIQUE CHUBBY STICK 05 PLUSHEST PUNCH 20868550 | 1 ex. | 27.90

Question maquillage des lèvres, la mode estivale était entièrement placée sous le signe des couleurs vives où le rose avait incontestablement la vedette. Les teintes tendance de l’automne sont tout aussi flashy et mettent l’eau à la bouche. Pour les tons rouges intenses, les maquilleurs se sont inspirés du coloris exquis de baies bien mûres. Au défilé Fendi, le visagiste Peter Philips a accentué le contour des lèvres avec une précision minutieuse et un brin outrancière afin de sublimer les crêtes en fourrure au look résolument punk. Son collègue Tom Pêcheux a eu la main plus légère pour Marni. Le rouge intense semble appliqué du bout des doigts et les contours clairs, presque roses, lui confèrent féminité et glamour.

2 EXCLUSIVE

4 MARIONNAUD NAIL LACQUER 10 ROUGE ENVIE 58412200 | 1 ex. | 5.90

découper essayer et

✂

5 MARIONNAUD NAIL LACQUER 28 TAUPE DESHABILLE 58412240 | 1 ex. | 5.90 6 ANNY NAIL POLISH 395 BLUE MARINE 01110880 | 1 ex. | 12.90

DE LA LAQUE AU VERNIS Si autrefois les odeurs de laque envahissaient les coulisses des défilés des créateurs internationaux, aujourd’hui le vernis à ongle a pris lee relais. Depuis plusieurs saisons déjà, les ongles vernis se sont imposés comme LE détail incontournable. Une fois encore, ils sont à l’honneur cette saison: pas de défilé sans vernis. Les spécialistes de la manucure s’en sont donnés à cœur joie en malmenant toutes les règles de l’art. On retiendra les vernis mats particulièrement branchés présentés chez Massimo Rebecchi, la «Moon manucure» mise en avant par Clements Ribeiro où la lunule de l’onglee affiche une couleur contrastée et la «manu-cure 4:1» à voir chez Moschino Cheap & Chicc qui réserve à chaque ongle un vernis d’unee teinte différente.

7 ANNY NAIL POLISH 208 GLAMOUR GIRL 01111210 | 1 ex. | 12.90

4 NEW

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

043_300_Fruehherbst_f_s78 78

30.07.13 12:00

MEN’S WORLD

DIESEL

DRESSCODE: PLAISIR! «It’s only Rock ’n’ Roll – but I like it», chantait autrefois Mick Jagger à pleins poumons. Et que diriez-vous de transposer cette déclaration en termes de mode? De mode masculine, pour être tout à fait exact. Dites adieu à la monotonie, cette saison, un vent rock souffle sur la mode. Mais, plutôt que de vous proposer des must qui ne laissent aucune place au plaisir et brident la créativité, on préfère que vous laissiez parler vos envies et vous vous amusiez. Non aux diktats et au conformisme et oui au plaisir et à la rock’n’roll attitude! Expérimentez, testez! Trouver, façonner et cultiver son style, c’est comme choisir son soin ou son parfum: il faut s’écouter et rester fidèle à soi. Nous allons vous donner quelques conseils et idées, à vous de faire le reste! Allez, un peu de courage, messieurs! Et garder toujours à l’esprit: «It’s only Fashion» – ce n’est que de la mode. Mais nous l’aimons!

Ces supers prix sont à gagner: 1er prix: Diesel Outfit 2er prix: Diesel Jeans 3er prix: Coffret Fuel For Life Spirit (Vapo 50 ml, Gel Douche 50 ml, Baume 50 ml) http://blog.marionnaud.ch/fr/diesel/ FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_f_s79 79

AND

FRÜHHERBST 2013

30.07.13 12:00

MEN’S WORLD

QUELLE EST VOTRE COULEUR PRÉFÉRÉE?

1 NEW

DIESEL

NEW

DIESEL

EXCLUSIVE

Pitié, ne dites pas gris! Jaune? Vert? Orange? Faites entrer la couleur dans votre garde-robe! Il n’est pas question de vous habiller de rose de la tête aux pieds mais aucune loi ne dit que les chaussettes doivent toujours être noires. Ni les boutons de manchettes, les bretelles, les lunettes, la montre…

Mais oui, absolument! On peut certes s’en passer, mais même si sa fonction première de protéger du soleil est toujours de rigueur, un chapeau bien porté est un accessoire de mode à part entière: il souligne la personnalité et permet d’afficher sa différence. Lors de l’achat de votre couvre-chef, n’hésitez donc pas à mettre le prix tout en misant sur la qualité et le savoir-faire artisanal.

3 NEW

DIESEL

HOMME ET CHAPEAU? 4

EXCLUSIVE

1 MARIONNAUD SKINCARE MEN ANTI-FATIGUÉ EYE ROLL-ON | 58690820 | 15 ml | 16.90 2 GUCCI MADE TO MEASURE EDT VAPO | 38572600 | 50 ml | 89.90 3 RALPH LAUREN POLO RED EDT VAPO | 56091600 | 75 ml | 68.90 4 DIESEL ONLY THE BRAVE TATTOO EDT VAPO | 26585590 | 50 ml | 73.90

DÉBUT D’AUTOMNE 2013

043_300_Fruehherbst_f_s80 80

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

30.07.13 12:01

MEN’S WORLD

DIESEL

1 2 NEW

EXCLUSIVE

NEW

Chemise à fleurs? Oubliez donc une fois pour toutes «les autres». Si on écoutait ce que les autres pensent et considèrent comme bien assorti, le monde serait terriblement ennuyeux. Et si les autres trouvent que votre chemise à fleurs «ne fait pas très virile», c’est très certainement parce qu’elle vous va comme un gant et que tous ces regards tournés vers vous les agacent.

JOUER AVEC LES ÉCHARPES Les hommes devraient porter des écharpes. C’est un fait. Mais, si un homme en possède plusieurs, et qu’en plus, il les porte pour son seul plaisir, au gré de ses humeurs, c’est tout de suite plus rigolo. Amusez-vous à les assortir avec un teeshirt ou un costume d’affaires. On les aime colorées, on les adore imprimées mais on raffole par-dessus tout de celles en laine fine et en soie.

NEW

DIESEL

1 PACO RABANNE INVICTUS EDT VAPO | 73070600 | 50 ml | 69.90 2 JOHN VARVATOS EDITION LIMITÉE EDT VAPO | 91390650 | 125 ml | 104.– 3 CLARINS MEN ANTI-RIDES FERMETÉ TOUTES PEAUX FLACON POMPE | 20090250 | 50 ml | 84.90 4 VERSACE EROS EDT VAPO | 91582600 | 50 ml | 82.90 FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_f_s81 81

AND

30.07.13 12:01

MEN’S WORLD

WWW...

Pour une fois, vous pouvez copier! Si vous cherchez des cours particuliers de mode et de style, cliquez ici:

www.style.com/fashionshows/menswear: les défilés de tous les grands créateurs look par look

NEW

2 NEW

EXCLUSIVE

www.mrporter.com: des vêtements de créateurs à commander, une revue online passionnante et des conseils de style www.slow-wear.de: très amusant à lire, ce blog se concentre sur des classiques de la mode masculine www.whatisjameswearing.com: le style de James Andrews et la mise en scène de sa propre personne ne sont sûrement pas au goût de tout le monde, mais qu’est-ce qu’on rigole

DIESEL

www.hespokestyle.com: Brian Sacawa l’aime classique et un brin dandy et sait jouer des accessoires avec une grande virtuosité

OUBLIEZ LE MAINSTREAM Besoin d’un petit coup de pouce pour vaincre votre timidité? «What Ali wore» est le fruit d’une amitié aussi touchante qu’insolite entre deux personnages plutôt atypiques. On peut voir Ali, un ancien tailleur âgé de 83 ans, prendre la pose dans le quartier berlinois de Kreuzkölln pour la photographe australienne Zoe Spawton. Le message: non au mainstream – seul celui qui est fidèle à lui-même a l’étoffe d’une icône. (alioutfit.tumblr.com)

3 NEW

1 JEAN PAUL GAULTIER LE BEAU MÂLE EDT VAPO | 35575600 | 75 ml | 69.90 2 FENDI FAN DI FENDI HOMME ACQUA EDT VAPO | 34590500 | 50 ml | 78.90 3 DIESEL ONLY THE BRAVE EDT VAPO | 26580600 | 50 ml | 73.90 4 HUGO BOSS RED EDT VAPO | 44285600 | 75 ml | 59.90

043_300_Fruehherbst_f_s82 82

30.07.13 15:27

C C

MEN’S WORLD

NEW

MIXOLOGIE CHAUSSURE CHAUSSURE CHAUSSURE

Mixologie – ou tout comme. Porter des mitaines cloutées avec un costume rayé, un jean casual avec une chemise de smoking? Quoi de plus individuel et d’original qu’un savant mélange d’éléments qui «ne vont pas ensemble»? Prenez votre vêtement préféré, assortissez-le avec ce qui vous passe par la tête et en cas de doute, demandez son avis à un collègue adepte de mode.

DIESEL

Il y a certaines choses dans lesquelles ça vaut la peine d’investir. Les chaussures en font partie. En plus d’être de bonne qualité et résistante, on demandera de plus en plus à une bonne paire de chaussures d’afficher des couleurs et des finitions originales. Osez les imprimés! Ils apporteront une touche d’excentricité à vos costumes d’affaires ou de soirée et pourraient bien être le commandement mode de cet hiver.

DIESEL

NEW

DIESEL

NEW

1 GIORGIO ARMANI EAU POUR HOMME EDT VAPO | 01562600 | 50 ml | 81.90 2 LAB SERIES BB TINTED MOISTURIZER SPF 35 PA | 01752670 | 50 ml | 59.90 3 LACOSTE L.12.12 NOIR EDT VAPO | 48768610 | 100 ml | 84.90 4 DIESEL FUEL FOR LIFE SPIRIT EDT VAPO | 26597600 | 50 ml | 73.90 FOLLOW US ON

043_300_Fruehherbst_f_s83 83

AND

30.07.13 12:01

APERÇU

cocooning DOUILLET

Les jours raccourcissent, les soirées s’allongent – scénario idéal, après une journée bien chargée, pour se reposer chez soi, se détendre le temps d’un bon bain et profiter d’un sommeil réparateur pour son corps, son esprit et sa beauté. Le prochain magazine paraîtra le 30 septembre 2013

043_300_Fruehherbst_f_s84 84

30.07.13 12:01

Sentez-vous comme chez vous – chez La carte de fidélité Marionnaud: 2 francs d’achat = un point 100 points = 1 bon d’achat de 10 francs

MARIA MUS 09937614

TER

Avantages de ta carte Young Marionnaud: Tous les moins de 25 ans bénéficient de 10% de réduction Young sur tout l’assortiment.

MARIA MUS TER 09937614

Plus de 10’000 articles de marque dans votre Magazine et dans toutes les Parfumeries Marionnaud en Suisse, ainsi qu’un service personnel et attentif.

Découvrir, chercher, se laisser surprendre: commandez dans l’univers des marques et de la mode internationales! Lundi–Vendredi 8 h à 18 h 30 Téléphone 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Des informations soins Téléphone

Internet www.marionnaud.ch

0848 80 41 14

Beauté, lifestyle et conseil professionnel à vos petits soins 24 h/24!

Baden: Badstrasse 18, téléphone 056 222 80 45 | Bâle: Steinenvorstadt 49, téléphone 061 281 74 60 | Bienne: Nidaugasse 46, téléphone 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, téléphone 026 322 06 90 | Genève: Balexert, téléphone 022 796 69 60 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, téléphone 021 923 86 70 | Zoug: Bahnhofstrasse 8, téléphone 041 710 12 55 | Zurich: Bahnhofstrasse 35, téléphone 044 221 08 60

043_300_UG_f 3

12.08.13 14:33

Tous les vendredis: 4 choses… … À ESSAYER LE WEEK-END.

BLOG.MARIONNAUD.CH

043_300_UG_f 4

12.08.13 14:33