DU 3 MARS AU 27 AVRIL 2014
PRINTEMPS N M S
COVER STORY
SPECIAL
LÈVRES MEN’S WORLD VIVE LES COULEURS SOINS ÉVEIL DE LA PEAU BACKSTAGE ESTÉE LAUDER A LIPSTICK IS BORN
031_300_UG_f 1
14.02.14 13:37
Lèvres, couleurs ET PRINTEMPS, … Mesdames, vous êtes-vous déjà demandé ce que signifiait précisément l’application de rouge à lèvres? Bien plus qu’un simple maquillage, ce geste vise à traiter, repulper et protéger vos lèvres: en un mot, les maintenir au top. Les rouges à lèvres modernes sont de véritables merveilles de technologie, mines de savoir-faire et de travail de recherche. Depuis la présentation du sulfureux «Stylo d’amour» à l’Exposition internationale d’Amsterdam de 1883, le rouge à lèvres s’est mué ces 130 dernières années en un accessoire moderne, décliné dans des formes, des nuances et des technologies toujours à la pointe de l’innovation. Et que dire de la fascination qu’exercent les lèvres rouges sur nous les hommes? Difficile de nous blâmer! Après tout, le rouge est LA couleur de la passion et un symbole fort. Personnellement, j’adore que les femmes portent du rouge à lèvres. Peu importe qu’il soit rouge, corail, fuchsia ou orange, soit dit en passant la couleur tendance de la saison estivale. Découvrez une palette complète de nuances et une nuée d’informations instructives et amusantes dans le carnet spécial rouge à lèvres dès la page 47. Rendez-vous aussi page 13 pour comprendre comment les couleurs peuvent enrichir votre vie. Quant aux lieux propices à la célébration des couleurs et des parfums du printemps, présentation vous en est faite page 16. Nous vous souhaitons une belle lecture et un printemps haut en couleurs.
OLIVER LENGEN PUBLISHING MANAGER
MAKING OF PRINTEMPS S
031_300_UG_f 2
14.02.14 13:38
SPECIAL LÈVRES
47–53
PRINTEMPS 2014 3 MARS AU 27 AVRIL
64 | SOINS
SOMMAIRE 13 16 20 30
| | | |
Culture & Lifestyle Idées visites culturelles Backstage Digital World
36 | Marionnaud Loves 47 | Cover Story
3
K
2
& red
atique à la mode ocktail
75 | MEN’S WORLD
59 | LOOK OF THE MONTH
27 | CHASSEUR DE STYLE
e caractère souvent lorsque deux tem, les choses peuvent nez par là qu’il kitch. Cette jeune mber dans le piège. s élégantes et des Le blouson «colchée signe un look ouche asiatique qui classique. La jupe ésolument tendance tines rouges à talon Et ça, on adore!
72 | Young Marionnaud
1
e v i V LESLEURS COU
S ÉLÉGANTES ES DE ROUGE
043_300_Fruehling_14_f_s01 1
07.02.14 10:06
www.dior.com
043_300_Fruehling_14_f_s02 2
07.02.14 08:10
043_300_Fruehling_14_f_s03 3
07.02.14 08:10
hugoboss.com
MUSIC TURNED UPSIDE DOWN HUGO FRAGRANCES FOR MEN FEATURING JARED LETO
VOTRE CADEAU À l’achat de produits HUGO à partir de CHF 59.-, nous vous offrons en exclusivité ce haut-parleur pour smartphone* *dans la limite des stocks disponibles, du 17 au 30 mars 2014
043_300_Fruehling_14_f_s04 4
07.02.14 08:10
Mise en beauté: Le Teint Touche Éclat shade B20 / shade BR60, Touche Éclat N°2 / N°6, Blush Radiance N°10 / N°1, Pure Chromatics N°19 / N°12, Dessin du Regard Haute Tenue N°1, Mascara Volume Effet Faux Cils N°1, Rouge Pur Couture Vernis à Lèvres Glossy Stain N°35 / N°39, La Laque Couture N°22 / N°25
yslbeauty.com
TOUCHE ÉCLAT
L’ÉCLAT DE 8 HEURES DE SOMMEIL EN UN CLIC
Iconique stylo enlumineur de teint, il gomme les cernes et illumine les traits du visage touche par touche. Infusée d’un complexe anti-fatigue unique contenant de la vitamine E, sa formule secrète et exclusive offre le parfait équilibre entre hydratation, couvrance et éclat, en un clic. LE CULTE DE LA LUMIÈRE.
DU 31 MARS AU 13 AVRIL 2014, À L’ACHAT DE PRODUITS YVES SAINT LAURENT DÈS CHF 89.-, RECEVEZ EN CADEAU UNE TROUSSE YVES SAINT LAURENT BEAUTÉ.
043_300_Fruehling_14_f_s05 5
07.02.14 08:10
043_300_Fruehling_14_f_s06 6
07.02.14 08:10
L’OBJET DU DÉSIR NOUVEAU. PURE COLOR ENVY Sculpting Lipstick
VOTRE CADEAU A l’achat de produits Estée Lauder dès CHF 89.–, nous vous offrons ce nécessaire tendance avec les produits les plus appréciés de la maison Estée Lauder. En exclusivité chez Marionnaud du 3 au 16 mars 2014. Un cadeau par client et uniquement jusqu’à épuisement du stock.
043_300_Fruehling_14_f_s07 7
07.02.14 08:11
VOTRE CADEAU ! 043_300_Fruehling_14_f_s08 8
07.02.14 08:11
Pouvez-vous visiblement rĂŠduire vos pores DSUqV XQH VHXOH XWLOLVDWLRQ " 9R\H] SDU YRXV PrPH Nouveau Clarisonic Deep Pore Decongesting Solution
Aujourd’hui, le pouvoir de la technologie sonique V¡DOOLH DX[ IRUPXOHV VSpFLDOHPHQW GpYHORSSpHV SRXU UpGXLUH O¡DSSDUHQFH GHV SRUHV Des rÊsultats soniques sans prÊcÊdents :
25%
de rÊduction de l’apparence des pores après une seule utilisation*
94%
d’Êliminations des impuretÊs et d’excès de sÊbum*
93%
AVANT
APRĂˆS
ImpuretÊs et rÊsidus reprÊsentÊes par des microsphères à XRUHVFHQWHV
Nettoyage sonique avec le Deep Pore Daily Cleanser et EURVVH 'HHS 3RUH
7HVW LQVWUXPHQWDO VXU VXMHWV $XWR pYDOXDWLRQ GH IHPPHV
des utilisateurs ont vu leur clartÊ de peau s’amÊliorer en 3 jours **
DU 17 AU 30 MARS  /¡$&+$7 '( 352'8,76 &/$5,621,& 28 /$1&Ñ0( 'Ë6 &+) ²  'DQV OD OLPLWH GHV VWRFNV GLVSRQLEOHV En exclusivitÊ chez Marionnaud.
043_300_Fruehling_14_f_s09 9
07.02.14 08:11
043_300_Fruehling_14_f_s10 10
07.02.14 08:11
043_300_Fruehling_14_f_s11 11
07.02.14 08:11
DYNAMIQUE
SEXY ÉLECTRISANT 043_300_Fruehling_14_f_s12 12
DÉCOUVREZ LE NOUVEAU CK ONE RED FOR HIM AND FOR HER. À PARTIR DU 17. MARS 2014 DANS VOTRE FILIALE MARIONNAUD.
07.02.14 08:11
CULTURE CU ULT & LIFESTYLE
C
R U E L U O
APRÈS DE LONGS MOIS PASSÉS DANS LA GRISAILLE DE L’HIVER, LA COULEUR REFAIT ENFIN SURFACE. DÉCOUVREZ POURQUOI ELLE NOUS FAIT TANT DE BIEN ET COMMENT L’INTÉGRER CHEZ VOUS, DANS VOS ASSIETTES ET JUSQUE DANS VOTRE BAIGNOIRE.
PLACE À LA COULEUR En location, repeindre ses murs pour leur apporter une note de couleur leeu urr rend souvent quelque peu nerveux. À quoi bon puisqu’ils devront retrouver etr t ou o ve verr leur blancheur initiale à l’heure du déménagement. L’idée en décourage raggee ra rage donc plus d’un et nombreux sont ceux qui préfèrent s’en tenir au blanc neutre mais aussi très stérile. C’est bien dommage: si elle est bien adaptée, la couleur peut accentuer la fonction d’une pièce. Qu’en serait-il par exemple d’une peinture jaune dans le bureau? Il illumine et stimule l’esprit. Ou turquoise? Il rafraîchit et égaie, éclaircit les pensées et favorise la concentration.
Pourr la Pour P la d détente, privilégiez un environnement bleu ou rose. ro osee. Ett pour p vous sentir en parfaite sécurité, plongez-vous dans da nss une une n ambiance chaleureuse aux tons marron. Si vous préférez préf férrez malgré tout conserver la blancheur immaculée de vos murs, illuminez-les simplement au d moyen d’une lampe colorée – il en existe même avec changement de couleur et télécommande (par ex. Philips)!
W W I .PH W H S.C LIP
FOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s13 13
AND
PRINTEMPS 2014
|
13
07.02.14 08:11
CULTURE & LIFESTYLE
3 NEW
1
2
NEW
EXCLUSIVE
NEW
EXCLUSIVE
LES GOÛTS ET LES COULEURS
«5 portions de fruits & légumes par jour»
14
|
PRINTEMPS 2014
043_300_Fruehling_14_f_s14 14
Cinq portions de fruits et légumes par jour sont censées nous maintenir en forme et en bonne santé. Mais la quantité ingérée n’est pas le seul élément déterminant. Les couleurs de la sélection de fruits, légumes et herbes doivent être aussi variées que possibles car les colorants végétaux exercent diverses actions sur l’organisme. Salades vertes, légumes et herbes à base de chlorophylle purifient et détoxifient. Grâce aux anthocianes, leurs semblables bleus et violets entretiennent la jeunesse du cœur et des vaisseaux sanguins et ralentissent le vieillissement cutané. Ce même effet est attribué aux caroténoïdes présents dans les fruits et légumes orange et jaunes et dans le gingembre et le safran. Qui plus est, ils stimulent le système immunitaire, la digestion et le métabolisme. Pigment naturel de la tomate, de la cerise, du piment rouge & Co, le lycopène tonifie le cœur, active la circulation et protège contre l’obstruction des vaisseaux et le vieillissement des cellules. La diversité des couleurs de vos corbeilles de fruits et autres salades mêlées est certes un plaisir pour les yeux mais aussi un bienfait pour la santé.
DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
07.02.14 08:12
CULTURE & LIFESTYLE
BAIN DE COULEURS Les aînés connaissent très certainement les fameuses pastilles effervescentes colorantes qu’ils plongeaient dans l’eau du bain quotidien pour distraire leurs enfants réticents à l’idée de se laver. Au-delà de l’effet divertissant pour les petits, les bains colorés peuvent aussi exercer une action bienfaisante sur le physique et la santé. Une propriété déjà exploitée par la reine égyptienne Néfertiti qui privilégiait les huiles de bain vertes ou bleues pour se détendre et pourpres pour se stimuler. Les compléments colorés pour le bain ou l’éclairage de l’eau avec des LED étanches offrent des solutions faciles et agréables pour puiser l’énergie des couleurs. Toujours pas convaincu(e)? Tentez l’expérience: baignez-vous dans une eau rouge si vitalité et joie de vivre vous font défaut, orange quand l’envie de travailler vous a quitté, bleue en vue de trouver sérénité et détente et violette pour stimuler votre créativité et votre spiritualité. Les règles sont simples: 20 à 30 minutes dans une eau à 38 degrés maximum, suivies d’une demi-heure de repos.
«Bain à la Néfertiti»
6
5 NEW
NEW
4
EXCLUSIVE
7 NEW
EXCLUSIVE
NEW
1 SUPERDRY NEON ORANGE EDT VAPO | 85322400 | 40 ml | 64.90 2 RODIAL SUPER ACIDS X-TREME ACID RUSH PEEL | 79208010 | 50 ml | 112.– 3 CK ONE RED FOR HER EDT VAPO | 24125400 | 50 ml | 49.90 4 NINA RICCI LA TENTATION DE NINA | 77045530 | 50 ml | 69.90 5 CLARISONIC KIT MIA 2 IPANEMA | 20310040 | 1 ex.| 189.– 6 RODIAL SUPER ACIDS X-TREME HANGOVER MASK | 79208030 | 75 ml | 69.– 7 LA MER THE LIFITING SERUM | 49800450 | 30 ml | 390.– FOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s15 15
AND
PRINTEMPS 2014
|
15
07.02.14 08:12
IDÉES VISITES CULTURELLES
Évasion florale Petit tour d’horizon des lieux où éclosent les plus belles fleurs et où le printemps est célébré tout en couleurs.
PAYS-BAS: LES TULIPES DU KEUKENHOF
GRASSE
Sur ce terrain de chasse très prisé au 15e siècle, les battues font aujourd’hui place aux innombrables prises… de vue. A partir de fin mars, 7 millions de tulipes, narcisses et jacinthes attirent des visiteurs émerveillés au Keukenhof, non loin d’Amsterdam. Tout au long de la journée du 3 mai 2014, un corso fleuri reliant Noordwijk à Haarlem célèbrera le trésor floral de la région de la tulipe. WWW.KEUKENHOF.NL KEUKENHOF
1
FRANCE: ROSE ET JASMIN À GRASSE La ville de la Riviera française doit sa renommée mondiale en tant que capitale du parfum aux fleurs et tout particulièrement à la rose et au jasmin. Du 14 au 16 mai 2014, des dizaines de milliers de roses décoreront la ville entière à l’occasion de l’Expo Rose qui rendra hommage à la reine des fleurs au rythme de musiques et festivités en tous genres. Tout aussi incontournable, la Fête du Jasmin qui depuis près de 70 ans recouvre la ville d’un somptueux tapis de fleurs parfumé au début du mois d’août. WWW.GRASSE.FR/EXPO-ROSE
NEW
AUTRICHE: NARCISSES DANS LA RÉGION D’AUSSEE De mi-mai à mi-juin, les narcisses sauvages plongent le paysage de larégion d’Aussee-Salzkammergut autrichien dans un océan parfumé de fleurs étoilées aux nuances jaune-blanc-vert. Pour célébrer cet impressionnant spectacle de la nature, la fête annuelle du narcisse se tiendra du 29 mai au 1er juin 2014. WWW.NARZISSENFEST.AT
3
PORTUGAL: CAMÉLIAS, LYS ET MIMOSAS SUR MADÈRE, L’ÎLE AUX FLEURS Du 1er au 7 mai 2014, Madère fera honneur à son appellation d’île aux fleurs. Chaque année, la capitale Funchal organise la «Festa da Flor», un festival des fleurs, équivalent botanique de Mardi Gras. Pour l’occasion, les artistes locaux confectionnent des tapis et des sculptures à base de fleurs, sillonnant les rues de la ville à bord des majestueux chars du cortège dominical, temps fort du festival.
2 NEW
WWW.VISITMADEIRA.PT/FESTADAFLOR
16
|
PRINTEMPS 2014
043_300_Fruehling_14_f_s16 16
DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ COMM CO MM MMA MA M ANDE A NDE DE Z IICI: DEZ CI: www.marionnaud.ch CI CI: www ww w w ww w.ma mario rio / 0848 80 41 42
07.02.14 08:13
SELEGER MOOR
IDÉES VISITES CULTURELLES
SUISSE: RHODODENDRONS EN FLEURS AU SELEGER MOOR Chaque année en mai, des centaines de milliers de rhododendrons et d’azalées habillent le haut-marais de l’Albis d’un étincelant manteau aux mille couleurs que l’œil ne se lasse pas de contempler. Sentiers romantiques, ruisseaux et petites mares jonchées de nénuphars invitent à s’y attarder et s’y détendre.
4
WWW.SELEGERMOOR.CH
5
JAPON
JAPON: HANAMI, LA FÊTE DES FLEURS DE CERISIERS
6 ESPAGNE: FLEURS D’AMANDIER SUR L’ÎLE DE MAJORQUE Les premières fleurs des amandiers disséminés sur toute l’île éclosent dès mi-janvier. La plupart du temps, février voit naître simultanément les fleurs blanches de l’amandier doux et les fleurs roses de l’amandier amer. C’est à l’ouest de Majorque où les plantations d’amandiers s’étendent à perte de vue que ce spectacle naturel est le plus beau. A goûter absolument: l’excellent Túrron, proche du nougat, qui, comme le «Gato de Almendra», est principalement composé d’amandes. WWW.MALLORCA.FR/FLORAISON-DES-AMANDIERS-
De mi-mars à début mai, les cerisiers en fleurs inondent le Japon de Kyuˉshuˉ à Hokkaidoˉ. Symbole fort de la culture japonaise, le sakura ou fleur de cerisier incarne la beauté féminine, le caractère éphémère et l’évanescence. En témoigne la floraison courte de l’arbre représentantt la moitié des feuillus urbains: dix jours pendant lesquels les Japonais fêtent en famille, entre collègues et amis, ce précieux événement, abondamment ent arrosé de bière et dee saké. WWW.JNTO.DE/IN-JAPAN/ -JAPAN/ FESTE-UND-EVENTS/KIRSCHBLUETE KIRSCHBLUETE
MAJORQUE/ 1 MOSCHINO CHIC PETALS EDT VAPO | 63038390 | 30 ml | 39.90 2 KENZO FLOWER IN THE AIR | 47530390 | 30 ml | 72.90 3 CHLOÉ ROSES DE CHLOÉ EDT VAPO | 18835390 | 30 ml | 81.90 4 BIOTHERM EAU VITAMINÉE VAPO | 99406810 | 100 ml | 67.90 5 CHANEL NO 19 EDP VAPO | 18130250 | 35 ml | 89.90 6 CLARINS EAU DES JARDINS DOUCHE EXQUISE | 20026400 | 150 ml | 28.90 FOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s17 17
AND
PRINTEMPS 2014
|
17
07.02.14 08:13
LAPRAIRI LAPR AIR E.CO AIRI E.COM © 2014 20 LA A PRA PRAI P RAIRI RA RIE R IE INC NC.
sous la glace le temps s’arrêtte Dans sa quête d’une beauté intemporelle, La Prairie est allée jusqu’au sommet des alpes suisses. Dans le climat le plus hostile au monde se trouve un univers cristallin fait de glace, de neige et de soleil implacable. C’est là que nos chercheurs ont découvert trois plantes à l’aspect fragile qui ont évolué non seulement de façon à survivre, mais à s’épanouir. La Prairie a trouvé la solution pour extraire l’ADN protecteur de ces plantes afin de créer le complexe révolutionnaire suisse ice crystal, une formule innovante exceptionnelle qui donne à la peau les moyens de se protéger des signes visibles du vieillissement prématuré. Votre peau paraît plus résistante et renouvelée; plus jeune, plus longtemps.
Découvrez Ice Crystal Crème Cellulaire Suisse et Ice Crystal Huile Sèche Cellulaire Suisse. Hydratation généreuse, nutrition voluptueuse. Soins fortifiants La Prairie retardateurs de vieillissement.
Lors de nos semaines beauté du 3 au 16 mars 2014 nous sommes heureux de vous offrir ce coffret de soins luxueux d’une valeur de CHF 112.– pour tout achat de produits La Prairie* d’un montant de CHF 385.–. Contenu: Anti-Aging Eye & Lip Contour Cream, 3 ml Anti-Aging Day Cream SPF 30, 7ml Cellular Hydrating Serum, 5 ml * Produits La Prairie disponibles dans certains magasins Marionnaud. 1 cadeau par personne. Valable du 3 au 16 mars 2014 ou dans la limite des stocks disponibles.
043_300_Fruehling_14_f_s18 18
07.02.14 08:13
UN MAGNIFIQUE PARAPLUIE Pour l’achat d’un parfum 100 ml de la gamme Gentlemen Only Givenchy*
* Dans la limite des stocks disponibles.
043_300_Fruehling_14_f_s19 19
07.02.14 08:13
BACKSTAGE ESTÉE LAUDER
DANS L’ÈRE DU COSMÉTIQUE, 22 ANS REPRÉSENTENT UNE ÉTERNITÉ. OU LE TEMPS QUI S’EST ÉCOULÉ DEPUIS PURE COLOR, LA DERNIÈRE GAMME DE ROUGES À LÈVRES LANCÉE PAR ESTÉE LAUDER. C’EST DIRE LA QUALITÉ DU PRÉDÉCESSEUR ET L’ÉNORME POIDS QUI PÈSE SUR LE SUCCESSEUR. Pour cette nouvelle collection, les développeurs de produits Estée Lauder étaient unanimes. Elle devait répondre à une exigence et non des moindres: séduire toutes les femmes de la planète. Ils envoyèrent donc un «Lipstick Sensorium» faire le tour du monde. Dépourvus de leur logo et de leur prestigieux emballage, des produits concurrents et les rouges à lèvres de leur propre marque furent soumis au jugement de femmes du Japon, de Corée, de Chine, d’Italie, d’Espagne, de Paris, de Los Angeles et de New York. A l’occasion de ces tests «à l’aveugle», les chercheurs Lauder observèrent les sujets et les interrogèrent avec une infinie précision. Alors qu’attendent les femmes d’un rouge à lèvres? La réponse est simple: tout. Il doit être crémeux, bien couvrant, de longue tenue, hydratant et ne pas dessécher.
C’est une technologie totalement innovante, à base de pigments facettés et d’un complexe hydratant encapsulé à l’acide hyaluronique, libérés au fur et à mesure, qui a permis de donner corps au rêve des femmes. Baptisé Pure Color Envy Sculpting Lipstick, le rouge à lèvres ultime est décliné en 20 couleurs intenses et irisées. Son enveloppe extérieure aux teintes marine et or emblématiques de Lauder séduit par son luxueux aspect brillant et sa forme architecturale légèrement galbée. Clou du spectacle: le léger «clac» à la fermeture magnétique du stick, censé souligner le caractère prestigieux du rouge à lèvres. Le visage de Pure Color Envy n’est autre que Carolyn Murphy. Pour le lancement de la gamme à Londres, le top model s’est prêté à un «Lipstick Talk» avec une poignée de journalistes: QUELLE NUANCE PORTEZ-VOUS AUJOURD’HUI, MADAME MURPHY? Aujourd’hui, je porte Impassioned, un rouge qui tend légèrement vers le corail. Il m’a réveillée ce matin. J’étais encore tout endormie et avait besoin d’énergie. Dans de telles situations, j’aime bien me tourner vers des teintes rouges. Le rouge à lèvres, c’est ma manière de me faire belle.
Un résultat loin d’être surprenant mais un véritable casse-tête pour les concepteurs: quand un rouge à lèvres adhère bien, souvent il dessèche, quand il hydrate, il ne tient pas, quand il brille, il ne couvre pas, etc. Le défi majeur était donc de concentrer toutes les exigences en un seul produit.
20
|
PRINTEMPS 2014
043_300_Fruehling_14_f_s20 20
QUELLE COULEUR PORTIEZ-VOUS POUR LE SHOOTING DE LA CAMPAGNE PUBLICITAIRE? Envious, un rouge plus foncé. Le shooting de la campagne a été un vrai moment de bonheur. Nous étions en Californie, j’étais dans ce cabriolet Mercedes bleu vintage et incarnait une femme sexy, sûre d’elle. Un photographe comme Mario Sorrenti a été d’une aide précieuse pour exprimer ce sentiment.
DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
07.02.14 08:13
À QUOI RESSEMBLE VOTRE LOOK AU QUOTIDIEN? En journée, je porte plutôt des teintes neutres et naturelles comme Powerful. Elle est parfaite, ni trop pâle, ni trop rose. Ou Desirable. Tout à l’heure je disais en plaisantant que c’était la couleur idéale d’un rouge à lèvres pour aller se coucher. Qui sait? Peut-être que les noms des teintes ont un pouvoir magique (rire). J’aime beaucoup les noms des différentes nuances. Ils sont espiègles et profonds et suscitent des émotions. QU’EST-CE QUI VOUS PLAÎT ENCORE CHEZ PURE COLOR ENVY? Il ne dessèche pas comme beaucoup d’autres rouges à lèvres longue tenue et en plus, il hydrate. De surcroît, il ne nécessite pas de contour des lèvres et son emballage est tout simplement fantastique. Vous avez testé la fermeture magnétique? Avant, je me suis surprise à jouer inconsciemment avec le bouchon et j’ai dû me forcer à arrêter. VOUS SOUVENEZ-VOUS DE VOTRE PREMIÈRE EXPÉRIENCE AVEC DU ROUGE À LÈVRES? Quand j’étais enfant, ma grand-mère avait un dressing. Elle conservait ses rouges à lèvres, tous signés Estée Lauder, dans un tiroir. Ils étaient dorés avec un petit miroir et j’avais le droit de m’en servir pour jouer. Ma grandFOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s21 21
AND
mère était belle au naturel. Mais quand elle organisait une soirée, elle maquillait toujours ses lèvres en rouge. Ce n’est que bien plus tard que j’ai moi-même découvert la puissance des lèvres rouges. Évidemment, en tant que mannequin, on me mettait tout le temps du rouge à lèvres. Mais en privé, je n’ai commencé à en porter que vers la fin de la vingtaine, début de la trentaine. Avec du rouge à lèvres, je me sens plus complète, plus habillée d’une certaine manière. QU’EST-CE QUI VOUS MET DE BONNE HUMEUR? Ma fille a un humour débordant et mon compagnon est d’une gaieté agaçante – il est australien. Même quand je résiste et que j’essaie de m’agripper à ma mauvaise humeur, ces deux-là arrivent toujours à me faire rire. En cosmétique, le rouge à lèvres a le même effet. Et je ne dis pas ça parce que j’ai un contrat avec Estée Lauder! Après un shooting éreintant ou un long vol, une touche de rouge sur les lèvres redonne des forces pour la soirée et fait oublier les yeux fatigués. PRINTEMPS 2014
|
21
07.02.14 08:13
043_300_Fruehling_14_f_s22 22
07.02.14 08:52
Fan di FENDI Leather Essence célèbre l’une des matières iconiques de Fendi, le «cuoio romano» , un cuir noble, magnifié par les artisans de la Maison Fendi. Le travail du cuir chez Fendi est un savoir-faire artisanal romain (inscrit dans l’ADN de la marque depuis 1925, date de création de la Maison Fendi par Adèle et Edoardo Fendi) permettant la création de sacs et bagages d’une extraordinaire qualité. Des pièces intemporelles comme les sacs Baguette, Peekaboo ou la collection Selleria, rendent hommage aux racines de la Maison. La collection Selleria, entièrement fabriquée à la main, se décline en six modèles, chacun portant le nom d’une des cinq sœurs Fendi ainsi que de leur mère Adèle. C’est en hommage à cette collection que Fan di FENDI Leather Essence a été créé.
Issu d’un accord cuiré, Fan di FENDI Leather Essence offre une nouvelle addiction, lumineuse et suave, irrésistible d’élégance et très féminine. L’association Encens et Rose Damascena donne un ensemble texturé, comme un cuir patiné à la fois sophistiqué et d’une grande douceur. Enfin, le flacon porte un sceau d’exception sur sa boucle iconique Fendi Forever: le cuoio romano gravé d’un grain doré hypnotique. L’étui couleur poudrée dévoile un toucher velouté évocateur de la peau précieuse.
ADELE
PAOLA
043_300_Fruehling_14_f_s23 23
07.02.14 08:54
li ti A t é l ti
52 f
ff t i
édi t
è
VOTRE PEAU AU TOP. DU MATIN AU SOIR. ET POUR DEMAIN.
1
LEIGHTON MEESTER
VOTRE CADEAU Biosource Nettoyant Exfoliant 20 ml, Aquasource Deep Serum 7ml, Lait Corporel 30 ml, Aquasource Gel 15 ml.
043_300_Fruehling_14_f_s24 24
07.02.14 08:55
NOUVEAU
après application. 3 Auto-évaluation après 8 semaines, 114 femmes.
2 EXTRAITS PUISSANTS DE MICRO-ALGUES VERTES
SKIN•BEST SERUM-IN-CREAM
PEAU SANS DÉFAUTS – TEINT ÉNERGISÉ – RIDES LISSÉES INSTANTANÉMENT : texture de peau affinée & teint visiblement plus frais.1 EN FIN DE JOURNÉE : la peau paraît plus lisse. 2 APRÈS 8 SEMAINES : une peau plus belle selon vos amis. 3
2
1
Auto-évaluation, 52 femmes, effet immédiat Auto-évaluation après 8 heures, 40 femmes.
CORRIGE COMME UN SÉRUM, PROTÈGE COMME UNE CRÈME.
Du 17 au 29 30 mars 2014 recevez 4 miniatures de luxe à l’achat de produits Biotherm dès CHF 69.–. Dans la limite des stocks disponibles.
043_300_Fruehling_14_f_s25 25
07.02.14 08:55
RESSENTEZ LA FRAÎCHEUR, ÉVEILLEZ VOS SENS.
NOUVEAU
EAU FRAÎCHE
043_300_Fruehling_14_f_s26 26
07.02.14 08:56
CHASSEUR HASS DE STYLE
LE
LOOK
black & red Le rouge et le noir, deux couleurs de caractère souvent associées et de bon gré. Néanmoins, lorsque deux tempéraments aussi forts se rencontrent, les choses peuvent horriblement mal tourner. Comprenez par là qu’il est aisé de verser dans le cliché et le kitch. Cette jeune femme montre comment ne pas tomber dans le piège. La règle d’or: miser sur des matières élégantes et des pointes de rouge savamment dosées. Le blouson «college» à la coupe oversize ultra-branchée signe un look décontracté, rehaussé d’une petite touche asiatique qui vient pimenter un ensemble plutôt classique. La jupe ample mi-longue confirme l’esprit résolument tendance et les jambes nues dévoilent des bottines rouges à talon qui rendent ce look si sage so sexy. Et ça, on adore! Look à porter pour: un diner dans un restaurant asiatique à la mode un rendez-vous dans un bar à cocktail une exposition d’art
«DES MATIÈRES ÉLÉGANTES ET DES POINTES DE ROUGE SAVAMMENT DOSÉES»
FOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s27 27
AND
PRINTEMPS 2014
|
27
07.02.14 08:58
CHASSEUR DE STYLE
POUR LE LOOK BLACK & RED:
BLOUSON À MOTIF ASIATIQUE DE MARKS & SPENCER SUR WWW.MARKSANDSPENCER.COM
CHEMISIER DE SEIDENSTICKER SUR WWW.ZALANDO.CH
LUNETTES DE SOLEIL MULTI-MATIÈRES DE PRADA SUR WWW.PRADA.COM
COQUE POUR iPHONE BRACELET AVEC GRAND FERMOIR
DE H&M SUR WWW.HM.COM/CH
DE KONPLOTT SUR WWW.KONPLOTT.COM
BAGUE DE CARACTÈRE AVEC CRISTAUX SWAROVSKI DE KONPLOTT SUR WWW.KONPLOTT.COM
JUPE PLISSÉE MI-LONGUE
SAC EN CUIR
DE H&M SUR WWW.HM.COM/CH
DE MCM SUR WWW.ZALANDO.CH
BOTTINES À TALON STYLE RANDONNEUR DE CONLEYS BLACK SUR WWW.CONLEYS.CH
28
|
PRINTEMPS 2014
043_300_Fruehling_14_f_s28 28
DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
07.02.14 08:58
CHASSEUR DE STYLE
L’ALLIANCE PARFAITE:
RED &
Black Si casser un look avec d’autres couleurs peut, dans certains cas, être du meilleur effet, c’est ici strictement interdit! Red & Black only, telle est la devise, et ce, des lèvres rehaussées d’un rouge classique jusqu’au regard souligné d’un trait fin et légèrement courbé d’eye-liner. Les plus expérimentées l’étireront le long du coin intérieur de l’œil jusqu’à la paupière inférieure, pour dessiner de jolis yeux de chat au charme tout exotique.
NEW
NEW
2
EXCLUSIVE
1 3
EXCLUSIVE NEW
4
5 NEW
1 PACO RABANNE BLACK XS POTION HER EDT VAPO LIMITED EDITION | 73045480 | 50 ml | 67.90 2 ANNY NAIL POLISH 085 ONLY RED | 01110140 | 1 ex. | 12.90 3 SMASHBOX ALWAYS SHARP WATERPROOF 3D LINER GALAXY | 85056720 | 1 ex. | 27.– 4 DIOR ADDICT FLUID STICK 575 Disponible dès fin mars | 26983040 | 1 ex. | 48.90 5 VERSACE BRIGHT CHRYSTAL ABSOLU EDP VAPO | 91520290 | 30 ml | 67.90 FOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s29 29
AND
PRINTEMPS 2014
|
29
07.02.14 09:57
DIGITAL WORLD
Testées par le
MAGAZINE
MARIONNAUD:
les applis beauté préférées de la rédaction
Perfect365:
Beauty Mark
MEILLEUR MAQUILLAGE Cette appli permet de tester différents styles de maquillage sur sa photo et de demander l’avis de ses amis via Facebook et Twitter.
Des yeux charbonneux bleu nuit assortis de lèvres fuchsia? Créez le look de vos rêves et découvrez dans des vidéos de présentation comment le réaliser.
Hairstyle Makeover Ne serait-ce pas génial de pouvoir essayer une nouvelle coiffure avant de l’adopter? Avec cette appli, c’est possible – sans rendezvous ni larmes!
iDrated S’hydrater pour être belle! Une appli sympa au design remarquable qui rappelle de boire régulièrement (de l’eau) à toutes celles qui, prises dans l’effervescence de la journée, ont tendance à oublier.
WEBSHOP/WEBSITE: www.marionnaud.ch/fr
MotionX 24/7 Fruit de 7 années de recherche, l’application veille à ce que votre sommeil soit réparateur, vous aide à bien vous endormir et à vous réveiller fraîche.
L’appli Perfect365 existe pour les systèmes d’exploitation iOS Mobile, Windows Mobile et Android. Toutes les autres sont exclusivement disponibles dans l’Apple App Store.
B
BLOG: http://blog.marionnaud.ch/fr
FACEBOOK: www.facebook.com/Marionnaudswiss
YOUTUBE: www.youtube.com/marionnaudtv
DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
043_300_Fruehling_14_f_s30 30
07.02.14 09:02
Killer Queen –Own the Throne! Rebelle, audacieux et badin, Killer Queen est un parfum stimulant doté d’un fort pouvoir addictif. Un parfum qui ne fait pas qu’enchanter et dorloter celles qui le portent, mais les place aussi au cœur de chaque évènement.
réalisateur de clips vidéo Jonas Akerland, la campagne publicitaire présente Katy Perry comme une Killer Queen puissante et volontaire qui rompt avec les conventions et ravit le trône contre vents et marées.
«Pour la création de Killer Queen, je me suis inspirée de l’image de femmes fortes, confiantes et puissantes – c’est cette image que j’ai voulu capturer avec ce parfum», dit Katy Perry de sa fragrance. Mise en scène par le photographe Tim Walker, lequel a shooté des personnalités aussi célèbres que Kate Moss et Scarlett Johansson, et le fameux
L’extraordinaire fleur Red Velvet couronne la majestueuse composition odoriférante mêlant myrtilles fruitées et praline liquide. Cette fleur plonge la femme dans la profondeur de son rouge bourgogne et l’enveloppe de son parfum très floral comme une royale cape de soi.
En mars 2014 sort l’édition limitée Oh So Sheer qui séduira toutes les reines du pays par son amusante légèreté. Le flacon coloré et la version douce du parfum Killer Queen offrent une élégance majesté subtilement ludique.
VOTRE CADEAU A l‘achat de produits Katy Perry Killer Queen Oh So Sheer à partir de CHF 40.- vous recevrez cette trousse usse de toilette.
Valable du 31.03. au 13.04.2014, seulement l dans d la l limite l des d stocks k disponibles. di d bl
043_300_Fruehling_14_f_s31 31
07.02.14 09:02
Haute technologie anti-cellulite* L’INNOVATION. Cellulinov s’attaque aux mécanismes responsables de la formation des capitons, en ciblant les cellules graisseuses en profondeur et la qualité de la peau en surface. LES ACTIFS. Une association inédite et puissante: Aide à restreindre l’apport de nutriments aux cellules graisseuses**, Limite leur expansion en les maintenant dans un maillage dense**, Favorise l’élimination des graisses**. LES RÉSULTATS. Sa texture crème veloutée fond sur la peau la laissant plus lisse, plus belle, comme rénovée. Dès 4 semaines, les capitons incrustés sont gommés, l’aspect de la cellulite visiblement estompé.
* en réference à l’aspect de la cellulite ** test in vitro réalisé sur l’ingrédient
VOTRE CADEAU
043_300_Fruehling_14_f_s32 32
07.02.14 09:02
Rendez visite à votre parfumerie Marionnaud pendant les semaines de beauté SISLEY du 31 mars au 13 avril 2014 et découvrez à cette occasion Cellulinov, le nouvel soin anticellulite de SISLEY. À l’achat de deux produits SISLEY, dont un soin, nous vous offrons ce set de soins bestsellers exclusif dans la trousse attrayante***. *** Dans la limite des stocks disponibles
043_300_Fruehling_14_f_s33 33
www.sisley-paris.ch
07.02.14 09:03
xxxxxxxx Profit ez d es n o mbreu x avant a g es de la boutiq ue en lig ne Ma rio n n a ud .
La beauté en un clic 1
1 CONFORT D’ACHAT – 10’000 produits au choix – shopping plaisir et simplicité – conseil téléphonique
34
|
2 PAIEMENT SÉCURISÉ – paiement en ligne crypté, sécurisé – tous les moyens de paiement courants sont acceptés – cadeaux sensationnels
2
3
3 LIVRAISON RAPIDE – frais de port offerts à partir de CHF 120.– d’achat – livraison le jour suivant pour toute commande passée du lundi au jeudi avant 17 h 00
PRINTEMPS 2014
043_300_Fruehling_14_f_s34 34
07.02.14 09:03
VOTRE CADEAU Recevez cette élégante trousse de toilette à l’achat d’une Eau de Parfum 50ml ou 100ml.* *dans la limite des stocks disponibles 043_300_Fruehling_14_f_s35 35
07.02.14 09:03
MARIONNAUD LOVES
36
|
PRINTEMPS 2014
043_300_Fruehling_14_f_s36 36
DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
07.02.14 09:03
MARIONNAUD LOVES
1
2
3
NEW
4
NEW
5
NEW
6
EXCLUSIVE
1 SISLEY EAU TROPICAL FRAÎCHE EDT VAPO | 84101400 | 50 ml | 82.90 2 BVLGARI OMNIA CRYSTALLINE EDP VAPO | 12418290 | 40 ml | 85.90 3 ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV ULTIMATE CONTOURING EYE LIFT | 55302980 | 15 ml | 179.– 4 LANCÔME ADVANCED GÉNIFIQUE SÉRUM | 50701980 | 30 ml | 89.90 5 CLARINS ADDITION CONCENTRÉ ÉCLAT | 20017270 | 15 ml | 28.90 6 RODIAL GLAMOLASH | 79219010 | 7 ml | 59.– SUR LA GAUCHE (du haut en bas): GUCCI FLORA GRACIOUS TUBEROSE EDT VAPO | 38544390 | 30 ml | 86.90 CHLOÉ SEE BY CHLOÉ EDP VAPO | 18815390 | 30 ml | 75.90 CHANEL COCO MADEMOISELLE EDP VAPO | 18155400 | 50 ml | 117.–
Stars ULTIMES Nathalie Düblin, Supply Chain
7
«Deux produits qui prennent soin de
8
vous quand vous dormez. Le masque Clarins Multi-Hydratant réhydrate les peaux sèches et la crème Abricot de Dior traite les ongles et favorise leur croissance. « 7 CLARINS MULTI-HYDRATANT MASQUE-CRÈME ANTI-SOIF | 20004740 | 75 ml | 46.90 8 DIOR CRÈME ABRICOT | 26915220 | 1 ex. | 38.90
FOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s37 37
AND
PRINTEMPS 2014
|
37
07.02.14 09:03
043_300_Fruehling_14_f_s38 38
07.02.14 09:03
jourdhermes.com
la nouvelle eau de parfum Venez lever le voile sur cette eau de parfum florale, lumineuse et charnelle du 31 mars au 13 avril 2014. Une attention parfumée* vous sera offerte pour tout achat Hermès d’une valeur de CHF 90.*dans la limite des stocks disponibles.
043_300_Fruehling_14_f_s39 39
07.02.14 09:27
VOTR E CADE AU En achetant un parfum BALENCIAGA FLORABOTANICA ou ROSABOTANICA, vous recevrez ce foulard* Balenciaga en cadeau!
DU 3 17AU AU16 3 0MARS MARS 2014 DU 2014
043_300_Fruehling_14_f_s40 40
*Dans la limite des stocks disponibles
THE NE W FRA GRANCE AS WORN BY KRISTEN STEWART
07.02.14 09:27
ROSABOTANICA L A ROSE ENCHANTÉE
EN IVITÉ S U L E XC Z CHE AU D N N O I MAR
Comme sa sœur FLORABOTANICA, ROSABOTANICA représente elle aussi une fleur très fascinante dans le jardin botanique de Balenciaga: elle représente la rose enchantée. ROSABOTANICA nous amène dans un monde lumineux, caractérisé par la douceur et la féminité. C’est sans doute une façon très excitante de découvrir un tout nouvel type de rose… LE PARFUM Dans l’âme de cette eau de parfum on trouve une senteur de rose lumineuse et envoûtante. ROSABOTANICA offre des notes végétales grâce à la feuille de vigne, des gouttes étincelantes et légèrement amères de pamplemousse et des notes fraiches et épicées de poivre rose et cardamome. La base ambrée est enrichie de bois blancs et vibrants. CE PARFUM EST-IL FAIT POUR MOI? ROSABOTANICA est le nouveau parfum pour la femme moderne et sexy, qui dévoile sa sensualité avec émotion et d’une façon douce et tout à fait naturelle. Comme elle l’a déjà fait pour FLORABOTANICA, Kristen Stewart («Twilight») incorporera la femme ROSABOTANICA. Elle représente la douceur et la jeunesse, mais aussi une grande sensualité. Comme toute femme qui portera cette nouvelle eau de parfum, elle intrigue par sa fraîcheur et sa naturelle féminité. Kristen Stewart
043_300_Fruehling_14_f_s41 41
07.02.14 09:28
* Rouge à lèvres.
043_300_Fruehling_14_f_s42 42
CECI N’EST PAS UN LIPSTICK * ! LE ROUGE FLUIDE HYBRIDE IMPACT COULEUR, BRILLANCE GLOSSY, TENUE & CONFORT SENSATIONNEL
07.02.14 09:28
w w w. d i o r. c o m
043_300_Fruehling_14_f_s43 43
07.02.14 09:28
VOTRE CADEAU Pour chaque achat d’une VALENTINO UOMO Eau de Toilette 100ml, ce savon* vous sera offert. Offre valable du 3 au 16 mars 2014. *Dans la limite des stocks disponibles.
043_300_Fruehling_14_f_s44 44
07.02.14 09:29
Source naturelle de beautĂŠ KLZ MLTTLZ KtJSHYLU[ H]VPY SH WLH\ ZLUZPISL ,[ ]V\Z& 'pFRXYUH] XQH QRXYHOOH JDPPH DX[ YHUWXV DSDLVDQWHV WH[WXUHV RQFWXHXVHV HW SDUIXPV GpOLFDWV RÍżUHQW j OD SHDX XQH GpOLFLHXVH VHQVDWLRQ GH GRXFHXU /HV IRUPXOHV K\SRDOOHUJpQLTXHV FRQWLHQQHQW GHV LQJUpGLHQWV G¡RULJLQH QDWXUHOOH DX PLQLPXP GH OD IRUPXOH VpOHFWLRQQpV SRXU UpSRQGUH DX[ EHVRLQV VSpFLĂ€TXHV GHV SHDX[ VHQVLEOHV ĂˆWUH HW VH VHQWLU EHOOH avec Nature Marionnaud.
*IPSOS Health & Beauty, France, Pharmacie 2005
043_300_Fruehling_14_f_s45 45
07.02.14 09:29
043_300_Fruehling_14_f_s46 46
07.02.14 09:29
MARIONNAUD SPECIAL LÈVRES
LÈVRES
L’ABC DU ROUGE À LÈVRES
FOLLOW FOL LOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s47 47
AND AN D
PRINTEMPS PR PRI NTEMPS NTE MPS 2014 20
|
4 47
07.02.14 09:29
MARIONNAUD SPECIAL LÈVRES
Amsterdam L’exposition internationale d’Amsterdam de 1883 marqua les premières heures du rouge à lèvres moderne. Alors nommé «Stylo d’amour», il était, à l’époque, cher et peu pratique: avant chaque application, le papier de soie qui l’enveloppait devait être délicatement retiré.
Belle accroche Le regard masculin est pendu aux lèvres rouges. Tel est le constat de scientifiques de l’Université de Manchester qui, à l’aide d’un logiciel d’eye-tracking, étudièrent la réaction de sujets masculins placés face à une photo de femme durant 10 secondes. Ils fixèrent les lèvres rouges pendant 7,3 secondes contre 0,95 secondes accordées aux yeux. En comparaison, le rouge à lèvres fuchsia retint le regard de ses messieurs durant seulement 6,7 secondes.
Durable Rouge Pur Couture N°19 d’Yves Saint Laurent a été lancé il y a plus de 30 ans, en 1982. Épuisée dans le monde entier en l’espace de 14 jours, cette teinte fuchsia éclatante figure aujourd’hui encore parmi les meilleures ventes de la marque.
5
Ensorcellement En 1770, le Parlement britannique vota une loi stipulant que les femmes qui avaient usé du charme de lèvres rouges pour séduire et mener leur mari à l’autel étaient considérées comme des sorcières et que leur mariage pouvait être annulé.
1
48
|
PRINTEMPS P PRI PR RI RINT NT NTE TE TEMP EM MP PS 2014 14 14
043_300_Fruehling_14_f_s48 48
2
EXCLUSIVE
3
NEW
4
7 6 1 SMASHBOX BE LEGENDARY LIPSTICK LEGENDARY | 85071310 | 1 ex. | 26.– 2 SMASHBOX BE LEGENDARY LIPSTICK PRIMROSE | 85071340 | 1 ex. | 26.– 3 SMASHBOX BE LEGENDARY LIPSTICK POSY PINK | 85071370 | 1 ex. | 26.– 4 SISLEY PHYTO-LIP TWIST 4 PINKY | 84198140 | 1 ex. | 42.90 5 SISLEY PHYTO-LIP TWIST 6 CHERRY | 84198160 | 1 ex. | 42.90 6 SISLEY PHYTO-LIP TWIST 1 NUDE | 84198110 | 1 ex. | 42.90 7 GUERLAIN GLOSS D’ENFER 463 LA PETITE ROBE NOIRE | 38950120 | 1 ex. | 41.90
DÉCOUVRIR DÉC DÉ ÉC É COU OUVR RIR RI IR I R ET E T COMMANDEZ CO M CO MMA MM MA M A NDE N Z ICI: www.marionnaud.ch www / 0848 80 41 42
07.02.14 10:32
Féminisme Le rouge à lèvres devint symbole d’émancipation en 1912, date à laquelle le mouvement féministe des suffragettes sillonna New York, les lèvres maquillées d’un rouge vif.
Gare au poison Il faut souffrir pour être belle, voire même mourir comme certaines avant-gardistes à Paris.
043_300_Fruehling_14_f_s49 49
07.02.14 09:29
1 Hétaïres Dans la Grèce antique, les hétaïres ou prostituées instruites étaient obligées de se maquiller les lèvres… une manière de les repérer de loin et de ne pas les confondre avec des femmes «honorables».
2
3
4
5 NEW
NEW
50
|
PRINTEMPS 2014 01 14 4
043_300_Fruehling_14_f_s50 50
7 8
6 1 CLARINS ROUGE ÉCLAT 09 JUICY CLEMENTINE | 19977090 | 1 ex. | 35.90 2 CLARINS CLAR ROUGE ÉCLAT 06 TRUE AUBERGINE | 19977060 | 1 ex. | 35.90 3 CLARINS RINS ROUGE ÉCLAT 13 WOODROSE | | 19977130 | 1 ex. | 35.90 4 GUERLAIN ROUGE AUTOMATIQUE 120 COQUE QUE D’OR | 38948070 3 1 ex. | 49.90 5 YVES SAINT LAURENT GLOSS VOLUPTÉ – ROSE ORFÈVRE 19 | 98986070 | 1 ex. | 45.90 6 YVES SAINT LAURENT GLOSS VOLUPTÉ – FUCHSIA ORAN 206 | 98968200 | 1 ex. | 45.90 7 YVES SAINT LAURENT ROUGE VOLUPTÉ – MUSK BLOSSOM 31 | 98961720 | 1 ex. | 47.90 8 YVES SAINT LAURENT ROUGE VOLUPTÉ – CORAL BLOSSOM 32 | 98961730 | 1 ex. | 47.90 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
07.02.14 09:30
1 ESTÉE LAUDER PURE COLOR ENVY LIPSTICK R17 INSATIABLE IVORY | 55283170 | 1 ex. | 43.90 2 ESTÉE LAUDER PURE COLOR ENVY LIPSTICK R13 REBELLIOUS ROUGE | 55283130 | 1 ex. | 43.90 3 ESTÉE LAUDER PURE COLOR ENVY LIPSTICK R7 INFAMOUS | 55283070 | 1 ex. | 43.90 4 ESTÉE LAUDER PURE COLOR ENVY LIPSTICK R3 IMPASSIONED | 55283030 | 1 ex. | 43.90 NEW
1 2 Japon Le Japon ancien imposait aux femmes de la bonne société de se maquiller. Elles coloraient leurs lèvres de rouge avec un mélange de cire, de miel et de pigments, très proche des rouges à lèvres actuels.
Kit de bonnes manières Le Paris du 19e siècle cria au scandale quand la célèbre actrice Sarah Bernhardt se dessina les lèvres en public. D’après les règles actuelles de savoir-vivre, le rouge à lèvres est l’unique trait de maquillage pouvant être appliqué ouvertement.
3
4
043_300_Fruehling_14_f_s51 51
07.02.14 09:30
1
2 4 3
L’indice rouge à lèvres Inventé par Leonard Lauder, ancien président de la société Estée Lauder, le concept d’indice rouge à lèvres décrit une augmentation du chiffre d’affaires des rouges à lèvres en périodes de crise économique. Même si cette théorie se vérifie dans un bon nombre de cas, la vente de rouges à lèvres relève tout de même plus de la mode que du moral de la bourse.
1 DIOR ROUGE DIOR 813 5TH AVENUE | 26982210 | 1 ex. | 48.90 2 DIOR ROUGE DIOR 526 MACADAM | 26982120 | 1 ex. | 48.90 3 DIOR ROUGE DIOR 999 | 26982010 | 1 ex. | 48.90 4 DIOR ROUGE DIOR 844 TRAFALGAR | 26982040 | 1 ex. | 48.90 5 LANCÔME GLOSS IN LOVE 144 GLITTERMANIA | 50974010 | 1 ex. | 42.90 6 LANCÔME GLOSS IN LOVE 162 SCARLETT STARLETTE | 50974030 | 1 ex. | 42.90 7 LANCÔME GLOSS IN LOVE 391 FLASH N’FUCHSIA | 50974120 | 50974010 | 1 ex. | 42.90 8 CLINIQUE CHUBBY STICK INTENSE MOISTURIZING LIP BALM 01 CURVIEST CARAMEL | 20868510 | 1 ex. | 27.90 9 CLINIQUE CHUBBY STICK INTENSE MOISTURIZING LIP BALM 06 ROOMIEST ROSE | 20868560 | 1 ex. | 27.90 10 CLINIQUE CHUBBY STICK MOISTURIZING LIP BALM 11 TWO TON TOMATO | 20868100 | 1 ex. | 27.90 11 CLINIQUE CHUBBY STICK MOISTURIZING LIP BALM 07 SUPER STRAWBERRY | 20868050 | 1 ex. | 27.90
52
|
PRINTEMPS 2014
043_300_Fruehling_14_f_s52 52
DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
07.02.14 09:30
MARIONNAUD SPECIAL L LÈVRES L ÈV ÈV RE R ES
Marque de fabrique
Sombre
Debbie Harry, la chanteuse du groupe «Blondie», s’imposa dans l’univers masculin de la scène du punk new yorkais des années 70 à force de talent et de rouge à lèvres rouge vif. Gwen Stefani, elle, sort quasiment toujours avec sa touche de rouge sur les lèvres, même quand elle opte pour un look plutôt décontracté. Et que dire de Dita von Teese? Sans son rouge à lèvres rouge, elle serait toujours encore la timide Heather Sweet du Michigan.
Très vite après la naissance du rouge à lèvres en 1883, les cercles artistiques des «Fauves» de Montmartre peignirent leurs lèvres de couleurs toujours plus excentriques. Particulièrement tendance à l’époque: le vert et le noir. Offrant un meilleur rendu sur celluloïd, ce dernier fit son comeback vers 1920, inspiré par les stars du cinéma muet comme Clara Bow.
5
Tentation diabolique
Orange A en croire les plus grandes maquilleuses telles que Gucci Westman, le rouge cède sa place à l’orange cet été. Selon Madame Westman, «il a plus la cote que le rouge en ce moment» et les looks des podiums internationaux lui donnent entièrement raison. Qu’elles soient veloutées, mates, pastel ou acidulées, les lèvres orange révèlent dans tous les cas puissance et fraîcheur.
6
Victory Red Durant la 2e Guerre mondiale, les femmes alliées portaient des nuances telles que «Victory Red» pour témoigner de leur amour de la patrie. Alors devoir patriotique, le rouge sur les lèvres devait renforcer la mobilisation sur le front.
7
Priorité aux cartouches Pendant la 2e Guerre mondiale, la fabrication de tubes de rouges à lèvres aurait été abandonnée en Angleterre, au profit de celle de douilles. Mais suite à la baisse d’un quart de la productivité des femmes, alors force de travail majoritaire, les autorités n’osèrent pas réorganiser la production du tout au tout. Le ministre de la relance économique américain décida même d’équiper les vestiaires des usines d’armement de rouges à lèvres afin d’augmenter l’efficacité des ouvrières.
Queen Elizabeth I Lèvres rouge intense assorties d’un teint de porcelaine: tel était le nouveau standard de beauté qu’imposa Elizabeth Tudor, Reine d’Angleterre de 1558 à 1603 qui inscrivit les lèvres colorées dans les codes de bienséance. Les dames de la cour durent les maquiller longtemps après sa mort.
Regards captivés Pour attirer l’attention du public sur les lèvres de l’oratrice, il est recommandé d’appliquer avant le discours un rouge à lèvres rouge foncé. FOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s53 53
AND
Dans l’Europe pieuse du Moyen Âge, une bouche maquillée de rouge incarnait le mal. Signe ostentatoire d’immoralité, il était exclusivement réservé aux prostituées.
White Tout comme le noir, le blanc sur les lèvres est une couleur engagée, particulièrement «in» dans les années soixante, à l’époque des mods.
Zoom sur les ingrédients Une recette de 1805 préconise les ingrédients suivants pour fabriquer une «pommade à lèvres rouge»: «Une demi-livre de beurre doux frais et deux onces de cire, des raisins secs et une touche de racine d’orcanette. Ajouter une cuillère d’eau de fleurs de bigaradier pour adoucir le parfum.»
9
10 11
8 PRINTEMPS PR P R 2014
|
53
07.02.14 09:30
MARIONNAUD PARFUMS DE PRINTEMPS
1
NEW
2 3
4
1 JEAN PAUL GAULTIER COLLECTOR EDT VAPO LIMITED EDITION | 35525600 | 100 ml | 129.– 2 LANCÔME LA VIE EST BELLE EDP VAPO | 50833400 | 50 ml | 104.– 3 BURBERRY BODY EDT VAPO | 12627500 | 60 ml | 67.90 4 GIORGIO ARMANI SÌ EDP VAPO | 01520390 | 30 ml | 76.90
54
|
PRINTEMPS 2014
043_300_Fruehling_14_f_s54 54
DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
07.02.14 15:22
MARIONNAUD PARFUMS DE PRINTEMPS
NEW
2
EXCLUSIVE
1
NEW
NEW
NEW
3
4
NEW
5
1 ISSEY MIYAKE EAU D’ISSEY LOTUS EDT VAPO LIMITED EDITION | 60725540 | 90 ml | 129.– 2 ELIE SAAB LE PARFUM L’EAU COUTURE EDT VAPO | 81120590 | 30 ml | 56.90 3 DKNY BE DELICIOUS SKIN HYDRATING EDT VAPO | 27235400 | 50 ml | 64.90 4 JIL SANDER EVERGREEN EDT VAPO | 82048390 | 30 ml | 54.90 5 ESTÉE LAUDER PLEASURES FLOWER EDP VAPO LIMITED EDITION | 55316700 | 50 ml | 68.90 FOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s55 55
AND
PRINTEMPS 2014
|
55
07.02.14 09:30
MARIONNAUD PARFUMS DE PRINTEMPS
1
2
NEW
NEW
3
5 NEW
4 1 ANNA SUI FAIRY DANCE EDT VAPO | 84427400 | 50 ml | 44.90 2 DIOR HYPNOTIC POISON EDP VAPO | 27028350 | 50 ml | 119.– 3 JIMMY CHOO EDP VAPO | 44920400 | 60 ml | 87.90 4 ROBERTO CAVALLI NERO ASSOLUTO EDP VAPO | 17335400 | 50 ml | 94.90 5 HERMÈS JOUR D’HERMÈS EDP VAPO | 43011390 | 30 ml | 75.90
56
|
PRINTEMPS 2014
043_300_Fruehling_14_f_s56 56
DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
07.02.14 09:57
MARIONNAUD PARFUMS DE PRINTEMPS
2 1
NEW
NEW
3
NEW
4 1 CALVIN KLEIN DOWNTOWN EDP VAPO | 48142390 | 30 ml | 71.90 2 DIOR MISS DIOR BLOOMING BOUQUET EDT VAPO | 27043800 | 50 ml | 97.90 3 VALENTINO VALENTINA ASSOLUTO EDP INTENSE VAPO | 90040300 | 50 ml | 109.– 4 CLINIQUE HAPPY IN BLOOM EDP SPRAY LIMITED EDITION | 20933420 | 50 ml | 71.90 FOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s57 57
AND
PRINTEMPS 2014
|
57
07.02.14 09:57
JIMMYCHOO.COM
VOTRE CADEAU Recevez ce magnifique sac à l’achat d’une Eau de toilette ou d’une Eau de parfum 60ml ou 100ml.*
*Dans la limite des stocks disponibles 043_300_Fruehling_14_f_s58 58
07.02.14 09:31
LOOK OF THE MONTH BY YVES SAINT LAURENT
FLOWER CRUSH LOOK PRINTEMPS 2014 043_300_Fruehling_14_f_s59 59
07.02.14 09:31
LOOK OF THE MONTH BY YVES SAINT LAURENT
FLOWER CRUSH TOURBILLON DE ROSES ET DE PIVOINES, UNE TEMPÊTE DE MILLE FLEURS ENVELOPPE LA FEMME SAINT LAURENT. FEMME LIBRE, FEMME FATALE, ULTRA CONTEMPORAINE, ELLE CAPTURE L’ESSENCE DES FLEURS ET S’EXPRIME DANS L’INFINITÉ DES NUANCES DE PÉTALES. UNE BRASSÉE DE ROSES, PIVOINES, CROCUS, JACINTHES D’EAU, IRIS SUBLIME SON REGARD, SES ONGLES ET SA PEAU.
3
4
2
5 6
1
7 1 YVES SAINT LAURENT OMBRES 5 LUMIÈRES EYE COLLECTOR PALETTE (LIMITED EDITION) I 98926440 I 1 ex. I 85.90 2 YVES SAINT LAURENT DESSIN DU REGARD WATERPROOF 11 DEEP CROCUS I 98914290 I 1 ex. I 34.90 3 YVES SAINT LAURENT MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS – 22 VIOLET IRIS I 98926460 I 1 ex. I 47.90 4 YVES SAINT LAURENT LE TEINT TOUCHE ÉCLAT BR50 I 98930860 I 1 ex. I 64.90 5 YVES SAINT LAURENT GLOSS VOLUPTÉ 03 ROSE FUSION I 98968030 I 1 ex. I 45.90 6 YVES SAINT LAURENT TOUCHE ÉCLAT 02 2 IVOIRE LUMIÈRE I 98901230 I 1 ex. I 52.90 7 YVES SAINT LAURENT LA LAQUE COUTURE 49 FUCHSIA HOLLYHOCK I 98971360 I 1 ex. I 36.90
043_300_Fruehling_14_f_s60 60
07.02.14 09:31
LOOK OF THE MONTH BY YVES SAINT LAURENT
Pour un eff et naturel et lumineux, commencez par appliquer au pinceau le fond de teint LE TEINT TOUCHE ÉCLAT en partant du centre du visage et étirez vers les extérieurs. Ne poudrez pas, ou que très peu sur la zone médiane, afin de garder un teint éclatant.
Ter min ez vo tre ma quilla g e avec une touche de GLOSS VOLUPTÉ N°3 ROSE FUSION sur les lèvres. Grâce à BOUCHE À BOUCHE, son applicateur exclusif 3D, l’application est ultra-facile et sensorielle. Appliquez GLOSS VOLUPTÉ N°3 ROSE FUSION en mouvement du centre vers l’extérieur de la lèvre.
Intensifiez le regard en un seul geste avec MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS N°22 VIOLINE TÉNÉBREUSE. Partez de la racine des cils et étirez vers la pointe. Pour encore plus de volume, appliquez une deuxième couche uniquement sur la pointe des cils.
Appliquez ensuite le stylo TOUCHE ÉCLAT, au contour de l’œil (coin interne, arcade sourcilière, haut des pommettes). Il réveille le regard et lui apporte fraîcheur et lumière. N’oubliez pas le contour des lèvres pour une meilleure défi nition et plus de volume.
Illuminez votre regard avec la palette OMBRES 5 LUMIÈRES PIVOINE CRUSH. Appliquez le fuchsia sur toute la paupière mobile, le rose dans le pli de la paupière et le corail dans la partie interne de la paupière. Intensifiez avec le crayon
DESSIN DU REGARD WP N°11 POURPRE INTENSE à la racine des cils du haut et du bas, puis appliquez par-dessus la couleur la plus foncée de la palette, au ras des cils, ensuite estompez. Terminez par éclairer l’arcade sourcilière et le coin interne de l’œil avec la couleur la plus claire.
Crédits : Make-up Andrea Tebaldi pour Yves Saint Laurent Beauté, Photos David Biedert Photography, Hairstylism Fabian Fuguet pour Snesha for Beauty
043_300_Fruehling_14_f_s61 61
07.02.14 09:31
CL ARISONIC L ANCÔME par les bloggeuses suisses et un jury d’experts
Clarisonic PRIX D’INNOVATION
Clarisonic MIA2 visage
PLUS visage et corps 6x plus efficace qu’un nettoyage manuel
6x plus efficace qu’un nettoyage manuel
MEILLEUR SÉRUM
Advanced Génifique Activateur de jeunesse Répare et active 10 signes de jeunesse PRIX D’INNOVATION + MEILLEUR SOIN VISAGE
DreamTone Correcteur pigmentaire Taches – Uniformité Irrégularités colorielles
043_300_Fruehling_14_f_s62 62
Visionnaire Correcteur texture de peau Rides – Pores Homogénéité
07.02.14 09:31
«quell
duo!»
« Clarisonic PLUS et trois crèmes Lancôme ; DreamTone, Advanced et Visionnaire. Je les ai incorporés à ma routine et je les adore. C’est une combinaison parfaite entre une brosse pour le visage qui procure une sensation de propreté et de fraîcheur infinie à ma peau et des crèmes qui la rendent encore plus douce, lisse et uniforme. Quel beau duo forment Clarisonic et Lancôme. »
«
SARAH LEWIS > ONTHEBRIGHTSTYLE.COM
coup de cœur!»
« Commençons avec Clarisonic, j’ai vraiment remarqué une différence, ma peau est plus lisse et plus propre. (...) J’ai eu un gros coup de coeur pour la nouvelle gamme de produits Lancôme ! (...) Ces produits valent vraiment l’investissement ! Mon préféré est Dreamtone – ayant une peau présentant des rougeurs au niveau des pommettes, Dreamtone les a presque complètement fait disparaître en quelques jours à peine ! »
«10 0% %
TIPHAINE > TIPHAINESDIARY.COM
con nvaincu ue!
« J’ai testé Clarisonic et les 3 produits Lancôme (...) et je suis 100% convaincue. La brosse Clarisonic nettoie doucement et de façon agréable. Avec les 3 produits Lancôme je suis très contente, les produits pénètrent très vite et la peau devient réellement plus fine et plus tendue ! » ANJA GASSER > ANJASFASHIONBLOG.BLOGSPOT.CH
«unne trèss grrannde
»
« J’ai toujours voulu essayer Clarisonic depuis son lancement en Suisse. Etant une très grande fan de Lancôme, l’idée d’essayer cette combinaison m’a tout de suite plu (...) Cette alliance a soulagé ma peau pendant une période difficile et je compte bien continuer à utiliser ces produits. » MYRONA > OURWALKINGCLOSETSSECRETS.BLOGSPOT.CH
«la révélaation beauuté de cettte année....» « Clarisonic, brosse nettoyante pour le visage, est la révélation beauté de cette année. (...) L’utilisation de la brosse est très simple, il suffit de la mouiller, d’y mettre un peu de produit et de commencer à faire des mouvements circulaires sur votre visage. Clarisonic est complètement étanche, idéale sous la douche ! Idéale en combo avec les produits Lancôme Advanced Génifique, sérum activateur de jeunesse, Dreamtone, correcteur pigmentaire intégral et Visionnaire, correcteur qui agit en profondeur sur les rides, les pores et les petites imperfections. Après seulement 2 semaines d’utilisation la peau est plus lisse, plus éclatante et plus douce. » MORGANE > THEBLONDIEDIARY.COM
043_300_Fruehling_14_f_s63 63
07.02.14 09:31
MARIONNAUD SOINS SANTAVERDE ALOE VERA GEL PUR Ce gel corporel léger, non parfumé, composé à 90% d’extrait de jus d’aloe vera riche en substances nutritives favorise la régénération naturelle de la peau, calme les irritations et assure une hydratation intense.
1
EXCLUSIVE
2 EXCLUSIVE
RODIAL DRAGON’S BLOOD SCULPTING GEL Ce sérum anti-âge à l’extrait de sève du dragonnier atténue les rougeurs, protège des agressions extérieures, favorise le renouvellement cellulaire, repulpe et raffermit instantanément la peau.
3
LANCÔME LA ROSE BAUME CORPS Ce baume corps riche et velouté hydrate, traite et prend soin des peaux les plus sèches et les plus sensibles grâce à un extrait de trois roses au parfum très délicat.
LANCÔME HYDRA ZEN NEUROCALM CRÈME Ce complexe actif à base d’extraits de pivoine arbustive, de rose et de moringa apaise instantanément, hydrate en continu pendant plus de 24 heures et rééquilibre les peaux stressées.
507047
10
4 LANCÔME HYDRA ZEN NEUROCALM GEL EXTRÊME Les agressions internes et externes affaiblissent la barrière protectrice de la peau et l’assèchent. Ce gel-crème léger apaise immédiatement les peaux irritées et leur confère une hydratation longue durée.
5
1 SANTAVERDE ALOE VERA GEL PUR SANS PARFUM | 81411010 | 100 ml | 29.90 2 RODIAL DRAGON’S BLOOD SCULPTING GEL | 79205210 | 50 ml | 119.– 3 LANCÔME LA ROSE BAUME CORPS | 50718820 | 150 ml | 41.90 4 LANCÔME HYDRA ZEN NEUROCALM CRÈME PEAUX NORMALES | 50704710 | 50 ml | 78.90 5 LANCÔME HYDRA ZEN GEL EXTRÊME | 50704760 | 50 ml | 75.90
64
|
PRINTEMPS 2014
043_300_Fruehling_14_f_s64 64
DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
07.02.14 09:32
MARIONNAUD SOINS
1
2
SHISEIDO IBUKI PURIFYING CLEANSER
Le nettoyant purifiant exfolie la peau en douceur et forme à son contact une mousse riche qui élimine l’excès de sébum et les impuretés sans dessécher.
SHISEIDO IBUKI REFINING MOISTURIZER La formule multi-active de ce soin hydratant corrige efficacement les imperfections telles que les pores dilatés, les impuretés et les rugosités. Elle renouvelle et affine le grain de peau.
Comment décririez-vous votre peau? De préférence avec des qualificatifs tels qu’«éclatante», «lumineuse» et «tonique», n’est-ce pas? Malheureusement, après de longs mois passés dans des pièces chauffées, la réalité est souvent quelque peu différente. La peau paraît fatiguée, le teint blafard, totalement dépourvu de cet éclat si souvent mentionné. Aujourd’hui la peau ne demande qu’à être bien hydratée. Vous allez voir ce que vous allez voir: une semaine suffira à gommer la grise mine de l’hiver et à illuminer votre teint sous le soleil printanier!
3 Le capteur unique intégré dans le bouchon permet de mesurer chaque jour le niveau d’hydratation cutanée et garantit pour ce soin anti-âge complet un dosage parfaitement adapté à vos besoins.
Tea Time! La caféine exerce une action drainante. Une vertu que l’industrie cosmétique met à profit en l’intégrant comme principe actif pour son effet décongestionnant dans des produits amincissants ou gels pour le contour des yeux. Toutefois, si l’objectif est d’hydrater durablement la peau, il convient de limiter votre consommation de café à une tasse par jour. Ce conseil vaut également pour l’alcool qui déshydrate et favorise les inflammations cutanées. Aussi, l’alcool est souvent apprécié avec des mets sucrés, ce qui n’arrange pas les choses car le sucre nuit au collagène et à l’élastine de la peau. Résultat: la peau est lâche, blafarde, sujette à la sécheresse et aux rougeurs. Une tisane sans sucre est certes moins tentante qu’une caipirinha mais votre peau vous sera reconnaissante de vous en contenter exclusivement sous la forme de notes parfumées présentes par exemple dans Nina de Nina Ricci.
6 SISLEY SISLEŸA YEUX KIT DÉCOUVERTE Très riche en agents actifs, cette crème lisse et tonifie les zones particulièrement sensibles du contour des yeux et des lèvres et hydrate intensément.
NEW
IOMA YOUTH BOOSTER
EXCLUSIVE
4 5 LA MER THE MOISTURIZING SOFT CREAM Grâce à sa texture inédite et douce, cette crème riche pénètre dans l’épiderme en profondeur, le revigore et renforce les réserves hydriques de la peau.
SISLEY EAU EFFICACE DÉMAQUILLANT DOUX Les saponines végétales nettoient la peau en profondeur, démaquillent et éliminent les impuretés. La formule convient aux peaux sensibles et vient à bout du maquillage waterproof des yeux.
1 SHISEIDO IBUKI PURIFYING CLEANSER | 83407020 | 125 ml | 41.90 2 SHISEIDO IBUKI REFINING MOISTURIZER | 83407050 | 75 ml | 61.90 3 IOMA 3 BOOSTER JEUNESSE | 44510410 | 50 ml | 179.– 4 LA MER THE MOISTURIZING SOFT CREAM | 49800720 | 60 ml | 350.– 5 SISLEY EAU EFFICACE DÉMAQUILLANT DOUX | 84150010 | 300 ml | 104.– 6 SISLEY SISLEŸA YEUX KIT DÉCOUVERTE (Sisleÿa Yeux 15 ml, Supremÿa La Nuit 5 ml, Masque Crème à la Rose 10 ml) LIMITED EDITION | 84168020 | 1 ex. | 159.– FOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s65 65
AND
PRINTEMPS 2014
|
65
07.02.14 09:32
MARIONNAUD SOINS
Gare aux douches trop chaudes! Une peau bien hydratée est lisse, tonique et pleine de vitalité. Alors, comment l’aider à préserver un maximum d’hydratation? Sûrement pas à coup de bains ou de douches interminables, encore moins avec de l’eau très chaude. De la même manière qu’elle agit pour nettoyer les graisses dans une poêle, l’eau chaude libère les lipides de la peau. Résultat: l’épiderme ne parvient plus à maintenir une bonne hydratation ni à se protéger des agressions extérieures, sources d’irritations. Les douches chaudes quotidiennes dessèchent la peau et ne lui laissent pas suffisamment de temps pour se régénérer. Par conséquent, douchez-vous à l’eau tiède et limitez-vous à 10 minutes maximum. Chouchoutez ensuite votre peau en lui appliquant un soin GUERLAIN SUPER AQUA SERUM HYDRATANT L’Aquacomplexe contenu dans le sérum léger, velouté purifie l’eau cellulaire et veille à ce que la peau soit gorgée d’eau pure et repulpée de l’intérieur.
hydratant. Mais pas trop vite! Séchez-vous légèrement car les soins hydratants ont une efficacité optimale lorsqu’ils sont appliqués sur une peau encore humide. Bien entendu, ce conseil vaut également pour le visage. Une peau extrêmement desséchée appréciera d’être enveloppée dans un linge de coton humide.
Laissez reposer le linge 15 minutes sur votre peau préalablement hydratée et vous verrez littéralement votre peau assoiffée se gorger d’eau.
5 3
CLARINS EAU RESSOURÇANTE SPRAY
1 2
ESTÉE LAUDER HYDRATIONIST Soin à la texture soyeuse dont l’eau biomimétique hydrate la peau en continu pendant plus de 24 heures pour une régénération optimale et une protection contre les signes prématurés du vieillissement.
L’eau de soin parfumée au basilic, à l’iris et au cèdre délasse, repose le corps et l’esprit et dynamise. Les extraits de plantes hydratent la peau et lui confèrent une douceur veloutée.
4
BIOTHERM EAU OCÉANE EDT SPRAY L’eau de source marine riche en minéraux hydrate la peau qui exhale de fraîches senteurs marines et iodées libérées par les agrumes, les fruits aqueux et les extraits d’algues.
SISLEY MASQUE GEL EXPRESS FLEURS
Un masque gel-crème aux extraits de lys et d’iris, capteurs d’eau, appaise les peaux sèches et fragilisées en 3 minutes et leur procure une hydratation continue et les tonifie.
1 GUERLAIN SUPER AQUA SERUM HYDRATANT | 39003400 | 50 ml | 215.– 2 ESTÉE LAUDER HYDRATIONIST CREME NORMAL/COMBINATION SKIN | 55306340 | 50 ml | 59.90 3 CLARINS EAU RESSOURÇANTE SPRAY | 20040400 | 100 ml | 63.90 4 SISLEY MASQUE GEL EXPRESS FLEURS | 99480130 | 60 ml | 114.– 5 BIOTHERM EAU OCÉANE EDT SPRAY | 09132040 | 100 ml | 67.90
66
|
PRINTEMPS 2014
043_300_Fruehling_14_f_s66 66
DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: WWW.MARIONNAUD.CH / 0848 80 41 42
07.02.14 09:32
MARIONNAUD SOINS MARIONNAUD NATURE SOOTHING BAUME RÉCONFORTANT CORPS 96% d’ingrédients naturels pour une peau naturellement belle et soyeuse: l’extrait de pissenlit apaise, la glycérine, les huiles végétales et le karité traitent, protègent et hydratent la peau pendant 8 heures.
NEW
EXCLUSIVE
Quand hydrater élimine les graisses Oubliez l’idée reçue selon laquelle il faut choisir entre graisses et hydratation pour prendre soin de sa peau. Tout est question de dosage. En effet, les graisses ou mieux, les lipides, agissent comme du mortier qui maintient les briques, alias les cellules de la peau dans la couche cornée. L’hydratation est ainsi préservée, la peau est repulpée de l’intérieur et les petites ridules de dessèchement disparaissent. En cosmétique comme en nutrition, il existe de «bonnes» et de «mauvaises» graisses. Par exemple, les huiles minérales et la paraffine peuvent endommager la barrière cutanée et favoriser ainsi sa déperdition en eau. A l’inverse, les céramides, les acides gras et le cholestérol protègent les cellules de la peau et agissent même en synergie avec des substances hydratantes. Trouver la combinaison idéale est l’un des plus grands défis du travail de recherche et de formulation de produits de soin innovants.
1 2 BIOTHERM AQUASOURCE DEEP SERUM Une eau cellulaire hautement concentrée en Plancton de VieTM, riche de 35 nutriments, stimule et régénère la peau tandis que son principe actif breveté, le Mannose, garantit une hydratation intense.
EXCLUSIVE
3 4
DR. KITZINGER HYDRO SAVER 8 x 2 ml La cure d’ampoules de quatre semaines à l’acide hyaluronique pur renforce les réserves d’hydratation de la peau en continu, estompe les ridules et offre à la peau un aspect plus ferme et tonique.
MARIONNAUD NATURE HYDRATING LIGHT RADIANCE CREAM
EXCLUSIVE
Cette crème légère et non grasse à l’extrait de trèfle rouge hydrate la peau tout au long de la journée et illumine le teint grâce à ses particules de nacres réflectrices de lumière.
DR. KITZINGER MESO ROLLER
EXCLUSIVE
Avec ses 200 aiguilles en acier inoxydable, cet appareil de haute technologie élimine la couche cornée blafarde de la peau et active la régénération de l’épiderme pour une peau lumineuse, aux pores resserrés.
5 1 MARIONNAUD NATURE SOOTHING BAUME RÉCONFORTANT CORPS | 64025510 | 200 ml | 19.90 2 BIOTHERM AQUASOURCE DEEP SERUM | 09101160 | 50 ml | 66.90 3 DR. KITZINGER HYDRO SAVER 8 x 2 ml | 48010820 | 1 ex. | 89.90 4 MARIONNAUD NATURE HYDRATING LIGHT RADIANCE CREAM | 64015100 | 50 ml | 17.90 5 DR. KITZINGER MESO ROLLER | 48010810 | 1 ex. | 59.90 FOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s67 67
AND
PRINTEMPS 2014
|
67
07.02.14 09:32
MARIONNAUD SOINS
1
ESTÉE LAUDER CLEAR DIFFERENCE COMPLEXION PERFECTING BB CREME SPF 35 NEW
L’acide hyaluronique et les vitamines C et E hydratent, traitent et nourrissent la peau pendant plus de 8 heures. Le filtre SPF 35 protège la peau et le teint est plus lumineux, clair et unifié. Disponible dès mi-mars
2
DIOR HYDRA LIFE BB CREME SPF 30 Avec sa texture légère et ses pigments correcteurs innovants, cette BB crème allie le pouvoir hydratant et protecteur d’un soin aux propriétés perfectrices d’un fond de teint.
3 CLINIQUE SUPERDEFENSE CC CREAM SPF 30 Ce soin polyvalent léger et teinté corrige instantanément les imperfections, les rougeurs et les petits défauts, prend soin de la peau et la protège efficacement grâce à son filtre SPF 30.
5
4
NEW
LANCÔME DREAMTONE SERUM 2
Adieu à la grisaille Si seulement un gommage suffisait pour se débarrasser une fois pour toutes de cette grise mine d’hiver. Malheureusement, ce n’est pas si facile car qui dit exfoliation un peu trop énergique dit barrière de peau lésée. D’un côté, la couche superficielle de la peau empêche les substances nocives telles que les impuretés et les agents toxiques extérieurs de pénétrer dans le corps, de l’autre, elle permet de préserver son hydratation. Un gommage
trop fréquent ou trop intense détruit les liaisons entre les cellules de la peau, bouleverse l’équilibre de la barrière cutanée et entraîne des inflammations. Optez donc pour un gommage tout en douceur, d’autant qu’il n’est pas nécessaire de frotter ni d’appuyer fort pour éliminer les peaux mortes en surface. Nettoyez la peau soigneusement matin et soir avec un produit doux sans savon et le Clarisonic et exfoliez-la tout au plus une fois par semaine.
Ce correcteur pigmentaire innovant gomme les irrégularités caractéristiques des peaux légèrement mates, lutte contre le teint terne et lui redonne un aspect uniforme et lumineux.
NEW
ESTÉE LAUDER REVITALIZING SUPREME GLOBAL ANTI-AGING CC CREAM SPF 10 Cette crème anti-âge hautement hydratante revitalise, protège la peau, comble les rides, unifie et sublime le teint.
6
CLARINS CRÈME DE SOINS DÉSALTÉRANTE 04 BLOND Un soin de jour teinté qui hydrate la peau du matin au soir, estompe les rides et corrige les imperfections et les petits défauts grâce à ses pigments colorés.
1 ESTÉE LAUDER CLEAR DIFFERENCE COMPLEXION PERFECTING BB CREME SPF 35 | 55307320 | 30 ml | 45.90 2 DIOR HYDRA LIFE BB CREME 002 SPF 30 | 27004140 | 50 ml | 75.90 3 CLINIQUE SUPERDEFENSE CC CREAM SPF 30 03 LIGHT/MEDIUM | 21002120 | 40 ml | 48.90 4 LANCÔME DREAMTONE SERUM 2 | 50701520 | 40 ml | 119.– 5 ESTÉE LAUDER REVITALIZING SUPREME GLOBAL ANTI-AGING CC CREME | 55307810 | 30 ml | 77.90 6 CLARINS CRÈME DE SOINS TEINTÉE DÉSALTÉRANTE SPF 15 N° 04 BLOND | 20004660 | 50 ml | 44.90
68
|
PRINTEMPS 2014
043_300_Fruehling_14_f_s68 68
DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
07.02.14 09:32
SISLEY SISLEYOUTH
1
MARIONNAUD SOINS
Cette émulsion hydratante et dynamisante au fini mat estompe les premières rides, prévient leur apparition et préserve l’apparence juvénile de la peau après 25 ans.
Repas de printemps légers
Les jeunes asperges pointent à peine le bout de leur nez que l’idée même des lourdes fondues au fromage savourées avec plaisir ces dernières semaines nous remue déjà.
NEW
Il en va de même pour la peau au début du printemps. Elle n’a plus besoin de barrière protectrice pour se préserver des dégâts du froid ni d’une déperdition en eau. A présent, les soins hydratants et les vitamines ne servent plus qu’à relancer ses fonctions vitales et à se libérer de la grisaille hivernale. Une peau qui brille peut traduire une nutrition trop riche. Remplacez éventuellement votre crème de soin par une émulsion hydratante ou abandonnez les soins multiples au profit de produits polyvalents tels que les BB ou les CC crèmes ou encore les soins de jour avec indice de protection solaire. Et surtout ne l’oubliez pas car les rayons UVA nocifs filtrent également à travers les nuages du printemps et mettent à rude épreuve une peau encore claire, tout juste sortie de l’hiver!
2 CHANEL HYDRA BEAUTY ESSENCE SPRAY Les extraits de camélia et de gingembre bleu et les dérivés de vitamines C et E riches en acide hyaluronique exercent un pouvoir antioxydant et procurent à la peau hydratation optimale et énergie.
3 NEW
CLINIQUE SUPERDEFENSE SPF 20 Ce soin de jour à la texture légère et soyeuse hydrate la peau 24 heures sur 24 et la protège efficacement des agressions extérieures, sources d’irritations.
LA PRAIRIE CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL DRY OIL La formule innovante de cette prestigieuse huile sèche s’inspire des mécanismes de survie de plantes et d’algues suisses pour protéger la peau d’un vieillissement prématuré induit par le stress.
LA PRAIRIE CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL CREAM
5
NEW
La formule innovante de cette crème riche s’inspire des mécanismes de survie de plantes et d’algues suisses pour protéger la peau d’un vieillissement prématuré induit par le stress.
4 NEW
1 SISLEY SISLEYOUTH | 84141010 | 40 ml | 167.– 2 CHANEL HYDRA BEAUTY ESSENCE SPRAY | 18100910 | 50 ml | 82.90 3 CLINIQUE SUPERDEFENSE SPF 20 DAILY DEFENSE MOISTURIZER ½ | 20907270 | 50 ml | 65.90 4 LA PRAIRIE CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL CREAM | 53504110 | 50 ml | 345.– 5 LA PRAIRIE CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL DRY OIL | 53504120 | 30 ml | 345.– FOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s69 69
AND
PRINTEMPS 2014
|
69
07.02.14 09:32
NOUVELLE BOUTIQUE MARIONNAUD
‹OLÀLÀ › !
RÉOUVERTURE
Navire amiral MARIONNAUD PASSAGE DES LIONS, GENÈVE
‹
E ADI E IRR ELLE V È V GEN NOU E . N N D’U ACTIO ATTR
›
Lifting réussi sur la Rive Gauche Depuis le 12 décembre 2013, la boutique portedrapeau Marionnaud Passage des Lions brille d’un éclat nouveau. Sur 2 étages et plus de 240 m2, découvrez un comptoir exclusif La Mer et, dès le mois de mars, un SPA Clarins avec 2 cabines.
Équipe Marionnaud, parfumerie Passage des Lions
70
|
PRINTEMPS 2014
043_300_Fruehling_14_f_s70 70
DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
07.02.14 09:33
NOUVELLE BOUTIQUE MARIONNAUD
De gauche à droite: Gabriella Todt de La Mer, Aurélie Meda de La Mer, Paola Chittaro de Marionnaud
FOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s71 71
AND
07.02.14 09:33
YOUNG MARIONNAUD 1 MARC JACOBS DAISY EAU SO FRESH EDT VAPO 58913400 | 75 ml | 107.–
FLOWER POWER SUAVE
2 GUESS GIRL BELLE EDT VAPO 39435390 | 30 ml | 49.90
Parfois, il s’avère judicieux de juger le contenu d’un produit par son apparence externe. En tout cas, nos quatre parfums dévoilent leur cœur fleuri sans fioritures aucunes. Mais leurs points communs sont loin de s’arrêter là. Les bouquets aromatiques qui confèrent leur caractère floral à nos quatre parfums présentent des similitudes étonnantes. La rose, le jasmin et la violette sont au cœur de Flower by Kenzo et Daisy Eau so Fresh. Guess Girl Belle et Flowerbomb ont seulement très légèrement modifié la formule de ce cocktail gagnant. Le premier a substitué la pivoine à la rose tandis que le second a remplacé la violette par de subtiles notes de freesia. Afin de savoir quelle association de fleurs te convient le mieux, tu peux venir sentir les diverses fragrances dans ta parfumerie Marionnaud la plus proche.
1
3 KENZO FLOWER BY KENZO EDT VAPO 47525500 | 50 ml | 95.90 4 VIKTOR&ROLF FLOWERBOMB EDP VAPO 92920390 | 30 ml | 88.90
4
2
3 DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
043_300_Fruehling_14_f_s72 72
07.02.14 09:33
NEW
1
YOUNG MARIONNAUD
PASTEL DES «FIFTIES»
EXCLUSIVE
2
NEW
Ils sont expresdoux, mais tenses éanmoins, in n , ly ir g , fs si , Miami èmes glacées cr s le t en u q es. Les tons et évo os américain révolution tr ré s re u it et les vo nt une vraie mbres nus signifiaie les années so joie pastel soute s rè p a , et nées 50 n d’une pure le dans les an t l’expressio n ie a ciel, ét s il , rons le bleu o d a de la guerre s u o n i, ettent de jourd’hu car ils perm c, la de vivre. Au il d a C hivernale. et le rose à la grisaille jaune vanille r u ce u o d hes panach ux en faire ses adie geuses s’essaieront aux s. En ura s et les ongle Les plus co re iè p u a p s f-sur le astel des «fi de couleurs e des tons p g n a t él u m to le et effet, ance lument tend ties» est réso lement ib st si irré simplement sexy.
EXCLUSIVE
NEW
EXCLUSIVE
3
1 MARIONNAUD NAIL LACQUER 44 FOLLEMENT CITRONNADE LIMITED EDITION 58412460 | 1 ex. | 6.90 2 MARIONNAUD NAIL LACQUER 46 CORAIL PIN-UP LIMITED EDITION 58412480 | 1 ex. | 6.90 3 MARIONNAUD NAIL LACQUER 43 HAPPY BLUE LIMITED EDITION 58412450 | 1 ex. | 6.90
4
NEW
4 SHISEIDO SHIMMERING CREAM EYE COLOR BL 620 83516200 | 1 ex. | 41.90 5 SHISEIDO SHIMMERING CREAM EYE COLOR YE216 83516160 | 1 ex. | 41.90 6 SHISEIDO SHIMMERING CREAM EYE COLOR RS318 83516180 | 1 ex. | 41.90 FOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s73 73
AND
NEW
5
NEW
6 PRINTEMPS 2014
|
73
07.02.14 09:33
YOUNG MARIONNAUD
VOIR ROUGE
2 NEW
1
3
4
Le rouge est une couleur stimulante, agaçante qui symbolise la passion à l’état pur et ne laisse personne indifférent. Récemment, on voit apparaître de plus en plus de rouge dans le monde masculin du cosmétique qui se veut plutôt teinté de noir, de blanc et de gris. Un coup d’œil sur les ingrédients des produits rouges suffit pour se rendre compte que la couleur est bien plus qu’une simple ruse de marketing et que l’énergie et le pouvoir ne sont pas simplement incarnés par le packaging. Pour preuves à l’appui? Hugo Red présente un mélange explosif alliant arôme piquant de poivre rose et notes métalliques. CK One Red Edition for Him exhale des senteurs encore plus épicées avec son association de poivre noir et de gingembre. Les notes de fond à base de café de Polo Red de Ralph Lauren procurent une énergie diffuse; et on retrouve de la caféine dans les billes de massage High Recharge de Biotherm Homme pour lutter contre les signes de fatigue et atténuer les poches sous les yeux.
1 RALPH LAUREN POLO RED EDT VAPO | 56091590 | 40 ml | 59.90 2 CK ONE RED FOR HIM EDT VAPO | 24185600 | 50 ml | 49.90 3 HUGO BOSS RED EDT VAPO | 44285600 | 75 ml | 59.90 4 BIOTHERM HOMME HIGH RECHARGE EYE SHOT | 09190810 | 15 ml | 31.90
74
|
PRINTEMPS 2014
043_300_Fruehling_14_f_s74 74
DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
07.02.14 15:23
MEN’S WORLD
e v i V LESLEURS COU
FOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s75 75
AND
PRINTEMPS 2014
|
75
07.02.14 09:33
Le rouge rend séduisant et MEN’S WORLD
1 NEW
désirable. Une assertion qui vaut pour les deux sexes, comme le prouve la découverte d’Andrew Elliot de l’université de Rochester. Les hommes proposent plus souvent des rendez-vous à des femmes vêtues de rouge et se montrent deux fois plus généreux qu’avec celles portant d’autres couleurs. En face, les femmes sont davantage attirées par les hommes en rouge et leur prêtent un meilleur statut et de bonnes perspectives d’évolution.
3
L’irritation des sens suscitée par des couleurs variées maintient l’équilibre psychique. En revanche, un environnement monochrome peut à long terme engendrer des troubles mentaux. Une réaction observée, par exemple, auprès de chercheurs basés en Arctique. Voilà une raison suffisante pour égayer de petites touches colorées le monde des affaires généralement régi par les teintes gris/noir.
5
EXCLUSIVE
2 S
uite à l’administration d’hormones humaines, des poules se mirent subitement à picorer leur nourriture en fonction de la couleur. Attirées en premier lieu par le rouge, elles s’intéressèrent ensuite à la nourriture de couleur jaune alors que leurs congénères non traitées aux hormones becquetaient sans aucun égard pour les couleurs.
4 NEW
EXCLUSIVE
NEW
NEW
6 1 JEAN PAUL GAULTIER LE MÂLE COLLECTOR EDT VAPO LIMITED EDITION | 35595810 | 25 ml | 99.90 2 VIKTOR & ROLF SPICEBOMB EDT VAPO | 92980610 | 90 ml | 109.– 3 HUGO BOSS HUGO EDT VAPO | 11860590 | 75 ml | 59.90 4 JOHN VARVATOS ARTISANE ACQUA EDT VAPO LIMITED EDITION | 91372600 | 75 ml | 79.90 5 BIOTHERM HOMME AGE FITNESS SOIN JOUR | 09190850 | 50 ml | 68.90 6 BIOTHERM HOMME AGE FITNESS YEUX | 09190870 | 15 ml | 58.90
76
|
PRINTEMPS 2014
043_300_Fruehling_14_f_s76 76
DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
07.02.14 09:34
MEN’S WORLD
1
Intemporel et stylé, le noir affine. Qui plus est, il confère instinctivement puissance et autorité. Besoin d’exemples? Imaginez Dracula, un prêtre ou les musiciens d’un groupe de heavy metal dans des tenues vert pomme…
NEW
EXCLUSIVE
2
3 4
Le jaune accélère le métabolisme et augmente la concentration. Éveillant l’agressivité des habitants du désert, il est plutôt vecteur de bonne humeur pour ceux qui vivent dans des régions moins ensoleillées. Aussi, les bébés pleurent davantage dans les pièces jaunes et les voitures de cette couleur semblent plus rapides que d’autres à la même vitesse.
B
leu, vert et noir figurent en tête de liste des couleurs préférées des hommes dans le monde entier. Les plus impopulaires dans l’univers masculin sont le marron, l’orange et le violet. Fait intéressant: avec l’âge, les couleurs vert et orange sont en perte de vitesse tandis que le marron et le violet grimpent en flèche.
5
6 7
1 SUPERDRY STEEL EDC VAPO | 85380600 | 40 ml | 54.90 2 DSQUARED 2 HE WOOD EDT VAPO | 27890600 | 50 ml | 83.90 3 RALPH LAUREN POLO BLACK EDT VAPO | 56088600 | 75 ml | 81.90 4 VERSACE EROS EDT VAPO | 91582610 | 100 ml | 112.– 5 LACOSTE L.12.12 BLANC EDT VAPO | 48760610 | 100 ml | 84.90 6 YVES SAINT LAURENT LA NUIT DE L’HOMME ARTY EDT VAPO LIMITED EDITION | 99073670 | 100 ml | 119.– 7 YVES SAINT LAURENT L’HOMME ARTY EDT VAPO LIMITED EDITION | 99073670 | 100 ml | 119.– FOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s77 77
AND
PRINTEMPS 2014
|
77
07.02.14 09:34
R:255, V:145, B:175, tel est le code
MEN’S WORLD
du célèbre «Baker-Miller Pink». Appliquée sur les murs des cellules, cette teinte rose très singulière rendrait les détenus enclins à la violence doux comme des agneaux. Un effet malheureusement temporaire qui, à long terme, peut s’inverser du tout au tout. Certaines équipes sportives exploitent tout de même le filon et peignent les vestiaires de leurs adversaires en rose afin de fragiliser leur énergie.
Oups! Trois mois après l’annonce en janvier 2002 de la couleur turquoise pâle de l’univers, les astronomes de l’université Johns-Hopkins de Baltimore durent admettre une erreur de calcul. Il s’agissait en fait d’un ton beige clair qu’ils baptisèrent opportunément «Cosmic Latte».
2
1
3
NEW
4
I
l existe nettement plus d’hommes daltoniens que de femmes. La raison est simple: les gènes responsables de la forme la plus courante du daltonisme quand ils sont déficients, sont placés sur les chromosomes X. Vu que les hommes ne possèdent qu’un seul chromosome X, une telle déficience provoque automatiquement le daltonisme tandis que pour atteindre les femmes, elle doit affecter les deux chromosomes X.
5 NEW
1 HERMÈS TERRE D’HERMÈS EDT VAPO | 43095600 | 50 ml | 79.90 2 BVLGARI AQVA AMARA EDT VAPO | 12472610 | 100 ml | 114.– 3 LAB SERIES PRO LS ALL-IN-ONE FACE TREATMENT | 01752660 | 50 ml | 34.90 4 DIOR HOMME COLOGNE VAPO | 27097500 | 75 ml | 94.90 5 VALENTINO UOMO EDT VAPO | 90090600 | 50 ml | 77.90
78
|
PRINTEMPS 2014
043_300_Fruehling_14_f_s78 78
DÉCOUVRIR ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
07.02.14 09:34
MEN’S WORLD
1
2
U
n sondage de l’ADAC, automobile club allemand, réalisé auprès d’un millier de titulaires du permis de conduire, a révélé que pour nombre d’entre eux la couleur déterminait le style de conduite. 43,5% des personnes interrogées imaginent un conducteur agressif au volant d’une voiture noire contre seulement 9,7% pour un véhicule gris.
Les taureaux sont daltoniens. Ce n’est donc pas la couleur rouge de la cape des toréros qui attise leur fougue mais bel et bien son mouvement.
NEW
3 Pour votre prochain entretien, portez du bleu, symbole de loyauté. Si vous dirigez une entreprise, exigez que les murs soient peints en bleu, une couleur supposée augmenter la productivité de vos employés. Il en va de même pour les haltérophiles qui réalisent plus d’arrachés et d’épaulés-jetés dans des salles bleues que dans d’autres.
4
5 NEW
1 CARTIER DÉCLARATION D’UN SOIR EDT VAPO | 16575600 | 50 ml | 71.90 2 AZZARO CHROME EDT VAPO | 04080600 | 50 ml | 68.90 3 CLINIQUE MAN FACE WASH | 20990050 | 200 ml | 35.90 4 BOTTEGA VENETA HOMME EDT VAPO | 12090600 | 50 ml | 89.90 5 CLINIQUE MAN ANTI-AGING MOISTURIZER | 20990380 | 100 ml | 59.90 FOLLOW US ON
043_300_Fruehling_14_f_s79 79
AND
PRINTEMPS 2014
|
79
07.02.14 09:34
APERÇU
HELLO
l’été!
Sortez dès maintenant vos tenues estivales préférées de votre armoire et mettez-vous d’ores et déjà dans l’ambiance: soleil éclatant, esprit vacances et look sexy. Tenez-vous prête, le prochain Magazine Marionnaud compte vous présenter des parfums rafraîchissants, des tendances maquillage acidulées et des soins légers pour une peau délicatement hâlée. La prochaine édition du magazine Marionnaud paraîtra le 28 avril 2014
043_300_Fruehling_14_f_s80 80
07.02.14 09:34
Sentez-vous comme chez vous – chez La carte de fidélité Marionnaud: 2 francs d’achat = un point 100 points = 1 bon d’achat de 10 francs
MARIA MUS 09937614
TER
Avantages de ta carte Young Marionnaud: Tous les moins de 25 ans bénéficient de 10% de réduction Young sur tout l’assortiment.
MARIA MUS TER 09937614
Plus de 10’000 articles de marque dans votre Magazine et dans toutes les Parfumeries Marionnaud en Suisse, ainsi qu’un service personnel et attentif.
Découvrir, chercher, se laisser surprendre: commandez dans l’univers des marques et de la mode internationales! Lundi–Vendredi 8 h à 18 h 30 Téléphone 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43
Des informations soins Téléphone
www.marionnaud.ch
0848 80 41 14
Beauté, lifestyle et conseil professionnel à vos petits soins 24 h/24!
Everyday Beautiful Nos magasins de A à Z: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry Centre | Baden: Badstrasse 18 | Bâle: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzone: Piazza Nosetto 2 | Berne: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Bienne: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Brigue: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Coire: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Centre | Fribourg: 22, rue de Romont | Genève: 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Centre Balexert/ Passage des Lions 5/ 27, av. Louis-Casaï | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Route d’Agy 1 | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Metropole/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Luzern: Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol Centre | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuchâtel: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Centre | Pratteln: GrüssenCentre | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhouse: Vordergasse 76/ Herblinger Markt | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, av. du Général-Guisan | Sion: Centre Porte-Neuve | Soleure: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark | St-Gall: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthour: Erlenhof, Neuwiesen/ Rosenberg/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zoug: Bahnhofstrasse 8 | Zurich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zurich Aéroport: Airport Shopping | Zurich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350
Baden: Badstrasse 18, téléphone 056 222 80 45 | Bâle: Steinenvorstadt 49, téléphone 061 281 74 60 | Bienne: Nidaugasse 46, téléphone 032 322 33 66 | Genève: Balexert, téléphone 022 796 69 60 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, téléphone 021 923 86 70 | Zurich: Bahnhofstrasse 35, téléphone 044 221 08 60
031_300_UG_f 3
14.02.14 13:38
INTRODUCING INT NTRO R OSAB OT OTANI T A NI CA CA
031_300_UG_f 4
14.02.14 13:38