Marionnaud Magazin Frühling 2015 by Marionnaud Switzerland

FRÜHLING

BLÜTEN Zauber

2. MÄRZ BIS 26. APRIL 2015

Da BLÜHT IHNEN was! «Blumen sind das Lächeln der Erde» hat schon der Philosoph und Schriftsteller Ralph Waldo Emerson im 19. Jahrhundert festgestellt. Blumen machen glücklich. Das weiss jeder, der schon mal mit einem Strauss bunter Blumen beschenkt wurde. Nichtsdestotrotz hat die Rutgers Universität in New Brunswick (USA) genau diese Weisheit mit einer Studie untermauert: Blumen heben die Stimmung, mindern Ängstlichkeit und steigern die Lebensfreude. Grund genug, um den Blumen eine ganze Magazin-Ausgabe zu widmen. Auf Seite 8 lassen wir Blumen sprechen. Hier erfahren Sie mehr über die Symbolik und Bedeutung verschiedener Blüten. Hmmm, zu welcher Blume hat mein Liebster doch schon wieder am Valentinstag gegriffen? Und war die Wahl intuitiv oder vielmehr eine verschlüsselte Botschaft an mich? Auch unsere Titelstory steht ganz im Zeichen floraler Romantik. Die zarten Pastelltöne der neuen Make-up-Kollektionen fangen die Nuancen blühender raetia.laeri@marionnaud.ch Wiesen ein und zaubern Frische ins Gesicht und auf die Nägel. Im Pflegespecial ab Seite 56 verraten wir Ihnen, wie Sie Ihren Körper mit vielen tollen Beautyhelfern und ganz wenigen Gymnastikübungen auf Frühlingsfit trimmen. Blühen Sie auf wie die Natur! Und wem das noch zu wenig blumig ist, auch in der Mode sind Blumenprints allgegenwärtig. Wer also bei regnerischem Aprilwetter seine Laune in einer floralen Röhrenjeans aufhellen will, liegt genau richtig. Ja, das kann ganz schnell ziemlich ätherisch wirken. Aber auch daran haben wir gedacht: im Style Hunter finden Sie heraus, wie man dem feenhaften Blumenlook einen Schuss Rock ’n’ Rose einhaucht. Ich wünsche Ihnen einen Frühling voller Blum Blumen und eine erhellende Lektüre.

Herzlichst

IHRE RÄTIA LAERI PUBLISHING MANAGER

MAKING OF

Blüten Zauber

ADDICT G AUS BEAUTY TE EINE MISCHUN DIE TREFFENDS L H O URM IST W W ER H C BÜ D UN G FÜR MICH: n und lese von B SCHREIBUN BE Dingen umgebe n ne hö sc n vo e ir in die Hände I bin gern Ich hrift alles, was m tsc ei -Z azin le ty es Lif s arionnaud Mag Literatur bi shalb sehr, das M de eih gl ic m be ue be fre uckausga fällt. Ich bis zur fertigen Dr t n or vo hw e ic ab St n sg ste Au vom er in dieser en Sie sich auch ss La n. n. rfe te al dü rh zu te ten em un en und Spannend Schönem inspirier

ALEXANDER WANG FANS AUFGEPASST! Kreativ-Genie und Chefdesigner bei Balenciaga, Alexander Wang lanciert mit B. seinen allerersten Duft. Lesen Sie ab Seite 18 die grosse Backstage Story. Und mit ein bisschen Glück könnte dieser wunderschöne Armreif aus der aktuellen Balenciaga-Kollektion schon bald Ihr Handgelenk schmücken. SO GEHT’S: DIE WETTBEWERBSFRAGE UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN FINDEN SIE AUF UNSEREM BLOG: blog.marionnaud.ch/balenciaga

WETTBEWERB

BLÜTENZAUBER 2. MÄRZ BIS 26. APRIL 2015 INHALT 8 | Culture & Lifestyle 18 | Backstage 23 | STYLE HUNTER

30 | Marionnaud Loves

51 | LOOK OF THE MONTH

37 | TITELSTORY

56 | Pflege 64 | Young Marionnaud 67 | MEN’S WORLD

’ROSE RO

ich nur auf Röcken alen 7/8-Hosen für wohldosierte ynen Outfit. s femininer hmuckk warme der Bikerjacke h als ultimativ Trägerin Humor Gegensätzliches ein Outfit zum

Werr gärtnert, istt glücklicher. Das giltt fürr kleine wie fürr grössere Gartenprojekte. Ob Sie Ihrem grünen Daumen also im Blumentopf oderr auf dem Ackerr freien Lauf lassen, istt eine reine Typfrage. Tatsache ist, dass die Beschäftigung mit der Natur ausgeglichen und zufrieden macht. Kosmetische Helferr tragen ihren Teil von aussen bei, und d schon stimmtt das attraktive Gesamtpaket!

-Rockband oyfriend hliessendem m Apéro

HEIT IM ANSONSTEN NEN OUTFIT.» BLICHKEIT UND SPONTANITÄT:

H INNOCENCE

MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS

DIE FORMEL EINER NEUEN GENERATION RAISE THE VOLUME. LIVE THE LEGEND.

Vom 2. bis 15. März 2015 schenken wir Ihnen ein exklusives Geschenk von Yves Saint Laurent Beauté beim Kauf von Yves Saint Laurent Produkten ab CHF 89.–*. *Abgabe solange Vorrat.

LIMITED EDITION Exklusiv bei Marionnaud ab M채rz 2015 erh채ltlich.

IHR GESCHENK beim Kauf von Estée Lauder Produkten ab CHF 89.–. Exklusiv bei Marionnaud vom 2. bis 15. März 2015. Ein Geschenk pro Kundin und nur solange Vorrat.

DAS OBJEKT DER BEGIERDE NEU. PURE COLOR ENVY SHINE Volumen. Feuchtigkeit. Glanz.

NEU

MIT DER WIRKUNG DER ORIGINAL-CREME-FORMULA UND NEUEM GLANZ-FINISH

CULTURE & LIFESTYLE

Power

Blumen und Blüten sind so viel mehr als einfach nur hübsch anzuschauen. Lesen Sie hier, was die dekorativen Frühlingsboten sonst noch zu bieten haben. DURCH DIE BLUME Die Idee stammt aus der Zeit der Romantik. Damals entwickelte man einen Blumencode, um die Dinge auszudrücken, die man nicht zu sagen wagte. Heute weiss man gerade noch, dass eine Rose Liebe symbolisiert. Was aber haben andere Blüten zu sagen? Die stolze Calla drückt Bewunderung und Schönheit aus, Flieder steht für den Beginn einer Liebe, Veilchen für Zurückhaltung und Unschuld, Iris für Kreativität und Energie. Achtung bei Lotusblüte und gelben Nelken! Erstere bedeutet Entfremdung, Letztere Abneigung. Über weisse Nelken darf man sich schon eher freuen. Glück und Treue lautet ihre Botschaft. Heiss wird’s, wenn rote Nelken ins Spiel kommen, denn sie sprechen von starker, unerfüllter Leidenschaft!

1 NEW

3 EXCLUSIVE

1 DIOR MISS DIOR HAIR FRAGRANCE | 27044200 | 30 ml | 52.90 2 CLARINS EAU DES JARDINS VAPO | 20025400 | 100 ml | 64.90 3 MARIONNAUD NATURE HYDRATING LIGHT RADIANCE CREAM | 64015100 | 50 ml | 17.90 4 DOLCE & GABBANA DOLCE EDP VAPO | 27532400 | 50 ml | 99.90

FRÜHLING 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CULTURE & LIFESTYLE

STIEFEL BEI ILSEJACOBSEN.COM

PROMI-BLUMEN Was haben Marilyn, Madonna und Britney gemeinsam? Alle drei lieben weisse Rosen. Drew Barrymore bevorzugt Sonnenblumen, eine Vorliebe, die sie mit dem verstorbenen King of Pop, Michael Jackson, teilt. Möchte Brad Pitt seiner Frau Blumen kaufen, ist er gut mit Orchideen beraten, den Lieblingsblumen von Angelina Jolie. Becks macht seiner Victoria mit duftenden, dunkelroten Rosen die grösste Freude, und David Bowie schenkt seiner Frau Iman als Erinnerung an den Tag, an dem er sie kennengelernt hat, seit über 24 Jahren an jedem 14. des Monats ihre Lieblingsblumen: Gardenien.

1 EXCLUSIVE

BLUMENZEIT Mitte des 18. Jahrhunderts legte der schwedische Naturforscher Carl von Linné im botanischen Garten von Uppsala eine Blumenuhr an. Die Blüten der unterschiedlichen Blumenarten, die er dazu verwendete, öffneten sich zu verschiedenen Zeiten des Tages und ermöglichten ihm so eine angeblich bis auf 5 Minuten genaue Zeitbestimmung.

TASCHE LES ENVERS CLOUD BAG BEI CARNETDEMODE.COM

2 3 NEW

4 NEW

1 SANTAVERDE ALOE VERA BLÜTE AGE PROTECT CREME | 81401020 | 30 ml | 67.90 2 SHISEIDO UV PROTECTIVE COMPACT FOUNDATION MEDIUM BEIGE SPS 30 | 83461040 | 12 g | 49.90 3 ROBERTO CAVALLI PARADISO EDP VAPO | 17340390 | 30 ml | 59.90 AB ENDE MÄRZ ERHÄLTLICH 4 GLAMGLOW THIRSTYMUD HYDRATING TREATMENT | 37310610 | 50 ml | 63.90 FOLLOW US ON

AND

CULTURE LT TUR URE & LI LIFESTYLE IF FE E

OHRRINGE

NACH BIJOUX BEI CARNETDEMODE.COM

NEW

PROMINENTE BLUMEN-PATEN Haben Sie schon einmal von der Polystachya anastacialynae gehört? Das ist eine ostafrikanische Orchideenart, die nach der Sängerin Anastacia benannt ist. Kein Geringerer als Michail Gorbatschow stand Pate bei einer brasilianischen Orchidee, der Maxillaria gorbatschowii. Weniger exotische, aber nicht weniger prächtige Blüten treibt die britische Königsfamilie. Clematis Queen Mother, Clematis Princess of Wales, Clematis Prince Charles und neuerdings auch Clematis Princess Kate sind in unterschiedlichen Farben blühende Waldreben. Die Iris Cher ist eine besonders prachtvolle, satt-violette Variante. Unter den zahlreichen Promi-Rosen fällt die Rosa floribunda Julio Iglesias mit ihren rot-weiss gestreiften Blütenblättern und dem intensiven Duft besonders auf. Etwas dezenter, aber mindestens ebenso edel sind die Teehybriden namens Rosa Freddie Mercury, Rosa Dolly Parton oder Rosa Tina Turner. Auch die schrille Lady Gaga hat ihre Patenpflanzen. Bei den nach ihr benannten Gaga monstraparva und Gaga germanotta handelt es sich jedoch nicht um Rosen, sondern um neu entdeckte Farngattungen.

4 NEW

6 NEW

EXCLUSIVE

3 NEW

EXCLUSIVE

1 GUERLAIN LA PETITE ROBE NOIRE EAU FRAICHE EDT VAPO | 39041590 | 30 ml | 68.90 2 ESTÉE LAUDER WHITE LINEN EDP SPRAY | 55320400 | 60 ml | 76.90 3 BLUMARINE NINFEA EDP VAPO | 09645390 | 30 ml | 39.90 4 MARIONNAUD NATURE SOOTHING HAND/LIP CARE | 64025160 | 1 ex. | 14.90 5 SISLEY EAU TROPICALE EDT VAPO | 84101400 | 50 ml | 82.90 6 BALENCIAGA B. EDP VAPO | 06040390 | 30 ml | 87.90 AB MITTE MÄRZ ERHÄLTLICH

FRÜHLING 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CULTURE & LIFESTYLE

BRILLE DOLCE & GABBANA BEI DOLCEGABBANA.COM

BLUMEN ESSEN Blüten erfreuen das Auge, uge, die Nase – und seit einiger Zeit auch wieder den Gaumen. Bis vor einigen Jahrhunderten waren Gärten reine Nutzgärten und Blüten ein normaler Bestandteil der Speisekarte. Ringelblumen beispielsweise waren als Safran der armen Leute bekannt, mit denen sich Suppen und Sossen appetitlich gelb färben liessen. Gänseblümchen schmecken leicht nussig und bereichern einen Salat nicht nur optisch. Die hübschen roten, orangen oder gelben Blüten der Kapuzinerkresse schmecken leicht pfeffrig und erinnern im Geschmack an ihre grünen Namensvettern. Unter Quark gerührt, sind sie ein Gaumen- und Augenschmaus. Grosse, gelbe Zucchiniblüten schmecken mit Hackfleisch oder Frischkäse gefüllt einfach köstlich, und duftende Rosenblätter, im Mixer mit Kristallzucker zerkleinert, veredeln als Rosenzucker feinen Tee.

BLUMEN TRINKEN Dass Kamille, Malve und Hibiskus nicht nur hübsch blühen, sondern auch als Tee eine gute Figur machen, ist kein Geheimnis. Weniger bekannt ist, dass die gelben Kranzblätter der Sonnenblume einen vorzüglichen Fiebertee abgeben. Oder dass die Blüten des Stiefmütterchens blutreinigend und harntreibend wirken. Wer seinen eigenen Blütentee herstellen möchte, sollte darauf achten, dass die Pflanzen nicht künstlich gedüngt wurden. Die beste Erntezeit ist am Mittag, wenn die Blüten die meisten Wirkstoffe und den geringsten Flüssigkeitsgehalt aufweisen. Trocknen sollte man sie kopfüber aufgehängt und an einem luftigen, schattigen Ort.

NEW

EXCLUSIVE

TASCHE DISASTER DESIGNS BEI FAIBELS.CH

1 LANCÔME TRÉSOR EDP VAPO | 99418840 | 50 ml | 104.– 2 VALENTINO VALENTINA PINK LIMITED EDITION | 90042400 | 50 ml | 95.90 3 CLINIQUE AROMATICS IN WHITE PERFUME SPRAY | 20923400 | 50 ml | 94.90

FRÜHLING 2015

KULTUR TIPPS

Die Lieblingsblumen

DER NASEN WER HAT BERUFSBEDINGT EIN BESONDERS ENGES VERHÄLTNIS ZU BLUMEN UND BLÜTEN? DA WÄREN ZUM EINEN DIE FLORISTEN, GANZ DICHT GEFOLGT JEDOCH VON DEN PARFÜMEUREN. ENTDECKEN SIE HIER, WELCHE BLUMEN DIE SOGENANNTEN NASEN BESONDERS SCHÄTZEN UND WAS IHREN PERSÖNLICHEN LIEBLINGSDUFT SO UNWIDERSTEHLICH MACHT.

YLANG-YLANG

(CANANGA ODORATA) Die langen gelben Blütenblätter des von den Philippinen stammenden Ylang-Ylang-Baumes verströmen einen so sinnlichen Duft, dass Frischvermählte in Indonesien ihr Ehebett damit bestreuen. Den aphrodisierenden Duft entwickeln interessanterweise nur die Blüten jener Bäume, die von Menschenhand gepflegt und gestutzt werden. Wild wachsende Exemplare duften so gut wie gar nicht. Ylang-Ylang-Duft verströmt pure Erotik und wirkt zudem ausgleichend, stimmungsaufhellend und kreativitätsfördernd. Düfte mit Ylang-Ylang: No 5 von Chanel, Sensuous von Estée Lauder, Classique von JeanPaul Gaultier, L’Heure Bleue von Guerlain.

1 LAVENDEL

031_304_Fruehling_15_d_s01-18 12

(LAVENDULA) Von Ende Juni bis Mitte August tragen die Felder der Provence violett. Unzählige Lavendelblüten sorgen für diesen Effekt und sind typisch für die Provence. Dabei stammt Lavendel ursprünglich aus dem früheren Persien und kam über die Kanaren nach Südfrankreich. Schon in der Antike nutzte man Lavendel zur Förderung von gutem Schlaf und zur Vermeidung von Alpträumen. Parfümeure verwenden Lavendel gerne in Colognes und Herrendüften, denen es eine trockene Note verleiht. Düfte mit Lavendel: Dior Homme von Christian Dior, Gris Clair von Serge Lutens, Eau de Cartier von Cartier, Obession for Men von Calvin Klein.

05.02.15 15:11

KULTUR K KUL KU ULLT T TIPPS

ORANGENBLÜTE

(CITRUS AURANTIUM) Das aus den weissen, betörend duftenden Blüten des Bitterorangen- oder Nerolibaumes gewonnene Öl gehört zu den kostbarsten Essenzen in der Parfümerie. Eine Tonne der zarten Blüten ergibt gerade mal einen Liter Öl. Sein süsser, euphorisierender Duft spricht tiefe seelische Bereiche an, vertreibt negative Stimmungen und schenkt neuen Mut. Das durch Waschung mit Alkohol gewonnene Absolute der Orangenblüte macht Parfums besonders langanhaltend und findet sich oft in Colognes, Chypres und orientalischen Duftkompositionen. Düfte mit Orangenblüte: Fleur D’Oranger von Serge Lutens, Valentina von Valentino, Love Chloé von Chloé, Sporty Citrus von Michael Kors.

4 ROSE

(ROSA CENTIFOLIA UND DAMASCENA) Keine andere Blume wird so sehr mit Liebe und Schönheit in Verbindung gebracht wie die aus Persien stammende Rose. Heute werden Duftrosen hauptsächlich in Ägypten, Algerien, Marokko und Frankreich angebaut, in der Morgen- oder Abenddämmerung von Hand gepflückt und gleich verarbeitet. Eine Tonne der samtigen Blütenblätter ergeben 20–30 Gramm Rosenöl. Damit gehört Rosenöl zu den teuersten Ölen überhaupt. Sein Duft harmonisiert, besänftigt und macht empfänglich für Liebe und Schönheit. Düfte mit Rose: Bleu Paradis von Terry de Gunzburg, Miss Dior von Christian Dior, Florabotanica von Balenciaga, Trésor von Lancôme.

JASMIN NEW

(JASMINUM GRANDIFLORUM UND SAMBAC) In seiner Heimat im Norden Indiens wird Jasmin als Königin der Blüten verehrt. Rund 8000 dieser Blüten benötigt man, um ein Gramm Jasmin Absolute zu gewinnen. Die Blüten werden vor Sonnenaufgang von Hand geerntet, damit man die grösstmögliche Menge an Öl gewinnt. Dessen Duft beflügelt die Fantasie, wirkt entkrampfend und gilt als der maskulinste aller Blütendüfte. Deshalb wird Jasminöl auch als «König der Öle» bezeichnet, während Rosenöl den Titel der «Königin» innehat. Düfte mit Jasmin: Resort Collection von Elie Saab, Acqua di Giò von Giorgio Armani, Alien von Thierry Mugler, Jasmin Noir von Bulgari.

1 DIOR DIOR HOMME EDT VAPO | 27097610 | 100 ml | 94.90 2 CHANEL NO 5 EDP VAPO | 18120230 | 50 ml | 99.90 3 SERGE LUTENS FLEUR D’ORANGER EDP VAPO | 58125400 | 50 ml | 124.– 4 TERRY DE GUNZBURG BLEU PARADIS EDP VAPO | 39716410 | 100 ml | 124.– 5 ELIE SAAB RESORT COLLECTION EDP VAPO | 81125400 | 50 ml | 84.90 FOLLOW US ON

AND

031_304_Fruehling_15_d_s01-18 13

FRÜHLING 2015

05.02.15 15:12

IHR GESCH

ENK

DR. KITZINGER® Skin Care: die wirkungsvolle Pﬂege für einen reinen, ebenmässigen Teint. Der reine, ebenmässige Teint ist das grosse Schönheitsideal. Gerade Menschen mit einer Mischhaut oder öligen Haut neigen zu Unreinheiten, grossen Poren und einem glänzenden Teint, was so gar nicht diesem Ideal entspricht. Immerhin leiden 54 % der weiblichen Bevölkerung über 25 Jahren – zumindest gelegentlich – an akneähnlichen Hautproblemen.

MOUSSE: mit der perfekten Mischung aus Alpha- und BetaHydroxysäuren befreit der Reinigungsschaum von Schmutz, überschüssigem Talg und abgestorbenen Hautschüppchen. Besonders wichtig: der natürliche Haut-pH-Wert wird wieder eingestellt und so Hautentzündungen vorgebeugt. Bestell-Nr. 48010020 (200 ml / CHF 39.90)

Neben der Veranlagung sind häufig Pflegefehler Grund für diese Hautprobleme: oft wird ein Zuviel an reichhaltigen Pflegeprodukten verwendet, die Haut zu „scharf“ gereinigt oder die Poren nicht regelmässig von Hornschüppchen befreit. Die medizinische Hautpflege DR. KITZINGER® Skin Care bietet hier kompetente und nachhaltige Abhilfe.

SOFT: die mattierende Tagescreme versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und Lipiden, ohne sie zu „überpﬂegen“. Die Beta-Hydroxysäure klärt und desinﬁziert. Ein Vitamin-Cocktail stärkt die Haut und schenkt ihr Frische. Bestell-Nr. 48010210 (50 ml / CHF 89.90)

IHR GESCHENK Gratis beim Kauf von DR. KITZINGER® Skin Care Produkten ab CHF 54.90: DR. KITZINGER® FRUITS in der praktischen Reisegrösse 15ml. *

FRUITS: ein Gemisch aus rein natürlichen Alpha-Hydroxysäuren sorgt für das sanfte Peeling in der Nacht. Abgestorbene Hornschüppchen werden gelöst, die Poren von Talg befreit und verkleinert. Durch neu gebildetes Kollagen und Elastin ergibt sich ein hervorragender Anti-Aging Effekt. Bestell-Nr. 48010610 (50 ml / CHF 115.00) * Angebot gültig von 02.03 bis 15.03.2015 (solange der Vorrat reicht)

Exklusiv bei Marionnaud

*Angebot gültig von 02.03 bis 15.03.2015 (solange der Vorrat reicht)

www.drkitzinger.com

IHR GESCHENK Vom 13. bis 26. April 2015, beim Kauf eines ISSEY MIYAKE Herren-Duftes, erhalten Sie einen Kompass offeriert.* *

Solange der Vorrat reicht.

Beautywochen vom 16. bis 29. März 2015 Besuchen Sie Ihre Marionnaud Parfümerie während der Sisley Schönheitswochen vom 16. bis 29. März 2015. Entdecken Sie dabei Lotion de Soin Essentielle Sisleÿa, den ersten grundlegenden Schritt eines Pﬂegerituals. Diese modische Kosmetiktasche mit Luxustestgrössen unserer Bestseller schenken wir Ihnen beim Kauf von zwei Sisley Produkten, davon eine Pﬂege*.

IHR GESCHENK

* Ein Geschenk pro Person, solange Vorrat. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten.

neu La Lotion anti-âge

Die gesamte Expertise der Kultserie Sisleÿa ist in dieser unentbehrlichen Pflege vereint. Lotion de Soin Essentielle Sisleÿa ist feuchtigkeitsspendend, nährend und hat anti-aging Wirkung. Sie bereitet die Haut ideal auf weitere Pflegeschritte vor und macht sie aufnahmefähiger. Ihre besondere Textur, leicht milchig und geliert, hinterlässt ein samtiges Feeling auf der Haut. Sie ist gestärkt und aufgepolstert, der Teint frischer und die Gesichtszüge straffer. Bereits nach 4 Wochen ist das anti-aging Ergebnis sichtbar. www.sisley-paris.ch

MARIONNAUD «B.»

Ein Couture-Modell von Cristóbal Balenciaga

Ein Modell aus der Balenciagas Frühlings-/Sommerkollektion 2015 von Alexander Wang

ALEXANDERS ERSTER Alexander Wang

ES WAR EINES SEINER ERSTEN PROJEKTE, ALS ER DEN DIENST ALS CHEFDESIGNER BEI BALENCIAGA ANTRAT, UND IST SEIN ERSTER DUFT ÜBERHAUPT. MIT B. TRITT ALEXANDER WANG IN GROSSE FUSSSTAPFEN. Nicht genug, dass der 30-jährige US-Amerikaner sich mit seinem direkten Vorgänger Nicolas Ghesquière messen muss. Der hat das Modehaus Balenciaga aus dem Dornröschenschlaf wach geküsst, wieder zu einem der heissesten Namen in der Modewelt gemacht und mit Balenciaga Paris, Rosabotanica und Florabotanica drei erfolgreiche Düfte geschaffen. Mit dem Job bei Balenciaga hat Alexander Wang zudem das Erbe «des einzig wahren Couturiers» angetreten, wie Coco Chanel ihren Zeitgenossen und Freund Cristóbal Balenciaga nannte. Christian Dior nannte ihn gar «unser aller Meister».

FRÜHLING 2015

Tatsächlich entdeckt man bei genauerem Hinsehen die ein oder andere Parallele zwischen dem jungen Mr. Wang und dem legendären Señor Balenciaga. Bei beiden war es die Mutter, die das Modetalent ihres Sprösslings früh erkannte und förderte. Und beide feierten ihre ersten Modeerfolge in einem Alter, in dem Gleichaltrige sich, falls überhaupt auf irgendetwas, auf andere Dinge fokussieren. Der junge Cristóbal nähte der Marquesa de Casa Torres, für die seine Mutter arbeitete, ein Kostüm, welches ihm so gut gelang, dass die Marquesa daraufhin zu seiner Förderin wurde. Alexander war 15, als er anlässlich der Hochzeit seines Bruders Dennis 35 Outfits über seinen ersten Laufsteg schickte, die er für seine Schwägerin Aimie entworfen hatte. Mit Aimie gründete er vier Jahre später sein eigenes Label und kreierte Kaschmir-

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD «B.» pullis, in deren Rückenteile er die Konterfeis seiner Freundinnen einstricken liess. Von Journalisten, die ihm begegnet sind, wird Alexander Wang oft als scheu beschrieben. Auch Cristóbal Balenciaga vermied jeglichen Kontakt mit Journalisten und gab in seinem Leben gerade mal ein ganzes Interview. Trotzdem oder gerade deswegen könnte die Liste seiner Kundinnen und Freundinnen kaum illustrer sein: Greta Garbo, Marlene Dietrich, Grace Kelly, Helena rischer in Szene setzt. «B.» ist weder süss Rubinstein, Lauren Bacall, um nur ei- noch verspielt oder lieblich. Es ist ein nige zu nennen. Alexander Wang kann eleganter, starker Duft für Frauen, die mit Namen wie Megan Fox, Gwyneth nicht sexy, sondern sinnlich sein wollen. Paltrow, Rihanna auftrumpfen und ei- Wie Alexander Wangs Muse, das junner ganzen Riege von Topmodels, die ge deutsche Model Anna Ewers, die der Kampagne von «B.» ihr Gesicht ihn oft gleich gruppenweise begleiten. Balenciaga war 50 und konnte auf eine gibt. Ein starkes Gesicht, mit einem Blick, der zwar langjährige Karriere zurückblicken, als er EIN ELEGANTER, STARKER sinnlich, aber irgendwie nach in1946 sein erstes ParDUFT FÜR FRAUEN, DIE nen gekehrt scheint. fum auf den Markt NICHT SEXY, SONDERN Als hätte Cristóbrachte. «Le Dix» war Balenciaga benannt nach seinem SINNLICH SEIN WOLLEN. bal Regie geführt, der Salon, welcher sich bis heute an der Pariser Avenue George V seine Mannequins stets zu instruieren befindet und die Hausnummer 10 trägt. pflegte: «Nicht lächeln und kein Augen«Le Dix» war pudrig, blumig und irgend- kontakt!» wie anders als die anderen Parfums der Epoche, weshalb er auch als «erster Indien-Duft der Welt» bezeichnet wurde. Für Alexander Wang markiert sein Erstlingsduft «B.» (ausgesprochen «Bi Dot») auch den Anfang seiner Karriere bei Balenciaga und beweist, dass sich der Designer dieses Erbes sehr bewusst ist. Die Krakelee-Struktur des Flakons aus Mattglas ist eine Hommage an die Marmorfliesen im Salon an der Avenue George V. Zwei Ingredienzien von «B.» gehen direkt auf «Le Dix» zurück: Maiglöckchen und die ebenso teure wie kostbare Iriswurzel. Und auch «B.» ist kein Duft wie alle anderen. Sein grüner Charakter mit Zedernholz und einem Akkord aus unreifen Sojabohnen verleiht ihm einen Hauch Androgynität, welcher die femininen Seiten des Duftes umso verführe-

Cristóbal Balenciagas erstes Parfum «Le Dix» auf alten Zeitschriftenausschnitten

Backstage beim Kampagnenshooting mit Model Anna Ewers, Fotograf Steven Klein und Designer Alexander Wang

FRÜHLING 2015

Très Miss, très Dior

www.dior.com

Vom 16. bis 29. M채rz 2015 schenken wir Ihnen ein exklusives Geschenk von Dior bei einem Einkauf von Dior Produkten ab CHF 120.-*.

STYLE HUNTER

DER

ROCK’N’ROSE LOOK

Wer sagt denn, dass Blütenprints sich nur auf Röcken und Kleidern gut machen? Schmalen 7/8-Hosen stehen sie ebenso gut und sorgen für wohldosierte Verspieltheit im ansonsten androgynen Outfit. Goldene Details lassen die Loafers femininer wirken und setzen in Form von Schmuck warme Akzente, die mit der coolen Optik der Bikerjacke kontrastieren. Mit der Mini-Clutch als ultimativ weiblichem Accessoire beweist ihre Trägerin Humor und die Tatsache, dass scheinbar Gegensätzliches sich wunderbar kombinieren und ein Outfit zum Eyecatcher werden lässt. Hier trägt man ihn: Zum Showcase der Lieblings-Rockband Zum Date mit dem Rocker-Boyfriend Zum Stadtbummel mit anschliessendem Apéro

«VERSPIELTHEIT IM ANSONSTEN ANDROGYNEN OUTFIT.»

AND

FRÜHLING 2015

STYLE HUNTER

SONNENBRILLE VON MIU MIU BEI WWW.MIUMIU.COM

LEDERJACKE IM BIKERSTIL VON ZARA BEI WWW.ZARA.CH

SO STYLT MAN DEN ROCK ’N’ ROSE DELUXE LOOK: HALSKETTE VON OTTOMAN HANDS BEI WWW.ASOS.COM

KURZES JERSEYSHIRT VON STELLA MCCARTNEY BEI WWW.NET-A-PORTER.COM

BERBÈRE-RING AUS ROSÉGOLD VON REPOSSI BEI WWW.NET-A-PORTER.COM

UHR VON MARC BY MARC JACOBS BEI WWW.ASOS.COM

CLUTCH VON TORULABAGS BEI WWW.CARNETDEMODE.COM

KNÖCHELLANGE HOSE MIT ROSENPRINT VON TOPSHOP BEI WWW.ZALANDO.CH

METALLICLOAFERS BEI WWW.ASOS.COM

FRÜHLING 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

STYLE HUNTER

PASST PERFEKT:

NUDE-LOOK MIT

KONTRASTLACK Wer jetzt denkt: «schon wieder Nude», sollte sich besser rasch mit dem Gedanken anfreunden, dass der Nude-Look auch in dieser Saison RIESIG ist! Am Make-up, das aussieht wie ungeschminkt, führt kein Weg vorbei. Wozu auch? Kein anderer Look lässt uns so jung aussehen und setzt einzelne, wohldosierte Akzente so gut in Szene. In diesem Fall ist es der petrolfarbene Nagellack, der zum Hingucker wird und das Outfit ebenso mitprägt wie ein Accessoire. Ein Tipp noch zu Lidschatten in sanften Rottönen: Er lässt blaue und grüne Augen perfekt zur Geltung kommen. Nur in und leicht über der Lidfalte aufgetragen, wirkt er wie ein Instant-Lifting und verjüngt den Blick.

1 3

EXCLUSIVE

2 5

EXCLUSIVE

6 NEW

1 BY TERRY BAUME ROSE NUTRI COLOR 3 CHERRY BOMB | 86733030 | 1 ex. | 43.– 2 BY TERRY TEA TO TAN 1 BRONZE BAY | 86706210 | 1 ex. | 42.– 3 ANNY NAIL LACQUER 382 SURFING CROCODILE | 01110830 | 1 ex. | 12.90 4 BE EYE SHADOW 034 BEACH | 07520150 | 1 ex. | 12.90 5 FENDI FAN DI FENDI BLOSSOM EDT VAPO | 34535400 | 50 ml | 92.90 6 KENZO JEUX D’AMOUR EDT VAPO | 47543500 | 50 ml | 73.90 FOLLOW US ON

AND

FRÜHLING 2015

VOM 30. MÄRZ BIS 12. APRIL 2015 beim Kauf von Lancôme Produkten ab CHF 89.–. Solange Vorrat.

GELIFTETE KONTUREN FÜR EINE NEUE DEFINITION VON SCHÖNHEIT. NEU

RÉNERGIE MULTILIFT UPCOHESION™  TECHNOLOGIE ANTI-FALTEN – STRAFFHEIT – KONTUREN

NEU DIE LEICHTE TEXTUR Frisch und schwerelos

Entdeckung: Im Weltraum erfährt die Haut einen beschleunigten Festigkeitsverlust. Inspiriert von der Raumfahrtbiologie präsentiert Lancôme seine erste Creme mit Lifting-Effekt angereichert mit der neuen [UP-COHESION]™-Technologie für verbesserte Straffheit und wie neu deﬁnierte Gesichtskonturen. Sichtbare Ergebnisse: Die Gesichtszüge sind deutlich straffer, die Haut wirkt praller und Falten sind sichtbar reduziert. Neu deﬁnierte Konturen und Ausstrahlung für ein sicheres Hautgefühl in der Zukunft. Rénergie Multi-Lift ist auch in 2 weiteren Texturen erhältlich: Creme & reichhaltige Creme.

IHR GESCHENK

MARIONNAUD LOVES

3 NEW

4 5 1 DIOR MISS DIOR EDP VAPO | 27043300 | 50 ml | 99.90 2 M2 EYELASH ACTIVATING SERUM | 63610010 | 5 ml | 189.– 3 BURBERRY BRIT RHYTHM FLORAL EDT VAPO | 12629400 | 50 ml | 81.90 4 SISLEY SUPREMŸA YEUX | 84140420 | 15 ml | 249.– 5 CLARINS DOUBLE SERUM | 20006030 | 50 ml | 124.– AUF DER LINKEN SEITE IM UHRZEIGERSINN: CLINIQUE AROMATICS IN WHITE PERFUME SPRAY | 20925190 | 30 ml | 38.30 NINA RICCI MADEMOISELLE RICCI L’EAU EDT VAPO | 77052390 | 30 ml | 57.90 MARC JACOBS DAISY DREAM EDT VAPO | 58935390 | 30 ml | 72.90

ABSOLUTE Lieblinge

Chitrada Tharakan, Supply Chain

6 7

« Ich gehe niemals ohne meinen

Lieblingsduft aus dem Haus. Im Frühling ist das L’Eau D’Issey von Miyake. Für die tägliche Pflege verwende ich die Sensai Silk Emulsion. Sie befeuchtet intensiv und hinterlässt ein seidig-zartes Hautgefühl. « 6 KANEBO SENSAI SILK EMULSION MOIST | 47202160 | 100 ml | 109.– 7 ISSEY MIYAKE L’EAU D’ISSEY EDP VAPO | 60720110 | 50 ml | 109.–

AND

FRÜHLING 2015

IHR GESCHENK VOM 13. BIS 26. APRIL 2015

Pouch von BALENCIAGA* beim Kauf eines B.BALENCIAGA Duf tes.

*Nur solange Vorrat

TH E N EW EAU DE PAR FU M

1 Hast du eine Lidfalte? JA NEIN Frage 2

Monolid = Asiatisch

Full Exposure Mascara

Charlotte has almond eyes

BESTIMME DEINE AUGENFORM!

Full Exposure Palette

2 Angenommen du ziehst eine gerade, waagrechte Linie durch deine Augen; liegt dein äusserer Augenwinkel sichtbar über oder unter dieser Linie?

NEIN

Darüber: Ansteigende Augenwinkel

Frage 3

Darunter: Abfallende Augenwinkel

3 Ist deine Lidfalte sichtbar?

NEIN

Frage 4

Schlupﬂid

4 Umrundet das Augenweiss deine Iris vollständig, wenn du deine Augen normal weit öffnest?

NEIN

Runde Augen

Mandelauge

GEHEIMTIPPS, WIE MAN JEDE AUGENFORM IN SZENE SETZT! Alle Augenformen

Zuallererst – ﬁnde heraus, welche Augenform du hast! Genau wie du Kleider aussuchst, die der Form deines Körpers schmeicheln, solltest du dein Make-up danach aussuchen, dass deine Augenform damit besonders schön zur Geltung kommt. Der Test hier links hilft dir dabei.

Wenn du Mascara aufträgst, wähle eine Formel, die die Wimpern verlängert und ihnen Volumen verleiht (wie SMASHBOX FULL EXPOSURE MASCARA) und achte besonders auf die äusseren Augenwinkel. Dies verleiht dir den allseits beliebten Grosse-AugenEffekt.

Mandel

Die symmetrische Form deiner Augen macht sie besonders vielseitig – sie passen zu jedem Look. Probiere ein wenig mit leuchtenden und matten Lidschatten herum, um deine ultimative Kombination zu ﬁnden.

Ein ganz einfaches Geheimnis, um deinen Mandelaugen mehr Tiefe und Pepp zu verleihen? Trage an den äusseren Augenwinkeln einen mitteldunklen oder noch ein wenig dunkleren Ton auf.

ADVERTORIAL

Always Sharp Waterproof Kohl Liner

Rund

Du hast schöne, grosse, runde Augen? Dann mach sie noch schöner, indem du sie ein wenig verbreiterst. Ein dramatischer geﬂügelter Look, der sich über die äusseren Augenwinkel hinaus erstreckt, ist für dich ideal.

Möchtest du deine Augenform besonders gut in Szene setzen? Dann trage eine mitteldunkle Schattierung über der Lidfalte auf – so betonst du ganz subtil die Stellen, wo deine Augen besonders rund sind.

Nach oben gebogen

Dein verführerisch nach oben gebogener äusserer Augenwinkel lässt dich fröhlich aussehen und macht dein Augenlid besonders gut sichtbar – das ist ideal für einen rauchigen Look. Versuche die SMASHBOX FULL EXPOSURE PALETTE mit ihrer grossen Bandbreite neutraler Farben.

Hebe deine Augenform zusätzlich hervor, indem du die Proportionen ausgleichst und entlang des unteren äusseren Augenwinkels einen dunkleren Lidschatten oder Liner aufträgst

Nach unten gebogen Verblende bei dieser Augenform am äusseren Augenwinkel nach oben hin mehrere Lidschatten. So gleichst du die gefühlvoll wirkende Form deiner seiner Augen aus und lässt sie noch strahlender erscheinen.

Der Trick, um deine Augenform zu betonen? Zieh den äusseren Augenwinkel nach oben, dann werden deine Augen symmetrischer. Das Katzenauge ist wie für dich gemacht. Probiere dafür mehrere Farben aus!

IHR GESCHENK! Beim Kauf von Smashbox Produkten ab CHF 80.- erhalten Sie das Try it Kit All for Eyes von Smashbox. Exklusiv bei Marionnaud vom 13. April – 26. April 2015.

Schlupflider Mach deine etwas schläfrig wirkenden Lider besser sichtbar, indem du über das ganze Lid einen dünnen, leicht schimmernden Schatten aufträgst.

Monolid Ein Farbverlauf deﬁniert die Augen besonders gut: Den dunkelsten Lidschatten trägst du direkt am Wimpernkranz auf, den mitteldunklen in der Mitte und den hellsten am Brauenknochen.

Ziehe eng entlang des oberen Wimpernkranzes eine stark pigmentierte Farbe auf (z. B. SMASHBOX ALWAYS SHARP LINER). Das lässt die Augen intensiver und grösser erscheinen.

Dein Lid bietet besonders viel Platz, daher kannst du alles Mögliche ausprobieren – von einem dramatischen geﬂügelten Liner bis hin zu Spielereien mit Farbe. Fange aber immer mit einem leichten Lidschatten am Stirnknochen an, um deinen Augen eine Dimension hinzuzufügen.

Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

IHR GESCHENK

VOM 30. MĂ&#x201E;RZ BIS 12. APRIL 2015 V

Beim Kauf eines REVEAL Duftes von Calvin Klein erhalten Sie dieses Hair and Body Wash 30 ml*. *Nur solange Vorrat

BLÜTEN ZAUBER

BLÜTEN Zauber

AND

FRÜHLING 2015

BLÜTEN ZAUBER

NEW

2 3 NEW

4 7

NEW

EXCLUSIVE

1 CARTIER LA PANTHÈRE EAU LÉGÈRE EDP VAPO | 16532500 | 50 ml | 102.– 2 NARCISO RODRIGUEZ NARCISO EDP VAPO | 79340390 | 30 ml | 71.90 3 SISLEY PHYTO TEINT EXPERT 2 SOFT BEIGE | 84190440 | 1 ex. | 119.– 4 DIOR DIORSKIN NUDE AIR SERUM 030 BEIGE MOYEN | 26952840 | 1 ex. | 71.90 5 SMASHBOX FULL EXPOSURE PALETTE | 85053110 | 1 ex. | 65.– 6 SMASHBOX 24 HOUR SHADOW PRIMER | 85050120 | 1 ex. | 28.– 7 CLINIQUE BEYOND PERFECTING FOUNDATION 09 NEUTRAL | 20843830 | 1 ex. | 42.90 8 CLARINS OMBRE CRÈME YEUX 01 NUDE BEIGE | 19963010 | 1 ex. | 33.90

FRÜHLING 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

BLÜTEN ZAUBER

2 NEW

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

NEW

6 1 YVES SAINT LAURENT BLACK OPIUM EDP VAPO | 99053390 | 30 ml | 69.90 2 LANCÔME L’ABSOLU ROUGE 160 ROUGE AMOUR | 50969400 | 1 ex. | 42.90 3 BE NAIL LACQUER 007 DARE | 07550570 | 1 ex. | 9.90 4 ESTÉE LAUDER PURE COLOR ENVY LIP SHINE 430 PINK DRAGON | 55284050 | 1 ex. | 41.90 5 LANCÔME LA VIE EST BELLE ABSOLU DE PARFUM VAPO | 50833290 | 20 ml | 79.90 6 YVES SAINT LAURENT BABY DOLL KISS & BLUSH 1 FUCHSIA DESINVOLTE | 98967510 | 1 ex. | 51.90 7 ESTÉE LAUDER PURE COLOR ENVY LIP SHINE 330 BOUDOIR BABY | 55284020 | 1 ex. | 41.90 8 SMASHBOX PHOTO FILTER POWDER FOUNDATION SHADE 1 | 85012060 | 1 ex. | 55.– FOLLOW US ON

AND

FRÜHLING 2015

BLÜTEN ZAUBER

2 NEW

EXCLUSIVE

7 4 6 5 1 DIOR D ADDICT LIPSTICK 578 DIORKISS | 26979160 | 1 ex. | 45.90 2 GUERLAIN LA PETITE ROBE NOIRE EDT VAPO | 39041500 | 50 ml | 89.90 3 RALPH LAUREN MIDNIGHT ROMANCE EDP VAPO | 56040400 | 50 ml | 104.– 4 LANCÔME LIP LOVER 313 | 50974410 | 899 1 ex. | 39.90 5 GUCCI FLORA GORGEOUS GARDENIA EDT VAPO | 38540400 | 50 ml | 107.– 6 LANCÔME LIP LOVER 337 | 50974480 | 1 ex. | 39.90 7 MOSCHINO PINK BOUQUET EDT VAPO | 63027400 | 50 ml | 73.90

FRÜHLING 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

BLÜTEN ZAUBER

1 2 EXCLUSIVE

3 7

4 NEW NEW

1 HUGO BOSS MA VIE EDP VAPO | 11837390 | 30 ml | 59.90 2 MARIONNAUD NAIL LACQUER 22 CORAIL IRRÉSISTIBLE | 58412090 | 1 ex. | 6.90 3 HUGO BOSS ORANGE EDT VAPO | 11845390 | 30 ml | 58.90 4 LANCÔME GLOSS IN LOVE 144 GLITTERMANIA | 50974010 | 1 ex. | 42.90 5 AZZARO POUR ELLE EDT VAPO | 04030400 | 50 ml | 68.90 AB MITTE MÄRZ ERHÄLTLICH 6 CLARINS ÉCLAT MINUTE BAUME EMBELLISEUR LÈVRES 02 CORAL | 19978520 | 1 ex. | 28.90 7 YVES SAINT LAURENT ROUGE VOLUPTÉ 7 ROSE LINGERIE | 98961070 | 1 ex. | 47.90 8 DIOR ADDICT LIPSTICK 437 CHARMANTE | 26979490 | 1 ex. | 45.90 9 HERMÈS EAU DES MERVEILLES EDT VAPO | 43025400 | 50 ml | 114.– FOLLOW US ON

AND

FRÜHLING 2015

BLÜTEN ZAUBER

NEW

EXCLUSIVE

7 6

4 EXCLUSIVE

5 1 CHANEL CRISTALLE EAU VERTE EDT CONCENTRÉE VAPO | 18143400 | 50 ml | 97.90 2 LANCÔME TRÉSOR MIDNIGHT ROSE EDP VAPO | 50850400 | 50 ml | 91.90 3 DIOR 5 COULEURS 466 HOUSE OF GREENS LIMITED EDITION | 26946360 | 1 ex. | 87.90 4 THIERRY MUGLER ALIEN EDP VAPO NICHT NACHFÜLLBAR | 63230380 | 30 ml | 82.90 5 BE NAIL LACQUER 017 WISH | 07550670 | 1 ex. | 9.90 90 6 DIOR ADDICT MASCARA 982 IT-VIOLET LIMITED EDITION | 26946460 | 1 ex. | 43.90 7 YVES SAINT LAURENT MANIFESTO O EDP VAPO | 99027400 | 50 ml | 99.90 8 FENDI EAU FRAÎCHE | 34530600 | 50 ml | 84.90

FRÜHLING 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 848 80 41 42

Jedes Alter ist das schönste. Pflege-Experten von Clarins Clarins, No. 1 in pflegender Luxuskosmetik in der Schweiz* begleitet die Frauen in jedem Moment Ihres Lebens mit Pflegeprodukten, die auf ihre Hautbedürfnisse abgestimmt sind und dadurch die natürliche Schönheit jeder Frau enthüllen. *

Quelle: Nielsen Prestige Panel, 2014 Gesamtumsatzverkäufe bei Parfümerien und Drogerien in der Schweiz.

Zuerst das Serum, die intensive Pﬂege vor der Tages- oder Nachtcreme auftragen, um deren Anti-Aging Wirkungen zu verstärken.

Dann, eine auf die Hautbedürfnisse angemessene Anti-Aging Pﬂege anwenden, unerlässlich für die Schönheit der Haut.

30+

Erste Fältchen

40+

Festigkeit

50+

Hautdichte

Mehr Informationen unter: www.clarins.com

IHR GESCHENK* Vom 13. bis 26. April 2015, beim Kauf von Clarins Produkten ab CHF 80.– erhalten Sie Ihr Geschenk*. *

Nur solange Vorrat. Unverbindliches Foto.

LOOK OF THE MONTH LANCÔME

FREIHEIT, WEIBLICHKEIT UND SPONTANITÄT:

DER FRENCH INNOCENCE LOOK by LANCÔME Die sanften Sonnenstrahlen streicheln ihr Gesicht und wecken sie auf. Sie steht auf, geht zum Bad und greift nach ihrer neuen MaxiAugenpalette in den Farben der Saison. Ein Hauch Lidschatten, eine Linie mit dem CRAYON KHÔL, einige Anstriche Mascara und der letzte Schliff mit dem LIP LOVER. Sie schlüpft in ein weisses Kleid: Es ist Zeit, das unwiderstehliche Paris der ersten Frühlingstage zu geniessen!

AND

FRÜHLING 2015

LOOK OF THE MONTH LANCÔME

STEP 1 DER TEINT

Bereiten Sie Ihre Haut für das Make-up vor mit: Advanced Génifique, der essenziellen Schönheitsgeste Ihrer Pflegeroutine, anschliessend eine Tagescreme – Ihren Bedürfnissen entsprechend.

DIE BASE / DER PRIMER Bereiten Sie die Augenlider vor, indem Sie LA BASE PAUPIÈRE PRO mit den Fingerspitzen auf das ganze Lid leicht einklopfen. Somit verschönern Sie das Finish der Lidschatten für ultralanganhaltende, intensivere Farben.

DIE BASE / DER PRIMER Tragen Sie zuerst LA BASE PRO HYDRAGLOW auf, für eine unmittelbare, gesunde Ausstrahlung.

DER FOND DE TEINT Für einen perfekten Nude-Effekt, ideal für den Frühling, tragen Sie das FlüssigMake-up MIRACLE AIR DE TEINT mit den Fingerspitzen von der Mitte des Gesichtes nach aussen auf. DER CONCEALER Um ganz einfach dunkle Schatten unter den Augen auszugleichen, benutzen Sie TEINT MIRACLE. Mit dem Pinsel auf die dunklen Partien auftragen und mit den Fingern einarbeiten.

MY FRENCH PALETTE Die elegante, silberne MY FRENCH PALETTE mit ihrer farbenfrohen Dekoration spiegelt den sonnigen Frühling und den Pariser Geist wider. Wird sie erst einmal geöffnet, gibt die Palette drei wunderbar matte sowie drei irisierende Farbnuancen preis. Ein kleiner, integrierter Spiegel versteckt drei weitere Nuancen, gleich einem geheimen Garten: drei freche Farben, zwei davon zugleich auch als Eyeliner einsetzbar, für ein perfektes Tages- und Abend-Make-up. Für das Tages-Make-up wagen Sie einen «Smoky Pop»: • Fangen Sie mit der Farbe 3 an und tragen Sie diese mit der runden Seite des Pinsels auf das ganze bewegliche Lid auf.

6 NEW

STEP 2 DIE AUGEN

8 9

• Um Tiefe zu kreieren, tragen Sie nun die dunklere Farbe 6 in die Lidfalte am äusserer Augenwinkel auf. • Zum Highlighten tragen Sie die Farbe 1 unter den Augenbrauen und ein Hauch der Farbe 5 im inneren Augenwinkel auf.

1 LANCÔME ADVANCED GÉNIFIQUE SÉRUM | 50701980 | 30 ml | 89.90 2 LANCÔME LA BASE PRO HYDRAGLOW | 50939980 | 1 ex. | 59.90 3 LANCÔME MIRACLE AIR DE TEINT BEIGE DIAPHANE 03 | 50944440 | 1 ex. | 59.90 4 LANCÔME TOUCHE MIRACLE CORRECTOR 02 ROSE LUMIÈRE | 50940820 | 1 ex. | 46.90 5 LANCÔME LA BASE PAUPIÈRE PRO AQUATIQUE BEIGE PORCELAINE 02 | 50955920 | 1 ex. | 37.90 6 LANCÔME MY FRENCH PALETTE LIMITED EDITION | 50990980 | 1 ex. | 75.90

FRÜHLING 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

LOOK OF THE MONTH LANCÔME

NEW

DER KAJAL Zeichnen Sie mit dem CRAYON KHÔL «Vert Tuileries» eine Linie am oberen und unteren Wimpernkranz. So verleihen Sie dem Look einen Hauch freudiger Frühlingsfantasie. DIE MASCARA Tragen Sie zuletzt Mascara HYPNÔSE DOLL EYES auf die Wimpern auf.

2 3 NEW

4 5

STEP 3 DER FINALE TOUCH DER BLUSH & DER LIPGLOSS Zaubern Sie Leuchtkraft und Frische mit BLUSH SUBTIL in der Farbe «Sorbet de Corail 03» auf Ihre Wangen und tragen Sie einen Klecks LIP LOVER in Rose Ballet 337 auf die Lippen auf. DIE FIGERNÄGEL Frühlingsgefühle bis zu den Fingerspitzen mit VERNIS IN LOVE: Vert Tuileries ist inspiriert von dem lebendigen Grün des Laubes des Jardin des Tuileries.

1 LANCÔME CRAYON KHÔL HYPNÔSE VERT TUILERIES 08 LIMITED EDITION | 50990990 | 1 ex. | 34.90 2 LANCÔME HYPNÔSE DOLL EYES NOIR 01 | 50913810 | 1 ex. | 39.90 3 LANCÔME VERNIS IN LOVE – VERT TUILERIES 363M LIMITED EDITION | 50991000 | 1 ex. | 24.90 4 LANCÔME BLUSH SUBTIL SORBET DE CORAIL 03 | 50910350 | 1 ex. | 57.90 5 LANCÔME LIP LOVER 337 | 50974480 | 1 ex. | 39.90 FOLLOW US ON

AND

FRÜHLING 2015

MARIONNAUD PRIX DE BEAUTÉ ANNABELLE

ANNABELLE

Prix de Beauté 2015 DIE SIEGER-PRODUKTE DES 18. PRIX DE BEAUTÉ STEHEN FEST! AM 14. JANUAR TRAF SICH DIE CRÈME DE LA CRÈME DER BEAUTYINDUSTRIE IM «DOLDER GRAND» IN ZÜRICH ZUR VERLEIHUNG DER BEGEHRTEN «ANNA»-TROPHÄE. EINE 80-KÖPFIGE JURY, BESTEHEND AUS DERMATOLOGEN, KOSMETIKFACHLEUTEN, COIFFEUREN, VISAGISTEN, ÄRZTEN, JOURNALISTEN, BLOGGERN UND ANNABELLELESERINNEN, HAT ÜBER 700 NEUE KOSMETIK-PRODUKTE GETESTET UND BEWERTET. WIR FREUEN UNS, IHNEN HIER DIE SIEGERPRODUKTE VORZUSTELLEN, DIE SIE BEI MARIONNAUD DAUERHAFT IM SORTIMENT FINDEN: Es freut uns ganz besonders, dass in der Kategorie Naturkosmetik Prestige & Populär mit Aloe Vera Blüte Age Protect Creme von Santaverde eine der Exklusiv-Marken von Marionnaud gewonnen hat!

Moderator und Geburtstagskind Sven Epiney führte charmant und perfekt zweisprachig durch den Abend. Fotos: Andrea Monica Hug

NATURKOSMETIK PRESTIGE & POPULÄR

EXCLUSIVE Diese Creme gibt reifer Haut das zurück, was sie benötigt, um schön zu sein, Geschmeidigkeit und Spannkraft. Reiner Aloe-Vera-Saft und Hyaluron spenden und binden Feuchtigkeit, antioxidative Aloe-Vera-Blüten und zellschützende Öle bewahren vor dem schädlichen Einfluss freier Radikale. Zudem wird die Hautstruktur gefestigt und Hyperpigmentierungen werden gemindert.

«Anna»-Trophäe für die besten Beautyprodukte 2015

So strahlen Gewinner: Vanesa Baleiron, Trade Director Marionnaud mit Niklaus Müller, Leitung Beauty Annabelle, Silvia Binggeli, Chefredakteurin Annabelle, Isolde Burtscher, PR & Social Media Manager Marionnaud (v.l.n.r.)

FRÜHLING 2015

1 SANTAVERDE ALOE VERA BLÜTE AGE PROTECT CREME | 81401020 | 30 ml | 67.90 2 CARTIER LA PANTHÈRE EDP VAPO | 16532400 | 50 ml | 114.– 3 GIORGIO ARMANI EAU D’ARÔMES EDT VAPO | 01567610 | 100 ml | 94.90 4 BULGARI MAN IN BLACK EDP VAPO | 12474500 | 60 ml | 88.90 5 ESTÉE LAUDER PURE COLOR ENVY LIPSTICK R07 INFAMOUS | 55283070 | 1 ex. | 41.90 6 DIOR VERNIS NUIT 1947 | 26990570 | 1 ex. | 35.90 7 LA MER THE INTENSIVE REVITALIZING MASK | 49800170 | 75 ml | 165.– HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD PRIX DE BEAUTÉ ANNABELLE DUFT MÄNNER PRESTIGE POPULÄR

DUFT FRAUEN PRESTIGE La Panthère von Cartier: «Die grösste Faszination liegt bekanntlich im Gegensatz – bei diesem Duft zwischen der Gardenie und dem Moschus. Und im Geheimnis: Bei genauem Hinsehen blickt einem aus dem Flacon ein Panther entgegen.» Silvia Binggeli, Chefredaktorin Annabelle

Eau D’Arômes Pour Homme von Giorgio Armani: Frisch und warm, dynamisch und sinnlich. Der Duft spielt meisterlich mit Gegensätzen und verführt mit herrlichen Gewürznoten.

NAGELLACK / NAGELPFLEGE PRESTIGE & POPULÄR Vernis Nuit 1947 von Dior: Dunkel und bezaubernd zugleich ist dieser purpurfarbene Nagellack mit glänzendem Finish. Er überzeugt mit seinem Gel-Effekt, seiner langen Haltbarkeit und pflegender Formel.

Man in Black von Bulgari: Warm, sinnlich und ausdrucksstarke Mischung aus Amber, Leder, Gewürzen und Hölzern. Ein gelungener prägnanter Männerduft mit Charakter.

GESICHTSPFLEGE PRESTIGE

SONNENPFLEGE PRESTIGE & POPULÄR

KÖRPERPFLEGE PRESTIGE

Cellular Protective Cream For Face von Sensai: «Wundersames aus Japan: Innovative Technologie zaubert aus der Edelfaser eine Hautcreme mit spürbarem Feuchtigkeitsfaktor und perfektem Sonnenschutz.» Monique Heinrich, Journalistin

Cellular Mineral Body Exfoliator von La Prairie: Das mit Mineralien versetzte Gel glättet und pflegt den ganzen Körper. Es entfernt abgestorbene Hautzellen und sorgt für eine weiche und seidige Haut.

PRIX MARIONNAUD DIE BESTVERKAUFTE NEUHEIT 2014 Gradiôse Mascara von Lancôme: Der Schwanenhals-Applikator erleichtert das Erreichen aller Härchen und verleiht Schwung. Die Beschaffenheit des Bürstchens sorgt für einen schönen Fächereffekt.

GESICHTSPFLEGE ANTI-AGING PRESTIGE

The Intensive Revitalizing Mask von La Mer: Verwöhnprogramm in 8 Minuten. Die Maske schenkt der Haut Elastizität, Fülle und neue Widerstandskraft.

Pure Color Envy Sculpting Lipstick von Estée Lauder: «Ein gut pigmentierter und lang haftender Lippenstift, der auch noch gut riecht.» Andrea Kipfer, Visagistin und Mitinhaberin Style Council

3 4

MAKE-UP PRESTIGE

PFLEGE MÄNNER PRESTIGE & POPULÄR Age Fitness Advanced Soin Actif Anti-Âge von Biotherme Homme: Sorgt für straffe und frisch wirkende Haut. Das leichte Fluid lässt sich problemlos auf dem Gesicht verteilen, zieht schnell ein und fettet nicht. Der ideale Begleiter für Männer, die eine unkomplizierte Gesichtspflege wollen.

10 LIEBLINGS-LIPGLOSS ANNABELLE-LESERINNEN-PREIS

Superbalm Moisturizing Gloss von Clinique: Der Gloss versorgt die Lippen sofort mit Feuchtigkeit, pflegt und schützt mit Antioxidantien. Für einen glänzenden Kussmund in vielen Farben.

Le Lift Crème von Chanel: «Eine Creme, deren Textur so samtig-fein und hautschmeichelnd ist, deren Duft das luxuriöse Verwöhngefühl so komplett abrundet – kurzum, ein Produkt, das für den profanen Begriff Anti-Aging viel zu schön ist.» Martina Monti, stellvertretende Chefredaktorin Annabelle

PRIX D’INNOVATION Addition Concentré Éclat von Clarins: Schnell, praktisch und clever. Drei Tropfen dieses Selbstbräunerkonzentrats machen jede Pflegecrème zum persönlichen Bräunungsspezialisten. Das Fluid garantiert eine strahlende, gesunde Bräune, die nach Wunsch intensiviert werden kann.

8 CHANEL LE LIFT CRÈME | 18102220 | 50 g | 167.– 9 LA PRAIRIE CELLULAR MINERAL BODY EXFOLIATOR | 53506750 | 200 ml | 142.– 10 SENSAI CELLULAR PROTECTIVE CREAM FOR FACE SPF 30 | 47210420 | 50 ml | 119.– 11 BIOTHERM HOMME AGE FITNESS ADVANCED SOIN JOUR | 09190850 | 50 ml | 68.90 12 LANCÔME GRANDIÔSE 01 NOIR | 50913410 | 1 ex. | 42.90 13 CLINIQUE SUPERBALM MOISTURIZING GLOSS 10 GRAPEFRUIT | 20866080 | 1 ex. | 25.90 14 CLARINS ADDITION CONCENTRÉ ÉCLAT | 20017270 | 15 ml | 29.90 FOLLOW US ON

AND

FRÜHLING 2015

LA MER THE BODY REFINER

MARIONNAUD PFLEGE

Diamantpuder und polierter Meeresquarz exfolieren sanft, fermentierter Meeresschlamm entgiftet und reinigt, die Haut wird befeuchtet und seidig-glatt.

Der

FRÜHLING kann kommen!

Man mag über die zurzeit omnipräsente Kim Kardashian denken, was man will. Eines muss man ihr zugute halten: ihre überaus coole Reaktion, als ein Magazin versehentlich ein unretuschiertes Bild von ihr online stellte. «Na und? Ich habe Cellulite», kommentierte la Kardashian ganz unaufgeregt. Nehmen wir uns ein Beispiel daran und blicken der textilarmen Saison völlig entspannt entgegen! Verwöhnende, hochwirksame Pflegeprodukte und unser 12-Punkte-Frühlingsprogramm sorgen dafür, dass Sie sich in Ihrer Haut schon bald rundum wohl fühlen und es gar nicht erwarten können, mehr davon zu zeigen – versprochen!

Hochwirksame pflanzliche Aktivstoffe und ätherische Öle wirken symbiotisch und gezielt auf das Erscheinungsbild von Cellulite, glätten und spenden Feuchtigkeit.

3 NEW

CLARINS CRÈME MASVELT

Müde Körperhaut wach schrubben Vom Busen abwärts und an Rücken, Schultern und Armen darf ’s beim Peelen ruhig etwas rauer zur Sache gehen. Peelings mit fein gemahlenen Fruchtkernen, Salz und Zucker bringen fahle Winterhaut schnell in Frühlingsform. Arbeiten Sie sich von den Füssen nach oben und schenken Sie Knien, Ellbogen und Po besondere Aufmerksamkeit. Die Haut nach dem Abspülen nur leicht trocken tupfen und mit einer feuchtigkeitsspendenden Bodylotion grosszügig verwöhnen.

SISLEY CELLULINOV

Die frische und pflegende Textur mit Bambusextrakt und Koffein eignet sich ideal für die Massage, festigt und unterstützt die Haut beim Abbau von Pölsterchen.

Taillen-Building Eine ebenso einfache wie wirkungsvolle Übung für die seitlichen Bauchmuskeln: Setzen Sie sich auf den Boden oder auf die Kante des Sofas (bitte festhalten) und strecken Sie die Beine aus. Nun ziehen Sie das rechte Knie so nahe wie möglich an die linke Brust heran und umgekehrt. Beginnen Sie mit drei Durchgängen à acht Wiederholungen pro Seite und steigern Sie sich allmählich auf 20 Wiederholungen.

SHISEIDO ADVANCED BODY CREATOR

Basierend auf den Erkenntnissen der Aromachologie, verhilft die Kombination von Koffein, Grapefruitöl und weiteren Wirkstoffen zu einer strafferen Silhouette.

CLARINS LIFT MINCEUR ANTI-CAPITONS

Ein Pflanzenextrakt mit Koffein glättet, ein Molekül aus der Rosskastanie optimiert den Drainage-Effekt beim Massieren, und Haselnussöl befeuchtet die Haut.

1 LA MER THE BODY REFINER | 49802060 | 200 ml | 160.– 2 SISLEY CELLULINOV | 84165010 | 200 ml | 197.– 3 CLARINS CRÈME MASVELT | 20009080 | 200 ml | 66.90 4 SHISEIDO ADVANCED BODY CREATOR | 83408380 | 200 ml | 73.90 5 CLARINS LIFT MINCEUR ANTI-CAPITONS | 20009590 | 200 ml | 54.90

FRÜHLING 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD PFLEGE

DR. KITZINGER FRUITS BODY & FACE

1 EXCLUSIVE

Samtweiche Füsse auf Knopfdruck. Das Pediküre-Set von Clarisonic besteht aus dem Ultraschallgerät, dem Glättaufsatz zum Entfernen von Hornhaut und dem Peeling-Bürstenkopf für eine sanfte Massage.

Fussnote: sehr gut! Klar, trockene Haut an den Füssen freut sich über intensive Feuchtigkeit. Mit Moisturizer allein ist es aber nicht getan. Starten Sie das Wellnessprogramm für die Füsse mit einer sanften Abreibung. Ein Bimsstein entfernt Hornhaut und rückt rauen Stellen zu Leibe, sodass die anschliessende Feuchtigkeitspflege besser einziehen kann. Um die Feuchtigkeit in der Haut zu halten, tragen Sie darüber eine fetthaltige Creme auf. Bei extrem rissigen Fusssohlen versiegeln nächtliches Einwickeln in Frischhaltefolie und das Tragen von Socken die Feuchtigkeit in der Haut.

NEW

EXCLUSIVE

KANEBO SENSAI SELF TANNING FOR BODY

Die cremige Geltextur ist angenehm aufzutragen, spendet reichlich Feuchtigkeit und schenkt der Haut am Körper eine natürliche, seidig schimmernde Bräune.

CLARISONIC KIT PEDI WHITE

Die Anti Aging Lotion mit wertvollen Fruchtsäuren wirkt tiefenreinigend, entfernt abgestorbene Hautzellen und Unreinheiten, befeuchtet und verjüngt die Haut.

EXCLUSIVE

RODIAL SUPER FIT SIZE ZEROTM Die leichte, nach Rose und Zitrus duftende Creme zieht schnell ein, reduziert hartnäckige Fett- und Wassereinlagerungen, strafft die Haut, verbessert ihre Textur und remodelliert die Silhouette.

Knackiger in 20 Tagen Acht-Stunden-Tage auf dem Bürostuhl sind der natürliche Feind eines festen, wohlgeformten Pos. Diese Übung ist zwar nicht eben locker, belohnt Sie bei täglichen Durchführungen aber nach drei Wochen mit einer deutlich knackigeren Kehrseite: Legen Sie sich auf den Rücken und bringen Sie die Hüften in eine brückenähnliche Position. Jetzt heben Sie ein Bein gerade hoch in Richtung Decke und wieder hinab, bis Sie fast den Boden berühren. Wiederholen Sie diese Bewegung 30-mal. Halten Sie das Bein beim letzten Aufschwung oben und bewegen Sie die Hüften 50-mal auf und ab. Das Ganze auf der anderen Seite wiederholen. 1 DR. KITZINGER FRUITS BODY & FACE | 48011010 | 200 ml | 89.90 2 CLARISONIC KIT PEDI WHITE | 20340010 | 1 ex. | 249.– 3 KANEBO SENSAI SELF TANNING FOR BODY | 47210720 | 150 ml | 89.90 4 RODIAL SUPER FIT SIZE ZEROTM | 79250330 | 300 ml | 79.– FOLLOW US ON

AND

FRÜHLING 2015

MARIONNAUD PFLEGE

1 LANCASTER SELF TANNING RICH BALM 02 MEDIUM

Der reichhaltige SelbstbräunungsBalsam für Gesicht und Körper spendet der Haut Feuchtigkeit und verleiht ihr bereits beim Auftragen eine natürlich wirkende, golden schimmernde Bräune.

CLARINS ADDITION CONCENTRÉ CORPS

NEW

Jetzt auch für den Körper: Einige Tropfen dieses Selbstbräuners der gewohnten Körperpflege beigemischt, verleihen der Haut eine natürliche Bräune nach Mass.

Professionelle Hilfe

3 LA PRAIRIE CELLULAR ENERGIZING BODY LOTION

Nährt und befeuchtet die Haut und belebt die Haut und Sinne mit frisch-fruchtigem Duft. Ein Multi-Vitamin-Komplex hält freie Radikale in Schach, weisse Weidenrinde gleicht den Hautton aus.

Buchen Sie eine Massage, zum Beispiel in einem der Marionnaud Instituts de Beauté. Massagen unterstützen den Abtransport von Wasser aus dem Gewebe, wo es zu geschwollenen Knöcheln, Knien oder gar einer geschwollenen Taille führen kann. Ja, richtig gelesen, besonders bei Vielsitzern werden die Blutgefässe zwischen Bauch und Beinen abgeklemmt, wodurch es zu Flüssigkeitsstaus in der Körpermitte kommen kann. Eine Massage entspannt also nicht nur, sondern sorgt gleichzeitig für eine sanfte Drainage.

Extrascharf? Ja,bitte! Capsaicin, der Stoff also, der Chilis scharf macht, bringt erwiesenermassen nicht nur Augen und Nase zum Laufen, sondern auch die Kalorienverbrennung auf Touren. Schnipseln Sie die kleinen roten Schoten über Lunch und Abendessen oder streuen Sie getrocknete Chili-Flakes auf die Speisen. Sie werden sehen – peu à peu gewöhnt sich die Zunge daran, und Sie geniessen den feurigen Gaumenkitzel.

BIOTHERM CELLULI ERASER Reines Koffein und der Extrakt der Corallina officinalis fördern den Fettabbau an Oberarmen und Oberschenkeln und verhindern zugleich die Bildung neuer Fettzellen.

4 BIOTHERM OIL & TONIC

Die 2-Phasen-Formel des Trockenöls verbindet die nährenden Eigenschaften von vier wertvollen Ölen und die revitalisierende Kraft einer festigenden Körperpflege.

1 LANCASTER SELF TANNING RICH BALM 02 MEDIUM | 50009140 | 125 ml | 42.90 2 CLARINS ADDITION CONCENTRÉ CORPS | 20017820 | 30 ml | 42.90 3 LA PRAIRIE CELLULAR ENERGIZING BODY LOTION | 53503920 | 150 ml | 85.90 4 BIOTHERM OIL & TONIC | 09121480 | 100 ml | 52.90 5 BIOTHERM CELLULI ERASER | 09121450 | 200 ml | 53.90

FRÜHLING 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

Schlank cremen – geht das? Workout im Bett Nein, nicht was Sie jetzt denken! Drehen Sie sich morgens vor dem Aufstehen auf den Bauch und umarmen Ihr Kissen. Jetzt nicht wieder einschlafen, sondern die Beine strecken, spreizen und einige Zentimeter anheben. Führen Sie nun die Füsse ein paarmal zusammen und wieder auseinander. Nach zwei Wochen werden Sie feststellen, dass sich der Po und die Rückseiten der Oberschenkel schon viel knackiger anfühlen.

Nein, eine Creme kann uns nicht zwei Kleidergrössen schlanker machen. Was sie aber kann, ist, die Mikrozirkulation der Haut mit Wirkstoffen wie Koffein anzukurbeln und somit die Bildung von Fettdepots zu erschweren oder die Haut mit Feuchtigkeitsspendern von innen her aufzupolstern, sodass sie straffer wirkt. Zudem bringen die massierenden Bewegungen beim Auftragen der Körpercreme Hautzirkulation und Lymphaktivität auf Trab, was einem glatteren Erscheinungsbild g der Haut ebenso zuträglich g ist.

LANCÔME LA ROSE BAUME CORPS

Die sanfte, zart duftende Milch mit Rosenextrakten verwandelt sich beim Auftragen in ein leichtes Gel, spendet 24 Stunden Feuchtigkeit und macht die Haut zart und geschmeidig.

CLINIQUE SPARKLE SKIN BODY EXFOLIATOR Das luxuriöse Peeling macht trockene, raue Hautstellen an Ellbogen, Knien und Fersen wieder zart und geschmeidig und eignet sich perfekt als Vorbereitung zur Applikation von Selbstbräuner.

SENSAI CELLULAR PERFORMANCE BODY FIRMING CREAM

Die reichhaltige Körpercreme reguliert den Sauerstoff- und Nährstoffhaushalt, wirkt Schwellungen entgegen, regt die Kollagenbildung an, strafft, festigt und verleiht der Haut seidigen Schimmer.

KENZOKI RIZ-AU-LAIT GOMMANT POUR LE CORPS

Das sanfte, aber hochwirksame Körperpeeling lässt sich leicht und angenehm auftragen und abspülen. Reiswachs macht die Haut zart und geschmeidig, Reispulver schützt und nährt sie.

1 LANCÔME LA ROSE BAUME CORPS | 50718820 | 150 ml | 41.90 2 KANEBO SENSAI CELLULAR PERFORMANCE BODY FIRMING CREAM | 47201840 | 200 ml | 189.– 3 CLINIQUE SPARKLE SKIN BODY EXFOLIATOR | 20901690 | 200 ml | 31.90 4 KENZOKI RIZ-AU-LAIT GOMMANT POUR LE CORPS | 47613210 | 200 ml | 74.– FOLLOW US ON

AND

FRÜHLING 2015

SISLEY CONCENTRÉ CORRECTEUR TÂCHES C

MARIONNAUD PFLEGE E

Der D De e hochwirksame Komplex aus Pflfla anzenextrakten und ätherischen a Ölen exfoliert und beruhigt die Öle Haut, hellt sie auf und mindert selbst hartnäckige Pigmentstörungen.

NEW

RODIAL PINK DIAMOND INSTANT LIFTING SERUM CRYSTAL

Der hochwirksame Cocktail aus Peptiden, Proteinen und Enzymen sorgt für einen sofortigen LiftingEffekt, Diamantpuder lässt den Teint strahlen, die Haut wirkt sichtbar jünger.

NEW

EXCLUSIVE

LA MER THE ILLUMINATING EYE GEL

Das erfrischende Gel bringt die Augenpartie sofort zum Strahlen, beseitigt Müdigkeitszeichen und setzt den natürlichen Erneuerungsprozess der Haut in Gang.

Nachtschicht für den Teint Kälte und Heizungsluft haben die Haut im Winter strapaziert und ausgetrocknet. Um sie möglichst effizient in Frühlingsform zu bringen, eignen sich Masken, Seren und Ampullenkuren besonders gut. Machen Sie sich dabei den Biorhythmus zunutze: Circa eine Stunde nach dem Einschlafen setzt der Tiefschlaf ein, und die Haut beginnt, sich zu regenerieren. Sie befreit sich von Schadstoffen und abgestorbenen Zellen und beschleunigt die Wundheilung. Jetzt wirken Pflegeprodukte besonders intensiv. Also bitte nie aufs abendliche Pflegeritual verzichten!

Begrüssen Sie den Tag mit einem grossen Glas warmem Zitronenwasser.

NEW

Trinken Sie tagsüber mindestens zwei Liter stilles Wasser oder Kräutertee (Brennnessel wirkt entgiftend, Löwenzahn reinigt das Blut). Kommen Sie mindestens dreimal wöchentlich richtig ins Schwitzen, egal ob beim Sport oder in der Sauna. Nehmen Sie jede Woche ein basisches Vollbad: 30 Minuten in 36 Grad warmem Wasser, in dem ein Esslöffel Natron oder 1 Kilo Meersalz aufgelöst wurde.

4 DIOR CAPTURE TOTALE CONCENTRÉ MULTI-PERFECTION

EXCLUSIVE

Frühlingsputz von innen

CLINIQUE EVEN BETTER BRIGHTENING MOISTURE MASK

Wertvolle Fruchtsäuren reinigen die Haut und regen die Zellerneuerung an, Mimosen- und Grüner-Tee-Extrakte beruhigen, und die Vitamine C und E wirken antioxidativ.

Nehmen Sie vor dem Schlafengehen ein Löffelchen Olivenöl zu sich und tun damit der Leber einen Gefallen.

Hochkonzentrierte Wirkstoffe dringen tief in die Haut ein, bekämpfen Falten und Festigkeitsverlust, korrigieren Unebenheiten, verfeinern die Poren und das Hautbild. bild.

NEW

DR. KITZINGER FRUITS

Beruhigt die Haut bei Irritationen durch Umweltaggressoren, kurbelt die natürlichen Zellfunktionen an, exfoliert sanft und gleicht den Hautton aus.

Früher nannte man es «Fasten», heute heisst es «Detox». Ziel ist nach wie vor, den Körper von allem zu befreien, was ihm nicht gut tut: Schadstoffe, Gifte und das damit einhergehende schlechte Gewissen. Wer sich jedoch nicht gerade mit Saftfasten kasteien will, kann Körper und Haut mit wenigen neuen Gewohnheiten bereits viel Gutes tun:

1 SISLEY CONCENTRÉ CORRECTEUR TÂCHES | 84140310 | 7 ml | 132.– 2 RODIAL PINK DIAMOND INSTANT LIFTING SERUM CRYSTAL | 79212010 | 30 ml | 330.– 3 LA MER THE ILLUMINATING EYE GEL | 49800180 | 15 ml | 159.– 4 DIOR CAPTURE TOTALE CONCENTRÉ MULTI-PERFECTION | 27008080 | 30 ml | 205.– 5 CLINIQUE EVEN BETTER BRIGHTENING MOISTURE MASK | 20907480 | 100 ml | 56.90 6 DR. KITZINGER FRUITS | 48010610 | 50 ml | 115.–

FRÜHLING 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

LA PRAIRIE SWISS ICE CRYSTAL EMULSION

MARIONNAUD PFLEGE

Der besondere Wirkkomplex stärkt die Widerstandskraft der Haut, spendet und bewahrt Feuchtigkeit, Pflanzenstammzellen lassen die Haut jünger wirken und glätten.

1 NEW

FILORGA PERFECT+ SERUM

In diesem Serum vereint sich die gesamte medizinische Expertise der Marke, es peelt sanft, stimuliert die Hauterneuerung, reduziert Poren, mattiert und verleiht einen goldenen Glow.

ESTÉE LAUDER REVITALIZING SUPREME MASK

In der intensiven Feuchtigkeitspflege mit Anti-Aging-Wirkung versorgen Hyaluronsäure, Pflanzenextrakte und Hightech-Wirkstoffe die Haut mit neuer Energie.

EXCLUSIVE NEW

NEW

CLINIQUE DRAMATICALLY DIFFERENT MOISTURIZING CREAM

Die legendäre Formel, jetzt auch als Creme: Der Wirkkomplex stärkt die Feuchtigkeitsbarriere der Haut und lässt sie praller, fester und jünger aussehen.

Peelen, aber sanft!

NEW

Wenn wir nicht gerade Miley Cyrus heissen, sind Gesicht, Hals und Décolleté die exponiertesten Bereiche unseres Körpers. Da die Haut hier besonders dünn ist, sollte sie möglichst sanft exfoliert werden. Auch wenn’s noch so angenehm scheint – verwenden Sie NIE das körnige Körperpeeling fürs Gesicht! Sanfte Enzympeelings oder Peelingpads eignen sich perfekt für die empfindlichen Zonen. Und auch das Timing ist wichtig: Peelen Sie am Abend, wenn die Haut sich über Nacht erholen kann und keinen UV-Stress riskiert.

NEW

GUERLAIN MÉTÉORITES BABY GLOW

D leichte Fond de Teint schenkt Der dem Teint Ausstrahlung und Glow, lässt Zeichen von Stress und Müdigkeit verschwinden und pflegt mit Glyzerin und Vitamin E.

Winterweiss ade! d ! Der Frühling kommt, die Welt wird wieder bunt. Und auch wir möchten nicht mehr so käsig aus der Wäsche schauen. Aber Achtung! Unsere sonnenentwöhnte Haut ist jetzt extrem lichtempfindlich. Daher gilt im Frühling mehr denn je: Draussen ist Sonnenschutz ein Must, und die einzig gesunde Bräune ist die aus der Tube oder der Puderdose. Beugen Sie Hautschäden vor und zaubern Sie den sanft gebräunten Frühlingsteint mithilfe von Selbstbräunern und Bronzing-Produkten! 1 LA PRAIRIE SWISS ICE CRYSTAL EMULSION | 53504150 | 50 ml | 345.– 2 FILORGA PERFECT+ SERUM | 34810110 | 30 ml | 71.90 3 ESTÉE LAUDER REVITALIZING SUPREME MASK | 55307950 | 75 ml | 97.90 4 CLINIQUE DRAMATICALLY DIFFERENT MOISTURIZING CREAM | 21001120 | 50 ml | 38.90 5 GUERLAIN MÉTÉORITES BABY GLOW | 38924710 | 1 ex. | 67.90 FOLLOW US ON

AND

FRÜHLING 2015

Armanibeauty.com

Vom 16. bis 29. März 2015, beim Kauf von Giorgio Armani Produkten ab CHF 99.–,

THE NEW INTENSITY

erhalten Sie ein elegantes Necessaire. Solange Vorrat.

YOUNG G MARIONNAUD

Süss und

ROSAROT

1 MOSCHINO CHEAP & CHIC PETALS EDT VAPO | 63038390 0 | 30 ml | 39.90 2 CALVIN KLEIN ONE E RED FOR HER EDT VAPO | 24125410 | 100 ml | 66.90 3 DKNY ME NY EDPP VAPO | 27240390 | 30 ml | 49.90 4 ESCADA ESPECIALLY ELIXIR EDP VAPO | 30036400 | 50 0 ml | 99.90

3 NEW

Verführung

PUR

Woran denkt Ihr bei Seide und zarter Spitze? An schöne Dessous, richtig? Genau davon sind die edel schimmernden und reichen Texturen des limitierten Frühlings-Looks «BE Tempted» von BE Creative Make-up* inspiriert, die sanft wie Seide auf die Haut gleiten und genauso verführerisch aussehen, wie sie sich anfühlen. Die warme, schmeichelnde Farbpalette ist bei Rosenblättern abgeguckt und betont die natürliche Schönheit jeder Frau.

EXCLUSIVE NEW

* Die abgebildeten Produkte des Looks sind demnächst in Ihrer Marionnaud Parfümerie erhältlich.

FRÜHLING 2015 5

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: ELLLLLE E EN: EN N: w N: www ww www.marionnaud.ch ww w w.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

YOUNG UN U NG MA MARIONNAUD M A

EXCLUSIVE

sich und Früchte Dass Blumen icht überraschend, n, ist n n en meisten gut vertrage letztere in d en h en te m ts eh en n h er b ü schliesslic einem Parfüm euern SpritIn . en er st er st Fällen aus art. Früchte mantischen P ro ass wir von ei d en r, d ü n af te d lü en B rg so ei d B n r u paa üsse bei nen. Hier ein n kö zigkeit und S n e ge h ie sc ti kr man ht genug er lässt das ro H r nem Duft nic fo e n n io o it el d asserm ne Red E auf saftige W te spiele: CK O o fn en p o lg K fo eits in der n Moschino Veilchen ber hic Petals vo C & Kopfnote p ea h beere in der rd E treffen. In C e ild w s. Espefel und zen des Duft er H auf Granatap im e ili rl Pflaume d Wasse rt Birne und Orchidee un ie in b m ko ir NY Elix Und in My cially Escada lang-Ylang. Y d sn u Ja ie se d o mit R beere, ist es die Him von DKNY fach zum n ei esie min und Fre acht. Anbeissen m

EXCLUSIVE

050 20868

NEW

KUSSOLOGIE

NEW

Habt Ihr gewusst, dass Küssen eine Wissenschaft ist? Kein Witz! Wissenschaftler, die sich mit dem Küssen beschäftigen (meistens jedoch rein theoretisch), nennt man Philematologen. Dank ihnen wissen wir, dass 97 Prozent der Frauen und nur 30 Prozent der Männer die Augen beim Küssen schliessen. Rund zwei Drittel aller Menschen legen dabei den Kopf nach rechts. Und mit zehnminütigem, intensivem Küssen verbrennen sie so viele Kalorien wie ein Jogger auf 100 Metern. Laut einer Studie finden Männer es bedeutender, welche Frauen sie geküsst haben, als mit welchen sie geschlafen haben. Noch mehr Fakten gefällig? Unsere Lippen sind etwa hundertmal so empfindlich wie unsere Fingerspitzen. Wenn das allein noch kein Grund ist, sie hingebungsvoll zu pflegen, dann lest Euch doch nochmal die Sache mit der Bedeutsamkeit des Küssens durch!

1 BE KHÔL KAYAL 003 PURPLE | 07525740 | 1 ex. | 15.90 2 SMASHBOX O-PLUMP | 85070160 | 1 ex. | 30.– 3 CLINIQUE CHUBBY STICK MOISTURIZING LIP BALM 07 SUPER STRAWBERRY | 20868050 | 1 ex. | 27.90 4 CLARINS ÉCLAT MINUTE HUILE CONFORT LÈVRES 01 HONEY | 19978010 | 1 ex. | 28.90 5 CLARINS MULTI-HYDRATANTS BAUME LÈVRES RÉPARATEUR | 20004730 | 15 ml | 23.90 6 BIOTHERM HOMME ULTIMATE LIP BALM | 09191220 | 4,7 ml | 15.90 FOLLOW US ON

AND

FRÜHLING 2015

YOUNG YO OU UN NG MARI MARIONNAUD RIIO ON N NNAUD D

1 CALVIN KLEIN ONE RED FOR HIM EDT VAPO | 24185610 | 100 ml | 66.90 2 LACOSTE LIVE POUR HOMME EDT VAPO | 48782610 | 100 ml | 79.90 3 DSQUARED2 POTION BLUE CADET EDT VAPO | 27865600 | C 50 ml | 64.90 4 DOLCE & GABBANA POUR HOMME EDT G | 27590600 | 75 ml | 87.90 VAPO VA

Wie riecht

GRÜN?

Grün ist in. Man kann grün wählen, grün kaufen und grün leben. Aber kann man auch grün riechen? Absolut! Als grüne, oder aromatische, Düfte bezeichnet man die Duftfamilie, in der Gräser und Kräuter zum Einsatz kommen. Richtig gehört, in vielen Männerdüften sorgen Kräuter wie Basilikum, Rosmarin oder Koriander für eine würzige Note. Auch Wurzeln und Moose sind in Männerparfüms oft anzutreffen und sorgen für eine grüne, waldartige Note. Stellt Eure Nase beim nächsten Marionnaud Besuch mal auf die Probe. Könnt Ihr in Potion Blue Cadet von Dsquared2 die Tanne ausmachen? Die grünen Noten und die Lakritze in Lacoste Live? Lavendel und Zeder in Dolce & Gabbana Pour Homme? Oder den erdiggrasigen Vetiver in CK One Red Edition for Him?

FRÜHLING 201 2015

HIER ENTDECKEN, ECK E EC CK C K EN EN EN, N,, GLEICH GLEIC GL EIIC CH BESTELLEN: BE www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD

ES GRÜNT SO GRÜN Wer gärtnert, ist glücklicher. Das gilt für kleine wie für grössere Gartenprojekte. Ob Sie Ihrem grünen Daumen also im Blumentopf oder auf dem Acker freien Lauf lassen, ist eine reine Typfrage. Tatsache ist, dass die Beschäftigung mit der Natur ausgeglichen und zufrieden macht. Kosmetische Helfer tragen ihren Teil von aussen bei, und schon stimmt das attraktive Gesamtpaket!

AND

FRÜHLING 2015

MEN’S WORLD Schneidebrett bei pfister.ch

Kissenbezug Flanell lanell bei manufactum.ch um.ch

Reclaim e bei aso d Vintage s.de

Baumstamm-Kissen bei faibels.ch

3 NEW

1 CLARINS MEN DEO ROLL-ON ANTIPERS | 20090420 | 50 ml | 25.90 2 VALENTINO UOMO NOIR EDT VAPO LIMITED EDITION | 90092600 | 100 ml | 114.– AB MITTE MÄRZ ERHÄLTLICH 3 LAB SERIES AGE RESCUE WATER-CHARGED GEL CREAM | 01752720 | 50 ml | 79.90 4 DSQUARED2 WILD EDT VAPO | 27868600 | 50 ml | 65.90 5 BIOTHERM HOMME TOTAL RECHARGE | 09191110 | 50 ml | 65.90

DER LANDWIRT Mit Zimmerpflanzen kann er nicht viel anfangen. Grünes im Haus findet er unnatürlich. Natur, das ist draussen und auf dem Acker, nicht im Blumentopf. Blumen findet er zwar ganz hübsch, doch am Ende sind sie auch nichts anderes als Futter für die Tiere. Mehr Begeisterung weckt bei ihm eine üppige Apfelblüte. Auch Kartoffeln, findet er, blühen wunderschön. Am besten aber gefallen ihm die sternförmigen Kürbisblüten, die er gerne brät und mit Teigwaren verspeist. Sagt ihm einer Bauer, dann macht ihn das stolz. Und kann er mal nicht draussen sein, wird er «grantig». Daran ändert dann auch die allerschönste Zimmerpflanze nichts.

NEW

EXCLUSIVE

Buch bei manufactum.ch

5 NEW

4 NEW

Beil bei manufactum.ch

FRÜHLING 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD Balkongarten bei manufactum.ch

Sprayman green Giesssprüher bei galaxus.ch 1 CLARINS MEN SHAMPOOING IDÉAL | 20090310 | 200 ml | 33.90 2 AZZARO CHROME EDT VAPO | 04080600 | 50 ml | 68.90 3 BIOTHERM HOMME TOTAL RECHARGE EYE | 09191130 | 15 ml | 34.90 4 DR. KITZINGER MEN ANTI-AGING HYDRO-GEL | 48070010 | 50 ml | 69.90 5 BIOTHERM HOMME RASAGE PRÉCIS SHAVING FOAM | 09190410 | 200 ml | 28.90

3 NEW

DER KRÄUTERGÄRTNER An Grünem interessiert ihn zuerst und vor allem der essbare Teil. Als passionierter Koch liebt er es, seinen Speisen mit Kräutern jene Finesse zu verleihen, welche die kochende Spreu vom Weizen trennt. Selbstverständlich kommt ihm bei Basilikum, Peterli und Co nur Bio in die Einkaufstüte. Das Grösste ist es aber, wenn er seine Gourmetkreationen mit zartem Grün aus eigener Zucht würzen kann. Weil er Zierpflanzen für unnütze Platzverschwendung hält, sind sämtliche Sonnenplätze in der Wohnung und auf dem Balkon der Aufzucht unterschiedlichster Kräutlein vorbehalten, die er liebevoll hegt und pflegt, während er vom eigenen Gemüsebeet träumt.

Küchenbesteck bei manufactum.ch

Buch «Vegan» bei pfister.ch

EXCLUSIVE

Schnittlauch bei saemereien.ch

AND

Levis Vintage Clothing bei asos. a de

5 FRÜHLING 2015

MEN’S WORLD

DER ORCHIDEEN-ZÜCHTER Um sich von der Gewöhnlichkeit der Welt draussen zu erholen, umgibt er sich zu Hause ausschliesslich mit Erlesenem und Seltenem. Wenn’s obendrein noch kompliziert ist, umso besser. An Orchideen mag er das Divenhafte. Wochen-, ja monatelang lassen sie auf sich warten, um einen dann quasi über Nacht mit den atemberaubenden Farben und der einzigartigen Gestalt ihrer Blüten zu überwältigen. Jedesmal, wenn er die Blätter seiner Orchideen mit einem weichen Tuch vom Staub befreit, bemüht er sich, die Balkonpflanzen des Nachbarn zu ignorieren, diese unerträgliche Zurschaustellung dumpfer Mittelmässigkeit!

Buddha ster.ch von pfiste

Orchidee von pfister.ch

2 Vase bei pfister.ch

NEW

Japanisches Zimmerpflanzenwerkzeug bei manufactum.ch

3 EXCLUSIVE EX

NEW

1 DIOR FAHRENHEIT EDT VAPO | 27095100 | 50 ml | 88.90 2 HERMÈS TERRE D’HERMÈS EDT VAPO | 43095610 | 100 ml | 117.– 3 CARTIER EAU VETIVER BLEU EDT VAPO | 16562600 | 100 ml | 95.90 4 BOTTEGA VENETA HOMME EXTREME EDT VAPO | 12092600 | 50 ml | 89.90 5 YVES SAINT LAURENT LA NUIT DE L’HOMME LE PARFUM VAPO | 99073500 | 60 ml | 94.90

Teller bei trend-on-line.com

e River Island bei asos.d

FRÜHLING 2015

Reclaimed vintage bei asos.de

5 HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD Mi-Pac bei asos.de

Socken en von asos.de s.de

2 Juice Corben bei asos.de Gartenbindegarn bei manufactum.ch

Pflanzholz bei manufactum.ch

DER SCHREBERGÄRTNER Früher, als die Schrebergärten noch der Inbegriff des Kleinbürgerlichen waren, hätte er nie auch nur einen Fuss hineingesetzt. Zum Glück haben urbane Freidenker wie er das Kleingärtnertum von seiner Spiessigkeit befreit und hip gemacht. Statt wie noch vor einigen Jahren in die angesagten Klubs, zieht es ihn am Wochenende jetzt auf seine Parzelle, wo er mit Begeisterung jätet, sät und erntet. Er liebt das befriedigende Gefühl seiner neu entdeckten Erdverbundenheit und ist überzeugt, dass es auch seinen quengelnden Kindern zugute kommt, wenn sie die Wochenenden von nun an offline und ohne TV verbringen.

Liege bei pfister.ch

1 CLINIQUE MEN SPF 21 MOISTURIZER | 20990440 | 100 ml | 56.90 2 BIOTHERM HOMME DAY CONTROL ROLL-ON 72 H | 09191560 | 75 ml | 29.90 3 HUGO BOSS BOTTLED NIGHT EDT VAPO | 11857610 | 100 ml | 83.90 4 CLARINS ADDITION CONCENTRÉ ÉCLAT | 20017270 | 15 ml | 29.90

zwerge bei manufactum ch Gartenzwerge manufactum.ch FOLLOW US ON

AND

FRÜHLING 2015

VORSCHAU

Ode an den

SOMMER Sommer, wir lieben dich! Denn wenn du nahst, bringen wir unsere Haut auf Vordermann – mit viel Pflege und wohlriechender Sonnencreme… Noch ein Hauch Fond de Teint, und wir sehen aus, als wären wir eben von einem ausgedehnten Strandspaziergang zurückgekehrt.

Die Sommerausgabe des Marionnaud Magazins erscheint am 27. April 2015.

FRÜHLING 2015

FÜHLEN SIE SICH WIE ZU HAUSE – BEI MARIONNAUD www.marionnaud.ch

Ihre Karriere bei Marionnaud: http://jobs.marionnaud.ch/de/

Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt! Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.

Montag–Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Pflegeinformationen Telefon 0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!

Die Vorteile Ihrer Young-MarionnaudKarte: MARIA MUSTER 09937614

Alle unter 25 Jahren profitieren von 10% Young-Rabatt auf das gesamte Sortiment.

Die Vorteile Ihrer Treuekarte: MARIA MUSTER 09937614

CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.–

cartier.ch

The New Eau de Par fum Légère