Marionnaud Magazin Printemps 2015

PRINTEMPS

DU 2 MARS AU 26 AVRIL 2015

LA MAGIE des fleurs

Comme une FLEUR! «Les fleurs sont le sourire de la terre» avait déjà constaté le philosophe et essayiste Ralph Waldo Emerson au XIXe siècle. Ces merveilles de la nature rendent heureux. Un sentiment que partagent celles et ceux qui ont, un jour, reçu un beau bouquet coloré. Une allégation néanmoins soulignée par une étude de l’université Rutgers de New Brunswick (USA): les fleurs remontent le moral, diminuent l’anxiété et augmentent la joie de vivre. Une bonne raison pour leur consacrer tout un numéro de notre magazine. À la page 8, les fleurs s’expriment. Apprenez ici à interpréter et comprendre les différentes variétés. Hmmm, quelles fleurs mon amoureux m’a-t-il offertes pour la Saint-Valentin? Ce choix était-il intuitif ou y avait-il un message caché?

Notre Cover Story aussi est placée sous le signe du romantisme floral. Les tendres teintes pastel des nouvelles collections de maquillage capturent les nuances des prairies en fleurs et soulignent le visage et les ongles d’une note raetia.laeri@marionnaud.ch de fraîcheur. Dans le dossier Soins, nous vous révélons, dès la page 56, comment d’excellents produits de beauté et quelques petits exercices de gymnastique donneront à votre corps le petit coup de pouce nécessaire pour retrouver la forme au printemps. Renaissez, vous aussi, comme la nature!

Et pour les fans ultimes, les imprimés floraux font également fureur au rayon mode. Rien de mieux qu’un jean slim à fleurs pour garder le moral quand avril se veut pluvieux. Mais comme ce look peut vite sembler éthéré, nous avons pensé à tout: découvrez, dans notre rubrique Chasseur de Style, comment insuffler à cette féerique allure florale une touche Rock ’n’ Rose.

Que votre printemps soit fleuri et votre otre lecture enrichissante!

Cordialement

RÄTIA LAERI PUBLISHING MANAGER

MAKING OF

La magie des fleurs

TÉ ET RAT NNÉE DE BEAU IO SS PA IS FO À LLA DESCRIPTION E, VOILÀ UNE U ÈQ TH IO BL BI DE T: MME UN GAN rmats QUI ME VA CO dévorer tous les fo et es os ch s lle be de x er au ur s s littéraire JJ’aime m’ento mains, des œuvre les oir tre uv en t po en ss ravie de qui me pa t pourquoi je suis ’es C . ere pr viv du de t on ar la rédacti revues d’ Marionnaud de ine -vous az ez ag iss M la le o, e ér conduir ns ce num Da n. sio es pr im n so la passion. mier mot jusqu’à au et divertir par be le r pa r re pi ins une nouvelle fois

AVIS AUX FANS D’ALEXANDER WANG! Avec B., le génie de la création et directeur artistique de Balenciaga, Alexander Wang, lance son tout premier parfum. Découvrez dès la page 18 sa fascinante Backstage Story. Et avec un peu de chance, ce ravissant bracelet de la collection Balenciaga illuminera bientôt votre poignet.

POUR PARTICIPER, DÉCOUVREZ LA QUESTION DU CONCOURS ET LES CONDITIONS DE PARTICIPATION SUR NOTRE BLOG: blog.marionnaud.ch/fr/balenciaga

CONCOURS

LA MAGIE DES FLEURS DU 2 MARS AU 26 AVRIL 2015 SOMMAIRE 8 | Culture & Lifestyle 18 | Backstage 23 | CHASSEUR DE STYLE

30 | Marionnaud Loves

51 | LOOK OF THE MONTH

37 | COVER STORY

56 | Soins 64 | Young Marionnaud 67 | MEN’S WORLD

’ROSE RO és floraux ne se Le pantalon slim et apporte à un soupçon sa-

U

ntuent le côté , au travers trastent avec e motard. ultime accessoire qu’elle ne osés se marient oche le regard.

Jardiner, c’estt le débutt du bonheur. Ett pas besoin d’un grand d jardin pourr être heureux. Préférer les plantes vertes auxx étendues champêtres n’est qu’une simple question de personnalité! L’essentiel estt de prendre son pied d en exerçantt sa main verte ett de trouverr équilibre ett satisfaction au contactt de la nature. Une harmonie intérieure qui se voitt à l’extérieur? Misons surr les cosmétiques pourr nous donnerr un petitt coup de pouce.

pe de rock préféré etitt copain rockeur n apéro

RIE D’UNE TENUE PAR NDROGYNE.» FÉMINITÉ ET SPONTANÉITÉ:

ENCH INNOC

MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS FORMULE PERFECTIONNÉE

AUGMENTEZ LE VOLUME. ENTREZ DANS LA LÉGENDE.

Du 2 au 15 mars 2014, nous vous offrons un cadeau exclusif Yves Saint Laurent Beauté, pour l’achat de produits Yves Saint Laurent dès CHF 89.-*. *Dans la limite des stocks disponibles

ÉDITION LIMITÉE Exclusivement en vente chez Marionnaud à partir de mars 2015.

esteelauder.ch ©2015 Estée Lauder Inc. On Carolyn: Empowered

VOTRE CADEAU à l’achat de produits Estée Lauder dès CHF 89.–. En exclusivité chez Marionnaud du 2 au 15 mars 2015.

Un cadeau par cliente et uniquement jusqu’à épuisement du stock.

L’OBJET DU DÉSIR NOUVEAU. PURE COLOR ENVY SHINE Volume. Hydratation. Brillance.

NOUVEAU

AVEC L’ACTION DE LA FORMULE CRÈME ORIGINALE ET UN NOUVEAU FINI BRILLANT

CULTURE & LIFESTYLE

Power

Les fleurs sont bien plus que de «belles plantes» décoratives. Découvrez ici tout ce que ces messagers du printemps ont à offrir.

DITES-LE AVEC DES FLEURS L’idée date de l’époque romantique. C’est alors que fut inventé le langage des fleurs, afin d’exprimer les choses que l’on n’osait pas dire. Aujourd’hui sait-on tout juste que la rose symbolise l’amour. Mais que signifient donc les autres? Fière, la calla incarne l’admiration et la beauté, le lilas l’amour naissant, la violette la retenue et l’innocence, l’iris la créativité et l’énergie. La prudence est de mise avec la fleur de lotus et l’œillet jaune, respectivement synonymes d’aliénation et d’aversion. L’œillet blanc quant à lui porte un message bien plus positif de bonheur et de fidélité. Et, ça devient chaud quand l’œillet rouge entre en scène, symbole de passion ardente et de désir charnel!

1 NEW

2

4

3 EXCLUSIVE

1 DIOR MISS DIOR HAIR FRAGRANCE | 27044200 | 30 ml | 52.90 2 CLARINS EAU DES JARDINS VAPO | 20025400 | 100 ml | 64.90 3 MARIONNAUD NATURE HYDRATING LIGHT RADIANCE CREAM | 64015100 | 50 ml | 17.90 4 DOLCE & GABBANA DOLCE EDP VAPO | 27532400 | 50 ml | 99.90

8

|

PRINTEMPS 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CULTURE RE & LIFESTYLE

BOTTES SUR ILSEJACOBSEN.COM

FLEURS PEOPLE Qu’ont donc en commun Marilyn, Madonna et Britney? Toutes trois aiment les roses blanches.

Drew Barrymore préfère les tournesols, tout comme le défunt roi de la pop, Michael Jackson.

Quant à Brad Pitt, pour faire plaisir à sa femme, il a tout intérêt à opter pour une orchidée, la fleur préférée d’Angelina Jolie. David Beckham, lui, sait que des roses rouge vif parfumées combleront de joie la belle Victoria. Et c’est avec des gardenias que, le 14 de chaque mois, David Bowie célèbre depuis plus de 24 ans le jour de sa rencontre avec sa femme Iman.

1 EXCLUSIVE

DES FLEURS À L’HEURE Au milieu du XVIIIe siècle, le scientifique suédois Carl von Linné aménagea au cœur du jardin botanique d’Uppsala une horloge florale. Il sélectionna les différentes espèces de fleurs en fonction de l’heure à laquelle elles éclosaient dans la journée pour profiter d’une horloge naturelle parfaitement réglée… à cinq minutes près!

SAC SAC NUAGE LES ENVERS SUR CARNETDEMODE.COM

2 3

4

NEW

NEW

1 SANTAVERDE ALOE VERA BLÜTE AGE PROTECT CREME | 81401020 | 30 ml | 67.90 2 SHISEIDO UV PROTECTIVE COMPACT FOUNDATION MEDIUM BEIGE SPS 30 | 83461040 | 12 g | 49.90 3 ROBERTO CAVALLI PARADISO EDP VAPO | 17340390 | 30 ml | 59.90 DISPONIBLE À PARTIR DE FIN MARS 4 GLAMGLOW THIRSTYMUD HYDRATING TREATMENT | 37310610 | 50 ml | 63.90 FOLLOW US ON

AND

9

CULTURE LT TUR URE & LI LIFESTYLE IF FE E

BOUCLES D’OREILLES

1

NACH BIJOUX SUR CARNETDEMODE.COM

NEW

PARRAINAGES CÉLÈBRES Avez-vous déjà entendu parler de la polystachya anastacialynae? Il s’agit d’une variété d’orchidée d’Afrique orientale, portant le nom de la chanteuse Anastacia. Mikhaïl Gorbatchev en personne a lui aussi parrainné une orchidée brésilienne: maxillaria gorbatschowii. Les fleurs baptisées en l’honneur de la famille royale britannique sont moins exotiques, mais tout ausi admirables. On retrouve ainsi la clématite Queen Mother, la clématite Princess of Wales, la clématite Prince Charles et même la clématite Princess Kate qui déploient toutes de magnifiques couleurs. L’iris Cher, elle, est une variété à la teinte violette particulièrement splendide. Parmi les nombreuses roses «people», la rose floribunda de Julio Iglesias sort du lot avec ses pétales striés de rouge et de blanc et son parfum très puissant. Plus discrets, mais non moins nobles, les hybrides de thé appelés rose Freddie Mercury, rose Dolly Parton ou encore rose Tina Turner. Même la très flashy Lady Gaga se prête au jeu. Les espèces qu’elle a parrainées, gaga monstraparva et gaga germanotta, ne sont néanmoins pas des roses, mais des catégories de fougères récemment redécouvertes.

2

4 NEW

6 NEW

EXCLUSIVE

5

EXCLUSIVE

3 NEW

EXCLUSIVE

1 GUERLAIN LA PETITE ROBE NOIRE EAU FRAICHE EDT VAPO | 39041590 | 30 ml | 68.90 2 ESTÉE LAUDER WHITE LINEN EDP SPRAY | 55320400 | 60 ml | 76.90 3 BLUMARINE NINFEA EDP VAPO | 09645390 | 30 ml | 39.90 4 MARIONNAUD NATURE SOOTHING HAND/LIP CARE | 64025160 | 1 ex. | 14.90 5 SISLEY EAU TROPICALE EDT VAPO | 84101400 | 50 ml | 82.90 6 BALENCIAGA B. EDP VAPO | 06040390 | 30 ml | 87.90 DISPONIBLE DÈS MI-MARS

10

|

PRINTEMPS 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CULTURE & LIFESTYLE

LUNETTES DOLCE & GABBANA SUR DOLCEGABBANA.COM

DES FLEURS À MANGER...

Les fleurs sont un plaisir isir pour les yeux, le nez et, depuis quelque temps, elles réjouissent à nouveau les papilles. Les jardins ont d’ailleurs longtemps été purement utilitaires et les fleurs entraient régulièrement dans la composition du menu. Le souci par exemple était considéré comme le safran des pauvres, car il conférait une belle teinte jaune aux soupes et aux sauces. La pâquerette et son léger goût de noisette a toute sa place dans une salade, et pas seulement pour le décor. Les délicates fleurs rouges, oranges ou jaunes de la capucine présentent une tendre saveur poivrée qui n’est pas sans rappeler celle du cresson. Mélangées à du séré, elles sont un régal pour le palais comme pour les yeux. Les grosses fleurs jaunes de la courgette accompagnent à merveille la viande hachée ou le fromage frais et les pétales de rose parfumés, mixés avec du sucre, subliment les meilleurs thés.

1

2

...ET À BOIRE Chacun sait que la camomille, la mauve et l’hibiscus sont aussi bonnes en tisane que belles à contempler.

Ce qui est moins évident en revanche, c’est qu’infusés, les pétales jaunes du tournesol constituent un excellent remède contre la fièvre. Ou que les pensées ont des propriétés dépuratives et diurétiques.

Pour préparer sa propre tisane de fleurs, il faut toutefois veiller à choisir des plantes qui n’ont pas subi de traitement chimique. Midi est l’heure idéale pour la récolte: c’est à ce moment de la journée qu’elles sont plus riches en principes actifs et moins chargées en eau. Le séchage se fait de préférence la tête en bas, dans un endroit ombragé mais aéré.

3

NEW

NEW

EXCLUSIVE

SAC DISASTER DESIGNS SUR FAIBELS.CH

1 LANCÔME TRÉSOR EDP VAPO | 99418840 | 50 ml | 104.– 2 VALENTINO VALENTINA PINK LIMITED EDITION | 90042400 | 50 ml | 95.90 3 CLINIQUE AROMATICS IN WHITE PERFUME SPRAY | 20923400 | 50 ml | 94.90

PRINTEMPS 2015

|

11

KULTUR IDÉES CULTURELLES TIPPS

Les fleurs préférées

DES NEZ PARMI LES MÉTIERS QUI ENTRETIENNENT UN RAPPORT ÉTROIT AU MONDE DES FLEURS, IL Y A BIEN SÛR LES FLEURISTES, SUIVIS DE TRÈS PRÈS PAR LES PARFUMEURS. DÉCOUVREZ ICI LES FLEURS DE PRÉDILECTION DES NEZ, ET COMPRENEZ CE QUI REND VOTRE PARFUM FAVORI AUSSI IRRÉSISTIBLE.

YLANG-YLANG

(CANANGA ODORATA) Les longs pétales jaunes de l’ylang-ylang, un arbre originaire des Philippines, diffusent un parfum si sensuel que les jeunes mariés indonésiens en parsèment le lit conjugal. Fait intéressant: seules les fleurs issues d’arbres cultivés et entretenus par l’homme développent cette odeur aphrodisiaque.

Les variétés sauvages, elles, n’ont quasiment aucun intérêt olfactif. Le parfum de l’ylang-ylang incarne l’érotisme à l’état pur et se distingue par ses vertus équilibrantes, dynamisantes et propices à la créativité.

Parfums à base d’ylang-ylang: Chanel N°5, Sensuous d’Estée Lauder, Classique de Jean-Paul Gaultier, L’Heure Bleue de Guerlain.

1 LAVANDE

2

031_304_Fruehling_15_f_s01-18 12

(LAVENDULA) De fin juin à mi-août, la campagne provençale se pare d’une somptueuse teinte violette. D’innombrables fleurs de lavande, emblématiques de la Provence, éclosent à perte de vue. Originaire de Perse, la lavande navigua jusqu’aux Canaries avant de venir s’enraciner dans le sud de la France. Utilisée dès l’Antiquité afin de favoriser le sommeil et d’éviter les cauchemars, la lavande entre aujourd’hui volontiers dans la composition d’eaux de Cologne et de parfums masculins, auxquels elle confère une note sèche.

Parfums à base de lavande: Dior Homme de Christian Dior, Gris Clair de Serge Lutens, Eau de Cartier par Cartier, Obsession for Men de Calvin Klein.

05.02.15 15:32

IDÉES C CULTURELLES CU UL LT T

FLEUR D’ORANGER

(CITRUS AURANTIUM) L’envoûtante huile extraite des fleurs blanches du bigaradier ou oranger amer compte parmi les essences les plus précieuses en parfumerie. Une tonne de ces fleurs délicates est nécessaire à la production d’un litre d’huile.

Son parfum tendrement euphorisant agit au plus profond de l’être en éloignant les ondes négatives tout en redonnant de l’entrain. Obtenue par lavage à l’alcool, cette absolue de fleur d’oranger a la particularité d’être remarquablement persistante et se retrouve fréquemment dans les eaux de Cologne, chypres et autres compositions orientales.

Parfums à base de fleur d’oranger: Fleurs d’oranger de Serge Lutens, Valentina de Valentino, Love Chloé par Chloé, Sporty Citrus de Michael Kors.

3

4 ROSE

(ROSA CENTIFOLIA ET DAMASCENA) Il n’est pas de fleur plus attachée à l’amour et à la beauté que la rose, native de Perse. Aujourd’hui principalement cultivées en Égypte, en Algérie, au Maroc et en France, les roses sont cueillies à la main aux premières et dernières lueurs du jour puis sont immédiatement transformées. Une tonne de ces pétales satinés produit à peine 20 à 30 grammes d’huile de rose, ce qui en fait l’une des plus chères au monde. Son parfum possède des vertus harmonisantes, apaisantes et accroît la sensibilité à l’amour et à la beauté.

Parfums à base de rose: Bleu Paradis de Terry de Gunzburg, Miss Dior de Christian Dior, Florabotanica de Balenciaga, Trésor de Lancôme.

5

JASMIN NEW

(JASMINUM GRANDIFLORUM ET SAMBAC) Dans son berceau du nord de l’Inde, le jasmin est considéré comme la reine des fleurs. Pas moins de 8000 d’entre elles sont nécessaires à l’obtention d’un gramme d’absolue de jasmin. Elles sont cueillies à la main avant le lever du soleil afin d’en tirer le meilleur résultat. Relaxant, leur parfum stimule la fantaisie et figure parmi les senteurs florales les plus masculines. C’est la raison pour laquelle l’essence de jasmin détient le titre de «roi des huiles», au côté de sa «reine», l’huile de rose.

Parfums à base de jasmin: Resort Collection d’Elie Saab, Acqua di Giò de Giorgio Armani, Alien de Thierry Mugler, Jasmin Noir de Bulgari.

1 DIOR DIOR HOMME EDT VAPO | 27097610 | 100 ml | 94.90 2 CHANEL NO 5 EDP VAPO | 18120230 | 50 ml | 99.90 3 SERGE LUTENS FLEUR D’ORANGER EDP VAPO | 58125400 | 50 ml | 124.– 4 TERRY DE GUNZBURG BLEU PARADIS EDP VAPO | 39716410 | 100 ml | 124.– 5 ELIE SAAB RESORT COLLECTION EDP VAPO | 81125400 | 50 ml | 84.90 FOLLOW US ON

AND

031_304_Fruehling_15_f_s01-18 13

PRINTEMPS 2015

|

13

05.02.15 15:32

VOTRE U CADEA

DR. KITZINGER® Skin Care Le soin efficace pour un teint pur et régulier.

Un teint pur et régulier est un grand idéal de beauté. Les personnes à la peau mixte ou grasse ont tendance à développer notamment des impuretés, des pores élargis et un teint brillant, qui ne correspond pas du tout à cet idéal. 54 % des femmes de plus de 25 ans souffrent – du moins parfois – de problèmes de peau similaires à l‘acné.

MOUSSE: grâce au mélange parfait d‘acides alpha-hydroxylés et bêta-hydroxylés, la mousse de nettoyage libère la peau de la crasse, du sébum excessif et des particules de peau mortes.

Particulièrement important: la valeur pH naturelle de la peau est rétablie et les inflammations de la peau sont ainsi prévenues. N° de commande 48010020 (200 ml / CHF 39.90)

En plus de la prédisposition, un mauvais soin est fréquemment la cause de ces problèmes de peau: souvent, de trop grandes quantités de produits de soin riches sont utilisées, la peau est nettoyée de manière trop «agressive» ou les pores ne sont pas régulièrement libérés des particules de peau mortes.

Le soin pour la peau médical DR. KITZINGER® Skin Care est la solution compétente et durable.

SOFT: la crème de jour matifiante hydrate la peau et l‘approvisionne en lipides sans trop la «charger». L‘acide bêta-hydroxylé purifie et désinfecte. Un cocktail de vitamines renforce et rafraîchit la peau.

N° de commande 48010210 (50 ml / CHF 89.90)

VOTRE CADEAU Pour tout achat de produits DR. KITZINGER® Skin Care d’une valeur minimale de CHF 54.90: DR. KITZINGER® FRUITS 15 ml. Pratique pour les voyages! *

FRUITS: un mélange d’acides alpha-hydroxylés purement naturels assure un gommage doux pour la nuit. Les particules de peau mortes sont détachées, les pores sont libérés de sébum et réduits. Le collagène et l’élastine créés procurent un fantastique effet anti-âge.

N° de commande 48010610 (50 ml / CHF 115.00) * Offre valable du 02.03. au 15.03.2015 (dans la limite des stocks disponibles)

En exclusivité chez Marionnaud

*Angebot gültig von 02.03 bis 15.03.2015 (solange der Vorrat reicht)

www.drkitzinger.com

VOTRE CADEAU Du 13 au 26 avril 2015, à l’achat d’un parfum masculin ISSEY MIYAKE, recevez en cadeau une boussole.* *

Dans la limite des stocks disponibles.

Les semaines beauté Sisley du 16 au 29 mars 2015 Rendez-vous dans votre parfumerie Marionnaud pendant les semaines beauté Sisley du 16 au 29 mars 2015 et découvrez la Lotion de Soin Essentielle Sisleÿa, la première étape fondamentale du rituel beauté.

Cette trousse et ces 6 best-sellers de Sisley en taille de luxe vous seront offerts pour l’achat de deux produits Sisley dont un soin*.

VOTRE CADEAU

* Un cadeau par personne, dans la limite des stocks disponibles. Non cumulable avec d’autres offres.

nouveau La Lotion anti-âge

Toute l’expertise de la gamme culte Sisleÿa dans un nouveau soin: à la fois hydratante, nourrissante et anti-âge, la Lotion de Soin Essentielle Sisleÿa prépare idéalement la peau à recevoir les soins quotidiens.

Sa texture mi-lactée mi-gélifiée laisse un voile de fraîcheur et de douceur sur la peau. Immédiatement, la peau est plus tonique et les traits sont visiblement lissés. Repulpée, la peau retrouve son éclat.

Dès 4 semaines, le résultat anti-âge est visible. www.sisley-paris.ch

MARIONNAUD «B.»

Un modèle haute couture par Cristóbal Balenciaga

Un modèle de la collection Balenciaga Printemps/Été 2015, signée Alexander Wang

ALEXANDER, AU PARFUM Alexander Wang

B., SON TOUT PREMIER PARFUM, MARQUE SON ENTRÉE EN TANT QUE DIRECTEUR ARTISTIQUE CHEZ BALENCIAGA: AVEC LUI, ALEXANDER WANG MARCHE SUR LES TRACES D’UN GRAND NOM. L’Américain trentenaire ne s’est pas contenté de se mesurer à son prédécesseur direct Nicolas Ghesquière qui a tiré la maison Balenciaga de son profond sommeil, a redoré son blason dans l’univers de la mode et a fait de Balenciaga Paris, Rosabotanica et Florabotanica trois parfums à succès.

Depuis son arrivée chez Balenciaga, Alexander Wang se révèle le digne successeur du «seul vrai couturier», comme Coco Chanel surnommait son contemporain et ami Cristóbal Balenciaga. Christian Dior, lui, ira même jusqu’à l’appeler «notre maître à tous».

18

|

PRINTEMPS 2015

En y regardant de plus près, certains parallèles entre le jeune Mister Wang et le légendaire Señor Balenciaga sont saisissants. Génies précoces de la mode, leur talent respectif fut découvert très tôt par leurs mères qui les encouragèrent dans cette voie.

Aussi, à l’heure où ces deux-là célébraient leur premier succès, les gens de leur âge avaient bien d’autres préoccupations, si tant est qu’ils en avaient.

Le jeune Cristóbal cousit à la Marquise de Casa Torres, l’employeur de sa mère, un costume qui lui seyait tant qu’elle le prit sous son aile.

Quant à Alexander, il n’avait que 15 ans lorsqu’il présenta, à l’occasion du mariage de son frère Dennis, sa première collection de 35 tenues dessinées pour sa belle-sœur Aimie. Quatre ans plus tard, il fonda avec elle sa propre marque et créa des pullovers en cachemire au dos desquels il fit figurer le portrait de ses amies.

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD «B.» Les journalistes décrivent généralement Alexander Wang comme timide.

Cristóbal Balenciaga, lui, les fuyait autant que possible et ne donna de toute sa vie qu’une interview complète.

Néanmoins ou plutôt de ce fait, la liste de ses clientes et amies ne pouvait être plus illustre: Greta Garbo, Marlene Dietrich, Grace Kelly, Helena Rubinstein, Lauren Bacall, pour n’en citer qu’une poignée. Alexander Wang peut lui aussi s’enorgueillir de noms prestigieux tels que Megan Fox, Gwyneth Paltrow, Rihanna et d’une horde de A l’instar de la muse d’Alexander top-modèles qui s’affichent souvent à Wang, le jeune modèle allemand Anna ses côtés.

Ewers, qui prête son image à la camEn 1946, Balenciaga, alors âgé de 50 ans pagne de «B.». Un visage intense avec et jouissant déjà d’une un regard certes UN PARFUM INTENSE, longue carrière, lança sensuel mais quelson premier parfum. D’UNE GRANDE ÉLÉGANCE, que peu introver«Le Dix» fut ainsi ti. Comme si nommé en hommage POUR LES FEMMES QUI NE Cristóbal Balenà son salon parisien, ciaga en personne CHERCHENT PAS À ÊTRE aujourd’hui encore siSEXY, MAIS SENSUELLES. avait dirigé la tué au 10 Avenue mise en scène, lui George V. Poudré, floral et résolument qui recommandait toujours à ses mandifférent des fragrances de l’époque, nequins de n’accorder «aucun sourire «Le Dix» fut qualifié de «premier par- ni contact visuel!» fum indépendant du monde».

Pour Alexander Wang, «B.» (prononcé «Bi Dot») signe également ses débuts chez Balenciaga et témoigne du réel attachement que le créateur porte à ce précieux héritage. Le verre givré craquelé du flacon rend hommage aux marbres du salon de l’Avenue George V. De plus, deux ingrédients de «B.» rappellent «Le Dix»: le muguet et la racine d’iris, aussi onéreuse que raffinée.

«B.» non plus n’est pas un parfum comme les autres. Son caractère vert au bois de cèdre, ponctué d’un accord de fèves immatures de soja, lui confère une note androgyne qui renforce d’autant plus le pouvoir de séduction de son côté féminin. «B.» n’est ni sucré, ni espiègle ou suave. C’est un parfum intense, d’une grande élégance, pour les femmes qui ne cherchent pas à être sexy, mais sensuelles.

«Le Dix», le premier parfum de Cristóbal Balenciaga sur d’anciennes coupures de magazines

Backstage du shooting de la campagne avec le modèle Anna Ewers, le photographe Steven Klein et le créateur Alexander Wang

PRINTEMPS 2015

|

19

Très Miss, très Dior

www.dior.com

Entre le 16 et le 29 mars 2015 nous vous offrons un cadeau exclusif pour tout achat de produits Dior Ă partir de CHF 120.-*.

DÉCOUVREZ DOLCE FLORAL DROPS DE DOLCE&GABBANA ET RECEVEZ EXCLUSIVITÉ UN SET DE PAPIER À LETTRES* *Pour tout achat d’un parfum Dolce Floral Drops de Dolce&Gabbana à partir de 50ml, du 30 mars au 12ième avril, dans la limite des stocks disponibles

CHASSEUR DE STYLE

LE LOOK

ROCK’N’ROSE Qui ose encore dire que les imprimés floraux ne se prêtent qu’aux jupes et aux robes? Le pantalon slim 7/8 les met tout aussi bien en valeur et apporte à cette tenue par ailleurs androgyne un soupçon savamment dosé d’espièglerie.

Les détails dorés, quant à eux, accentuent le côté féminin des mocassins et soulignent, au travers des bijoux, des tons chauds qui contrastent avec l’aspect décontracté du blouson style motard.

Portant sa mini-pochette comme un ultime accessoire féminin, la fille rock ’n’ rose prouve qu’elle ne manque pas d’humour, que les opposés se marient à merveille et font qu’une tenue accroche le regard.

Look à porter: Pour le show-case de son groupe de rock préféré Pour un rendez-vous avec un petit copain rockeur Pour un tour en ville suivi d’un apéro

«L’ESPIÈGLERIE D’UNE TENUE PAR AILLEURS ANDROGYNE.»

FOLLOW US ON

AND

PRINTEMPS 2015

|

23

CHASSEUR DE STYLE

LUNETTES DE SOLEIL DE MIU MIU SUR WWW.MIUMIU.COM

BLOUSON EN CUIR STYLE MOTARD DE ZARA SUR WWW.ZARA.CH

POUR LE LOOK ROCK ’N’ ROSE DELUXE: COLLIER SIGNÉ OTTOMAN HANDS SURWWW.ASOS.COM

T-SHIRT À MANCHES COURTES EN JERSEY DE STELLA MCCARTNEY SUR WWW.NET-A-PORTER.COM

BAGUE BERBÈRE EN OR ROSE DE REPOSSI SUR WWW.NET-A-PORTER.COM

MONTRE SIGNÉE MARC BY MARC JACOBS SUR WWW.ASOS.COM

POCHETTE DE TORULABAGS SUR WWW.CARNETDEMODE.COM

PANTALON 7/8 À IMPRIMÉ FLORAL DE TOPSHOP SUR WWW.ZALANDO.CH

MOCASSINS MÉTALLISÉS SUR WWW.ASOS.COM

24

|

PRINTEMPS 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CHASSEUR DE STYLE

LOOK ASSORTI À:

LOOK NUDE AVEC

VERNIS CONTRASTÉ Si vous pensez «encore du nude», faites-vous vite à l’idée que ce look fait SENSATION cette saison!

Impossible d’échapper à ce maquillage à l’allure naturelle. A quoi bon alors? Aucun autre look ne nous fait paraître si jeunes et ne souligne aussi parfaitement certains détails bien dosés. Dans le cas présent, c’est le vernis à ongles pétrole qui récolte les honneurs et, tel un accessoire, marque la tenue entière de son empreinte.

Dernier conseil quant à l’ombre à paupières aux tendres nuances rouges: elle illumine superbement les yeux bleus et verts. Appliquée dans le pli de la paupière et légèrement au-dessus, elle lifte instantanément et rajeunit le regard.

1 3

EXCLUSIVE

2 5

4

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

6 NEW

1 BY TERRY BAUME ROSE NUTRI COLOR 3 CHERRY BOMB | 86733030 | 1 ex. | 43.– 2 BY TERRY TEA TO TAN 1 BRONZE BAY | 86706210 | 1 ex. | 42.– 3 ANNY NAIL LACQUER 382 SURFING CROCODILE | 01110830 | 1 ex. | 12.90 4 BE EYE SHADOW 034 BEACH | 07520150 | 1 ex. | 12.90 5 FENDI FAN DI FENDI BLOSSOM EDT VAPO | 34535400 | 50 ml | 92.90 6 KENZO JEUX D’AMOUR EDT VAPO | 47543500 | 50 ml | 73.90 FOLLOW US ON

AND

PRINTEMPS 2015

|

25

DU 30 MARS AU 12 AVRIL 2015 à l’achat de produits Lancôme dès CHF 89.–.

Dans la limite des stocks disponibles.

REHAUSSEZ VOS TRAITS, REDÉFINISSEZ VOTRE BEAUTÉ.

NOUVEAU

RÉNERGIE MULTILIFT TECHNOLOGIE UPCOHESION™ ANTI-RIDES – FERMETÉ – CONTOURS

NOUVELLE TEXTURE LÉGÈRE Fraîche et fondante

Découverte : Dans l’espace, la peau subit une perte de fermeté accélérée.

Inspiré de la biologie spatiale, Lancôme crée son premier soin lifting enrichi de la technologie [UP-COHESION]™, pour améliorer la fermeté et redéfinir les contours du visage.

Résultats visibles : les traits sont rehaussés de manière mesurable, la peau paraît plus dense, comme refibrée, les rides semblent visiblement réduites.

Contours redéfinis, peau plus éclatante : confiance renforcée dans le futur de votre peau.

2 autres textures sont également disponibles dans la gamme Rénergie Multi-Lift : crème et crème riche.

VOTRE CADEAU

MARIONNAUD LOVES

30

|

PRINTEMPS 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD LOVES

1

2

3 NEW

4 5 1 DIOR MISS DIOR EDP VAPO | 27043300 | 50 ml | 99.90 2 M2 EYELASH ACTIVATING SERUM | 63610010 | 5 ml | 189.– 3 BURBERRY BRIT RHYTHM FLORAL EDT VAPO | 12629400 | 50 ml | 81.90 4 SISLEY SUPREMŸA YEUX | 84140420 | 15 ml | 249.– 5 CLARINS DOUBLE SERUM | 20006030 | 50 ml | 124.– À GAUCHE, DANS LE SENS HORAIRE: CLINIQUE AROMATICS IN WHITE PERFUME SPRAY | 20925190 | 30 ml | 38.30 NINA RICCI MADEMOISELLE RICCI L’EAU EDT VAPO | 77052390 | 30 ml | 57.90 MARC JACOBS DAISY DREAM EDT VAPO | 58935390 | 30 ml | 72.90

Stars ULTIMES 6 7 Chitrada Tharakan, Supply Chain

« Je ne sors jamais sans mon parfum

préféré. Au printemps, c’est L’Eau D’Issey de Miyake. Comme soin quotidien, j’utilise l’émulsion Sensai Silk Emulsion. Elle hydrate intensément et laisse sur la peau une sensation douce et soyeuse. « 6 KANEBO SENSAI SILK EMULSION MOIST | 47202160 | 100 ml | 109.– 7 ISSEY MIYAKE L’EAU D’ISSEY EDP VAPO | 60720110 | 50 ml | 109.–

FOLLOW US ON

AND

PRINTEMPS 2015

|

31

VOTRE CADEAU DU 13 AU 26 AVRIL 2015

B.BALENCIAGA nécessaire* pour l’achat u pa u C G d’un par fum BALENCIAGA.

*Dans la limite des stocks disponibles

TH E N EW EAU DE PAR FU M

1 Avez-vous un pli sur la paupière?

OUI NO 2

YEUX BRIDÉS

Full Exposure Mascara

Charlotte has almond eyes

IDENTIFIEZ LA FORME DE VOS YEUX!

Full Exposure Palette

2 Si vous tracez une ligne droite imaginaire au centre de votre paupière, le coin externe de celle-ci est-il plutôt ascendant ou descendant?

OUI

NO 3

Ascendant: Yeux Retroussés

Toutes les formes

Descendant: Yeux Tombants

3 Le pli est-il visible?

OUI 4

NO Yeux aux paupières tombantes

4 Le blanc de vos yeux encadre-t-il votre iris lorsque vous ouvrez vos yeux normalement?

OUI Yeux ronds

14

SECRETS POUR SUBLIMER LA FORME DE VOS YEUX!

NO Yeux en amande

Avant toute chose: identifiez la forme de vos yeux!

Vous choisissez bien vos vêtements selon votre silhouette, appliquez désormais le principe de la forme des yeux pour choisir votre maquillage et obtenir des yeux sublimes. Jetez un œil au quizz ci-contre pour commencer.

Choisissez un mascara qui allonge et donne du volume (comme le mascara SMASHBOX FULL EXPOSURE), sans oublier le coin externe des yeux. Cela vous procurera l’effet des grands yeux que tout le monde recherche.

Les yeux en amande La forme symétrique de vos yeux les rend polyvalents et vous permet d’essayer plusieurs styles. Jouez avec les ombres brillantes et mates pour trouver votre parfaite combinaison.

Le secret pour ajouter de la profondeur et donner du peps aux yeux en amande?

Appliquer une teinte moyennement ou légèrement sombre vers le coin externe de vos yeux.

ADVERTORIAL

Always Sharp Waterproof Kohl Liner

Les yeux ronds Vous avez de grands yeux magnifiques, alors maximisez-en l’effet en créant de la profondeur. Utilisez le look avec deux ailes sur les coins externes pour allonger vos yeux ronds.

Vous voulez sublimer la forme de vos yeux? Mettez une teinte moyenne dans le pli pour donner une petite délimitation subtile là où vos yeux sont le plus rond.

Les yeux retroussés La forme relevée du coin externe de vos yeux crée un effet heureux, idéal pour les looks smoky. Tester la PALETTE SMASHBOX FULL EXPOSURE pour un large choix de teintes neutres.

Mettez en valeur vos yeux retroussés en équilibrant les proportions de l’œil à l’aide d’une teinte plus foncée ou en soulignant le coin externe inférieur.

Les yeux tombants Pour faire ressortir la forme de vos yeux, mélanger les couleurs vers le haut du coin externe. Cela permet d’équilibrer la forme expressive de vos yeux et leur donne encore plus de peps.

L’astuce pour accentuer la forme de vos yeux? Jouer avec le coin externe de l’œil pour plus de symétrie. Les yeux de chat sont faits pour vous, alors amusez-vous et créez votre version toute en couleurs.

VOTRE CADEAU! A l’achat de produits Smashbox dès CHF 80.-, vous recevez le Try it Kit All for Eyes de Smashbox.

En exclusivité chez Marionnaud du 13 avril – 26 avril 2015.

Les yeux à paupières tombantes La forme de vos yeux est déjà si sensuelle qu’il suffira d’améliorer l’espace visible de vos paupières en appliquant une nuance claire et légère sur toute la surface des paupières.

Tracer un trait léger au-dessus de la ligne des cils supérieurs avec une couleur vive (comme le eye-liner SMASHBOX ALWAYS SHARP) pour intensifier et agrandir votre regard.

Les yeux à mono-paupière Créer une magnifique délimitation à l’aide de la méthode du gradient: teinte foncée proche des sourcils, teinte moyenne au milieu sur toute la paupière, teinte claire sur l’arcade sourcilière.

Un grand espace de paupière vous permet de jouer avec tous les styles, des traits d’eye-liners spectaculaires aux diverses touches de couleurs. Veillez seulement à toujours commencer par une teinte claire sur l’arcade sourcilière pour jouer avec l’espace de vos paupières.

Un cadeau par client et uniquement jusqu’à épuisement du stock.

VOTRE CADEAU DU 30 MARS AU 12 AVRIL 2015 D

Pour l‘achat d‘un parfum REVEAL de Calvin Klein vous recevez ce Hair and Body Wash 30 ml*. *Dans la limite des stocks disponibles

LA MAGIE DES FLEURS

LA MAGIE des fleurs

FOLLOW US ON

AND

PRINTEMPS 2015

|

37

LA MAGIE DES FLEURS

NEW

2 3 NEW

8

1

4 7

NEW

NEW

EXCLUSIVE

6

5

EXCLUSIVE

1 CARTIER LA PANTHÈRE EAU LÉGÈRE EDP VAPO | 16532500 | 50 ml | 102.– 2 NARCISO RODRIGUEZ NARCISO EDP VAPO | 79340390 | 30 ml | 71.90 3 SISLEY PHYTO TEINT EXPERT 2 SOFT BEIGE | 84190440 | 1 ex. | 119.– 4 DIOR DIORSKIN NUDE AIR SERUM 030 BEIGE MOYEN | 26952840 | 1 ex. | 71.90 5 SMASHBOX FULL EXPOSURE PALETTE | 85053110 | 1 ex. | 65.– 6 SMASHBOX 24 HOUR SHADOW PRIMER | 85050120 | 1 ex. | 28.– 7 CLINIQUE BEYOND PERFECTING FOUNDATION 09 NEUTRAL | 20843830 | 1 ex. | 42.90 8 CLARINS OMBRE CRÈME YEUX 01 NUDE BEIGE | 19963010 | 1 ex. | 33.90

38

|

PRINTEMPS 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

LA MAGIE DES FLEURS

1

2 NEW

EXCLUSIVE

3

4

8

NEW

NEW

EXCLUSIVE

7

NEW

5

6 1 YVES SAINT LAURENT BLACK OPIUM EDP VAPO | 99053390 | 30 ml | 69.90 2 LANCÔME L’ABSOLU ROUGE 160 ROUGE AMOUR | 50969400 | 1 ex. | 42.90 3 BE NAIL LACQUER 007 DARE | 07550570 | 1 ex. | 9.90 4 ESTÉE LAUDER PURE COLOR ENVY LIP SHINE 430 PINK DRAGON | 55284050 | 1 ex. | 41.90 5 LANCÔME LA VIE EST BELLE ABSOLU DE PARFUM VAPO | 50833290 | 20 ml | 79.90 6 YVES SAINT LAURENT BABY DOLL KISS & BLUSH 1 FUCHSIA DESINVOLTE | 98967510 | 1 ex. | 51.90 7 ESTÉE LAUDER PURE COLOR ENVY LIP SHINE 330 BOUDOIR BABY | 55284020 | 1 ex. | 41.90 8 SMASHBOX PHOTO FILTER POWDER FOUNDATION SHADE 1 | 85012060 | 1 ex. | 55.– FOLLOW US ON

AND

PRINTEMPS 2015

|

41

LA MAGIE DES FLEURS

2 NEW

3

EXCLUSIVE

1

7 4 6 5 1 DIOR ADDICT LIPSTICK 578 DIORKISS | 26979160 | 1 ex. | 45.90 2 GUERLAIN LA PETITE ROBE NOIRE EDT VAPO | 39041500 | 50 ml | 89.90 3 RALPH LAUREN MIDNIGHT ROMANCE EDP VAPO | 56040400 | 50 ml | 104.– 4 LANCÔME LIP LOVER 313 | 50974410 | 1 ex. | 39.90 5 GUCCI FLORA GORGEOUS GARDENIA EDT VAPO | 38540400 | 50 ml | 107.– 6 LANCÔME LIP LOVER 337 | 50974480 | 1 ex. | 39.90 7 MOSCHINO PINK BOUQUET EDT VAPO | 63027400 | 50 ml | 73.90

42

|

PRINTEMPS 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

LA MAGIE DES FLEURS

1 2 EXCLUSIVE

9

8

3 7

4 NEW NEW

6

5

1 HUGO BOSS MA VIE EDP VAPO | 11837390 | 30 ml | 59.90 2 MARIONNAUD NAIL LACQUER 22 CORAIL IRRÉSISTIBLE | 58412090 | 1 ex. | 6.90 3 HUGO BOSS ORANGE EDT VAPO | 11845390 | 30 ml | 58.90 4 LANCÔME GLOSS IN LOVE 144 GLITTERMANIA | 50974010 | 1 ex. | 42.90 5 AZZARO POUR ELLE EDT VAPO | 04030400 | 50 ml | 68.90 DISPONIBLE DÈS MI-MARS 6 CLARINS ÉCLAT MINUTE BAUME EMBELLISEUR LÈVRES 02 CORAL | 19978520 | 1 ex. | 28.90 7 YVES SAINT LAURENT ROUGE VOLUPTÉ 7 ROSE LINGERIE | 98961070 | 1 ex. | 47.90 8 DIOR ADDICT LIPSTICK 437 CHARMANTE | 26979490 | 1 ex. | 45.90 9 HERMÈS EAU DES MERVEILLES EDT VAPO | 43025400 | 50 ml | 114.– FOLLOW US ON

AND

PRINTEMPS 2015

|

45

LA MAGIE DES FLEURS

2

1

NEW

8

3

EXCLUSIVE

7 6

4 EXCLUSIVE

5 1 CHANEL CRISTALLE EAU VERTE EDT CONCENTRÉE VAPO | 18143400 | 50 ml | 97.90 2 LANCÔME TRÉSOR MIDNIGHT ROSE EDP VAPO | 50850400 | 50 ml | 91.90 3 DIOR 5 COULEURS 466 HOUSE OF GREENS LIMITED EDITION | 26946360 | 1 ex. | 87.90 4 THIERRY MUGLER ALIEN EDP VAPO NON RESSOURÇABLE | 63230380 | 30 ml | 82.90 5 BE NAIL LACQUER 017 WISH | 07550670 | 1 ex. | 9.90 6 DIOR ADDICT MASCARA 982 IT-VIOLET LIMITED EDITION | 26946460 | 1 ex. | 43.90 7 YVES SAINT LAURENT MANIFESTO EDP VAPO | 99027400 | 50 ml | 99.90 8 FENDI EAU FRAÎCHE | 34530600 | 50 ml | 84.90

46

|

PRINTEMPS 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 848 80 41 42

Belle, à tout âge.

Soins experts anti-âge Clarins, No 1 des soins de beauté haut de gamme en Suisse* accompagne les femmes à tous les moments de leur vie. Avec des soins experts adaptés qui apportent à la peau tout ce dont elle a besoin et révèlent toute sa beauté. *

Source : Nielsen Prestige Panel, ventes totales 2014 en parfumeries et drogueries en Suisse.

D’abord un sérum, le soin intensif à appliquer avant les crèmes pour booster l’efficacité anti-âge.

Puis les soins quotidiens anti-âge visage et yeux, indispensables à la beauté de la peau.

30+

Programme Premières rides

40+

Programme Fermeté

50+

Programme Densité

Plus d’informations sur : www.clarins.com

VOTRE CADEAU* Du 13 au 26 avril 2015, un cadeau* vous est offert à l’achat de CHF 80.– de produits Clarins. *

Selon les stocks disponibles. Photo non contractuelle.

LOOK OF THE MONTH LANCÔME

LIBERTÉ, FÉMINITÉ ET SPONTANÉITÉ:

LE LOOK FRENCH INNOCENCE par LANCÔME Les rayons du soleil qui caressent son visage la réveillent en douceur. Elle se lève, va dans la salle de bain et prend sa nouvelle maxi-palette pour les yeux, aux couleurs de la saison. Un soupçon d’ombre à paupières, un trait de CRAYON KHÔL, quelques coups de mascara avant la touche finale: LIP LOVER. Elle enfile une robe blanche: c’est parti pour profiter de l’irrésistible Paris des premiers jours printaniers!

FOLLOW US ON

AND

PRINTEMPS 2015

|

51

2

LOOK OF THE MONTH LANCÔME

1

4

ÉTAPE 1 LE TEINT

3 ÉTAPE 2 LES YEUX

Préparez votre peau au maquillage avec Advanced Génifique, le geste de beauté indispensable de votre rituel de soin, suivi d’une crème de jour adaptée à vos besoins.

LA BASE / LE PRIMER Préparez les paupières: tapotez légèrement LA BASE PAUPIÈRE PRO du bout des doigts sur toute la paupière.

Vous sublimez ainsi le rendu des ombres à paupières et garantissez des couleurs plus intenses, ultra-longues tenues.

LA BASE / LE PRIMER Appliquez d’abord LA BASE PRO HYDRAGLOW, offrant instantanément une peau éclatante de santé.

5

LE FOND DE TEINT Pour un effet «nude» parfait, idéal au printemps, poursuivez avec la formule fluide de MIRACLE AIR DE TEINT appliqué du bout des doigts, du centre du visage vers les extrémités.

L’ANTICERNE Utilisez TEINT MIRACLE. sous les yeux afin d’éclairer les cernes. D’une touche de stylo, déposez le produit sur les zones d’ombre et estompez avec les doigts.

MY FRENCH PALETTE Le motif haut en couleur de l’élégante MY FRENCH PALETTE argentée reflète l’esprit parisien par une belle journée de printemps. A son ouverture, elle dévoile trois somptueuses teintes mates et trois irisées. Un petit miroir intégré cache, tel un jardin secret, des ombres «surprise»: trois nuances insolentes dont deux à utiliser aussi comme eyeliner.

L’idéal pour un maquillage parfait de jour comme de nuit.

Pour le maquillage de jour, osez un regard «Smoky Pop»: • Commencez par appliquer la teinte 3 sur la paupière mobile, avec l’extrémité arrondie du pinceau.

6 NEW

1

2

3

4

5

6

7

8 9

• Pour créer de la profondeur, marquez le pli de la paupière avec la nuance 6, la plus foncée, au niveau du coin externe de l’œil.

• Illuminez le regard en appliquant la teinte 1 sous le sourcil et une touche de 5 dans le coin interne de l’œil.

1 LANCÔME ADVANCED GÉNIFIQUE SÉRUM | 50701980 | 30 ml | 89.90 2 LANCÔME LA BASE PRO HYDRAGLOW | 50939980 | 1 ex. | 59.90 3 LANCÔME MIRACLE AIR DE TEINT BEIGE DIAPHANE 03 | 50944440 | 1 ex. | 59.90 4 LANCÔME TOUCHE MIRACLE CORRECTOR 02 ROSE LUMIÈRE | 50940820 | 1 ex. | 46.90 5 LANCÔME LA BASE PAUPIÈRE PRO AQUATIQUE BEIGE PORCELAINE 02 | 50955920 | 1 ex. | 37.90 6 LANCÔME MY FRENCH PALETTE LIMITED EDITION | 50990980 | 1 ex. | 75.90

52

|

PRINTEMPS 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

1

LOOK OF THE MONTH LANCÔME

NEW

LE KHÔL Dessinez le contour de l’œil au CRAYON KHÔL «Vert Tuileries». Parfait pour parer votre look d’un trait de fantaisie printanière.

LE MASCARA Appliquez ensuite le mascara HYPNÔSE DOLL EYES sur les cils.

2 3 NEW

4 5

ÉTAPE 3 LA TOUCHE FINALE LE BLUSH & LE GLOSS Rehaussez vos pommettes d’un éclat de lumière et de fraîcheur avec la nuance «Sorbet de Corail 03» de BLUSH SUBTIL et déposez une noisette de LIP LOVER en Rose Ballet 337 sur vos lèvres.

LES ONGLES Sensations printanières jusqu’au bout des ongles avec VERNIS IN LOVE: Vert Tuileries s’inspire de la couleur intense de la végétation du Jardin des Tuileries.

1 LANCÔME CRAYON KHÔL HYPNÔSE VERT TUILERIES 08 LIMITED EDITION | 50990990 | 1 ex. | 34.90 2 LANCÔME HYPNÔSE DOLL EYES NOIR 01 | 50913810 | 1 ex. | 39.90 3 LANCÔME VERNIS IN LOVE – VERT TUILERIES 363M LIMITED EDITION | 50991000 | 1 ex. | 24.90 4 LANCÔME BLUSH SUBTIL SORBET DE CORAIL 03 | 50910350 | 1 ex. | 57.90 5 LANCÔME LIP LOVER 337 | 50974480 | 1 ex. | 39.90 FOLLOW US ON

AND

PRINTEMPS 2015

|

53

MARIONNAUD PRIX DE BEAUTÉ ANNABELLE

ANNABELLE

Prix de Beauté 2015 LES PRODUITS VAINQUEURS DU 18E PRIX DE BEAUTÉ RÉVÉLÉS AU GRAND JOUR! LE 14 JANVIER, LA CRÈME DE LA CRÈME DU MONDE DE LA BEAUTÉ S’EST RÉUNIE AU DOLDER GRAND DE ZURICH POUR LA REMISE DU TRÈS CONVOITÉ TROPHÉE «ANNA». LES 80 MEMBRES DU JURY COMPOSÉ DE DERMATOLOGUES, EXPERTS EN COSMÉTIQUE, COIFFEURS, VISAGISTES, MÉDECINS, JOURNALISTES, BLOGUEURS ET LECTRICES ANNABELLE ONT TESTÉ ET ÉVALUÉ PLUS DE 700 PRODUITS. C’EST UN GRAND PLAISIR POUR NOUS DE VOUS PRÉSENTER ICI LES PRODUITS LAURÉATS QUE VOUS RETROUVEREZ POUR LONGTEMPS DANS L’ASSORTIMENT MARIONNAUD:

COSMÉTIQUE NATURELLE – PRESTIGE & POPULARITÉ Photos: Andrea Monica Hug

Le maître de cérémonie Sven Epiney, qui fêtait son anniversaire ce jour-là, a brillamment animé la soirée en deux langues.

Nous nous réjouissons tout particulièrement de la victoire, dans la catégorie «cosmétique naturelle – prestige & popularité», de la crème anti-âge aux fleurs d’Aloe vera Santaverde, l’une des marques exclusives de Marionnaud!

1

EXCLUSIVE Cette crème restitue aux peaux matures tout ce dont elles ont besoin pour resplendir de beauté: douceur et tonicité. Le jus d’Aloe vera pur et l’acide hyaluronique apportent et maintiennent l’hydratation tandis que les fleurs d’Aloe vera antioxydantes et les huiles cytoprotectrices préservent la peau des effets néfastes des radicaux libres.

De plus, le grain de peau est renforcé et l’hyperpigmentation visiblement réduite.

«Anna» des meilleurs produits de beauté 2015

Les heureux gagnants: Vanesa Baleiron, Trade Director de Marionnaud, avec Niklaus Müller, direction Beauty Annabelle, Silvia Binggeli, rédactrice en chef d’Annabelle, Isolde Burtscher, responsable PR & Social Media de Marionnaud (de gauche à droite)

54

|

PRINTEMPS 2015

1 SANTAVERDE ALOE VERA BLÜTE AGE PROTECT CREME | 81401020 | 30 ml | 67.90 2 CARTIER LA PANTHÈRE EDP VAPO | 16532400 | 50 ml | 114.– 3 GIORGIO ARMANI EAU D’ARÔMES EDT VAPO | 01567610 | 100 ml | 94.90 4 BULGARI MAN IN BLACK EDP VAPO | 12474500 | 60 ml | 88.90 5 ESTÉE LAUDER PURE COLOR ENVY LIPSTICK R07 INFAMOUS | 55283070 | 1 ex. | 41.90 6 DIOR VERNIS NUIT 1947 | 26990570 | 1 ex. | 35.90 7 LA MER THE INTENSIVE REVITALIZING MASK | 49800170 | 75 ml | 165.– DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD PRIX DE BEAUTÉ ANNABELLE PARFUM FEMMES, CATÉGORIE «PRESTIGE» La Panthère de Cartier: «C’est bien connu, le contraste suscite la plus grande des fascinations – dans ce parfum, c’est entre le gardénia et le musc. Et le mystère aussi: à y regarder de plus près, une panthère vous lance un regard perçant à travers le flacon.» Silvia Binggeli, rédactrice en chef d’Annabelle

2

VERNIS / SOIN DES ONGLES, CATÉGORIE «PRESTIGE & POPULARITÉ»

PARFUM HOMMES, CATÉGORIE «PRESTIGE & POPULARITÉ»

MAQUILLAGE, CATÉGORIE «PRESTIGE»

Eau D’Arômes Pour Homme de Giorgio Armani: Frais et chaleureux, dynamique et sensuel. Le parfum joue magistralement avec les contrastes et séduit par ses magnifiques notes épicées.

3

Man in Black de Bulgari: Un mélange gracieux, voluptueux et expressif d’ambre, de cuir, d’épices et de bois. Un parfum masculin prégnant, très réussi, avec du caractère.

Pure Color Envy Sculpting Lipstick d’Estée Lauder: «Un rouge à lèvres longue tenue, bien pigmenté, au parfum agréable.» Andrea Kipfer, visagiste et copropriétaire de Style Council

5

4

SOIN ANTI-ÂGE VISAGE, CATÉGORIE «PRESTIGE»

SOIN DU VISAGE, CATÉGORIE «PRESTIGE»

Dior Vernis Nuit 1947 de Dior: Aussi sombre qu’envoûtant, ce vernis à ongles pourpre offre un fini brillant et se distingue par son superbe effet gel, sa tenue longue durée et sa formule soin.

8

The Intensive Revitalizing Mask de La Mer: Programme bien-être en 8 minutes. Ce masque redonne à la peau élasticité, souplesse et résistance.

6 SOIN DU CORPS, CATÉGORIE «PRESTIGE»

7

Le Lift Crème de Chanel: «Une crème à la texture si raffinée et caressante sur la peau, dont le parfum finit de souligner la délicate sensation de bien-être – en deux mots, un produit bien trop somptueux pour l’appellation profane ‹anti-âge›.» Martina Monti, vice-rédactrice en chef d’Annabelle

SOIN SOLAIRE, CATÉGORIE «PRESTIGE & POPULARITÉ»

SOIN POUR HOMMES, CATÉGORIE «PRESTIGE & POPULARITÉ»

Cellular Protective Cream For Face de Sensai: «Un miracle venu du Japon: une technologie innovante transforme une fibre précieuse en une crème aux propriétés hydratantes palpables, garante d’une protection solaire optimale.»

Monique Heinrich, journaliste

Cellular Mineral Body Exfoliator de La Prairie: Élaboré à base de minéraux, ce gel lisse et prend soin de tout le corps. Il élimine les cellules mortes et laisse la peau douce et soyeuse.

9

PRIX MARIONNAUD LA NOUVEAUTÉ, MEILLEURE VENTE 2014 Grandiôse Mascara de Lancôme: La tige «col de cygne» permet d’atteindre tous les cils et de les déployer parfaitement. La structure de la brosse garantit un superbe effet en éventail.

12

11

10 GLOSS PRÉFÉRÉ PRIX DES LECTRICES ANNABELLE

Superbalm Moisturizing Gloss de Clinique: Ce gloss hydrate immédiatement, prend soin des lèvres et exerce une action antioxydante. Il teinte les lèvres d’une palette de couleurs délicieusement brillantes.

Age Fitness Advanced Soin Actif Anti-Âge de Biotherm Homme: Pour une peau ferme, éclatante de fraîcheur.

La texture fluide et légère permet une application facile sur le visage et pénètre rapidement sans graisser. L’idéal pour les hommes en quête d’un soin du visage simple et efficace.

PRIX D’INNOVATION Addition Concentré Éclat de Clarins: Rapide, pratique et intelligent. Trois gouttes de ce concentré autobronzant mélangées à une crème de soin classique suffisent pour en faire un spécialiste de l’effet bonne mine. Ce fluide promet un hâle radieux et naturel, modulable à souhait.

13

14

8 CHANEL LE LIFT CRÈME | 18102220 | 50 g | 167.– 9 LA PRAIRIE CELLULAR MINERAL BODY EXFOLIATOR | 53506750 | 200 ml | 142.– 10 SENSAI CELLULAR PROTECTIVE CREAM FOR FACE SPF 30 | 47210420 | 50 ml | 119.– 11 BIOTHERM HOMME AGE FITNESS ADVANCED SOIN JOUR | 09190850 | 50 ml | 68.90 12 LANCÔME GRANDIÔSE 01 NOIR | 50913410 | 1 ex. | 42.90 13 CLINIQUE SUPERBALM MOISTURIZING GLOSS 10 GRAPEFRUIT | 20866080 | 1 ex. | 25.90 14 CLARINS ADDITION CONCENTRÉ ÉCLAT | 20017270 | 15 ml | 29.90 FOLLOW US ON

AND

PRINTEMPS 2015

|

55

LA MER THE BODY REFINER

MARIONNAUD SOINS

La poudre de diamant et le quartz marin poli exfolient délicatement, tandis que la boue marine fermentée purifie et nettoie, pour une peau hydratée, lisse et soyeuse.

1

Vivement le

PRINTEMPS! Libre à chacun de penser ce qu’il veut sur l’omniprésence médiatique de Kim Kardashian. Mais il faut bien lui reconnaître une chose: la diva a su garder son sang-froid lorsqu’un magazine a publié par erreur sur la toile une image d’elle non retouchée. «Oui et alors? J’ai de la cellulite», a commenté la Kardashian avec un calme olympien. Prenons exemple sur elle et accueillons la saison des petites tenues en toute décontraction! Grâce à des produits de soin généreux et performants, ainsi qu’à notre programme printanier en 12 étapes, vous vous sentirez vite bien dans votre peau et aurez hâte d’en dévoiler un peu plus, c’est promis!

2

SISLEY CELLULINOV

L’alliance de puissants actifs végétaux et d’huiles essentielles agit de manière ciblée sur la cellulite: la peau est hydratée, lissée, comme rénovée.

3 NEW

CLARINS CRÈME MASVELT

Gommage: le réveil des peaux fatiguées Adaptez votre gommage: délicat autour de la poitrine, plus énergique dans le dos, sur les épaules et les bras. Une exfoliation à base de noyaux de fruits finement broyés, de sel et de sucre redonnera en un clin d’œil un éclat printanier au teint blafard de l’hiver. Remontez à partir des pieds et insistez sur les genoux, les coudes et les fesses. Une fois rincée, tamponnez légèrement la peau pour la sécher et nourrissez-la généreusement avec un lait corporel hydratant.

4

Une texture fraîche et nourrissante aux extraits de bambou et de caféine, idéale pour le massage, qui raffermit la peau et réduit les rondeurs rebelles.

Sculptez votre taille Voici un exercice aussi simple qu’efficace pour raffermir les obliques: asseyez-vous sur le sol ou sur le bord du canapé (en vous tenant bien) et allongez les jambes. Ramenez le genou droit aussi près que possible de votre sein gauche et inversement. Commencez par trois séries de huit par côté et augmentez progressivement jusqu’à 20.

SHISEIDO ADVANCED BODY CREATOR

Issue de recherches intensives en aromacologie, l’association de la caféine, de l’huile essentielle de pamplemousse et d’autres substances actives sculpte la silhouette tout en tonifiant la peau.

5

CLARINS LIFT MINCEUR ANTI-CAPITONS

La caféine, associée à des extraits végétaux, lisse les capitons.

La molécule tirée du marron d’Inde optimise l’effet drainant sous l’effet du massage et l’huile de noisette favorise l’hydratation.

1 LA MER THE BODY REFINER | 49802060 | 200 ml | 160.– 2 SISLEY CELLULINOV | 84165010 | 200 ml | 197.– 3 CLARINS CRÈME MASVELT | 20009080 | 200 ml | 66.90 4 SHISEIDO ADVANCED BODY CREATOR | 83408380 | 200 ml | 73.90 5 CLARINS LIFT MINCEUR ANTI-CAPITONS | 20009590 | 200 ml | 54.90

56

|

PRINTEMPS 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD SOINS

DR. KITZINGER FRUITS BODY & FACE

1 EXCLUSIVE

3

Des pieds ultra-doux d’une simple pression de bouton. Le kit pédicure de Clarisonic comprend l’appareil à ultrason, l’embout lissant qui élimine les callosités et la brosse exfoliante pour un massage en douceur.

Attaquez le printemps du bon pied!

NEW

C’est certain, la peau sèche des pieds appréciera une hydratation intense. Mais appliquer une crème nourrissante ne suffit pas. Commencez le programme bien-être des pieds par un gommage doux. La pierre ponce élimine la corne et lisse les callosités, ce qui permet ensuite aux soins hydratants de mieux pénétrer dans la peau. Pour conserver une bonne hydratation, appliquez une crème grasse. En cas de crevasses importantes, enveloppez vos pieds dans du film fraîcheur avant d’enfiler des chaussettes: un rituel nocturne très efficace pour réhydrater la peau.

EXCLUSIVE

4

KANEBO SENSAI SELF TANNING FOR BODY

Doté d’une texture gel crémeuse agréable à appliquer, ce soin autobronzant hydrate intensément et pare la peau d’un hâle naturel, brillant et satiné.

2

CLARISONIC KIT PEDI WHITE

La lotion anti-âge aux précieux acides de fruits nettoie la peau en profondeur, élimine les cellules mortes et les impuretés, hydrate et régénère la peau.

EXCLUSIVE

RODIAL SUPER FIT SIZE ZEROTM

La texture fondante et légère de cette crème au délicat parfum de rose et d’agrumes pénètre rapidement, réduit les rondeurs rebelles et la rétention d’eau, raffermit et lisse la peau, tout en sculptant la silhouette.

Un corps ferme en 20 jours Pas de doute, des journées de huit heures assise derrière un bureau sont l’ennemi naturel des fesses fermes et galbées. Certes, cet exercice est quelque peu acrobatique, mais après trois semaines de pratique quotidienne, votre fessier raffermi vous mettra du baume au cœur. Alors mettez-vous sur le dos et soulevez les hanches pour former un pont. Tendez ensuite une jambe vers le plafond et redescendez-la au ras du sol. Répétez ce mouvement 30 fois. Maintenez la jambe en l’air lors de la dernière extension et bougez les hanches de haut en bas 50 fois. Répétez la totalité de l’exercice de l’autre côté.

1 DR. KITZINGER FRUITS BODY & FACE | 48011010 | 200 ml | 89.90 2 CLARISONIC KIT PEDI WHITE | 20340010 | 1 ex. | 249.– 3 KANEBO SENSAI SELF TANNING FOR BODY | 47210720 | 150 ml | 89.90 4 RODIAL SUPER FIT SIZE ZEROTM | 79250330 | 300 ml | 79.– FOLLOW US ON

AND

PRINTEMPS 2015

|

57

MARIONNAUD SOINS

1 LANCASTER SELF TANNING RICH BALM 02 MEDIUM

Ce baume autobronzant onctueux pour le visage et le corps hydrate intensément la peau et offre dès l’application un hâle doré naturel et scintillant.

CLARINS ADDITION CONCENTRÉ CORPS

NEW

2

Désormais disponible pour le corps: ajoutez quelques gouttes de cet autobronzant à votre soin du corps habituel pour obtenir un hâle naturel sur mesure.

Un petit coup de pouce professionnel

3 LA PRAIRIE CELLULAR ENERGIZING BODY LOTION

Un soin hydratant et nourrissant, qui réveille la peau et les sens avec son parfum frais et fruité. Son complexe multivitaminé protège des radicaux libres, tandis que l’écorce de saule blanc garantit un teint uniforme.

Pourquoi ne pas réserver un soin du corps dans l’un des Instituts de Beauté Marionnaud? Les massages favorisent le drainage des tissus. Or la rétention d’eau peut entraîner des gonflements au niveau des chevilles, des genoux ou de la taille. Oui, vous avez bien lu: particulièrement chez les personnes qui restent souvent assises, les vaisseaux sanguins entre le ventre et les jambes ne communiquent plus, ce qui peut créer des retenues de liquide dans la partie médiane du corps.

Un massage vous permettra non seulement de vous détendre, mais assurera en même temps un drainage en douceur.

BIOTHERM CELLULI ERASER La caféine pure et l’extrait de corallina favorisent l’élimination des graisses sur le haut des bras et les cuisses, tout en prévenant l’apparition de nouvelles cellules graisseuses.

Un supplément de piment?

Avec plaisir!

La capsaïcine est la substance qui rend le piment rouge si piquant. Tout le monde connaît ses puissants effets sur le nez et la bouche, mais son efficacité est également prouvée pour brûler les calories. Saupoudrez vos plats de petits copeaux de piments rouges ou de flocons de piment séché. Vous verrez, peu à peu votre langue s’habituera à cette saveur épicée, qui deviendra un vrai régal pour le palais.

4

5

BIOTHERM OIL & TONIC

La formule biphasée de cette huile sèche double action associe les propriétés nutritives de quatre huiles précieuses et les vertus revitalisantes d’une eau fraîche tonifiante.

1 LANCASTER SELF TANNING RICH BALM 02 MEDIUM | 50009140 | 125 ml | 42.90 2 CLARINS ADDITION CONCENTRÉ CORPS | 20017820 | 30 ml | 42.90 3 LA PRAIRIE CELLULAR ENERGIZING BODY LOTION | 53503920 | 150 ml | 85.90 4 BIOTHERM OIL & TONIC | 09121480 | 100 ml | 52.90 5 BIOTHERM CELLULI ERASER | 09121450 | 200 ml | 53.90

58

|

PRINTEMPS 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

Les crèmes minceur, ça fonctionne?

Des exercices au lit Non, ce n’est pas ce que vous croyez! Chaque matin, avant de vous lever, mettez-vous sur le ventre et enlacez votre oreiller. Ne vous rendormez pas!

Tendez les jambes, écartez-les et soulevez-les de quelques centimètres. Rapprochez et écartez ensuite les pieds plusieurs fois d’affilée. Après deux semaines, vous constaterez un net raffermissement de votre fessier et de l’arrière de vos cuisses.

Non, aucune crème ne nous fera jamais perdre deux tailles de vêtements. En revanche, elle peut booster la microcirculation cutanée, grâce à des actifs comme la caféine, et ainsi prévenir l’apparition de dépôts graisseux, ou repulper la peau de l’intérieur grâce à des agents hydratants, pour lui redonner de la fermeté. En outre, les mouvements de massage activent la circulation cutanée et lymphatique lors de l’application du soin corporel, ce qui contribue également à lisser la peau. p

1

LANCÔME LA ROSE BAUME CORPS

Un lait velouté subtilement parfumé à l’extrait de rose, qui se transforme en un gel léger à l’application, pour 24 heures d’hydratation et une peau douce et souple.

2

3

CLINIQUE SPARKLE SKIN BODY EXFOLIATOR Un gommage de luxe qui redonne souplesse et douceur à la peau sèche et rugueuse des coudes, des genoux et des talons. Ce soin est idéal pour préparer le corps à l’application d’autobronzant.

SENSAI CELLULAR PERFORMANCE BODY FIRMING CREAM

Ce soin corporel extra-riche régule le bilan en oxygène et en nutriments, exerce une action anti-gonflements et active la production de collagène, pour une peau raffermie et tonifiée, à l’éclat satiné.

4

KENZOKI RIZ-AU-LAIT GOMMANT POUR LE CORPS

Alliant douceur et efficacité extrême, ce gommage du corps à la texture agréable s’applique et se rince très facilement. La cire de riz adoucit et assouplit la peau, tandis que la poudre de riz la protège et la nourrit.

1 LANCÔME LA ROSE BAUME CORPS | 50718820 | 150 ml | 41.90 2 KANEBO SENSAI CELLULAR PERFORMANCE BODY FIRMING CREAM | 47201840 | 200 ml | 189.– 3 CLINIQUE SPARKLE SKIN BODY EXFOLIATOR | 20901690 | 200 ml | 31.90 4 KENZOKI RIZ-AU-LAIT GOMMANT POUR LE CORPS | 47613210 | 200 ml | 74.– FOLLOW US ON

AND

PRINTEMPS 2015

|

59

SISLEY CONCENTRÉ CORRECTEUR TÂCHES C

Un complexe de soin intensif aux U extraits végétaux et aux huiles ex x essentielles, qui exfolie et apaise ess s la peau, éclaircit et atténue tâches et imperfections cutanées, même persistantes.

MARIONNAUD SOINS

1

NEW

Travail de nuit pour le teint

RODIAL PINK DIAMOND INSTANT LIFTING SERUM CRYSTAL

2

Ce puissant cocktail à base de peptides, de protéines et d’enzymes offre un effet lifting instantané, tandis que la poudre de diamant fait rayonner le teint, pour une peau visiblement plus jeune.

NEW

EXCLUSIVE

LA MER THE ILLUMINATING EYE GEL

Un gel rafraîchissant qui éclaire le regard dès la première application, fait disparaître les signes de fatigue et active le processus de renouvellement naturel de la peau.

Cet hiver, le froid et le chauffage ont abîmé et desséché votre peau. Les masques, sérums et cures d’ampoules sont particulièrement efficaces pour lui redonner un coup de fouet à l’arrivée du printemps. Exploitez au maximum votre rythme biologique: environ une heure après l’endormissement, le sommeil profond s’installe et la peau commence à se régénérer. Elle se libère des polluants et des cellules mortes et accélère la cicatrisation. C’est à ce moment-là que les produits de soin agissent le plus intensément. Raison de plus pour ne pas zapper votre rituel de soin nocturne!

Commencez la journée avec un grand verre d’eau chaude citronnée.

3 NEW

Buvez au moins deux litres d’eau plate ou de tisane dans la journée (l’ortie possède des propriétés détoxifiantes, le pissenlit purifie le sang).

DR. KITZINGER FRUITS

Ses précieux acides de fruits purifient la peau et activent le renouvellement cellulaire, les extraits de thé vert et de mimosa apaisent et les vitamines C et E exercent une action antioxydante.

Transpirez abondamment au moins trois fois par semaine, que ce soit pendant une séance de sport ou de sauna.

EXCLUSIVE

6

Plongez chaque semaine dans un bain basique: 30 minutes dans une eau à 36 degrés, dans laquelle vous aurez dilué une cuillère à soupe de bicarbonate ou 1 kilo de sel de mer.

4 DIOR CAPTURE TOTALE CONCENTRÉ MULTI-PERFECTION

Ses actifs hautement concentrés pénètrent au plus profond de la peau, pour corriger rides et perte de fermeté, atténuer les irrégularités du teint, affiner les pores et le grain de peau.

Avant de vous coucher, avalez une petite cuillérée d’huile d’olive qui devrait ravir votre foie.

Un nettoyage de printemps de l’intérieur

CLINIQUE EVEN BETTER BRIGHTENING MOISTURE MASK

5

NEW

Apaise les peaux irritées par les agressions extérieures, relance les fonctions cellulaires naturelles, exfolie en douceur et unifie le teint.

Autrefois appelé «jeûne», on parle aujourd’hui de «détox». L’objectif reste le même, libérer le corps de tout ce qui est nocif: polluants, toxines et la mauvaise conscience qui va avec. Si le régime à base de jus n’est pas votre tasse de thé, quelques nouvelles habitudes pourront toutefois faire beaucoup de bien à votre corps et votre peau:

1 SISLEY CONCENTRÉ CORRECTEUR TÂCHES | 84140310 | 7 ml | 132.– 2 RODIAL PINK DIAMOND INSTANT LIFTING SERUM CRYSTAL | 79212010 | 30 ml | 330.– 3 LA MER THE ILLUMINATING EYE GEL | 49800180 | 15 ml | 159.– 4 DIOR CAPTURE TOTALE CONCENTRÉ MULTI-PERFECTION | 27008080 | 30 ml | 205.– 5 CLINIQUE EVEN BETTER BRIGHTENING MOISTURE MASK | 20907480 | 100 ml | 56.90 6 DR. KITZINGER FRUITS | 48010610 | 50 ml | 115.–

60

|

PRINTEMPS 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

LA PRAIRIE SWISS ICE CRYSTAL EMULSION

Ce complexe actif unique à hydratation longue durée renforce les défenses cutanées, tandis que les cellules souches végétales lissent et régénèrent la peau.

1 NEW

MARIONNAUD SOINS FILORGA PERFECT+ SERUM

Ce sérum concentre toute l’expertise médicale de la marque: il exfolie en douceur, booste le renouvellement cutané et réduit la taille des pores, tout en procurant au teint un superbe éclat doré.

ESTÉE LAUDER REVITALIZING SUPREME MASK

2

Ce soin hydratant intensif à l’action anti-âge concentre de l’acide hyaluronique, des extraits végétaux et des actifs haute technologie, pour une peau éclatante, gorgée d’énergie.

EXCLUSIVE NEW

3

NEW

CLINIQUE DRAMATICALLY DIFFERENT MOISTURIZING CREAM

La formule légendaire, désormais disponible en crème. Son complexe actif renforce la barrière d’hydratation de la peau: elle est plus ferme, plus rebondie, visiblement plus jeune.

1

4

NEW

Gommage oui mais en douceur!

Les parties les plus exposées de notre corps sont généralement le visage, le cou et le décolleté, à moins de s’appeler Miley Cyrus…

La peau y est particulièrement fine, elle doit donc être exfoliée le plus délicatement possible. Même si la sensation est agréable, n’utilisez JAMAIS de gommage corporel granuleux sur votre visage! Les gommages enzymatiques doux ou les coussinets nettoyants sont parfaits pour ces zones sensibles. Le timing a aussi son importance: faites un gommage le soir, car la peau se régénère pendant p la nuit et n’est pas soumise aux agressions des UV.

5

GUERLAIN MÉTÉORITES BABY GLOW NEW

C fond de teint à la texture Ce aérienne gomme les signes de stress et de fatigue. La glycérine et la vitamine E fusionnent, pour une peau rayonnante à l’éclat naturel.

Adieu à la bancheur h ur de l’hiver!

Avec l’arrivée du printemps, le monde retrouve ses couleurs. Et pour nous aussi, fini le teint blafard pas très flatteur… Mais attention! Sevrée des rayons du soleil, notre peau est désormais extrêmement photosensible. C’est pourquoi, au printemps plus que jamais, la protection solaire est indispensable dès que l’on met le nez dehors. Car ne l’oubliez pas, le seul bronzage sans risque sort d’un tube ou d’un poudrier. Vous éviterez ainsi les effets néfastes sur votre peau, tout en affichant un teint printanier légèrement hâlé grâce aux produits autobronzants et à effet bonne mine!

1 LA PRAIRIE SWISS ICE CRYSTAL EMULSION | 53504150 | 50 ml | 345.– 2 FILORGA PERFECT+ SERUM | 34810110 | 30 ml | 71.90 3 ESTÉE LAUDER REVITALIZING SUPREME MASK | 55307950 | 75 ml | 97.90 4 CLINIQUE DRAMATICALLY DIFFERENT MOISTURIZING CREAM | 21001120 | 50 ml | 38.90 5 GUERLAIN MÉTÉORITES BABY GLOW | 38924710 | 1 ex. | 67.90 FOLLOW US ON

AND

PRINTEMPS 2015

|

61

Armanibeauty.com

Du 16 au 29 mars 2015, à l’achat de produits Giorgio Armani dès CHF 99.–,

THE NEW INTENSITY

vous recevrez un élégant nécessaire. Dans la limite des stocks disponibles.

YOUNG G MARIONNAUD

Mignon et

ROSE

1 MOSCHINO CHEAP & CHIC PETALS EDT VAPO | 63038390 | 30 ml | 39.90 2 CALVIN KLEIN ONE RED FOR HER EDT VAPO | 24125410 | 100 ml | 66.90 3 DKNY ME NY EDP VAPO | 27240390 | 30 ml | 49.90 4 ESCADA ESPECIALLY ELIXIR EDP VAPO | 30036400 | 50 ml | 99.90

1

2

3 NEW

4 Séduction

PURE

Si je vous dis soie et dentelle, vous pensez lingerie fine, n’est-ce pas? Et bien, c’est précisément le concept à l’origine des textures riches et étincelantes de l’édition limitée du look printanier «BE Tempted» de BE Creative Make-up*, qui glissent comme la soie sur la peau et sont aussi séduisantes à l’œil qu’au toucher. Inspirée des pétales de rose, la palette de couleurs chaudes et flatteuses révèle la beauté naturelle de chaque femme.

EXCLUSIVE NEW

* Les produits du look printanier seront bientôt disponibles dans votre Marionnaud.

64

|

PRINTEMPS 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ EZ Z IICI: CII: C CI: I: w www ww www.marionnaud.ch ww w w.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

YOUNG UN U NG MA MARIONNAUD M A

EXCLUSIVE

1

rdent fruits s’acco et rs eu fl e u Q ant donné étonnant, ét as nt p st ’e n bien premières so u temps, les d , la t m ar fu p ar lu p p que la ans un D . rs ie n er d quant e ces rs. Les fruits eu à l’origine d fl x au t en tent de le que revi uceur, et ten o part romanti d et er té ci ent viva dition for H à eux apport . Chez CK One Red E q ti man ue stible côtoie la ro se u te rendre irrési ju e u q hic Petals , la pastè Cheap & C s an D par exemple . te tê ois en tête la note de fraises des b s le violette dès et e ad de cœur. o, la gren phar en note u én de Moschin n le et poire et orchidée s arômes de la le précèdent l’ e li al ir x li ylang. scada E et de l’ylangse Especially E ro la e d x boise à ceu c’est la fram de la prune , Y N K D e d Ny Et dans My «à croquer». in et freesia sm ja d n re i qu

5

2

3

EXCLUSIVE

050 20868

4

NEW

PHILAMATOLOGIE

NEW

6

Saviez-vous que le baiser était une science à part entière? Sérieusement! Les scientifiques spécialisés dans cette discipline (qui n’est généralement que purement théorique) sont appelés philamatologues. Grâce à eux, on apprend que 97 pour cent des femmes – contre 30 pour cent des hommes seulement – ferment les yeux en embrassant. On sait aussi qu’environ les deux tiers des gens inclinent la tête à droite et qu’un baiser intense d’une dizaine de minutes brûle autant de calories qu’un joggeur sur 100 mètres. Une étude démontre également que les hommes se souviendraient davantage des femmes qu’ils ont embrassées que de celles avec qui ils ont couché. Vous voulez en savoir encore plus? Sachez que nos lèvres sont environ cent fois plus sensibles que le bout de nos doigts! Si cette dernière info ne suffit pas à vous motiver pour leur accorder le plus grand soin, prenez le temps de bien relire tout ce qui concerne le baiser!

1 BE KHÔL KAYAL 003 PURPLE | 07525740 | 1 ex. | 15.90 2 SMASHBOX O-PLUMP | 85070160 | 1 ex. | 30.– 3 CLINIQUE CHUBBY STICK MOISTURIZING LIP BALM 07 SUPER STRAWBERRY | 20868050 | 1 ex. | 27.90 4 CLARINS ÉCLAT MINUTE HUILE CONFORT LÈVRES 01 HONEY | 19978010 | 1 ex. | 28.90 5 CLARINS MULTI-HYDRATANTS BAUME LÈVRES RÉPARATEUR | 20004730 | 15 ml | 23.90 6 BIOTHERM HOMME ULTIMATE LIP BALM | 09191220 | 4,7 ml | 15.90 FOLLOW US ON

AND

PRINTEMPS 2015

|

65

YOUNG YO OU UN NG MARI MARIONNAUD RIIO ON N NNAUD D

LE VERT a-t-il une odeur?

4

1 CALVIN KLEIN ONE RED FOR HIM EDT VAPO | 24185610 | 100 ml | 66.90 2 LACOSTE LIVE POUR HOMME EDT VAPO | 48782610 | 100 ml | 79.90 3 DSQUARED2 POTION BLUE CADET EDT VAPO | 27865600 | C 50 ml | 64.90 4 DOLCE & GABBANA POUR HOMME EDT G | 27590600 | 75 ml | 87.90 VAPO VA

Le vert est à la mode.

Aujourd’hui, on vote vert, on achète vert et on vit vert. Mais peut-on aussi sentir vert? Absolument ! Les senteurs vertes, ou aromatiques, caractérisent une famille de parfums, mêlant graminées et herbes. Vous avez bien entendu, des herbes telles que le basilic, le romarin ou la coriandre confèrent une note épicée à de nombreux parfums masculins. Les racines et les mousses aussi entrent souvent dans leur composition, en leur apportant une touche verte et boisée. Profitez de votre prochaine visite chez Marionnaud pour mettre votre nez à l’épreuve. Parviendrez-vous à identifier le sapin dans Potion Blue Cadet de Dsquared2? Les effluves verts et réglissés de Lacoste Live?

La lavande et le cèdre chez Dolce & Gabbana pour homme? Ou encore le vétiver, à la fois herbeux et terreux, de CK One Red Edition for Him?

1

2

3

66

|

PRINTEMPS 2015 20

DÉCOUVREZ VREZ REZ RE EZ ET E T CO COMMANDEZ OMM MMA M MA M AN ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD

TOUS AU VERT Jardiner, c’est le début du bonheur. Et pas besoin d’un grand jardin pour être heureux. Préférer les plantes vertes aux étendues champêtres n’est qu’une simple question de personnalité! L’essentiel est de prendre son pied en exerçant sa main verte et de trouver équilibre et satisfaction au contact de la nature. Une harmonie intérieure qui se voit à l’extérieur? Misons sur les cosmétiques pour nous donner un petit coup de pouce.

FOLLOW US ON

AND

PRINTEMPS 2015

|

67

MEN’S WORLD Planche à découper sur pfister.ch

1

Housse de coussin oussin en flanelle sur manufactum.ch um.ch

Coussin-tronc sur faibels.ch

Reclaim e sur aso d Vintage s.de

L’ AGRICULTEUR

3 NEW

1 CLARINS MEN DEO ROLL-ON ANTIPERS | 20090420 | 50 ml | 25.90 2 VALENTINO UOMO NOIR EDT VAPO LIMITED EDITION | 90092600 | 100 ml | 114.– DISPONIBLE DÈS MI-MARS 3 LAB SERIES AGE RESCUE WATER-CHARGED GEL CREAM | 01752720 | 50 ml | 79.90 4 DSQUARED2 WILD EDT VAPO | 27868600 | 50 ml | 65.90 5 BIOTHERM HOMME TOTAL RECHARGE | 09191110 | 50 ml | 65.90

Les plantes d’appartement, très peu pour lui. S’entourer de verdure chez soi? Quelle drôle d’idée! La nature, c’est dehors, dans les champs, pas dans un pot de fleurs. Les fleurs, c’est certes joli, mais au final, ça reste de la nourriture pour animaux.

La floraison des pommiers ou des pommes de terre, voilà de quoi charmer notre amoureux de la terre. Mais sa préférence va aux fleurs de courge, en forme d’étoiles, qu’il aime cuisiner et déguster, accompagnées de pâtes. Paysan, oui et fier de l’être. S’il reste trop longtemps sans prendre l’air, gare à lui: il devient hargneux. La plus belle des plantes d’intérieur n’y pourra alors rien changer.

2

NEW

EXCLUSIVE

Livre sur manufactum.ch

5 NEW

4 NEW

Hache sur manufactum.ch

68

|

PRINTEMPS 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD Jardinière sur manufactum.ch

1

2

Arrosoir-vaporisateur vert Sprayman sur galaxus.ch 1 CLARINS MEN SHAMPOOING IDÉAL | 20090310 | 200 ml | 33.90 2 AZZARO CHROME EDT VAPO | 04080600 | 50 ml | 68.90 3 BIOTHERM HOMME TOTAL RECHARGE EYE | 09191130 | 15 ml | 34.90 4 DR. KITZINGER MEN ANTI-AGING HYDRO-GEL | 48070010 | 50 ml | 69.90 5 BIOTHERM HOMME RASAGE PRÉCIS SHAVING FOAM | 09190410 | 200 ml | 28.90

3 NEW

LE JARDINIER GOURMET Pour lui, les plantes ne présentent un intérêt que si elles sont comestibles. Cuisinier passionné, il aime trouver les herbes qui sauront révéler la saveur et le caractère de ses mets. Basilic, persil et compagnie? Naturellement, il n’a que le mot bio à la bouche. Mais le top pour lui est de pouvoir agrémenter ses créations culinaires des herbes délicates de sa propre production. Parce que les plantes d’ornement c’est encombrant, il réserve son balcon et tous les endroits ensoleillés à la culture des herbes aromatiques les plus variées qu’il soigne amoureusement, tout en caressant le rêve de posséder un jour son propre potager.

Ustensiles de cuisine sur manufactum.ch

Livre «Vegan» sur pfister.ch

4

EXCLUSIVE

Ciboulette sur saemereien.ch

FOLLOW US ON

AND

Levi’s Vintage Clothing Levi’ sur a asos.de

5 PRINTEMPS 2015

|

69

MEN’S WORLD

LE CULTIVATEUR R D’ORCHIDÉES Face à la banalité du monde extérieur, il cultive chez lui ce qui est rare et raffiné. Et plus c’est compliqué, mieux c’est.

Ce qu’il aime chez les orchidées, c’est leur côté diva. Elles qui le font languir des semaines, des mois avant de s’offrir à lui dans toute la magnificence de leurs fleurs uniques aux couleurs saisissantes. A chaque fois qu’il dépoussière les feuilles de ses orchidées, il s’applique à ignorer les plantes de balcon du voisin, cet étalage accablant de profonde médiocrité!

Bouddha sur pfister.ch ste

Orchidée sur pfister.ch

1

2 Vase sur pfister.ch

NEW

Outils de jardinage japonais pour plantes d’intérieur sur manufactum.ch

3 EXCLUSIVE EX

NEW

4

1 DIOR FAHRENHEIT EDT VAPO | 27095100 | 50 ml | 88.90 2 HERMÈS TERRE D’HERMÈS EDT VAPO | 43095610 | 100 ml | 117.– 3 CARTIER EAU VETIVER BLEU EDT VAPO | 16562600 | 100 ml | 95.90 4 BOTTEGA VENETA HOMME EXTREME EDT VAPO | 12092600 | 50 ml | 89.90 5 YVES SAINT LAURENT LA NUIT DE L’HOMME LE PARFUM VAPO | 99073500 | 60 ml | 94.90

Assiette sur trend-on-line.com

e River Island sur asos.d

70

|

PRINTEMPS 2015

Reclaimed Vintage sur asos.de

5 DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD Mi-Pac sur asos.de

1

Chaussettes ssettes sur asos.de s de

2 Juice Corben sur asos.de Fil de jardinage sur manufactum.ch

Plantoir sur manufactum.ch

4

LE JARDINIER DU DIMANCHE À l’époque, quand ils incarnaient encore la petite bourgeoisie, jamais il n’aurait mis les pieds dans un jardin familial. Heureusement, des libres penseurs citadins comme lui ont libéré le jardinier amateur de son conformisme et l’ont même rendu «in». Le weekend, plus question de s’attarder dans les clubs branchés comme il y a quelques années: son nouveau refuge, c’est sa parcelle, où il désherbe, sème et récolte avec un enthousiasme qu’on ne lui connaissait pas. Il apprécie le sentiment de satisfaction que lui procure son récent attachement à la terre et se félicite d’en faire profiter ses enfants qui boudent, désormais contraints de passer leurs fins de ne sans internet ni télé. semaine

3

Couchette sur pfister.chh

1 CLINIQUE MEN SPF 21 MOISTURIZER | 20990440 | 100 ml | 56.90 2 BIOTHERM HOMME DAY CONTROL ROLL-ON 72 H | 09191560 | 75 ml | 29.90 3 HUGO BOSS BOTTLED NIGHT EDT VAPO | 11857610 | 100 ml | 83.90 4 CLARINS ADDITION CONCENTRÉ ÉCLAT | 20017270 | 15 ml | 29.90

e jardin sur manufactum.ch manufactum chh Nains de FOLLOW US ON

AND

PRINTEMPS 2015

|

71

APERÇU

Ode à

L’ÉTÉ

Cher été, comme nous t’aimons! Car, à ton approche, nous mettons notre peau au pas – avec beaucoup de soin et une crème solaire délicieusement parfumée… Rien qu’une petite touche de fond de teint et nous semblons tout juste revenir d’une longue promenade sur la plage.

L’édition estivale du Magazine Marionnaud paraîtra le 27 avril 2015.

72

|

PRINTEMPS PRINTE PRI NTE EMP MPS 2015 2015

Sentez-vous comme chez vous – CHEZ MARIONNAUD www.marionnaud.ch

Votre carrière chez Marionnaud: http://jobs.marionnaud.ch/fr/

Découvrir, chercher, se laisser surprendre: commandez dans l’univers des marques et de la mode internationales!

Plus de 10’000 articles de marque dans votre magazine et dans toutes les Parfumeries Marionnaud en Suisse, ainsi qu’un service personnel et attentif.

Lundi–Vendredi 8 h à 18 h 30 Téléphone 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Des informations soins Téléphone 0848 80 41 14

Beauté, lifestyle et conseil professionnel à vos petits soins 24 h/24!

Avantages de ta carte Young Marionnaud: MARIA MUSTER 09937614

Tous les moins de 25 ans bénéficient de 10% de réduction Young sur tout l’assortiment.

La carte de fidélité Marionnaud: MARIA MUSTER 09937614

2 francs d’achat = un point 100 points = 1 bon d’achat de 10 francs

EVERYDAY BEAUTIFUL Nos magasins de A à Z: MARIONNAUD – Aarau: Graben 31 | Avry: Avry Centre | Baden: Badstrasse 18 | Bâle: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzone: Piazza Nosetto 2 | Berne: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Bienne: Nidaugasse 46 / Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Brigue: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Coire: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Centre | Fribourg: 22, rue de Romont | Genève: 15, rue du Mont-Blanc / 10, rue de Carouge / 67, rue du Rhône / 15, rue de Rive / Eaux-Vives 2000 / Aéroport CFF / Balexert 27, av. Louis-Casaï / Passage des Lions 5 | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | GrangesPaccot: Route d’Agy 1 | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles» / 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Metropole / Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15 / Via Riva Vela 4 | Luzern: Kapellplatz 9 / Pilatusstrasse 11 / RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol Centre | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuchâtel: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Centre | Pratteln: Grüssen-Centre | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhouse: Vordergasse 76 / Herblinger Markt | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, av. du Général-Guisan | Sion: Centre Porte-Neuve | Soleure: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Tivoli / Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark | St-Gall: Marktgasse 18 / Hauptbahnhof | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthour: Erlenhof, Neuwiesen / Rosenberg / Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zoug: Bahnhofstrasse 8 | Zurich: Bahnhofstrasse 35 / Bahnhofstrasse 79 / Limmatquai 96 / Kreuzplatz 16 / Sihlcity | Zurich Aéroport: Airport Shopping | Zurich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350 INSTITUT DE BEAUTÉ – Baden: Badstrasse 18, téléphone 056 222 80 45 | Bâle: Steinenvorstadt 49, téléphone 061 281 74 60 | Bienne: Nidaugasse 46, téléphone 032 322 33 66 | Genève: Balexert, téléphone 022 796 69 60 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, téléphone 021 923 86 70 | Zurich: Bahnhofstrasse 35, téléphone 044 221 08 60

cartier.ch

La Nouvelle Eau de Par fum Légère