Fashion Days Special Edition: Interviews mit Nadine Strittmatter, Urs Althaus, Guido Maria Kretschmer
23. August bis 24. Oktober 2010
AL SPECIO EDITI N ES RIECHT NACH HERBST Die aufregendsten Düfte der Saison
VERFÜHRUNG DER SINNE Dior Smoky Purple: Augen-Make-up in Vollendung
www.marionnaud.ch
029_300_HerbstUG_d 1
02.12.10 13:56
18
DÜFTE von A bis Z
24 VIP-DUFTTEST MIT
RONJA FURRER
50 60
K LOE o MONTH OF TH
Das grosse «Fashion Days Model Challenge»-Interview
NEWS
DÜFTE DAMEN
4
TRAUMJOB Ronja Furrer plaudert aus dem Model-Nähkästchen
6
SPENDENGELDER IN AKTION Marionnaud hilft Schulen bauen
7
MISTER GEPFLEGT Stefan Tobler zum Thema Pflege
9
EXKLUSIVE GESCHENKE Fast wie Weihnachten
PFLEGE DAMEN
12
TOP 5 FÜR SIE Saisonale Duftempfehlungen
32
DER HERBST KANN KOMMEN Saisonale Duft- und Pflegehighlights
18
VIP-DUFTTEST Ronja Furrer testet 5 Parfüms
35
PFLEGENEUHEITEN Frische Ideen für eine schöne Haut
21
DUFTNEUHEITEN Chice Parfüms
39
PFLEGETRENDS Gesicht und Körper richtig pflegen
23
PARFÜMTRENDS FÜR SIE Düfte, die en vogue sind
41
EXKLUSIVE RUHE UND ENTSPANNUNG Marionnaud Home Spa
52
IM NAMEN DES PARFÜMS Düfte im Gespräch
44
REGULA KLINGEBIEL Schönste Augentipps vom Profi
GÜLTIG VOM 23.8. BIS 24.10.2010
Alle Angebote auf folgenden Seiten sind erhältlich, sofern im Sortiment enthalten und solange Vorrat. Bestellen mit der Karte hinten im Heft oder über www.marionnaud.ch
029_300_HerbstUG_d 2
02.12.10 13:56
XX
VIP-Interview mit
68
GUIDO MARIA KRETSCHMER
TOP FIVE
Der Duft des Herbstes
12
32 KOSMETIK DAMEN 38
58
60
DER MAKE-UP ARTIST DER STARS Daniel Chavez schminkt die Schweiz EIN HAUCH VON PROVOKATION Die Masquerade Collection von Smashbox LOOK OF THE MONTH Geheimnisvoll inszenierte Weiblichkeit
HERREN 13
TOP 5 FÜR IHN Männer riechen nach Herbst
40
MAKE-UP-WORKSHOP Mit Guerlain
68
VIP-INTERVIEW Guido Maria Kretschmer gibt den Stil an
50
FASHION DAYS ZURICH 2010 Die Modeprofis suchen das nächste Schweizer Topmodel
73
MÄNNERPARFÜMS Neue Düfte für Ihn
83
INSTITUTS DE BEAUTÉ Schöne Wohlfühl-Treatments für Sie und Ihn
77
DUFTTRENDS Für Kerle mit feiner Nase
86
HOROSKOP Ihre Herbststerne
PFLEGE FÜR IHN Mann pflegt sich immer öfters
88
VORSCHAU Das erwartet Sie demnächst bei Marionnaud
80 65
IN THE BAG In die Tasche geguckt 81
043_300_Herbst10_d_s01-10 1
SONSTIGES
VON MANN ZU MANN Hello, Big Apple!
03.08.10 11:53
© 2010 Estée Lauder Inc.
INTRODUCING
SENSUOUS AFTER DARK The new fragrance for women. esteelauder.com/sensuousnoir
043_300_Herbst10_d_s01-10 2
03.08.10 11:53
IHR GESCHENK
beim Kauf von Estée Lauder Produkten ab Fr. 60.–. Exklusiv bei Marionnaud bis 12. September 2010. Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.
043_300_Herbst10_d_s01-10 3
03.08.10 11:53
Option Model-Agentur informiert, dass ich mitmachen durfte. Die Überraschung war natürlich gross.
Die Schönheit zum Beruf gemacht MARIONNAUD ALS SPRUNGBRETT FÜR TOP-MODELS? DAS KÖNNTE MAN MEINEN, WENN MAN DEN KOMETENHAFTEN AUFSTIEG VON RONJA FURRER VERFOLGT. DIE 19-JÄHRIGE SOLOTHURNERIN IST INZWISCHEN IN VIELEN MODEZEITSCHRIFTEN DER WELT ZU BEWUNDERN UND HAT DABEI IHRE NATÜRLICHKEIT BEWAHRT. Du jettest zwischen Zürich, Paris und New York hin und her. Wie fühlt es sich als neues Schweizer Top-Model? Sehr gut. Dank meinen kurzen Haaren steche ich etwas aus der Model-Masse heraus. Die sind inzwischen zu meinem Markenzeichen geworden!
Traumberuf Model: Fakt oder Fiktion? Ich mag den Beruf, aber es ist nicht mein Traumjob. Es ist auch nicht immer nur roter Teppich, Glamour und Champagner trinken. Es gibt viel Oberflächlichkeit und man ist oft alleine. Die meiste Zeit wohne ich in Paris, arbeite momentan aber viel in der Schweiz. Wie erholst du dich vom Model-Alltag? In der Schweiz gehe ich viel reiten und habe jetzt endlich auch ein eigenes Pferd. In Paris verbringe ich die Freizeit dann mehr mit Freunden. Wie wichtig sind für dich Schönheit und Pflege abseits von Laufsteg und Fotoshootings? Privat trage ich ein dezentes Make-up und somit nur ein bisschen Mascara. Wichtig ist für mich die Pflege am Morgen. Da wasche ich mein Gesicht esichtsgründlich und trage dann die Gesichtscreme auf. Du hast dich auch für die Frühhlingskampagne von Marionnaud ablichten lassen. Gab es Reaktionen? Ja, meine Freunde in der Sc Schweiz haben m mich
Wie schaff t man den Sprung vom beschaulichen Solothurn in hektische Mode-Metropolen wie Paris und New York? Als ich 14 Jahre alt war, hat mich mein Grossvater für den Elite Model Look angemeldet. Ich hatte nichts davon gewusst und wurde plötzlich von der Die Highlights einer noch jungen Model-Karriere.
043_300_Herbst10_d_s01-10 4
03.08.10 11:53
darauf angesprochen. Das war sehr positiv. Den meisten ist das Schaufensterplakat in den Parfümerien aufgefallen. Wie empfandest du die Zusammenarbeit mit Daniel Chavez, dem Star-Make-up-Artisten von Smashbox, an der Beldona Fashion Night? Er hatte uns cool geschminkt. Und was für eine Energie der Mann ausstrahlt!
«ALS ICH 14 JAHRE ALT WAR, HAT MICH MEIN GROSSVATER FÜR DEN ELITE MODEL LOOK ANGEMELDET» Viele Models zieht es irgendwann zum Film oder Fernsehen. Auch Ronja Furrer? Nein, das glaube ich nicht. Ich möchte eher etwas mit Pferden machen, das war schon immer mein Traum. Ich reite schon seit klein auf.
NEWS
5
Welcher Designer gefällt dir am besten? Givenchy, mir gefallen die Kleider so gut. Und was ist dein Lieblings-Taschenlabel? Ganz klar Marc Jacobs. Das sind superschöne Taschen. Wie stehst du zu Sendungen wie «Germany’s Next Top Model»? Für die, die dort mitmachen wollen, finde ich es gut. Ich persönlich würde jedoch nicht teilnehmen. Meiner Meinung nach verfälschen sie das Bild vom Model-Leben.
Wann und wo können wir dich wieder bewundern? Ich stehe demnächst für die brasilianische Vogue vor der Kamera, ür danach für Vogue in Paris.
Was für Tipps würdest du einem Nachwuchsmodel mit auf den Weg geben? Nur seriöse Aufträge annehmen und sich selber treu bleiben.
Lesen Sie auch den Marionnaud Dufttest mit Ronja auf Seite 18
BLEU DE CHANEL
DER DUFT VON ELEGANZ UND FREIHEIT Entdecken Sie den neuen, magischen Herrenduft Bleu de Chanel. Diese exklusive Parfümkreation besticht durch eine einzigartige Kombination aus rosa Pfeffer, getrocknetem Zedernholz, verschiedenen ZitrusNoten, Labdanum-Harz und Ingwer – für eine betont maskuline und aufregende Duftnote. Jetzt zum Probieren bereit: Vom 23.8. bis 12.9. können Sie sich von Bleu de Chanel in Ihrer Marionnaud Parfümerie gleich selber überzeugen.
MAGAZIN
043_300_Herbst10_d_s01-10 5
03.08.10 11:53
REVIEW
SPENDENGELDER MACHEN SCHULE Ein kleiner Beitrag mit grosser Wirkung
In der Februar-Ausgabe des Magazins berichteten wir über den grossen Erfolg der Marionnaud Charity-Aktion vom letzten Dezember. Jetzt zeigen wir Ihnen, was mit den für die Stiftung Kinderdorf Pestalozzi gespendeten CHF 90’000.– erreicht wurde.
Im Norden von Laos fördert das Kinderdorf Pestalozzi die Entwicklung von Lehrmaterial für Kinder ethnischer Minderheiten und die Ausbildung von Lehrkräften. Obwohl 80% der laotischen Bevölkerung auf dem Land lebt, vermitteln die veralteten staatlichen Lehrpläne urbanes Wissen, und dies in einer Unterrichtssprache, welche die Kinder nicht verstehen. Die Zielvorgaben für 2009, zusätzliche Lehrerinnen und Lehrer zu gewinnen,
mehr Kindern den Zugang zu Schulen zu ermöglichen und die Qualität des Unterrichts zu verbessern, wurden erreicht und zum Teil weit übertroffen. Dies auch dank der grosszügigen Mithilfe unserer Kundinnen und Kunden. Dafür bedanken wir uns bei Ihnen nochmals recht herzlich.
Mehr zu diesem Projekt der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi finden Sie auf www.pestalozzi.ch
So strahlen Gewinner! In der Marionnaud Exklusiv-Ausgabe vom April forderten wir Sie zur Teilnahme am grossen Sisley-Wettbewerb auf. Zu gewinnen gab es ein Wellness-Wochenende im Grand Resort Bad Ragaz für zwei Personen im Wert von CHF 3500.–. Jetzt präsentieren wir Ihnen die stolze Gewinnerin: Frau Sara Sasselli, Mutter von drei Kindern. Sie freut sich, mit ihrem Mann ein wunderschönes Wochenende der Pflege und Erholung in diesem exklusiven Hotel zu verbringen.
043_300_Herbst10_d_s01-10 6
Step ha nie Ca nd ina s (lin ks), M ar Fra u Gol inu keting M ar cci (M itte) ionnau d, , Verka uf sle gi bt der sto iterin von Sis lzen Gewinn ley, üb ererin (rechts) den Chec k.
03.08.10 11:54
NEWS
7
MISTER GEPFLEGT Richtige Männer pflegen sich. Diesen Trend bestätigt auch Stefan Tobler, Vize-Mister-Schweiz 2010. Dass der 28-jährige Zürcher mit südafrikanischen Wurzeln einen ausgeprägten Sinn für Abenteuer hat, demonstrierte er mit seiner Teilnahme an der «Tour d’Afrique», dem fast 12’000 km langen Bike Race von Kairo nach Kapstadt. Zu so viel Sportlichkeit gehört natürlich ein gutes Körpergefühl. Deshalb hat Stefan Tobler das neu renovierte Institut de Beauté in Baden besucht und sich einer entspannenden «Hot Stone»-Massage unterzogen. Das Marionnaud Magazin war dabei.
Wie viel Zeit investiert du in die tägliche Gesichts- und Körperpflege? Am Morgen nach dem Duschen, wenn ich eine trockene Haut habe, verwende ich eine Gesichtscreme. Und vor dem Schlafengehen creme ich mich dann nochmals ein. Dafür nehme ich mir immer Zeit. Es dauert ja auch nicht so lange, so etwa 5–10 Minuten. Achtest du dich im Herbst auf etwas Spezielles? Ja, im Herbst nehme ich eine etwas «fettigere» Gesichtscreme, da die er Haut schneller austrocknet. Im Winter r. wird die Pflege dann noch wichtiger. Welche Produkte benutzt du dabei? Eine gute Gesichtscreme und eine Bodylotion. Gibt es spezielle Treatments, die du regelmässig machst? Eigentlich nicht, obwohl es da einin ges gibt, das ich gerne ausprobieren würde. Aber ich gehe regelmässig zum Coiffeur (lacht).
043_300_Herbst10_d_s01-10 7
Lässt du dir als Model an bestimmten Stellen die Haare entfernen? Ich rasiere mir die Brust selber, sonst nichts. Für andere Enthaarungen wäre ich ein zu grosses Weichei (lacht). Trifft man dich ab und zu auch in einem SPA- oder IDB-Center? Ja klar, manchmal schon. Wobei ich SPAs eher im Winter besuche. Im Sommer bin ich lieber draussen.
Und ein verlängertes Wochenende, wo du dir mehr Zeit für Wellness nehmen kannst? Eigentlich nur schnell unter der Woche, um etwas abzuschalten und zu relaxen. Was machst du in SPAs am liebsten? Ich gehe gerne in die Sauna und in das Dampfbad, dort kann ich mich dann so richtig entspannen. Das geschieht meistens nach dem Sport. Treibst du viel Sport? Ich schaue, dass ich regelmässig in die Natur kann mit meinem Mountainbike. Ansonsten bin ich im Fitnesstraining. Und zweimal die Woche gehe ich noch ins Boxen. Dein Körper ist dein Kapital. Worauf achtest du besonders? Natürlich auf eine gesunde Ernähru rung, das heisst vor allem kein Fastfo food. Eine richtige Ernährung ist se wichtig für mich. sehr
en auf den Körper
heissen Stein age Das Auflegen von lbefinden Hot-Stone-Mass erzpunkte, was das Woh Verspannungen und Schm löst auch hartnäckige tiger Ebene steigert. 84. auf körperlicher und geis tut de Beauté auf Seite r Wellness in unserem Insti Entdecken Sie noch meh
03.08.10 11:54
bby_sport_adv_1.10.indd 1
IHR GESCHENK
19/10/09 18:30:58
Beim Kauf eines Damenduftes 50ml, 75ml, 100ml Burberry Eau de Parfum oder Eau de Toilette erhalten Sie diesen schรถnen Pouch Organizer.*
*solange Vorrat
043_300_Herbst10_d_s01-10 8
03.08.10 11:54
SO GLANZVOLL IST DER HERBST
GESCHENKE
9
Marionnaud beschenkt Sie mit Träumen aus Silber für goldene Tage.
DAMIT ZEIGT FRAU GERNE HALS Diese edle Messing-Halskette im Schlangenmuster (43 cm) mit einer von Swarovski-Kristallen verzierten Kugel lässt Sie in Schönheit erstrahlen. Sie erhalten dieses zauberhafte Geschenk bei Ihrem nächsten Einkauf ab CHF 140.–. Gültig vom 23.8. bis 26.9.2010*
Gönnen Sie sich etwas ganz Besonderes mit diesem silbrigen Armkettchen inklusive einer kleinen Kugel aus Swarovski-Kristallen. Wir schenken Ihnen dieses hochwertige Schmuckstück bei Ihrem nächsten Einkauf ab CHF 140.–. Gültig vom 27.9. bis 24.10.2010*
043_300_Herbst10_d_s01-10 9
* Solange Vorrat
VEREDELT JEDE HAND
30:58
03.08.10 11:54
35$'$ &20
043_300_Herbst10_d_s01-10 10
03.08.10 11:54
043_300_Herbst10_d_s11-20 11
03.08.10 12:00
TOP FIVE Diese von warmen Farben und klarer Luft geprägte Jahreszeit inspiriert zum Geniessen und Reflektieren. Zum Beispiel mit der sinnlichen Nuance des Balsaholzes in Kombination mit dem fruchtigen Bouquet der Nashi. Oder vielleicht schwelgen Sie noch in sommerlichen Erinnerungen mit der sanften Note einer sizilianischen Zeder, vereint mit dem mediterranen Aroma der Jasminblüte. Welches unserer Top-5-Parfüms hat es Ihnen angetan?
5
HERBSTLICHE DUFTNOTEN FÜR DIE FRAU
4
3
2
1
DKNY pureDKNY EdP Vapo 27210400 | 50 ml | 78.90
2
Prada Infusion de Tubéreuse EdP Spray Limited Edition 69233400 | 50 ml | 103.–
3
Giorgio Armani Acqua di Gioia EdP Vapo 01543400 | 50 ml | 79.90
4
Bvlgari Omnia Crystalline EdT Vapo 12418390 | 40 ml | 72.90
5
Issey Miyake A Scent EdP Vapo 60710300 | 40 ml | 89.90
1
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario
043_300_Herbst10_d_s12 12
04.08.10 16:59
TOP FIVE In dieser Saison zeigt sich der Mann voller Passion und Anziehungskraft. Offenbaren Sie Ihre wahren Gefühle zum Beispiel mit einer verführerischen Note aus dunkler Schokolade, kombiniert mit frischem Koriander und fruchtiger Mandarine. Oder vielleicht bricht Ihre Leidenschaft mit dem lebensfrohen Geist einer energiegeladenen Ingwer und der spritzigen Kopfnote einer Grapefruit durch. Die Inspiration für den richtigen Duft finden Sie unter unseren Top 5.
TOP FIVE
13
IM HERBST ÖFFNET DER MANN SEIN DUFTHERZ 5 4
3
2
1
1
Ralph Lauren Big Pony 2 Seduction, EdT Vapo 56062600 | 40 ml | 49.90
2
Dior Dior Homme Sport EdT Vapo 27083600 | 50 ml | 79.90
3
Diesel Only The Brave EdT Vapo 26580600 | 50 ml | 75.90
4
Calvin Klein Eternity Aqua EdT Vapo 48193600 | 50 ml | 71.90
5
Burberry Sport for Men EdT Vapo 12693600 | 50 ml | 65.90
Exklusiv bei Marionnaud
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario
043_300_Herbst10_d_s11-20 13
03.08.10 12:00
So schön und spannend war Ihr Bildschirm noch nie! www.marionnaud-webmag.ch Klicken und entdecken: Maries Must-Haves Top 5 für Sie und Ihn Beauty-Quiz Experten-Tipps Look of the Month L Aktuelle Promotionen A Fashion Days Zürich 2010 Fas
043_300_Herbst10_d_s11-20 14
03.08.10 12:00
043_300_Herbst10_d_s11-20 15
03.08.10 12:00
043_300_Herbst10_d_s11-20 16
03.08.10 12:00
IHR GESCHENK EXKLUSIV BEI MARIONNAUD
BEIM KAUF VON LADY MILLION PRODUKTEN AB CHF 70.– ERHALTEN SIE VOM 23. AUGUST BIS 12. SEPTEMBER 2010 EXKLUSIV BEI MARIONNAUD DIESEN VERFÜHRERISCHEN LIPPENSTIFT. SOLANGE VORRAT
www.pacorabanne.com 043_300_Herbst10_d_s17 17
05.08.10 10:18
topmodel mit duftappeal
RONJA FURRER ZEIGT UNS IM VIP-DUFTTEST IHRE LIEBLINGSDÜFTE
043_300_Herbst10_d_s11-20 18
03.08.10 12:00
DÜFTE DAMEN
19
RONJA FURRER SIE IST DER ABSOLUTE SENKRECHTSTARTER DER SCHWEIZER MODEL-SZENE. IHR GESICHT ZIERT DIE TITELSEITEN DER BEKANNTESTEN MODEZEITSCHRIFTEN DER WELT. RONJA FURRER HAT GESCHAFFT, WOVON VIELE JUNGE SCHWEIZERINNEN TRÄUMEN: KARRIERE ZUM INTERNATIONALEN TOP-MODEL. TROTZ EINES RANDVOLLEN TERMINKALENDERS UNTERHÄLT SIE SICH MIT UNS IM VIP-DUFTTEST ÜBER IHRE AKTUELLEN LIEBLINGSPARFÜMS. 1 Yves Saint Laurent Parisienne EdP Vapo 99063390 | 30 ml | 72.90
1
3 2
Die passionierte Reiterin verfügt neben einem guten Gespür für Pferde über ein feines Näschen für edle Düfte. Im Marionnaud VIP-Dufttest stehen folgende Parfüms zur Probe bereit: Dior Miss Dior Chérie, Yves Saint Laurent Parisienne, Balenciaga Paris, Van Cleef & Arpels Oriens sowie Lutens L’Eau Serge Lutens. Ronja strahlt. «Ich kaufe immer wieder neue Düfte und wechsle gerne ab.» Schnell werden die Flacons ausgepackt und freudig begutachtet. Sie nimmt zuerst das Yves Saint Laurent Parisienne in die Hand und besprüht sich leicht. Ein Duft voller Weiblichkeit. «Ich mag die etwas blumige Note. Ich könnte mir gut vorstellen, dieses Parfüm an Modeschauen zu tragen.» Als nächstes ist das L’Eau Serge Lutens an der Reihe. Auch
MAGAZIN
043_300_Herbst10_d_s11-20 19
4 Serge Lutens L’Eau Serge Lutens EdP Vapo 58151400 | 100 ml | 145.–
3 Balenciaga Paris EdP Vapo 06020400 | 50 ml | 127.–
5 Van Cleef & Arpels Oriens EdP Vapo 91035410 | 100 ml | 142.–
4
5
RONJA FURRER GEHÖRT MIT JULIA SANER, JENNY BACHMANN UND PATRICIA SCHMID ZUR NEUEN GARDE SCHWEIZER MODELS MIT INTERNATIONALER REPUTATION. DIE 19-JÄHRIGE SOLOTHURNERIN HAT SICH DANK IHRER KECKEN KURZHAARFRISUR EINE ERFOLGREICHE MARKTNISCHE GESCHAFFEN.
2 Dior Miss Dior Chérie EdT Vapo 27043520 | 50 ml | 93.90
hier reichen zwei, drei Stäuber ans Handgelenk. Der Duft kommt gut an. «Gefällt mir wirklich. Es ist frisch und rein. Das wäre ideal für Castings und wichtige berufliche Termine.» Ähnlich lautet ihr Urteil über das Balen ciaga. «Riecht schön nach Veilchen, intensiv aber trotzdem leicht. Das würde ich wohl abends zu einem Rendez-vous tragen.» Danach stürzt sie sich mit Freude auf das Oriens von Van Cleef & Arpels. «Die machen coolen Schmuck.» Der fruchtig-blumige Duft überzeugt vollends. «Ein super feines Parfüm, einfach der Hammer!» Wann und wo sie dieses Parfüm tragen würde? «Ich denke auf dem Catwalk, um der Ausstrahlung einen zusätzlichen Kick zu geben.» Apropos Catwalk: Auch Ronja Furrer durfte an der Beldona Fashion Night mit Smashbox Star-Make-up-Artist Daniel Chavez zusammenarbeiten. Sie war begeistert. «Das war ein unglaub liches Erlebnis, seine Ausstrahlung war ganz toll.» Zu guter Letzt nimmt Ronja das Miss Dior Chérie zur Hand und sprüht es leicht vors Gesicht. «Fein, irgendwie leicht und frech. Ein idealer Duft für den Alltag.»
Jetzt möchten wir natürlich wissen, welches Parfüm es Ronja besonders angetan hat. Die Antwort lässt nicht lang auf sich warten: «Das Van Cleef & Arpels! Mit Abstand. Das muss ich mir merken und kaufen.» Nun sind Sie an der Reihe. Besuchen Sie uns in einer Marionnaud Parfümerie und bestimmen Sie Ihren ganz persönlichen Favoriten.
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario
03.08.10 12:00
043_300_FEND_FanDiFendi 120 043_300_Herbst10_d_s11-20
WWW.FENDI.COM
DER NEUE DAMENDUFT
20.07.10 12:01 15:56 03.08.10
21
Thierry Mugler Womanity EdP Vapo Remplissable 63245400 | 50 ml | 99.90 erhältlich ab Anfang September Ein Duft als Symbol eines grossen Projektes: Womanity.com. Die Website vermittelt alle Facetten der Weiblichkeit, und auch das Parfüm nimmt diese Vielfältigkeit auf. Eine neue Mischung von süss und salzig, von Feige und Kaviar, perfekt inszeniert.
Dior Hypnotic Poison Eau Sensuelle EdT Vapo 27034400 | 50 ml | 87.90 erhältlich ab Anfang September Eine mysteriöse Aura umgibt Hypnotic Poison Eau Sensuelle. Verbotene, verlockende Früchte berühren die Sinne, hypnotisieren sie. Dieses brillante Elixir beschwört ein betörendes Duftambiente herauf, das kostbare Duftnoten wie Sambac-Jasmin und Orchidee vereint.
Fendi Fan di FENDI EdP Vapo 34530400 | 50 ml | 107.– erhältlich ab Mitte September Eine Frau, lebenslustig und frei. Begehrt und sinnlich. Auf der Suche nach Luxus, Schönheit und Glamour. Eine Frau für Fan die Fendi. Der rosig-ledrige Duft elektrisiert, geht unter die Haut, strahlt römische Sonne und elektrisierende Nächte aus.
DÜFTE DAMEN
Neuheiten für die duftbewusste Frau
Paco Rabanne Lady Million EdT Vapo 73030400 | 50 ml | 87.90 Überschwänglicher Luxus vom Duft bis zum Flakon. Ein goldener Diamant umhüllt das blumige Dufterlebnis, das edle Noten wie erfrischende Zitrone, zarte Himbeere, Jasmin, Gardenia, fruchtige Orangenblüten, Patschuli und weissen Honig wunderbar vereint.
Exklusiv bei Marionnaud
Estée Lauder Sensuous Noir EdP Spray 55373400 | 50 ml | 71.90 Sensuous Noir ist die neue, noch üppigere Variante dieses sinnlichen, wunderbar femininen Parfüms. Nebst dem charakteristischen Herzen des originalen Duftes besticht Sensuous Noir durch warme Holznoten und ein intensives Rosenund Lilienbouquet.
MAGAZIN
043_300_Herbst10_d_s21-30 21
Yves Saint Laurent Belle D’Opium EdP Vapo 99048400 | 50 ml | 107.– Verwirrend, machtvoll, verführend. Belle d’Opium ist kein Duft der Kompromisse. Er zieht in den Bann, bezaubert mit dem würzigen Duft weisser Blüten, der zartbitteren Mandarine, dem Akkord von Takab-, Frucht- und Ambranoten, üppiger Rose und Patschuli.
Prada Infusion EdT Vapo 69228400 | 50 ml | 89.– erhältlich ab September Die moderne Interpretation traditioneller Ingredienzen von höchster Qualität. Prada Infusion Iris betört mit exklusiven Akkorden von geheimnisvoller Nerolie aus Tunesien, zarten Maiglöckchen, Iris Pallida, Veilchen, warmem Zedernholz und Heliotropen.
Juicy Cuture Viva La Juicy EdP Spray 46520400 | 50 ml | 95.90 Ein Hauch von Eleganz. Ein Hauch von Couture. Ein Hauch von Flirt. Viva la Juicy ist ein fröhlich-leichter Duft aus Mandarine, Wildbeeren, Gaisblatt, Gardenie und cremigem Amber. Ein Duft, wie erschaffen für Juicy Girls mit dem gewissen Etwas.
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario
03.08.10 12:01
* Solange der Vorrat reicht
Vom 13. September bis 3. Oktober 2010 erhalten Sie beim Kauf von KENZO Produkten im Wert von CHF 79.– eine FlowerbyKenzo Miniatur EdT 10 ml als Geschenk.* www.kenzo.com
043_300_Herbst10_d_s21-30 22
03.08.10 12:01
23 DÜFTE DAMEN
Aktuelle Dufttrends für Sie
Kenzo Flower By Kenzo EdP Vapo 47525400 | 50 ml | 102.– Blumig, puderig, frisch. Kenzo Flower by Kenzo ist ein Duft, der die Sinne zur Leichtigkeit verführt. Ein Hauch von Vanille, Veilchen, Bulgarischer Rose und Moschus verleiht der Mohnblume eine sanfte Sinnlichkeit, unterstreicht ihre Reinheit.
Hermès Eau Claire des Merveilles EdT Vapo 43028400 | 50 ml | 89.90 Das Eau parfumée von Hermès umgibt eine zarte, luftige, strahlende Atmosphäre. Das Zusammenspiel von puderigen, samtigen Vanilleakzenten und hauchzarten Blumenakkorden verleiht dem Dufterlebnis eine einzigartig elegante und angenehme Note.
Dior Escale aux Marquises EdT Vapo 27065400 | 75 ml | 98.90 Im Mittelpunkt des Dufts Escale aux Marquises steht die Tiaré-Blüte als Symbol für Gastfreundschaft und Weiblichkeit. Sie wird umgarnt von exotischen Gewürzen und der köstlichen Frische der Blutorange. Ein Duft wie ein Kuss sanfter Sinnlichkeit.
DSquared She Wood EdP Vapo 27820400 | 50 ml | 104.– Eine olfaktorische Reise mit dynamischen und sinnlichen Elementen der Natur. Moschus und Zedernholz bestimmen den holzig-warmen Charakter des Duftes. Frische und verspielte Noten von Zitrone, Jasminblüten und Veilchen ergänzen ihn raffiniert.
DSquared She Wood Crystal EdP Vapo 27830400 | 50 ml | 102.– Diese Kreation entführt in die Welt der transparenten Düfte kristallener kanadischer Flüsse. Diese strahlende Reinheit wird von Duftnoten wie Hagedorn, Jasminblüten, Moschus, weissem Holz, Vetivergras und wässrigen Akkorden wunderbar eingefangen.
Versace Versus EdT Vapo 91530400 | 50 ml | 86.90 Ein vibrierender und energiegeladener Duft, der das Spiel der Gegensätze perfekt beherrscht: Er ist romantisch und aggressiv, stark und feminin zugleich. Zitrone, Kumquat und Sternfrucht treffen auf Orangenblüten, Amber- und Moschusnoten.
Laura Biagiotti Mistero di Roma EdT Vapo 07843390 | 25 ml | 61.90 Italienische Momente erleben. Der Duft verspricht ein Rom, das pulsiert, fasziniert, seine Geheimnisse preisgibt. Akkorde von Grapefruit und Anis vermischen sich mit Mandel-Essenzen, Vanille und Sandelholz zu einem wahren olfaktorischen Genuss.
Kölnisch Wasser 4711 EdC Spray 10020410 | 60 ml | 24.90 Die unverkennbare, leichte Duftkomposition aus saftiger Zitrone, Orange, Bergamotte, sommerlichem Lavendel, würzigem Rosmarin und Neroli hat seit 1822 Tradition. Dieses beliebte klassische Eau de Cologne wirkt einzigartig erfrischend und belebend.
MAGAZIN
043_300_Herbst10_d_s21-30 23
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario
03.08.10 12:01
3
2
DĂœFTE,
mit denen Sie eine gute Figur machen
1
Emporio Armani Diamonds EdP Vapo 01545400 | 50 ml | 92.90
2
Emporio Armani Diamonds Intense EdP Vapo 01545300 | 50 ml | 109.–
3
Emporio Armani Diamonds Lait Corps 01546300 | 200 ml | 57.90
043_300_Herbst10_d_s21-30 24
1
03.08.10 12:01
DÜFTE DAMEN
25
5
3
DUFTKREATIONEN,
4
die Stil haben
1
Chloé Love EdP Vapo 18810400 | 50 ml | 117.– erhältlich ab September
2
Chloé Chloé EdP Vapo 18820400 | 50 ml | 122.–
3
Chloé Chloé Body Lotion 18821300 | 200 ml | 72.90
4
Chloé Chloé Deodorant Spray 18821100 | 100 ml | 39.90
5
Chloé Chloé Shower Gel 18821400 | 200 ml | 59.90
043_300_Herbst10_d_s21-30 25
2
1
03.08.10 12:01
SCHÖNSTE individuelle Duftnoten
3
2
1
043_300_Herbst10_d_s21-30 26
Erhältlich ab Mitte September:
1
Fendi Fan di FENDI Body Lotion 34531300 | 150 ml | 49.90
2
Fendi Fan di FENDI EdP Vapo 34530400 | 50 ml | 107.–
3
Fendi Fan di FENDI Shower Gel 34531400 | 150 ml | 41.90
03.08.10 12:02
DÜFTE DAMEN
27 27
PARFÜMS
voller Glamour
1 2
4
Erhältlich ab Anfang September:
1
Thierry Mugler Womanity Gel Douche Parfumé 63246400 | 200 ml | 43.90
2
Thierry Mugler Womanity Déodorant Parfumé Spray 63246100 | 100 ml | 43.90
3
Thierry Mugler Womanity Lait Corps Parfumé 63246300 | 200 ml | 51.90
4
Thierry Mugler Womanity EdP Vapo Remplissable 63245400 | 50 ml | 99.90
3
043_300_Herbst10_d_s21-30 27
03.08.10 12:02
DIE MARIONNAUD PARFÜMERIEN OFFERIEREN IHNEN VOM 4. BIS 24. OKTOBER 2010 EINE PARFÜMIERTE AUFMERKSAMKEIT* BEIM KAUF VON THIERRY MUGLER PRODUKTEN AB CHF 90.– *SOLANGE VORRAT
043_300_Herbst10_d_s21-30 28
03.08.10 12:03
043_300_Herbst10_d_s21-30 29
03.08.10 12:03
www.ysl-belledopium.com 043_300_Herbst10_d_s21-30 30
03.08.10 12:03
* Beim Kauf von Yves Saint Laurent Produkten ab CHF 89.–. Solange Vorrat.
... Je suis ton obsession
IHR GESCHENK*
Vom 23. August bis 12. September 2010 bei
043_300_Herbst10_d_s31-40 31
03.08.10 12:03
043_300_Herbst10_d_s31-40 32
03.08.10 12:03
33
Der Sommer ist vorbei: Die Blätter fallen, die Tage werden kürzer und die Temperaturen etwas kühler. Aber auch der Herbst hat seine schönen Seiten. Die Wälder erstrahlen in einem traumhaften Farbenspiel, die Luft ist klar und man geniesst gemütliche Abende zu Hause oder mit Freunden. Passend zur Jahreszeit hat Marionnaud eine grosse Auswahl an edlen Düften und Pflegeprodukten für Sie bereit. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie Ihren ganz persönlichen Herbstfavoriten.
Givenchy Play for her EdP Vapo 37022400 | 50 ml | 98.90
Givenchy Play for her EdP Intense Vapo 37022300 | 50 ml | 107.–
Sisley Sisleÿa Soin Contour des Yeux et des Lèvres 99480440 | 15 ml | 179.–
Sisley Sisleÿa Global Anti-Age Crème 99480430 | 50 ml | 429.– Beim Kauf eines Produktes aus der Sisleÿa Linie erhalten Sie diese wertvolle Kosmetiktasche mit Luxustestgrössen.
Ihr Geschenk
Ihr Geschenk Guerlain Insolence EdT Vapo 39045400 | 50 ml | 99.90
Beim Kauf von Guerlain Produkten ab CHF 90.– erhalten Sie diese stylische «Insolence»-Tasche.
Beim Kauf eines Narciso Rodriguez Duftes Intense erhalten Sie diese duftende Miniature 4 ml.
Narciso Rodriguez For Her Intense EdP Vapo 79320270 | 50 ml | 117.–
MAGAZIN
Narciso Rodriguez For Him Intense EdP Vapo 79390560 | 50 ml | 75.90
Guerlain Idylle EdT Vapo 39053500 | 50 ml | 96.90
Geschenke solange Vorrat Produkte in ausgewählten Filialen erhältlich
Ihr Geschenk
PROMOTION
Der Duft des Herbstes
NEUHEITEN PROMOTION 13.9. bis 3.10.2010
043_300_Herbst10_d_s31-40 33
03.08.10 12:04
justintimberlake.com
THE NEW FRAGRANCE FOR HER FOR HER
043_300_Herbst10_d_s31-40 34
FOR HIM
03.08.10 12:04
35
Clarins Capital Lumière Capital Lumière Crème Jour 20005410 | 50 ml | 119.– erhältlich ab Mitte September Capital Lumière Jour schenkt der Haut eine neue Leuchtkraft, die Jahre ausblendet. Die reichhaltige Textur mit der frischen Note von Pfingstrosen und Freesien pflegt die Haut, glättet sie sofort, hellt sie auf und macht sie wunderbar geschmeidig.
La Prairie Caviar Collection White Caviar Illuminating Cream 53504010 | 50 ml | 519.– erhältlich ab Ende August White Caviar Illuminating Cream ist eine angenehm leichte Pflege, die aufhellt, übermässige Pigmentierung reguliert und den Teint reiner wirken lässt. Zudem spendet sie der Haut Feuchtigkeit, festigt und schützt sie mit natürlichen Antioxidantien.
MAGAZIN
043_300_Herbst10_d_s31-40 35
Clinique Contour des Yeux Serum De-Puffing Eye Massage 20901060 | 15 ml | 36.90 Der Zauberstab für ausdrucksstarke Augen: Das kühlende Roll-on-Serum schenkt der fahlen, müden Augenpartie wunderbare Morgenfrische. Es erfrischt und glättet die Haut, wirkt abschwellend, reduziert Augenschatten, beruhigt und durchfeuchtet die Haut.
Biotherm Skin·Ergetic Concentré 09106410 | 50 ml | 73.90 erhältlich ab Anfang September Dieser Ausstrahlungsbooster zaubert mit effizienten Aktivstoffen jegliche Spuren von Müdigkeit weg. Die Haut fühlt sich weich und entspannt an, wie nach einer erholsamen Nacht. Sie erhält ein glattes, ebenmässiges Hautbild, wirkt erholt und genährt.
Sisley Sisleÿa Serum Global Fermeté 99480520 | 30 ml | 459.– Die neue, festigende Allround-AntiAging-Pflege für jede Gesichtsform. Das auf pflanzlichen Wirkstoffen basierende Serum wirkt mit einer Fünf-Säulen-Strategie speziell auf das Stützgewebe der Problemzonen (Wangenkonturen, Hals) ein und sorgt für gestraffte, klarere Gesichtszüge.
PFLEGE DAMEN
Womit Frau sich neuerdings pflegt
Estée Lauder Skin Essentials – Nourish, Time Zone Night 55307460 | 50 ml | 112.– erhältlich ab Mitte September Anti-Aging-Power, welche der Haut über Nacht zu sichtbar mehr Spannkraft und Feuchtigkeit verhilft, Falten und Linien reduziert und das Gesicht wieder strahlend und frisch erscheinen lässt. In nur 4 Wochen sieht die Haut um Jahre jünger aus.
Exklusiv
Exklusiv
bei Marionnaud
bei Marionnaud
Dr. Kitzinger Anti-Aging Care Lipo Filler 48010730 | 13 ml | 119.– Ein Zaubermittel gegen Falten, ohne Injektionen. Der Lipo Filler unterpolstert die reife, anspruchsvolle Haut. Die Falten und Fältchen um die Augen, an Hals und Dekolleté werden sanft und effektiv reduziert, der Teint sieht jünger und straffer aus.
Dr. Kitzinger Anti-Aging Care Speed Lift 48010740 | 13 ml | 119.– Dieses Effekt-Serum mit Oligo-Peptiden strafft die Haut sofort. Durch Anfeuchten mit Wasser kann dieser Effekt jederzeit wiederholt werden. Bei regelmässiger Anwendung lässt sich die Lifting-Wirkung intensivieren. Für Gesicht, Hals und Dekolleté.
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario
03.08.10 12:04
ELEMENTARE INNOVATION
Neue Leuchtkraft, die Jahre ausblendet. Capital Lumière MIT DER ENTWICKLUNG EINER ANTI-AGING-PFLEGE, die der Haut zugleich ihre lichtreflektierende Fähigkeit zurückgibt, ist den Clarins Labors ein Durchbruch gelungen. Erstmals werden die aussergewöhnlichen revitalisierenden Eigenschaften von “Pionierpflanzen” genutzt, die der Haut ihre natürliche Leuchtkraft wiedergeben. Die Zellalterung wird verzögert, die Kollagenproduktion angeregt, die Haut gewinnt ihr natürliches Gleichgewicht wieder. Das Ergebnis : das Hautbild ist glatt und ebenmässig, Falten sind gemildert, der Teint leuchtet... Ihr Gesicht gewinnt seine jugendliche Ausstrahlung wieder. Überzeugen Sie sich anhand der Testresultate auf www.clarins.ch
Ihr Geschenk* ! Exklusiv bei Marionnaud vom 04. bis 24. Oktober 2010, beim Kauf von Clarins Produkten ab CHF 80.-. * Solange Vorrat.
Unverbindliches Foto.
043_300_Herbst10_d_s31-40 36
03.08.10 12:05
043_300_Herbst10_d_s31-40 37
03.08.10 12:05
Feel like a star! Von Daniel Chavez gratis schminken lassen Marionnaud machts möglich: Daniel Chavez, der Smashbox Make-up Artist von Stars wie Beyoncé, Jennifer Lopez und Charlize Theron, besucht vom 29.9. bis 1.10. die Sihlcity in Zürich. Während dieser Zeit dürfen Sie auf seinem Schminkstuhl Platz nehmen und sich kostenlos von ihm und seinem Team schminken lassen. Dazu gibts aktuelle Make-up-Tipps und die neusten Smashbox Looks. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kommen Sie einfach vor die Marionnaud Parfümerie. Smashbox ist exklusiv bei Marionnaud erhältlich und das offizielle Make-up der «Zurich Fashion Days 2010».
DANIEL CHAVEZ IN DER SIHLCITY Wann: 29.9.–1.10.2010 Wo: Sihlcity, Kalanderplatz 1, 8045 Zürich, Centermall im Erdgeschoss Von: 9.00 bis 20.00 Uhr Anreise: Infos unter www.sihlcity.ch
043_300_Herbst10_d_s31-40 38
03.08.10 12:05
39
Clinique Even Better Clinical Dark Spot Corrector 20907400 | 30 ml | 87.90 Revolutionäre Hilfe gegen Pigmentstörungen, Farbunebenheiten und Flecken: Clinique hat einen Wirkstoffkomplex entwickelt, der selbst hartnäckige Melaninansammlungen aufbricht und durch milde Exfoliation entfernt. Zudem beugt er neuen Flecken vor.
Clarins Ligne Multi-Régénérante Double Sérum Génération 6 20006210 | 2 x 15 ml | 115.– Mulitregenerierende, hochwertige Pflege für die Haut ab 40: Das luxuriöse Serum ist angenehm aufzutragen und schenkt der Haut ein sichtbar jungendliches und strahlendes Hautbild. Das Serum wird vor der Tages- oder Nachtpflege verwendet.
Sisley Soins Intensifs Hydra Flash Formule Intensive 99480550 | 60 ml | 189.– Wie der Körper verlangt auch das Gesicht nach hochwertiger Feuchtigkeitspflege. Mit Hydra-Flash wird die Haut sofort durchfeuchtet, sie sieht schön samtig, geschmeidiger und zarter aus. Bei regelmässiger Anwendung wirkt sie fester und elastischer.
PFLEGE DAMEN
Pflege, die bei Frauen gut ankommt
Estée Lauder Skin Essentials – Repair, Advanced Night Repair 55303990 | 75 ml | 142.– Das neue Advanced Night Repair glänzt jetzt mit exklusiven DNATechnologien. Das Resultat: Die Haut wird noch besser geschützt und regeneriert, perfekt mit Feuchtigkeit versorgt und geglättet. Sie wirkt rundum gepflegt und optimal versorgt.
Exklusiv bei Marionnaud
Helena Rubinstein Prodigy Powercell Crème 80202630 | 50 ml | 144.– Die Quintessenz der Helena-Rubinstein-Forschung ist die hochintensive Linie Prodigy. In der Prodigy Powercell Tagescreme steckt die geballte Energie und Wirkkraft, um die Haut deutlich jünger, strahlender und sichtbar schöner aussehen zu lassen.
MAGAZIN
043_300_Herbst10_d_s39 39
Lancôme Génifique Activateur de Jeunesse 50702010 | 30 ml | 122.– Die Zauberformel von Génifique Activateur de Jeunesse reaktiviert die Aktivität der Gene und stimuliert die Produktion der «JugendProteine». In nur 7 Tagen gewinnt die Haut sichtbar an Jugendlichkeit, sie wirkt frischer, gesünder und straffer.
Biotherm Skin·Ergetic Jour Peau Normale & Mixte 09106420 | 50 ml | 68.90 erhältlich ab Anfang September Ein vibrierender und energiegeladener Duft, der das Spiel der Gegensätze perfekt beherrscht: Er ist romantisch und aggressiv, stark und feminin zugleich. Zitrone, Kumquat und Sternfrucht treffen auf Orangenblüten, Amber- und Moschusnoten.
Santaverde Soins Visage Special Masque Raffermissant 81400210 | 30 ml | 55.90 Die straffende Express-Maske für alle Hauttypen eignet sich für die Intensivpflege zwischendurch und als Turbobooster vor dem Ausgehen. Aloe-Vera-Saft, Arganöl und Mäusedornextrakt wirken sofort intensiv glättend und feuchtigkeitsspendend.
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario
04.08.10 07:18
und
Anmeldung Make-up-Workshop
Wie kreiere ich das typgerechte Make-up und unterstreiche meine persönliche Schönheit? Lernen Sie in Theorie und Praxis, Schritt für Schritt, Ihr eigenes Make-up zu kreieren. Wir freuen uns auf kreative Stunden mit Ihnen!
Programm Gesichtspflege und typgerechtes Schminken in Theorie und Praxis. Spezielle Themen: Herbstlook, Smokey Eyes usw.
Ihr Experten-Team:
Voraussetzung Es sind keine Voraussetzungen nötig. Kurskosten Für Kundinnen mit Marionnaud Treuekarte: CHF 140.– Ohne Marionnaud Treuekarte: CHF 160.– Bei einem Antrag für die Marionnaud Treuekarte profitieren Sie ebenfalls vom Kurskosten-Betrag von CHF 140.–. Zusätzlich erhalten Sie nach Begleichung der Kurskosten einen Gutschein im Wert von CHF 50.– für Guerlain Produkte bei Marionnaud.
Petra Hunziker: Marionnaud, Schweizer Make-upMeisterin 2009
Nathalie Dürst: Marionnaud, Trainer und Make-up Artist
Walter Schuchter: Guerlain, Trainer und Make-up Artist
Olivier Delelo: Guerlain, Trainer und Make-up Artist
✁
Kursort GUERLAIN, Buckhauserstrasse 32, 8048 Zürich HOTEL PARCO PARADISO, Via Carona 27, 6900 Lugano HÔTEL DE LA PAIX, 5, avenue Benjamin-Constant, 1003 Lausanne
… per E-Mail an: schminken@marionnaud.ch
Anmeldetalon
… per Post an:
Marionnaud, Kundendienst, «Make-up-Workshop», Industriestrasse 38, 8117 Fällanden
Ja, ich nehme teil … Zürich
Freitag
24.09.10
08.45 – 16.00 Uhr
Lugano
Donnerstag
07.10.10
08.45 – 16.00 Uhr
Zürich
Samstag
25.09.10
08.45 – 16.00 Uhr
Lugano
Freitag
08.10.10
08.45 – 16.00 Uhr
Zürich
Freitag
01.10.10
08.45 – 16.00 Uhr
Lausanne Freitag
15.10.10
08.45 – 16.00 Uhr
Zürich
Samstag
02.10.10
08.45 – 16.00 Uhr
Lausanne Samstag
16.10.10
08.45 – 16.00 Uhr
Name/Vorname
Strasse
PLZ/Ort
Tel.
Datum
Unterschrift
Nr. Marionnaud Treuekarte
Antrag für Marionnaud Treuekarte
Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt. Anmeldeschluss: jeweils 2 Wochen vor Kursbeginn. Teilnehmerzahl beschränkt.
043_300_Herbst10_d_s31-40 40
03.08.10 12:05
PFLEGE DAMEN
41
Entdecken Sie Ihr Spa für zu Hause. Gönnen Sie sich Momente der Ruhe und Entspannung mit den exklusiven Pflegeprodukten von Marionnaud. Von Massageölen über Milchbäder bis hin zu Peelings: Wir sorgen für ein rundum gepflegtes und wunderbar schönes Erscheinungsbild.
5
7
8
3
6
1
4
2
1 NewPeptin Body4 64101010 | 150 ml | 89.90 Die Rezeptur mit Peptiden und Wirkstoffen der neusten Generation regeneriert die Haut sichtbar und schenkt ihr strahlende Vitalität. Das Rezept: Die vierfache Effektivität mit Anti-Aging-, Straffungs-, Linderungs- und intensiver Feuchtigkeitswirkung.
3 Marionnaud Skincare Cleansers Make-up Remover Cream 58600130 | 200 ml | 16.90 Diese entspannende Reinigungscreme entfernt sanft und gründlich Make-up-Rückstände und spendet zudem Pflege und intensive Feuchtigkeit. Der zarte, beruhigende Duft und die angenehme Textur laden zu einer sanften Gesichtsmassage ein.
5 Dr. Kitzinger Eye Care Dr. Kitzinger Eye 48010410 | 15 ml | 112.– Die Intensivpflege für die empfindliche und fettarme Augenpartie. Die Zellerneuerung wird stimuliert, die Haut intensiv durchfeuchtet und der Kollagenabbau gehemmt. Optimiert die Spannkraft und Elastizität der Haut.
7 Santaverde Soins Visage Special Extra Riche Elixir de Beauté 81400620 | 30 ml | 51.90 Das extra reichhaltige Elixier aus 100% reinen und kontrolliert biologischen Samenölen pflegt intensiv, erhöht die natürliche Elastizität und Geschmeidigkeit der Haut und fördert die hauteigene Kollagenproduktion.
2 Phyto Solutions 45+ Bio-Enzymatic Peeling 5 x 5 ml 82620320 | 1 ex. | 37.90 Das Peeling mit 3% Glycolsäure entfernt sanft und gründlich abgestorbene Hautzellen und zaubert eine reine, glattere und ebenmässigere Haut hervor. Die Gesichtskonturen werden geglättet, der Teint wird bereits nach der ersten Anwendung strahlend schön.
4 LCN Spa Hand & Nail Orchid Hand Mask 56500050 | 100 ml | 37.90 Das Verwöhnprogramm für strapazierte Hände: Diese intensive Handmaske mit Orchideen-Extrakt, Sorbitol und Vitamin E versorgt die Haut grosszügig mit reichhaltigen Pflegestoffen und Feuchtigkeit. Einmassieren, wirken lassen – perfekt samtige Hände.
6 LCN Spa Hand & Nail Milk & Orchid Hand & Nail Bath 56500010 | 150 ml | 29.90 Die LCN SPA-Linie zeichnet sich durch ihre besonders hochwertigen Inhaltsstoffe aus. Das pflegende, feuchtigkeitsspendende Milchbad mit wertvollem Orchideen-Extrakt bereitet die Hände auf die Maniküre vor, nährt sie und schenken ihnen Wohlbefinden.
8 LCN Spa Hand & Nail Waterlily Massage Oil 56500080 | 300 ml | 39.90 Dieses zart duftende Massageöl aus Extrakten der Wasserlilie wirkt reizlindernd, es beruhigt die Haut und fördert die Entspannung. Es eignet sich hervorragend für die Hände und den gesamten Körper. Auf die Handflächen geben und gut einmassieren.
MAGAZIN
043_300_Herbst10_d_s41 41
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario
04.08.10 07:18
© 2010 Estée Lauder Inc.
Neu
043_300_Herbst10_d_s41-45 42
03.08.10 12:06
DNA-Schädigung und Hautalterung. Nehmen Sie jetzt Einfluss auf die Zukunft Ihrer Haut. Advanced Night Repair Die revolutionäre Formula, auf die Millionen von Frauen in ihrem Leben nicht mehr verzichten wollen. Basierend auf 25 Jahren wegweisender DNA-Forschung haben Estée Lauder Wissenschaftler ein hochwirksames Serum entwickelt, das bestehende Hautschäden kontinuierlich repariert. Erleben Sie die Wirkung unserer exklusiven ChronoluxTM-Technologie und sehen Sie, wie die sichtbaren Zeichen der Hautalterung immer weiter abnehmen.
Neu für die Augenpartie Mit der gleichen erwiesenen Wirkung unseres preisgekrönten Serums. Advanced Night Repair Eye vermindert alle sichtbaren Anzeichen der Alterung rund um die Augen – feine Linien, Fältchen, dunkle Augenringe, trockene Haut, Schwellungen nehmen ab, der Hautton wird ebenmässiger.
20 Patente weltweit. Die legendäre Anti-Aging-Pflege mit einer Formula, wie es keine andere gibt. Entdecken Sie Advanced Night Repair von Estée Lauder jetzt bei einer persönlichen Beratung. esteelauder.com
043_300_Herbst10_d_s41-45 43
03.08.10 12:06
«Must haves», die dazugehören
Regula Klingebiel Marionnaud Beauty-Expertin und Schulungsleiterin
Top-Pflegestrategien für eine strahlend schöne Augenpartie
1
3
2
1 La Prairie Caviar Collection Essence of Skin Caviar Eye Complex with Caviar Extracts 53503360 | 15 ml | 155.– Belebendes Mini-Lifting für jede Augenpartie. Kaviarextrakte vitalisieren und festigen die Haut, Fältchen werden sichtbar vermindert. Die Haut wird sofort entspannt, geglättet und wirkt strahlend.
3 Clarins Ligne Contour des Yeux Défatigant Eclair Contour des Yeux 20003080 | 20 ml | 49.90 Macht müde Augen munter! Belebendes und sehr erfrischendes Mikro-Gel mit Express-Wirkung gegen Müdigkeitserscheinungen. Lässt die Augenpartie glatter, erholter und strahlender wirken.
2 Estée Lauder Skin Essentials Eye Care Advanced Night Repair Eye Creme 55301170 | 15 ml | 69.90 Erholung und intensive Pflege für strapazierte Augenpartien: Diese hochwertige Textur mildert Trockenheitsfältchen, lässt feine Linien nahezu verschwinden und reduziert sichtbar Schwellungen, Augenschatten und Unregelmässigkeiten im Hautton.
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario
043_300_Herbst10_d_s41-45 44
Strahlende Augenpartie – jetzt und in der Zukunft Schon ab Mitte 20 geht es mit der «biologischen» Alterung los – die ersten Fältchen und Linien zeigen sich rund um die Augen. Das erstaunt nicht, denn um die Augenpartie ist die Haut drei- bis fünfmal dünner als im Rest des Gesichts. Den Augen sieht man die Anzeichen von Stress, Müdigkeit, frühzeitiger Hautalterung oder genetischen Veranlagung zu Augenringen oder Schwellungen zuerst an. Deshalb bedarf diese Partie einer ganz speziellen Pflege, um ihr Geheimnis zu bewahren. Individuell und bedürfnisorientiert sollte die Pflege sein Je früher diese empfindliche Partie versorgt wird, umso länger bleibt sie vital und jugendlich. Wählen Sie den heutigen Bedürfnissen entsprechend die spezifischen Pflege-Spezialisten, und die Resultate lassen nicht lange auf sich warten. Die richtige Anwendung Die zarte Augenpartie verträgt keine Dehnung. Augencremes deshalb nicht einreiben, sondern morgens und abends sanft mit dem Ringfinger unterhalb des Auges, entlang des Knochens einklopfen – sie wird es Ihnen danken! Für schnelle Resultate Bei einer müden Augenpartie, Augenringen oder geschwollenen Augen sorgen kühlende und abschwellende Gels sowie Augenmasken für einen schnell sichtbaren Schönheitseffekt. Die Augenpartie wird entspannt und erhält wie durch ein Wunder ihre Ausstrahlung zurück. Unsere Schönheitsberaterinnen freuen sich, Ihnen die ausgewählten Produkte näher vorzustellen, damit Sie jeden Tag frische und jugendliche Augenblicke geniessen können!
03.08.10 12:06
PFLEGE DAMEN
45
Zauberhaft: Masken mit Sofortwirkung 1 Clarins Ligne Contour des Yeux Masque Contour des Yeux 20003050 | 30 ml | 49.90 Die Augenmaske gegen Müdigkeitserscheinungen. Glättet sofort, entspannt die Haut, wirkt abschwellend und sorgt für ein strahlendes Aussehen. Auch für empfindliche Augen und Kontaktlinsenträgerinnen geeignet. Parfümfrei.
3
1
2 Estée Lauder Skin Essentials Eye Care, Stress Relief Eye Mask 55300960 | 10 Pads | 54.90 Für den Frischebooster zwischendurch: Diese Maske legt sich wie eine Kompresse auf die sensible Augenpartie und schenkt ihr neue Vitalität, Feuchtigkeit und Erholung. Tränensäcke werden geglättet, Falten reduziert und die Haut sichtlich entspannt.
2 4
3 Shiseido Bénéfiance Pure Retinol Instant Eye Mask 83405190 | 12 ex. | 87.90 Versorgen die Haut mit feuchtigkeitsspendenden und belebenden Wirkstoffen genau dort, wo sie am meisten benötigt werden. Sie lassen die Augenpartie gestrafft in neuem Licht erscheinen!
4 Sisley Soins Spécifiques Masque Contour Yeux 99480600 | 30 ml | 129.– Das frische, revitalisierende Gel mit Pflanzenwirkstoffen, Vitaminen und Spurenelementen mildert in nur 10 Minunten Müdigkeitsspuren. Fältchen werden sichtbar minimiert und geglättet.
Erholt ohne Schatten und Schwellungen
2 Sisley Soins Spécifiques Baume Efficace Contour Yeux & Lèvres 99480610 | 30 ml | 129.– Ein transparentes, frisches Gel, welches die Augen- und Lippenpartie intensiv befeuchtet. Wirkt abschwellend, beugt Fältchen vor und schenkt Wohlbefinden und Frische. 3 Lancôme Génifique Yeux 50702040 | 15 ml | 69.90 Der Génifique-Komplex stimuliert die Produktion der Jugend-Proteine, versorgt die Haut optimal mit Feuchtigkeit und hinterlässt ein gepflegtes Hautgefühl. Feine Linien um die Augen werden sichtbar gemildert, die Haut wird samtig weich und wirkt ebenmässiger.
2
4
1
3
MAGAZIN
043_300_Herbst10_d_s41-45 45
1 Biotherm Multi Recharge Crème Yeux 09104140 | 15 ml | 57.90 Ultra-frische, feuchtigkeitsspendende und vitalisierende Augenpflege mit Ginseng-Extrakt. Mildert Augenschatten und geschwollene Augenlider. Der ultimative Cocktail für einen klaren und wachen Blick!
4 Clinique Contour des Yeux All About Eyes 20901020 | 15 ml | 47.90 Dieses hochwirksame, kühlende Augenpflegegel mindert Schwellungen, es reduziert Augenschatten und feine Linien. Zudem schützt es vor schädlichen Umwelteinflüssen, es wirkt beruhigend und hinterlässt ein angenehmes Gefühl rund um die Augenpartie.
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario
03.08.10 12:06
Den Zeichen der Zeit besser vorbeugen 1 Biotherm Age Fitness 2 Crème Yeux 09101730 | 15 ml | 63.90 Gegen die ersten Zeichen der Hautalterung. Doppelter Schutz! Die antioxidative Kraft des Olivenextrakts und die Schutzkraft des Thermalplanktonextraktes erhält die jugendliche Ausstrahlung der Haut.
3 Phyto Solutions Phyto Solutions 30+ Eye Contour Concentrate 82610110 | 15 ml | 57.90 Das zartschmelzende und angenehm leichte Intensiv-Konzentrat schützt die besonders empfindliche Augenpartie. Erste Mimikfältchen werden geglättet und Augenringe gemildert.
2 Lancôme Primordiale Yeux Skin Recharge 50704160 | 15 ml | 68.90 Sichtbar erneuernde Augenpflege gegen die ersten Zeichen der Zeit. Wirkt dem Hautalterungsprozess entgegen und schützt die Augenpartie vor frühzeitiger Hautalterung. Die Augenpartie erscheint sichtbar jünger.
4 Santaverde Soins Visage Spécial Aloe Vera Contour des Yeux sans Parfum 81400810 | 10 ml | 44.90 Die leichte Creme aus reinem Aloe-VeraSaft und wertvollen Ölen aus Mango, Maracuja, Aprikose und Sanddorn spendet intensiv Feuchtigkeit, glättet die zarte Augenpartie und hält sie elastisch. Sie schenkt auch müden Augenpartien Frische und Ausdruck.
1
Exklusiv bei Marionnaud
3
Exklusiv bei Marionnaud
2
2 Dior Capture R60/80 XP Crème Rides Yeux 27006570 | 15 ml | 83.90 Dieses Gel-Serum mit seiner zarten, flüssigen, leichten Textur verwöhnt die Haut unmittelbar. Es stellt sich dank der intensiven Anti-Falten-Wirkung ein sofortiger Glättungseffekt ein. Das Hautbild wird deutlich verfeinert und die Haut gestrafft.
Falten müssen nicht sein
1
3
Exklusiv
4
bei Marionnaud
2
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch
4
1 NewPeptin NewPeptin Advanced Eye Cream 64100110 | 35 ml | 59.– Hypoallergen, parfümfrei und hochd hoch h h wirksam: Diese neue Textur aus Peptiden und hochwertigen Pflanzenextrakten hilft, tiefe Ausdrucksfalten, Augenringe und Tränensäcke zu bekämpfen und zu vermindern. Für garantiert strahlende Resultate!
3 Biotherm Biofirm Lift Crème Yeux 09104750 | 15 ml | 75.90 Ab 40 Jahren verliert die Haut mehr und mehr die natürliche Fähigkeit, ihre eigenen Fasern zu produzieren. Biotherm Lift Augenpflege gibt der Haut ihre Feuchtigkeit zurück und füllt tiefe Falten wieder auf. Für einen strahlenden Blick Tag für Tag.
4 Helena Rubinstein Prodigy Powercel Eyes 80202650 | 15 ml | 92.90 erhältlich ab Anfang September Die Stammzellen der Ozeanischen Crista, einer über tausend Jahre alten Pflanze, bergen einen hohen AntiAging-Wirkstoff, der für die Prodigy Augencreme verwendet wurde. Schwellungen und Augenschatten werden sofort gemildert, Fältchen reduziert.
Per Bestellkarte oder auf www.mario
043_300_Herbst10_d_s46 46
04.08.10 07:19
PFLEGE DAMEN
47
Reife Haut vertraut auf Spezialisten 1 Clarins Ligne Multi-Intensive Concentré Zone Regard 20003090 | 15 ml | 84.90 Weil nach 50 die empfindliche Haut des Augenbereiches anders altert, hat Clarins Concentré Zone Regard geschaffen. Diese Pflege wirkt gegen Schwellungen und Augenschatten und bei Krähenfüssen und Falten zwischen den Augenbrauen. 2 Lancôme Absolue Precious Cells Yeux 50702330 | 15 ml | 142.– Auch die Augenpartie profitiert von den revolutionären Ergebnissen der Lancôme Stammzellenforschung. Die Haut wird sanft geglättet, Augenringe und Tränensäcke werden reduziert und Falten gemildert. Damit Ihre Augen jederzeit funkeln und leuchten können! 3 Shiseido Bénéfiance NutriPerfect Eye Serum 83405340 | 15 ml | 119.– Diese sanfte, hochkonzentrierte Pflege vermindert den Elastizitätsverlust und die Sichtbarkeit von tiefen Falten und Krähenfüssen. Sie wirkt zudem gegen Augenschatten und Schwellungen und versorgt die Haut während 24 Stunden mit Feuchtigkeit.
2
1 3
4 Phyto Solutions Phyto Solutions 45+ Eye Lift Concentrate 82620210 | 15 ml | 75.90 Für die Haut ab 45 hat Phyto Solutions ein hochwirksames, straffendes Augenkonzentrat entwickelt. Dieses mildert Fältchen der Augenpartie und vermindert Augenringe und Schwellungen. Das Konzentrat wird morgens und abends sanft aufgetragen.
Exklusiv bei Marionnaud
4
Die effektiven Alleskönner 2 Estée Lauder Re-Nutriv Platinum Intensive Lifting Eye Creme 55302390 | 15 ml | 124.– Diese tiefenwirksame und höchst effektive Augencreme repariert vorhandene Hautschäden und stärkt die Struktur der Augenpartie. Durch einen ultrafeinen Puder wird das Licht sanft refl ektiert und das Erscheinungsbild von Falten und Linien gemindert.
2
4
3 Shiseido Future Solution Eye & Lip Contour Cream 83404530 | 15 ml | 164.– Versorgt die Haut mit neuer Energie. Sie erstrahlt in neuer Vitalität und erhält ihr jugendliches Aussehen zurück.
3
1
MAGAZIN
043_300_Herbst10_d_s46-50 47
1 Dior Capture Totale Soin Regard 27007350 | 15 ml | 122.– Der Schlüssel zur ewigen Jugendlichkeit. Tag für Tag findet Ihre Haut zu ihrer natürlichen Perfektion zurück. Alle Zeichen der Hautalterung werden korrigiert, sie wirkt sichtbar jünger, geschmeidiger, fester und strahlender. Die jugendliche Vitalität wird verstärkt.
4 Guerlain Orchidée Impériale Crème Yeux et Lèvres 39004050 | 15 ml | 225.– Diese zarte Textur wurde speziell für die Augen- und Lippenkontur entwickelt. Das Augenlid wird gefestigt, die Haut restrukturiert. Die Partien wirken ebenmässiger, aufgehellt und besitzen mehr Leuchtkraft. Für strahlende Augen und sinnliche Lippen.
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario
03.08.10 12:07
*HSPKH UL\ LU[KLJRLU! >VOSPN ^LPJOL 7\SSV]LY \UK TLOY
www.calida.com
CALIDA Stores: Basel Gerbergasse 39 / Falknerstrasse 16, Stücki Shooping-Center, Basel SBB Passerelle • Bern Marktgass-Passage 1 Biel Marktgasse 9 • Bulle Avenue de la Gare 4 • Chur Poststrasse 7 • Davos Promenade 63 • Dietikon Löwenstrasse 28 • Frauenfeld Zürcherstrasse 177 • Fribourg Rue de la Banque 4 • Genève Rue de la Confédération 6 Kreuzlingen Sonnenstrasse 16 • La Chaux-de-Fonds Avenue Léopold-Robert 151 • Langenthal Jurastrasse 15 Lausanne Place Palud 13 • Luzern Herstensteinstrasse 26, Pilatusstrasse 12 • Morges Grand Rue 65 • Pfäffikon Seedamm-Center • Schaffhausen Vordergasse 84, Fronwagplatz 26 • Schönbühl Shoppyland • Sion Place du Midi 46 • Solothurn Hauptgasse 51 • Spreitenbach Shoppi & Tivoli Center Mall • Stans Länderpark • Steinhausen Zugerland • St.Gallen Neugasse 53, Waisenhausstrasse 5 • Thun Bälliz 27 • Vevey Rue de Lausanne 12 • Wil Obere Bahnhofstrasse 39 • Winterthur Shopping Seen • Würenlos Autobahn Raststätte A1 • Yverdon Rue du Lac 48 • Zermatt Bahnhofstrasse 49 • Zug Baarerstrasse 22 • Zürich Seefeldstrasse 172, Löwenstrasse 49, ShopVille Rail City • Zürich Airport Airport-Shopping
043_300_Herbst10_d_s46-50 48
03.08.10 12:07
FASHION DAYS
49
Gewinnen Sie wöchentlich exklusive VIP-Tickets für die Fashion Days 2010 vom 3. bis 6. November. Am 5. November erwartet die Gewinner ein vielseitiges, glamouröses Programm: • VIP-Cocktail • VIP-Hospitality mit Köstlichkeiten • Calida Fashion Show: Bodywear und mehr
HAUPTPREIS Sie und Ihre Freundin gewinnen VIP-Tickets im Wert von CHF 1000.–. Zusätzlich verwöhnen wir Sie mit einer professionellen Make-up-Beratung und Styling-Tipps für Ihren ganz persönlichen, glamourösen Abend!
• 7. Annabelle Award Internationaler Designer als Stargast mit Fashion Show
2.–10. Preis
• Aubade Paris: is: Lingerie Show
11.–50. Preis 11
Wöchentlich vom 23. August bis 24. Oktober verlosen wir je 2 VIP-Tickets im Wert von CHF 1000.–. Die Gewinner werden innerhalb der darauf folgenden Woche per E-Mail informiert. in
20 Marionnaud und 20 Calida Einkaufsgutscheine im Wert von je CHF 50.–. vo
IECNH UND LAE G H C ! M MIT NEN N I GEW
De Anmeldecoupon für den Wettbewerb finden Den Sie auf der Innenklappe der Titelseite sowie auf Si www.calida-specials.com/win ww
Eine Koorperation zwischen:
und
043_300_Herbst10_d_s46-50 49
03.08.10 12:07
DIE MODELMACHER Das grosse «Fashion Days Model Challenge»-Interview mit Nadine Strittmatter, Urs Althaus und Jontsch Schächter Wenn vom 14. September bis 3. November jeweils am Dienstagabend der «Fashion Days Model Contest» auf ProSieben über den Bildschirm flimmert, werden sie einen gewichtigen Beitrag zum Erfolg der Sendung beitragen. Sie sind Nadine Strittmatter, Schweizer Top-Model mit internationaler Reputation, Urs Althaus, ehemaliges männliches Model, sowie Jontsch Schächter, die Stimme von Radio Energy Zürich. Wie seid ihr zum «Fashion Days Model Challenge» gekommen? Nadine: Ich wurde von IMG angefragt, die den Contest organisiert. Es ist eine super Idee. Ich möchte sowieso, dass es mehr Modelnachwuchs in der Schweiz gibt. Urs: Nadine hat mich vorgeschlagen. Ich fand das Konzept super, vor allem weil Frauen und Männer mitmachen können. Jontsch: Ich bin ein wenig als Alien dazu gekommen. Ich hatte mit dem Projekt nichts zu tun, bis der Ringier-Chef zwei, drei Hebel in Bewegung gesetzt hatte.
043_300_Herbst10_d_s46-50 50
Wer macht was, das heisst wie ist eure Rollenverteilung? Jontsch: Meine Rolle ist eigentlich die kleinste. Ich werde den roten Faden durch die ganze Sendung ziehen, jede Sendung eröffnen und nochmals erklären, wo wir gerade stehen. Nadine und Urs erzählen den Rest, da es ihre Aufgabe ist, die Show am Leben zu halten. Schlussendlich werde ich mit Nadine moderieren und sie übernimmt auch einen Teil der Jury. Urs: Ich werde in der Jury Nadine unterstützen. Nadine wird ja die Hauptmoderation übernehmen, da sie der Star der Show ist. Wir beide und das Gast-Jurymitglied werden die Models beurteilen. Was erwartet die Zuschauer, wenn sie ab 14. September jeweils am Dienstagabend auf ProSieben einschalten? Nadine: Action (lacht)! Natürlich erwarten die Zuschauer männliche und weibliche Models, was ja in Europa neu ist. Es haben sich unter den Bewerbern übrigens sehr viele männliche Models angemeldet. Aber lasst euch überraschen, es wird sehr spannend!
03.08.10 12:07
Urs: Mein Highlight wird sein, wenn wir mit den Kandidaten auf eine einsame Insel fliegen und topless herumrennen (lacht). Im Ernst, es wird sicher sehr schöne Bilder geben und eine gute Atmosphäre herrschen. Wie unterscheidet sich das «Fashion Days Model Challenge» von ähnlichen Casting-Sendungen? Nadine: Es ist ganz klar mit jüngeren Leuten, viel kreativer und authentischer. Urs: Ja genau, es ist authentischer! Zudem wollen wir die Sendung nicht extra «spannend» machen. Es wird auch nicht absichtlich dreckige Wäsche gewaschen. Nadine: Und es werden bei uns keine Texte geskriptet wie bei anderen Shows. Auf was können sich die Gewinnerin und der Gewinner freuen? Nadine: Highlights sind sicher die Modelverträge mit IMG. Den Gewinnern winken Fotoshootings, Filme und sie werden an vielen Anlässen teilnehmen.
FASHION DAYS
51
weil mir das Konzept nicht gefallen hat. Aber von diesem Konzept war ich wirklich begeistert! Weshalb, glaubst du, gab es bisher keine CastingShows für männliche Models? Urs: In den letzten 10–15 Jahren haben sich die wirklich guten Designer auf die Frauen konzentriert, weil dort viel mehr Geld zu verdienen ist. Jetzt haben wir aber die ersten Produkte für Männer, die auch wirklich erfolgreich sind. Jontsch, du wechselst bei dieser Sendung vom anonymen Radiostudio ins grelle Scheinwerferlicht eines Fernsehstudios. Schon etwas nervös? Jontsch: Nein, eigentlich nicht, da ich schon einige Fernsehprojekte gemacht habe. Dieses Projekt ist aber ganz klar das grösste, welches ich je gemacht habe. Ich bin nicht nervös, sondern eher positiv angespannt. Und ich habe ja noch Nadine und Urs an meiner Seite, die topprofessionell sind und genau wissen, was zu tun ist.
Die Moderatoren und Jury des «Fashion Days Model Challenge» v.l.n.r: Urs Althaus, Jontsch Schächter und Nadine Strittmatter
Nadine, würdest du als angehendes Model auch bei einer Casting-Show teilnehmen? Nadine: Mit den damaligen Casting-Shows ganz klar nein! Aber bei einer Sendung, wie wir sie machen, ganz klar ja, weil es nahe am wirklichen Business ist. Und du, Urs? Die Frage kann man ja auch an dich stellen. Urs: Als ich noch Model war vor vielen Jahren, hätte ich auch Nein gesagt. Ich wurde auch schon für viele Casting-Shows angefragt, habe aber immer abgesagt,
043_300_Herbst10_d_s51 51
Mit den «Fashion Days» hat jetzt auch Zürich seine Fashion Week. Ziehen wir bald gleich mit Paris, Mailand und New York? Nadine: Eigentlich nicht, da die Fashion Days Zurich öffentlich sind, was in Paris nicht der Fall ist. Dort werden nur Fashion-Insider, Designer, Stylisten und Fotografen eingeladen. Darum ist Zürich eigentlich besser, da jedermann die Möglichkeit hat, die neusten Trends der nationalen und internationalen Designer zu sehen. Urs: Ja, vor allem ist Zürich ja eine international angesehene Stadt und es ist schön, wenn dann «Frau Müller» und «Herr Meier» sich ein Ticket ergattern konnten.
04.08.10 16:43
2
1
TRIO MIT GUTER NASE Düfte im Gespräch mit Nadine Strittmatter, Urs Althaus und Jontsch Schächter BEIM «FASHION DAYS MODEL CHALLENGE» WERDEN SIE MIT SICHERHEIT ÜBER EINEN GUTEN RIECHER VERFÜGEN. ABER AUCH IM UMGANG MIT EDLEN DÜFTEN DEMONSTRIEREN DAS MODERATIONSTEAM UND DIE JURY DER GROSSEN CASTING SHOW EIN FEINES NÄSCHEN. Schweizer Top-Model Nadine Strittmatter, ExDressman Urs Althaus und Radio-Energy-Stimme Jontsch Schächter haben nicht nur ein Faible für schöne Mode, sondern auch für gute Parfüms. Diese Tatsache stellen sie in der neuen Rubrik Gespräch» eindrücklich unter «Düfte im Ge illustren Runde stehen folgende Beweis. Der il Duftkreationen zur Auswahl: Duft Juicy Couture Viva la Juicy, Paco Juic
043_300_Herbst10_d_s52 52
Rabanne Ladyy Million, Viktorr & Rolf Eau Mega, Thierry erry Muglerr Alien sowie Jean Gaultier ean Paul Gaul lti tier Classique X.
3
Mit Freude machen sich die drei Experten über die Parfüms her und erlösen sie von ihren Verpackungen. Dieses Unterfangen entpuppt sich bei Jean Paul Gaultier als etwas schwieriger. Dafür werden sie vom wunderschönen Flacon des «Classique X» entschädigt. Nadine ist begeistert. «Sieht megacool aus!» Diesem Urteil schliesst sich Urs an. «Ein Klassiker ...» Er sprüht sich ein wenig aufs Handgelenk und riecht genüsslich daran. «... und der Duft ist auch nicht ohne. Das wäre doch was für den Catwalk, Nadine.» Inzwischen macht sich der Energy-Mann bereits am «Alien» von Thierry Mugler zu schaffen. «Irgendwie süsslich.» Nadine nimmt ihre Duftprobe. «Ja, du hast recht. Obwohl mir das Gaultier besser gefällt.» Als Nächstes steht das Juicy Couture bereit. Urs setzt ein paar Stäuber in die Luft und atmet sie ein. «Ein bisschen männ-
04.08.10 17:13
licher, fast schon herb.» Jontsch h nickt lächelnd. «Da ist wohl der Name Programm.» Nadine schaut sich das Flacon an, sprüht ht und riecht. «Frisch, passend zum Sommer.» Danach nimmt mt sie freudig das «Eau u Mega» von Viktor & Rolf zur Hand. «Ganz toller Duft, frisch und fruchtig. Das würde ich abends im Ausgang tragen.» Urs stimmt ihr zu. «Ein schönes Parfüm, sehr weiblich.» Jontsch meint: «Das könnte meiner Mutter gefallen. Muss ich mir merken, bald ist wieder Weihnachten.» Als letzter Kandidat geht das «Lady Million» von Paco Rabanne ins Rennen. Wie schon bei Viktor & Rolf findet Nadine an diesem Duft grossen Gefallen.
1
2
Thierry Mugler Alien EdP Non-Ressourcable 63230380 | 30 ml | 81.90
3
Viktor & Rolf Eau Mega Eau Mega EdP 92930400 | 50 ml | 129.–
4
Juicy Couture Viva La Juicy EdP Spray 46520400 | 50 ml | 95.90
5
Jean Paul Gaultier Classique X EdT Vapo 35515400 | 50 ml | 86.90
5
FASHION DAYS
53 Paco Rabanne Lady Million EdT Vapo 73030400 | 50 ml | 87.90 erhältlich ab September
«Ebenfalls süss und fruchtig.» Jontsch begutachtet inzwischen das goldene Flacon in Diamantenform. «Da werden die Frauen wohl sofort ein Glitzern in den Augen bekommen.» Urs ist gleicher Meinung. «Ja, und der Duft passt haargenau zur schönen Hülle.» Warum rufen Sie nicht Ihre eigene Duftrunde ins Leben? Am besten in einer Marionnaud Parfümerie.
Mit der Freundin bei Marionnaud shoppen lohnt sich! Sie und Ihre Freundin erhalten je 15% Rabatt, wenn Sie zusammen bei Marionnaud einkaufen. Sie erhalten beide 20% Rabatt, wenn zumindest eine Person eine Kundenkarte beantragt.
Die Aktion ist nicht gültig beim Kauf von Geschenkgutscheinen. Gültig bis 30.9.2010
043_300_Herbst10_d_s51-60 53
03.08.10 12:10
Tauchen Sie ein in die Welt der
„Haute Couleur“ mit Rouge Dior
Star Fotoshooting oder eine Selektion an Dior Produkten passend zu Ihrem
Gewinnen Sie Ihr persönliches
Lieblingsfarbton von Rouge Dior.
Hauptpreis: Erleben Sie ein Fotoshooting wie ein Star! Ein Dior Make-up Artist wird Ihre individuelle Schönheit und spektakuläre Weiblichkeit in Szene setzen. Im Anschluss wird ein professionelles Fotoshooting von Ihnen realisiert. Die schönsten Bilder werden im Marionnaud Magazin veröffentlicht.
2.-10. Platz: Überraschungsselektion an Dior Produkten im Wert von jeweils CHF 300.-. Beantworten Sie dafür drei Fragen zu Rouge Dior und nehmen Sie am Wettbewerb während der Promotion bei Marionnaud vom 13. September bis 03. Oktober 2010 teil. Beim Kauf von Dior Produkten ab CHF 120.- erhalten Sie ein exklusives Geschenk*. *Abgabe solange Vorrat.
043_300_Herbst10_d_s51-60 54
Viel Glück!
03.08.10 12:10
www.dior.com Monica Bellucci by Tyen
HAUTE COULEUR. SINNLICHE PFLEGE.
043_300_Herbst10_d_s51-60 55
03.08.10 12:10
Vom 13. September bis 3. Oktober 2010, beim Kauf von Lanc么me Produkten
043_300_Herbst10_d_s51-60 56
03.08.10 12:10
Ab jetzt ist Aura unsere Wissenschaft. NEU
TEINT MIRACLE
LEUCHTKRAFT VERSTÄRKENDES MAKE-UP – PERFEKTE NATÜRLICHE AUSSTRAHLUNG Jede schöne Haut strahlt ihr individuelles Licht aus. Heute können wir es reproduzieren. 10 Jahre Forschung, 7 Patente: das erste Make-up von Lancôme, das die Aura einer perfekten Haut erschafft. Ein Wunder des Lichts für eine neue Natürlichkeit. Der Teint erstrahlt augenblicklich. Überwältigend natürlich – ohne den Hauch eines Makels.
* Test mit 24 Frauen.
18h Feuchtigkeitsversorgung
Julia Roberts ab CHF 79.– erhalten Sie eine elegante Tasche mit einem Mustergrössen-Set. Nur solange Vorrat.
043_300_Herbst10_d_s51-60 57
03.08.10 12:10
DER NEU
EH
ASHB VON SM K O O L ERBST
OX
VERFÜHREN SIE MIT EINEM GANZ BESONDEREN MAKE-UP Willkommen in der Welt der Phantasie und Begierde. Lassen Sie sich gleich in Ihrer Marionnaud Parfümerie von einer unserer Beauty-Expertinnen beraten und mit der geheimnisvollen Masquerade Collection von Smashbox schminken.
IS G R AETABO! P RO B
DAS ANGEBOT MIT STIL Bei ihrem nächsten Einkauf von Smashbox Produkten ab CHF 60.– schenken wir Ihnen ein Probeabo (3 Ausgaben) von «Annabelle». Gültig bis 12. September 2010
043_300_Herbst10_d_s51-60 58
03.08.10 12:10
KOSMETIK DAMEN
59
4
3
2 5
1
6
8
7
1
Masquerade Creamy Cheek Color & Brush 85090050 | 1ex. | 59.–
2
Masquerade Lip Enhancing Disguise Limited Edition 85090070 | 1ex. | 26.–
3
Masquerade O-Gloss Noir Limited Edition 85090080 | 1ex. | 39.–
4
Masquerade Lip Enhancing Gloss Reveal Limited Edition 85090060 | 1ex. | 26.–
5
Masquerade Eye Palette Masquerade Limited Edition 85090030 | 1 ex. | 58.–
6
Masquerade Liquid Liner & Lash Overlay Bronze 85090020 | 1 ex. | 38.–
7
Masquerade Baked Fusion Soft Lights Palette Illusion 85090040 | 1 ex. | 54.–
8
Masquerade Liquid Liner & Lash Overlay Teal 85090010 | 1 ex. | 38.–
Erhältlich in folgenden ausgewählten Marionnaud Parfümerien: Avry | Baden | Basel | Bellinzona | Bern | Biel | Bremgarten | Brig | Brugg | Chavannes-de-Bogis | Chur | Egerkingen | Emmenbrücke | Genf | Glattzentrum | Grancia | Granges-Paccot | Herblingen | La Chaux-de-Fonds | Langenthal | Lausanne | Locarno | Lugano | Luzern | Marin-Centre | Montreux | Neuchâtel | Olten | Payerne | Pfäffikon | Rapperswil | Rheinfelden | San Antonino | Schaffhausen | Shoppyland | Sierre | Sion | Solothurn | Spreitenbach | St. Gallen | Stans | Suhr | Thalwil | Thun | Vaduz | Vevey | Volketswil | Wädenswil | Weinfelden | Wettingen | Wil SG | Winterthur | Wohlen | Zürich h
PROMOTION 23.8. bis 12.9.2010
043_300_Herbst10_d_s59 59
04.08.10 07:19
OF THE MONTH
DIOR 2010 R E D P KE-U OWS DAS MEA FASHION SH R COUTU
043_300_Herbst10_d_s60 60
09.08.10 09:54
Geheimnisvolle
AUGENBLICKE Smoky Purple von Dior ist Farbe und Haute Couture zugleich. Es zelebriert das Augen-Make-up in ihrer Vollendung für eine perfekt inszenierte Weiblichkeit. Für Christian Dior war Violette die Königin der Farben. Abgewandelt in rauchigen Nuancen verleiht es Ihrem Blick etwas Geheimnisvolles und Verführerisches. Entdecken Sie die Kunst von Dior Smoky Purple und probieren Sie diesen sinnlichen Look auf den nächsten Seiten gleich selber aus.
17
KOSMETIK DAMEN KO
61
16
15 14 13 10
9
11 12
6 lor t Lip Co R Addic g in 11 DIO k ne Smo 0 989 Pru | 1 ex. | 43.9 00 269762
7
ne Autom R Look 12 DIO ra Gloss 692 Ult Addict Edition | 41.90 . Limited 0 | 1 ex 7 4 3 4 269
5 8 utomne Look A ver Screen 5 DIOR Sil 5 8 0 rs u 2 Coule iition d E 0 Limited x. | 56.9 10 | 1 e 269435
3 4 rum Dior Sé Rouge m 1 DIOR Eclatante Séru se 90 560 Ro x. | 49.9 e 1 | 0 4 269781
2
1
utomne Look A Rubis Serum 2 DIOR 70 8 Serum Rouge ition d E 0 d e Limit x. | 49.9 90 | 1 e 269434
imizer w Max Diorsho 9 DIOR erum Basis S 0 Mascara | 1 ex. | 45.9 10 269319
lor t Lip Co R Addic 14 DIO Marquise 0 se 653 Ro x. | 43.9 60 | 1 e 269762 ne Autom R Look 15 DIO Color 694 Lip Addict Edition | 43.90 . Limited 0 | 1 ex 6 4 3 2694 ne Autom uve a R Look 16 DIO Misty M 4 4 8 rs u 5 Coule ition d E 0 Limited x. | 86.9 00 | 1 e 269435 ne erum Autom y Pink S R Look 0 Smok 17 DIO 8 5 m ru e S e g Rou Edition | 49.90 . Limited 0 | 1 ex 8 4 3 4 e. 269 -Pa lett
rum Dior Sé Rouge er 3 DIOR Givre Sérum Design 0 se ouleurs 470 Ro x. | 49.9 IOR 5 C Pink Design e D 1 0 | le 1 0 3 ky Pu rp urs 808 0 269781 ior Smo 5 Coule | 1 ex. | 86.9 mten D r g esa n e n 0 ru d o 7 il B y 4 Te Cra 593 n si nd 26930 4 DIOR urcils Poudre restliche h», d ie So 0 e M ont . | 28.9 Crayon x k of th e o o 1 «L | 60 n zu m g e höre 269076 d uk te Ei ni g e
043_300_Herbst10_d_s61-70 61
r Lip Colo Addict 6 DIOR e Technicolor 0 ug 873 Ro x. | 43.9 00 | 1 e 269763 DICT CD AD 7 DIOR Maximizer ip 0 L t Addic x. | 46.9 00 | 1 e 269700 er) b (ab Okto ne Vernis rçon a G e 8 DIOR g u 943 Ro . | 35.90 Vernis x 70 | 1 e 269880
ne Autom ara R Look 13 DIO Blackout Masc w 0 Diorsho | 1 ex. | 35.9 10 269325
der ab
g eb ild
eten Pr
o
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario
03.08.10 12:14
OF THE MONTH
9
TE SCHRIT
M U N Z RISCHE E R H Ü RF
VE
SMOK Y
LOOK
1
2
3
partie Gesichts tten ng d er a h ru ie sc d id n L Dior er Gru Nach d em Pinsel vom hwarze Lid d sc r it e g en wird m rs 0 85» (5) d che Au leu bewegli e z n a re «2 Cou g e as s ob n auf d g e n da ist schatte und ge Tex tur tragen rt. Die e ie fg tt u a a h c H au t lid ss r u e a d it in d fe ht m Augenli ss sie regelrec da so fein, t. ilz sa verschm d der ro onie wir kte Harm «5 Couleurs d e rf e p Für eine m Lidschatten bere Augenli vo as o Farbton 08» (10) auf d ufgetragen. 8 na r e e u n g ra si b De g en r die Au vio bis unte mit dem werden 5 Couleurs t k e ff E « h mehr hatten tzt. Für noc ton vom Lidsc te gese rb e Akzen letten Fa 08» (10) schön r8 Designe
043_300_Herbst10_d_s62 62
4
5
6
d er r- Pinsel Eyeline idschatm L e r d e it d dm aus ), Nun wir idstrich, auch gner 808» (10 eL esi ernp im schwarz «5 Couleurs D W tte unteren tenpale s oberen und de entlang fgetragen. au kranzes en (bis rnvolum der t W imp e s rg le so a n) xim Volume how MaximiFür ma l m e hr rs a io im D e « ülle w asis zu z idige H Serum -B eschme n e n Mascara iese ex trem g ih t ). D d verleih te Vorzer» (9 pern un ek die Wim änge. Die perf zheitglättet an eL g u r e n fü d n ara gt Glanz u auf den Masc nd pfl e g Effekt u n ru e it st re o o be -B . rn g e a imp für T lichen W impern Tag ie W ck: somit d eisterstü onäre M r Masti lu o v e re it d lgt das (13). M N un fo p erfek t ckout» imp ern lten ow Bla W h rs ie io d D n « e rha e rd e n e w h rs te dre c arabü Handum änge und Volu und im ung, L w gest ylt h c S p ern die W im Mass. ch m e n na
7
8
9
mit werden brauen in der Farbe Au g e n ) te (4 k » e 93 Für p erf ch na ch oudre 5 n formli ourcil P un schö d e m «S ra b n e g Au Brun die net. ergezeich ippen v rische L 5). re (1 h » ü 4 rf 9 e r6 e und v Lip Colo « t if Sinnlich st n r Lippe izeleiht de d Overs lanz un G ). n 2 re (1 lä ku 92» n spekta «Ultra Gloss 6 Für eine rgt der so n e m Volu
A Artist Marionnaud PETl R Make-up
Nationa
09.08.10 09:55
KOSMETIK KOSMETIK DAMEN DAMEN
XX 61 63
043_300_Herbst10_d_s61-70 63
1
2
3
4
5
6
7
8
9 9
03.08.10 12:18
Für ein strahlendes, jugendliches Aussehen NEWPEPTIN™ ist die tägliche Verjüngungskur für Ihre Haut. Sie beinhaltet mit der Triple-Peptide-Technologie die erste Formel, die aktiv gegen die Zeichen der Hautalterung kämpft. Dabei werden die natürlichen Prozesse gezielt unterstützt und die Haut samtweich geglättet.
5 6
4
7
3 2
1
1 NewPeptin Advanced Wrinkle Repair 64100020 | 150 ml | 109.– 2 NewPeptin Body4 64101010 | 150 ml | 89.90
3 NewPeptin Reduchin Neck Cream 64100160 | 50 ml | 79.–
5 NewPeptin InstantLift Serum 15 x 0,33 ml 64100210 | 1 ex. | 109.–
4 NewPeptin S.O.S. Spot Treatment with SPF 64100260 | 50 ml | 69.–
6 NewPeptin For Men Eye Contour Cream 64170110 | 25 ml | 49.–
7 NewPeptin For Men Wrinkle Repair 64170010 | 50 ml | 69.–
Jetzt 2 für 1 1 NEWPEPTIN™ kaufen + 1 NEWPEPTIN™ gratis dazu! Für jedes gekaufte NEWPEPTIN™ Produkt schenken wir Ihnen entweder eine NEWPEPTIN™ Wrinkle Repair 75 ml oder eine NEWPEPTIN™ Eye Cream 35 ml.
Diese Aktion ist gültig in allen Marionnaud Filialen, im Versandhandel und im Webshop auf www.marionnaud.ch. Solange Vorrat
043_300_Herbst10_d_s64 64
04.08.10 07:19
IN THE BAG
65
IN THE BAG DIE HERBSTZEITLOSEN – AUS DER TASCHE GEPLAUDERT Nach einem prächtigen Sommer freue ich mich auf einen schönen Herbst. Mit meiner Tasche von Diesel bin ich auf alles vorbereitet. Sie ist Stauraum und Farbklecks zugleich. Was nie darin fehlen darf: meine Dolce & Gabbana-Sonnenbrille. Schliesslich möchte ich bereit seit, wenn wir doch noch ein paar Sonnenstrahlen zu Gesicht bekommen. Im Falle eines «bad hair day» habe ich immer einen New Yorker Haarreif bereit. Und für kühle Abende packe ich einen grobmaschigen Schal, ebenfalls von Diesel, ein.
Step efan St ieieCandid han asas Candin
1 Smashbox High Definition Concealer 85034020 | 1 ex. | 36.– Die feine Textur lässt die dunklen Stellen unter den Augen verschwinden.
4 Swiss Smile Whitening Pearl Shine Whitening Dental Conditioner 85810110 | 50 ml | 49.90 Hellt die Zähne sichtbar auf.
2 Lancôme Juicy Tube 14 Sorbet de Framboise 50929520 | 1 ex. | 32.90 Für den glossy Kussmund.
5 LCN Spa Hand & Nail White Tea Hand Cream 56500030 | 50 ml | 18.90 Gepflegte Hände sind ein «Must». Eine wohlriechende Creme mit Extrakten aus Orchideen und weissem Tee.
3 Clarins Minute Embellisseur Teint 02 Champagne 19940020 | 1 ex. | 42.90 Der transparente Make-up-Highlighter für eine vitale Ausstrahlung.
6 Estée Lauder Magnoscopic Mascara 01 Noir 55208810 | 1 ex. | 37.90 Für einen atemberaubenden Wimpernaufschlag. 7 Yves Saint Laurent La Laque 01 Rouge Sublime 98922010 | 1 ex. | 36.90 Rote Fingernägel – für mich ein Klassiker. 8 Marlies Möller Essential Styling, Allround Curls Comb 58750120 | 1 ex. | 35.– Entwirrt die grössten «Haar-Nester».
8
Exklusiv
Exklusiv
bei Marionnaud
bei Marionnaud
7
1 4
Exklusiv 3
2
bei Marionnaud
5
6
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario
043_300_Herbst10_d_s65 65
04.08.10 16:14
BVLGARI.COM
MASCULINE CHARISMA
043_300_Herbst10_d_s61-70 66
03.08.10 12:18
MASCULINE CHARISMA
IHR EXKLUSIVES GESCHENK VOM 4. BIS 24. OKTOBER 2010
BEIM KAUF VON BVLGARI MAN PRODUKTE AB EINEM WERT VON CHF 80.– ERHALTEN SIE DIESE WUNDERSCHÖNE REISETASCHE* *Solange Vorrat
043_300_Herbst10_d_s61-70 67
03.08.10 12:18
em t d des s i m r n ew iege desig i v r fl e e r t -In Übe od VIP uen en M ne utsch de
043_300_Herbst10_d_s61-70 68
03.08.10 12:18
GUIDO MARIA KRETSCHMER GILT ALS EINER DER ERFOLGREICHSTEN NEWCOMER DER EUROPÄISCHEN MODESZENE. DIE KOLLEKTIONEN DES EHEMALIGEN MEDIZINSTUDENTEN ÜBERZEUGEN MIT EINER GEKONNTEN SCHNITTFÜHRUNG. NEBEN SEINEM EIGENEN MODELABEL «GUIDO MARIA COUTURE» ENGAGIERT KRETSCHMER SICH IM CORPORATEFASHION-BEREICH UND HAT AUCH SCHON ZAHLREICHE FILM- UND THEATERPRODUKTIONEN AUSGESTATTET. SEINE KREATIONEN KÖNNEN DIESEN HERBST AN DEN FASHION DAYS ZURICH BEWUNDERT WERDEN. Vom Medizinstudenten zum Modedesigner: ein interessanter Werdegang. Wie ist es dazu gekommen? Sie haben Recht, der Weg ist vielleicht etwas ungewöhnlich, aber bei genauerer Betrachtung dann doch auch wieder nicht. In beiden Berufen steht der Mensch im Zentrum, ist Basis und der Focus des Bemühens. Gute Kenntnisse in der Anatomie sind auch für einen Designer von Vorteil, egal ob er Mode oder Autositze entwirft. Wo holen Sie sich die Inspiration für Ihre Designs? Inspiration ist sicher das Leben in seiner Vielfältigkeit, doch oft ist es die Musik, ein Gemälde, eine Beobachtung, eine
VIP-INTERVIEW
69
Karl Lagerfeld, er lebt im Hier, im Jetzt. Dadurch ist er sehr jung und ein Vorbild. Ich hoffe, er wird 110 Jahre alt. Verdient hätten wir es! Gibt es ältere Kreationen von Ihnen, die Sie heute anders gestalten würden? Wenn ich mich mit dem «Älteren» befassen würde, so würde ich sicher einiges ändern wollen. Aber es gibt für mich keine Notwendigkeit, wenn ich vor 10 Jahren ein anderes Gefühl, z.B. für die Proportionen oder auch für andere Materialien, hatte. So war es in dem Moment fertig! Wenn ich ein Modell nochmals erarbeiten würde, so wäre es doch immer noch auf seine Art elegant – egal, wann ich es entworfen habe.
«ICH GLAUBE, DIE MODE DER ZUKUNFT WIRD IMMER SCHNELLER» Bewegung und dann auch immer eine textile Erinnerung – eine nie versiegende Quelle … Wer sind Ihre Vorbilder? Und was für Designer haben Sie beeinflusst? Ein Vorbild ist sicher nur dann von Vorteil, wenn es auch «Vor» ist. Mich beeindrucken Menschen, die Mut haben, sich auszeichnen durch Visionen und Warmherzigkeit. Es können Künstler wie Politiker, aber auch der Nachbar von nebenan sein. Ich bin ein Geschichts-Fan, die Vergangenheit ist mir nah, doch mag ich keine Menschen, die ständig im Gestern sind. Aus diesem Grund bewundere ich
Die Mode der Zukunft. Was für Trends kommen auf uns zu? Ich glaube, die Mode der Zukunft wird immer schneller, zwei Saisons reichen da bald nicht mehr aus, leider! Der Einzelhandel braucht doch immer schneller die Ware. Ein gutes Kleid hat nicht mehr die Chance, langsam seine Kundin zu finden. Der Trend ist so vielfältig wie die Menschen, die Mode tragen. Ich bin mir sicher, dass eine etwas ökologischere Betrachtung von Textilien auch das Kaufverhalten verändern wird. Ich glaube, dass Kunden dann kein T-Shirt kaufen werden, das um die halbe Welt gereist ist und von Kindern genäht wurde.
MAGAZIN
043_300_Herbst10_d_s61-70 69
03.08.10 12:18
Sie betätigen sich auch als Corporate Fashion Designer. Was für Unternehmen durften Sie bereits einkleiden? Ich habe für viele Unternehmen weltweit gearbeitet. Viele Preise gewonnen, den World of TUI Award, den Telekom Preis, IF Design Award und viele mehr. Corporate Fashion ist eine grosse Leidenschaft und ein wichtiges Standbein meiner Arbeit. Grosse Hotelketten wie auch die führenden Cruise Liner gehören zu unseren Kunden. Wir arbeiten z.B. für TUI, Air Berlin, Kempinski Hotels, Telekom, BMW, Maritim Hotels, Britannia Airways, MS Europa Hapag-Lloyd usw. Die Liste wäre sehr lang, wenn ich alle aufzählen würde. Die Industrie ist ein wichtiger Partner.
Da muss ich überlegen, da ich schon zwei Wünsche erleben durfte. Ich habe an der Deutschen Oper mit Katharina Thalbach den «Barbier von Sevilla» gemacht und «Bunbury», ein wunderbares Stück von Oscar Wilde. Aber ich würde sehr gern einmal mit John Neumeier ein Ballett machen, einen Film mit Emma Thompson oder Volker Schlöndorff. Sie sehen, es gibt doch noch so einiges …
Sind die Fashion Days Ihr erster Besuch in Zürich oder der Schweiz? Die Schweiz ist mir ein sehr lieber Ort. Ich habe mich hier immer sehr wohl gefühlt, viele gute Freude, «Eidgenossen», sind da und auch sehr viele Kunden. Ich fahre Ski in Davos, liebe den Zürichsee und die wunderbaren Blumenanlagen in der Stadt. Ein perfekter Platz, um gut zu leben.
Ihr Credo lautet: «Eleganz ist der letzte Luxus unserer Tage.» Meinen Sie das im Bezug auf unsere Freizeitgesellschaft, in der Individualität und «dressing down» zunehmend im Vordergrund stehen? Es ist nicht besonders schwierig, sich schlecht zu kleiden, was ja auch in Ord-
«ES IST ETWAS WUNDERBARES, WENN KLEIDUNG ZUM PARTNER WIRD» Welche drei Kleidungsstücke gehören in die Garderobe jeder Frau? Ich glaube ein gut geschnittenes Kostüm, einen chicen Mantel und ein elegantes Kleid, egal ob kurz oder lang.
Sie haben reichlich Erfahrung als Kostümbildner. Wenn Sie wünschen dürften, was für einen Film oder welches Theaterstück würden Sie gerne ausstatten?
nung ist. Ich meine damit, dass es auch eine Freiheit sein kann, elegant zu sein. Es ist etwas Wunderbares, wenn Kleidung zum Partner wird, egal ob es sich um praktische Daywear handelt oder um eine elegante Abendrobe. Aber leider wissen viele nicht mehr, was es für ein schönes Gefühl sein kann, etwas Einzigartiges und Elegantes zu tragen. Es würde vermutlich glücklich machen, das ist Luxus. Haben Sie Pläne oder Wünschträume, sich in einem weiteren oder komplett anderen kreativen Umfeld zu versuchen? In der Tat habe ich gerade einige Angebote, die im ersten Moment branchenfern klingen, doch haben sie mit Menschen zu tun. Ich werde Porzellan entwerfen und auch etwas für die Autoindustrie.
Mehr Infos zu Guido Maria Kretschmer und seinen Kreationen unter www.guidomariakretschmer.de
043_300_Herbst10_d_s61-70 70
03.08.10 12:19
Pago de Cirsus: Ein spanisches Juwel. Decanter über Pago de Cirsus: «Eines der 100 besten Weingüter der Welt.» Pago de Cirsus ist ein fantastisches Weingut in der spanischen Region Navarra, das dem grossen Filmproduzenten Iñaki Nuñez gehört. Hier wird mit modernster Technik und dem umfassenden Wissen des Top-Önologen Jean-Marc Sauboua gearbeitet. Es ist erst das achte Weingut, das in Spanien eine eigene Appellation bekommen hat. Und das renommierte Fachmagazin «Decanter» zählt Pago de Cirsus zu den 100 besten Weingütern der Welt. Spitzenkoch Beat Caduff von Caduff’s Wine Loft in Zürich bringt es auf den Punkt: «Alle Pago de CirsusWeine sind perfekte Essensbegleiter und in ihrer Preiskategorie prakRES JAH tisch unschlagbar.» DES
N
WEI
75 cl
17.50 statt 26.–
150 cl 38.– (statt 55.–) 300 cl 81.– (statt 120.–)
BESTELLEN: Tel. 058 234 22 88 • www.gerstl.ch
043_300_Herbst10_d_s71-80 71
03.08.10 12:28
Introducing A NEW TEAM OF FRAGRANCES
THE BIG PONY COLLECTION
043_300_Herbst10_d_s71-80 72
03.08.10 12:28
73
Azzaro Elixir EdT Vapo 04060600 | 50 ml | 66.90 erhältlich ab Mitte September Azzaro neu interpretiert: ELIXIR erbte von Azzaro pour Homme die maskuline Eleganz der aromatischen Akkorde. Sie wurden neu interpretiert und durch eine orientalische Amber-Signatur, die ELIXIR eine mystische und sinnliche Aura verleiht, bereichert.
Cartier Déclaration EdT Vapo 16570410 | 100 ml | 77.90 Grosszügige und leuchtende Noten von Orange, Bergamotte und Mandarine eröffnen das Dufterlebnis. Nach und nach setzen frische Gewürze wie Koriander und Kardamon farbige Akzente. Litschi, Zedernholz und Vetiver runden den Duft harmonisch ab.
DÜFTE HERREN
Der Mann erfindet sich neu
Bvlgari Man EdT Vapo 12485590 | 30 ml | 56.90 erhältlich ab Mitte September Eine elegante und anspruchsvolle Vision der Männlichkeit. Ein harmonischer Akkord von Kalabrischer Bergamotte, Veilchenblättern, Lotusblüten, Weisser Birne, Tonkabohnen und edlen Holznoten versprüht Natürlichkeit und einen Hauch Orient.
Dolce&Gabbana The One Gentleman, EdT Vapo 27583600 | 50 ml | 87.90 erhältlich ab Mitte September Der Duft für Kenner und Geniesser. Pfeffer und Grapefruitnoten stellen einen aromatischen Auftakt dar. Beruhigende Nuancen von Lavendel werden durch Kardamon zart abgerundet, kostbare Vanille umschliesst eine sanfte Verführung von Patschuli.
Exklusiv bei Marionnaud
DSquared He Wood Ocean EdT Vapo 27870600 | 50 ml | 81.90 Diese intensive, frische Kreation lässt die prachtvolle Welt tiefer nordischer Ozeane erahnen. Ein herrlich pulsierender, authentischer Duft, welcher die Meeresbrise, die Akkorde ozeanischer, wässriger und holziger Noten unverwechselbar einfängt.
MAGAZIN
043_300_Herbst10_d_s71-80 73
Strellson No 1 EdT Natural Spray 85490600 | 50 ml | 72.90 Ein Duft, der die Modewelt von Strellson widerspiegelt. Diese erlesene Komposition mit gefrorener Zitrone und schwarzem Pfeffer unterstreicht die Persönlichkeit des Trägers und bewahrt Understatement. Sie ist maskulin, erfrischend und warm zugleich.
Ralph Lauren Big Pony 3 Adventure EdT Vapo 56064600 | 40 ml | 49.90 Der Duft für grenzenlose Abenteurer. Adventure, der spannende Mix aus Minze und Ingwerwurzeln, wirkt angenehm holzig und frisch. Er macht die Sinne bereit für Extremerfahrungen, für den ultimativen Kick. Der pure olfaktorische Adrenalinschub.
Yves Saint Laurent La Nuit de l’Homme Le Parfum Vapo 99073500 | 60 ml | 88.90 erhältlich ab Anfang September Eine Nacht in Paris, abenteuerlich und verführerisch. Der Duft symbolisiert die Leidenschaft des Mannes, seine Kraft, seine Sensibilität. Kardamon und Bergamotte umgarnen gekonnt Akkorde wie Zeder, Lavendel, Vetiver und mysteriöse Holznoten.
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario
03.08.10 12:29
043_300_Herbst10_d_s71-80 74
03.08.10 12:29
043_300_Herbst10_d_s71-80 75
03.08.10 12:29
Introducing A NEW TEAM OF FRAGRANCES
THE BIG PONY COLLECTION
EXKLUSIV BEI MARIONNAUD
G E T I N T H E G A M E A T W W W. B I G P O N Y F R A G R A N C E S . C O M
043_300_Herbst10_d_s71-80 76
03.08.10 12:29
77 DÜFTE HERREN
Maskuline Parfüms mit hohem Trendfaktor
Dior Homme EdT Vapo 27097610 | 100 ml | 109.– Dior Homme zeigt sich puristisch: Der Duft vereinigt Tradition und Moderne. Ein pudriger Duft, im Zeichen der Iris, mit aromatischen und holzigen Noten. Ein exklusives Dufterlebnis, elegant und maskulin.
Aramis Tuscany EdT Vapo 01782610 | 100 ml | 82.90 Inspiriert von italienischem Stil und südländischer Passion entstand ein spritziger Mix aus Zitrustönen mit einem Hauch Lavendel, durchdrungen von aromatischen Akkorden und kostbaren Hölzern. Ein mediterran-sinnlicher Duft für den leidenschaftlichen Mann.
Hermès Terre d'Hermès EdT Vapo 43095610 | 100 ml | 114.– Ein mineralisch-pflanzlicher Duft mit Noten von Hölzern, Wurzeln, Steinen, Erde und Lehm, Blättern und Blumen. Die Fröhlichkeit der Orange trifft auf die Pampelmuse, verschiedene Pfefferarten, Aldehyd, Vetiver und den reichen Duft der Atlas-Zeder.
Lacoste Pour Homme EdT Vapo 48770600 | 50 ml | 81.90 Lacoste pour Homme besticht durch anziehende Wärme und Intimität. Noten wie rosa Grapefruit und Bergamotte verbinden sich zu einem energiegeladenen Zitrusakkord, Gewürzimpulse und Holznoten unterstreichen die maskuline Aura und Eleganz des Duftes.
Laura Biagiotti Mistero di Roma EdT Vapo 07875600 | 75 ml | 77.90 Ein Duft wie eine Berührung mit italienischem Marmor, erfrischend kühl, kraftvoll und echt. Frische Noten von Grapefruit und Bergamotte treffen auf weiches Moos und Wacholder. Balsamische Noten und Sandelholz im Fond runden das Dufterlebnis ab.
Paco Rabanne 1 Million EdT Vapo 73080600 | 50 ml | 64.90 Innovation, Verwegenheit, Verführung. Dieser Duft für jüngere Männer ist extravagant und erinnert an frisches, würziges Leder. Prickelnde Früchte treffen auf würzige Blumennoten, welche mit feinen Ledertönen sanft abgerundet werden.
DSquared He Wood EdT Vapo 27890600 | 50 ml | 87.90 Ein Duft der Natur, die harmonische Verbindung von Luft, Wasser und Holz. Akkorde der Weisstanne, Noten von vegetativem Bernstein und Moschus verbinden sich ganz natürlich mit Veilchen, transparenten, wässrigen Nuancen, Vetivergras und Zedernholz.
DSquared He Wood Rocky Mountain, EdT Vapo 27880600 | 50 ml | 87.90 Ein Duft für Männer, welche die Kraft der Natur spüren und in ihr Ruhe und Zufriedenheit finden. Mineralischer Bernstein, mystischer Weihrauch, Moschus, Veilchen, weisser Pfeffer, Vetiver und warmes Zedernholz sind perfekt aufeinander abgestimmt.
MAGAZIN
043_300_Herbst10_d_s77 77
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario
04.08.10 07:19
Ihr Geschenk
Beim Kauf von einem Eau de Toilette DĂŠclaration Cologne schenken wir Ihnen ein 12.5 ml Declaration Reiseparfum*
*Solange Vorrat
Exklusiv bei
043_300_Herbst10_d_s71-80 78
03.08.10 12:29
cartier.com 043_300_Herbst10_d_s71-80 79
NOUVELLE COLOGNE POUR HOMME
03.08.10 12:29
Gesichtspflege ist Männersache
Clarins Clarins Men Baume Hydratant 20090130 | 50 ml | 49.90 Die zarte Lotion mit den besten Ingredienzen aus der Natur glättet und nährt die Haut, ohne ein fettiges Gefühl zu hinterlassen. Zudem lindert sie den Rasurbrand sowie das unangenehme Ziehen der Haut und hemmt zudem den Nachwuchs der Barthaare.
Clarins Clarins Men Rêves d’Homme 20090220 | 2 x 15 ml | 59.90 Die erste Abendpflege für den Mann! Das Barthaar wird über Nacht weicher. Lästiges Rasieren wird plötzlich zum angenehmen Tagesritual. Die Haut wird frischer und dynamischer.
Clarins Clarins Men Anti-Rides Fermeté Toutes Peaux 20090250 | 50 ml | 84.90 Ein kleines Zaubermittel gegen Erschlaffungs erscheinungen der empfindlichen Halspartie und die Entstehung eines Doppelkinns. Zudem werden Falten und Linien reduziert und die Haut reichhaltig gepfl egt. Morgens und abends nach der Rasur anwenden.
Clarins Clarins Men Sérum Défatigant Yeux 20090200 | 20 ml | 54.90 Die entwässernde Wirkung des Ginkgo-Biloba-Extrakts mindert Augenringe und Tränensäcke. Die sensible Augenpartie wird zudem durch Ginseng-, Bisongras- und Galgant-Extrakt vitalisiert. Fältchen werden geglättet und die Haut gefestigt.
Biotherm Homme Aquapower Absolute Gel 09190710 | 50 ml | 26.90 Das transparente Gel zieht sofort ein, klebt nicht, fettet nicht, glänzt nicht. Es spendet der Haut während 24 Stunden absolute Widerstandskraft, absolute Feuchtigkeit, absolute Pflege. Es beruhigt die Haut und sorgt für ein angenehmes Hautgefühl.
Biotherm Homme Aquapower Soin Oligo-Thermal Ultra Hydratant 99407600 | 75 ml | 51.90 Versorgt die Haut den ganzen Tag mit Feuchtigkeit und wichtigen Pflegestoffen. Die Creme zieht sofort ein, die Haut fühlt sich geschmeidig und frisch an.
Biotherm Homme Aquapower Gel Peau Sèche Flacon 09190720 | 75 ml | 51.90 Diese frische, ultra feuchtigkeitsspendende Creme wurde speziell für trockene Männerhaut entwickelt. Die Haut wird kontinuierlich mit Feuchtigkeit versorgt und zudem mit Thermalplanktonextrakt beruhigt und mit Mineralien und Vitaminen revitalisiert.
Biotherm Homme Aquapower Soin Corps Hydratant Désaltérant 09192010 | 250 ml | 44.90 Optimal feuchtigkeitsversorgte Haut dank wichtigen Feuchtigkeitswirkstoffen. Die Haut wird wieder in ihr natürliches Gleichgewicht gebracht und gewinnt an Weichheit.
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario
043_300_Herbst10_d_s71-80 80
03.08.10 12:29
PFLEGE HERREN
81
1
2
3
Indian Summer in New York Flurin Troesch Marionnaud
Schon bald geht es für ein verlängertes Wochenende nach New York. Ich liebe den Big Apple! Insbesondere Anfang Herbst, wenn der Central Park in goldgelben Farben erstrahlt und man bei günstiger Wetterlage immer noch angenehm milde Temperaturen geniessen kann. 4
5
6
1 NewPeptin For Men Eye Contour Cream 64170110 | 25 ml | 49.– Die innovative Formel dieser reichhaltigen Augencreme reduziert tiefe Falten, feine Linien, dunkle Augenringe und geschwollene Lider. Die neue «Triple Peptide»-Technologie basiert auf der Kombination von drei ausgewählten, äusserst wirksamen Peptiden.
4 Swiss Smile mile Pearl Shine Whitening Dental Conditioner 85810110 | 50 ml | 49.90 Sichtbar glänzende Zähne dank des einzigartigen Perlmutt-Whitening-Schaums. Dieser Dental Conditioner hellt die Zähne sichtbar auf und schützt sie mit einer neuartigen Technologie vor Umwelteinflüssen und Sensibilität. Nach der Zahnreinigung anwenden.
2 NewPeptin For Men Wrinkle Repair 64170010 | 50 ml | 69.– Dieses innovative Produkt schützt gleichermassen vor den Zeichen der Zeit und hilft der Haut, sich gegen schädliche Umwelteinflüsse zu wappnen. Falten und Linien werden reduziert, die Haut wird besänftigt und von Grund auf genährt und gepflegt.
5 Swiss Smile Whitening Toothbrush Set (transparent/weiss) 85810230 | 1 ex. | 17.90 Die Zwei-Komponenten-Spezialborsten entfernen Verfärbungen wirkungsvoll und zugleich schonend. Die Curen®-Borsten verstärken die gleichmässige Reinigungsleistung und polieren die Zahnoberflächen. Härtegrad: normal/ medium, im Doppelpack erhältlich.
3 Swiss Smile Vitalizing Herbal Toothpaste 85810010 | 1 ex. | 24.90 Schweizer Edelweiss, gepaart mit Echinacea, Teebaumöl und Chlorophyll. Diese wertvollen Essenzen in hoher Konzentration verwöhnen das Zahnfleisch, regenerieren das bakterielle Gleichgewicht in der Mundhöhle und beugen dadurch Entzündungen vor.
6 Swiss Smile Whitening Toothpaste 85810020 | 1 ex. | 24.90 Strahlend weisse Zähne ohne Abrasionsgefahr. Eine ausgeklügelte Wirkstoffkombination entfernt Verfärbungen, ohne die Zähne anzugreifen. Sie gewinnen schonend ihr natürliches Weiss zurück. Die Zahnpasta eignet sich für den täglichen Gebrauch.
MAGAZIN
043_300_Herbst10_d_s81-88 81
Die Supermetropole an der amerikanischen Ostküste bietet einfach alles, was das urbane Herz begehrt: ein breites kulturelles Angebot, die besten Bars, Restaurants und Clubs der Welt und natürlich Shopping ohne Ende. Ich versuche jeweils, diese City in ihrer ganzen Vielfalt zu erleben und mich von den unzähligen Eindrücken inspirieren zu lassen. Das reicht dann vom Besuch des Museum of Modern Art über Sushi beim aktuellen In-Japaner bis hin zum Entdecken neuer Trendstores an der Lower East Side. Und natürlich steht auch der Besuch einer angesagten Show am Broadway auf dem Programm. Was mir in Amerika immer wieder auffällt: das perfekte Lächeln der Menschen. Sie lachen nicht nur oft, sie zeigen dabei auch gerne ihre makellosen Zähne und gepflegten Gesichtszüge. Das erstaunt nicht, denn das äussere Erscheinungsbild hat bei den meisten Amerikanern einen sehr hohen Stellenwert. Auch ich achte bewusst auf ein gepflegtes Äusseres, vor allem was das Gesicht und die Zähne betrifft. Dabei verwende ich eine Vielzahl guter Pflegeprodukte, die für ein strahlendes Lächeln sorgen.
EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario
03.08.10 12:30
Foto: Clarins
Ihr SchĂśnheitsprogramm nach Wahl
Unsere Kosmetikinstitute im Ăœberblick Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 Freiburg: 22, rue de Romont, Telefon 026 322 06 90 Genf: Passage des Lions, Telefon 022 310 36 00 Solothurn: Hauptgasse 56, Telefon 032 621 13 13 Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 Zug: Bahnhofstrasse 8, Telefon 041 710 12 55
043_300_Herbst10_d_s81-88 82
03.08.10 12:30
INSTITUTS DE BEAUTÉ
83
FÜR EINEN STRAHLEND SCHÖNEN TEINT BADEN, DIE HISTORISCHE STADT AN DER LIMMAT, IST BEKANNT FÜR IHRE RÖMISCHE VERGANGENHEIT UND ERHOLENDE THERMALBÄDER. EINE STÄTTE DER RUHE UND ERHOLUNG IST AUCH DAS INSTITUT DE BEAUTÉ VON MARIONNAUD AN DER BADSTRASSE 18.
Die professionelle Anwendung der Clarins Gesichtsbehandlung.
Bereits beim Betreten dieser Oase der Schönheit fühlt man sich in einer entspannenden Atmosphäre. Dazu tragen insbesondere die hellen, stilvollen Räumlichkeiten bei, die in einem neuen, frischen Gewand erstrahlen. Ebenfalls entspannend sind die verschiedenen Gesichts- und Körperpflegebehandlungen von Clarins, Sisley und Carita, die im Institut de Beauté angeboten und von speziell geschulten Schönheitsexpertinnen durchgeführt werden. Passend zur Saison empfiehlt die Kosmetikerin Veronica Cringoli eine klassische Gesichtsbehandlung von Clarins – das perfekte Zusammenspiel von pflanzlichen Produkten, professionellen Massagegriffen und sanften Berührungen. Diese 75-minütige Behandlung beinhaltet die sanfte Reinigung von Gesicht und Dekolleté, eine Hautanalyse, Gommage, je nach Hauttyp eine Dampf- und Tiefenreinigung, eine Massage, das Auflegen einer Gesichts- und Augenmaske, eine Handmassage sowie die Abschlusspflege inklusive Flash-Make-up. Das Resultat: Die Haut zeigt sich von ihrer besten Seite und wirkt strahlend schön. Besuchen Sie das Institut de Beauté in Baden und entdecken Sie dieses oder ein weiteres Schönheitsprogramm. Alle Angebote des Institut de Beauté mit den jeweiligen Preisen finden Sie in den Marionnaud Parfümerien oder bequem auf www.marionnaud.ch Sorgt für Ihr Wohlbefinden in Baden: Kosmetikerin Veronica Cringoli.
MAGAZIN
043_300_Herbst10_d_s81-88 83
03.08.10 12:30
Auch Stefan Tobler, Vize-MisterSchweiz 2010, lässt sich verwöhnen.
DIE PFLEGENDE KRAFT HEISSER STEINE Die Instituts de Beauté verwöhnen ihre Kundinnen und Kunden mit einem Pflegeerlebnis der besonderen Art: die Hot-Stone-Massage. Diese Behandlung ist auch in den frisch renovierten Räumlichkeiten in Baden zu geniessen. An hektischen Tagen ist es wichtig, Geist sowie Körper in Einklang und die Energie zum Fliessen zu bringen. Die professionelle Hot-Stone-Körpermassage mit hochwertigen Carita Produkten schafft den perfekten Ausgleich. Bei diesem entspannenden Treatment werden warme und angenehm runde Steine auf die Energiepunkte des Körpers gelegt. Gleichzeitig lösen streichende Bewegungen und spezielle Druckgriffe der Kosmetikerin die Verspannungen. Besonders pflegend ist die Hot-Stone-Massage in Kombination mit einem Körperpeeling von Carita Peau de Satin. Mittels gemahlener Sonnenblumenkerne wird die Haut verfeinert und revitalisiert, trockene und abgestorbene Hautschuppen werden entfernt, während die Haut einen jugendlichen Teint und die pure Lebenskraft zurückgewinnt. Besuchen Sie das Institut de Beauté in Baden und entdecken Sie die «Caresse Volcanique»-Behandlung bei einer unserer geschulten Kosmetikerinnen. Alle Angebote des Institut de Beauté mit den jeweiligen Preisen finden Sie in den Marionnaud Parfümerien oder bequem auf www.marionnaud.ch
Ihre Schönheitsexpertinnen in Baden.
MAGAZIN
043_300_Herbst10_d_s81-88 84
03.08.10 12:30
& Gewinnen Sie mit Marionnaud und John Richmond die neue Harley-Davidson Sportster® Iron 883™
Grosse Roadshow in folgenden Filialen: 30.8.– 5.9.2010: Genf, Passage Balexert 7.9.–12.9.2010: Glattzentrum 14.9.–19.9.2010: Schönbühl, Shoppyland 043_300_Herbst10_d_s85 85
04.08.10 16:13
HOROSKOP SEPTEMBER/OKTOBER
Dieser Herbst steht in den Sternen geschrieben.
JUNGFRAU
WAAGE
24.8.–23.9.
24.9.–23.10.
Auf dem Astroprogramm: Ihr Organismus schaltet im August von Schongang auf volle Kraft voraus, während Ihr Kontoverhalten auf Lust am Shoppen trifft. Wer den Sieg davonträgt? Ein Paar tolle neue Schuhe natürlich! Mit denen sieht man Sie dann ab Mitte September auf angesagten Events, bei denen Sie mit Small Talk, aber auch Ihrem Wissen glänzen können.
Auf dem Astroprogramm: Venus und Mars pushen bis Anfang September Ihr Selbstvertrauen. Damit kriegen Sie alles, was Sie wollen! Denn Sie können sich jetzt besonders gut durchsetzen und Ihrer Umgebung klar machen, wo Ihre Grenzen sind. Im Oktober sollten Sie sich Ihren Finanzen widmen. Da ist jetzt eine Menge zu holen. Entweder durch clevere Einsparungen oder Gehaltsverhandlungen.
GÖNNEN SIE SICH: Tom Ford (ebenfalls Sternzeichen Jungfrau!) for Men After Shave Balm.
GÖNNEN SIE SICH: Big Pony von Ralph Lauren – denn Ihr Motto lautet jetzt: Think big!
043_300_Herbst10_d_s81-88 86
03.08.10 12:30
SKORPION
24.1O.–22.11.
SCHÜTZE
23.11.–21.12.
Heiss oder kalt? Nähe oder Distanz? Extreme Clubbing oder Kloster? Ach, Entscheidungen sind manchmal echt schwierig. Von dieser leichten Schwäche erlösen Venus und Mars Sie ab September und verwandeln Sie in eine sinnliche Zauberfrau. Singles haben nun acht Wochen Zeit, jede Menge Männer bzw. Frauen um den Finger zu wickeln.
Ihr Selbstbewusstsein ist im August im Platz-da!-Modus. Doch ab September verunsichern Venus und Mars und inszenieren Liebe als Verwirrspiel. Erst ein zauberhafter Abend, dann Schweigen, dann noch ein zauberhafter Abend, bei dem man sich noch näher kommt, dann wieder Funkstille! Haben Sie bitte etwas Geduld!
GÖNNEN SIE SICH: Burberry The Beat for Men
GÖNNEN SIE SICH: Shiseido Bénéfiance
Déodorant Stick, falls Sie bei Liebesstress ins Schwitzen kommen.
STEINBOCK
22.12.–20.1.
Ein lästiges Problem im Job bringt Sie auf den Boden der Tatsachen zurück. Sie haben das Gefühl, noch mal bei Null anfangen zu müssen. Doch ab September atmen Sie auf. Denn erstens ist alles gar nicht so schlimm und zweitens haben Sie Freunde, Kollegen, die helfen. Im Oktober ist auch der Partner eine grosse Stütze.
HOROSKOP
87
Pure Retinol Instant Eye Mask, entsorgt Knitterfältchen, falls Sie mal nicht so gut schlafen.
WASSERMANN
21.1.–19.2.
Sie sind im August ungemein vergnügungssüchtig. Achten Sie auf die nonverbalen Signale von dem Menschen, bei dem Sie bislang nicht sicher waren, ob er auf Sie steht. Liierte bewegen sich zwischen totaler Nähe und luftiger Distanz. Im Job müssen Sie ab September Ihre A-Tugend Realitätssinn aktivieren und jeden Vorgang doppelt und dreifach checken.
GÖNNEN SIE SICH: Balsam für die Seele und müde Gesichtshaut: Santaverde Masque Raffermissant (Express-Masque).
GÖNNEN SIE SICH: Aqua di Gioia von Armani.
FISCHE
WIDDER
20.2.–20.3.
Glückwunsch! Sie haben ein ausgeglichenes, solides Seelenleben. Sie wissen, wann Sie sich Unterstützung holen müssen. Man(n) vergisst über ihrer Sanftheit, dass Sie ein dominantes Wesen haben und es noch immer geschafft haben, dass getan wird, was Sie wollen. Genau diese Fähigkeit setzen Sie im September/Oktober bewundernswert clever ein!
Das verstärkt Ihre Lebensfreude.
21.3.–20.4.
Sie sind sinnlich, geniesserisch und sehr, sehr appetitlich. Da knuspert Ihr Liebster gerne an Ihnen. Auch Solistinnen finden jemanden, der Sie verwöhnt. Ab Mitte September powern Sie, müssen aber immer wieder mit kleinen Hindernissen rechnen. Mal streikt der Computer, mal der Kollege. Doch Irgendwie spornt Sie das noch mehr an.
GÖNNEN SIE SICH: Marionnaud Skin GÖNNEN SIE SICH: Unterstützung, wenn Sie jemandem schöne Augen machen möchten: Diorshow Blackout Mascara.
STIER
21.4.–20.5.
Care: First Wrinkles Day Cream, zaubert Grübelfältchen wieder weg.
ZWILLING
21.5.–21.6.
Erfolg ist im August sexy. Aber für Sie gilt auch der Umkehrschluss: Sie sind noch erfolgreicher, wenn Sie sich schön und erotisch fühlen. Deswegen kommen Sport und Pflege jetzt gut an. Wenn dann im September Venus und Mars dafür sorgen, dass Ihr Sex-Appeal steigt, hat die Liebe Vorrang und Singles haben enormes Trefferglück.
Im August sind Sie enorm beflügelt. Sobald Sie etwas erreicht haben, schwebt Ihnen schon wieder ein neues Ziel vor; Sie sind glücklich, weil Sie spüren, dass sich der Einsatz lohnt. Ihr Lebensgefühl ab Mitte September: ab zum Sport! Hauen Sie das gelbe Bällchen oder schwitzen Sie auf dem Crosstrainer. Bewegung entspannt Sie und glättet die Seele.
GÖNNEN SIE SICH: YSL Parisienne für Sie –
GÖNNEN SIE SICH: Biotherm Baume Corps
das unterstreicht Ihre sinnliche Note.
Nutrition Intense entspannt und glättet Ihre Haut!
KREBS
LÖWE
22.6.–22.7.
Leider, leider müssen Sie sich im August mit Ihren emotionalen Problemzonen (jemandem aus der Familie?) beschäftigen. Doch dafür gibt es eine tolle Belohnung! Venus und Mars wecken Ihren Liebes-Spieltrieb. Sogar bereits Liierte sind verliebt wie schon lange nicht mehr. Plus: Im Job zeigen Sie totale Souveränität und eine XXL-Portion SiegerAppeal.
GÖNNEN SIE SICH: Dolce&Gabbana Rose the one – der Duft zu Ihrem Lebensgefühl.
23.7.–23.8.
Sie kann zunächst nichts und niemand bremsen und bis Mitte September ist Dolce Vita total angesagt. Sie haben den kosmischen Garantieschein für eine sehr verliebte Phase. Dann allerdings fordern Venus und Mars mehr Ordnungssinn. Wer jetzt sein Zuhause verschönert, bekommt reichlich kosmischen Rückenwind.
GÖNNEN SIE SICH: Installieren Sie neue, feine Beauty-Rituale. Zum Beispiel, sich täglich (!) hingebungvoll (!!!) um Ihre Füsschen zu kümmern.
MAGAZIN
043_300_Herbst10_d_s81-88 87
03.08.10 12:30
Vorschau Weihnachten 2010 Der Beginn eines Wintermärchens Bevor die ersten Schneeflocken fallen und der Weihnachtsmann vor der Tür steht, wird es nochmals richtig heiss – mit den «Fashion Days Zurich 2010». In der nächsten Ausgabe schauen wir zurück auf das Mode-Highlight des Jahres und berichten über den «Fashion Days Model Challenge» auf Pro7. Die zwei Gewinner dieser spannenden Casting Show werden Ihnen exklusiv ihre Lieblingsdüfte verraten. Und rechtzeitig auf die Feiertage haben wir festliche Make-up- und Styling-Tipps für Sie bereit. Geniessen Sie die zauberhaften Herbsttage und bis bald.
EN!
S RGES
VE ICHT
N
EM NOV . 6 – . 3
BER
BEAUTY AGENDA SEPTEMBER/OKTOBER 2010 NEUHEITEN WEIHNACHTEN Gaultier Le Mâle Terrible
GENFER FESTIVAL LA BÂTIE, GENF Geniessen Sie ein vielfältiges Programm mit Musik, Tanz, Theater und Performance, aufgeführt von zeitgenössischen Künstlern in spartenübergreifenden Produktionen. In verschiedenen Ateliers, Workshops und mit lebendigen Installationen wird so die Begegnung von Künstlern und der Öffentlichkeit gefördert. Freitag, 3.9.2010, bis Samstag, 18.9.2010 http://www.batie.ch «DIE SCHWEIZERMACHER – DAS MUSICAL», ZÜRICH Wer kennt ihn nicht, den mit über einer Million Besuchern erfolgreichste Schweizer Film aller Zeiten? Jetzt kommt «Die Schweizermacher» als grosse Musicalproduktion auf die Bühne, inszeniert von den Produzenten von «Ewigi Liebi». Ein satirisch-ironisches Spektakel, das an Aktualität nicht verloren hat.
Tommy Hilfiger Loud for Her
Donnerstag, 16.9.2010, bis Freitag, 31.12.2010 http://www.dieschweizermacher.ch CANDLE-LIGHT-DINNER, STANS Erleben Sie Romantik pur unter dem Sternenzelt auf dem Stanserhorn. Kommen Sie dabei in den Genuss einer einmaligen Aussicht und eines hervorragenden Essens für zwei Personen. Knistern inklusive. Freitag, 22.10.2010 http://www.stanserhorn.com
GROSSER
© SPRI
WETTBEWERB
IN UNSEREM OKTOBER
AB 23. SEPTEMBER 043_300_Herbst10_d_s81-88 88
IM KINO
EXKLUSIV
MAGAZIN! 03.08.10 12:30
Fühlen Sie sich wie zu Hause – bei Die Vorteile Ihrer Treuekarte: CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.– 12345678 CROIX CHANTAL LA
Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.
Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt! Montag–Freitag 8.00–18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43
Pflegeinformationen Telefon
0848 80 41 14
Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr! Internet www.marionnaud.ch
Schönheit ist unsere Leidenschaft Unsere Filialen finden Sie von A bis Z in: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Basel: Greifengasse 10/ Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ StückiCenter Hochbergerstrasse 70 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Bern: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Biel: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt Brig: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Burgdorf: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Chur: Bahnhofstrasse 20/ Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Center | Freiburg: 22, rue de Romont | Genf: 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 12, rue du Marché/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Passage Balexert, 27, av. Louis-Casai | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Centre Agy | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Gare CFF/ 10, rue de la Louve/ 2, rue Saint-François/ Centre Caroline/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4/ Migros Via Petrorio 15 | Luzern: Hertensteinstrasse 62/ Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuenburg: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Center | Pratteln: Grüssen-Center | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhausen: Vordergasse 76/ Herblinger Markt | Schönbühl: Shoppyland | Serfontana: Shopping Center Serfontana | Sierre: 9, av. du Général-Guisan | Sitten: Centre Port Neuve | Solothurn: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark| St. Gallen: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof/ Neumarkt 1 | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri-Oberlandmärt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthur: Erlenhof/ Neuwiesen/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zug: Bahnhofstrasse 8 | Zürich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zürich Flughafen: Airport Shopping | Zürich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350
Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, Telefon 026 322 06 90 | Genf: Passage des Lions, Telefon 022 310 36 00 | Solothurn: Hauptgasse 56, Telefon 032 621 13 13 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zug: Bahnhofstrasse 8, Telefon 041 710 12 55
029_300_HerbstUG_d 3
02.12.10 13:56
sur les ailes du parfum
029_300_HerbstUG_d 4
02.12.10 13:56