Marionnaud Magazine Automne 2016

AUTOMNE

DU 29 AOÛT AU 6 NOVEMBRE 2016

catwalk fcaoshloiounr

e n auttorm ends MEN’S WORLD

ROLE MODELS

SOINS

MASQUES

de la beauté

CHASSEUR DE STYLE

LE LOOK

du PREMIER RANG

DU SHOW, BABY! Du show, du show, et encore du show: tel pourrait être le mot d’ordre de cet automne! Sur les podiums des défilés de cette saison, les bouches s’affichent dans des nuances rouge foncé à presque noires et se déclinent dans toutes les variantes possibles et inimaginables, de l’ultramat à l’extrabrillant. Les regards sont intenses, pétillants, sublimés par une explosion de paillettes, de textures brillantes et d’une bonne dose de charbonneux. Rendez-vous à partir de la page 8 pour un tour d’horizon des dernières tendances make-up, en direct des podiums internationaux.

Notre article à la une vous propulsera au premier rang d’un défilé de mode: l’occasion de découvrir les nouvelles étoiles au firmament de la beauté. Evidemment, nous n’avons pas manqué de jeter un œil dans ce lieu légendaire que sont les coulisses. Pour cette édition, notre assidue et non moins talentueuse rédactrice, Isolde, a jonglé entre son clavier et ses pinceaux d’aquarelle pour illustrer notre Cover Story. Un grand merci à elle!

raetia.laeri@marionnaud.ch

En page 19, nous avons concocté la tenue parfaite pour assister à un défilé. Dans la rubrique Men’s World, vous ferez la connaissance de trois blogueurs masculins qui vous dévoileront mille idées de looks et conseils de style.

Andrea Monica Hug, notre photographe de street-style fétiche, a quant à elle rencontré les femmes passionnées et passionnantes qui se cachent derrière nos comptes Instagram préférés pour une séance shooting et une entrevue beauté inédites. Retrouvez toutes les interviews et photos en page 78.

Puis direction l’univers des soins, où les masques ont plus que jamais le vent en poupe. Pour découvrir leurs extraordinaires pouvoirs et quel masque convient à quel type de peau, rendez-vous à partir de la page 62.

Je vous souhaite une bonne lecture et un automne des plus fashion!

Bien à vous,

RÄTIA LAERI

PUBLISHING MANAGER

MAKING OF MARIONNAUD

LOVES

COLOUR

COUTURE

OK

42–51 DU 29 AOÛT AU 6 NOVEMBRE 2016 SOMMAIRE

26 | Marionnaud Loves

08 | Culture & Lifestyle 14 | Backstage CHASSEUR DE STYLE

29 | LOOK OF THE MONTH

19 | CHASSEUR DE STYLE

emier rang

36 | Look at Me 62 | Soins

e t t e u q i t e t e e r st .com 1

78 | YOUNG MARIONNAUD

Nives Arrigoni, Gossip Girl Radio Energy: www.instagram.com/nives_arrigo ni

Quelle tendance beauté a ta préférence en ce mome nt?

L’illuminateur de teint.

J’en utilise chaque jour.

Je n’en mets jamais assez.

e tous, pas seulement des ré au brushing parfait, les ttes de soleil Chanel (avec, rrecteurs très forts) et un visage ône la rédactrice en chef du oujours assise au premier rang tes dernières créations des plus ook de cette icône britannique onde entier. La première te des tailleurs ou des robes, ne encolure ronde garnie urs rangées de pierres qu’elle fférentes couleurs. ntôt évasée, tantôt étroite, mais e les genoux. Selon les saisons, nues ou parées de bottes à tige upées. La Wintour assortit sa robe lle ou d’un manteau cintré dont d soit exactement à celle de la jupe, ain. Contrairement aux autres cette femme de 66 ans ne porte r. Elle préfère miser sur la couleur .

83 | MEN’S WORLD

LOOK OF THE MONTH BY YVES SAINT LAURENT

2

YOUNG MARIONNAUD

DÉFILÉS

MEN’S WORLD

NEW

EXCLUSIVE

1

NEW

NEW

JOSHUA K & TRAVIS G

Quel a été ton pire faux pas beauté?

Quand j’étais plus jeune, je me dessinais un point sous l’œil avec un eye-liner. C’était censé être un grain de beauté.

Mes amis venaient toujours me dire: «Oh! Regarde, tu as quelq ue chose là!». Un jour, j’ai décidé d’arrêter.

Où trouves-tu ton inspira tion?

Instagram est ma source d’inspiration. Je suis Gossip Girl sur Radio Energy, et dans le cadre de mon travail, je lis les conseils des stars. J’en adopt e quelques-uns.

Les deux amis se sont rencontr High School américaine, réun mune: l’amour du style. Depui à travers leur blog, Street Etiq durs. En effet, il a fallu une bon Joshua Kissi et Travis Gumbs à mi-chemin entre le dandysm sportswear, dans le Bronx, leur définir leur style, les deux de l’histoire et de l’identit Ils réinterprètent la cultur moderne et originale, à co boards, de courts m numériques. Grâce le blog Street Etique agence créative, att comme Adidas et G d’expression aux jeu Etiquette fera le bo qui souhaitent élarg de mode de vie urba informel. streetetiquette.com

4

NEW

3 NEW

4

3

NEW

NEW

i Nives Arrigon

EXCLUSIVE NEW

9 Une féminité rock, edgy et mystérieuse: 5 8 Le VINYL LOOK signé YVES SAINT LAURENT.

’un défilé I.P. d’un cours de tennis la rédaction en chef

NEW

NEW

NEW

UR: UN LOOK D’ICÔNE

5

EXCLUSIVE

BLE ENTRE MILLE

NEW TEINT LUMINEUX, REGARD INTENSE ET 1 Davidoff, Horizon EdT Vapo, un jus rafraîchissant de pamplemousse, de romarin et de gingembre associé à des notes chau GRAPHIQUE, LÈVRES ROUGE VINYLE AUDACIEUSES. d’absolu de cacao, 25582600, 75 ml, 82.90 2 Cartier, L’Envol EdP Vapo, parfum masculin doux et radieux avec des accen mystérieuses de bois de gaïac, de musc sensuel et de patchouli, 16585610, 100 ml, 134.– 3 John Varvatos, Oud EdT Va DANGEREUX, ABOLUMENT SCANDALEUX, traditionnels et modernes, 91395610, 125 ml, 133.– 4 Diesel, Bad EdP Vapo, audacieuses et sensuelles, les notes de tabac e REBELLE À L’IMAGE DE LA FEMME YSL, DÉCOUVREZ piquant et salé du caviar, 26570600, 50 ml, 77.90 5 Versace, Dylan Blue EdT Vapo, un jus intense et sexy à l’esprit méditerr 1 Nina Ricci, Luna EdT Vapo, puissant, mystérieux et séduisant, 77035390, 30 ml, 46.90 2 Viktor & Rolf, Bonbon Couture EdP Vapo, une version plus intense de Bonbon avec encore plus de délicieux caramel, 92910290, 30 ml, 93.90 Yves Saint Laurent, Black Opium EdP Vapo WildASTUCES Edition, personne neD’ABDEL LE 3LOOK VINYLE GRÂCE AUX résiste à cet enivrant parfum glam-rock dans son flacon de collection, 99053370, 50 ml, 127.– 4 John Varvatos, Artisan Blu EdT Vapo, une composition | AUTOMNE 2016 86 YSL DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.ma ZOUITINA, NATIONAL ARTIST SUISSE. méditerranéenne aux arômes d’agrumes et notes boisées, 91365600, 75 ml, 73.90 5 Ralph Lauren, Tender RomanceMAKE-UP EdP Vapo, un parfum doux et enchanteur

6

AUTOMNE 2016

|

19

04.08.16 16:42

EXCLUSIVE

7

avec du magnolia blanc, du cachemire soyeux, du jasmin et du gingembre, 56042390, 30 ml, 67.90 6 Marionnaud, Fraîche Infusion Shower Gel, stimule les sens et offre une agréable sensation de fraîcheur, 58312810, 250 ml, 14.90 7 Paco Rabanne, 1 Million Privé EdP Vapo, un mélange élégant et frivole à base de mandarine sanguine, de cannelle, de myrrhe orientale, de tabac, de patchouli et de fèves de Tonka, 73080200, 50 ml, 78.90 8 Paco Rabanne, Lady

© 2016 Estée Lauder Inc.

RENOUVELLEMENT INTENSE POUR UNE BELLE PEAU RADIEUSE QUI RESPIRE LA SANTÉ.

Notre première mondiale

ADVANCED NIGHT REPAIR AMPOULES Ce nouveau concentré ultra performant à l’action reconstituante apaise et répare rapidement l’aspect de la peau stressée.

Par ailleurs, il augmente la résistance de la peau contre les futures agressions.

Après l’application d’une ampoule déjà, 92% des femmes confirment que leur peau est agréablement apaisée et douce au toucher dès le lendemain matin.* Elle est plus lumineuse et respire la santé. Appliquées sur le sérum Advanced Night Repair, les ampoules doublent la résistance de la barrière protectrice de la peau en deux semaines seulement.** Vous en apprendrez plus sur Advanced Night Repair et notre dernière innovation sous esteelauder.ch Tests consommateurs avec au total 567 femmes à la peau stressée.

Comparé à la seule utilisation de Advanced Night Repair Serum.

* **

VOTRE CADEAU à l’achat de produits Estée Lauder dès CHF 89.–. En exclusivité chez Marionnaud du 29 août au 11 septembre 2016. par cliente 2Un|cadeau AUTOMNE 2016et uniquement jusqu’à épuisement du stock.

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

NOUVEAU

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016 

|

3

yslbeauty.com

Edie Campbell

29 août au 11 septembre 2016, à l’achat de produits Yves Saint Laurent dès/CHF 4 | Du AUTOMNE 2016 DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch 0848 89.-, 80 41 42

L’EAU DE PARFUM

recevez une trousse de maquillage signée Yves Saint Laurent Beauté. Dans la limite des stocks disponibles.

CAPTUREZ LA PEAU QUE VOUS SOUHAITEZ GARDER POUR TOUJOURS.

VISIONNAIRE

SOINS CORRECTEURS JOUR ET YEUX

NOUVEAU – BAUME YEUX Corrige en continu rides, cernes et poches.

Rafraîchit instantanément.

NOUVEAU – CRÈME DE JOUR Corrige en continu rides, fermeté et luminosité.

Hydrate immédiatement.

Agissez dès aujourd’hui pour votre peau de demain.

Découvrez la sensation de fraîcheur unique de ce nouveau baume yeux qui estompe vos imperfections et les corrige visiblement aussi immédiatement que durablement.

Pour 87% des femmes interrogées, le contour des yeux semble immédiatement plus doux grâce la technologie Visionnaire Hydra Blur.* L’avenir de votre peau vous appartient. * Auto-évaluation – 54 sujets – 4 semaines.

6

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

VOTRE CADEAU

ROUTINE DE NUIT POUR UNE PEAU PARFAITE ADVANCED GÉNIFIQUE SÉRUM Booster d’éclat

& VISIONNAIRE CRÈME NUIT Rides – Élasticité – Éclat

Du 26 septembre au 9 octobre 2016 à l’achat de produits Lancôme dès CHF 89.– Dans la limite des stocks disponibles

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

7

CULTURE & LIFESTYLE

JOUEZ.

!

E C A D L AU

Les tendances maquillage de cette saison automne-hiver ne sont pas pour les timides.

Pour les défilés, les plus grands visagistes ont utilisé ça et là les teintes nude qu’ils chérissent depuis des saisons. Mais celles-ci ont été littéralement reléguées dans l’ombre par les looks dark et éclipsés par une véritable pluie de paillettes. Découvrez ici les grandes tendances maquillage de cet automne tout juste présentées sur les podiums internationaux!

1

2

NEW

EXCLUSIVE EXCLUSIVE NEW

4

3 NEW

NEW

NEW

MAC pour Giamba, Londres MAC pour Kenzo, Paris

L.art du regard L’eyeliner change de direction et nous promet de la fantaisie!

Au lieu de longer la ligne des cils comme à l’accoutumée, le trait noir ose s’aventurer bien au-delà. Chez Kenzo, il dépasse les deux coins de l’œil pour le prolonger. Chez Fendi, il fait des cabrioles et encercle à l’occasion des touches de couleur verte ou jaune. La visagiste star d’Oscar de la Renta, Dianne Kendal, fait partir le trait en pointe sur le pli de la paupière pour le ramener dans le coin interne de l’œil.

5

NEW

6

1 BE, Wink & Go Eye Colour Stick 004 Vertigo, 07580520, Wink & Go Eye Colour Stick 006 Obsessed, 07580540, Wink & Go Eye Colour Stick 002 Preppy, 07580500, parfait pour tracer des lignes souples à la racine des cils ou pour dessiner smokey eyes charbonneux, 1 ex., 14.90 2 BE, Perfect Brow Styling Gel, ce gel transparent structure, définit et fixe les sourcils, 07529410, 1 ex., 14.90 3 Dior, Absolutely Blooming Miss Dior EdP Vapo, mélange envoûtant de framboise, de grenade, de cassis, de poivre rose, de rose et de musc blanc séduisant, 27043720, 30 ml, 85.90 4 Lancôme, Grandiôse Liner – 01 Black, son pivot pliable permet de l’incliner pour une application ultraprécise, 50921310, 1 ex., 44.90 5 Gucci, Bamboo EdT Vapo, une composition moderne de fleurs exotiques mêlées de notes boisées intenses, 38527490, 30 ml, 75.90 6 Estée Lauder, Pure Color Envy Hi-Lustre Lipstick 420 Thrill Seeker, sa texture onctueuse facilite l’application. Les lèvres paraissent plus voluptueuses et plus pulpeuses, 55286110, 1 ex., 43.90

8

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CULTURE & LIFESTYLE

v

Des cils de rEve

MAC pour Ryan Lo, Londres

En matière de cils, la créativité des makeup artists ne connaît aucune limite. Chez Dior, Peter Philips n’hésite pas à abuser du mascara pour agglomérer les vrais et faux cils des mannequins façon pattes d’araignée pour un regard de poupée. Chez Jason Wu, le visagiste Yadim procure une brillance surnaturelle au look «pattes d’araignée» en déposant une touche de gloss sur l’extrémité des cils. Pat McGrath, la reine des maquilleuses, laisse dépasser de petites pointes d’eyeliner noir au niveau du pli des paupières pour créer un look sixties moderne.

MAC pour Giulietta

1

NEW

EXC

LUS

IVE

NEW

3

2

NEW

Longue vie au rouge!

Le rouge ne tombe jamais vraiment dans l’oubli.

Les ongles et lèvres rouges remarqués lors des défilés automne-hiver en sont la preuve éclatante. Bien que le noir et les tons similaires aient clairement dominé cette saison, le rouge classique a apporté des touches intenses, que ce soit sous la forme d’un rouge à lèvres mat chez Prada et Vivienne Westwood Red Label ou d’une manucure demi-lune blanche dessinée sur des ongles pointus chez Charlotte Olympia.

4

6 NEW

NEW

MAC pour Proenza Schouler, NY

5

1 BE, Sublim Eyes Double Effect Mascara 001 Black, Mascara avec deux petites brosses différentes pour des cils incroyablement longs et un volume époustouflant, 07527410, 1 ex., 24.90 2 DKNY, Be Tempted EdP Vapo, une fragrance fruitée-florale très gourmande avec du cassis, de la réglisse, des notes de pomme, de la rose, du patchouli, de la vanille et de la myrrhe, 27232400, 50 ml, 76.90 3 Shiseido, Ever Bloom EdT Vapo, musc blanc sensuel mêlé de notes florales lumineuses, 83422490, 30 ml, 51.90 4 MAC, Prep & Prime Lip, cette base hydratante adoucit les lèvres et apporte la petite touche finale au look, 60205080, 1 ex., 26.– 5 Estée Lauder, Pure Color Envy Hi-Lustre Lipstick Blush Tease Asia, rouge à lèvres hautement pigmenté, teinte rouge séduisante, 55286080, 1 ex., 43.90 6 Dior, Rouge Dior 999, lumineux et sensuel, ce rouge à lèvres 999 est LE grand classique de Dior, 26982340, 1 ex., 49.90

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

9

CULTURE & LIFESTYLE

Ornements a gogo Fini le minimalisme, place à l’excentricité et à l’exubérance! L’un des exemples les plus illustres de cette nouvelle vogue sont les ailes audacieuses en paillettes argentées scintillantes de Tom Pêcheux qui confèrent un regard XXL à la Nina Hagen aux mannequins du défilé d’Anthony Vaccarello. Chez Lulu Frost, les ongles noir mat ornés de cristaux et de perles se veulent plus sobres, mais ne passent pas moins inaperçus.

EXCLUSIVE

1

MAC pour Fausto Puglisi, Milan

3

NEW

2

MAC pour Holly Fulton

EXCLUSIVE

NEW

Les commandos de nettoyage des coulisses des défilés n’ont sûrement pas apprécié les orgies de paillettes organisées par certains make-up artists. Chez Giambattista Valli, Val Garland a mis en scène le regard des mannequins en dessinant juste au-dessous du vrai sourcil un deuxième sourcil en paillettes argentées. Burberry a opté quant à lui pour de subtiles explosions de paillettes dorées sur le visage tandis que ses collègues d’Opening Ceremony ont habillé l’oreille et le cou d’un argent scintillant.

MAC pour Giambattista Valli, Paris

4

Glam. et paillettes

EXCLUSIVE NEW

5

6

7

MAC pour Emanuel Ungaro, Paris

1 Anny, Nail Polish 361.80 Thrill of Ecstasy, ce vernis pailleté se combine parfaitement à d’autres vernis et promet du glamour pur, 01112970, 1 ex., 12.90 2 Urban Decay, Heavy Metal Glitter Eyeliner Glamrock, il contient des particules pailletées ultrafines et tient jusqu’au bout de la nuit, 89515710, 1 ex., 27.– 3 BE, Skin Genius Liquid Concealer 002, d’une texture incroyablement légère, ce correcteur masque les petites imperfections et lisse la peau, 07500520, 1 ex., 16.90 4 Bottega Veneta, Signature Eau Sensuelle EdP Vapo, ce tendre chypre fruité-floral aux notes de pêche, de jasmin et de gardénia déploie toute la chaleur de ses accords cuirés,12027390, 30 ml, 95.90 5 By Terry, Eye Designer Palette Pasti-Pris 1-Forest Desire, des couleurs brillantes et époustouflantes inspirées de la nature qui évoquent la mousse, le bois, la pierre, la terre et l’eau, 86720310, 1 ex., 50.– 6 MAC, Mineralize Eye Shadow Golden Hours, des couleurs légères et combinables à l’infini à la finition luxueuse et brillante, 60234320, 1 ex., 33.– 7 BE, Highlighting Powder, une poudre illuminatrice aux nuances dorées adaptée à toutes les carnations. Pour un teint éclatant, 07514910, 1 ex., 24.90

10

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CULTURE & LIFESTYLE

Des temps obscurs s’annoncent. La tendance phare de la nouvelle saison se situe quelque part entre le Gothic et la Dark Romance. Les lèvres couleur merlot foncé, cassis ou onyx font paraître les models de Louis Vuitton, Dior, Marni et Marc Jacobs aussi sûres d’elles qu’inaccessibles. «Nous avons tenté de créer un look «Ne m’approche pas!», explique le make-up artist John Kaliardos dans les coulisses de Rodarte. «Le maquillage intimide les gens. Une fille aux lèvres parfaitement dessinées fascine tout simplement.» Et il est vrai que ces fées ténébreuses aux lèvres bordeaux et aux mini-orchidées dans les cheveux ne cessent de hanter notre esprit...

1

MAC pour Gareth Pugh, Londres

Black Beauty

C MA

ur po

s dre on ,L g lin Sib

NEW

2 Le nude se la joue cool

EXCLUSIVE

NEW

3

NEW

5

Ne jetez pas (encore) vos rouges à lèvres et vernis nude. La couleur chair a encore bien sa place dans les mallettes de maquillage des visagistes stars qui la mettent en scène d’une façon un peu plus cool. Le top coat assorti confère au vernis l’effet mat recherché. Pour apporter une touche rock à son look nude, le make-up artist Yadim a commencé par appliquer une grande quantité de mascara avant de l’essuyer pour n’en laisser que des résidus sur les cils.

NEW

4

MAC pour Chloé, Paris MAC pour Michael Kors

1 Anny, Nail Polish 324 Bloggers Favorite, ce vernis nude stylé s’applique facilement, 01113210, 1 ex., 12.90 2 MAC, Lipstick Party Line, décliné en plus de 100 nuances à la finition matte et brillante tendance qui séduisent par leur belle couvrance, 60250860, 1 ex., 28.– 3 Dior, Rouge Dior 343 Panarea, Teinte corail légèrement scintillante, 26982440, 1 ex., 49.90 4 Chloé, Fleur de Parfum EdP Vapo, un parfum suave et poudré aux notes de rose, de fleurs de cerisier, de verveine et de riz, 18833390, 30 ml, 94.90 5 Dior, Rouge Dior Matte 789 Superstitious Matte, un pourpre séduisant au fini mat, 26984490, 1 ex., 49.90

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

11

VOTRE CADEAU Une miniature Marc Jacobs Decadence de 4ml.

12

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

DU 10.10. AU 23.10.2016 FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

*Dans la limite des stocks disponibles

Pour l‘achat d‘un parfum Marc Jacobs Decadence nous avons le plaisir de vous offrir une miniature Marc Jacobs Decadence de 4ml.*

13

WONDERLUST:

ÉVADEZ-VOUS AVEC MICHAEL KORS

PARÉE AU DÉCOLLAGE? AVEC WONDERLUST, MICHAEL KORS VOUS INVITE À UN VOYAGE PARADISIAQUE.

saveur poivrée des baies roses vous picoter le bout de la langue.

Apaisée, vous promenez votre regard autour de vous. Là, contre le bastingage, n’est-ce pas… Et pourtant si, Ne vous demandez pas où vous allez. c’est bien elle. Lily Aldridge se tient là, Ce qui compte, c’est le voyage, pas la dans une petite robe dorée scintillante. destination. L’aventure, la roVous la reconnaissez immémance et la liberté de chan- MIEUX VAUT diatement, car vous la suivez ger de direction sur un coup sur Instagram comme plus METTRE de tête. En suivant Michael de trois millions de fans. Et Kors, une chose en tout cas VOS LUNETTES la voilà sur ce yacht, au beau est certaine: le périple sera DE SOLEIL milieu de l’océan. Ses orteils luxueux, le paysage grannus effleurent comme par acdiose et la compagnie glamour. cident ceux d’un jeune homme.

Alors, bouclez votre ceinture et fermez les yeux. Et mieux vaut mettre vos lunettes de soleil. Déjà, vous êtes éblouie par le soleil qui brille dans un ciel d’un bleu éclatant, réfléchi dans les eaux turquoise de la mer. Vous clignez des yeux et regardez autour de vous: vous êtes sur un yacht d’une blancheur étincelante, pieds nus sur le bois tropical chaud, un rafraîchissement à la main d’où monte un parfum d’amande et d’agrumes. Vous en sirotez une gorgée et sentez la douce

14

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

BACKSTAGE MICHAEL KORS

D’une désinvolture impertinente, pieds nus dans son smoking, nœud papillon défait et retombant nonchalamment sur le col de sa chemise, c’est Wouter Peelen, un mannequin néerlandais.

Vous vous demandez dans quelle publicité vous avez vu son visage dernièrement, lorsqu’un parfum envoûtant de fleurs parvient à vos narines. Vous reconnaissez le jasmin, une note d’œillet et… la vanille? Non, l’héliotrope!

Les effluves de fleurs s’accentuent, une île se rapproche au loin. Elle semble paradisiaque, avec sa forêt vierge d’un vert intense et sa plage de sable blanc immaculé. Est-elle habitée? Perdue dans vos pensées, vous prenez une gorgée de votre boisson. Lorsque vos yeux se portent à nouveau sur le bastingage, le couple a disparu. Un moteur rugit, et vous apercevez un bateau se diriger vers l’île en décrivant une courbe élégante. A son bord, Lily et Wouter rient, cheveux au vent. Un parfum de romance et de bois exotiques s’attarde dans l’air.

UNE FRAGRANCE FLORALE ORIENTALE ET GOURMANDE Vous ouvrez les yeux en soupirant.

Yacht, île et océan se sont évanouis.

Aucune trace non plus de Lily et de Wouter. D’une pression sur le vaporisateur, vous vous enveloppez de Wonderlust, fermez les yeux et repartez en voyage …

RETROUVEZ WONDERLUST, LA NOUVELLE FRAGRANCE SIGNÉE MICHAEL KORS, CHEZ MARIONNAUD EN EAU DE PARFUM VAPORISATEUR ET EN LOTION POUR LE CORPS. NEW NEW

1 Michael Kors, Wonderlust Body Lotion, 48416300, 150 ml, 41.90 2 Michael Kors, Wonderlust EdP Spray, 48415400, 50 ml, 79.90

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

15

STUDIO SKIN FOUNDATION & CONCEALER PARFAITE SOUS TOUTES LES LUMIÈRES

DU 12 JUSQU’AU 25 SEPTEMBRE 2016 UN L.A. LIGHTS BLENDABLE LIP & CHEEK COLOR STICK TRAVEL SIZE ET UN PHOTO FINISH FOUNDATION PRIMER DELUXE SAMPLE.* À L’ACHAT DE PRODUITS SMASHBOX DÈS CHF 79.–.

LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES. UN CADEAU PAR ACHAT. PHOTO NON CONTRACTUELLE. | AUTOMNE 2016 16* DANS DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

FOLLOW US ON

VOTRE CADEAU

AUTOMNE 2016 

|

17

Lancome.ch

La nouvelle Eau de Parfum Caresse

VOTRE CADEAU CETTE ÉLÉGANTE POCHETTE DE SOIRÉE

18

24 octobre au AUTOMNE |Du 2016

6 novembre 2016, à l’achat deDÉCOUVREZ produits ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

Lancôme dès CHF 89.–.

Dans la limite des stocks disponibles

CHASSEUR DE STYLE

LE LOOK

du premier rang DES DÉFILÉS d’Anna Wintour

Son look est connu de tous, pas seulement des fans de mode. Un carré au brushing parfait, les incontournables lunettes de soleil Chanel (avec, paraît-il, des verres correcteurs très forts) et un visage figé. C’est ainsi que trône la rédactrice en chef du «Vogue» américain, toujours assise au premier rang pour découvrir les toutes dernières créations des plus grands designers. Le look de cette icône britannique est célèbre dans le monde entier. La première dame de la mode porte des tailleurs ou des robes, le plus souvent avec une encolure ronde garnie de chaînes avec plusieurs rangées de pierres qu’elle semble posséder en différentes couleurs.

L’ourlet de sa jupe, tantôt évasée, tantôt étroite, mais toujours fluide, couvre les genoux. Selon les saisons, les jambes demeurent nues ou parées de bottes à tige haute parfaitement coupées. La Wintour assortit sa robe d’un petit gilet en maille ou d’un manteau cintré dont la longueur correspond soit exactement à celle de la jupe, soit dépasse d’une main. Contrairement aux autres habitués des défilés, cette femme de 66 ans ne porte presque jamais de noir. Elle préfère miser sur la couleur ou des motifs exclusifs.

Look à porter: Au premier rang d’un défilé Dans la tribune V.I.P. d’un cours de tennis Dans le bureau de la rédaction en chef

ANNA WINTOUR: UN LOOK D’ICÔNE RECONNAISSABLE ENTRE MILLE FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

19

CHASSEUR DE STYLE

POUR LE LOOK DE DÉFILÉ

LUNETTES DE SOLEIL «PANTOS» CHANEL, WWW.CHANEL.COM

COLLIER À TROIS RANGÉES «COLOUR SNAKE»

MANTEAU LÉOPARD AVEC CEINTURE

KONPLOTT, WWW.KONPLOTT.COM

H&M, WWW.HM.COM/CH

ROBE À IMPRIMÉ FOULARD H&M, WWW.HM.COM/CH

COLLANT OPAQUE FOGAL, WWW.STRUMPFVERSAND.CH

IPHONE 6 APPLE, WWW.APPLE.COM

BOTTES EN CUIR À TALONS HUGO BOSS, WWW.ZALANDO.CH

POCHETTE PRADA, WWW.PRADA.COM

20

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CHASSEUR DE STYLE

LOOK ASSORTI À:

DES TEINTES NEUTRES Si elle mise sur la couleur pour ses tenues, Anna Wintour privilégie les teintes neutres pour son maquillage. Vous ne la verrez jamais avec un rouge à lèvres rouge. Ses ongles restent également couleur chair. Ses yeux sont accentués avec des teintes sombres, notamment quand elle porte une robe du soir sans ses lunettes de soleil.

Un fard à paupières anthracite, du khôl noir et du mascara subliment le regard. Les joues se parent d’un blush couleur pêche pour illuminer le teint. Les lèvres sont recouvertes d’un rouge à lèvres d’une teinte similaire et brillent d’un éclat crémeux à glossy.

1

NEW

EXCLUSIVE

2 5 NEW

3 4 1 Verso, Dark Spot Fix, le rétinol 8 atténue les tâches sombres liées à l’âge ou à une exposition aux rayons UV, 92110060, 15 ml, 194.– 2 Chanel, Vitalumière Aqua Teint 10 Beige, sa texture incroyablement fine se fond avec la peau et vivifie le teint, 18205520, 1 ex., 66.90 3 Lancôme, Blush Subtil Cushion 031 Splash Orange, sa texture liquide, rafraîchissante, laisse une sensation de fraîcheur agréable sur la peau et offre une brillance naturelle longue durée, 50948550, 1 ex., 58.90 4 MAC, Mineralize Eyeshadow Fog & Mist, quatre nuances parfaitement assorties, offrant un superbe fini nacré et scintillant, 60234340, 1 ex., 33.– 5 Estée Lauder, Pure Color Envy Sculpting Gloss & Lacquer 350 Tempting Melon, une brillance glamour et un pouvoir couvrant intense, 55285120, 1 ex., 35.90

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

21

THE NEW INTENSE FRAGRANCE

22

|

Du 12AVANT-PR au 25 septembre 2016, recevezE votre coffret Bonbon en format voyage.

EN EMIÈR CHEZ MARIONNAUD HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

HERBST 2016

À l’achat d’un parfum Viktor&Rolf, dans la limite des stocks disponibles.

VOTRE CADEAU

FOLLOW US ON

HERBST 2016 

|

23

24

|

AUTOMNE 2016

DIO R .C O M

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

LE NOUVE AU DÉLICE FLOR AL DE DIOR

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

25

MARIONNAUD LOVES

26

|

AUTOMNE2016 FRÜHLING 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD LOVES

WHY we love...

GUERLAIN La Petite Robe Noire ma Robe sous le Vent

LA NOUVELLE PETITE ROBE NOIRE SE PRÉSENTE CETTE FOIS-CI SOUS LA FORME DE LA CÉLÈBRE ROBE DOS-NU DE MARILYN MONROE ET SE VEUT UN HOMMAGE À LA REINE DE LA SÉDUCTION.

1

GUERLAIN Terracotta Poudre Bronzante NEW

2

Ce parfum bleuté est plus sucré que son prédécesseur. Les notes de

tête sont un mélange de barbe à papa,

de bergamote fraîche et d’accords fruités de myrtille. Le cœur constitué de rose bulgare se marie à une base de patchouli, musc blanc, bois de santal et vanille.

Sa texture soyeuse, son parfum subtil et addictif

GUERLAIN Crème SOS

3

et son fini ultranaturel font

de la poudre bronzante de Guerlain un best-seller depuis longtemps.

NEW

La terracotta donne toute l’année UN SUPERBE HÂLE NATUREL.

GUERLAIN La Petite Robe Noire Vernis

Ce soin d’urgence apaise immédiatement les peaux sèches, irritées ou sensibles

et diminue les sensations de tiraillement.

La formule particulièrement riche en nutriments hydrate la peau ET LUI APPORTE UN NOUVEAU CONFORT.

4

UNE SURPRISE OLFACTIVE se révèle une fois le vernis sec. Les fans de La Petite Robe Noire reconnaîtront immédiatement CE PARFUM FLEURI-FRUITÉ.

COMMENT METTRE EN SCÈNE PARFAITEMENT UNE PETITE ROBE NOIRE? AVEC DE LA COULEUR, BIEN SÛR! LA COLLECTION DE MAQUILLAGE GUERLAIN La Petite Robe Noire Vernis à Lèvres LA PETITE ROBE NOIRE OFFRE DES COULEURS HAUTE COUTURE AVEC UNE SEULE COUCHE, BRILLANTES ET ULTRAPIG­ CE ROUGE À LÈVRES APPORTE UNE TOUCHE DE COULEUR DISCRÈTE. MENTÉES POUR LES ONGLES AVEC DEUX COUCHES, LA COULEUR ET LES LÈVRES.

5

EST PLUS INTENSE ET PLUS BRILLANTE. AVEC TROIS COUCHES, L’EFFET EST ENCORE PLUS SPECTACULAIRE AVEC UN FINI QUASI LAQUÉ.

Le packaging en lui-même est un vrai bijou,

son capuchon coiffé d’un cœur nous a fait craquer.

1 Guerlain, La Petite Robe Noire ma Robe sous le Vent EdP Intense Vapo, 39041190, 30 ml, 88.90 2 Guerlain, Terracotta Poudre Bronzante 00 Clair-Blondes, 38991610, 1 ex., 67.90 3 Guerlain, Crème SOS, 39007030, 15 ml, 36.90 4 Guerlain, La Petite Robe Noire Vernis 042 Fire Bow, 38960560, 1 ex., 31.90 5 Guerlain, La Petite Robe Noire 022 Red Bow Tie, 38951100, 1 ex., 41.90

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

27

Imaginez un monde sans gravité Imaginez la fin de l’attraction

incroyable pouvoir raffermissant.

terrestre et de la pression

Boostez le renouvellement cutané

du temps. Vous vous sentez

pour redonner une apparence

joyeuse, légère, exaltée.

jeune et sublimée à votre peau.

Dotée de la technologie TruStructivTM, la NOUVELLE Collection Lift Dynamique Bio-Performance revitalise

Bio-Performance Lift Dynamique Crème Visage, Soin Yeux et Sérum

votre peau en réveillant son

SHISEIDO_BOP MAIN_SWITZ_SHD16062802060_MARIONNAUD MAG_176x206.5.indd 1

VOTRE CADEAU

30/06/2016 10:59

Du 26.09 au 9.10.2016, pour tout achat de produits Shiseido d’une valeur de CHF 89.–, recevez ce nécessaire contenant 3 miniatures de luxe.* | AUTOMNE 28* Dans 2016 DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42 la limite des stocks disponibles. Un cadeau par achat. Photo non contractuelle.

LOOK OF THE MONTH BY YVES SAINT LAURENT

Une féminité rock, edgy et mystérieuse:

Le VINYL LOOK signé YVES SAINT LAURENT. TEINT LUMINEUX, REGARD INTENSE ET GRAPHIQUE, LÈVRES ROUGE VINYLE AUDACIEUSES. DANGEREUX, ABOLUMENT SCANDALEUX, REBELLE À L’IMAGE DE LA FEMME YSL, DÉCOUVREZ LE LOOK VINYLE GRÂCE AUX ASTUCES D’ABDEL ZOUITINA, NATIONAL MAKE-UP ARTIST YSL SUISSE.

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

29

LOOK OF THE MONTH BY YVES SAINT LAURENT

VOTRE VINYL LOOK AVEC LES ASTUCES D’ABDEL ZOUITINA SUBLIMEZ VOTRE TEINT 1. LA BASE Top Secrets Instant Moisture Glow est l’alliance parfaite d’un gel hydratant visage et d’un fond de teint. Appliquez-le du bout des doigts par de légers mouvements de balayage sur l’ensemble du visage.

Pour rafraîchir votre teint et lui apporter de l’éclat tout au long de la journée, déposez une petite quantité de ce soin en retouche sur le visage, par dessus votre fond de teint.

1

NEW

Sublimez et nourrissez vos lèvres avec Top Secrets Lip Perfector. Pour des lèvres parfaites au réveil, n’hésitez pas à appliquer ce soin pour les lèvres avant de vous coucher.

2. LE TEINT

3

4 NEW

3. LE SECRET YSL

2

NEW

Appliquez Touche Éclat Le Teint au doigt, en partant du centre du visage vers l’extérieur. Pour que la matière du fond de teint se fonde mieux à votre carnation, chauffez-la entre vos mains et appliquez-la par mouvements circulaires.

Réchauffez ensuite votre teint avec Sahariennes Bronzing Stones pour un effet bonne mine instantané. Pour redéfinir les contours du visage, insistez au niveau du creux des pommettes.

5

Appliquez Touche Éclat sur le contour de l’œil, les coins interne et externe de l’œil et les sillons nasogéniens pour masquer les signes de fatigue. Déposez Touche Éclat également sur le contour des lèvres, puis estompez pour un effet repulpant. Cette astuce évite également que le rouge à lèvres ne file.

1 Yves Saint Laurent, Top Secrets Instant Moisture Glow, 98930090, 40 ml, 64.90 2 Yves Saint Laurent, Top Secrets Lip Perfector, 98930080, 15 ml, 41.90 3 Yves Saint Laurent, Touche Éclat Le Teint 50 Beige, 98931490, 1 ex., 71.90 4 Yves Saint Laurent, Les Sahariennes 02 Sable, 98935310, 1 ex., 76.90 5 Yves Saint Laurent, Touche Éclat 02, 98901230, 1 ex., 48.90

30

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

1

LOOK OF THE MONTH BY YVES SAINT LAURENT

NEW

DONNEZ DE LA PROFONDEUR À VOTRE REGARD 1. LA BASE Travaillez la teinte illuminatrice de Couture Palette Scandal Collection, de la paupière mobile jusqu’à l’arcade sourcilière. Fumez le trait inférieur des cils avec la couleur dorée.

2

2. L’EYELINER Dessinez un trait graphique et épais avec la pointe du feutre Couture Eye Marker, de l’extérieur vers l’intérieur, le long des cils supérieurs en un mouvement continu. Intensifiez votre regard en appliquant le Mascara Volume Effet Faux Cils Noir Haute Densité.

Tracez un trait d’eyeliner sur la ligne inférieure des cils en remontant du coin externe de l’œil le long de la ligne inférieure des cils. Partez ensuite du point le plus haut de ce trait d’eyeliner et tirez le trait vers l’intérieur de la ligne supérieure des cils, formant ainsi un triangle.

3

NEW

LA RÉVOLUTION DES LÈVRES: L’EFFET VINYLE Entrez dans l’univers vinyle et vos lèvres feront fureur! L’association d’un confort délicieusement crémeux et d’une brillance vinyle compose un ensemble de12 teintes électriques qui n’ont pas froid aux yeux et résistent à tout. Le Vernis à Lèvres Vinyl Cream associe la tenue d’une encre à lèvres, la brillance extrême d’un gloss et l’intensité d’un rouge à lèvres.

Appliquez le Vernis à Lèvres Vinyl Cream 401, en posant la pointe de l’applicateur de chaque côté de l’arc de Cupidon pour en souligner la forme. À l’aide de la surface plane de l’applicateur, balayez les lèvres supérieure et inférieure en partant du coin de la bouche.

En journée, le vernis à Lèvres Vinyl Cream est magnifique avec une peau très peu maquillée. Le soir, comme Cara, optez pour un regard intense et graphique avec Couture Eye Marker.

NEW

4 1 Yves Saint Laurent, Couture Palette Scandal Collection, 98927030, 1 ex., 98.90 2 Yves Saint Laurent, Mascara Volume Effet Faux Cils 01 Noir, 98910210, 1 ex., 49.90 3 Yves Saint Laurent, Couture Eye Marker 01 Noir Scandal, 98912610, 1 ex., 48.90 4 Yves Saint Laurent, Vernis à Lèvres Vinyl Cream 401, 98969310, 1 ex., 47.90

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

31

VIVEZ INTENSÉMENT, NOUS RÉPARONS PLUS VITE LES SIGNES DE L’ÂGE

CHRISTY TURLINGTON - BURNS

DU 10.10. AU 23.10.2016 À l’achat de produits Biotherm dès CHF 69.–.

32

Dans la limite des stocks disponibles. |

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

RÉGÉNÈRE COMME UNE HUILE RAFRAÎCHIT COMME UN GEL

ESSAYEZ-LE

NOUVEAU

BLUE THERAPY CREAM-IN-OIL RIDES, REBOND ET ÉCLAT Une formule régénératrice avec du sucre marin (Marine ConnectumTM) et des huiles riches d’origine naturelle, dans une texture ultra-fraîche. Réduit rapidement les signes visibles de l’âge: même les peaux sèches et endommagées sont immédiatement régénérées, plus douces, plus éclatantes et visiblement plus jeunes.

www.biotherm.com

VOTRE CADEAU Recevez cette trousse avec ces 4 must-haves en format voyage.

Body Milk 40 ml, Shower Milk 20 ml, Milk 20 ml, Total Renew Oil 30 ml.

FOLLOW US ON Exfoliating

AUTOMNE 2016

|

33

EN EXLUSIVITÉ : L’Instant fermeté – Testez en avant-première dans votre Marionnaud*

DOUBLE TENSEUR

Profitez d‘une consultation et recevez un échantillon lors *Un cadeau par personne, dans la limite des stocks disponibles. Disponible dans les filiales Marionnaud 34 | AUTOMNE 2016 DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

de votre prochaine visite dans votre filiale Marionnaud. dépositaires de la marque Sisley.

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

35

LOOK AT ME

1

NEW

Ravie du changement

Zari (60)

Zari ne fait pas son âge. Elle vit à Lucerne avec sa fille de 17 ans. Née en Israël, elle aime vivre sa vie en pleine conscience, curieuse de tout. Zari nous raconte tous ses voyages à l’étranger, ses expériences et ses découvertes en Suisse sur un ton enjoué. Elle adore les événements traditionnels et typiques de la région, comme le Monsterkonzert du carnaval de Lucerne, la montée à l’alpage à Schüpfheim et la fête du potiron à Rothenburg. Elle apprécie aussi le maquillage. Elle parle avec émotion de son superbe rouge à lèvres Dior qui n’existe malheureusement plus. Une teinte rose qui suscitait toujours des compliments. Zari aime les couleurs chatoyantes. À une époque, elle portait beaucoup de noir. Le décès soudain de son mari il y a onze ans lui a donné envie d’éviter les couleurs sombres.

NEW

2

liste Sarina coiffeuse sty sation avec la er nv co e ein Zari en pl

4

EXCLUSIVE

NEW

6

7

NEW

NEW

NEW

EXCLUSIVE

3

NEW

5

8

1 Lancaster, Sun Compact Powder 2 SPF 30, l’association de pigments et du Tan Activator Complex garantit un teint éclatant tout au long de l’année, 50128920, 10 g, 33.90 2 La Mer, The Moisturizing Soft Lotion, soin hydratant anti-âge pour les peaux normales à grasses, 49800250, 50 ml, 290.– 3 Smashbox, Color Correcting Stick Look Less Tired, corrige les petits défauts pigmentaires, 85001230, 1 ex., 29.– 4 Smashbox, Studio Skin 15 h Wear Foundation 2.15, un teint uniforme jusqu’à 15 heure, 85011500, 1 ex., 49.– 5 Sisley, Supremÿa Baume, offre bien-être, douceur et souplesse aux peaux sèches ou abîmées par les agressions extérieures, 84140430, 50 ml, 694.– 6 Dior, Fix it Concealer & Primer 200 Abricot, le crayon magique des maquilleurs professionnels de Dior Backstage garantit un teint uniforme, 26925240, 1 ex., 43.90 7 Sisley, Double Tenseur, effet liftant immédiat et longue durée, disponible dés octobre, 84140220, 30 ml, 169.– 8 Clarins, Eclat Minute Base Illuminatrice 01 Rose, cette base illuminatrice sublime le teint et masque les petites imperfections, 19904010, 1 ex., 44.90

36

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

EXCLUSIVE

1

NEW

2

Zari radieuse

La coiffeuse styliste Sarina souhaite éclaircir les longueurs bien trop sombres par rapport aux racines.

L’experte a un problème: les cheveux teintés au henné réagissent à la décoloration de façon inattendue. Elle décide d’essayer quand même et applique deux produits fortement décolorants sur les pointes et les longueurs pour donner une impression de balayage. C’est gagné! En harmonie avec la teinte plus sombre des racines, cette couleur crée un look naturel et tonique. Pour éviter l’impression de lourdeur, Sarina dégrade la chevelure de Zari. Elle rac­ courcit nettement sa frange pour ouvrir encore plus son visage et lui redonner l’éclat de la jeunesse.

NEW

Un blush abricot donne une sensation de fraîcheur

Petra, Make-up Artist Marionnaud, applique un fard à paupières vieux rose brillant sur les yeux de Zari.

Elle les agrandit avec une teinte marron foncé ambrée dans le coin extérieur de l’œil. Un fin trait noir d’eyeliner vient renforcer les cils et ouvrir le regard. Le mascara noir intense décuple l’effet. Le rouge à lèvres bois de rose signe un effet naturel et est parfaitement assorti aux reflets de la chevelure de Zari. Pour rendre les lèvres encore plus pulpeuses, Petra applique un gloss brillant au milieu de la lèvre inférieure. Elle ajoute un soupçon de blush abricot sur le visage afin de lui donner encore plus d’éclat. Le nouveau look de Zari respire la jeunesse et la fraîcheur.

5

EXCLUSIVE

NEW

NEW

EXCLUSIVE

8

EXCLUSIVE

6

NEW

NEW

7

EXCLUSIVE NEW

3 4 1 Smashbox, Shape Matters Eye Palette, chaque teinte de cette palette s’applique comme fard à paupières, poudre à sourcils ou eyeliner, 85049510, 1 ex., 89.– 2 Smashbox, Studio Skin 24 h Concealer – Fair, sublime la peau et masque ses imperfections, 85034710, 1 ex., 30.– 3 Verso, Day Cream SPF 15, le Retinol 8 et le complexe à base de vitamine A stimulent la production naturelle de collagène et atténuent les signes visibles de vieillissement cutané , 92110020, 50 ml, 139.– 4 Rodial, Stem Cell Magic Gel, cette formule gel hybride hydrate la peau en profondeur. Le teint est éclatant de fraîcheur, 79206080, 50 ml, 84.– 5 Smashbox, Photo Finish Primer, atténue les ridules et les pores. Le teint paraît unifié. Peut s’utiliser seul ou comme fond de teint, 85000820, 1 ex., 44.– 6 Dior, Flash Luminizer 002 Ivory, capte la lumière et fait rayonner la peau, 26925420, 1 ex., 54.90 7 Biotherm, Cream-In-Oil, quatre huiles naturelles réparent la peau, lui redonnent son éclat et son élasticité, 09106940, 50 ml, 91.90 8 Arden, 8 h All-Over Miracle Oil, le tout dernier elixir de beauté d’Elizabeth Arden à base d’huile de Tsubaki prend soin et hydrate le corps, le visage et les cheveux, 01009110, 100 ml, 31.90

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

37

XXXXXXXX L’HISTOIRE DESENSAI SENSAI

LA SOIE DE SENSAI

Il était une fois, il y a bien longtemps, un propriétaire d’une filature japonaise qui remarqua que ses ouvrières avaient les mains douces comme la soie, contrairement aux mains sèches et crevassées des fileuses de coton. La légende raconte qu’un jour, il saisit la main d’une de ses employées en s’écriant: «C’est la soie!

Elle rend leur peau lisse et douce!»

Il lança des recherches qui révélèrent que la soie possédait réellement des propriétés proches de la peau et des vertus hydratantes optimales.

En 1936, sa filature lança «SAVON DE SOIE», le premier produit cosmétique à base de soie véritable.

L’article se vendit comme des petits pains. L’entre­ prise de cosmétique Sensai était née. Depuis cette date, tous les produits Sensai sont élaborés avec de la soie de Koishimaru, l’une des soies les plus précieuses au monde.

SENSAI, ULTIMATE THE CREAM

Sa texture luxueuse exclusive pénètre instantanément. Le teint devient visiblement éclatant et unifié.

47204330, 40 ml, 886.–

38

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

SENSAI NEWS

LE COLLAGÈNE –

UNE PROTÉINE COMBLEUSE NEW

Le collagène est la protéine la plus abondante du corps humain. C’est l’élément constitutif principal du tissu conjonctif. Le collagène raffermit la peau et définit les contours du visage, exactement comme la ouate qui rembourre un coussin. Le corps en produit en permanence, mais sa quantité diminue et sa qualité se dégrade avec l’âge.

Le collagène n’est plus éliminé correctement lorsqu’il est vieux ou abîmé: ses fibres durcissent et s’incrustent alors dans la structure de la peau. La synthèse du collagène devient plus lente, ce qui ralentit la production de nouveau collagène. La peau perd son élasticité et sa fermeté. Elle se relâche, les premières rides apparaissent.

Fort de son expérience de 30 ans dans la recherche, Sensai a pu mettre au point une formule triple action qui lutte contre la baisse de production de collagène en se basant sur deux nouveaux produits:

SENSAI, CELLULAR PERFORMANCE WRINKLE REPAIR CREAM

Cette crème riche hydrate intensément la peau, la rend plus ferme et plus lisse. Les ridules sont comblées de l’intérieur.

47201050, 40 ml, 249.–

1) HA/COL BOOSTER Ce composant exclusif augmente la production de collagénase, une enzyme qui détruit le collagène durci.

2) MOON PEACH LEAF EXTRACT L’extrait de gingembre shampooing japonais stimule la régénération du collagène.

3) HIMEFURO FLOWER EXTRACT L’extrait de géranium Herbe à Robert empêche le durcissement du collagène, en partie responsable du vieillissement cutané.

NEW

SENSAI, CELLULAR PERFORMANCE WRINKLE REPAIR EYE CREAM

Sa texture onctueuse s’applique facilement, hydrate le contour des yeux et réduit visiblement les signes de l’âge.

La peau retrouve toute la fraîcheur et l’éclat de sa jeunesse.

47201060, 15 ml, 187.–

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

39

40

| 

HERBST 2016

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

VOTRE CADEAU* Recevez une miniature de la nouveauté Jean Paul Gaultier pour l‘achat d‘un parfum Jean Paul Gaultier Le Mâle ou Classique Essence de Parfum à partir de 100ml.

FOLLOW US ON

41

| AUTOMNE 2016 *Du 12 au 25 septembre 2016 et dans la limite des stocks disponibles

FRONT ROW – BACKSTAGE

COLOUR

COUTURE

NEW

NEW

FRONT ROW – BACKSTAGE

1

6

2

NEW

EXCLUSIVE

NEW

3

7

NEW

4

NEW

5

9

8

NEW

1 Dior, Addict Ultra Gloss – 929 Scandalous, des lèvres intensément brillantes pour un look glamour et spectaculaire, 26947920, 1 ex., 43.90 2 Smashbox, Be Legendary Lipstick Punked Matte, le rouge à lèvres gris matultra tendance pour un style très remarqué, 85072130, 1 ex., 28.– 3 Lancôme, La Nuit Tresor EdP Caresse Vapo, du musc blanc aux notes délicates, associé à la rose blanche et à un soupçon de vanille, 50858290, 30 ml, 68.90 4 Urban Decay, Eyeshadow Moondust Cosmic, des couleurs réfléchissantes à l’effet métallique 3D spectaculaire, 89512110, 1 ex, 26.– 5 Narciso Rodriguez, For Her EdT Vapo, un parfum élégant aux notes florales et boisées avec un accord ambré, 79320400, 50 ml, 89.90 6 Guerlain, La Petite Robe Noire Rouge 013 Leather Blazer, une couleur modulable à volonté, une fragrance florale fruitée qui invite aux baisers et des pigments ultrabrillants pour un effet laqué lumineux, 38951070, 1 ex., 41.90 7 Kenzo, Jeu d’Amour l’Élixir EdP Vapo, un élixir d’amour envoûtant aux notes de mûre mature, de mandarine juteuse, de noble tubéreuse et de vanille sensuelle, 47543290, 30 ml, 75.90 8 Dior, Diorblush Light & Contour – 001 Soft Contour, 2 in1: pointe claire du crayon pour appliquer les teintes, côté foncé pour le contouring du visage, 26947830, 1 ex., 66.90 9 Dior, Rouge Dior Vernis – 848 Skyline, un vernis couleur acajou au design intemporel à effet gel, 26947890, 1 ex., 35.90

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

43

FRONT ROW – BACKSTAGE

NEW

2

1

NEW

NEW

4 3

NEW

5

6

NEW

7

NEW NEW

8 9

1 Chanel, Rouge Allure 169 Rouge Tentation, un rouge terriblement ensorcelant, 18249820, 1 ex., 48.90 2 Bvlgari, Rose Goldea EdP Vapo, un parfum de rose envoûtant mêlant notes chaudes de musc, encens et bois de santal, 12433400, 50 ml, 113.– 3 Missoni, Missoni EdT Vapo, des accords rafraîchissants d’orange sanguine, de poivre rose et de nashi fusionnant avec un bouquet floral, le tout sublimé par des notes chaudes et boisées, 60820490, 30 ml, 45.90 4 Prada, Candy Kiss EdP Vapo, des notes musquées délicates associées à la vanille et à la fleur d’oranger vivifiante, 69248390, 30 ml, 73.90 5 Dolce & Gabbana, Dolce Rosa EdP Vapo, la rose sous toutes ses facettes: amour, beauté et fierté, 27534390, 30 ml, 72.90 6 Lancôme, Blush Subtil Cushion 032 Splash Corail, le blush liquide pour un dosage parfait, qui apporte fraîcheur et hydratation et prend soin de la peau grâce à ses huiles nourrissantes pour un éclat longue durée, 50948560, 1 ex., 58.90 7 M2, Ultra Pure Solutions Vitamin C Facial Nano Spray, régénère la peau et lui apporte une concentration élevée en vitamine C, 63620020, 75 ml, 123.– 8 Marc Jacobs, Decadence Divine EdP Vapo, un parfum luxueux et lumineux au bouquet fleuri plantureux mêlant ambre liquide et notes de champagne, 58933390, 30 ml, 71.90 9 Chanel, N° 5 L’Eau EdT Vapo, l’ADN du N° 5 est toujours présent, mais cette réinterprétation est plus légère et plus fraîche avec des notes d’agrumes et un fond de bois de cèdre, 18120800, 50 ml, 123.–

44

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

FRONT ROW – BACKSTAGE

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

45

46

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

FRONT ROW – BACKSTAGE

1 2 4

NEW

NEW

3 NEW

NEW

5 7

NEW

6

NEW

8 NEW

9 NEW

10 1 Chanel, Rouge Allure Rouge Ingénue, un vieux rose à la fois discret, innocent et chaud, 18249810 1 ex., 48.90 2 By Terry, Rouge Expert 17 My Red, une formule hybride ultralégère qui nourrit les lèvres et leur donne une couleur éclatante, 86734670, 1 ex., 32.– 3 Trussardi, My Name EdP Vapo, enveloppe légèrement la peau d’un parfum délicat de feuilles de lilas, d’héliotrope et de musc frais, 87040400, 50 ml, 78.90 4 Ioma, 7 Illumine Youth Pearl Essence, la vitamine C, la vitamine B3 et l’extrait d’edelweiss illuminent le teint et corrigent les taches pigmentaires, tandis que le tripeptide Matrixyl Synthe’6 lisse les rides, 44530120, 40 ml, 139.– 5 Lancôme, Teint Idole Ultra Cushion 02 Beige Rose, les imperfections sont gommées en un clin d’œil, pour un teint unifié et lisse, 50945340, 1 ex., 59.90 6 Tom Ford, Orchid Soleil EdP Spray, un parfum intense, rayonnant et voluptueux aux notes de poivre rose, d’orange amère, de cyprès, de lis et de tubéreuse, sur un fond de crème de châtaigne, de vanille, de patchouli et d’orchidée, 87517390, 30 ml, 81.90 7 Boss, The Scent for her EdP Vapo, un cocktail séduisant mêlant pêche, freesia, fleurs d’osmanthe automnales et cacao, 11843390, 30 ml, 71.90 8 Yves Saint Laurent, La Laque Couture 73 Noir Over Noir, La Haute Couture s’invite sur les ongles, 98971380, 1 ex., 37.90 9 Cartier, La Panthère EdP Vapo, une composition majestueuse et fascinante de fleurs de gardénia rayonnantes et de musc sauvage ensorcelant, 16532410, 75 ml, 134.– 10 Giorgio Armani, Sì le Parfum EdP Vapo, cette composition captivante joue sur les contrastes et associe cassis profond et ambre éclatant, 01520200, 40 ml, 136.–

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

47

FRONT ROW – BACKSTAGE

1 2

3

EXCLUSIVE

4

NEW

5

10

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

7 NEW

9

EXCLUSIVE

6

NEW

EXCLUSIVE

8

1 Narciso Rodriguez, EdP Vapo, la rencontre de bois nobles et de fleurs blanches délicates autour d’un cœur chaud de musc, 79340400, 50 ml, 104.– 2 Mont Blanc, Emblem EdT Vapo, une composition de caractère, élégante, marquée par le contraste entre les notes sensuelles de cannelle et le croquant aqueux des feuilles de violette givrées, 61885610, 100 ml, 82.90 3 Smashbox, Brow Tech Gloss Brunette, le crayon donne plus de volume aux sourcils et leur apporte une brillance naturelle, 85059630, 1 ex., 29.– 4 Guerlain, Délices Bains Body Lotion, une texture onctueuse qui laisse la peau toute douce et l’hydrate intensément, 39008020, 200 ml, 76.90 5 Smashbox, Photo Finish Lash Primer, donne souplesse et volume aux cils sans laisser de résidus de mascara pour un effet des plus séduisants, 85057710, 1 ex., 25.– 6 Urban Decay, Eyeshadow Moondust Moonspoon, des couleurs réfléchissantes à l’effet métallique 3D spectaculaire, 89512010, 1 ex., 26.– 7 Smashbox, Be Legendary Lipstick Screen Queen Matte, ce rouge à lèvres grenat ensorceleur allie grand confort et très haute intensité de couleur, 85071690, 1 ex., 28.– 8 Rodial, Glamolash Mascara XXL Black, des cils brillants d’un noir profond et au volume exceptionnel, 79281510, 1 ex., 36.– 9 Prada, L’Homme Prada EdT Vapo, une association inédite entre l’iris et l’ambre dans un parfum masculin signé Prada, 69270610, 100 ml, 109.– 10 Rodial, Instaglam Compact Deluxe Translucent High Definition Powder, fusionne avec la peau de façon quasi invisible, camoufle les imperfections, affine le grain de peau et évite à la peau de briller, 79280510, 1 ex., 72.–

48

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

FRONT ROW – BACKSTAGE

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

49

FRONT ROW – BACKSTAGE

50

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

1

FRONT ROW – BACKSTAGE

NEW

10

2 NEW

3 4

5

NEW

NEW

9

7 NEW

6 NEW

NEW

8 1 Estée Lauder, Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Cell Power Creme, cette crème soyeuse à l’extrait de moringa stimule la production de collagène et d’élastine, 55307820, 50 ml, 118.– 2 MAC, Mineralize Blush Warm Soul, rehausse les pommettes avec une brillance nacrée, à superposer couche après couche pour un effet plus intense, 60226860, 1 ex., 35.– 3 Laura Biagiotti, Roma EdT Vapo, cette composition orientale aux notes de fruits verts surprend et charme à la fois, 07840390, 25 ml, 46.90 4 Estée Lauder, Advanced Night Repair Intensive Recovery Ampoules, ce concentré réparateur rend la peau plus jeune, plus saine et plus éclatante, 55300500, 60 ex., 151.– 5 Chanel, Illusion d’Ombre 128 Rouge Brûlé, des ombres à paupières voluptueuses déclinées en nuances cuivrées lumineuses, 18227790, 1 ex., 47.90 6 Prada, La Femme Prada EdP Vapo, bien loin des fragrances florales ordinaires, Prada met en scène la fleur de frangipanier exotique, 69215390, 35 ml, 81.90 7 Shiseido, Bio Performance Lift Dynamic Serum, ce concentré ultrapuissant atténue les rides, raffermit la peau et améliore son élasticité, 83402520, 30 ml, 138.– 8 Azzaro, Pour Elle EdP Extrême Vapo, ce joyau doré est un atout de séduction ultime avec l’intensité troublante du bois d’oud et ses éclats miroitants, 04030310, 75 ml, 91.90 9 Sensai, The Silk EdP Vapo, cette création riche et élégante enveloppe la peau dans des notes voluptueuses d’ambre, 47260400, 50 ml, 141.– 10 Clarins, Double Serum, avec plus de 20 extraits végétaux, ce puissant sérum réactive les fonctions vitales de la peau, pour une peau lisse et ferme, un teint unifié et des pores resserrés, 20006030, 50 ml, 132.–

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

51

GLAMGLOW EN PROVENANCE D’HOLLYWOOD

LA BOUE

que tout Hollywood s’arrache Vous êtes-vous jamais demandé quel était le secret du teint immaculé de Natalie Portman ou de la peau éclatante de Jennifer Aniston? La réponse tient en un mot: «GLAMGLOW». nombreuses stars de pouvoir redonner à leur peau, en 10 minutes seulement, l’éclat nécessaire pour briller face aux caméras après un vol long-courrier, un décalage horaire et le stress du voyage.

Après cette soirée, Shannon et Glenn étaient obnubilés par cette idée. Ils se mirent en tête de trouver des produits à l’effet immédiat.

Sans succès. Mais ils parvinrent à identifier des agents actifs sur Internet aussi excitants que prometteurs.

HOLLYWOOD

Tout commence avec un masque de boue composé de terre, d’argile et de thé vert. Il s’est imposé en un temps record comme LE produit incontournable sur tous les tournages et sur tous les shootings. Ce masque a vite fait des émules. Glamglow se décline désormais dans une ligne complète de produits. Elle est enrichie régulièrement, tout comme le nombre d’utilisateurs convaincus composés de célébrités, de mannequins et de stars hollywoodiennes.

Comment imaginer un Shannon et Glenn instant que Marionnaud passe Dellimore à côté d’un masque plébiscité à Hollywood? En exclusivité pour le Magazine Marionnaud, le couple sympathique à l’origine de ce succès explique comment Glamglow est parvenu à se hisser en haut de l’affiche.

«NOUS AVIONS TROUVÉ LA FORMULE MAGIQUE!» raconte Glenn. «Nous étions loin de savoir que les feuilles transmettaient leurs composants à la terre, tout comme le thé se diffuse dans l’eau. La préparation devint toujours plus foncée. Les composants se diffusaient dans la boue.»

Shannon et Glenn Dellimore vivent à Hollywood (et non à Los Angeles, comme ils aiment à le préciser). Ils se sont rencontrés il y a 12 ans sur le site de rencontre en ligne Match.com. Ils sont tombés amoureux l’un de l’autre puis se sont mariés. Shannon et Glenn résument leur histoire d’amour assez vite. Ils donnent plus de détails sur la genèse de Glamglow.

En 2008, Shannon était enceinte de leur fille.

Invités à une soirée à Hollywood, ils eurent l’occasion de rencontrer Keanu Reeves et d’autres célébrités de premier plan. Les discussions allaient bon train: Hollywood… les films… les voyages… et le désir de

52

|

AUTOMNE 2016

Les fabricants de cosmétiques furent loin d’être enthousiasmés par leur idée. Ils finirent par trouver un prospect. Mais il perdit confiance lorsque les Dellimore lui annoncèrent qu’ils souhaitaient que leur masque contienne des feuilles de thé vert entières et de la boue. En effet, ils étaient convaincus que les processus de distillation et d’extraction atténuaient la puissance des composants naturels.

«Personne n’inclut la feuille naturelle dans un produit», opposa le chimiste. Après avoir insisté, les Dellimore obtinrent que les feuilles de thé soient ajoutées à la boue.

Après avoir testé eux-mêmes le mélange, les Dellimore étaient convaincus d’avoir un produit exceptionnel entre les mains. Glenn: «NOUS AVONS PRIS DES SACS EN PLASTIQUE REMPLI AVEC CE MÉLANGE, COUPÉ LES ANGLES POUR GARNIR DES POTS DE CRÈME. NOUS

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

GLAMGLOW EN PROVENANCE D’HOLLYWOOD EN AVONS OFFERT UN À KEANU, UN À BEYONCÉ ET UN À SOLANGE (KNOWLES, LA SŒUR DE BEYONCÉ). ILS SONT TOUS REVENUS VERS NOUS POUR EN AVOIR PLUS!» La bonne nouvelle se répandit comme une trainée de poudre au sein du monde très fermé des célébrités. Tous voulaient ce masque. Les maquilleurs professionnels étaient ravis, car le maquillage avait désormais une meilleure tenue et la peau des artistes paraissait plus saine.

Universal Pictures appela: Jennifer Aniston avait entendu parler du masque et voulait qu’on lui en envoie sur son tournage. Une semaine plus tard, Denzel Washington exigeait le même produit, puis ce fut le tour des Studios Disney et Dream World…

Nous avons vendu ce masque sans nom pendant un an et demi en nous reposant uniquement sur le boucheà-oreille. Puis nous avons lancé Glamglow à l’été 2011. Le masque est désormais disponible dans plus de 80 pays et 6000 magasins. Les ventes atteignent des niveaux records. Son efficacité a été saluée par de nombreux prix de beauté.

GLAMGLOW THIRSTYMUD HYDRATING TREATMENT

Les technologies de pointe offrent à la peau une hydratation instantanée avec une action prolongée à moyen et long terme.

Le miel de fleurs d’oranger, l’huile de noix de coco et les feuilles d’olivier ont un effet soin intensif.

37310610, 50 ml, 63.90

«TOUS LES PRODUITS QUE NOUS CONCEVONS DOIVENT AVOIR UN EFFET IMMÉDIAT ET RESPECTER TROIS CRITÈRES», DÉCLARE

NEW

GLAMGLOW GRAVITYMUD FIRMING TREATMENT

Cette préparation de couleur blanche prend une teinte argentée brillante après l’application. Elle définit le contour du visage, tonifie et lisse le cou et le décolleté.

37311010, 40 ml, 57.90

GLAMGLOW SUPERMUD CLEARING TREATMENT

Composé de 6 agents acides, la formule a une action antibactérienne et anti-inflammatoire. Le charbon X actif élimine les boutons et les impuretés, resserre les pores et atténue les tâches, les points noirs et le feu du rasage. 37310210, 30 ml, 63.90

GLAMGLOW YOUTHMUD TINGLEXFOLIATE TREATMENT

Les minéraux volcaniques éliminent les toxines, tonifient, uniformisent le teint et réduisent les pores. Les feuilles de thé vert stimulent la synthèse du collagène, protègent des radicaux libres et lissent superbement la peau. 37310010, 50 ml, 63.90

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

53

GLAMGLOW EN PROVENANCE D’HOLLYWOOD SHANNON POUR EXPLIQUER LA RECETTE MIRACLE DE GLAMGLOW. «LE PRODUIT DOIT ÊTRE SEXY, DIFFÉRENT DE TOUT CE QUI EXISTE DÉJÀ SUR LE MARCHÉ ET IL DOIT ÊTRE AMUSANT!» Lors de notre entrevue, Glenn paraît s’amuser tellement avec le tout nouveau masque Gravitymud qu’il se l’applique sur le visage au pinceau pendant que Shannon nous parle avec enthousiasme de la gamme de produits pour les lèvres lancée en août 2016.

Quelques minutes plus tard, le masque a durci et séché, prenant une teinte argentée et brillante.

Les Dellimore sont loin d’être timides. Sur Facebook (www.facebook.com/GlamGlowMud) et Instagram (www.instagram.com/glamglowmud), ils partagent les instants glamour qu’ils vivent à Hollywood.

POUTMUD WET LIP BALM TREATMENT

NEW

L’huile d’amandes très riche, le beurre de cacao, le beurre de murumuru, le beurre de karité, l’huile de tamanu et l’huile de bambou hydratent incroyablement les lèvres.

37330020, 7 g, 22.90

Glamglow Gravitymud Mask

GLAMGLOW POUTMUD FIZZY LIP EXFOLIATING TREATMENT NEW NEW

GLAMGLOW PLUMPRAGEOUS MATTE LIP TREATMENT

La formule innovante matifiante exerce un effet repulpant. Elle peut s’appliquer seule ou comme base sous le rouge à lèvres.

37330110, 3,5 ml, 27.90

GLAMGLOW PLUMPRAGEOUS GLOSS LIP TREATMENT NEW

54

|

AUTOMNE 2016

Ce peeling à base de sucre de canne des Caraïbes, de sel de la Mer hawaïenne, de fleurs d’hibiscus et d’antioxydants issus de fruits exotiques particulièrement riches donnent une incroyable souplesse à vos lèvres et laissent un parfum agréablement mentholé.

37330010, 25 g, 27.90

Ce gloss non collant donne envie d’embrasser vos lèvres. Il se porte seul ou sur le rouge à lèvres.

37330120, 3,5 ml, 27.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

ENVIE D‘UN RELOOKING DES MAINS ?

NOUVE

AU

DR. KITZINGER® HAND LE SOIN DES MAINS ANTI-ÂGE RÉGÉNÉRANT La formule active aux peptides, aux acides aminés et à l‘huile de canola : • améliore la fermeté et l‘élasticité • lisse et réduit les rides • hydrate durablement VOTRE CADEAU – DR. KITZINGER® CreMa 15 ml La crème riche anti-âge et masque en un rembourre la peau et affine visiblement les pores. Testez CreMa 15 ml, gratuit à l‘achat de produits DR. KITZINGER® Skin Care à partir de 54.90 CHF*. * Offre valable du 10.10. au 23.10.2016 (dans la limite des stocks disponibles).

En exclusivité chez Marionnaud

FOLLOW US ON

www.drkitzinger.com AUTOMNE 2016

|

55

Association d’experts. À tout âge, votre duo de soin pour une efficacité anti-âge renforcée.

Du 12 au 25 septembre 2016, à l’achat de vos produits Clarins dès CHF 80.-, recevez vos essentiels beauté en taille voyage*.

56

|

AUTOMNE 2016

* un cadeau par cliente et selon stock disponible.

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

87% des femmes affirment que Double Serum

renforce l’efficacité des soins appliqués ensuite.* N O U V E AU

30+

Premières rides.

40+

Rides, fermeté.

50+

Rides, densité, lift.

*

Test de satisfaction - 95 femmes - 4 semaines

KIT DECOUVERTE FOLLOW US ON

Vos 3 tailles voyage incontournables.

AUTOMNE 2016 | 57

NEW AT MARIONNAUD L’OCCITANE

DE BELLES HISTOIRES

PROVENÇALES Les plus grandes success stories commencent souvent dans les grandes métropoles.

Celle de L’Occitane trouve son origine en Provence dans un vieil alambic en cuivre. Quarante ans plus tard, elle s’y écrit toujours. Cette ligne de soins inspirés par la nature est désormais disponible chez Marionnaud.

Quoi de plus agréable qu’une promenade dans les traditionnel réputé mais tombé dans l’oubli: le savon champs de Provence, au milieu des oliviers et de la de Marseille. Il fait l’acquisition d’une usine de savon lavande? Le jeune écolier Olivier Baussan avait-il désaffectée. Un fabricant de savon à la retraite lui perçu le romantisme de son chemin de l’école? Tou- cède ses machines. La production de savons à base jours est-il qu’il décida, bien des années plus tard, de graisses végétales et d’huiles essentielles peut comaprès l’obtention de son mencer.

OLIVIER BAUSSAN RACONTE diplôme en littérature à Aix-en-Provence, de re- L’HISTOIRE DE LA RÉGION QUI L’A VU Au début des années 80, c’est pourNAÎTRE À TRAVERS LES PARFUMS tourner vers les champs tant bien loin de la Provence que DE LAVANDE, DE ROSE, DE VERVEINE de Manosque. En 1976, Baussan écrit un chapitre imporDE SES SAVONS... le jeune homme, tant de l’histoire de L’Occitane. En alors âgé de 23 ans, achète un vieil alambic mission pour l’Organisation des Nations Unies pour pour produire de l’huile essentielle de roma- l’alimentation et l’agriculture sur les îles du Cap Vert, rin 100% naturelle. Baussan ne se contente pas de une journaliste lui parle alors du beurre de karité favendre son premier produit L’Occitane sur les mar- briqué par les femmes du Burkina Faso. Cette histoire chés des environs, il souhaite faire revivre un produit sur «l’or des femmes» le fascine tellement qu’il décide

1 L’Occitane, Karité Crème Mains, 57025090, 150 ml, 30.– 2 L’Occitane, Immortelle Extrait Divine, 57020030, 30 ml, 130.– 3 L’Occitane, Immortelle Regard Divin, 57020040, 15 ml, 76.– 4 L’Occitane, Immortelle Crème Divine, 57020010, 50 ml, 120.– 5 L’Occitane, Immortelle Crème Divine SPF 20, 57020020, 50 ml, 120.–

58

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

NEW AT MARIONNAUD L’OCCITANE de changer son vol. Il veut tout savoir sur cet arbre et ses fruits si particuliers auxquels les burkinaises doivent le secret de leur jeunesse, en plus de leur assurer un revenu modeste.

Conquis par les multiples vertus du beurre de karité, Baussan décide alors de soutenir cette coopérative féminine. Sa croissance incroyable (l’effectif passe de 12 à 12 000 employées) et sa stabilité financière sont à mettre entièrement sur le compte de L’Occitane. La crème mains au beurre de karité n’est pas seulement le produit préféré d’Olivier Baussan, c’est aussi un best-seller mondial. Pour autant, la notoriété internationale de L’Occitane ne provient pas exclusivement de cette crème légendaire. En 1996, l’entrepreneur autrichien Reinold Geiger rachète et reprend les rênes de NEW la petite entreprise, puis la restructure pour qu’elle com-

4

1

NEW

mence à faire des profits. Le succès mondial est désormais à portée de main.

Le «père spirituel» de L’Occitane, Olivier Baussan, poursuit l’histoire de cette belle réussite avec d’autres produits à base de plantes, comme l’immortelle de Corse. L’huile essentielle obtenue à partir de cette fleur aux pétales jaunes qui ne flétrissent jamais a des propriétés anti-âge exceptionnelles.

NEW L’Occitane lui dédie, sous le nom de «Divine», une gamme complète de soins anti-âge présentée dans des emballages jaune soleil. Marionnaud vous propose désormais cette Crème Divine, dont la formule à base de fleur rare d’immortelle stimule le renouvellement cellulaire, la Crème Divine SPF 20, l’extrait et le soin pour les yeux.

2

3

NEW

5

NEW

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

59

Cate Blanchett armanibeauty.com

élégante pochette Giorgio Armani du 24.10 au 06.11.2016. | AUTOMNE une 60 Recevez 2016 DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

eau de parfum

nouveau. le parfum

#SaySì

À l’achat de produits Giorgio Armani dès CHF 99.–

FOLLOW US ON

Dans la limite des stocks disponibles. |

AUTOMNE 2016

61

LE MASQUE ENVELOPPANT CONCENTRÉ RÉPARATEUR D’ESTÉE LAUDER

MASQUES: LES NOUVELLES STARS

DE L’UNIVERS DE LA BEAUTÉ Les masques pour le visage sont des produits de soin rapides et efficaces.

Capables de rendre son éclat au teint, ils font actuellement un malheur au rayon beauté.

62

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD SOINS Il n’y a pas si longtemps, il était de bon ton de cacher son visage recouvert d’un masque dans la salle de bain ou la cabine d’un spa. Aujourd’hui, grâce à

Hollywood, les masques ont la cote, ils sont drôles et sexy. Instagram est rempli de selfies de personnes affichant fièrement un masque sur leur visage. Parmi elles Lady Gaga, Adèle et Katy Perry, mais aussi, Chris Pratt et Justin Bieber. Une bonne raison pour nous interroger sur l’origine de cette nouvelle mode.

Qu’est-ce que ces produits de beauté désormais phares ont à offrir?

5 KIEHL’S CILANTRO & ORANGE EXTRACT POLLUTANT DEFENDING MASQUE

Il protège activement la peau, renforce sa résistance naturelle, prévient et empêche le dépôt de microparticules causé par la pollution. 47830560, 28 ml, 23.–

6 LANCÔME ÉNERGIE DE VIE SLEEPING MASK

1

Ce masque se pose facilement et dégage une sensation de légèreté intense. Dix minutes plus tard, la peau est réhydratée en profondeur, paraît visiblement plus lisse, plus éclatante et respire la fraîcheur. 50706030, 75 ml, 77.90

7 DIOR PRESTIGE LE GRAND MASQUE

Ce masque à forte teneur en oxygène hydrate intensément le visage. La peau respire, les contours sont affinés, le teint est unifié et retrouve tout son éclat.

27005860, 50 ml, 287.–

Ces dernières années, les chercheurs spécialisés dans les masques ont laissé libre cours à leur créativité. Les textures, les formules et les couleurs se multiplient. L’avancée de la recherche et de la technologie décuple les possibilités de soin de l’épiderme.

Il est désormais possible de nourrir, de réparer et de sublimer la peau avec un budget limité ou plus conséquent. Le temps dédié au masque est sacré.

Nous avons testé pour vous de nombreux produits et vous déChaque marque voilons ici quels masques corresdigne de ce nom pondent à quels types de peau.

Un voyage dans les coulisses des propose son masque masques tendance. Tiennent-ils de soin. Parfois vraiment toutes leurs promesses?

2 3

MASQUES!

4

NEW

même plusieurs.

1 LA MER THE INTENSIVE REVITALIZING MASK

Ce masque 8 minutes stimule la régénération cellulaire, renforce les barrières naturelles, neutralise les radicaux libres et protège la peau des effets visibles du stress, de la fatigue et de la pollution. 49800170, 75 ml, 165.–

NEW

5

2 SISLEY MASQUE CRÈME À LA ROSE NOIRE

Les agents actifs anti-âge comme l’extrait de rose noire, l’algue brune et l’alkékenge renforcent la peau de l’intérieur, unifient et tonifient l’épiderme. Ils redonnent au teint l’éclat de la jeunesse. 99480590, 60 ml, 147.–

3 LANCÔME HYDRA ZEN NIGHT MASK

Ce masque de nuit à base de sérum atténue l’effet du stress et hydrate intensément la peau. Au matin, elle paraît revigorée. Le teint est unifié et éclatant.

50704810, 75 ml, 85.90

6 NEW

4 KIEHL’S TURMERIC & CRANBERRY SEED ENERGIZING RADIANCE MASQUE

Ce masque aux noyaux de canneberge et à l’extrait de curcuma exerce un effet exfoliant d’une grande douceur.

Il apaise les peaux fatiguées et leur redonne tonus et souplesse. Le teint retrouve l’éclat et la santé de sa jeunesse. 47830570, 28 ml, 23.–

FOLLOW US ON

7 AUTOMNE 2016

|

63

MARIONNAUD SOINS

1

NEW

UN CONCENTRÉ ULTRAEFFICACE POUR NETTOYER LA PEAU ET LES PORES

2

MASQUES DE BOUE ET D’ARGILE

Même s’ils tâchent les serviettes blanches, ils sont les meilleurs amis des peaux grasses ou à tendance acnéique. L’argile est LE produit miracle pour nettoyer efficacement la peau et les pores. Un masque à base d’argile fait disparaître l’excès de sébum. Son action s’avère particulièrement bénéfique pour les peaux souffrant d’acné ou d’un déséquilibre hormonal.

Les pores se referment et la peau paraît beaucoup plus ferme. Les masques à base de boue et d’argile peuvent aussi assécher la peau. C’est pourquoi elle a besoin ensuite d’être hydratée en profondeur. Pour les peaux mixtes, mieux vaut procéder à une application ciblée sur la zone T du visage.

3 4

1 KIEHL’S RARE EARTH DEEP PORE CLEANSING MASQUE

L’argile blanc d’Amazonie rétrécit les pores en les libérant des corps gras, des impuretés et des toxines en douceur. La farine d’avoine et l’Aloe vera apaisent et hydratent la peau. 47820050, 28 ml, 23.–

EXCLUSIVE

NEW

8 LANCÔME PURE EMPREINTE MASQUE

Ce masque minéral à l’argile blanche absorbe les impuretés. Le talc nettoie la peau en profondeur.

L’effet purifiant et matifiant est particulièrement visible sur la zone T du visage. La peau irradie de fraîcheur. 99416490, 100 ml, 52.90

9 CLINIQUE MOISTURE SURGE OVERNIGHT MASK

Grâce à ce masque hydratant intense, les peaux sensibles et sèches auront retrouvé leur niveau d’hydratation naturelle au réveil. Le secret?

L’épiderme absorbe et stocke l’hydratation pour longtemps. Le teint paraît unifié, éclatant. La peau retrouve sa douceur naturelle.

20907870, 100 ml, 49.90

2 BIOTHERM SKIN BEST WONDER MUD

Les microalgues vertes et les précieux extraits de rhassoul, une argile marocaine, libèrent les pores et la peau des impuretés pour restaurer son éclat.

09108390, 75 ml, 57.90

3 CLINIQUE CITY BLOCK DETOX CHARCOAL MASK + SCRUB

5

Ce masque au charbon actif de bambou nettoie la peau en profondeur, élimine les cellules mortes, stimule son renouvellement, régule la production de sébum et a un effet apaisant. 21000720, 100 ml, 39.90

NEW

4 DR. KITZINGER MASK

Cette boue naturellement riche en minéraux nettoie en profondeur et élimine les peaux fatiguées, irritées et grasses de ses impuretés. L’extrait d’orties équilibre la production de lipides. Le concombre a un effet lissant, rafraîchissant et apaisant. 48010510, 50 ml, 63.90

5 ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV ULTIMATE DIAMOND REVITALIZING MASK NOIR

Le précieux extrait de truffe diamant noire revigore la peau après un massage stimulant à la brosse. Le charbon actif de bambou limite les imperfections, nettoie et rétrécit les pores. 55302800, 50 ml, 349.–

6 FILORGA MESO MASK

EXCLUSIVE

Ce masque antirides apaise les irritations de la peau, la rend plus souple et plus ferme et élimine les marques de fatigue. L’épiderme paraît plus lisse, le teint éclatant respire la fraîcheur.

34820210, 50 ml, 51.90

7 LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LUXE SLEEP MASK

6

Ce soin enrichi aux extraits de caviar nettoie la peau en profondeur durant la nuit, lui redonne sa fermeté naturelle, restaure ses réserves hydriques, sublime sa texture et atténue les ridules. 53503410, 50 ml, 359.–

64

|

AUTOMNE 2016

7

8

9

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

1

NEW

2

MARIONNAUD SOINS

EXCLUSIVE

Appelés «Sheet Masks» en anglais, ces masques ultrafins contiennent de fortes doses d’agents actifs. Ils se sont imposés comme les stars d’Instagram. Le selfie d’Adèle affublée de gros bigoudis et d’un masque aussi effrayant que celui d’Hannibal Lecter, n’a-t-il pas fait le tour du monde? Les masques en tissu ne se contentent pas d’être drôles, ils sont aussi très efficaces. Ces masques à usage

EXCLUSIVE

3

EXCLUSIVE

45

NEW

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUS

6

IVE

7

LES MASQUES EN TISSU

8

unique imbibés de sérum réparateur se présentent en sachets individuels, un conditionnement idéal pour le voyage (la mannequin Chrissy Teigen les utilise même dans l’avion). L’application nécessite un certain doigté, car le masque doit rester bien en place pour pouvoir livrer un résultat optimal. Une fois le temps de pose achevé, il faut tapoter légèrement sur la peau pour faire pénétrer l’excès de sérum. Et vous voilà prête pour le tapis rouge!

1 LA MER THE HYDRATING FACIAL

Ce masque ultra doux en coton affine le grain de la peau et lui offre une hydratation intense. Il estompe les signes visibles de l’âge et revitalise les peaux les plus sèches. L’épiderme paraît lisse, souple et ferme. 49800140, 6 ex., 390.–

2 RODIAL PINK DIAMOND LIFTING FACE MASK

Ce masque pour le visage en cellulose biologique au pamplemousse rose, à la poudre de diamant et aux peptides tenseurs a un effet revigorant. La peau paraît plus ferme, plus claire. Le teint est éclatant de jeunesse.

79212020, 8 ex., 109.–

3 RODIAL DRAGON’S BLOOD EYE MASK

LES MASQUES CRÈME Vous aimez les crèmes riches et la sensation de satiété que votre peau, bien nourrie, dégage après l’application? Dans ce cas, les masques à base de crème sont faits pour vous. Ils contiennent des huiles hydratantes et des agents actifs à l’effet soin intensif. Ils sont parfaits pour les peaux sèches, rêches et sensibles. Ce type de masque apaise la peau après les expositions au vent et au froid glaçant de l’hiver ou après une journée passée au soleil. Appliqué en couche épaisse sur le visage, le cou et le décolleté, il redonne à la peau tout son éclat.

Les masques crème ont une consistance très douce.

Pour cette raison, ils conviennent également aux peaux sensibles, irritées ou atteintes d’eczéma ou de rosacée. Ils peuvent aussi être appliqués sur tout le corps.

FOLLOW US ON

Ce masque à l’extrait d’arnica soulage les paupières gonflées et hydrate en profondeur les zones sensibles des yeux. 79205140, 8 ex., 54.–

4 RODIAL SNAKE NECK MASK

Les acides aminés, les protéines de blé et la technologie Syn®-akeDipeptid ultraperformante stimulent la contraction des cellules musculaires. La peau est plus ferme, l’effet liftant est nettement visible sur le cou.

79202120, 8 ex., 79.–

5 VERSO DEEP HYDRATION MASK

Ce masque pour le visage a la texture d’un gel. Il contient de l’hyaluronate de natrium, de l’extrait de pamplemousse et des céramides 3. Ces agents actifs stimulent les réserves hydriques de l’épiderme. Leur effet longue durée agit au plus profond de l’épiderme. 92110120, 4 ex., 104.–

6 VERSO INTENSE FACIAL MASK

Ce masque en tissu avec du rétinol et des acides aminés stimule les fonctions naturelles d’apaisement de la peau et l’hydrate en profondeur. Effet lissant et raffermissant. 92110110, 4 ex., 104.–

7 SHISEIDO BENEFIANCE RET FACE MASK

Ce masque hydratant intense pour le visage a la texture d’un gel. Le rétinol 8 stimule la production de collagène, hydrate intensément et atténue les signes liés à l’âge. 83405240, 4 ex., 94.90

8 ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR MASK

Chaque masque nourrit la peau des agents actifs hautement concentrés de la technologie Advanced Night Repair. En seulement 10 minutes, la peau est nettement plus éclatante, respire la jeunesse et la santé. 55300550, 4 ex., 111.–

AUTOMNE 2016

|

65

MARIONNAUD SOINS

MASQUES D’ACIDES ET D’ENZYMES L’époque où exfoliation rimait avec décapage énergique de l’épiderme, peau irritée et rougeurs est révolue. Grâce aux nouvelles découvertes de la science, l’exfoliation prend la forme d’un masque. Les acides Alpha Hydroxy (AHA), le rétinol, l’acide lactique et l’acide glycolique éliminent les cellules mortes de la peau tout en douceur. Adieu les irritations. Le teint paraît unifié, la peau resplendit d’une nouvelle jeunesse.

Il suffit d’appliquer un masque à base d’acides et d’enzymes deux fois par semaine pour constater rapidement des résultats visibles: la peau a une pigmentation et une texture optimales. L’action s’étend aux cicatrices et aux impuretés. Ces masques conviennent particulièrement aux peaux mixtes et blafardes. Par contre, mieux vaut faire attention si votre peau est plus sensible, sujette aux rougeurs, à l’eczéma ou à la rosacée.

1

1 ESTÉE LAUDER REVITALIZING SUPREME GLOBAL ANTI-AGING MASK BOOST

Les agents actifs high-tech s’associent à l’acide hyaluronique et aux extraits de plantes. Le résultat?

Un soin hydratant à l’effet tonifiant avec un effet anti-âge efficace dès les premières applications.

55307950, 75 ml, 98.90

2 IOMA 3 MASQUE ANTIRIDES

Cette crème rafraîchissante hydrate la peau, restaure le film hydrolipidique chargé de la protéger, stimule la synthèse de collagène, régénère l’épiderme et a un effet apaisant immédiat. Le teint paraît unifié.

44510310, 50 ml, 67.90

3 IOMA 4 MASQUE BIENFAISANT

Ce masque a la texture d’un gel. Il stoppe la prolifération des capillaires sanguins en surface. Il calme les irritations, offre un effet apaisant et hydratant. Le teint semble unifié et purifié.

44515110, 50 ml, 71.90

4 RODIAL GLAMOXY SNAKE MASK

Les acides aminés et la réglisse de ce masque noir culte éclaircissent le teint et lui rendent son éclat.

Les minéraux concentrés nettoient et affinent l’épiderme et les pores en profondeur.

79202030, 50 ml, 69.–

5 SHISEIDO IBUKI BEAUTY SLEEPING MASK

Ce masque à la texture gel stimule les fonctions régénérantes naturelles de l’épiderme durant la nuit. La peau paraît éclatante, hydratée et apaisée dès le matin. Les fines ridules et les tâches foncées sont nettement atténuées.

83407100, 80 ml, 51.90

2

EXCLUSIVE

3

EXCLUSIVE

RODIAL PINK DIAMOND LIFTING FACE MASK

MASQUES GEL

EXCLUSIVE

5

4 66

|

AUTOMNE 2016

Envie d’une hydratation intense? Vous avez frappé à la bonne porte. Les masques gel ont un effet hydratant puissant. Ils sont parfaits pour une application avant le maquillage. Ils font disparaître les ridules causées par l’assèchement de la peau et boostent son éclat. Leur texture rafraîchissante, souvent transparente, comparable à de l’eau, est idéale pour l’avion. En effet, le masque est presque invisible et passe quasiment inaperçu. À mille lieux d’un masque en tissu...

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD SOINS

LA TENDANCE: LE «MULTIMASKING»

MASQUES BAUME Si vous êtes fan du «multitasking», il est grand temps de changer d’opinion sur votre baume nettoyant. La fonction d’un baume ne se limite pas à éliminer rapidement maquillage et saleté. Il peut aussi s’appliquer en masque! Un baume nettoyant contient beaucoup

Le concept est simple et évident. De quoi se demander pourquoi on n’y avait pas pensé plus tôt...

Comme son nom l’indique, le multimasking consiste à appliquer simultanément des masques spécifiques sur d’huiles extraites de plantes et de fruits. Il est donc les différentes zones du visage. L’application dure plus idéal pour atténuer les rides et les ridules, hydrater la longtemps qu’un masque traditionnel. Le visage respeau et redonner de l’éclat au teint. Les peaux sèches et semble à s’y méprendre à celui d’un indien prêt à partir matures en sont friandes. au combat. Mais le concept est logique. Les zones gonflées des yeux ont certainement besoin d’autres agents actifs que les zones plus grasses situées sur le «T» du visage. Il s’agit donc d’offrir un soin sur-mesure à chaque zone (sans oublier le cou et le décolleté). Instagram ne s’y trompe pas: c’est le buzz du moment!

Découvrez vous-même l’ampleur du phénomène sur #multimasking!

1

EXCLUSIVE

LE «MULTIMASKING» C’EST LE SOIN SUR MESURE

2

1 MARIONNAUD HYDRA & SUBLIM MOISTURIZING MASK

Ce masque a la texture d’une crème et d’un gel. À base de glycérine, d’acide hyaluronique, d’huile de macadamia et d’extrait de blé, il exerce un effet hydratant et raffermissant de l’intérieur. Le teint retrouve tout son éclat.

58630520, 75 ml, 24.90

2 HELENA RUBINSTEIN POWERCELL MASQUE

Deux fois plus concentré que le Powercell Serum, ce masque hydrate la peau pour 48 heures. Il a un effet raffermissant, atténue les rides et resserre les pores.

Pour une peau visiblement plus éclatante.

80202950, 75 ml, 109.–

3 CLARINS BAUME BEAUTÉ ÉCLAIR

3

Ce baume à l’extrait d’olivier raffermissant, à l’hamamélis et à l’extrait d’algues régénérantes détend le visage et rend la peau plus douce.

Il redonne au teint l’éclat de la jeunesse.

20008040, 50 ml, 51.90

4 CLARINS MASQUE MULTI-RÉGÉNÉRANT

4 5

La texture crème inédite pénètre dans la peau en douceur pour lui redonner fermeté et élasticité. Ce masque atténue les signes de fatigue et de stress. Le teint est éclatant de santé. 20006370, 75 ml, 85.90

5 DIOR HYDRA LIFE JELLY SLEEPING MASK

NEW

Comparable à de l’eau, la texture ultralégère de ce masque rafraîchissant agit durant la nuit. La peau paraît reposée, comme après un sommeil de 8 heures.

L’effet lissant, hydratant et raffermissant est indéniable.

La peau resplendit d’un éclat nouveau.

27004240, 50 ml, 85.90

6 DR. KITZINGER EYE MASK

NEW

L’acide hyaluronique et le collagène ultraconcentrés préviennent les cernes et les ridules causées par la sècheresse cutanée. Hydraté en profondeur, tout le contour des yeux retrouve éclat et fraîcheur.

48010430, 1 ex., 14.90

EXCLUSIVE FOLLOW US ON

6

AUTOMNE 2016

|

67

VOTRE CADEAU* POUR L‘ACHAT D‘UN PARFUM VALENTINO UOMO OU UOMO INTENSE À PARTIR DE 100ML, RECEVEZ UN GEL DOUCHE UOMO EN CADEAU.

68

|

AUTOMNE 2016

*DU 24 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE 2016 ET DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

VOTRE CADEAU Pour tout achat de produits MY BURBERRY d’une valeur de CHF 99.–, recevez une miniature de luxe MY BURBERRY BLACK.* FOLLOW* US ON

Offre valable du 10 au 23 octobre 2016. Dans la limite des stocks disponibles.

AUTOMNE 2016

|

69

MARIONNAUD SOIS TOI-MÊME

SOIS TOI-MÊME Avez-vous remarqué notre nouvelle campagne? Dans votre magazine Marionnaud peut-être, ou dans la vitrine de votre parfumerie Marionnaud? «Sois toi-même» célèbre la diversité de la beauté et celle que chacun porte en soi. Nous prônons l’individualité et exaltons les différences qui font de nous ce que nous sommes.

Sois toi-même! Un mot d’ordre fort qu’il n’est pas toujours facile de mettre en pratique. Pour l’occasion, nous nous sommes entretenus avec une femme qui le sait mieux que personne. Au fil des dix années passées sous les feux de la rampe, elle a toujours su rester elle-même, fidèle à ses principes, et vient même de publier un livre sur le sujet: notre charmante ambassadrice n’est autre que Christa Rigozzi!

arrive, c’est un peu le secret de ma réussite. Je n’ai jamais porté de masque; j’ai toujours été sincère et montré mon vrai visage, celui de la vraie Christa, de la Christa authentique, crédible dans la publicité, comme présentatrice, animatrice, sur les planches ou, plus récemment, sur le papier, dans mon livre. J’y raconte les choses telles qu’elles se sont réellement passées et qui est Christa.

«Sois toi-même» est presque ma devise.

Christa, le mot d’ordre de notre campagne est: Sois toi-même! Qu’est-ce que ça signifie pour toi?

«Sois toi-même» est presque ma devise. Je suis toujours restée fidèle à moi-même. C’est quelque chose qui me tenait à cœur il y a dix ans, avant mon élection à Miss Suisse, et qui, encore aujourd’hui, est important pour moi. Rester celle que je suis, quoi qu’il

T’arrive-t-il de douter de toi?

Bien sûr, il y a aussi des moments où je manque de confiance en moi, comme toutes les femmes.

Des moments, où aucune robe, Christa Rigozzi aucun mascara ne va, où on ne se sent pas jolie, tout simplement.

J’essaie alors de ne pas trop me regarder dans le miroir et de penser à quelque chose de positif. La vie est plus facile quand on est optimiste, que l’on voit le bon côté des choses, et que l’on est reconnaissant pour ce qu’elle nous offre.

SOIS TOI-MÊME

SOIS TOI-MÊME 72

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD SOIS TOI-MÊME

Quelqu’un t’a-t-il déjà obligée à faire quelque chose contre ton gré?

Non, ça n’est encore jamais arrivé. Je ne suis pas du genre à faire des compromis… ça se saurait! Je suis Christa, je suis moi-même. Je dois mes plus belles réussites professionnelles de ces dix dernières années au fait que je sois toujours restée moi-même.

Sais-tu toujours ce qui est toi et ce qui ne l’est pas? de mariée. J’étais habillée en blanc, les lèvres maquilLorsque je suis indécise, je me renseigne et la bonne lées en rouge, les yeux noircis à l’eyeliner, à la Amy décision ne tarde pas à s’imposer d’elle-même. Mon Winehouse ou à la Lady Gaga, et j’arborais une coifmanager est très compétent, on disfure démesurée façon Adele – c’était cute de tout. Ce qu’on me propose too much. Je l’ai dit, et nous avons re«Je ne ferais doit être authentique, crédible, natutiré un peu de rouge à lèvres. Je suis jamais la rel, parce c’est ainsi que je suis. Je ne incapable de monter sur scène si je ne promotion ferais jamais la promotion d’un prome sens pas à l’aise. duit qui ne me correspond pas. Je suis d’un produit incapable de simuler, de m’exclamer: T’arrive-t-il parfois qui ne me «C’est top!», si je ne le pense pas. de rêver d’une autre vie, loin des projecteurs? correspond Que fais-tu quand par C’est mon job d’apparaître en public. pas.» exemple tu n’es pas satisJ’aime ça et ça me procure, à chaque faite de ton maquillage? fois, un bonheur immense. Je ne le fais Je le dis. Heureusement, ça n’arrive presque jamais. jamais à reculons et j’ai toujours foi en ce que j’entreJe travaille avec des gens formidables, en qui j’ai prends. Autrement, il serait temps pour moi d’arrêter. confiance. Pour autant, il m’est déjà arrivé une ou Evidemment, j’ai besoin de me reposer de temps en deux fois dans ma carrière d’être plus jolie au naturel temps, pour recharger les batteries. Je prends alors du que maquillée. Je me souviens d’un défilé de robes temps pour moi et rien que pour moi.

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

73

MARIONNAUD SOIS TOI-MÊME Dans quelle mesure écoutes-tu ce que disent les autres?

Je suis quelqu’un de très ouvert, qui écoute beaucoup les autres. J’aime mes fans, mais j’aime aussi mes détracteurs. À mes yeux, tant que la critique est constructive, il y a quelque chose à en tirer. J’accepte volontiers les conseils des professionnels, de mes amis, de ma famille, de mon manager.

Les gens sont gentils avec toi, ils n’ont pas de propos méchants. Comment l’expliques-tu?

(Rires) C’est vrai. Je trouve ça merveilleux et j’en suis bien sûr honorée. À mon avis, cela tient au fait que je respecte les gens. Je n’ai jamais joué les divas, sous prétexte que je suis une personnalité publique. Je me mets sur le même pied d’égalité que les gens, je les remercie, je suis modeste. Cela aide.

74

|

AUTOMNE 2016

Dans quelle mesure ta famille t’aide-t-elle à rester toi-même?

Sans ma famille, sans mon mari, je ne pourrais jamais connaître une telle réussite. La raison pour laquelle je me sens aussi bien en public, en voyage, à l’étranger, c’est que je sais que j’ai des points de repère dans ma vie: ma famille.

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

SOIS TOI-MÊME FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

75

File PDF HiRes

CMYK

SironiGD&P

tel.(+39) 039 9285410

fax (+39) 039 9270192

sironi.gdep@sironi.it

176x250 Marionnaud CH

Soggetto:

v1.420 Rilegatura:

UR LES S R U E T C CS E PROJE RAIS ME V COUP D S E D BEAUTÉ OUTILS

NOUVEAUTÉ CHEZ MARIONNAUD ALL NEW & EXCLUSIVE MEN BY MARIONNAUD ANTI-FATIGUE EYE GEL

Grâce à ce gel rafraîchissant, plus besoin de lunettes de soleil! Il fait disparaître les cernes et poches sous les yeux en un clin d’œil.

58692910, 15 ml, 14.90

MEN BY MARIONNAUD INTENSE FACIAL SCRUB

MEN BY MARIONNAUD COMFORT SHAVING CREAM

Marionnaud lance une nouvelle ligne de produits dédiée aux hommes modernes et actifs, qui veulent prendre soin d’eux et se chouchouter sans faire trop de chichi.

Idéale pour les barbus comme pour les rasés de près, cette crème à raser nourrissante nettoie, adoucit le poi et assure une glisse parfaite de la lame.

58692520, 150 ml, 9.90

MEN BY MARIONNAUD SHOWER GEL & SHAMPOO

Ce gel douche tout-en-un nettoie le visage, la barbe, le corps et les cheveux! L’arme absolue des hommes polyvalents.

58693510, 200 ml, 12.90

Ce peeling enrichi à l’extrait d’écorce d’Enantia Chlorantha stoppe la production de sébum et désincruste les pores. Il redresse les poils pour un rasage plus précis et plus rapide.

58692110, 50 ml, 8.90

MEN BY M AR IONNAUD ENERGIZING GEL

Pour les fêtard s du samedi soir et les jeunes papas en ma nque de sommeil: ce gel à la textur e légère fait dis paraître toutes les traces de fatigu e comme par enchantemen t. 58692840 , 50 ml, 15.90

MEN BY MARIONNAUD ANTI-WRINKLE CREAM

Une fontaine de jouvence pour la peau. Pour tous les hommes soucieux de préserver l’éclat de la jeunesse.

58692850, 50 ml, 24.90

MEN BY MARIONNAUD EXPRESS FLUID

Ce soin hydratant express non gras pénètre en quelques secondes. Convient aussi aux barbus. 58692830, 30 ml, 12.90

MEN BY MARIONNAUD ANTI-PERSPIRANT DEODORANT

Idéal en toutes circonstances, ce déo élimine les mauvaises odeurs et empêche la production excessive de sueur.

58693520, 50 ml, 9.90

MEN BY MARIONNAUD SOOTHING BALM

Ce baume apaise et chouchoute les peaux à cran après le rasage.

58692530, 50 ml, 14.90

MEN BY MARIONNAUD DAILY CREAM Avec la Daily Cream, dites bye bye aux pores dilatés et à la brillance.

58692820, 50 ml, 14.90

MEN BY MARIONNAUD FACE CLEANSING GEL

Ce gel rafraichissant nettoie les pores en profondeur, matifie durablement la peau et régule la production de sébum.

58692020, 100 ml, 9.90

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

77

s e s s e c n i r p s e L ’Instagram

Photos: Andrea Monica Hug

d

Oubliez Facebook. Les fashionistas d’aujourd’hui trouvent les toutes dernières tendances de la mode et de la beauté sur Instagram. Marionnaud a invité quatre It girls suisses à un shooting sur lnstagram. L’occasion d’échanger sur les tops et les flops du monde de la beauté tout en dégustant un pain à la banane maison.

Lillianne Amlinger, mannequin: www.instagram.com/lillianneamlinger Qu

linger Lillianne Am

elle tendance beauté a ta préfére nce en ce moment?

Le jus de citron! Il a un effe t soin et éclaircissant sur les che veux.

J’utilise un spray confectionné par mes soins depuis peu et je suis ravie du résultat.

Quel a été ton pire faux pas bea uté? À 14 ans, j’avais déjà essayé tou tes les couleurs de cheveux. Ma chevelure était très abîmée. J’ai dû les couper à ras. Quelle hor reur!

C’était la première et la derniè re fois que ça m’est arrivé.

Quelle star est ton icône beauté ?

Sjana Earp d’Australie (@sjan aelise sur Instagram).

C’est une journaliste spécialisée dans les voyages, une prof de yoga et une star de YouTub e. Je trouve qu’elle a une attitude très positive. C’est très inspirant!

1

2

NEW

NEW

3

EXC

LUS

Lillianne a apporté au shooting un pain à la banane fait maison

IVE

4 EXCLUSIVE

5

1 Clinique, Chubby Foundation Stick 06 Intense Ivory, ce fond de teint en stick très hydratant a un pouvoir couvrant faible à moyen pour un fini naturel et uniforme, 20844120, 1 ex., 32.90 2 Clinique, Chubby Stick Shadow Tint for Eyes 02 Lost’o Latte, le Chubby existe dorénavant en fard à paupières.

Son format est aussi pratique que ses prédécesseurs pour les lèvres et les pommettes, 20853330, 1 ex., 28.90 3 Clinique, Pep-Start Hydrorush Moisturizer SPF 20, un soin hydratant pour un usage quotidien; il équilibre le processus d’hydratation naturelle de la peau et la protège des influences néfastes de l’environnement, 21001920, 50 ml, 32.90 4 Marionnaud, Hydrate & Sublim Cocoon Cream, cette crème onctueuse hydrate intensément et régénère la peau, 58630430, 50 ml, 27.90 5 Marionnaud, Clean & Rituals Oxygen Cleansing Gel, au contact de l’eau, ce gel produit une mousse à la consistance aérienne qui libère les pores et élimine les impuretés, 58630140, 125 ml, 12.90

78

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

YOUNG MARIONNAUD

ist: Cooh Zahner, make-upcoart oo www.instagram.com/ ooooooh

férence en ce moment?

Quelle tendance beauté a ta pré sieurs années. Je ne sors plus de plu J’adore les faux cils, depuis chez moi sans en porter. uté?

Quel a été ton pire faux pas bea t venus se coller sur ma joue son Mes faux cils sont tombés et huit au Japon. alors que j’étais dans un grand t, ail ou quand je sors. Et pourtan Parfois, je les perds aussi au trav tin. ma que oller patiemment cha ça ne m’empêche pas de les rec er Cooh Zahn

Où trouves-tu ton inspiration? hone s la rue, au travail. Mon smartp Sur Instagram, Pinterest, dan s. age vis avec des ébauches de est rempli de captures d’écran yer essa si aus d’inspiration. J’adore Je ne manque assurément pas de nouveaux looks originaux.

1

4

NEW

5 6

2 NEW

NEW

NEW

3

Anne-Sophie Ke activiste et journalisllete:r, www.instagram.com/rose_pale NEW

Quelle tendance beauté a ta préférence en ce mome En ce moment, ce sont les nt? paillettes qui me font me lev er cha qu e matin! J’ai fait mienne la devise de Taylor Swift: «C’est parfait tant qu e ça brille».

Anne-Soph ie Keller, Keller Anne-Sophie

Quel a été ton pire faux pa s beauté?

Je suis une fille des année s 90. À l’époque, tout le mo nd e s’épilait ou se rasait les sourcils. Ma lheureusement, moi aussi.

Ils ont eu bien du mal à repousse r. Ça a mis longtemps. Ne ver again!

Comment as-tu appris à te maquiller?

Grâce à «Sugar», un ma gazine de l’époque. Il con tenait des conseils maquillage qu e je m’amusais à appliqu er avec ma voisine devant le miroi r.

1 Clinique, Chubby Stick Cheek Colour Balm 01 Amp’d up Apple, pour des pommettes magnifiques, à croquer, 20846810, 1 ex., 28.90 2 – 6 Urban Decay, Vice Lipstick Cream Naked, 89524050, Vice Lipstick Cream Rock Steady, 89524030, Vice Lipstick Cream Firebird, 89524110, Vice Lipstick Sheer Snitch, 89524610, Vice Lipstick Metallized Big Bang, 89525230, cette formule ultrasensuelle est très facile à appliquer pour un résultat parfaitement uniforme, 1 ex., 25.– chacun

FOLLOW US ON

2

YOUNG MARIONNAUD

Nives Arrigoni, Gossip Girl Radio www.instagram.com/nives_arrigonEnergy: i

Quelle tendance beauté a ta préférence en ce mome nt?

L’illuminateur de teint.

J’en utilise chaque jour.

Je n’en mets jamais assez.

NEW

EXCLUSIVE

1

NEW

Quel a été ton pire faux pa s beauté?

Quand j’étais plus jeune, je me dessinais un point sou s l’œil avec un eye-liner. C’était censé être un grain de beauté.

Mes amis venaient toujours me dire: «Oh! Regarde, tu as qu elque chose là!». Un jour, j’ai décidé d’arrêter.

Où trouves-tu ton inspirati on?

Instagram est ma source d’inspiration. Je suis Gossip Girl sur Radio Energy, et dans le cadre de mon travail, je lis les conseils des stars. J’en ad opte quelques-uns.

3 4

NEW

NEW

oni Nives Arrig NEW

5

NEW

NEW

9 8

EXCLUSIVE

NEW

6

EXCLUSIVE

7

1 Nina Ricci, Luna EdT Vapo, puissant, mystérieux et séduisant, 77035390, 30 ml, 46.90 2 Viktor & Rolf, Bonbon Couture EdP Vapo, une version plus intense de Bonbon avec encore plus de délicieux caramel, 92910290, 30 ml, 93.90 3 Yves Saint Laurent, Black Opium EdP Vapo Wild Edition, personne ne résiste à cet enivrant parfum glam-rock dans son flacon de collection, 99053370, 50 ml, 127.– 4 John Varvatos, Artisan Blu EdT Vapo, une composition méditerranéenne aux arômes d’agrumes et notes boisées, 91365600, 75 ml, 73.90 5 Ralph Lauren, Tender Romance EdP Vapo, un parfum doux et enchanteur avec du magnolia blanc, du cachemire soyeux, du jasmin et du gingembre, 56042390, 30 ml, 67.90 6 Marionnaud, Fraîche Infusion Shower Gel, stimule les sens et offre une agréable sensation de fraîcheur, 58312810, 250 ml, 14.90 7 Paco Rabanne, 1 Million Privé EdP Vapo, un mélange élégant et frivole à base de mandarine sanguine, de cannelle, de myrrhe orientale, de tabac, de patchouli et de fèves de Tonka, 73080200, 50 ml, 78.90 8 Paco Rabanne, Lady Million Privé EdP Vapo, une composition addictive de fèves de cacao, de miel et de patchouli, 73030690, 30 ml, 69.90 9 CK, One Gold EdT Vapo, ce parfum chaud et intense révèle un arôme de figues juteuses, un cœur de néroli lumineux et une note de base de vétiver gorgé de soleil, 24152500, 50 ml, 49.90

80

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

VOTRE CADEAU* Recevez ces bracelets Nina Ricci pour l’achat d’un parfum Nina Ricci Luna 80ml.

FOLLOW US ON

81

| *Dans la limite des stocks disponibles, duAUTOMNE 29 août au 11 2016 septembre 2016

I will be no angel, my angel

VOTRE CADEAU CE WEEK-END BAG DIESEL 82

| AUTOMNE 2016 DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42 Offre valable du 12 au 25 septembre 2016, à l’achat de produits Diesel dès CHF 79.– Dans la limite des stocks disponibles.

MEN’S WORLD

1

2 NEW

JORDAN O’BRIEN

Models 3

ROLE

Aujourd’hui, les bloggers ravissent souvent les places très prisées des premiers rangs des défilés aux rédacteurs de mode et aux acheteurs.

Ils sont une source d’inspiration pour le secteur où ils interviennent de plus en plus fréquemment comme consultants et ambassadeurs publicitaires. Les trois blogs suivants sont vivement conseillés à ceux qui souhaitent peaufiner leur style ou leur look.

thejobrien.tumblr.com

ADAM GALLAGHER

NEW

4

5

NEW

iamgalla.com

1 Jean Paul Gaultier, Le Male EdT Vapo, un classique moderne, mariage réussi entre la lavande, la menthe et la vanille, 35590610, 125 ml, 105.– 2 Cartier, Déclaration EdT Fraîche Vapo, un cocktail aromatisé et pétillant de bergamote fraîche, de cardamome et de bois de cèdre, 16570420, 100 ml, 92.90 3 Dior, Sauvage EdT Vapo, la fraîcheur et la splendeur de la bergamote rencontrent un sillage boisé et une forte dose d’ambre gris, 27071610, 100 ml, 117.– 4 Lab Series, Urban Blue Detox Clay Mask, élimine le sébum durci, les cellules mortes de la peau, les saletés, les toxines et les substances nocives des pores; il laisse la peau saine, propre et mate, 01752100, 100 ml, 33.90 5 Lab Series, Cooling Shave Cream, cette crème associe les caractéristiques de soin d’une huile de rasage avec les avantages d’une crème pour un rasage sans effort; elle atténue les rougeurs et les irritations, 01752360, 200 ml, 41.90

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

83

MEN’S WORLD

1

2

CHRIS JOHN MILLINGTON

4

«Quand j’ai été repéré, je venais juste de poser ma candidature pour devenir policier. Je pensais que c’était une bonne idée», explique Chris John Millington au magazine allemand «Glamour». Fort heureusement pour nous et son demi-million de fans dans les médias sociaux, son destin a pris un autre chemin. Depuis qu’il a été repéré à Londres en 2013, cet Écossais exerce le métier de mannequin et voyage dans le monde entier.

Il partage les sensations qu’il éprouve lors de ses voyages par le biais de textes poétiques et de photos magnifiques sur son blog, Forget Fashion. La mode et le style personnel de Chris John Millington sont au centre de toutes les discussions. Milly, le diminutif qu’il utilise lui-même, aime les jeans skinny qu’il porte avec des T-shirts et des chemises parfois imprimés et toujours très ajustés. Il apporte une touche bad boy à son look avec une veste de motard ou en jean, une barbe fournie et de gros tatouages sur les deux bras et les mains. Deux poissons tatoués s’ébattent sur ses tibias: la tête de l’un et la queue de l’autre s’enfoncent dans ses chaussettes, ses bottines mi-hautes ou ses chaussures à lacets. Une dernière info: l’Écossais à la pointe de l’élégance vend sur l’appli Depop des vestes et des costumes déjà portés! forgetfashion.com

5

n o i h s a f t e forg . om c

3

7

6

1 Police, To Be Camouflage EdT Vapo, un jus irrésistiblement mystérieux aux multiples facettes et contrastes, 68585600, 75 ml, 35.90 2 Kiehl’s, Post Shave Repair Gel, l’Aloe vera, le squalane et l’extrait de feuilles de menthe poivrée ont un effet apaisant et rafraîchissant; ils atténuent les irritations cutanées après le rasage, 47852060, 125 ml, 36.– 3 DSquared2, He Wood EdT Vapo, un parfum harmonieux alliant sapin, ambre jaune, musc, pensée, vétiver et bois de cèdre, 27890610, 100 ml, 99.90 4 Kiehl’s, Facial Fuel Energizing Face Wash, libère la peau des saletés, de l’excès de sébum et des imperfections, 47850020, 250 ml, 28.– 5 Kiehl’s, Facial Fuel Heavy Lifting Cream, atténue les rides et tonifie la peau, 47851030, 50 ml, 59.– 6 Kiehl’s, Men Body Fuel Wash, nettoie la peau en profondeur et sublime la texture et la qualité du cheveu, 47875530, 250 ml, 27.– 7 Kiehl’s, Oil Eliminator – Refreshing Shine Control, cette formule rafraîchissante laisse une sensation agréable sur la peau; elle contribue à limiter l’excès de transpiration et de sébum, 47851530, 180 ml, 29.–

84

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

1

MEN’S WORLD

NEW

KARLMOND TANG

EXCLUSIVE NEW

2

Chemises blanches, pantalons de costume, chaussures noires ou marron de qualité… Karlmond Tang pense que le dressing d’un homme doit contenir des vêtements intemporels. Pour éviter l’ennui, il suffit de les agrémenter avec des accessoires et d’opter pour un style sophistiqué. Ce Britannique d’origine chinoise explique comment procéder sur son blog baptisé «Mr. Boy». Quelques looks vous paraîtront certainement familiers. C’est normal: ils s’inspirent directement de films, notamment «In the Mood for Love» de Wong Kar-Wai. Karlmond Tang définit son style personnel comme une interprétation moderne de l’art du sur-mesure classique et traditionnel. Qu’il mise sur une silhouette en denim oversize ou une veste au style College, Tang exige le confort. Il interroge sa mère en cas de doute. Elle a toujours œuvré en coulisse pour que le petit Karlmond soit l’enfant le mieux habillé de l’école. Consciemment ou inconsciemment, elle a largement contribué à ce que son fils se lance dans une carrière de styliste, de mannequin occasionnel et de consultant dans les médias sociaux. mrboy.co.uk

mrboy . co. uk 6

3

NEW

4

5

NEW

1 Sisley, Soin Hydratant Matifiant, ce gel léger hydrate la peau, élimine l’excès de sébum, matifie et resserre les pores dilatés, 84150230, 50 ml, 121.– 2 Clarisonic, Alpha Fit, la technologie de pointe brevetée libère la peau de tout excès de sébum, de transpiration et de saleté, 20370010, 1 ex., 259.– 3 Cartier, L’Envol Beard Oil, cette huile a un effet soin et protecteur sur la barbe; son parfum pétillant stimule l’odorat, 16585800, 30 ml, 61.90 4 Clinique, Men Maximum Hydrator, il offre à la peau une hydratation intense, tonifie et atténue les lignes et ridules, 20990420, 50 ml, 46.90 5 Sisley, Gel Doux Nettoyant, idéal pour le nettoyage des peaux grasses, ce gel nettoyant élimine l’excès de sébum, 84150020, 120 ml, 84.90 6 Clinique, Men Face Scrub, élimine les cellules mortes de la peau et nettoie les pores en profondeur, 20990320, 100 ml, 35.90

FOLLOW US ON

AUTOMNE 2016

|

85

MEN’S WORLD

e t t e u q i t e t e e str. com 1 2 NEW

JOSHUA KISSI & TRAVIS GUMBS Les deux amis se sont rencontrés sur les bancs d’une High School américaine, réunis par une passion commune: l’amour du style. Depuis 2008, ils s’expriment à travers leur blog, Street Etiquette. Les débuts ont été durs. En effet, il a fallu une bonne dose de courage à Joshua Kissi et Travis Gumbs pour assumer leur style, à mi-chemin entre le dandysme, le streetwear et le sportswear, dans le Bronx, leur quartier natal. Pour définir leur style, les deux New Yorkais s’inspirent de l’histoire et de l’identité de la diaspora africaine.

Ils réinterprètent la culture noire d’une façon moderne et originale, à coup de shootings, de mood boards, de courts métrages et de compilations numériques. Grâce à cette approche globale, le blog Street Etiquette s’est transformé en agence créative, attirant des clients réputés comme Adidas et G-Star et offrant un lieu d’expression aux jeunes artistes noirs. Street Etiquette fera le bonheur de tous ceux qui souhaitent élargir leur horizon en termes de mode de vie urbain et de style cool et informel. streetetiquette.com

4

NEW

3

NEW

EXCLUSIVE

5

NEW

1 Davidoff, Horizon EdT Vapo, un jus rafraîchissant de pamplemousse, de romarin et de gingembre associé à des notes chaudes de vétiver, de patchouli et d’absolu de cacao, 25582600, 75 ml, 82.90 2 Cartier, L’Envol EdP Vapo, parfum masculin doux et radieux avec des accents sucrés de miel, des notes mystérieuses de bois de gaïac, de musc sensuel et de patchouli, 16585610, 100 ml, 134.– 3 John Varvatos, Oud EdT Vapo, un mélange sensuel d’arômes traditionnels et modernes, 91395610, 125 ml, 133.– 4 Diesel, Bad EdP Vapo, audacieuses et sensuelles, les notes de tabac et de bois se mélangent avec l’arôme piquant et salé du caviar, 26570600, 50 ml, 77.90 5 Versace, Dylan Blue EdT Vapo, un jus intense et sexy à l’esprit méditerranéen, 91593610, 100 ml, 101.–

86

|

AUTOMNE 2016

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

*Dans la limite des stocks disponibles

VOTRE CADEAU Pour l‘achat d‘un parfum ck à partir de 100 ml, nous avons le plaisir de vous offrir un gel douche original ck one de 250 ml.*

DU 29.08.

FOLLOW US ON

AU 11.09.2016

AUTOMNE 2016

|

87

APERÇU

NOËL SOUS UNE PLUIE D’ÉTOILES

ET DE STARS. Comme une étoile, elle brille de mille feux.

C’est tout du moins l’image que renvoie notre ambassadrice de charme Christa Rigozzi. Dans notre magazine de Noël, elle vous donnera mille et une idées pour les fêtes et présentera des coffrets beauté tout simplement féériques. Pour faire plaisir ou se faire plaisir. Nul doute qu’ils feront briller plus d’un regard et susciteront des cris de joie.

Le prochain numéro paraîtra le 7 novembre 2016.

88

|

AUTOMNE 2016

HIER DÉCOUVREZ ENTDECKEN, ET GLEICH COMMANDEZ BESTELLEN: ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

Sentez-vous comme chez vous

CHEZ MARIONNAUD

www.marionnaud.ch

Votre carrière chez Marionnaud:

http://jobs.marionnaud.ch/fr/

Découvrir – chercher – se laisser surprendre COMMANDEZ DANS L’UNIVERS DES MARQUES ET DE LA MODE INTERNATIONALES! Chaque nouvelle visite chez Marionnaud vous plonge dans l’univers de la beauté avec des conseils professionnels et personnalisés sur 10’000 articles de marque soigneusement sélectionnés, dans une centaine de filiales à travers la Suisse.

Lundi–Vendredi 8 h à 18 h 30 Téléphone 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Des informations soins Téléphone 0848 80 41 14

Beauté, lifestyle et conseil professionnel à vos petits soins 24 h/24!

AVANTAGES de ta carte Young Marionnaud: MARIA MUSTER 09937614

Tous les moins de 25 ans bénéficient de 10% de réduction Young sur tout l’assortiment.

LA CARTE DE FIDÉLITÉ Marionnaud: MARIA MUSTER 09937614

2 francs d’achat = un point 100 points = 1 bon d’achat de 10 francs

Everyday BEAUTIFUL Nos filiales de A à Z: MARIONNAUD – Aarau: Graben 31 | Avry-sur-Matran: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Bâle: Falknerstrasse 1/ Steinenvorstadt 49/ M-Parc Dreispitz | Bellinzone: Piazza Nosetto 2 | Berne: MarktgassPassage 1/ Warenhaus Loeb, Spitalgasse 47–51 | Berne Brünnen: Westside, Riedbachstrasse 100 | Bienne: Nidaugasse 27 Ouverture le 01.04.2016/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt, Sonnengutstrasse 2 | Brigue: Bahnhofstrasse 10 | Bulle: Grand-Rue 37 | Carouge: Centre La Praille, 10, rue des Jeunes | Chavannes: Chavannes centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Coire: Poststrasse 3 | Crissier: 7, chemin du Closalet | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäu-Park, Hausimollstrasse 1 | Emmenbrücke: Emmen Center | Fribourg: 22, rue de Romont | Genève: 15, rue de Rive/ 67, rue du Rhône/ 10, rue de Carouge/ 15, rue du Mont-Blanc/ Eaux-Vives 2000/ Balexert, 27, av. Louis-Casaï/ Passage des Lions | Genève Aéroport: Galerie marchande CFF | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Centre d‘Agy | La Chaux-de-Fonds: 45, rue Léopold-Robert/Centre Les Entilles | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Portes St.-François/ Centre Métopole, rue des Terreaux 25 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lucerne: Pilatusstrasse 11/ Kapellplatz 9/ RailCity | Lugano: Via Nassa 15 | Marin-Epagnier: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: Grand-Rue 2 | Morges: 9, rue Centrale | Neuchâtel: 9, rue de l‘Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: Grand-Rue 19 | Pfäffikon SZ: Seedamm-Center | Pratteln: Einkaufszentrum Grüssen | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhouse: Herblinger-Markt/ Vordergasse 76 | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, avenue du Général Guisan | Sion: Centre Port Neuve | Soleure: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Einkaufzentrum Limmatpark, Passage Tivoli | St-Gall: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | St-Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Stans: Einkaufszentrum Länderpark | Suhr: Pfister-Center | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Im Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volkiland | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Wallisellen: Einkaufszentrum Glatt | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82/84 | Wil: Stadtmarkt, Obere Bahnhofstrasse 39 | Winterthour: Einkaufszentrum Rosenberg/ Untertor 37/ Zentrum Neuwiesen | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zoug: Bahnhofstrasse 8/ Neustadt Passage Baarerstrasse 10 | Zurich: Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Kreuzplatz 16/ Limmatquai 96/ Sihlcity, Kalanderplatz 1 | Zurich Aéroport: Airport Shopping, Level 0 | Zurich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350 INSTITUT DE BEAUTÉ - Vevey: 28, rue de la Madeleine, téléphone 021 923 86 70 CLARINS INSTITUT DE BEAUTÉ - Genève: Balexert, téléphone 022 796 69 60 | Genève: Passage des Lions 5, téléphone 022 310 36 00 | Zurich: Bahnhofstrasse 35, téléphone 044 221 08 60

#IFEELGOOD DIOR.COM

35 COULEURS COUTURE. 2 FINIS, SATINÉ ET MAT