Marionnaud Magazin Sommer 2011

9. MAI BIS 26. JUNI 2011

Sommer

LOOK of the MONTH Mit Terracotta von Guerlain

EINE DUFTE FRAU: TINKABELLE IM INTERVIEW

ZEIG MIR DEINE BADEHOSE UND ICH ZEIG DIR DEINEN DUFT! DAS GROSSE SOMMERBEAUTY-QUIZ 043_300_UG_DE 1

28.04.11 08:48

Inhalt S I N M I E H E G VOLLE R Ü F N I G I KÖN .

T H C A N 1 100

6 1 E T I E S TOP 10: Seite 12

Alle Angebote auf folgenden Seiten sind erhältlich, sofern im Sortiment enthalten und solange Vorrat. Bestellen mit der Karte hinten im Heft oder über www.marionnaud.ch

043_300_UG_DE 2

28.04.11 08:48

xxxxxxxx

Paris, je Interview t’aime Seite 41

TINKABELLE Seite 14

MÄNNER TYPEN Seite 61

Beauty News 11

BEAUTY SPOT

Pflege Damen

12

TOP 10

34

30

BACKSTAGE

47

MARIONNAUD EXKLUSIV

41

YOUNG MARIONNAUD

54

SKINCARE

57

WELLNESS

Saison 14

INTERVIEW TINKABELLE

16

TITELSTORY – GEHEIMNISVOLLE KÖNIGIN FÜR 1001 NACHT …

24

LOOK OF THE MONTH

61

MEN’S WORLD

043_300_Sommer1_11_s01-72_d_s01 1

SUNCARE

In jedem Magazin 7

EDITORIAL

9

EIN FAX AN …

68

QUIZ – 10 FRAGEN RUND UM SOMMER UND SONNE

70

MARIONNAUD INTERN

72

VORSCHAU

20.04.11 14:20

043_300_Sommer1_11_s01-72_d_s02 2

20.04.11 14:20

043_300_Sommer1_11_s01-72_d_s03 3

20.04.11 14:20

043_300_Sommer1_11_s01-72_d_s04 4

20.04.11 14:20

www.dior.com Tyen

Dior kreiert vollendet jugendliche Ausstrahlung.

DIORSHOW

EXTASE Mascara f端r sofortiges Oversize-Volumen.

Die Wimpern sind Tag f端r Tag verst辰rkt und verdichtet.

NEU.

5 COULEURS LIFT

Erster Lifting-Lidschatten mit sofort straffendem Effekt von Dior, mit einer konzentrierten Pflegeformel f端r jugendliche Austrahlung.

Entdecken Sie vom 30. Mai bis 19. Juni 2011 das Styling von Diorshow.

Freuen Sie sich auf eine exklusive Miniature bei Marionnaud beim Kauf von einem Dior Produkt.

* Abgabe solange Vorrat.

043_300_Sommer1_11_s01-72_d_s05 5

20.04.11 14:20

Ein

l eu

cht

es end

Par

fu

G m.

lan

-up ak e M lle

Sch

ck mu

st 端 c

ke.

zvo

swarovskibeauty.com

043_300_Sommer1_11_s06 6

20.04.11 13:15

7

Editorial

Everyday Es gibt Tage, an denen man schon vor dem ersten Kaffee weiss: Heute laufe ich Gefahr, mit zwei unterschiedlichen Schuhen aus dem Haus zu gehen, beim Einparkieren einen Kratzer zu riskieren oder beim Lunch einen Salatsaucenspritzer zu kassieren.

Tage, die man schon vor dem Abendanbruch aus dem Kalender streichen möchte.

Sie blühen einem von Zeit zu Zeit und man schaut an diesen vielleicht lieber einmal mehr nach links und rechts, bevor man die Strasse überquert.

Zum Glück gibt es aber auch die Tage, an welchen man schon beim ersten Blinzeln die Welt umarmen möchte. Der Lieblingssong läuft als Erstes im Radio, das Thermometer zeigt angenehme 25 Grad und der sonst griesgrämige Nachbar hält einem das Gartentor auf. Die Stunden fliegen im Nu vorbei und am Abend schaut man zufrieden auf das Erlebte.

Wir bei Marionnaud versuchen «Everyday Beautiful» zu leben. Dies geben wir unseren Beauty-Beraterinnen mit auf den Weg und diese dürfen es an Sie, unsere Kundinnen und Kunden, weitergeben. Mit Everyday Beautiful versuchen wir Ihnen die verflixten Tage schöner zu gestalten und die schon wunderbaren noch ein bisschen besser.

043_300_Sommer1_11_s07 7

Beautiful Unser Ziel ist es, Sie mit einem Lächeln zu verabschieden und dass auch Sie spätestens beim Ausprobieren des neu erworbenen Duftes oder Lippenstiftes ein zufriedenes und wohliges Gefühl haben.

Und, wie gefällt Ihnen unser neu gestaltetes Marionnaud Magazin? Ich hoffe ebenso gut wie uns. Wir haben vor allem gestalterisch eine frischere Richtung eingeschlagen. Doch am besten, sehen Sie gleich selbst.

Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Entdecken dieser neuen Ausgabe und viele «Ich möchte die Welt umarmen-Tage».

Herzlichst, Stephanie Candinas, Redaktion Marionnaud Magazin

20.04.11 13:20

Eine Liebesgeschichte zwischen Frau und Licht, von Swarovski erdacht Swarovski verwandelt Kristall in flüssige Energie, mit einem lichterfüllten Duft voller sinnlicher Aura.

Ein schimmerndes Eau de Parfum mit magischem Namen Mit Aura steht die Frau im Mittelpunkt eines Wirbelsturms aus reinem Licht.

Ein Flakon aus Licht gestaltet Die futuristisch anmutende Linienführung des Flakons, spektakulär und asymmetrisch facettiert, ist vollendet schlicht und rein.

Aura by Swarovski bietet eine subtil parfümierte Körperpflegelinie an Die parfümierte Körpercreme und die parfümierte Körpermilch lassen die Haut mit der Leuchtkraft von schillerndem Perlmutt Crystal Shine® erstrahlen.

Spezial-Angebot vom 9. Bis zum 29. Mai : Beim Kauf von Swarovski Produkten ab CHF 98.–, schenken wir Ihnen eine Miniature*. (*solange Vorrat)

Die Erfolgstypen 2011 von HUGO BOSS LEWIS HAMILTON FOR BOSS BOTTLED.NIGHT. Formel 1-Pilot Lewis Hamilton ist durch seinen Stil, seine Ausstrahlung und sein selbstsicheres Auftreten die perfekte Verkörperung des modernen und anspruchsvollen BOSS-Mannes. Er ist erfolgreich in dem was er tut, weil er Entschlossenheit und Dynamik ausstrahlt.

Erfolgstypen brauchen auch ein passendes Accessoire!

ORLANDO BLOOM FOR BOSS ORANGE MAN. Spontan, gesellig, authentisch und ehrlich zu sich selbst - Orlando Bloom verkörpert zweifelsfrei die Werte der Marke BOSS ORANGE. Er ist locker, fühlt sich wohl in seiner Haut und seine Leidenschaft für das was er tut, ist immer zu spüren.

IHR GESCHENK MATTHIAS SCHWEIGHÖFER FOR HUGO MAN. Seine immerwährende gute Laune und sein Schöpfungsdrang machen den Schauspieler Matthias Schweighöfer zum perfekten Botschafter des kultigen Männerduftes HUGO MAN - ein Duft der dank seiner stetigen Neuerfindung auch nach 16 Jahren noch immer angesagt ist.

043_300_Sommer1_11_s08 8

vom 30. Mai - 19. Juni 2011 Beim Kauf von HUGO BOSS Produkten ab CHF 79.schenken wir Ihnen diese hochwertige Freizeittasche.* *solange der Vorrat reicht

20.04.11 13:16

Ein

Fax an …

9

ELISABETH METZGER, General Manager Clarins SA Die Geschichte von CLARINS begann 1954, als Jacques Courtin-Clarins an der Rue Tronchet in Paris seinen ersten Schönheitssalon eröffnete.

Alle CLARINS-Produkte sind anti-allergisch und dermatologisch getestet. Auch die einfachsten Mittel werden äusserst sorgfältig produziert.

«Die Qualität einer Marke kann man anhand der Reinigungsmilch oder der Handcreme beurteilen», sagt Jacques Courtin-Clarins, dessen Lebensmotto lautet: «Mehr machen, besser machen und beides gerne machen».

043_300_Sommer1_11_s09 9

20.04.11 13:16

043_300_Sommer1_11_s10 10

20.04.11 13:16

11

Beauty Spot

O

b blond oder brünett - werden Sie das Terracotta Model 2011!

Ob blond oder brünett, heller oder dunkler Teint, vertrauen Sie Ihre Bräune einer Marionnaud Beauty-Beraterin an, um einen noch strahlenderen Teint zu erreichen! Im Anschluss an Ihr professionelles Make-up werden Sie fotografiert wie ein echter Star. Eine Jury wählt dann unter Ihnen allen das blonde und das brünette Terracotta Model 2011 aus. Die beiden Gewinnerinnen dürfen an einem kompletten Relooking* teilnehmen! Ausserdem können zahlreiche Produkte aus der Terracotta Linie gewonnen werden**. * 1. PREIS IM WERT VON CHF 1000.–, ** 2. PREIS IM WERT VON CHF 500.–, 3. BIS 10. PREIS IM WERT VON JEWEILS ÜBER CHF 300.–.

Wettbewerb vom 30. Mai bis 19. Juni 2011 in den folgenden Filialen: Avry / Baden / Basel: Falknerstrasse 1; Stücki-Center, Hochbergerstrasse 70 / Bern: MarktgassPassage 1, Bahnhof; Loeb, Spitalgasse 47–51 / Biel: Nidaugasse 46, Bahnhofstrasse 8 / Brig / Carouge / Chavannes-de-Bogis / Chur: Bahnhofstrasse 20 / Freiburg / Genf: Passage des Lions, Eaux Vives 2000, Aéroport, Passage Balexert / Glattzentrum / Lausanne: 11, rue des Terreaux, Place St-François / Locarno / Lugano: Via Nassa / Luzern: Pilatusstrasse 11 / Montreux / Neuenburg / Payerne / Pfäffikon /Sierre / Sitten / St. Gallen: Hauptbahnhof, Neumarkt 1 / Vaduz / Vevey / Wetzikon / Yverdon / Zürich: Bahnhofstrasse 35, Flughafen.

GUERLAIN TERRACOTTA COLLECTION ÉTÉ TERRA INCA POUDRE SUBLIMATRICE 38919250 | 1 ex. | 93.90

…UNENDLICH H SINNLICH UND DOCH VOLLKOMMEN N NATÜRLICH. Die Geburt einer Make-up-Ikone, der neue Lippenstift L’Absolu Nu von n Lancôme. Mit der zartschmelzenden Textur fühlen sich Ihre Lippen wie une geschminkt an. Durch das einzigartige Spiel von Farbe und Licht wird natüre licher Glanz reproduziert. Die glättende Cremetextur stärkt die Struktur des Lippengewebes und formt Ihre Lippen..

Diese werden zusätzlich mit Feuchtig-keit verwöhnt und verführen zum Küssen. Die Krönung zum Schluss: die frische Note von saftigen Pfirsichen, Rosen und Veilchen und der Hauch von Vanille.

LANCÔME L’ABSOLU NU 302 ROSE IDÉAL 50972100 | 1 ex. | 41.90

Sommer, Sonne, Sonnenschein. Rechtz eitig zur scho–nsten Jahre szeit sind die limitiert en Sommerdu–fte, Tom my Girl Summer und Tommy Summer da .

Lassen Sie sich verwö hnen vom frischen Duft gerade gepflüc kter Blumen, der wohltuenden Wärm e der Sommersonne auf der Haut und de m herrlichen erfrischenden Gefüh l einer Dusche nach einem langen, heiss en Tag.

TOMMY HILFIGER TOMMY GIRL SUMMER COLOGNE EDT 43920500 | 100 ml | 62.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Sommer1_11_s11 11

20.04.11 13:16

Top 10

SUMMER IS

IN THE AIR!

1

4

2 3

women 1 DIOR MISS DIOR CHÉRIE EDP VAPO Ein elegant-verspielter Chypre-Duft mit blumigen, holzigen und fruchtigen Akzenten.

27043300 | 50 ml | 119.–

3 ISSEY MIYAKE L’EAU D’ISSEY FLORALE EDT VAPO Ein transparent-frischer Duft mit sanfter Rosennote, Mandarine und hellem Holz.

60715400 | 50 ml | 89.90

2 MARC JACOBS DAISY EAU SO FRESH EDT VAPO Verspielt-fruchtig mit blumigen Akzenten und warmer Moschusnote in der Basis.

58913410 | 125 ml | 124.–

4 FENDI FAN DI FENDI EDP VAPO Ein blumiger Duft mit fruchtig-spritziger Kopfnote und einem leichten Lederakkord.

34530400 | 50ml | 107.–

5

5 BVLGARI MON JASMIN NOIR EDP VAPO Eine blumig-holzige Jasmin-Komposition mit einem Hauch von Moschus.

12454400 | 50 ml | 109.–

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Sommer1_11_s12 12

20.04.11 13:16

1

2

3

men 1 JOOP SPLASH EDT VAPO Ein urbaner, holziger Zitrusduft mit belebenden Meeresnoten und sinnlicher Basis.

45678600 | 75 ml | 67.90 2 DIOR AQUA FAHRENHEIT EDT VAPO Eine frisch-holzige Interpretation rund um die typische Veilchen-Leder-Note.

27078600 | 75 ml | 89.90

3 RALPH LAUREN BIG PONY 3 – ADVENTURE EDT VAPO Eine blumig-holzige Jasmin-Komposition mit einem Hauch von Moschus.

56064600 | 40 ml | 49.90

13

4

5

5 LACOSTE L.12.12 VERT EDT VAPO Ein relaxter, ausgeglichener Duft mit spritziger Kopfnote und grün-herben Akzenten.

48764610 | 100 ml | 98.90

4 JOHN VARVATOS ARTISAN EDT VAPO Pur und belebend, mit spritzigem Ingwer im Herzen und einer holzig-markanten Basis.

91370600 | 75 ml | 79.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0900 800 800

043_300_Sommer1_11_s13 13

20.04.11 13:17

14 Interview so familiären Umgang und schauen gegenseitig auf uns. Teilweise fühlt es sich an wie eine spannende Klassenfahrt. Schliesslich machen wir das, was wir schon immer gemacht haben: Musik! Wir können gar nicht «abheben».

TinkaBelle

EINE DUFTE FRAU Diie se D Die sech chsk hsköp köpfi f ig fige Band Ba nd T Tin inka kaBe Bellle e,, die ihre ih reen Na Name men n de derr Le Leadsääng nge-riin Ta anj n a Ba Bach chma m nn verd ve rdan anktt, di d e Pe Pete terr Pans kle leiineer Fe F e äh ä neeltt, hat in diesem m Jaahr ihr erstes Albu bum m «H «Hig ighhway» auf den e Mar arkt kt g geb eb bra raccht. t M ri Ma rion onna naud ud tr traf aff d die i ie au ufg fges este es teell llte te SSän änge g riin zu ge um Inte In t rv te rvie iew w un und d pl plau au ude dert rtee mi rt mitt Ih hr üb über e Seal, er eal, d die ie LLieebe zzur ur Musi Musi sik ik un und d di diee ne n us uste ten n Dü D ft fte..

TinkaBelle besteht bereits seit zwei Jahren. Am Anfang war es noch ruhig um euch. Dies hat sich schlagartig geändert. Interviews, Konzertauftritte, Talk- Shows, ihr scheint omnipräsent zu sein. Wie kam es?

Es ist unglaublich. Vor ca. einem Jahr haben wir zwei Songs aufgenommen,

um etwas in der Hand zu haben.

Die Songs haben wir an eine grosse Plattenfirma geschickt. Dann ging alles sehr schnell und wir wurden für den Raum Zentraleuropa unter Vertrag genommen. Ab diesem Moment kam es Schlag auf Schlag. Konzertanfragen, das Duett mit Seal … es war wie ein Wunder. Wir nahmen unser erstes Album «Highway» auf und ab diesem Zeitpunkt ging es los.

Du bist das «girl next door» schlechthin. Keine Zicken Allüren, aufgeschlossen, nahbar … Wie gehst du mit dem Rummel um deine Person um?

Ich denke, die Erziehung spielt eine wichtige Rolle. Als Kind wurde mir gelehrt, dass nichts selbstverständlich ist und ich die Dinge schätzen muss.

Ebenso wichtig ist, sich selber zu sein.

Zudem pflegen wir in der Band einen

Du schaffst es, trotz Duetten mit Weltstars wie Seal (Duett-Song «You Get Me») nicht den Boden unter den Füssen zu verlieren.

Erzähl uns von diesem sicherlich sehr besonderen Erlebnis.

Es war unglaublich. Wir hatten den Song getrennt voneinander aufgenommen und uns schliesslich in Köln zum ersten Mal getroffen. Als er auf mich zukam, war ich zuerst erschrocken.

Er ist so unheimlich gross! Ich war jedoch sehr überrascht, wie offen und überhaupt nicht distanziert Seal ist.

Wir haben über alles Mögliche gesprochen. Er hat mir von seiner Tochter erzählt, die Klavierunterricht nimmt. Er meinte, es würde ihm auch nicht schaden, etwas mehr zu üben.

Ich erzählte ihm, dass ich meine Gitarren-Fingerfertigkeit etwas vertiefen müsste. Schliesslich haben wir über unsere «Bequemlichkeit» gelacht.

Es war eine einmalige Chance und einfach unvergesslich.

Du arbeitest eng mit deinem Gitarristen Arz zusammen.

Ihr komponiert und schreibt eure Songs selber. Ein Prozess, der sicherlich viel Vertrauen braucht.

Wie beschreibst du eure Beziehung?

Wir kennen uns und spielen Musik zusammen bereits seit neun Jahren.

Mittlerweile verstehen wir uns sogar wortlos. Es kommt vor, dass Arz mit einer Songidee gidee gid ee auf der Gitarre tarree auf mich zuukommt und d ich entwickle klee kl Text und Melodie. Ess kann aber genauso sein, eiin,, ein dass ich mit i it einem Textt

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Sommer1_11_s14 14

20.04.11 13:17

1 1 VICTOR & ROLF FLOWERBOMB LA VIE EN ROSE SUMMER EDITION 92925410 | 50 ml | 99.90

2

2 * YVES SAINT LAURENT SAHARIENNE EDT VAPO 99067410 | 75 ml | 94.90

DUFTTEST

Zur Auswahl stehen verschiedene neue SommerDüfte. Wie gefallen sie dir?

Da mir der Name sehr gefällt, packe ich La Vie en Rose Summer Edition von Viktor & Rolf zuerst aus.

Er ist in der Tat sehr sommerlich und frisch. Gefällt mir gut. Beim Lancôme Ô de L’Orangerie gefällt mir das schlichte Design der Verpackung. Spitze!

Das Cacharel Amor Amor Absolu ist intensiv, aber doch nicht aufdringlich. Erinnert mich an einen Früchtee cocktail. Ein sehr schöner Duft. Das Diesel Fuel For Life Denim Collection hat etwas Maskulines, s,

was mich sehr anspricht. Ist mal etwas ganz anderes.

Würde gut zu meinen Diesel Jeans passen.

Der neue Duft von Yves Saint Laurent Saharienne haut mich aus den Socken.

Sehr natürlich und super für den Alltag!

Welcher Duft gefällt dir spontan am besten und warum? Ach, es ist nicht einfach.

Doch ich glaube, ich habe mich in den neuen Saharienne von Yves Saint Laurent verguckt. Sehr frisch und perfekt für den Alltag. Dicht dahinter liegt g Viktor & Rolf, aber auch a Cacharel mit C Amor Amor A Absolu.

A

komme oder wir eine Melodie zusammen entstehen lassen. Heute funktionieren wir wie eine gut geölte Maschine, die ohne grossen Aufwand läuft.

Wir haben den gleichen Stil und dieselben Vorstellungen. (Schmunzelt.) Es läuft einfach wie geschmiert!

Im Song «The Man I Need» singst du über einen Mann, der dir nicht gerecht wird. Wie entstand dieser Song? Erzählst du aus deinem Männerleben?

(Lacht.) Ich muss euch enttäuschen.

Der Song ist fiktiv. Als ich die Melodie von Arz zum ersten Mal gehört hatte, überlegte ich mir, was ich dazu schreiben könnte. Es kam für mich nur ein frecher Text in Frage. Er drängte sich für mich so auf. Was «Nettes» hätte einfach nicht gepasst. Songs schreiben heisst auch immer sich ausdrücken und

3

3 * DIESEL FUEL FOR LIFE JEANS STYLE EDT VAPO 26510400 | 50 ml | 82.90

4

4 LANCÔME Ô DE L’ORANGERIE EDT VAPO 50818390 | 50 ml | 53.90

Welchen Duft würdest du bei welcher Gelegenheit tragen? Ganz spontan: Lancôme Ô de L’Orangerie mit einem sehr sommerlichen Outfit. Was Leichtes halt. Saharienne von Yves Saint Laurent mit einer Lederjacke und meinen geliebten Cowboy Boots. Zu einem Event wie den Swiss Music Awards wäre der neue Duft von Cacharel sicherlich nicht falsch.

Gibt es einen Duft, den du besonders gerne riechst?

Ein sommerlicher Abend.

Die Luft ist heiss und aufgeladen. Ein Gewitter liegt in der Luft. Diesen Geschmack, bevor es beginnt, Katzen zu regnen.

ausleben. So konnte ich zur Abwechslung auch einmal eine «kecke» Seite von mir zeigen. Auf dem Album gibt es aber durchaus auch autobiografische Songs.

Gibt es in Tanjas Leben einen Mann der ein «ganzer Kerl» ist?

Ja, den gibt es. (Schmunzelt.)

Du bist viel unterwegs, hetzt von Termin zu Termin. Wie hältst du dich fit und was sind deine Beautygeheimnisse?

Da gibt es gar kein Geheimrezept.

Ich habe so viel Freude und Spass an dem, was wir als Band TinkaBelle machen. Deshalb fühle ich mich auch wohl und es geht mir gut. Dies ist für mich das Wichtigste.

5 5 CACHAREL AMOR AMOR ABSOLU EDP VAPO 13018390 | 30 ml | 52.90

* ab Mitte Juni erhältlich

15

Mit welchem Duft kannst du am besten einen Mann betören? Ich glaube, man darf nicht «überparfümiert» sein. Männer mögen nicht, wenn man nach einer ganzen Parfümerie riecht.

(Schmunzelt.) Einen dezenten Spritzer hinters Ohr und einen aufs Dekolleté müssen reichen.

Und mit welchem Duft betört dich ein Mann?

Da gilt das gleiche Prinzip: Männer, die in Parfüms baden, gehen auf keinen Fall. Das Parfüm darf man erst riechen, en, wenn man n ihm ganz nahe ist.

Klipp und klar r oder kurz und knapp Ein Beautyprodukt, das du immer in deiner Handtasche hast?

Handcreme.

Deine Lieblingsstadt?

Galway in Irland.

Lieblings-Musikalbum?

Lady Antebellums erstes Album.

Dein Lieblings-Kleiderstück/ -Accessoire? Meine Cowboy-Boots.

Dein Vorbild?

Musikalisch sicherlich Sheryl Crow und Bruce Springsteen.

Wo gehst du als Nächstes hin?

Zu einer Schülerin, der ich Gesangsunterricht gebe.

Was steht bei Tinkabelle als Nächstes hstes an? Die Tournee.

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0900 800 800

043_300_Sommer1_11_s15 15

20.04.11 13:17

043_300_Sommer1_11_s16 16

20.04.11 13:18

S I N M I GEHE VOLLE R Ü F N KÖNIGI .

T H C A N 1001

Die Bilder der Titelstory entstanden in der PurPur Lounge in Zürich.

n den uns verzaubern: vo er Sonne, ir w en ss la er m en d D iesen Som den kräftigen Farb chen Sie e, st ü W er d en au Terracotta-Tön Morgenlandes. T ps, die ganz es d en ft ü D en ig den würz s und Make-u m ü rf a P er d t el W d entdecken e mit uns ein in ein en Sommers verschrieben sind – un ewig st. den Ländern des Schönheit Arabiens an Ihnen selb ie Sie d

043_300_Sommer1_11_s17 17

20.04.11 13:18

18

2

1

4

3

5

1 BOSS ORANGE EDT VAPO Unkonventionell und leidenschaftlich, mit Apfel, weissen Blüten und einem sinnlich-warmen Crème-brulée-Akkord.

11845400 | 50 ml | 79.90

2 THIERRY MUGLER ALIEN OR D’AMBRE EDT VAPO Blumig-frischer Ambra-Duft mit exotischen und sonnigen Noten wie Kiwi und Orchideenblüte.

63230310 | 60 ml | 77.90

6

EDT VAPO Blumig-holzige Komposition aus intensiven Blütendüften und Aromen, mit Rose und einem Hauch Patschuli.

39053490 | 35 ml | 69.90

5 ELITE INTENSE KAYAL 01 MISTERIOUS BROWN Natürliche Wachse schonen selbst empfindliche Augen, die kräftige Pigmentierung sorgt für intensive Farbe.

29420010 | 1 ex. | 13.90

4 GUERLAIN TERRACOTTA JAMBES DE GAZELLE VAPORISATEUR Das kühlende, getönte Spray trocknet sofort, schenkt den Beinen eine goldene Tönung und aktiviert die Bräunung.

38919240 | 100 ml | 74.90

6 DIOR LOOK ÉTÉ DIORSKIN NUDE GLOW POUDRE D’ÉTÉ 002 SUNSET Vier Farbnuancen imitieren einen sonnengeküssten Teint und verleihen einen sommerlichen Schimmer.

26943840 | 1 ex. | 64.90

3 GUERLAIN IDYLLE DUET

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Sommer1_11_d_s18 18

20.04.11 17:45

19

1

3

2

5 6

4

1 BLUMARINE BELLISSIMA

6 DIOR LOOK ÉTÉ ADDICT ULTRA

EDP VAPO Romantisch, feminin und sinnlich, mit frischem Auftakt, einem Herz aus Blüten und verführerischer Basisnote.

09610400 | 50 ml | 89.90

GLOSS CRYSTAL NUDE 047 SIROP DE PÊCHE Die Vinyltextur lässt die Lippen voller erscheinen und verleiht kristallklaren Glanz und transparente Farbe.

26943780 | 1 ex. | 41.90

2 GUESS SEDUCTIVE WILD SUMMER EDT VAPO Spannende Mischung aus Schwarzer Johannisbeere, Jasmin und Vanille, mit aromatischer Moschusnote.

39423400 | 30 ml | 49.90 3 NINA RICCI RICCI L’AIR EDP VAPO

7 ESTÉE LAUDER PURE COLOR NAIL LACQUER 10 HOT CORAL Lässt sich dank des flachen Pinsels einfach auftragen, haftet lange und bleibt glänzend und farbintensiv.

55250270 | 1 ex. | 32.90

Leichter und sinnlicher Blumenduft mit Jasmin, Veilchen, Magnolie und Geissblatt.

77017400 | 50 ml | 87.90

4 SHISEIDO LUMINIZING SATIN EYE COLOR TRIO BR209 Haltbare, klare Farben und seidige Texturen für immer neue Make-up-Variationen.

83515090 | 1 ex. | 58.90

5 GIVENCHY VERY IRRESISTIBLE L’INTENSE EDP VAPO Unwiderstehlich, mit einer Rosennote im Mittelpunkt, umrahmt von blauen Pflaumen, Patschuli und Moschus.

37017390 | 30 ml | 76.90

7 HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0900 800 800

043_300_Sommer1_11_s19 19

20.04.11 13:18

20

3

1 2

5

6

4

1 GUERLAIN AQUA ALLEGORIA

4 LANCASTER SUN AGE CONTROL

JASMINORA Luftig-leichter Jasminakkord mit weissen Blumen und grünen Tönen, verstärkt durch Galbanum und Ambra.

39032700 | 125 ml | 99.90

FIRMING & COMFORTING RADIANT TAN Schützt vor UV-Strahlen, vorzeitiger Hautalterung und Elastizitätsverlust und sorgt für attraktive Bräune.

50009450 | 125 ml | 73.90

2 BEYONCÉ HEAT RUSH EDT VAPO Ein verführerischer Cocktail aus exotischen Früchten und Blüten mit sinnlichem Amber und Moschus.

07730390 | 30 ml | 38.90

3 JIL SANDER SUN EAU DE SOLEIL EDT VAPO Heiter-blumiger Sommerduft mit herbfrischem Auftakt, prickelnder Grapefruit und warmen Holz- und Muskatakzenten.

82012400 | 100 ml | 55.90

5 DIOR LOOK ÉTÉ DIOR ADDICT 545 FIRE Die hochbrillante, geschmeidige Formel schenkt intensive Feuchtigkeit, Volumen und verführerische Farbe.

26943880 | 1 ex. | 43.90

6 DIOR LOOK ÉTÉ ROUGE DUO DIOR VERNIS 638 ALOHA + TOP COAT Vibrierendes, leuchtendes Orange, welches die Fingernägel zum Modeaccessoire macht.

26943870 | 1 ex. | 51.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Sommer1_11_d_s20 20

20.04.11 17:46

1

21

3

2 1 PAUL SMITH EXTREME WOMEN EDT VAPO Elegant und lebhaft, mit Mandarine, Schwarzer Johannisbeere, Freesie und sinnlich-warmer Basisnote.

83930400 | 50 ml | 58.90 2 PAUL SMITH OPTIMISTIC WOMEN EDT VAPO Optimistisch und jung, mit einer Topnote aus pinkfarbenen Früchten, spritzig-süssem Herz und Patschuli-Basis.

83910400 | 50 ml | 65.90 3 ESTÉE LAUDER SENSUOUS EDT SPRAY Die frische Variante von Sensuous, mit femininem Holzakkord und warmen Akzenten von Honig und Magnolie.

55368510 | 100 ml | 78.90

4 THOMAS SABO CHARM ROSE EDP VAPO Neben der vergnüglich-frischen Kopfnote und der sinnlichen Fondnote, steht ein schillerndes Herzbouquet aus seltenen Rosen im Mittelpunkt.

81320400 | 50 ml | 79.–

4 5 ESTÉE LAUDER PURE COLOR NAIL LACQUER 17 FUCHSIA FLAME Lässt sich dank des flachen Pinsels einfach auftragen, haftet lange und bleibt glänzend und farbintensiv.

55250280 | 1 ex. | 32.90

5

6 CLARINS BAUME COULEUR LÈVRES 01 CANDY PINK Beruhigt und pflegt mit natürlichen Wirkstoffen, schenkt brillanten Glanz und duftet nach roten Früchten.

19974410 | 1 ex. | 24.90

7 CLARINS BAUME COULEUR LÈVRES 04 RASPBERRY SMOOTHIE Beruhigt und pflegt mit natürlichen Wirkstoffen, schenkt brillanten Glanz und duftet nach roten Früchten.

19974440 | 1 ex. | 24.90

6

7 HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0900 800 800

043_300_Sommer1_11_s21 21

20.04.11 13:25

22

2

1

3

4

6

5

1 THIERRY MUGLER

4 BIOTHERM EAU VITAMINÉE

ANGEL OCEAN D’ARGENT EDT Sinnlich-ozeanisch, mit der Basisnote von Angel und Akkorden von belebender Kumquat und Fleur de Sel. 63220420 | 50 ml | 77.90

SPRAY DE FRAÎCHEUR Spritziger Körperpflege-Duft mit Feuchtigkeitsfaktoren und natürlichen ZitrusEssenzen.

99406810 | 100 ml | 64.90

2 SWAROVSKI AURA

5 HERMÈS UN JARDIN SUR LE TOIT

EDP REMPLISSABLE Blumig-fruchtige Komposition, mit Litschi, Tuberose und der Wärme von Amber, Benzoe und weissem Moschus.

85520400 | 50 ml | 98.90

EDT VAPO Eine leuchtende, lebensfrohe Komposition aus Apfel, Birne, Magnolie und frischen Wildkräutern.

43013400 | 50 ml | 89.90

3 LANCÔME Ô DE L’ORANGERIE EDT VAPO Frisch und prickelnd, mit Orangenschale und -blüten, sinnlichem Neroli und herbem Zedernholz.

50818390 | 50 ml | 53.90

6 SHISEIDO SUN PROTECTION TANNING COMPACT FOUNDATION BRONZE SPF 6 Intensiv pflegende Compact-Foundation mit hoher Deckkraft, verleiht einen sonnengebräunten, natürlichen Teint.

83460620 | 12 g | 49.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Sommer1_11_s22 22

20.04.11 13:25

043_300_Sommer1_11_s23 23

20.04.11 13:26

E LOOK OF TH MONTH: A TERRACOTT N

BY GUERLAI

043_300_Sommer1_11_s24 24

20.04.11 13:26

25

GUERLAIN TERRACOTTA COLLECTION ÉTÉ TERRA INCA POUDRE SUBLIMATRICE 38919250 | 1 ex. | 93.90

1

2

GUERLAIN TERRACOTTA COLLECTION ÉTÉ TERRE INDIGO FARD A PAUPIÈRES 4 COULEURS 38919260 | 1 ex. | 76.90

1

2

3 GUERLAIN TERRACOTTA COLLECTION ÉTÉ GLOSS 1 07 SALSA 38919310 | 1 ex. | 41.90 2 08 MAMBO 38919320 | 1 ex. | 41.90

GUERLAIN TERRACOTTA COLLECTION ÉTÉ OMBRE FUSION FARD A PAUPIÈRES 1 CRÈME 01 BAHIA 38919280 | 1 ex. | 44.90 2 CRÈME 02 HAVANNA 38919290 | 1 ex. | 44.90 3 CRÈME 03 MAYA 38919300 | 1 ex. | 44.90

GUERLAIN TERRACOTTA COLLECTION ÉTÉ KHÔL KAJAL 1 NOIR 38919270 | 1 ex. | 45.90

GUERLAIN TERRACOTTA POUDRE BRONZANTE 02 38990830 | 1 ex. | 64.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0900 800 800

043_300_Sommer1_11_s25 25

20.04.11 13:26

043_300_Sommer1_11_s26 26

20.04.11 13:26

27

Look of the month

IN 9 SCHRITTEN ZUR SCHÖNHEIT AUS DEM MORGENLAND:

1

Poudre Bronzante Hydratante auf das Gesicht auftragen, um einen ebenmässigen und frischen Teint zu erzielen. Der Puder spendet Feuchtigkeit.

4

Aus der Palette Terre Indigo Fard à Paupières 4 Couleurs die blaue Farbe auf dem oberen Lid und um den unteren Wimpernkranz einschattieren.

2

7

Den schwarzen Mascara auf die oberen und unteren Wimpern auftragen.

043_300_Sommer1_11_s27 27

2

Base Paupières auf das ganze Augenlid auftragen. Neutralisiert und fi xiert den Augenschatten, der so besser zur Geltung kommt.

5

Die orange Farbe aus der gleichen Palette vom inneren Lid bis in die Lidmitte auftragen. Ebenso am unteren Wimpernkranz.

8

Den Lipgloss (Nr. 8 Mambo) auf die Lippen auftragen.

3

Ombre Fusion Fard Crème (Nr. 1 Bahia) auf das obere Lid auftragen. Mit dem Finger verteilen.

6

Mit dem Khôl Kajal (Nr. 1 Black Frida) wird das Auge umrandet.

9

Um Highlights zu setzen, den Bronzing Poudre Sublimatrice Visage & Corps auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen.

20.04.11 13:26

BLOND

BRÜNETT

00

HELL

01

HELL

02

NATÜRLICH

03

NATÜRLICH

04

MITTEL

05

MITTEL

07

DUNKEL

08

EBONY

goldene Farbtöne

rosige Farbtöne

Welcher

Terracotta-Typ sind Sie ?

Ob blond oder brünett, heller oder dunkler Teint, finden Sie heraus, welcher der 8 Terracotta-Töne aus der neuen Serie am besten zu Ihnen passt.

Vom 30. Mai bis 19. Juni 2011, beim Kauf von Guerlain Produkten

* Ein Geschenk pro Kundin.

043_300_Sommer1_11_s28 28

20.04.11 13:27

Sofort natürliche Sonnenbräune - wie echt!

Terracotta, das it-make up !

Natürliches Aussehen das ganze Jahr über, ohne sich jemals eine Blösse zu geben ... Jede Saison aufs Neue erobert sich der Terracotta Puder einen festen Platz in den Herzen der Frauen und schmeichelt ihrer Eitelkeit mit der perfekten Illusion gebräunter Haut..

Das Geheimnis dieses Kult-Puders ?

Zu jeder Hautfarbe der ideale Farbton

Eine unveränderte Formel, Zaubermittel aller Frauen,

die

sämtliche

Farben

der

Sonne

reproduziert, um sie besser ersetzen zu können.

Rosé-Töne für Blondhaarige und Goldbraun für

Kompromisslose Auswahl der besten Rohstoffe,

Brünette, jeder Farbton aus der Terracotta-Serie

minutiöses und einzigartiges Herstellungsverfahren,

ist unter Berücksichtigung seiner spezifischen

ein Dufthauch mit Wiedererkennungswert beim

Eigenschaften entstanden. Das Ziel: Ihre natürliche

ersten

Bräune bestmöglich zu unterstreichen.

höchster Perfektion.

Pinselstrich, ständiges

Streben

nach

OLIVIER ECHAUDEMAISON’S TIPPS - C REATIVE D IRECTOR

« Tragen Sie den Puder mit dem Pinsel auf beide Gesichtshälften auf, indem Sie die Ziffer 3 nachziehen. Überpudern Sie für ein noch natürlicheres Ergebnis die Gesichtswölbungen dort, wo die Sonne auftrifft, ein zweites Mal: Stirn, Nasenspitze, Wangenknochen und Kinn. »

ab CHF 90.–, erhalten Sie ein exklusives Guerlain Geschenk*.

Solange Vorrat.

043_300_Sommer1_11_s29 29

20.04.11 13:33

30 Backstageg

Bellissima– die Schönste kommt von Blumarine. a Acqua di PrimaBellissima, vera – so heisst der neue Duft von Blumarine. Entdecken Sie ein einzigartiges Parfüm und eine neue Weiblichkeit.

Passend zum Duft gibt es von Blumarine auch einiges Neues für den Kleiderschrank. Die Frühling und Sommer-Kollektion hat sich ganz dem Thema «Butterfly Wings» gewidmet und besticht mit typisch sommerlicher Leichtigkeit und viel Liebe zum Detail. Inspiriert wurde Molinari dabei direkt von der Natur – die Designerin hat sich bei der Wahl der Stoffe, Schnitte und Farben am natürlichen Fluss der Dinge orientiert. Das Resultat sind pastellige Farbtöne, vermischt mit kräftigem Braun, die den Körper auf zarten Stoffen umschmeicheln. Und dazu Bellissima, der Duft für mehr Sinnlichkeit und sommerliche Frische: Genau, was wir diesen Sommer

©Blumarine

Bellissima steht für pure Sinnlichkeit, für sprudelnde Leichtigkeit und eine geradezu faszinierende Grazie, wie sie nur in den warmen Monaten möglich ist.

Anna Molinari, die Gründerin und Designerin von Blumarine, widmet den neuen Duft allen Frauen mit einem frischen, unbekümmerten Geist. Zu Recht.

Mit seiner harmonischen Zusammensetzung von Bergamotte, Veilchen, Himbeere und Sandelholz, sowie einer sanften Moschusnote, zelebriert er eine erfrischende Harmonie voller Anziehungskraft, Pracht und Verführung. Genauso wie das Design der Flakons – dies allein ist schon ein Grund, warum Bellissima diesen Sommer ein absolutes Must-Have für jedes Badezimmerregal ist.

brauchen.

BLUMARINE ACQUA DI PRIMAVERA EDT VAPO 09625400 | 50 ml | 74.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Sommer1_11_s30 30

20.04.11 13:33

31

Grande Finale HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0900 800 800

043_300_Sommer1_11_s31 31

20.04.11 13:34

043_300_Sommer1_11_s32 32

20.04.11 13:34

FRISCH

KRAFTVOLL

RELAXT

EAU DE LACOSTE L .12 .12 DAS LACOSTE POLOSHIRT IN EINER DUFTKOLLEKTION

UNSER FRÜHLINGS-WETTBEWERB WETTBEWERB

043_300_Sommer1_11_s33 33

Gewinnen Sie eines von 10 Original Lacoste L.12.12 Poloshirts. ;LPSUHOTLRHY[LU Ä UKLU :PL PU 0OYLY 4HYPVUUH\K 7HYM TLYPL

20.04.11 13:34

VORHERSAGE: SONNIG!

043_300_Sommer1_11_s34 34

20.04.11 13:34

35

Suncare SONNE IST HERRLICH! SIE SCHENKT LE EBEN, ENERGIE UND N BRÄUNE. STRAHLT DIE SONNE, DANN TUN WIR ES AUCH. Nur stra Nur rahlen n leideer auch die UV-Strahlen, die wir nich ni cht se s hen könn n en e und n deshalb in der unbeschwerten Somm So mmer e la l une gerne vergesse s n. Sehr wohl zu sehen – und un d vo v r al alle l m zu z spü üre r n – ist daagegen ein Sonnenbran br a d. Derr wurde lange als kleines Malheur bagatellisiiert. Man dachte: Die Haut pellt sich ein bisschen, aber dann ist alles wieder g ut. So sch chüt ützt zten en S Son onne nenncremes es frü ühe herr au auch ch h iin n er e stter Lin Linie i vor den U VB ie VBStra St rahl hlen en, we welc lche h f ür ü Sonnenbrand verrantworrtllic ich h siind d. Di Die lang ngwell llig gen U VA A-S -Str trah ahle l n da d ge g ge gen n stuf ufte man ma n al a s eh eher er har arml mllos ein i . Ein tragischer Irrtum, m wie i man heeut u e weiss. Denn UVA-Strahlen dringen nicht nur mühelos durch Wolken und Fensterscheiben, sondern auch tief in die Haut ein. Etwa 80 Prozent der Hautalterung gehen auf ihr Konto. Anders als beim Sonnenbrand zeigen sich die Auswirkungen der entstandenen Schäden jedoch nicht sofort, sondern manchmal erst viele Jahre später, in Form von Falten und Pigmentflecken oder gar Hautkrebs.

1

4

3

5 6

1 SISLEY LIGNE SOLAIRE SUNLEŸA SOIN SOLAIRE ANTI-ÂGE SPF 15 Schützt Gesicht, Hals und Décolleté vor UVB-/UVA-Strahlen und aktiviert den natürlichen Schutzmechanismus der Haut.

84170110 | 50 ml | 239.–

3 LA PRAIRIE SOLEIL SWISS SUN A-WRINKLE CREAM SPF 30 Spendet intensiv Feuchtigkeit und schützt mit fünf Filtern gegen UVB-/UVA-Strahlen und Hautalterung.

53509210 | 50 ml | 175.–

2 SHISEIDO SUN PROTECTION COMPACT FOUNDATION SP 70 SPF 30 Öl- und schweissresistente Puder-Foundation mit hohem Schutz vor UVB-/UVAStrahlen, nass oder trocken anwendbar.

83460560 | 12 g | 49.90

4 CLARINS SOINS SOLAIRES CRÈME A-RIDES VISAGE UVB 50+ Feine Creme-Textur mit sehr hohem, teils pflanzlichem, Breitbandschutz stärkt die Abwehrmechanismen der Haut.

20017060 | 75 ml | 34.90

©folio-id

2

Deshalb ist heute ein UVA-Schutz von mindestens einem Drittel des UVB-Schutzes vorgeschrieben.

Je höher also der Lichtschutzfaktor, desto besser ist man vor gefährlicher UVA V -Strahlung n geschützt.

V rausgesetzzt, man knausert nicht beim Eincremen.

Vo Allzu geiziges Auftragen des Sonnenschutzes kann seine Wirkung nämlich bis zur Hälfte verringern!

Die richtige Menge fürss Ge Gesi s ch chtt lä läss sstt si s ch b bei eisp spie iels ls-weis we isee er ermi mitt ttel eln, n, ind ndem em man das Pro rodu dukt kt vom Handd b ll ba llen en in eiine ner Li L nie biss zur Spitze des Mittelfinge g rss auft au fträgt g . Fürr de den Kö K rp rper er sol olltten ess zw zweii Esslö löff ffel sein, dass en da entspr pric icht h etwa 30 0 Millilitern. Bei zwei Anwendung du ngen pro Tag und einer Wochen Ferien macht das 420 Mi M lliliter. Sorgen Sie vor und decken Sie sich schon vor dem Urlaub mit ausreichend Sonnenschutz ein. Am Urlaubsort sind die Produkte oft überteuert, und die Auswahl lässt zu wünschen übrig. Wir wünschen Ihnen viele unvergessliche Sonnenmomente!

5 DIOR SOINS DU SOLEIL BRONZE CRÈME PROTECTRICE SUBLIMANTE SPF 30 Schützt hoch effizient vor UVB-/UVAStrahlen, befeuchtet und sorgt für dauerhafte, gleichmässige Bräune.

27001820 | 50 ml | 44.90 6 LANCASTER SUN AGE CONTROL AFTER SUN DAMAGE RECOVERY Versorgt die Haut nach dem Sonnen mit Feuchtigkeit und reduziert Lichtschäden wie Pigmentflecken.

50009460 | 50 ml | 63.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0900 800 800

043_300_Sommer1_11_s35 35

20.04.11 13:34

1

2 3 4 1 CLARINS SOINS SOLAIRES SPRAY LAIT FLUIDE SÉCURITÉ UVB 50+ Sehr hoher Breitbandschutz in Sprayform und einer fliessenden Textur, stärkt die Abwehrmechanismen der Haut.

20017680 | 150 ml | 34.90

2 LANCASTER LEGENDARY SUN – OIL FREE JUMBO OIL FREE MILKY SPRAY SPF 15 Praktischer Pumpspray in Sondergrösse, mit UVB-/ UVA-Schutz und erfrischender Textur, wasserfest und ölfrei.

50000460 | 400 ml | 49.90

3 DR. KITZINGER SUN CARE SUN PROTECT 30 Breitbandschutz mit natürlich gewonnenen Phytohormonen und Vitamin E, ohne Emulgatoren und Konservierungsstoffe.

48012010 | 150 ml | 54.90

4 ULTRASUN BODY HIGH 30 SPORTS SPRAY Transparenter, nicht fettender Spray mit Breitbandfilter und ohne Emulgatoren, Duft-, Farbund Konservierungsstoffe.

66020070 | 150 ml | 39.90

H ER E HI ENT NT NTDE TDE DECK CKEN CK EN,, ON EN O LI L NE BE ES S TE STE ELL LEN N: ww w w. w.ma .ma mari rion on o nn naaud ud.c d.cch

043_300_Sommer1_11_s36 36

20.04.11 13:34

1 2

4

1 SOLAIT SUNCARE SUN MILK SPF 15 Wasserresistente Sonnenmilch mit Schutz vor UVB-/UVAStrahlen, pflegt mit Vitamin E und Provitamin B5.

85220310 | 200 ml | 15.90

©Lancaster

3 2 CLINIQUE SOINS SOLAIRES CORPS SPF 40 BODY CREAM Höchster UVB-/UVA-Breitbandschutz mit lichtstabilen Schutzfiltern und Antioxidantien, die durch Licht aktiviert werden.

20904780 | 150 ml | 29.90

3 ESTÉE LAUDER BRONZE GODDESS IN SUN BODY LOTION SPF 30 Schützt mit modernsten Breitband-Lichtschutzfiltern und verwöhnt mit Aprikosen-Nektar und Kokosnussöl.

55304140 | 150 ml | 37.90

4 DIOR SOINS DU SOLEIL BRONZE CRÈME PROTECTRICE SUBLIMANTE SPF 30 Schützt hoch effizient vor UVB-/UVA-Strahlen und freien Radikalen, mit zartem Duft und leichtem Perlmuttschimmer.

27001840 | 150 ml | 46.90

HIIE H ER R ENT NTDE DECK CK EN CK EN,, GLEI GLEI GL E CH H BESTE ES TE ES TELL LLEN LLEN N: 0 09 900 8 00 0 8 00 0

043_300_Sommer1_11_s37 37

20.04.11 13:34

043_300_Sommer1_11_s38 38

20.04.11 13:35

IHR GESCHENK BEIM KAUF VON LANCASTER SUN PRODUKTEN AB CHF 79.– ERHALTEN SIE DIESE EXKLUSIVE LANCASTER STRANDTASCHE*!

VOM 30. MAI BIS 19. JUNI 2011

EXKLUSIV BEI

*NUR SOLANGE VORRAT

043_300_Sommer1_11_s39 39

20.04.11 13:35

1971– 2011

YEAR

1971 brachte LANCASTER mit «The Sun Care Range» die weltweit erste Sonnenpflegelinie auf den Markt. Das war der Beginn der Liebesgeschichte.

Immer wieder reagierte LANCASTER auf die Wünsche der Frauen, warnte schon früh vor den Einflüssen der schädlichen UVStrahlen und entwickelte immer wieder neue Produkte, die sich dem Bedürfnis nach gesunder und sonnengebräunter Haut anpassten.

Luxuriöser Balm, ultra-feine Creme, seidig schmelzende Lotion, Spray auf Wasserbasis – innovativste, miteinander kombinierte Technologien bieten eine Vielzahl an Texturen und Anwendungsmöglichkeiten, um jedes Pflegebedürfnis in der Sonne zu erfüllen.

Den 40. Geburtstag von Lancaster Sun Care feiern wir mit einem Bestseller in Kultgrösse.

Oil Free Milky Spray in Jumbogrösse; limitierte Sommeredition 2011 Damit das Vergnügen in der Sonne noch länger hält, präsentiert Lancaster das Oil-Free Milky Spray in einer exklusiven Jumbo-Grösse! Ein originelles, grosszügiges und einfach geniales 400 ml Format in der kultigen und praktischen Verpackung im Stil eines Pumpsprays.

Perfekt, um die Sonne noch länger zu geniessen, mit dem Schutzfilter 15 und 6. www.lancaster-beauty.com 043_300_Sommer1_11_s40 40

20.04.11 13:36

Paris, Young Marionnaud

41

je t’aime

T Très chic – Petra besucht P Elite Cosmetics.

E Es wird spannend: Petra E siitzt mit den Make-upProfis von Elite Cosmetics P mitten in der Modemetrom polle Europas und darf mitbestimmen, welche Lidschattentöne dieses Jahr die absoluten Must-Haves werden. Oder erst nächstes Jahr?

Ach hier ist ja alles so «avant garde». Und gleich wird sie die neuen Farben auch noch live besuchen – die tragen nämlich passenderweise die Namen berühmter rühmter Pariser Boulevards, Avenues und Parks der Stadt. Einfach zum Verlieben!

Claudia Schiffer, Cindy Crawford, Naomi Campbell und Julia Saner sind alles Elite Models. Ich pack mal sicherheitshalber mein scho-nstes La-cheln aus.

043_300_Sommer1_11_s41 41

Zu Elite Cosmetics geho-rt passenderweise auch Elite Models, die wichtigste Model-Agentur der Welt.

Von wegen, wahre Scho-nheit kommt von Innen!

Gerade noch erwischt! Vom Taxi aus, aber egal.

Kann ja nicht heimkommen, ohne den Eiffelturm gesehen zu haben.

20.04.11 13:36

42

Elite – Hot Spot im Mai

©DIOR

HURRA, DER SOMMER IST ENDLICH DA!

1 2 1 ELITE REPULP! GLOSS 01 Sparkling Beige 29440010 | 1 ex.| 9.90 2 ELITE REPULP! GLOSS 06 Darling Pink 29440030 | 1 ex.| 9.90

3

ELITE PRÄSENTIERT DEN SOMMERLOOK

FLEUR ROSE.

Die natürlichen Lidschatten verleihen durch die samtweiche Pudertextur einen gold-schimmernden, hellen Farbton für strahlende Augen, wie Sterne. Neben diesen glänzen auch die Lippen mit glitzernden Zartrosatönen. Die Glosse spenden zusätzliche Feuchtigkeit und haben eine aufpolsternde Wirkung. Das Blush verschmilzt durch die leichte, ultraweiche Formel mit Ihrem Teint und schenkt zusätzliche Frische in Ihrem Gesicht. Tipp: Für gleichmässig hohe Deckkraft wird es mit dem hochwertigen, extraweichen Rougepinsel aufgetragen. Blühen auch Sie auf mit Fleur Rose …

4

3 ELITE OMBRE A PAUPIÈRES MONO Starlight 15 Onyx 29426040 | 1 ex.| 9.90 4 ELITE OMBRE A PAUPIÈRES MONO Starlight 9 Andalusite 29426050 | 1 ex.| 9.90

5

5 ELITE FARD A JOUES Secret Cheeks 02 Porcelaine 29415010 | 1 ex. | 12.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Sommer1_11_s42 42

20.04.11 13:36

43

Young Marionnaud TIPPS UND TRICKS

Matt, matter am mattesten …

Der Blick in den Spiegel ist nach einem halben Tag getrübt durch eine ölige T-Zone. Muss nicht sein! Die ideale Ölregulierung für unterwegs: Anti-Shine Compact von Smashbox. Das Produkt mattiert die Haut und ist perfekt zum Nachschminken ohne das Make-up zu beeinträchtigen.

6 ANTI-SHINE COMPACT VON SMASHBOX 85000710 | 1 ex. | 44.–

6

Angelina …

Verführerische, vollere Lippen wie Angelina Jolie? Kein Problem.

Die einzigartige Kombination aus Hyaluron- und Meeresextraktbasierter Füllsubstanzen versorgen die Lippen mit Feuchtigkeit und machen sie unwiderstehlich prall. Kann auch unter dem Lippenstift oder Gloss aufgetragen werden. Der frische MinzVanille-Duft macht ihn zu einem absolut köstlichen Highlight.

7 LIP MAXIMIZER 002 APRICOT VON DIOR 2694376 0 | 1 ex. | 46.90

©folio-id

EXTRA BOOST: Ein maximales Ergebnis liefert die 15-tägige Intensivkur. Morgens und abends auftragen und schon bald wie Angelina in die Kamera lächeln.

7 Lassen Sie sich von der Jean Paul Gaultier "Classique" Collection verführen Kommen Sie und lassen Sie sich von den verschiedenen Parfums der "Classique" Collection bezirzen Zart und wagemutig Betörend und sinnlich Sexy und strahlend

Ihre Abendtasche mit Spiegel

*

wird Ihnen beim Kauf von einem Eau de Toilette oder Eau de Parfum 100 ml der Jean Paul Gaultier "Classique" Linie offeriert.

* Angebot gültig vom 30. Mai bis 19. Juni solange Vorrat

043_300_Sommer1_11_s43 43

20.04.11 13:36

Sonnenpmege

Kurze Sonnenbäder und trotzdem schöne Braüne!

Ihr Geschenk* !

Vom 30. Mai bis 19. Juni 2011, Beim Kauf von Clarins Produkten ab CHF 80.–. *Solange Vorrat.

043_300_Sommer1_11_s44 44

20.04.11 13:36

043_300_Sommer1_11_s45 45

20.04.11 13:37

Sonnenpmege

UVA/UVB mit Multi-Zell-Schutz Kurze Sonnenbäder und trotzdem schöne Braüne !

Schöne Haut und hoher Schutz in der Sonne: Clarins geht viel weiter...

Damit die Haut nur die besten Seiten der Sonne erlebt, forschen die Laboratoires Clarins unermüdlich weiter für einen möglichst optimalen Sonnenschutz. Ein Ergebnis dieser Forschung sind zwei beachtliche Pmegeprodukte, die noch leistungsstärker sind: Mit dem sehr hohen Schutz UVA / UVB 50+ sind sie für Hauttypen gedacht, die die Sonne nicht vertragen oder sich einer intensiven Sonnenstrahlung aussetzen müssen. Und ganz allgemein für alle Frauen, die sich einen sehr hohen Sonnenschutz wünschen. www.clarins.ch

043_300_Sommer1_11_s46 46

20.04.11 13:37

47

©Clarins

Marionnaud Exklusiv

FÜHLEN SIE SICH SCHÖN IN IHRER HAUT. VON NATURKOSMETIK BIS HIGH-TECH – ENTDECKEN SIE DIE NEUSTEN ERKENNTNISSE UND PRODUKTE RUND UMS THEMA HAUTPFLEGE.

043_300_Sommer1_11_s47 47

20.04.11 13:37

48 Santaverde

1

3 5

2 4

REINSTE NATURKOSMETIK VON HÖCHSTER QUALITÄT. Philosophie: Naturkosmetik auf Basis hoher biologischer Qualität. Rezepturen, hergestellt aus reinen Pflanzensäften, reinen Ölen und Extrakten – ohne Wasser! Eigener Anbau der Pflanzen und reine Handarbeit sichern höchsten Wirkstoffreichtum. Die vitalstoffreiche Pflege bringt die Haut in Balance, optimiert das Hautbild und sorgt für eine frische, gestärkte Haut. Die beste Anti-Aging-Versorgung!

1

REINIGUNGSGEL Das sanfte Reinigungsgel aus reinem AloeVera-Saft und Apfelsaft reinigt porentief und gründlich, ohne den natürlichen Säureschutzmantel der Haut anzugreifen. Bewahrt die Haut vor Feuchtigkeitsverlust und hinterlässt sie rein und erfrischt.

81400010 | 100 ml | 35.90

3

2

4

TONER SENSITIVE Der feuchtigkeitsspendende Toner aus reinem Aloe-Vera- und Rosenblütensaft wirkt aufbauend und ausgleichend. Er belebt auf sanfte Weise, vitalisiert und stärkt die Eigenkräfte der Haut. Auch geeignet für die empfindliche, anspruchsvolle und trockene Haut.

81400120 | 100 ml | 29.90

HYDRO REPAIR GEL Regenerierende Intensivpflege für jeden Hauttyp. Das zarte Gel aus reinem Aloe-VeraSaft und Holunderblütenextrakt, angereichert mit Nachtkerzenöl und Mangokernbutter, regeneriert intensiv und baut den Feuchtigkeitshaushalt Ihrer Haut neu auf.

81400610 | 30 ml | 44.90

5

AFTER SUN Intensivpflege für die sonnenstrapazierte Haut. Die leichte After-Sun-Emulsion enthält als Hauptbestandteil reinen Aloe-Vera-Saft mit den kraftvollen Schutz- und Pflegestoffen. Die kühlende Emulsion spendet intensiv Feuchtigkeit und unterstützt die Regeneration.

81412010 | 100 ml | 48.90

DUSCHGEL Das erfrischende Duschgel aus reinem AloeVera-Saft, kostbarem Weizenprotein und rückfettendem Mandelöl reinigt sanft und pflegend. Bewahrt die Haut vor Feuchtigkeitsverlust und hinterlässt sie erfrischt und samtweich. Auch bei trockener, zu Irritationen neigender Haut geeignet.

81410010 | 150 ml | 21.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Sommer1_11_s48 48

20.04.11 13:37

49

LCN SPA

EIN WELLNESS-ERLEBNIS, BASIEREND AUF DER NATÜRLICHEN PFLANZENKRAFT. 4 5

2

1 3

LCN SPA – FÜR NÄGEL, HÄNDE UND FÜSSE EIN WOHLFÜHLERLEBNIS DER EXTRAKLASSE! Philosophie: Die kostbaren Wirkstoffe der LCN SPA Produkte stammen aus den Pflanzenparadiesen Asiens. Duftessenzen aus exotischen Blüten und Früchten stimulieren die Sinne und schaffen ein Stück Balance für den Einklang von Körper und Geist.

1

LEMON SUGAR SCRUB Strahlendes Aussehen kommt nicht von ungefähr! Das anregende Handpeeling mit Zitronenöl und organischen Zuckerkristallen entfernt sanft abgestorbene Hautschüppchen und sorgt für glatte und samtweiche Hände.

56500040 | 50 ml | 18.90

3

2

4

AVOCADO NAIL BUTTER Mit der speziellen Kombination von Orchideen-Extrakt, hochwertigem Avocadoöl sowie Vitaminen A und E sorgt die Nailbutter für eine Extraportion an Pflege.

56500020 | 15 ml | 16.90

WHITE TEA HAND CREAM Eine tolle Belohnung für fleissige Hände.

Reichhaltige Anti-Aging-Handcreme aus Orchideen und weissem Tee-Extrakt.

Die rasch einziehende Creme schützt vor Umwelteinflüssen und hinterlässt ein geschmeidiges Gefühl.

56500030 | 50 ml | 18.90

5

SUGAR CANE FOOT SCRUB Pflege-Peeling für zarte, geschmeidige Füsse. Zuckerkristalle entfernen die Hornhaut sanft, während das enthaltene Minzöl gleichzeitig kühlt und desodoriert. Entdecken Sie, wie zart Füsse sein können!

56520010 | 100 ml | 32.90

ALMOND FOOT LOTION Verwöhn-Pflegelotion für Füsse und Beine.

Mandelöl und feuchtigkeitsspendende Aloe Vera regenerieren und sorgen für ein leichtes und entspanntes Gefühl. Kann auch über Strümpfe aufgetragen werden!

56520040 | 150 ml | 28.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0900 800 800

043_300_Sommer1_11_s49 49

20.04.11 13:37

50 Dr. Kitzinger ZWEI STARKE TEAMS FÜR EIN JÜNGERES AUSSEHEN.

1

2 3

4

5

NEUESTE ERKENNTNISSE AUS DER MEDIZINISCHEN FORSCHUNG. Erkenntnisse aus der Hautzellzüchtung zur Brandverletztenbehandlung und der plastischen Chirurgie in einer Serie vereint. Beinhaltet innovative und aktive biomimetische Wirkstoffe, sinnvolle Wirkstoffkombinationen und Konzentrationen sowie Inhaltsstoffe mit wissenschaftlich dokumentierter Wirkung: Effiziente Anti-AgingPflege, welche für eine gesunde Haut sorgt und deren Jugendlichkeit bewahrt.

1 DAILY REPAIR Prävention und Bodyguard. Ein Cocktailhochwirksamer biomimetischer Inhaltsstoff schützt vor UV-Strahlung, vermindert und repariert DNA-Schäden. Dieses AntiAging-Gel stärkt die Widerstandskraft der Haut und beugt negativen Folgen von Umweltstress vor.

48010710 | 30 ml | 89.90 2

SERUM Vermindert Mimikfalten und beugt der Bildung neuer Falten vor. Steigert die Dichte der Haut und ihre Fähigkeit, Feuchtigkeit zu speichern. Erhöht die Spannkraft. Resultat: eine elastische, pralle und frische Haut.

48010720 | 30 ml | 159.–

3 EYE Jeden Tag frische jugendliche Augenblicke geniessen! Optimiert die Spannkraft und Elastizität und beugt Falten vor. Mildert Augenfältchen und Augenschatten. Resultat: eine entspannte, pralle und strahlende Augenpartie.

48010410 | 15 ml | 112.–

5 SUN PROTECT SPF 30 Anti-Aging-Sonnenschutz – sechsfach wirksam. Schutz vor Sonnenbrand, Ozon und vorzeitiger Hautalterung. Reduziert Schäden an der DNA, beruhigt gestresste Haut und erhöht die Elastizität.

48012010 | 150 ml | 54.90

4 SPEED LIFT Straffendes Effekt-Serum. Glättet alterungsund stressbedingte Hautfältchen. Festigt Konturen und hebt erschlaffte Haut. Glättet Mimik-, altersbedingte und Stressfältchen im Nu. Sofortlifting.

48010740 | 13 ml | 119.–

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Sommer1_11_s50 50

20.04.11 13:37

NewPeptin

51

1 2

3

©fotos folio-id

5

4

DIE INTELLIGENTE PFLEGE GEGEN MIMIKLINIEN UND FALTEN. Die neue Generation an Pflege (Cosmeceuticals) sorgt für eine widerstandskräftige und jünger aussehende Haut. Cosmeceuticals sind hochwirksame Produkte einer Kombination aus medizinischer und kosmetischer Forschung. Die Pflege-Spezialisten enthalten eine hohe Konzentration an Wirkstoffen.

1 REDUCHIN NECK CREAM Reduziert Doppelkinn, verbessert die Elastizität, Dichte und das Erscheinungsbild der Haut. Restrukturiert die Halskontur, reduziert Falten und feine Linien.

64100160 | 50 ml | 79.90 2 BODY4 Multiaktive Anti-Aging-Behandlung mit Vierfachwirkung für eine strahlend vitale Körperhaut. Strafft und verbessert die Elastizität, die Festigkeit und Dichte der Haut.

Verbessert die Hautbeschaffenheit und macht sie samtweich.

64101020 | 150 ml | 74.90

3 S.O.S. SPOT TREATMENT S.O.S. Age Spot Cream SPF 15 reduziert bestehende Pigmentflecken, beugt der Bildung neuer Flecken vor und verleiht der Haut neue Ausstrahlung und einen ebenmässigen Teint.

64100260 | 50 ml | 69.–

5 EYELASH ENHANCER Sichtbar längere und dichtere Wimpern.

Klinische Tests beweisen: + 25% Verlängerung in 2 Wochen.

64100140 | 4 ml | 36.90

4 LIP VOLUME TREATMENT Volumeneffekt und besser definierte Lippenkonturen. 40% mehr Volumen nach 4-wöchiger Anwendung. 69% bessere Lippenkontur.

64100310 | 15 ml | 26.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0900 800 800

043_300_Sommer1_11_s51 51

20.04.11 13:37

043_300_Sommer1_11_s52 52

20.04.11 13:37

* Doppel-Blindtest Studie, basierend auf 40 Frauen, ausgesucht durch ein Zufallsverfahren

clinique.com Š Clinique Laboratories, LLC

Gegen Hautflecken.

Für einen gleichmässigen Teint.

Even Better Clinical Dark Spot Corrector.

Sicher und einfach. Das konzentrierte Serum zeigt in Studien eine bestätigte Verbesserung des Hauttons um 53 %*.

In vier Wochen wirkt die Haut strahlender und gleichmässiger. Nach 12 Wochen erscheinen Pigment- und Altersflecken sowie Spuren vergangener Hautunreinheiten sichtbar reduziert.

Even Better Clinical ist ideal, sogar für empfindliche Haut, die vergleichbare Behandlungen nicht verträgt. Zweimal täglich anwenden. Lichtschutz nicht vergessen. Und die Wirkung ist garantiert. Überzeugen Sie sich selbst auf www.gegen-pigmentflecken.ch

Ihr Geschenk!

Exklusiv bei Marionnaud vom 9. bis 29. Mai 2011 beim Kauf von Clinique Produkten ab CHF 80.– Abgabe solange Vorrat.

043_300_Sommer1_11_s53 53

20.04.11 13:37

54 Pflegeneuheiten LASSEN SIE IHRE HAUT NICHT AUF DEM TROCKENEN SITZEN. Wasser ist das wohl bedeutendste Schönheits-Elixir überhaupt. Jede Haut, ganz unabhängig von Alter oder Hauttyp, benötigt Feuchtigkeit. Sie bestimmt die Geschmeidigkeit und Elastizität der Haut. Mit dem Alter reduziert sich der Wassergehalt in den Hautzellen. Stress, unausgewogene Ernährung und zu geringe Flüssigkeitszufuhr beschleunigen den Prozess.

Das Resultat: die Haut trocknet aus, wird schlaff und bekommt Falten. Anti-Aging bedeutet also zu einem grossen Teil Befeuchtung der Haut. Wasser trinken ist eine Methode, die zudem Durchblutung und Stoffwechsel der Haut anregt.

Feuchtigkeitspflege sichert die Wasserzufuhr von aussen. Das heisst jedoch nicht, dass Wasser auf die Haut gestrichen wird.

Wissenschaftler entwickeln immer raffiniertere Transportsysteme, die potente Feuchtigkeitsspender in die Haut einbringen, dort halten und sie so von innen aufpolstern. Kleine Fältchen verschwinden so im Nu, und grossen wird vorgebeugt. Moisturizer wirken übrigens am besten, wenn sie auf die noch ganz leicht feuchte Haut aufgetragen werden.

1 DIOR HYDRA LIFE SKIN PERFECT FLACON POMPE Hoch wirksame Feuchtigkeitspflege mit Anti-Aging-Serum, bekämpft die Spuren der Hautalterung.

27004130 | 50 ml | 83.90 2 LANCASTER 365 CELLULAR ELIXIR INTENSE SERUM Pflegendes und regenerierendes Intensivserum mit natürlichen Antioxidantien und Feuchtigkeitsspendern.

50005160 | 50 ml | 127.–

1

3 KENZOKI EUPHORISANT FLUIDE DE GINGEMBRE FRAIS Leichtes Fluid für Gesicht und Körper, stärkt und belebt die Haut mit Ingwer-, Shii Take- und Yuzu-Extrakt.

47611420 | 100 ml | 58.–

3

4 HELENA RUBINSTEIN HYDRA COLLAGENIST CRÈME Stark Feuchtigkeit spendende Anti-AgingPflege, bindet Wasser in der Haut, glättet und strafft.

80204420 | 50 ml | 122.–

2

4

5

6

5 BIOTHERM SKIN.ERGETIC JOUR PEAU NORMALE & MIXTE Aktiv wirksame Früchte- und Gemüseextrakte schenken der Haut Energie und dem Teint Ausstrahlung.

09106420 | 50 ml | 68.90 6 BIOTHERM SKIN.ERGETIC NUIT Tee- und Körnerextrakte entgiften die Haut über Nacht und schenken einen glatten, frischen Teint.

09106440 | 50 ml | 68.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Sommer1_11_s54 54

20.04.11 13:37

55 5 SPEZIALISTEN FÜR EINEN EBENMÄSSIGEN TEINT. Wer immer dachte, dass weniger Falten automatisch jüngeres Aussehen bedeuten, liegt nach neuesten Erkenntnissen falsch. Es ist vielmehr die Ebenmässigkeit des Hauttons, die uns jünger aussehen lässt. Zu dieser Erkenntnis kamen Forscher, nachdem sie die Bilder unterschiedlich alter Menschen so bearbeiteten, dass die Falten blieben, Schatten und Verfärbungen jedoch retuschiert wurden. Bei der anschliessenden Altersschätzung durch Testgruppen wurden die Gesichter mit der ebenmässigen Haut deutlich jünger eingestuft. Der Unterschied machte bis zu 10 Jahre aus, obwohl die Falten nach wie vor zu sehen waren.

Leider mehren sich mit zunehmendem Alter neben Schatten und Rötungen auch die Schädigungen durch UV-Strahlung wie Alters- oder Pigmentflecken.

Ausgeklügelte Technologien in neuen Gesichtspflegeprodukten gleichen Verfärbungen und Irritationen aus und schützen die Haut effizient vor neuen Schäden.

2 1

5

3

4

1 CLINIQUE EVEN BETTER CLINICAL DARK SPOT CORRECTOR Ölfreies Serum für einen ebenmässigen Teint entfernt Flecken und beugt neuen Pigmentstörungen vor.

20907360 | 50 ml | 124.–

3 LANCÔME RÉNERGIE LIFT YEUX MULTIPLE LIFT DOUBLE SOIN Die Hightech-Augenpflege verjüngt die Augenpartie, der ultrafeine Concealer macht sie strahlender.

50702740 | 15 ml | 117.–

2 ESTÉE LAUDER SKIN ESSENTIALS – REPAIR ADVANCED NIGHT REPAIR Intensiv-Nachtpflege gegen Hautirritationen, lindert Rötungen und verringert Fältchen und Verfärbungen.

55303990 | 75 ml | 144.–

4 CLARINS SOINS SPÉCIAUX ÉCRAN MULTI-PROTECTION SPF 40 Schützt selbst empfindliche Haut vor UVB-/ UVA-Strahlen, umweltbedingten Schäden und freien Radikalen.

20006520 | 30 ml | 54.90

5 CLINIQUE EVEN BETTER SKIN TONE CORRECTING MOISTURIZER SPF 20 Feuchtigkeitspflege mit Lichtschutz, reduziert Überpigmentierung und schenkt einen klaren, ebenmässigen Teint.

20907380 | 50 ml | 66.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0900 800 800

043_300_Sommer1_11_s55 55

20.04.11 13:37

Advertorial

Clinique-Thema: Hautverfärbungen und -unebenheiten

Die Wahrscheinlichkeit ist gross, dass man durch eine unebenmässige und fleckige Haut älter wirkt, als man wirklich ist.

Hautflecken?

Es ist schon fast ein wenig gemein. Zuerst ist es einfach eine Verfärbung des Untertons – hie und da, bis dann eines Tages die Haut unebenmässig, gefleckt und leider älter aussieht, als sie wirklich ist. Das ist nicht nur unsere Meinung. Die Bekämpfung von Hautflecken wird zu einem immer wichtigeren Bedürfnis – für über eine Million Frauen in der Schweiz.

Aber woher kommen diese Hautflecken?

* Doppelblindtest-Studie, basierend auf 40 Frauen, ausgesucht durch ein Zufallsverfahren

clinique.com © Clinique Laboratories, LLC

Ganz einfach: Die Haut bildet zu viel Melanin als schützende Reaktion auf erhöhte UV-Werte, Verschmutzung, Irritationen und Stress. Sogar mit täglicher Anwendung von Sonnencreme lässt sich ein gewisser Schaden nicht vermeiden.

Haben Sie gewusst, dass Altersflecken oft eine Begleiterscheinung von Linien und Falten sind?

Der Reparaturmechanismus der Hautbarrieren ist relativ langsam. Dies führt zu empfindlichen Stellen, bei denen noch leichter Linien und Falten entstehen können. Diese Irritation ist der Grundstein für einen ungleichmässigen Hautton.

Deshalb sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Anti-Aging-Konzept auch gegen dunkle Hautflecken und Altersflecken wirkt.

Wie unser führender Dermatologe, Dr. Norman Orentreich, immer wieder bemerkt: „Wenn die Haut keine Verfärbungen und Flecken aufweisst, dann sehen Sie jünger aus.“ Christina Surer

«Ich habe Even Better Clinical verwendet und meine kleinen Hautverfärbungen waren schon nach kurzer Zeit fast nicht mehr sichtbar.»

Christina Surer, Rennfahrerin und Model

043_300_Sommer1_11_s56 56

ng. u n f f ir Ho on Hautunm t b ung v rbungen Ge ämpf ä

k -verf n. ie Be Für d eiten und ionen offe ert h D eben n viele Op zu einem tiv k stehe der Gang sehr effe pen y n Auch gen kan alle Hautt g lo t o h t lu a ic n nd n m Aber Beha sein. gen jede ue hat vertra gut. Cliniq orderung : f h gleic ls Heraus h gefragt ic a s s s d ie e n d h hen u etisc gese ein kosm Wirkung e n dies Kan m an ?

Seru kommen heran

Das Serum

Und was passiert mit den Sommersprossen?

Sommersprossen werden Sie nie los, denn damit sind Sie geboren.

Aber falls das Sonnenlicht dazu geführt hat, dass sie dunkler geworden sind, können Sie sie mittels Even Better Clinical und täglichem Sonnenschutz zum ursprünglichen Farbton zurückbringen.

JA. Cliniques Even Better Clinical Dark Spot Corrector minimiert Hauflecken und –verfärbungen mit unglaublichen Ergebnissen, welche in klinischen Tests nachgewiesen worden sind. Nach nur 4 Wochen können Sie schon einen bedeutenden Unterschied in der Ebenheit und Klarheit der Haut feststellen.

Nach 12-wöchiger Anwendung wurde eine 53%ige Verbesserung des Hautbildes bestätigt. Sogar bei hartnäckigen dunklen Hautflecken.

Verwenden Sie es zweimal täglich. Verzichten Sie nie auf Sonnencreme.

Even Better Clinical 50ml.

20.04.11 13:38

57

©folio-id

Wellness

JEDER TAG EIN WELLNESS-WEEKEND. IN FORM. Fast 90 Prozent aller Frauen haben sie – die ungeliebten Dellen an Po, Oberschenkel und Bauch, die den Spass am neuen Bikini gründlich trüben können. Dabei ist die sogenannte Orangenhaut sehr unparteiisch. Sie trifft Jung und Alt, Dick und Dünn, Promis, Models oder Normalsterbliche. Die Gründe dafür sind etwa genauso vielfältig: ererbte Bindegewebsschwäche, Bewegungsmangel, unausgewogene Ernährung, Rauchen und so weiter.

Wenn man sie hat, ist es nur ein schwacher Trost zu wissen, dass die Cellulite keine Krankheit ist, sondern ein rein ästhetisches Problem. Die gute Nachricht dagegen ist, dass man sie in jedem Fall abschwächen, manchmal sogar ganz zum Verschwinden bringen kann. Was es dazu braucht, sind gesundes Essen, regelmässige Bewegung und viel Pflege. Mit unseren Tipps und etwas Disziplin werden Sie sich schon bald straffer und fitter fühlen.

HIER HI ER R EN NT TDE D CK CKEN EN N, GL GLEI EICH C B BES ES S TE TELL EL EN EN: N: 09 0900 8 800 00 8 00

043_300_Sommer1_11_s57 57

20.04.11 13:38

58 Wellness Tipps RENNEN SIE DEN «DELLEN» WEG

GÄNSE- STATT ORANGENHAUT

Ganz ohne Sport geht’s leider nicht! Fettpolster lieben Muskeln, die nicht aktiv sind. Ausdauersport wie Rennen oder Walken dagegen vergrault sie; besonders Schwimmen bringt die Fettverbrennung ordentlich in Schwung. Ideal ist die Kombination mit gezielten Gymnastikübungen, die sich gut in den Alltag einbauen lassen. Steppen Sie doch mal im Treppenhaus: auf eine Stufe steigen und mit je einem Bein 20-mal aus der Hüfte kräftig nach hinten federn. Oder bringen Sie Po und Oberschenkel an der Wohnzimmerwand in Form: Rutschen Sie mit dem Rücken so weit an der Wand hinunter, dass die Beine einen rechten Winkel bilden, und verharren Sie mindestens eine halbe Minute so. Klingt einfach, hat’s aber in sich!

Machen Sie die tägliche Dusche zum Spa-Treatment.

Wechselduschen mit kaltem und warmem Wasser straffen und festigen das Bindegewebe und halten den Stoffwechsel auf Trab. Immer mit kaltem Wasser abschliessen! Wem das zu rigoros ist, kann das Bindegewebe mit Rubbeln anregen: Peelings reinigen, befreien von abgestorbenen Hautschüppchen und erwärmen die Haut, sodass sie die anschliessende Figurpflege mit Cremes und Lotions viel besser aufnimmt.

Auch leichte Massagen mit Sisal-Handschuh (Art.-Nr. 58530020 | 1 ex. | 6.90) oder Bürste regen den Hautstoffwechsel an. Die Haut danach nur leicht trocken tupfen und mit der Figurpflege Ihrer Wahl verwöhnen.

4 3 2 6 1

1 SANTAVERDE SOINS CORPS ALOE VERA GEL CELLULITE Natürliche Inhaltsstoffe aktivieren die Mikrozirkulation und den Stoffwechsel im Gewebe und straffen.

81410210 | 100 ml | 48.90 2

DR. KITZINGER BODY CARE BODY YOUTHER Anti-Aging-Pflege für den Körper, beruhigt und glättet die Haut und steigert ihre Elastizität.

48011020 | 200 ml | 79.90

5

3 NEWPEPTIN BODY4 Optimiert Elastizität, Festigkeit und Dichte der Haut, vitalisiert, macht samtweich und strafft.

64101020 | 150 ml | 74.90 4 CLARINS SOIN DU CORPS LIFT FERMETÉ – LAIT FONDANT RÉGÉNERANT TUBE Wirkt auf Kollagen- und Elastinfasern und gibt der Haut Elastizität und Straffheit zurück.

20009050 | 200 ml | 69.90

5 SHISEIDO SOIN POUR LE CORPS FIRMING BODY CREAM Reichhaltige Körpercreme mit entspannendem Duft, spendet Feuchtigkeit, revitalisiert und glättet.

83408140 | 200 ml | 74.90 6 SHISEIDO SOIN POUR LE CORPS ADVANCED BODY CREATOR AROMATIC SCULPTING GEL Kühlendes Gel, verfeinert das Hautbild, fördert die Mikrozirkulation und stimuliert die Kollagenproduktion.

83408150 | 200 ml | 69.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Sommer1_11_s58 58

20.04.11 13:38

59 ZUPFEN SIE SICH IN FORM

ESSEN SIE SICH STRAFF

ENTSCHLACKEN UND TEE TRINKEN

Gute und regelmässige Hautpflege wirkt Wunder. Besonders, wenn sie mit einer täglichen Zupfmassage kombiniert wird. Dabei wird die Durchblutung angeregt, alte Zellen werden abtransportiert und neues Bindegewebe gebildet. Zupfen Sie dafür die frisch mit einer straffenden Pflege eingecremten Regionen an Bauch, Po und Oberschenkeln immer wieder zwischen Daumen und Zeigefinger. Erst sanft, dann immer kräftiger, bis sie sich schön warm anfühlen. Das beschleunigt die Fettverbrennung und beseitigt Staus durch zu vieles Sitzen oder Stehen. Wer nicht so sehr auf Handarbeit steht, kann zur täglichen Bindegewebsmassage auch einen Massageroller benutzen.

Fettzellen lieben Zucker, Weissmehl und Fett! Bekommen sie genügend davon, können sie sich auf das 200-fache ihrer Grösse ausdehnen und wölben sich als Dellen auf der Haut. Säurebildner wie Fleisch, Kaffee oder Alkohol tun ein Übriges und machen auf Dauer das Bindegewebe schlaff.

Vitamin C und Lecithin dagegen straffen die Haut. Sie sind in Erdbeeren, Zitrusfrüchten, Tomaten, Spinat oder Soja enthalten. Kaliumreiches wie Bananen oder Kartoffeln unterstützt den Abbau von Giften. Und die Kieselsäure in Weizenkeimen oder Haferflocken ersetzt kaputtes Bindegewebe mit neuem.

Klingt doch eigentlich ganz lecker, oder?

Die einfachste und preiswerteste Massnahme zur Unterstützung der Figurpflege ist Trinken. Zwei Liter am Tag sind das Minimum und helfen beim Entschlacken. Wasser ist gut, doch auf Dauer ein bisschen langweilig. Da haben Tees deutlich mehr zu bieten. Grüntee beispielsweise kann Abgabe von Adrenalin so erhöhen, dass es Fettdepots löst und in Verbindung mit Bewegung besser verbrennt. Brennnesseloder Petersilientee wirken entwässernd. Der Star unter den AntiCellulite-Tees ist jedoch der Ackerschachtelhalm-Tee, auch als Zinnkraut-Tee bekannt. Er ist reich an Kieselsäure, die der Körper fast vollständig aufnimmt und verwertet.

Gönnen Sie sich und Ihrem Bindegewebe also täglich eine kleine Tea-Time.

1

4

2 1 SISLEY SOINS DU CORPS PHYTO-SVELT GLOBAL Reduziert Fettspeicherung und Wassereinlagerungen, hemmt die Bildung neuer Fettzellen und fördert den Lymphfluss.

99480850 | 200 ml | 194.– 2

DIOR SVELTE REVERSAL Glättet die Oberfläche der Epidermis mit Silikon-Mikropartikeln und verwandelt Volumen in Festigkeit.

27007620 | 200 ml | 79.90

3

3

LANCÔME SLIMISSIME 360° Bekämpft übermässige Einlagerungen in den Fettzellen und deren Vervielfachung und glättet intensiv.

50719090 | 200 ml | 62.90

4 CLARINS SOINS DU CORPS LIFT-MINCEUR HAUTE DÉFINITION Fördert den Abbau der Fettreserven im Inneren der Fettzelle, entwässert und strafft, glättet und verschönert die Haut.

20009530 | 200 ml | 57.90

5

5 BIOTHERM CELLULI LASER Die professionelle Referenz in der Schlankheitspflege. Diese Monatskur sagt Cellulite den Kampf an. Dellen werden sichtbar gemindert, die Konturen gefestigt und die Haut gestrafft.

09121330 | 200 ml | 59.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0900 800 800

043_300_Sommer1_11_s59 59

20.04.11 13:38

POWER DRIVES SUCCESS. LEWIS HAMILTON FOR BOSS BOTTLED. NIGHT.

W WW. B O S S - F R AG R A N C ES . C O M SHOP ONLINE HUGOBOSS.COM

043_300_Sommer1_11_s60 60

CREATIVITY DRIVES SUCCESS.

PASSION DRIVES SUCCESS.

MATTHIAS SCHWEIGHÖFER FOR HUGO MAN.

ORLANDO BLOOM FOR BOSS ORANGE MAN.

W W W.H UGO.COM SH OP ONLINE H UGOBOSS.COM

WWW.BOSS-FRAGRANCES.COM SHOP ONLINE HUGOBOSS.COM

20.04.11 13:38

Jedem die seine.

61

Men’s World

5 Männertypen und ihre Badehosen.

Zeig mir Deine Badehose, und ich sag Dir, wer Du bist!

Eine nicht ganz ernst gemeinte Typologie rund um Sommer, Männer, Kosmetik und Shorts.

Der Markante

1

Die Welt ist seine Bühne, und er geniesst Aufmerksamkeit und bewundernde Blicke. Mit sich und seinem Aussehen ist er vollkommen im Reinen. Er ist Stammkunde im Fitnesscenter und Solarium und tut auch sonst einiges für sein Aussehen. Er schaut gerne und oft in den Spiegel und pflegt sich hingebungsvoll. Er mag Parfüms mit Sex-Appeal, die sich nicht gleich verflüchtigen und etwas Hypnotisches haben. Mode ist ihm wichtig.

Er mag Körperbetontes und hat weder Angst vor Farben noch vor Mustern oder Glitzer. Schlabbernde Badeshorts sind ihm ein Greuel, er mag es knapp und sexy, am liebsten mit Label und von italienischen Designern.

3

2 1 LANCÔME MEN GEL HYDRATANT Feuchtigkeitspendendes Pflege-Gel mit belebenden Mikro-Vitalstoffen, für normale bis Mischhaut.

50794210 | 50 ml | 57.90

4 2 BOSS ORANGE MEN EDT VAPO Maskulin-würziger Duft mit knackigem Apfel, Vanille, Weihrauch und sinnlichem Bubinga-Holz im Fond.

11790600 | 60 ml | 79.90

3 THIERRY MUGLER A*MEN PURE HAVANE EDT VAPO Kräftiger, orientalischer Tabakduft mit Vanille-Akzenten und einem Fond aus Patschuli und bitterem Kakao.

63290450 | 100 ml | 96.90

4 LANCÔME MEN AGE FORCE SOIN ANTI-AGE GLOBAL Festigt, revitalisiert und regeneriert reife Haut, mildert Falten und Nasolabialfalte sowie Pigmentflecken.

50794710 | 50 ml | 124.–

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0900 800 800

043_300_Sommer1_11_s61 61

20.04.11 13:38

62 Men’s World Der Sportliche Er ist ein Outdoor-Typ und meistens mit dem Fahrrad unterwegs.

Er kennt seinen Ruhepuls, aber nicht seine Kragenweite. Faulenzen ist nicht sein Ding, er ist ständig in Bewegung und liebt Wettkämpfe. Sein Haar ist meistens kurz getrimmt und das Gesicht glattrasiert. Er duscht zweimal täglich und mag Pflegeprodukte mit Mehrfachnutzen. Sein Duft muss frisch und leicht sein, orientalische Noten sind ihm zuwider. Er ist kein Modetyp, seine Kleidung mag er gradlinig, funktional und schlicht.

Bei seinen Badeshorts zählt die Bewegungsfreiheit. Sie sind meist uni, höchstens mit Streifendekor und in frischen, aber männlichen Farben.

3 1

4

2 1 RALPH LAUREN BIG PONY 1 – SPORT EDT VAPO Ein sportlich-frischer Duft mit dem erfrischenden Aroma von Limone und belebender Grapefruitnote.

56060600 | 40 ml | 49.90

2 LACOSTE L.12.12 EDT VAPO BLANC Eine frisch-aromatische Komposition mit Grapefruit und Rosmarin sowie Noten von Weihrauch, Leder und Holz.

48760600 | 30 ml | 59.90

3 LAB SERIES SHAVE MAXIMUM COMFORT SHAVE CREAM Reichhaltige Creme mit Aloe Vera und Koffein, macht die Barthaare weich und pflegt die Haut.

01752310 | 100 ml | 26.90

4 LAB SERIES SHAVE MOISTURIZING AFTERSHAVE SOOTHING SPRAY Reich an Antioxidantien, beruhigt irritierte Haut und spendet Feuchtigkeit.

01752300 | 200 ml | 59.90

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Sommer1_11_s62 62

20.04.11 13:38

63

Der Jeanstyp Seine Umgebung kennt ihn eigentlich nur gut gelaunt. Er ist viel mit seinen Kollegen unterwegs, liebt Grillpartys, Bier und Sportübertragungen auf Grossleinwand. Er steht auf Autos und Motorräder und träumt von einer Tour auf der legendären Route 66. Auch seine Pflege mag er schnell und effektiv.

Ein Dreitagebart stört ihn nicht im Geringsten, auch auf dem Kopf trägt er die Haare gern etwas länger. Parfüms mag er, wenn sie frisch und unaufdringlich sind, gerne mit leichter Zitrusnote. Am liebsten würde er in seinen Jeans baden gehen, die er fast immer und überall trägt, doch stattdessen trägt er lässig-weite Surfershorts, die gerade tief genug sitzen um seinen gebräunten Bauch zu zeigen.

3 1 1 PAUL SMITH OPTIMISTIC MEN EDT VAPO Maskulin-frischer Duft mit Pfeffer, Kardamom und verführerischer Fougère-Note mit Zeder, Vetiver und Amber.

83985600 | 50 ml | 59.90

2 2 BIOTHERM HOMME HIGH RECHARGE ENERGY SHOT Versorgt die Haut mit Energie, spendet sehr viel Feuchtigkeit und bekämpft Müdigkeitserscheinungen.

09190800 | 125 ml | 48.90

3 BIOTHERM HOMME SOIN POUR LE CORPS GEL DOUCHE FITNESS Reinigt Haut und Haar mit reichhaltigem Schaum ohne auszutrocknen, pflegt mit Panthenol und duftet belebend.

09191010 | 200 ml | 34.90

4 4 ESPRIT JEANS STYLE FOR HIM EDT VAPO Spritzig-belebender Duft mit Apfel, Ananas und Lakritze und einem holzigen Fond mit Moschus und Sandelholz.

30685600 | 50 ml | 39.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0900 800 800

043_300_Sommer1_11_s63 63

20.04.11 13:38

64 Men’s World

Der Rockige

Er pflegt sein Bad-Boy-Image, liebt laute Musik und kann Konzertdaten runterrasseln wie andere die aktuellsten Fussballergebnisse.

Er steht auf dunkle Farben, liebt verwaschene Röhrenjeans und schmückt sich am liebsten mit seinen High-End-Kopfhörern. Bei Düften mag er schwere Flakons mit Metall und Schwarz und leicht rauchige Noten. Dass seine Gerade-Aufgestanden-Frisur einiges an Zeit und Produkten gebraucht hat, würde er nie zugeben. Obwohl er auf keinen Fall frisch aussehen will, pflegt er seine Haut und geht der Sonne nicht zuletzt wegen seiner Tattoos lieber aus dem Weg. Sieht man ihn aber doch mal am Badestrand, dann in schwarzen Shorts, am liebsten mit Taschen, Ösen und Tribal-Print.

1 1 MOSCHINO FOREVER EDT VAPO Frisch und sinnlich mit überraschendem Fougère-Akkord, Tonkabohne, Vetiver, Moschus und Sandelholz.

63085600 | 50 ml | 69.90

3

2 2 SHISEIDO MEN MOISTURIZING EMULSION Cremige Feuchtigkeitsemulsion, zieht schnell ein, wirkt gegen Rauhheit und Rasurbrand und glättet die Haut.

83470210 | 100 ml | 63.90

4 3 TOMMY HILFIGER LOUD FOR HIM EDT SPRAY Unkomplizierter Mix aus würzigen und holzigen Noten mit Zedernholz, Patschuli, Tabak und Vanillearomen.

43975600 | 40 ml | 53.90

4 SHISEIDO MEN TOTAL REVITALIZER Revitalisiert die Haut, spendet lang anhaltende Feuchtigkeit, glättet und schützt vor Umweltbelastungen.

83470310 | 50 ml | 104.–

HIER ENTDECKEN, ONLINE BESTELLEN: www.marionnaud.ch

043_300_Sommer1_11_s64 64

20.04.11 13:38

65 DER ELEGANTE Er steht auf gutes Design und Understatement. Er mag Dinge von Wert und Marken mit Werten. Bei Weinen und Kunst kennt er sich aus, obwohl er sich gerne als Asket sieht. Protzerei und Labels in Grossdruck sind ihm zuwider. Er ist anspruchsvoll und legt bei seiner Hautpflege Wert auf höchste Effizienz, modernste Technologien und wertvolle Inhaltsstoffe. Sein Parfüm darf niemals laut, aber gerne ungewöhnlich sein und polarisieren. Er trägt weder T-Shirts noch Kunstfasern und verabscheut schreiende Farben. Seine Badehose sitzt wie massgeschneidert, ist schlicht schwarz und darf weder glänzen noch angeschrieben sein.

3 1

2 4 1 NEWPEPTIN FOR MEN WRINKLE REPAIR Intensiv pflegendes Creme-Gel gegen Mimiklinien und Falten, regeneriert, mindert Rötungen und beruhigt.

64170010 | 50 ml | 69.–

2 JOHN VARVATOS CLASSICE EDT VAPO Kultiviert-eleganter Duft mit ungewöhnlichen und exotischen Inhaltsstoffen und subtilen Leder- und Holznoten.

91390600 | 75 ml | 79.90

3 SISLEY SISLEŸUM FOR MEN PEAUX NORMALES Umfassend wirksames AllroundPflegeprodukt: befeuchtet, pflegt, lindert, glättet und revitalisiert.

84180020 | 50 ml | 235.–

4 PRADA AMBER POUR HOMME INTENSE EDP SPRAY Maskulin-eleganter Fougèreduft mit würzig-orientalischer Note durch Myrrhe, Vanille, Amber und Patschuli.

69286600 | 50 ml | 95.–

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0900 800 800

043_300_Sommer1_11_s65 65

20.04.11 13:38

DER NEUE DAMENDUFT

043_300_Sommer1_11_s66 66

20.04.11 13:39

laden Sie auf die Fan di FENDI VIP Areas ein!

Wer wird der Fan di FENDI VIP? Kommen Sie in unsere teilnehmenden VIP Marionnaud Filialen und lassen Sie sich wie im Fan di FENDI TV Spot fotogra¿eren!

GEWINN: 3 FENDI Mode BAGUETTE Handtaschen Eine Abbildung im nächsten Marionnaud Magazin!

Marionnaud Glattzentrum 13. und 14. Mai 2011 Marionnaud Zürich Sihlcity 19. und 20. Mai 2011 Marionnaud Bern Loeb Spitalgasse 12. und 14. Mai 2011

043_300_Sommer1_11_s67 67

20.04.11 13:39

OH MY GOD! sun! oo much

68

T

10

Fragen

5

Was bedeutet der Vermerk «australischer Standard» auf Sonnenschutzmitteln?

RUND UM SOMMER UND SONNE (Die Buchstaben der richtigen Antworten ergeben zusammen das Lösungswort)

1

Wer beendete die blassen Zeiten Mitte der 1920er Jahre und machte sonnengebräunte Haut chic?

C K S H

Helena Rubinstein Josephine Baker Coco Chanel Winston Churchill

2

Was schenkt die gesündeste Bräune?

L O I A

Solarium Selbstbräuner Morgensonne Abendsonne Aben Ab ends d on onn

043_300_Sommer1_11_s68 68

4

3

Wie lautet der Titel eines Musicals?

M K B L

Bikini-Skandal Monokini-Mamma The Teenie Weenies Tankini Girl

Womit sorgte das Revuegirl Micheline Bernardini 1946 in Paris für Aufsehen?

N Mit einem schrecklichen Sonnenbrand O Mit den ersten Flip-Flops T Mit einem erotischen Sonnentanz M Mit dem ersten Bikini

6

W Das Produkt wurde in Australien entwickelt und hergestellt E Das Produkt reduziert die Durchlässigkeit von UVA-Strahlen um mindestens 90% P Das Produkt wurde an Australiern getestet Z Das Produkt enthält Lichtschutzfilter, die zu mindestens 65% aus australischen Inhaltsstoffen bestehen

Worin wurde 1927 das erste Bräunungsöl angeboten?

R In einem BaccaratFlakon I In einem goldenen Flachmann U In einem sonnenförmigen Glasfläschchen A In einem Ölkännchen

20.04.11 13:39

7

Was sind Sonnenflecken?

T Pigmentstörungen Z Kühlere Stellen auf der Sonnenoberfläche P Sommersprossen L Sonnenlicht, das durch das Blattwerk eines Baumes fällt

8

Welche Hautfarbe propagierte das Modemagazin Vogue 1935?

F Die Farbe von frischgefallenem Schnee T Die Farbe von reifem Weizen M Die Farbe von gegerbtem Leder E Die Farbe von angebranntem Toast

10 9

Welchen Beinamen gab sein Erfinder Louis Réard dem Bikini?

B Die Stoff-SparMassnahme I Die anatomische Bombe Z Das doppelte Stöffchen J Die zweigeteilte Freude

Wer lancierte in den 1960er Jahren den Obenohne-Trend?

K O T H

Quiz Turn the sunshine on!

69

Marilyn Monroe Ursula Andress Brigitte Bardot Doris Day

SCHRE IBEN

GEWIN NEN

UND Lösungsw ort und A ngaben z Person k ur ön nen u n ter folgen Link ausg dem efüllt we (Teilnah rden meschluss 26. März htt p://blo 2011): g.marion naud .ch /somm er-qu iz

Lösungswort:

3 x ein Sonnencrème-Set von Lancaster zu gewinnen im Wert von CHF 150.–.

043_300_Sommer1_11_s69 69

20.04.11 13:39

70 Marionnaud News

ERÖFFNUNG GENF

Bilder: Enzo Capaccio, www.enzo-capaccio.com

Eine frische Brise Parfüm auf einer violetten Gerberablume, feine Häppchen mit Champagner, 20% Rabatt aufs ganze Sortiment und natürlich kompetente Beratungen.

So wurden die Marionnaud Kunden an der Wiedereröffnung in der neuumgebauten Filiale Balexert verwöhnt.

043_300_Sommer1_11_s70 70

20.04.11 13:39

IHR GESCHENK VOM 9. MAI BIS 29. MAI 2011

BEIM KAUF VON EINEM MARC JACOBS DUFT AB 50 ML ERHALTEN SIE EIN DELUXE MINIATURE* VOM NEUEN DUFT MARC JACOBS DAISY EAU SO FRESH. EXKLUSIV BEI

*NUR SOLANGE VORRAT

043_300_Sommer1_11_s71 71

20.04.11 13:40

72 Vorschau nächstes Magazin vom 27. Juni 2011

Die Di D ie eG Ge Geburt ebu bur b urt e ur eine einer ine in ine ner M Make-up-Ikone, ake ake ak ke-up -u up-Ik up Ikone Ik on on one, ne e, der de d err neue e ne n eue ue Lippenstift Liip Li Lip pp pe pen enssti en stti tift ft L L’ L’a L’absolu ’absolu ’a bsso b bso solu lu N Nu u vvon vo on on Lan L La aan ncô ccôm ôm ô me e.. Mit Mit der Mi der er zartschmelzenden zar zza aarrtsc rtsc ttssc sch hme hm me m elze lze lz zend nde n de d en Lancôme.

Textur Tex Te T exxtur e tu tu urr fü ffühlen fühle üh hllle hle en sich siic ich cch h Ihre IIhr Ih hrre Lippen h hre Lipp iip pp p pe en nw wie ie ie u un ungeschminkt ng ge ges esschm e cch hm h miink in nkt aan. nk n.. n Durch Dur D Du urrcch u hd daas das as e ei einzig-artige in in nzi zi zg g---aarrt g-a rti ttiige ge Spiel Sp S piiel p el vo von vo on n Farbe Faarrbe F rb be und be un u nd Licht Liic ich cht w ch cht wird ird iir rrd dn na natürlicher atür tü tü ürrlic lliic ich her he er Gl er G Glanz lan nzz reproduziert. re rrep eprro ep rod odu od uzi uz zie zi errrtt. Die ert Dii glättende D glätttte gl end en nd n de C Cremetextur rem rre em e mete mete ettte e exxt xtu tu tur stärkt stä sst tärkt tä tärk rrk kt die kt die e Struktur Str S St ttrrukt ru ukt uk ktur u d des es L es Li Lippengewebes ip ip ppe pp pe p eng nge nge gew web we eb e be ess u un und nd n d formt ffor fo rrm m mtt IIhre hre e Lip Li L Lippen. iip pp pen pe en e n. D Diese iies ie esse werden e we errd erd rde en n zusätzlich zzu ussät u äätz ttzzlli lic ich ic mitt Feuchtigkeit mit Fe F eu ucch uch chtig tiiig gk kei ke eit vverwöhnt ei erw e wö öhn öh hn h nt u und nd vve nd verführen erf rrfü ffü üh hre hr rre en zum zu um u m Küssen.

Kü K üssse se s n. Di Die D iie Krönung K ön Kr nu n un ng g zum zu zu um m Schluss Scch S hlllu hlu ussss die diiie d e ffrische fr ris iisc sscch he e Not No N Note o otte vvon on o n sa ssaftigen saf tiigen en P Pfi firsi fi rsichen, rssi rrsi sich cche hen, n, Rosen Ro Ro ossen en und u un nd n d Veilchen Ve V eilc lcch hen en en un u und dd dem em mH Ha Hau Hauch aau uch ch vvon vo on Va on V Vanille. an niil nil illle le. e.. e

043_300_Sommer1_11_s72 72

20.04.11 13:40

Fühlen Sie sich wie zu Hause – bei Die Vorteile Ihrer Treuekarte: CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.– 12345678 CROIX CHANTAL LA

Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.

Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt!

Montag–Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Pflegeinformationen Telefon

Internet www.marionnaud.ch

0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!

Everyday Beautiful Unsere Filialen finden Sie von A bis Z in: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Basel: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Bern: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Biel: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt Brig: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Burgdorf: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Chur: Bahnhofstrasse 20/ Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Center | Freiburg: 22, rue de Romont | Genf: 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 12, rue du Marché/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Passage Balexert, 27, av. Louis-Casai | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Centre Agy | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Gare CFF/ 2, rue Saint-François/ Centre Caroline/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Luzern: Hertensteinstrasse 62/ Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuenburg: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Center | Pratteln: Grüssen-Center | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhausen: Vordergasse 76/ Herblinger-Markt | Schönbühl: Shoppyland | Serfontana: Shopping Center Serfontana | Sierre: 9, av. du Géneral-Guisan | Sitten: Centre Port Neuve | Solothurn: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark| St. Gallen: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof/ Neumarkt 1 | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: ZentrumsPassage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri-Oberlandmärt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthur: Erlenhof/ Neuwiesen/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zug: Bahnhofstrasse 8 | Zürich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zürich Flughafen: Airport Shopping | ZürichOerlikon: Schaffhauserstrasse 350

Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, Telefon 026 322 06 90 | Genf: Passage des Lions, Telefon 022 310 36 00 | Solothurn: Hauptgasse 56, Telefon 032 621 13 13 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zug: Bahnhofstrasse 8, Telefon 041 710 12 55

043_300_UG_DE 3

28.04.11 08:48

www.givenchy.com

043_300_UG_DE 4

The new fragrance 28.04.11 08:48