Marionnaud Magazin Sommer 2015

SOMMER

27. APRIL BIS 21. JUNI 2015

TITELSTORY

TEINT SPÉCIAL MEN’S WORLD

IT’S COOL MAN CULTURE & LIFESTYLE

STYLE HUNTER

DER BLAU-WEISSGOLD-LOOK

SONNEN-

ORTE

WE

summer

PFLEGE

20 TIPPS FÜR HÄNDE UND FÜSSE

Die Alleskönner: FONDS DE TEINT Ein strahlender, ebenmässiger Pfirsichteint gehört zu den wichtigsten Beauty Assets überhaupt. Jede will ihn haben, ein absolutes Must-unbedingt-Have.

So ist es nicht wirklich verwunderlich, dass die Foundation zum wichtigsten Verbündeten im Badezimmer einer Frau zählt – und dies schon seit Urzeiten.

Heute kann ein Fond de Teint allerdings weit mehr als nur abdecken – er polstert, strafft, glättet, befeuchtet, kaschiert, korrigiert und überdeckt. Mikropartikel bündeln das Licht und lassen die Haut erstrahlen, die federleichte Textur fühlt sich wie ein Hauch von Nichts an. Trotz allem soll die Wunderwaffe vor allem eines: uns möglichst natürlich aussehen lassen. Die Auswahl ist riesig bis überfordernd, denn von der getönten Tagescreme über das Make-up in kompakter oder flüssiger Form bis hin zum ganzen Alphabet der BB-, CC-, DD- und neuerdings auch noch EE-Cremes findet sich im Beautyregal alles, was uns noch schöner und strahlender macht. Da kann man leicht den Überblick verlieren. Aber unsere Titelstory ab Seite 47 schafft Klarheit. Wer, wie, was, wozu, weshalb, warum? Von den Anfängen des Fonds de Teint bis hin zum Contouring, dem Beauty Buzzword der Stunde, finden Sie hier die Antworten auf Ihre Fragen.

raetia.laeri@marionnaud.ch

Im Pflegekapitel geben wir Ihnen Tipps mit Hand und Fuss – dieses Mal sogar im wahrsten Sinne des Wortes. Denn mit der warmen Jahreszeit beginnt auch die Freiluftsaison der Füsse. Die besten Tricks für eine gelungene Mani- und Pedicure und die neusten Produkte verraten wir ab Seite 64.

Ausserdem entführen wir Sie an die heissesten Flecken der Erde, präsentieren Ihnen mit Filorga unsere neuste Exklusivmarke mit den kultigen Anti-Aging-Produkten aus Frankreich, für unsere Young-Kunden haben wir einen Festival-Knigge zusammengestellt und für die Männer gibt’s ab Seite 75 Abkühlung.

Ich wünsche Ihnen viel Spass bei der Lektüre dieser Sommerausgabe mit viel Wissenswertem, Unterhaltsamem und zahlreichen Beauty-Must-Haves für einen heissen Sommer.

Herzlichst,

IHRE RÄTIA LAERI PUBLISHING MANAGER

MAKING OF

Teint and Sun Special

10 Fra g en rund um den perfek ten Tein t WE

TEINT SPECIAL

47-53

SUMMER

27. APRIL BIS 21. JUNI 2015 INHALT

38 | Marionnaud Loves 47 | Teint Special

8 | Culture & Lifestyle 18 | Backstage

59 | LOOK OF THE MONTH

64 | Pflege 72 | Young Marionnaud

54 | SUN SPECIAL

25 | STYLE HUNTER

75 | MEN’S WORLD

2

Gold

NEW

NEW

erwolken und eht’s nicht! e, selbst bei das kastige nerungen an von der edoch schnell stieren Sie All-over-Look

AIRCON DIY Das könnte von Mac Gyver stammen: Wird’s im Schlafzimmerr zu heiss (Moment, wir reden hierr von derr Sommerhitze, die einen nicht einschlafen lässt!), Fenster weit öffnen und ein möglichst nasses Bettlaken davorhängen. Das kühltt die einströmende Luftt ab.

der City de n

IE DIESEN EISSE BASICS.»

NEW N

e

3

6

4

2

Das Leben ist schön. Es liegt in Ihrer Hand.

L’Eau de Toilette

Vom 27. April bis 10. Mai 2015, beim Kauf von Lancôme Produkten ab CHF 89.–,

erhalten Sie einen Taschenspiegel eingepackt in einer eleganten Pochette.

Solange Vorrat.

neu

Tan Maximizer MONAT

LĂ„NGERE BRĂ„UNE

Langanhaltende Bräune geniessen mit der neuen verbesserten Tan Maximizer Generation – fßr jedes Hautbedßrfnis EJF QBTTFOEF "GUFS 4VO 1Ú FHF ERFRISCHUNG GLANZ BERUHIGUNG

LANGANHALTENDE Bräune genieĂ&#x;en

BRĂ„UNE & SONNENSCHUTZ

BRĂ„UNE genieĂ&#x;en*

Die sinnlichste Art Sicherheit und Bräunungsvergnßgen zu kombinieren. Das Satin Sheen Oil aus der Fast Tan Linie ist nun auch mit SPF 50 erhältlich.

* mit dem richtigen Sonnenschutz

** solange Vorrat

IHR GESCHENK Beim Kauf von zwei LANCASTER Produkten erhalten Sie dieses exklusive Strandtuch** von LANCASTER dazu.

VOM 8. BIS 21. JUNI 2015

IHR GESCHENK

Vom 27. April bis 21. Juni 2015, beim Kauf von ĞŝŶĞŵ &>Kt Z z< E K ϱϬŵů ƵŌ͕ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ die L’Eau Originelle Tasche ĂůƐ 'ĞƐĐŚĞŶŬΎ͘ www.kenzoparfums.com Follow us on

/kenzoparfums

* Ein Geschenk pro Kunde. Solange Vorrat.

www.dior.com

Vom 27. April bis 10. Mai 2015 schenken wir Ihnen ein exklusives Geschenk von Dior bei einem Einkauf von Dior Produkten ab CHF 120.â&#x20AC;&#x201C;*. * Abgabe solange Vorrat.

CULTURE & LIFESTYLE

SENSI STUDIO BEI NET-A-PORTER.COM

Von

SONNENGRUSS bis

HAVAIANAS BEI FLOPSTORE.COM

Sonnenbrand

Der wichtigste Himmelskörper in unserem Sternensystem ist für alles Leben auf der Erde verantwortlich und hat die acht Begriffe geprägt, die wir auf den folgenden Seiten etwas genauer unter die Lupe nehmen.

RAY BAN AVIATOR

2

1

BEI RAY-BAN.COM

SONNENBRILLE E

3

Was wäre Karl Lagerfeld ohne Sonnenbrille? Immer noch h einer der grössten Modemacher, möglicherweise aber nicht die Ikone, die er ist. Sonnenbrillen haben Kultcharakter, sind cool, stylisch und absolute Must-Haves. Das war nicht immer so. Dunkle Brillen galten lange als hässliches Accessoire für Menschen mit Augenleiden. 1930 gab die US-Armee eine Brille in Auftrag, die ihre Kampfpiloten vor starker Sonne und Blendung schützen sollte. Das Ergebnis: die legendäre «Aviator» von Ray Ban. Sie wurde zum Symbol der Siegermacht und des amerikanischen Traums und machte Sonnenbrillen endgültig cool – bis heute.

4

NEW

1 JIL SANDER SUN EDT VAPO | 82010420 | 75 ml | 49.90 2 BOTTEGA VENETA ESSENCE AROMATIQUE EDC VAPO | 12015400 | 50 ml | 94.90 3 CARTIER EAU CARTIER ZESTE DE SOLEIL EDT VAPO | 16554400 | 50 ml | 61.90 4 LANCASTER SOLE DI CAPRI EDT VAPO | 50016400 | 100 ml | 53.90

8

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CULTURE & LIFESTYLE

SONNENGRUSS

1 2

Als Sonnengruss bezeichnet man eine Abfolge von 12 Yoga-Positionen, die Muskeln und Bänder dehnen und gleichzeitig körperliche und geistige Energien mobilisieren. Im Sanskrit heisst diese Übungssequenz Surya Namaskara. Surya ist der Name des hinduistischen Sonnengottes, und Namaskar bedeutet «Ehre sei dir». Im alten Indien brachten weise Männer ihre Verehrung der Sonne zum Ausdruck, indem sie sich täglich vor ihr verneigten. Wer frühmorgens, so heisst es, den Sonnengruss 12-mal ausführt und dabei die 12 Namen des Sonnengottes wiederholt, wird mit Gesundheit, Vitalität und einem langen Leben belohnt.

NEW

BALENCIAGA

3

BEI MYTHERESA.COM

5 6 SONNENUHR Sprach jemand Anfang des 19. Jahrhunderts von einer Uhr, so meinte er mit grosser Wahrscheinlichkeit eine Sonnenuhr.

Die war bis etwa1900 meist genauer und zuverlässiger als ihr mechanisches Pendant. Obwohl das Prinzip dahinter primitiv erscheint, ein Stab wirft seinen Schatten auf ein Zifferblatt, können aufwändiger konstruierte Sonnenuhren die Zeit auf die Minute genau angeben, und das unabhängig von der Jahreszeit. Auf sagenhafte 10 Sekunden genau geht die von Fred Bangerter aus Faulensee konstruierte Sonnenuhr auf dem Muottas Muragl im Oberengadin, die damit der genaueste Sonnenzeitmesser der Welt ist.

4 NEW

5

7

1 CLARINS EAU DES JARDINS VAPO | 20025400 | 100 ml | 64.90 2 CLARINS EAU ENSOLEILLANTE SPRAY | 20030400 | 100 ml | 64.90 3 ESTÉE LAUDER BRONZE GODDESS FRAGRANCE | 55227380 | 100 ml | 73.90 4 GUERLAIN AQUA ALLEGORIA TEAZURRA EDT VAPO | 39033100 | 125 ml | 104.– 5 BIOTHERM EAU D’ÉNERGIE SPRAY | 09127010 | 100 ml | 67.90 6 BIOTHERM EAU PURE EDT SPRAY | 09128010 | 100 ml | 59.90 7 TERRY DE GUNZBURG BLEU PARADIS EDP VAPO | 39716410 | 100 ml | 154.– FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

9

CULTURE & LIFESTYLE

1

SONNENGOTT Wir kennen auf dieser Erde nur die eine Sonne, dafür aber zahlreiche Sonnengötter. Sogar einige Göttinnen sind darunter. Amaterasu beispielsweise, Sonnengottheit und Ahnin der japanischen Kaiser. Die Germanen verehrten Sunna, auf Grönland huldigen die Inuit noch heute der Sonnengöttin Malina. Malinas Bruder ist der Mondgott Anningan. Bruder und Schwester, sogar Zwillinge, sind auch Lisa und Mawu, Sonnen- und n. Und Un nd Mondgottheiten des Volkes der Fon in Benin. u d un Huitzilpochtli, der jaguarköpfige Kriegs- und nd Sonnengott der Azteken, machte seinen Mond aus dem Kopf seiner toten Schwester.

2

MARC JACOBS BEI STYLEBOP.COM

SONNENBRAND

3 NEW

Weil praktisch jeder schon mal einen hatte, manche gar jedes Jahr mehrere, wird ein Sonnenbrand immer noch gerne verharmlost. Die durch übermässige UV-Bestrahlung ausgelöste Rötung klingt zwar meist nach wenigen Tagen wieder ab, schlägt aber auf dem Sonnen-Konto der Haut zu Buche.

Dort kumuliert sich die lebenslange, durch die Sonne hervorgerufene Schädigung und mit ihr das Hautkrebsrisiko.

Daher ist ein Sonnenbrand nicht nur die Quittung für eine kleine Nachlässigkeit, sondern ein ernstzunehmendes Warnsignal der Haut, dem man unbedingt vorbeugen sollte mit Sonnenschutzprodukten und massvollem Sonnengenuss.

SONNENBLUME Ob Farbe und Form ihrer Blüten der Sonnenblume ihren Namen eingetragen haben oder die Tatsache, dass sich Blüte und Blätter stets zur Sonne hin bewegen, ist nicht eindeutig festzumachen. Beides zusammen dürfte die starke Symbolkraft der Sonnenblume erklären. In der chinesischen Symbolik steht sie für Glück und langes Leben, die gelbe Farbe für Vitalität und Intelligenz. Oscar Wilde setzte ein Statement gegen Mittelmass und Spiessertum und für die Individualität, als er mit einer Sonnenblume in der Hand über Piccadilly Circus spazierte. Und Vincent van Gogh widmete der leuchtend gelben Blume einige seiner bekanntesten Werke.

NEW

EXCLUSIVE

4

1 AZZARO AZZARO HOMME EDT VAPO | 04090590 | 50 ml | 68.90 2 DKNY BE DELICIOUS SKIN HYDRATING EDT VAPO | 27235410 | 100 ml | 89.90 3 KENZO FLOWER BY KENZO L’EAU ORIGINELLE EDT VAPO | 47525890 | 30 ml | 61.90 4 BLUMARINE NINFEA EDP VAPO | 09645400 | 50 ml | 55.90

10

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CULTURE & LIFESTYLE

1

NEW

SONNENCREME Keine Angst, wir werden jetzt nicht schon wieder erklären, wie wichtig es ist, sich vor den hautschädigenden UV-Strahlen zu schützen. Wir werden auch nicht ausdrücklich betonen, dass ein solcher Schutz nur funktioniert, wenn die Sonnencreme rechtzeitig und grosszügig aufgetragen wird. Vielmehr soll hier erzählt werden, dass einer der wichtigsten Sonnencreme-Pioniere ein Schweizer war. Nachdem er einige Jahre zuvor die Spitze des Piz Buin bestiegen und sich einen deftigen Sonnenbrand eingehandelt hatte, erfand der Chemiestudent Franz Greiter 1946 mit der «Gletschercreme» eine der ersten Sonnencremes der Welt.

4

NEW

5

3

2 3

6

NEW

7

8

NEW NEW

9

EXCLUSIVE

SONNENUNTERGANG Er ist wohl das beliebteste Touristen-Motiv überhaupt und dürfte damit die Freiheitsstatue und den Eiffelturm weit abgeschlagen hinter sich zurücklassen. Ein spektakulärer Sonnenuntergang in sämtlichen Gelb-, Rot- und Violettnuancen markiert oft das Ende eines traumhaften Urlaubstages. Auch in Filmen, ganz anz besonders in Western, steht der Sonnenuntergang für ein Hapappy End, wenn der Held zwar meist alleine, aber sieghaft und nd d unverletzt dem Sonnenuntergang entgegenreitet. Nur beii den alten Germanen, im Judentum und im Islam beginnt mit dem Untergang der Sonne ein neuer Tag.

VALENTINO BEI STYLEBOP.COM

1 ELIE SAAB LE PARFUM RESORT COLLECTION EDT VAPO | 81125400 | 50 ml | 84 84.90 4 90 2 D DIOR IOR R ADDIC AD ADDICT D CT E EDT DT VAP DT VA VAPO APPO | 271 27115400 71 1154 15400 15 400 00 | 50 ml | 89.90 3 DOLCE & GABBANA DOLCE EDP VAPO | 27532390 | 30 ml | 71.90 4 NARCISO RODRIGUEZ NARCISO EDP VAPO | 79340390 | 30 ml | 71.90 5 GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIOIA EDP VAPO | 01543390 | 30 ml | 54.90 6 GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIÒ HOMME EDT VAPO | 99400620 | 100 ml | 89.90 7 THIERRY MUGLER COLOGNE EDT VAPO | 63270630 | 100 ml | 74.90 8 AZZARO POUR ELLE EDP VAPO | 04030400 | 50 ml | 68.90 9 BALENCIAGA B. EDP VAPO | 06040390 | 30 ml | 87.90 FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

11

KULTUR TIPPS

Sonnen-Orte

WO DIE SONNE ZUHAUSE IST Eins ist sicher: hierzulande ist es nicht. Hier kommt die Sonne höchstens besuchshalber vorbei. Ein paar Zahlen gefällig? Von den 4456 möglichen Tageslicht-Stunden pro Jahr kriegt Zürich ziemlich genau ein Drittel ab, Genf ein paar hundert mehr. Wo also ist die Sonne anzutreffen, wenn sie uns mal wieder nicht die Ehre gibt? Wir hätten da ein paar Tipps ...

YUMA, ARIZONA (USA)

ASSUAN, ÄGYPTEN

Die Kleinstadt am Colorado River, unweit der Grenze zu Mexiko, hält den Titel als sonnigster Fleck der Welt.

Hier scheint die Sonne 11 Stunden pro Tag, das entspricht 94 Prozent wolkenlosem Himmel. Da es in Yuma kein Meer gibt, geniesst man die Sonne als Besucher beim Fischen, Raften oder Tuben an und auf dem Colorado River. Oder aber man sucht den Schatten und besucht das historische Yuma Territorial State Prison, welches echte Fans aus den Lucky Luke Comics kennen.

Ganze 10,6 Stunden pro Tag scheint hier die Sonne. Regen kann schon mal über Jahrzehnte ausbleiben. Bei konstant blauem Himmel lassen sich allerlei altertümliche Sehenswürdigkeiten besichtigen, die man per Feluke oder Kamel erreicht. Ein Besuch auf dem Gewürzmarkt am Nil ist ein Erlebnis für alle Sinne. Entspannen lässt es sich im farbenfrohen botanischen Garten auf der Kitchener-Insel oder bei einem erfrischenden Hibiskusblütentee «Karkadeh».

2 NEW

3

4

NEW

1 ULTRASUN SPORT GEL Das glasklare, gut verteilbare Gel ist wasser- und schweissfest und bietet optimalen Schutz bei allen Outdoor-Aktivitäten.

1 NINA RICCI L’EXTASE EDP VAPO | 77053390 | 30 ml | 61.90 2 ULTRASUN SPORT GEL 30 SPF | 66025440 | 200 ml | 37.90 3 PRADA CANDY FLORALE EDT VAPO | 69247390 | 30 ml | 64.90 4 GIORGIO ARMANI SÌ EDP VAPO | 01520400 | 50 ml | 85.90

12

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

KULTUR TIPPS

NEW

CLARINS UV PLUS MULTI-PROTECTION SPF 50

Die ultrafeine Textur stärkt das Abwehrsystem gegen UV-Strahlen, negative Umwelteinflüsse und oxidativen Stress.

LAS VEGAS, NEVADA (USA) Während die Sonne am Kunsthimmel des Caesars Palace Hotels stündlich einmal auf- und untergeht, scheint sie draussen 10,5 Stunden am Stück. Obwohl den Besucher bereits am Flughafen die ersten Slot Machines erwarten, hat die Stadt mittlerweile weit mehr zu bieten als Casinos. Weltklasse-Shows sind Nacht für Nacht ausverkauft, und jeder Star-Koch, der etwas auf sich hält, hat zumindest eine Dependance in Las Vegas.

UPINGTON, PROVINZ NORDKAP, SÜDAFRIKA Die grüne Oase am Oranje-Fluss wird auch als Tor zur Kalahari bezeichnet.

Von hier werden Trauben, Rosinen und Weine in die ganze Welt exportiert, gereift in 10,2 Stunden Sonnenschein pro Tag. Im Dezember schafft

3

2

1 LA MER THE REPARATIVE BODY SUN LOTION SPF 30 Die luxuriöse Sonnenlotion mit UVAund UVB-Filter schützt vor schädigenden Umwelteinflüssen und vorzeitiger Hautalterung.

es die Sonne sogar auf 10,8 Stunden.

Wer Dauersonne und die heissen Wüstentemperaturen von nicht selten über 40 Grad meiden möchte, kann dies beispielsweise bei einer ausgedehnten Weinprobe in den Orange River Wine Cellars tun, der zweitgrössten Weinkooperative der Welt.

SEVILLA, SPANIEN Sevilla kann zwar mit dem Jahresdurchschnitt an Sonne keinen Pokal gewinnen, wohl aber mit den täglichen Sonnenstunden in den Sommermonaten Juni und Juli. Sagenhafte 13 Stunden lang strahlt dann die Sonne vom Himmel! Ideal für Sonnenanbeter und eine lange Wartezeit jedoch für all jene, die auf den Abend warten, um bei einem Glas Sherry in den Genuss der andalusischen «Erfindungen» Flamenco und Tapas zu kommen.

ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV ULTIMATE DIAMOND TRANSFORMATIVE ENERGY CREME Der ebenso kostbare wie seltene Black-Diamond Trüffel verfügt nachweislich über leistungsstarke Pflege- und Lifting-Eigenschaften und versorgt die Hautzellen mit frischer Energie.

NEW

4

NEW

5

SISLEY SUNLEYA G.E. SPF 30 Die innovative Anti-Aging-Sonnenpflege wirkt Falten und Hautflecken entgegen und sorgt für eine strahlende, gleichmässige und dauerhafte Bräune.

1 CLARINS UV PLUS MULTI-PROTECTION SPF 50 | 20006530 | 30 ml | 53.90 2 LA MER THE REPARATIVE BODY SUN LOTION SPF 30 | 49804060 | 200 ml | 110.– 3 ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV ULTIMATE DIAMOND TRANSFORMATIVE ENERGY CREME | 55302890 | 50 ml | 399.– 4 SISLEY SUNLEYA G.E. SPF 30 | 84170320 | 50 ml | 225.– 5 CHANEL CHANCE EAU FRAÎCHE EDT VAPO | 18112390 | 35 ml | 76.90 FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

13

Cate Blanchett armanibeauty.com

Vom 27. April bis 10. Mai 2015, beim Kauf von Giorgio Armani Produkten ab CHF 99.â&#x20AC;&#x201C; Solange der Vorrat reicht.

the new eau de toilette

THE NEW INTENSITY

IHR EXKLUSIVES GESCHENK Eine elegante Clutch

Vom 11. bis 24 23. Mai 2015 erhalten Sie beim Kauf von *Ein Geschenk pro Kundin.

GUERLAIN REINVENTS THE HEALTHY GLOW

GUERLAIN.COM

Guerlain Produkten ab CHF 90.– ein exklusives Geschenk.* Solange Vorrat.

BACKSTAGE VIKTOR & ROLF

DIE FABELHAFTE WELT VON

VIKTOR & ROLF

Atombomben und schwarze Löcher, das ist nicht der übliche Stoff, aus dem Couture-Träume gemacht sind. Beim Designer-Duo Viktor & Rolf gehört derlei zum ganz normalen Mode-Wahnsinn. Seit über zwanzig Jahren überraschen, überwältigen und überfordern Viktor Horsting und Rolf Snoeren alias Viktor & Rolf die Modewelt.

Als ihre Kollektion aus dekonstruierten Kleidern 1993 am Salon Européen des Jeunes Stylistes im französischen Hyères gleich alle drei Hauptpreise abräumte, hatten die Studienfreunde eben ihr Modestudium abgeschlossen und noch keine festen Karrierepläne. Schon gar keine gemeinsamen. «Sie riefen uns zur Preisverleihung auf die Bühne und sagten ‹Viktor und Rolf› », erzählt Viktor Horsting in einem Interview.

«Wir dachten ‹Oh, das klingt gut!› » Es blieb bei Viktor & Rolf. In den folgenden vier Jahren zeigten die Niederländer vier experimentelle Kollektionen, ohne jedoch die ersehnte Anerkennung seitens der Modeelite zu bekommen. Aus ihrer Enttäuschung machten die Designer keinen Hehl. Im Gegenteil, 1996 plakatierten sie Paris während der Fashion Week mit Postern, die verkündeten «Viktor & Rolf on Strike».

Kurz darauf lancierten sie «Le Parfum», einen Duft, der für immer in nicht zu öffnenden Flakons eingeschlossen blieb. «Das war einerseits ein ironischer Kommentar dazu, was Parfum wirklich ist», sagte Rolf Snoeren zu diesem Coup, «auf der anderen Seite war es der sehr aufrichtige Ausdruck des Verlangens danach, zu den Designern und Brands zu gehören, die Parfums lancieren. Das Projekt war Teil einer Ausstellung, in der wir all unsere Träume visuali-

18

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

BACKSTAGE VIKTOR & ROLF

«Atomic Bomb» hiess die Kollektion, deren aufgeblasene Pilzformen die Köpfe der Models zu verschlingen schienen. Zu den ausnahmslos schwarzen Kreationen der «Black Hole»-Kollektion war auch jedes sichtbare Stückchen Modelhaut schwarz angemalt. Präsentationen von Viktor & Rolf sind ebenso sehr Performance wie Modenschau.

Dafür stellen sich die introvertierten Designer sogar selbst ins Rampenlicht. So legten sie einmal zum Schlussapplaus, in identische weisse Smokings gekleidet, einen Stepptanz aufs Catwalk-Parkett.

Für ihre erste Männerkollektion modelten sie 2003 gleich selbst und wechselten die Outfits vor den Augen des Publikums auf dem Laufsteg typischerweise, ohne eine Miene zu verziehen. Im selben Jahr wurde das Designer-Paar mit einer Ausstellung im Pariser Louvre geadelt.

Zum 15. Jubiläum erschien das opulente, grün-florale Eau Mega, zum 20. erblickte im vergangenen Jahr Bonbon das Licht der Welt. Die floral-fruchtige Komposition rund um eine köstliche Karamellnote besticht mit ihrem pinkfarbenen Jus und dem einzigartigen Flakon in Form einer formvollendeten Schleife. Zwischen diesen olfaktorischen Meilensteinen kamen die Männerdüfte Antidote und Spicebomb auf den Markt, der eine leicht und frisch, der andere orientalisch-würzig.

Anfang Februar verkündeten die Ausnahme-Designer, keine weiteren Prêt-à-porter-Kollektionen mehr entwerfen zu wollen. Stattdessen soll ihre Kreativität künftig ungefiltert in die Haute Couture einfliessen – und in weitere Parfums, auf die wir uns schon jetzt freuen!

NAU D.

sierten, die sich nicht verwirklichten.» Das mit der Visualisierung klappte. Doch sollten bis zum ersten «richtigen» Parfum noch einige Jahre vergehen. In der Zwischenzeit machte das Paar, das keines ist, stets im Partnerlook auftritt und in Interviews sich gegenseitig die Sätze beendet, mit zahlreichen modischen Coups von sich reden und steigerte den Bekanntheitsgrad der Marke Viktor & Rolf.

DÜ FT EG

IBT E

SN

EU

EXK LUS IV

NUR B

EI M A

RION

Ein Jahr darauf feiern Viktor Horsting und Rolf Snoeren den 10. Geburtstag von Viktor & Rolf mit der Lancierung von Flowerbomb, ihrem berauschend floralen Parfum im provokativen Handgranaten-Flakon. Der Name war Programm und der Duft ein sofortiger Erfolg, der seine Fans bis heute begeistert.

DIE FOLLOW US ON

AND

R& TO VIK

LF RO

SOMMER 2015

|

19

VERWANDLUNG DER FÜSSE IN SCHALLGESCHWINDIGKEIT

Exklusiv bei Marionnaud

IHR GESCHENK VOM 11. BI SS ZUM ZUM 24.

24. MAI MAI 2015 2015 Ein wasserfestes Clarisonic Necessaire beim Kauf von Clarisonic-Produkten ab einem Wert von CHF 89.– Solange der Vorrat reicht. Exklusiv bei Marionnaud

10 x weichere Füsse als bei manueller Behandlung

von Clarisonic.

Neu Das Pediküre-System für zu Hause Entdecken Sie die ultimative Sonic-Methode für eine Verwandlung Ihrer Füsse zu Hause. Entwickelt von der Marke, welche Ihnen die von Fachleuten meist empfohlene Reinigungsbürste entdecken liess.

FERSE BEVOR

FERSE DANACH

Wir verschönern Ihre Haut – versprochen.

Ihr Geschenk!

Dieses hochwertige Geschenk erwartet Sie beim Kauf von Clinique Produkten im Wert 89 Exklusiv bei Marionnaud vom von CHF 80.â&#x20AC;&#x201C;.

8.- 21. Juni 2015.

Ein Geschenk pro Kundin, solange Vorrat.

ch.clinique.com Š Clinique Laboratories, LLC

Neu. Clinique Popâ&#x201E;˘

Perfekt vereint. Farbintensiver Lippenstift und Lippengrundierung in einem.

IHR GESCHENK* Beim Kauf eines Duftes von 1 MILLION COLOGNE 125ml erhalten Sie eine Miniatur als Geschenk.

Vom 8. bis 21. Juni 2015 *Solange der Vorrat reicht.

STYLE HUNTER

DER

Blau-Weiss-Gold LOOK

Blau wie der Himmel, weiss wie Schönwetterwolken und golden wie die Sonne – viel sommerlicher geht’s nicht!

Eine Farbkombination wie eine frische Brise, selbst bei grössten Hitzegraden. Der Hosenrock und das kastige Shirt lassen für einen kurzen Moment Erinnerungen an klassische Seemannslooks aufkommen, die von der ultraschicken Clutch und den High Heels jedoch schnell wieder zerstreut werden. Trend-Tipp: Investieren Sie diesen Sommer in weisse Basics, denn der All-over-Look in Weiss ist super angesagt!

Hier trägt man ihn: Am sonnigen Sonntagnachmittag in der City Zum Flanieren an der Uferpromenade Zur Bootstour auf der Seine oder den Mailänder Navigli

«INVESTIEREN SIE DIESEN SOMMER IN WEISSE BASICS.»

FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

25

STYLE HUNTER

HALSKETTE VON SALTY FOX JEWELRY BEI WWW.CARNETDEMODE.COM

SO STYLT MAN DEN BLAU-WEISSGOLD-LOOK:

SONNENBRILLE VON DOLCE & GABBANA BEI WWW.DOLCEGABBANA.COM

CLUTCH

WAFFELSTRUKTUR-TOP

VON TORULABAGS BEI WWW.CARNETDEMODE.COM

VON COS BEI WWW.COSSTORES.COM

RING IM GEOMETRIE-LOOK VON ADIN & ROYALE BEI WWW.CARNETDEMODE.COM

A-LINIENHOSENROCK VON COS BEI WWW.COSSTORES.COM

VELOURSLEDERHIGH-HEELS VON H&M BEI WWW.HM.COM

26

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

STYLE HUNTER

PASST PERFEKT:

LINER

UND LINIEN Nachdem die Haut am Körper mit etwas Selbstbräuner in Sommerform gebracht wurde, sorgen Bronzing- und Konturpuder sowie geschickt gesetzte Highlights dafür, dass der Teint wie von innen heraus leuchtet. So vorbereitet, genügen kleine Akzente für ein sommerlich-frisches Make-up. Zweifarbiger Kajal in der Wasserlinie der Augen ist gleichzeitig dezent und raffiniert. Der weisse Nagellack, in diesem Sommer übrigens DER grosse Trend, wird mit zarten Goldstreifen veredelt.

2

1 NEW

3

NEW

EXCLUSIVE

4 NEW

EXCLUSIVE

5 1 CLINIQUE AROMATICS IN WHITE PARFUM SPRAY | 20923390 | 30 ml | 69.90 2 ESTÉE LAUDER NAIL LACQUER 0K NOUVEAU RICHE | 55251010 | 1 ex. | 32.90 3 YVES SAINT LAURENT BLUSH VOLUPTÉ 06 PASSIONÉE | 98939220 | 1 ex. | 67.90 4 BE EYE PENCIL 006 TURQUOISE | 07525460 | 1 ex. | 12.90 5 MARIONNAUD MANGO SUNRISE HAND CREAM | 58312240 | 100 ml | 9.90 FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

27

cartier.ch

The New Eau de Par fum Légère

IHR GESCHENK Beim Kauf von La Panthère Produkte ab CHF 110.-, er halten Sie diese verwöhnende Körpercreme 30ml*.

Gültig vom 27. April bis zum 10. Mai 2015. *Solange Vorrat.

EXKLUSIV BEI MARIONNAUD

IHR GESCHENK Vom 11. bis 24. Mai 2015, beim Kauf eines BURBERRY BRIT SPLASH Duftes,

erhalten Sie ein Duschgel für Haar und Körper in 50 ml.* *

Solange der Vorrat reicht.

DIORSHOW PRE-LAUNCH

NEW

ABGEBILDETE PRODUKTE: MASCARA DIORSHOW | 26931510 | 1 ex. | 43.90 LIDSCHATTENPALETTE 5 COULEURS DESIGNER, Z.B. 718 TAUPE | 26934400 | 1 ex. | 87.90 BROW STYLER GEL | 26907810 | 1 ex. | 37.90 EYELINER DIORSHOW PRO LINER, Z.B. BLACK 092 | 26933410 | 1 ex. | 34.90

30

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

DIORSHOW PRE-LAUNCH

Die Diorshow

MASCARA Revolution Die Erfolgsgeschichte der Mascara Diorshow hat im Jahr 2002 im BackstageBereich der Modeschauen ihren Anfang genommen. Dort haben Make-upArtisten durch die Verwendung von Zahnbürsten ein spektakuläres Wimpernvolumen erzielt. Die XXL-Diorshow-Mascarabürste ist von dieser Technik inspiriert. Diorshow gehört seitdem zum Instrumentarium der Profis und ist der geheime Komplize von Millionen Frauen.

Seit der Erstlancierung hat Dior an weiteren Optimierungen seines StarProduktes gearbeitet und präsentiert nun die Neuauflage des Bestsellers.

Exklusive Vorpremiere bei Marionnaud Ab dem 22. Mai 2015 können Sie die neue Diorshow Mascara exklusiv bei Marionnaud entdecken.

Die neue Formel ist mit Mikrofasern angereichert und kreiert den Effekt, den die Make-up-Artisten für die Fashion Shows durch Fake Lashes erzielen.

Die Mikrofasern füllen den Wimpernkranz auf und verleihen so unwiderstehliches Volumen. Ein aus Seide gewonnenes Protein wirkt wie ein Conditioner auf den Wimpern, es bildet einen Schutzfilm und wirkt glättend, so dass die Mascara gleichmässig auf die ganze Länge der Wimpern aufgetragen werden kann.

NEW

Nicht nur die Formel der Mascara ist neu, auch das Packaging wurde komplett überarbeitet, um einem weiteren Bedürfnis gerecht zu werden: Viele Frauen bedauern, dass ihre Mascara mit dem Gebrauch nach und nach austrocknet. Die Dior Forschung hat mit dem patentierten Air-Lock-Wiper einen Verschluss entwickelt, der optimal schliesst und das Produkt vor dem Austrocknen schützt. So wird die Geschmeidigkeit der Mascara um ein Vielfaches verlängert.

Sind Sie bereit für ein neues Mascara-Zeitalter mit spektakulärem Wimpernvolumen, das Ihre Augen strahlen lässt? Dann lassen Sie sich die exklusive Vorpremiere bei Marionnaud nicht entgehen!

Die Linie Diorshow wird komplettiert durch innovative Eyeliner, Brow Styler sowie der Neuauflage der farblich wunderschön abgestimmten Lidschattenpaletten 5 Couleurs Designer. Für einen unbeschreiblich intensiven Blick und einen ganz persönlichen Look. Erhältlich ab dem 22. Mai 2015 in Ihrer Marionnaud Parfümerie.

FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

31

MARIONNAUD FILORGA

1

Wirksam

MESO-MASK

Die feuchtigkeitsspendende Anti-AgingMaske beruhigt die gestresste Haut, verleiht ihr einen sanften Glow und wirkt sofort aufgepolstert, frischer und jugendlicher.

wie eine Behandlung beim Spezialisten: Michel Tordjman wollte der Sache ganz genau auf den Grund gehen.

Weil er aus seiner Erfahrung als Spezialist für ästhetische Medizin wusste, dass die Lösung im Kampf gegen den natürlichen Alterungsprozess des Körpers in der Erkennung der Ursache liegt. Was in seinem Fall zur Folge hatte, dass er Ende der 70er-Jahre eine Gruppe von hochqualifizierten Experten aus der ganzen Welt in seinem Labor versammelte und mit ihnen ein Forschungsprogramm über die Hautalterung startete. Damit legte der französische Arzt den Grundstein für eine revolutionäre Pflegelinie, die mit den Methoden und Wirkstoffen der ästhetischen Chirurgie arbeitet: Filorga.

FILORGA

Neu und exklusiv bei Marionnaud gibt es die kultigen Anti-Aging-Produkte aus Frankreich.

2

HYDRA-FILLER

Die intensive Feuchtigkeitspflege mit Hyaluronsäure regt die Kollagenproduktion an und unterstützt sie gleichzeitig. Risse und Trockenheitsfältchen werden repariert und vermindert.

NUTRI-FILLER

Die ultrareichhaltige Textur nährt und regeneriert die anspruchsvolle Haut tiefenwirksam und strafft die Gesichtskonturen.

4

OPTIM-EYES

MOUSSE DEMAQUILLANTE

Die Augenpflege wirkt dunklen Schatten, Schwellungen und Falten entgegen und schenkt einen frischen, offenen und jugendlichen Blick.

6

3

Der Anti-Aging-Reinigungsschaum versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und fördert die hauteigene Regeneration.

TIME-FILLER EYES

Dies ist die erste Anti-AgingAugenpflege, die nicht nur mit einem Botox-ähnlichen Wirkstoff die Haut aufpolstert und mit hochwirksamen Peptiden Mimikfalten und Augenlider glättet, sondern auch gleichzeitig das Wimpernwachstum fördert.

7

5

PERFECT+ SÉRUM

In diesem hochwirksamen Serum vereint sich die gesamte medizinische Expertise der Marke, es peelt sanft, stimuliert die Hauterneuerung, reduziert Poren, mattiert und verbessert die Strahlkraft der Haut.

8

PIGMENT-PERFECT

Der hochwirksame Komplex mindert selbst hartnäckige Pigmentflecken und wirkt der Entstehung neuer Hautverfärbungen entgegen.

1 FILORGA MESO-MASK | 34820210 | 50 ml | 51.90 2 FILORGA HYDRA-FILLER | 34805010 | 50 ml | 59.90 3 FILORGA NUTRI-FILLER | 34820410 | 50 ml | 71.90 4 FILORGA MOUSSE DEMAQUILLANTE | 34800010 | 150 ml | 28.90 5 FILORGA PERFECT+ SÉRUM | 34810110 | 30 ml | 71.90 6 FILORGA OPTIM-EYES | 34825110 | 15 ml | 54.90 7 FILORGA TIME-FILLER EYES | 34825010 | 15 ml | 59.90 8 FILORGA PIGMENT-PERFECT | 34830010 | 40 ml | 71.90

32

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD FILORGA SLEEP-RECOVER

Zunächst ein Geheimtipp unter Insidern, gehören doch heute diverse Beauty-Profis und Prominente rund um den Globus zur riesigen Fangemeinschaft von Filorga. Zu Recht, denn mit dem Sortiment von Filorga lassen sich die Zeichen der Zeit höchst effizient bekämpfen, wie verschiedene klinische Untersuchungen zeigen. So ergab zum Beispiel die Studie mit dem Filorga NutriFiller – ein Nährstoff-Booster mit Lifting-Effekt – eine Zunahme von fast 60 Prozent Hautfeuchtigkeit im Gesicht und eine Verringerung von Krähenfüssen um 24 Prozent. Ähnlich deutlich fielen die Messungen aus mit dem Filorga Body Detox Treatment, das bereits nach zwei Monaten das Hautbild um 78 Prozent straffte. Ein weiteres Kultprodukt von Filorga ist die schwarze Nachtpflege Skin Absolute, auf die unzählige Blogger schwören, weil sie ihnen im Schlaf zu einem frischen Teint verhilft.

Die hochkonzentrierte Gesichtsintensivkur bekämpft mit Prodizia, einem absolut neuen Wirkstoff aus Seidenbaum-Extrakt, alle Zeichen von Müdigkeit: entspannt die Haut, entfernt dunkle Schatten und bringt den Teint zum Strahlen.

1

8

Extrahohe UVA- und UVB-Filter beugen der sonnenbedingten Hautalterung vor und wirken der Entstehung von Pigmentflecken entgegen.

3

Die hochwertige Nachtpflege peelt mit 6 Hydroxykarbonsäuren die Haut und mindert Falten, Pigmentflecken und kleine Hautunebenheiten.

SKIN ABSOLUTE NIGHT

Der innovative Cocktail aus Meteoriten-Extrakt und Braunalgen verblüfft nicht nur mit seiner schwarzen Textur, sondern verjüngt, entgiftet und regeneriert die Haut über Nacht.

Zu verdanken sind die beeindruckenden Ergebnisse einer Mischung aus organisch besonders reinen Konzentraten, nährstoffreichen Zellextrakten sowie speziellen Anti-Aging-Wirkstoffen, wie sie auch in Arztpraxen bei der Behandlung von reifer Haut verwendet werden. Insgesamt ergibt das eine potente Pflege-Formel, die sämtliche Defizite der Haut erfolgreich korrigiert und damit die Folgen der natürlichen Hautalterung sichtbar mindert. So, als ob ein besonders talentierter Schönheitschirurg seine Hände im Spiel gehabt hätte, wobei das bei den Produkten von Filorga ja irgendwie auch stimmt.

UV-DEFENCE

2

SLEEP AND PEEL

LOTION MICELLAIRE

Der Gesichtsreiniger befreit sanft von Schmutz, entfernt selbst wasserfestes Make-up mühelos und versorgt die Haut mit Sauerstoff.

4

TIME-FILLER MAT

Die Anti-Aging-Pflege speziell für ölige Haut mattiert den Teint, verfeinert das Hautbild und glättet gleichzeitig Falten und Linien.

5 6 SKIN STRUCTURE

Das Anti-Aging-Serum mit Dreifachwirkung und sofortigem Lifting-Effekt strafft die Gesichtskonturen und stellt die Struktur und Dichte jugendlicher Haut wieder her.

TIME-FILLER

7

Tripeptide hemmen die Muskelkontraktion, während Hyaluronsäure und ein Matrixyl-Synthe-6-Komplex die Haut aufpolstern und die Produktion von Kollagen stimulieren.

1 FILORGA SKIN ABSOLUTE NIGHT | 34815310 | 50 ml | 135.– 2 FILORGA SLEEP-RECOVER | 34815110 | 50 ml | 71.90 3 FILORGA SLEEP AND PEEL | 34810210 | 50 ml | 71.90 4 FILORGA TIME-FILLER MAT | 34815020 | 50 ml | 71.90 5 FILORGA LOTION MICELLAIRE | 34800110 | 400 ml | 24.90 6 FILORGA SKIN STRUCTURE | 34820010 | 30 ml | 71.90 7 FILORGA TIME-FILLER | 34815010 | 50 ml | 71.90 8 FILORGA UV-DEFENCE | 34820310 | 40 ml | 41.90 FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

33

yslbeauty.com

VERNIS À LÈVRES POP WATER

& FULL METAL SHADOW FÜR DIE AUGEN

EIN SPLASH VON BRILLANZ & LANGANHALTENDER FARBE

Vom 8. bis 21. Juni 2015 schenken wir Ihnen ein exklusives Geschenk von Yves Saint Laurent Beauté beim Kauf von Yves Saint Laurent Produkten ab CHF 89.–*. *Solange der Vorrat reicht

AQUASOURCE TAG UND NACHT. EINE HAUT VOLLER LEBEN

UASO CE

G

NEU / FÜR DEN TAG

E

G

TA

46.90 E S P F L E

Das einzige Feuchtigkeitsgel 1, das sich unabhängig von der äusseren Umgebung, dynamisch der Haut anpasst.

500 Stunden intensive Feuchtigkeitsversorgung jetzt in Ihrer Pflege 2.

NEU / FÜR DIE AUGEN Ein sofortiges Aufwachen der Augen. Kühlt die Augenpartie auf -2°C 3.

90% der Frauen bestätigen die Milderung dunkler Augenschatten 4.

IHR GESCHENK Vom 25. Mai bis 7. Juni 2015 erhalten n ch.

Sie dieses wunderschöne Badetuch.

Bei einem Kauf von Biotherm Produkten ab CHF 69.–.

–.

Solange Vorrat.

NEU / FÜR DIE NACHT Der ultimative Spa-Erlebnis Effekt für die Nacht.

In nur einer Nacht ist die Haut intensiv mit Feuchtigkeit versorgt, sichtbar glatter und beruhigt 5.

1.Von Biotherm. 2.Instrumentaltest, 20 Personen – kumulierte Dauer für einen 50 ml Tiegel basiert auf 8 Stunden Feuchtigkeitsversorgung pro Anwendung.

3.Messung der Hauttemperatur nach 2 Minuten – 26 Frauen. 4.Selbstbeurteilung, 50 Testpersonen, 4 Wochen. 5.Selbstbeurteilung, 50 Testpersonen.

AQ

T

UR

JETZ

MIT DER ULTIMATIVEN FEUCHTIGKEITSPFLEGE AQUASOURCE

ENTDECKEN SIE IHREN NEUEN WELLNESS UND BEAUTY GUIDE IN THE GLOW

W E LLN E SS & B E AU T Y G U I D E

TESTEN SIE AQUASOURCE IHRE FEUCHTIGKEITSDOSIS IM INNERN

EXKLUSIV FÜR MARIONNAUD KUNDINNEN! BEAUTYTIPPS ÜBUNGEN, DIE FIT UND GLÜCKLICH MACHEN REZEPTE, DIE DIE AUSSTRAHLUNGSKRAFT IHRER HAUT BOOSTEN UND NOCH VIEL MEHR… !

MARIONNAUD LOVES

1

2

NEW

3

4

NEW

NEW

NEW

5 NEW

EXCLUSIVE 1 LA PRAIRIE ANTI-AGING RAPID RESPONSE BOOSTER | 53503640 | 50 ml | 329.– 2 CARTIER LA PANTHÈRE LÉGÈRE EDP VAPO | 16532490 | 25 ml | 66.90 3 YVES SAINT LAURENT MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS 01 NOIR | 98910210 | 1 ex. | 47.90 4 SISLEY SISLEŸA LOTION DE SOIN ESSENTIELLE | 99480660 | 150 ml | 142.– 5 RODIAL DRAGON’S BLOOD ADVANCED XXL SCULPTING SERUM | 79205220 | 30 ml | 169.– AUF DER LINKEN SEITE: ROBERTO CAVALLI PARADISO EDP VAPO | 17340400 | 50 ml | 83.90 CARTIER EAU DE CARTIER VÉTIVER BLEU EDT VAPO | 16562610 | 100 ml | 91.90 VERSACE ÉROS POUR FEMME | 91550400 | 50 ml | 109.–

ABSOLUTE Lieblinge

Luciana Giannone, Kundendienst

« Das Peeling von Sensai benütze

6 7

ich zweimal in der Woche und liebe das saubere und frische Gefühl auf meiner Haut. Man kann es super unter der Dusche dosieren, aufschäumen und abwaschen. Mein Lieblingsduft für den Sommer ist Chanel Chance Eau Tendre.

Himmlisch! « 6 SENSAI SENSAI SILKY PEELING POWDER | 47215300 | 40 g | 97.90 7 CHANEL CHANCE EAU TENDRE | 18114400 | 50 ml | 89.90

FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

39

MARIONNAUD MUTTERTAG

ZUM MUTTERTAG

DIE SCHÖNSTEN

GESCHENKE!

NEW

NEW

2

1

1 LANCÔME LA NUIT TRESOR EDP VAPO | 50858390 | 30 ml | 68.90 2 VERSACE BRIGHT CRYSTAL ABSOLU COFFRET (ABSOLU EDP VAPO 50 ML & BODY LOTION 50 ML) | 91522140 | 1 ex. | 102.–

40

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD MUTTERTAG

NEW

2

NEW

1

3

NEW

EXCLUSIVE

SIE LEIDET, LIEBT UND LACHT MIT UNS UND UNTERSTÜTZT UNS IN ALLEN LEBENSLAGEN: MAMA! EIGENTLICH VERDIENT SIE AN 365 TAGEN IM JAHR UNSER DANKESCHÖN. AM 10. MAI IST MUTTERTAG. VERWÖHNEN UND ÜBERRASCHEN SIE IHRE MAMA MIT EINER AUFMERKSAMKEIT, DIE VON HERZEN KOMMT. BESTIMMT FREUT SIE SICH ÜBER EINEN UNSERER PARFUMKLASSIKER IM SET ODER ÜBER EINE NEUE DUFTKOMPOSITION, DIE DEN FRÜHLING EINLÄUTET. EIN HOCH AUF DIE MAMAS, DIE AUSSERGEWÖHNLICHSTEN MENSCHEN DIESER WELT!

NEW

NEW

4 NEW

5

6

1 VIKTOR & ROLF COFFRET FLOWERBOMB (EDP VAPO 100 ML & EDP VAPO 20 ML) | 92922200 | 1 ex. | 182.– 2 DIOR MISS DIOR HAIR FRAGRANCE | 27044200 | 30 ml | 52.90 3 CHLOÉ LOVESTORY COFFRET (EDP VAPO 50 ML & BODY LOTION 100 ML) | 18823610 | 1 ex. | 119.– 4 BRUNO BANANI ABSOLUTE WOMAN EDT VAPO | 07115400 | 40 ml | 46.90 5 YVES SAINT LAURENT BLACK OPIUM COFFRET (EDP VAPO 50 ML & MASCARA VOLUME MINI DESSIN DU REGARD MINI & POCHETTE) | 99054620 | 1 ex. | 99.90 6 LANCÔME LA VIE EST BELLE COFFRET (EDP VAPO 30 ML & BODY LOTION 50 ML) | 50834700 | 1 ex. | 59.90 FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

41

MARIONNAUD MUTTERTAG

IHR BESTES

GESCHENK

AN SICH SELBST

1

Die grossartigsten Geschenke sind die wirklich persönlichen. Die frau sich oft genug selbst macht, weil sie sich schliesslich am besten kennt. So ein Geschenk könnte Ma Crème von IOMA sein. Mithilfe des Hightech-Geräts IOMA Beauty Diag erstellt die Marionnaud Schönheitsberaterin eine Diagnose Ihrer Haut. So werden Ihr ganz persönliches Pflegeprogramm und die einzigartigen Wirkstoffformeln für Ihre Tages- und Nachtcreme aus 864 möglichen Zusammensetzungen ermittelt. Nun verwandeln sich die beiden Basispflegen für Tag und Nacht durch Zugabe Ihrer persönlichen Mixtur aus 8 hoch konzentrierten Wirkstoffseren in «Ma Crème», Ihr individuelles Pflegeprogramm. Die Basiscremes, eine federleichte Textur für den Tag und eine reichhaltige, regenerierende für die Nacht, bestehen aus 18 sorgfältig NEW ausgewählten Aktivstoffen, wie dem Zellschutz-Vitamin E und dem hochwirksaEXCLUSIVE men Peptid Neutrazen. Die 8 Wirkstoffkonzentrate werden tropfenweise in genau der festgelegten Menge zugegeben und sorgen für massgeschneiderte Befeuchtung, Straffung, Anti-Aging ... eben genau dem, was Ihre Haut braucht, um perfekt gepflegt und strahlend schön zu sein. Was für ein fantastisches Geschenk!

2

1 IOMA MA CRÈME JOUR | 44540010 | 50 ml | 149.– 2 IOMA MA CRÈME NUIT | 44540020 | 50 ml | 149.–

42

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

THE NEW FRAGRANCE FOR MEN

Ihr Geschenk* 'ŝǀĞŶĐŚLJ ďŝĞƚĞƚ /ŚŶĞŶ ĚŝĞƐĞ <ŽƐŵĞƟŬƚĂƐĐŚĞ ďĞŝŵ <ĂƵĨ ĞŝŶĞƐ ĂƵ ĚĞ dŽŝůĞƩĞ 'ĞŶƚůĞŵĞŶ KŶůLJ ĂƐƵĂů ŚŝĐ ϭϬϬŵů͘

Ύ^ŽůĂŶŐĞ ĚĞƌ sŽƌƌĂƚ ƌĞŝĐŚƚ͘

Der neue Damenduft

IHR GESCHENK IHR VomGESCHENK 27. April bis 21. Juni 2015 Beim Kauf des neuen Parfums Azzaro pour Elle, erhalten Sie dieses entz체ckende Schmuckt채schchen* *Solange Vorrat.

FOUNDATION SPECIAL

10 Fra g en rund um den perfek ten Tein t WAS IST FOUNDATION EIGENTLICH?

Foundation, auch als Fond de Teint oder schlicht Make-up bezeichnet, ist ein hautfarbenes Kosmetikprodukt, das man aufs Gesicht auftr채gt, um einen ebenm채ssigen Teint zu erhalten, um kleine Makel zu kaschieren und manchmal auch, um den nat체rlichen Hautton zu 체berdecken.

FOLLOW FOL LOW US ON

AND AN D

SOMMER SOM O MER M 2015 ME 2015

|

47

FOUNDATION SPECIAL

Woher kommt Foundation?

Das Konzept der Foundation ist uralt, die Verwendung von natürlichen Hautfarben jedoch vergleichsweise neu. In der Antike war ein möglichst heller Teint schick. Durch ihn unterschieden sich Bessergestellte von einfachen Arbeitern, die von der Feldarbeit braungebrannt waren. Für den begehrten Hautton zahlten viele – Frauen und Männer – mit ihrem Leben, weil man giftige Blei-Mixturen verwendete. Dieser Trend hielt sich bis ins 19.

Jahrhundert hinein und trieb weitere, groteske Blüten. So bluteten Frauen sich im frühen Mittelalter aus, um eine blasse Hautfarbe zu erlangen. Schönheitsbewusste Damen des 19. Jahrhunderts assen zum selben Zweck Kalk. Mit fortschreitender Industrialisierung erblasste die Arbeiterklasse, die den Tag nun in den Fabriken verbrachte. Also demonst-

rierte die Oberschicht mit Sonnenbräune, dass man nicht auf Arbeit angewiesen war und sich ein sorgloses Leben im Freien leisten konnte. Folglich waren Foundations in natürlichen Hautfarben gefragt, die sich ausserdem zum Kaschieren eines unebenmässigen Teints eigneten – die Foundation, wie wir sie heute kennen und lieben, war geboren! Einen Meilenstein in Sachen Foundation setzte Max Factor, als er 1914 für die damaligen Hollywood-Stars Fettschminke entwickelte, die unter den grellen Scheinwerfern der Filmstudios nicht bröckelte. Max Factor (übrigens der Urgrossvater von Davis Factor, dem Gründer unserer Exklusivmarke Smashbox!) war es auch, der einige Jahre später mit Pan Cake die erste natürlich aussehende, kommerzielle Foundation für alle Frauen herstellte.

1 2

3

4

5

1 SISLEY PHYTO-TOUCHES ILLUSION D’ÉTÉ | 84191830 | 1 ex. | 96.90 2 YVES SAINT LAURENT LE TEINT ENCRÉ DE PEAU BD40 | 98931240 | 1 ex. | 73.90 3 SENSAI SUN PROTECTIVE COMPACT SC01 | 47210810 | 8,5 g | 66.90 4 SISLEY PHYTO TEINT ÉCLAT 3 NATURAL | 84190130 | 1 ex. | 109.– 5 GUERLAIN LINGERIE DE PEAU FOND DE TEINT FLUIDE 13 ROSE NATUREL | 38922560 | 1 ex. | 71.90 AUF DER RECHTEN SEITE: 1 BE DIAMOND DEW GLOW FOUNDATION 003 | 07505030 | 1 ex. | 27.90 2 DIOR DIORSKIN NUDE AIR TAN SUN POWDER 003 CANNELLE | 26953930 | 1 ex. | 68.90 3 ESTÉE LAUDER DOUBLE WEAR ALL-DAY GLOW BB MOISTURE MAKE-UP INTENSITY 3.0 | 55261530 | 1 ex. | 51.90 4 BE FOUNDATION BRUSH 4 | 07560040| 1 ex. | 24.90 5 BE POWDER BRUSH 3 | 07560030| 1 ex. | 29.90 6 SMASHBOX FOUNDATION BRUSH – 13 | 85040010 | 1 ex. | 37.– 7 SMASHBOX FAN BRUSH -– 22 | 85040090 | 1 ex. | 23.–

48

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

FOUNDATION SPECIAL

1 EXCLUSIVE

NEW

2 Wie finde ich den richtigen Ton? Verschiedene Nuancen im Bereich des Kieferknochens auftragen und bei Tageslicht begutachten. Verschmilzt die Farbe mit der Haut, haben Sie den richtigen Ton gefunden. Überprüfen Sie den Farbton Ihrer Foundation immer mal wieder. Je nach Jahreszeit oder Lebensphase kann sich der natürliche Hautton verändern.

3 Wie wird Foundation aufgetragen?

5

Der erste Schritt zum perfekten Teint ist eine gute Basisarbeit.

Eine Feuchtigkeitspflege glättet Linien und Fältchen, und ein Primer sorgt dafür, dass die Foundation ebenmässiger wirkt, sich besser applizieren lässt und länger hält.

EXCLUSIVE

4 EXCLUSIVE

6 FOLLOW US ON

AND

7

Beim Auftragen der Foundation gilt: soviel wie nötig, so wenig wie möglich. Immer von der Gesichtsmitte ausgehen und nach aussen hin gut verblenden. Flüssigfoundation kann, je nach persönlicher Vorliebe, mit Pinsel, Schwämmchen oder den Fingern aufgetragen werden. Bei Pudertexturen sorgt ein Pinsel für ein natürlicheres, ein Schwamm für ein deckenderes Ergebnis.

SOMMER 2015

|

49

FOUNDATION SPECIAL

WELCHE FOUNDATION EIGNET SICH FÜR WEN?

Bei normaler bis trockener Haut eignet sich flüssige Foundation gut, bei öliger Haut sorgen Pudertexturen für einen matten Teint. Die Haut sollte sich auch Stunden nach dem Auftragen gut anfühlen und weder spröde und trocken noch ölig wirken.

Für einen leichten Hauch von Farbe empfehlen sich eine getönte Tagespflege oder eine mit dem Pinsel aufgetragene Puderfoundation. Um Farbunebenheiten abzudecken, sind stärker pigmentierte Flüssig- oder Cremefoundations geeignet. Pickel, Augenschatten und starke Rötungen mit einem Concealer kaschieren.

NEW

1

Kompakt oder ∙∙ flussig?

NEW

2

Was ist das Neueste in Sachen Foundation?

3 NEW

50

|

SOMMER 2015

Die Texturen werden leichter, die Anwendung einfacher, das Ergebnis natürlicher. So ist Diorskin Nude Air federleicht und so flüssig wie ein Serum. Auf der Haut verfliegen die besonderen Öle in der Formel und hinterlassen nichts als natürlich-frischen Glow.

4

NEW

Lancôme trumpft mit Teint Miracle Cushion auf, einer Flüssigfoundation in Compactform. Klingt paradox? Ist dank des mit einer ultrafeinen, flüssigen Textur getränkten Kissens aber schönste Realität. Die Foundation spendet intensive Feuchtigkeit, lässt sich problemlos zur gewünschten Deckkraft aufbauen.

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

FOUNDATION SPECIAL

Woraus macht man Foundation?

1

EXCLUSIVE

Die Grundlage einer Foundation besteht für gewöhnlich aus Wasser, Öl oder Wachs. Dazu gesellen sich Stoffe wie Silikone oder Talk, die ein müheloses und gleichmässiges Auftragen und Verteilen der Textur ermöglichen. Die genaue Zusammensetzung sowie das Mischverhältnis dieser Substanzen hängen von der Form des Endprodukts (Kompakt-, Flüssig-, Puder-, Cremefoundation etc.) ab. Pigmente wie Eisenoxid oder Titaniumdioxid in verschiedenen Rot-, Gelb- und Schwarztönen schliesslich sind für die Hautfarbe des Produkts verantwortlich.

2 NEW

5

3

EXCLUSIVE

4 Was kann Foundation?

NEW

6 NEW

EXCLUSIVE

7

Die Zeiten, in denen eine Foundation blosse Farbe war, sind definitiv vorbei! Immer raffiniertere Wirkformeln machen moderne Foundations zu wahren Pflegeexperten, die Feuchtigkeit spenden, Falten, Unreinheiten und Pigmentstörungen bekämpfen, die Talgproduktion unter Kontrolle halten und vor UV-Strahlen und Umweltgiften schützen.

«High Definition»-Formulierungen, wie die Liquid Halo HD Foundation von Smashbox, machen den Teint foto- und filmfit. Die Pigmente der Foundation streuen einfallendes Licht und sorgen so für ein ebenmässiges und strahlendes Finish.

LINKE SEITE: 1 CLINIQUE AIRBRUSH CONCEALER ILLUMINATOR | 20802260 | 1 ex. | 31.90 2 GUERLAIN TERRACOTTA JOLIE TEINT POUDRE 01 BRUNETTES CLAIRE | 38991520 | 1 ex. | 65.90 3 DIOR DIORSKIN NUDE AIR SÉ RUM 030 BEIGE MOYEN | 26952840 | 1 ex. | 71.90 4 LANCÔME MIRACLE CUSHION 02 BEIGE ROSE | 50944720 | 1 ex. | 59.90 RECHTE SEITE: 1 SMASHBOX HALO HYDRATING PERFECTING POWDER LIGHT | 85025130 | 1 ex. | 55.– 2 GUERLAIN TERRACOTTA LIGHT POUDRE 03 BRUNETTES | 38904540 | 1 ex. | 67.90 3 LANCÔME BELLE DE TEINT 03 – BELLE DE JOUR | 50945030 | 1 ex. | 65.90 4 CLARINS BRONZING DUO 02 MEDIUM | 19951420 | 1 ex. | 46.90 5 SMASHBOX LIQUID HALO HD FOUNDATION 5 | 85011650 | 1 ex. | 52.– 6 CLINIQUE BEYOND PERFECTING FOUNDATION + CONCEALER 09 NEUTRAL | 20843830 | 1 ex. | 42.90 7 MARIONNAUD HYDRA & SUBLIM FLASH RADIANCE CARE | 58630510 | 75 ml | 24.90

FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

51

FOUNDATION SPECIAL

Wie war das nochmal mit BB, CC , DD...?

Bei den Alphabet-Cremes handelt es sich um Multikönner, die über das Farbergebnis hinaus vielfältigen Zusatznutzen bieten. BB, von Blemish Balm, ist die gepimpte Version einer getönten Feuchtigkeitscreme, die meist Primer, Moisturizer, Foundation und Sonnenschutz in einem ist. CC bedeutet Colour Correct und wirkt einem uneinheitlichen Hautton entgegen. Rötungen, Verfärbungen und Fahlheit kaschiert. Bei DD alias Daily Defense, Dynamic Do All, oder Dermatologically Defining gibt es die unterschiedlichsten Definitionen. Zusammenfassend kann man sagen, dass sie die Vorteile der BB und CC Creams in sich vereinen und zudem mit Anti-Aging-Wirkung trumpfen. Neu nimmt Estée Lauder mit dem Enlighten EE Even Effect Skintone Corrector UV- und Umweltschäden aufs Korn, die oft zu dunklen Flecken und einem uneinheitlichen Hautton führen.

Gleichzeitig sorgt die innovative Formel für Ausstrahlung und eine leichte Abdeckung, die sich nach Wunsch aufbauen lässt.

NEW

1

2

NEW

EXCLUSIVE

3

4 5

NEW

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

6 1 ESTÉE LAUDER EE ENLIGHTEN SKINTONE CORRECTOR MEDIUM | 55308160 | 30 ml | 46.90 2 CLARINS BB CREME SPF 25 – 02 MEDIUM | 19940520 | 1 ex. | 47.90 3 FILORGA BB-PERFECT TEINTE 1 | 34810010 | 30 ml | 46.90 4 LANCÔME CITY MIRACLE CC CREAM 01 BEIGE DRAGÉE | 50944610 | 1 ex. | 46.90 5 SMASHBOX CAMERA READY CC CREAM DARK SPOT LIGHT/MEDIUM | 85010230 | 1 ex. | 46.– 6 MARIONNAUD HYDRA & SUBLIM BB CREAM LIGHT | 58630410 | 30 ml | 19.90 RECHTE SEITE: 1 SMASHBOX STEP BY STEP CONTOUR KIT | 85034310 | 1 ex. | 61.– 2 BE PERFECT & REFLECT HIGHLIGHTER PEN 002 | 07500620 | 1 ex. | 19.90 3 ESTÉE LAUDER DOUBLE WEAR BRUSH-ON GLOW BB HIGHLIGHTER 2C LIGHT MEDIUM | 55261420 | 1 ex. | 43.90 4 RODIAL INSTAGLAM HIGHLIGHTER | 79280320 | 1 ex. | 39.– 5 RODIAL INSTAGLAM COUNTOURING POWDER | 79280540 | 1 ex. | 72.–

52

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

FOUNDATION SPECIAL

1 NEW

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

2

3

NEW

EXCLUSIVE

4

NEW

EXCLUSIVE

5 Was ist Con touring ,

und wie funk tioniert es?

DAS SPIEL M I T

LICHT U

N

D

SCHATTEN

FOLLOW US ON

AND

Bühnenschauspieler machen’s schon seit Ewigkeiten. Auch Make-up Artists beherrschen das Spiel mit Licht und Schatten perfekt. Seit Kim Kardashian Making-of-Bilder dieses raffinierten Prozesses getwittert hat, ist CONTOURING plötzlich in aller Munde. Ausgeklügelte Produkte, wie das Smashbox Contour Kit oder die neue Make-up Linie von Rodial, setzen ganz auf das natürlich wirkende Modellieren des Gesichts. Dunkler Contourpuder verhilft zur schmalen Nase, definierten Gesichtskonturen oder den begehrten Wangenknochen à la Kardashian. Highlighter in Puder-, Creme- oder Stiftform, bringen den V-Bereich des Gesichtes (von Brauen und Nasenwurzel über die Wangenknochen zum Amorbogen) zum Leuchten. Zu kompliziert?

Praktische Hilfe bieten die Marionnaud Make-up-Spezialisten und zahlreiche Youtube-Tutorials zum Thema.

SOMMER 2015

|

53

NEW

1 Die schonendste

Br채unung

NEW

kommt aus

der Tube

2 NEW

3

1 LANCASTER TAN MAXIMIZER SOOTHING MOISTURIZER | 50007060 | 250 ml | 61.90 2 CLARINS ADDITION CONCENTRE ECLAT CORPS | 20017280 | 30 ml | 42.90 3 BIOTHERM SKIN-BEST LIQUID GLOW | 09108300 | 30 ml | 55.90

54

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

SONNEN SPECIAL

1 NEW NEW

2

we love

3 Tanning s ta tt

4

Summer and sunny da y s

Toas ting NEW

5

6 8

NEW

7

9

1 LANCASTER TAN MAXIMIZER COOLING SPRAY | 50007030 | 125 ml | 49.90 2 LANCASTER TAN MAXIMIZER IN SHOWER BODY LOTION | 50007050 | 200 ml | 49.90 3 LANCASTER SUN BEAUTY BODY VELVET MILK SUBLIME TAN SPF 30 | 50000640 | 175 ml | 46.90 4 SHISEIDO EXPERT SUN AGING PROTECTION LOTION SPF 30 | 83460420 | 100 ml | 44.90 5 LANCASTER SUN BEAUTY DRY OIL FAST | 50000740 | 150 ml| xx | 46.90 | ArtNrXXX | ArtNrXXX | xx |ml09154310 | xx.xx 3| MARKE TAN OPTIMIZER 50PRODUKT 6 BIOTHERM CRÈME NACRÉE OLIGO-THERMALE 200 ml | 44.90 1 MARKE LINIESPF UND ml | xx.xx 2 MARKE LINIE UND PRODUKT LINIE UND | 83460110 | 100 ml| xx | 45.90 | ArtNrXXX | xxBRONZE | ArtNrXXX | ArtNrXXX | xx ml 7 SHISEIDO BRILLIANT EMULSION 8 DIOR AUTO-BRONZANT GEL-CRÈME SOMPTUEUX PRODUKT ml | xx.xxSELF-TANNING 4 MARKE LINIE UND PRODUKT ml | xx.xx 5 MARKE LINIE UND PRODUKT | xx.xx NATUREL VISAGE | 27001530 | 50 ml | 49.90 9 SENSAI SELF TANNING FACE | 47210710 | 50 ml | 79.90 ÉCLAT FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

55

SONNEN SPECIAL

2

Summer

NEW

3

5

4

Sum mer

NEW

1

8

EXCLUSIVE

7

6

rn, e k c e l k t Nich lo tzen t ! k erlaub

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

9

10

1 SHISEIDO SUN PROTECTIVE TANNING SPF 10 | 83460210 | 50 ml | 41.90 2 CLARINS SOLAIRE SPRAY HUILE EMBELLISSANTE CORPS UVB30 | 20017600 | 150 ml | 35.90 3 BIOTHERM SPRAY SOLAIRE LACTÉ SPF 50 | 09154130 | 200 ml | 37.90 4 CLARINS CRÈME SOLAIRE ANTI-RIDES UVB50+ | 20017060 | 75 ml | 35.90 5 SISLEY SUPER SOIN SOLAIRE BRUME LACTÉE CORPS SPF 30 | 84171220 | 150 ml | 119.– 6 ULTRASUN PRE-SUN TAN OPTIMIZER | 66025210 | 150 ml | 24.90 7 ULTRASUN DAILY UV HAIR PROTECTOR | 66025510 | 150 ml | 29.90 8 SANTAVERDE AMPULLEN-KUR AGE PROTECT | 81401030 | 1 ex. | 56.90 9 DR. KITZINGER SUN 30 PROTECT | 48012020 | 150 ml | 54.90 10 IOMA CELL PROTECTOR SPF 50+ | 44530020 | 30 ml | 64.90

56

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

2 NEW

1

uchh t’t’s:s: braauc So vieiell br

r eme 1 Teelof fel Sonnenc t fur das Gesich 5 Teelof fel fur den

3

Koorr perr

1 CLINIQUE SPF 30 BODY CREAM | 20904770 | 150 ml | 31.90 2 CLARINS BAUME RÉGÉNÉRANT RÉHYDRATANT INTENSE | 20018960 | 400 ml | 48.90 3 ESTÉE LAUDER BRONZE GODDESS FACE LOTION SPF 30 | 55304110 | 50 ml | 38.90 FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

57

IH H R GE ESCHENK Vom 25. Mai bis 7. Juni 2015 beim Kauf von Elie Saab b Prod duktten im We ert von CHF 99.– –, errhalten Sie eiin san nftes s Körp perp peelling g.* *

Sola ange derr Vorra at reicht.

LOOK OF THE MONTH SMASHBOX

SUMMER TREND LOOK TIPPS FÜR EINEN GANZ SIMPLEN, STRAHLENDEN LOOK, DER AN DAS WUNDERSCHÖNE LICHT DES SOMMERS ERINNERT.

FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

59

LOOK OF THE MONTH SMASHBOX

ALLE PRODUKTE

EXCLUSIVE

GRUNDIEREN Besprenkeln Sie Ihr Gesicht mit PHOTO FINISH PRIMER WATER und tragen Sie unter den Augen HYDRATING UNDER EYE PRIMER auf.

NEW

1

2 ABRUNDEN

3 5

4

Sorgen Sie mit CAMERA READY BB oder CC CREAM für einen ebenmässigen Hautton, und hellen Sie die Haut unter den Augen mit BB CREAM EYES SPF15 auf. Tragen Sie PHOTO FILTER POWDER auf, wo nötig.

KONTUREN Konturieren Sie Ihr Gesicht mit dem STEP BY STEP CONTOUR KIT, um ihm eine weitere Dimension hinzuzufügen.

NEW

6

7 NEW

1 SMASHBOX PHOTO FINISH PRIMER WATER | 85000960 | 1 ex. | 44.– 2 SMASHBOX PHOTO FINISH HYDRATING UNDER EYE PRIMER | 85050060 | 1 ex. | 33.– 3 SMASHBOX CAMERA READY CC CREAM LIGHT/NEUTRAL | 85010270 | 1 ex. | 46.– 4 SMASHBOX CAMERA READY BB CREAM LIGHT/NEUTRAL | 85010090 | 1 ex. | 46.– 5 SMASHBOX CAMERA READY BB CREAM EYES SPF 15 | 85049020 | 1 ex. | 34.– 6 SMASHBOX PHOTO FILTER POWDER FOUNDATION SHADE 1 | 85012060 | 1 ex. | 55.– 7 SMASHBOX STEP BY STEP CONTOUR KIT | 85034310 | 1 ex. | 61.–

60

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

LLOOK OF THE MONTH SMASHBOX

1 NEW

AUGEN

2

Ziehen Sie Ihre Augenbrauen mit BROW TECH TO GO nach.

Tragen Sie LIMITLESS 15 HOUR CREAM SHADOW in QUARTZ auf die Lider auf und blenden Sie ihn nach oben hin aus.

Ziehen Sie mit Eyeliner einen ganz deutlichen Lidstrich: PHOTO ANGLE GEL LINER in JET BLACK. Tragen Sie am Ende zwei Lagen FULL EXPOSURE MASCARA auf.

NEW

3

4

LIPPEN UND WANGEN Tragen Sie zunächst über die gesamten Wangen und auch auf die Lippen L.A. LIGHTS LIP & CHEEK COLOUR in SILVERLAKE SUNSET auf. Extra-Highlights und Glanzlichter auf den Wangenknochen schaffen Sie mit HOLLYWOOD & HIGHLIGHT. Einen dramatischeren Look für den Abend erreichen Sie mit BE LEGENDARY MATTE LIPSTICK in der Nuance PUNCH DRUNK oder FIREBALL.

NEW

5 NEW

6 NEW

7

NEW

8

1 SMASHBOX FULL EXPOSURE MASCARA | 85057510 | 1 ex. | 28.– 2 SMASHBOX LIMITLESS 15 HOUR CREAM SHADOW-QUARTZ | 85053320 | 1 ex. | 26.– 3 SMASHBOX BROW TECH TO GO | 85059210 | 1 ex. | 32.– 4 SMASHBOX PHOTO ANGLE GEL LINER – JET BLACK | 85056810 | 1 ex. | 35.– 5 SMASHBOX L.A. LIGHTS LIP & CHEEK COLOR SILVERLAKE SUNSET | 85036840 | 1 ex. | 36.– 6 SMASHBOX L.A. LIGHTS LIP & CHEEK COLOR HOLLYWOOD & HIGHLIGHT | 85036810 | 1 ex. | 36.– 7 SMASHBOX BE LEGENDARY MATTE LIPSTICK PUNCH DRUNK | 85071580 | 1 ex. | 26.– 8 SMASHBOX BE LEGENDARY MATTE LIPSTICK FIREBALL | 85071570 | 1 ex. | 26.– FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

61

MEN

SIMPLE & EFFECTIVE

DR. KITZINGER® MEN: Medizinische Hautpflege für anspruchsvolle Männerhaut BEDÜRFNISSE VON MÄNNERHAUT: FEUCHTIGKEIT UND ANTI-STRESS Männerhaut ist dicker als Frauenhaut, hat deutlich mehrTalgdrüsen und einen niedrigeren pH-Wert. Die Kombination aus Bartwuchs und Rasur stresst die Haut zusätzlich. Hauptprobleme sind daher Feuchtigkeitsmangel, Irritationen und eine verstärkte Neigung zu unreiner Haut.

DR. KITZINGER® MEN hat speziell für diese Bedürfnisse ein Pflege-Trio entwickelt: FACE, AFTER SHAVE und HAIR & BODY. Hochkonzentrierte biomimetische Aktivstoffe und der speziell an Männerhaut angepasste pH-Wert sorgen für eine optimal gepflegte, spannungsfreie Haut mit sichtbar weniger Irritationen.

SIMPLE & EFFECTIVE „Für mich als Mann war es etwas ganz Besonderes, eine Männer-Pflegeserie zu konzipieren. Ich habe die drei Produkte genau so entwickelt, wie sie mir schon immer in meinem Badezimmer gefehlt haben“, sagt Prof. Dr. Hugo B. Kitzinger.

Sein Anspruch: Eine unkomplizierte und kompakte, aber wirkungsvolle Pflege für gesunde und attraktive Haut.

Exklusiv bei Marionnaud

DR. KITZINGER® FACE: Das leichte, mattierende Anti-Aging Hydro-Gel mit biomimetischem Feigenkaktusextrakt zieht rasch ein und fettet nicht. FACE verbessert die Spannkraft der Haut und reduziert Fältchen. Schwellungen der Unterlider klingen rascher ab und dunkle Augenringe werden aufgehellt.

Ein Alleskönner für Männer, die wissen, was sie wollen!

Bestell-Nr. 48070010 (50 ml / CHF 69.90) DR. KITZINGER® AFTER SHAVE: Der clevere Wirkstoff-Cocktail reduziert Rötungen, schützt vor Rasurbrand und vermindert Spannungsgefühle. AFTER SHAVE spendet Feuchtigkeit und regeneriert die Hautbarriere.

Für einen glatten Abschluss der Rasur!

Bestell-Nr. 48070210 (100 ml / CHF 54.90) DR. KITZINGER® HAIR & BODY: Geniessen Sie erfrischte Haut und glänzende Haare mit natürlichem Volumen. HAIR & BODY schützt die Haut des aktiven Mannes und verhindert das Austrocknen auch bei häufigem Duschen.

Mit männlich-elegantem Duft nach Sandel- & Zedernholz!

Bestell-Nr. 48070510 (200 ml / CHF 24.90)

*Angebot gültig von 02.03 bis 15.03.2015 (solange der Vorrat reicht)

www.drkitzinger.com

MARIONNAUD PFLEGE

T I P PS

FÜR SCHÖNE HÄNDE UND FÜSSE

Chick manikürte Finger- und Fussnägel sind inzwischen als Accessoires ebenso unverzichtbar wie die It-Bag oder die stylische Sonnenbrille, und Kosmetikfirmen übertrumpfen sich gegenseitig mit trendigen Nagellack-Kollektionen. Damit die angesagten Lacke perfekt aussehen, kommt vor der Kür die Pflicht, sprich vor dem Anstrich die richtige Pflege für Hände und Füsse. Wir verraten, wie Sie Hände und Füsse in Bestform bringen und in den Nagellack-Farben der Saison so richtig glänzen lassen!

64

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD PFLEGE ALOE VERA GEL PUR Der reine Saft von Aloe Vera spendet wohltuende Feuchtigkeit, wirkt kühlend nach zu viel Sonne, und lindert Insektenstiche und Hautreizungen.

EXCLUSIVE

1 2

1. Was haben hohe Absätze und hohe Temperatu-

NEW

ren gemeinsam? Beide können Beine und Füsse anschwellen lassen. Ein Körpergel, z. B. Aloe Vera Gel Pur von Santaverde, kühlt und erfrischt auch zwischendurch und kann sogar über den Nylonstrümpfen aufgetragen werden, was den genialen Nebeneffekt hat, dass das Sommerkleid aus Seide nicht mehr an den Strümpfen klebt.

EXCLUSIVE MARIONNAUD VELVET HAND CREAM Shea Butter, Baumwoll-Öl und Vitamin E sorgen für samtig weiche Pfötchen.

Eine kalte Dusche wirkt wie ein Wake-up-Call 2. für müde Füsse und geschwollene Beine. Den Duschstrahl immer von unten nach oben, also von den Fusssohlen bis knapp übers Knie führen und das Ganze mehrfach wiederholen.

3

3. Ein

Fussbad ist schnell vorbereitet, entspannt herrlich und bereitet die Füsse optimal auf eine intensive Pflege vor. Ein Salzbad beispielsweise entwässert und regt die Durchblutung an und ist ideal für müde oder geschwollene Füsse. Dazu etwa zwei Handvoll Meersalz in die Fussbadschüssel mit gut hautwarmem Wasser geben.

4 EXCLUSIVE

5

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE UNLIMITED GLASS FILE Dank der microfeinen Oberfläche kürzt die Glasfeile sehr empfindliche und dünne Nägel besonders schonend.

6

EXCLUSIVE

7

EXCLUSIVE

POLISH CORRECTOR – TO GO Jojobaöl entfernt und korrigiert präzise und schnell kleine Lackierfehler.

1 SANTAVERDE ALOE VERA GEL PUR | 81411010 | 100 ml | 29.90 2 MARIONNAUD I VELVET HAND CREAM | 58635210 | 1 ex. | 12.90 0 3 ANNY UNLIMITED GLASS FILE | 01100550 | 1 ex. | 14.90 4 ANNY NAIL POLISH 255 PARIS IN LOVE | 01110510 | 1 ex. | 12.90 5 ANNY NNY NAIL POLISH 157 PRINCESS OF WAVES | 01111810 | 1 ex. | 12.90 6 ANNY NAIL POLISH 172 UPPER EAST SIDE CHICK | 01110320 | 1 ex. | 12 12.90 90 7 ANNY POLISH CORRECTOR – TO GO | 01100410 | 1 ex. | 12.90 FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

65

MARIONNAUD PFLEGE

1

2

PEDI KIT Das Pediküre-Set bestehend aus einer Ultraschallreinigungsbürste, einem Glättaufsatz zum Entfernen von Hornhaut, einem Peeling-Bürstenkopf für eine sanfte Massage und den passenden Fusspflegeprodukten Pedi Buff, Pedi Balm und Pedi Boost sorgt für samtweiche Füsse auf Knopfdruck.

NEW

EXCLUSIVE PEDI REPLENISHMENT KIT Das Nachfüllkit enthält einen Peelingbürstenkopf, die pflegende Fusscreme Pedi Balm, sowie die beiden Peelings Pedi Buff mit glättender und Pedi Boost mit hauterneuernder Wirkung.

NEW

EXCLUSIVE

4. Mit dem genialen Fusspflegeprogramm Clariso-

3

JEUNESSE DES PIEDS Die reichhaltige, nicht fettende Textur zieht schnell ein und verleiht trockener Haut neue Geschmeidigkeit und Elastizität.

nic Pedi gehören schmerzhaftes Hornhaut-Hobeln und schweisstreibende Bimsstein-Sessions der Vergangenheit an. Die speziellen Bürsten und raffinierten Formeln der Fusspflegeprodukte machen die Heimpediküre kinderleicht und so effektiv wie im Institut.

5.

Fusscremes wirken am besten, wenn sie gleich nach der Dusche oder einem Fussbad aufgetragen und einmassiert werden. Ruhig grosszügig auftragen. Dünne Baumwollsocken verhindern ein Ausrutschen auf den Badezimmerfliesen und lassen die Creme noch besser einwirken.

6. Die

4

JEUNESSE DES MAINS Die Feuchtigkeit regulierende Creme beugt rissiger und gereizter Haut vor, pflegt die Hände geschmeidig zart und stärkt die Nägel.

Haut an Händen und Füssen ist nicht so reichlich mit Talgdrüsen ausgestattet wie andere Regionen des Körpers. Sie mit der normalen Bodylotion einzucremen ist besser als nichts. Spezielle Hand- und Fusscremes jedoch sind prallvoll mit hautverwandten, reichhaltigen Ölen und Fetten in hoher Konzentration und nähren ideal.

7. Um

Runzeln und Altersflecken vorzubeugen, beim Sonnenschutz immer auch an Hände und Fussrücken denken!

BAUME A MAINS SENSUELLES Der Handbalsam und Gewinner des Prix de Beauté 2015 in der Kategorie Körperpflege Prestige nährt die Haut, schützt Sie vor Kälte und hüllt Sie einen sinnlich edlen Duft.

5 1 CLARISONIC PEDI REPLENISHMENT KIT | 20340110 | 1 ex. | 119.– 2 CLARISONIC PEDI KIT | 20340010 | 1 ex. | 249.– 3 CLARINS JEUNESSE DES PIEDS | 20009240 | 125 ml | 28.90 4 CLARINS JEUNESSE DES MAINS | 20009230 | 100 ml | 24.90 5 KENZOKI BAUME A MAINS SENSUELLES | 47613270 | 50 ml | 19.–

66

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

8. Wie die Haut, werden auch die Nägel mit den

11.Grossmutter hat die Hände vor dem Schlafenge-

Jahren trockener. Bei brüchigen Nägeln helfen die regelmässige Einnahme von Biotin und etwas Geduld. Nach etwa drei Monaten wachsen sie stärker und gesünder nach.

hen dick mit einer Allzweckcreme eingerieben und unförmige Baumwollhandschuhe darüber angezogen. Eleganter und wesentlich effektiver sind die schicken schwarzen Hand-Filler-Handschuhe von Filorga. Dreimal pro Woche für 30 Minuten getragen, pflegen sie Hände und Nägel in Bestform.

9. Machen Sie es sich zur Gewohnheit, nach jedem Händewaschen und Duschen die Nagelhaut mit dem Handtuch sanft zurückzuschieben. Anschliessend Hände und Nägel mit einer Handcreme verwöhnen.

12. Nicht nur bei Nagellacken, auch bei Nagelformen gibt es Trends. Eckig war gestern. Jetzt trägt frau die Nägel mandelförmig gerundet und wenige Millimeter über die Fingerkuppe hinaus. Diese Form gewährleistet übrigens die beste Nagelstabilität. Besonders schön sieht’s aus, wenn die Form des Nagelbogens mit der des Nagelbetts harmoniert.

10. Nagellack

und besonders Nagellackentferner trocknen die Nägel aus. Bei sehr spröden und rissigen Nägeln lieber mal eine Lackpause einlegen und Nägel sowie Nagelbett mit speziellen Pflegen wie der Green-Tea-Linie von ANNY wieder aufpäppeln.

2

ALLE UNTEN AUFGEFÜHRTEN PRODUKTE EXKLUSIV BEI MARIONNAUD

GREEN TEA MILLIONAIRE’S BEAUTY BUTTER Die reichhaltige Nagelcreme mit Grünem Tee-Extrakt pflegt spröde und rissige Nagelhaut und macht sie weich und geschmeidig.

GREEN TEA GROWTH ENERGIZER Vitalisierende Sofort-Kur für kräftig nachwachsende Nägel.

3

GREEN TEA SENSITIVE HARDENER

1

6

Die Intensivkur mit antioxidativem GrünteeExtrakt pflegt und repariert brüchige Nägel.

7

4 8

NEW

GREEN TEA HYALURONIC SHOT Das 2-Phasen-Serum mit Hyaluron spendet viel Feuchtigkeit und macht die Nagelhaut geschmeidig.

EXCLUSIVE

5

HAND-FILLER

Die Anti-Aging-Maske in Form von Handschuhen glättet mit Hyaluronsäure die Haut und stellt deren Dichte wieder her, während Weizenextrakt dunkle Flecken aufhellt.

1 ANNY GREEN TEA MILLIONAIRE’S BEAUTY BUTTER | 01101040 | 1 ex. | 18.90 2 ANNY GREEN TEA SENSITIVE HARDENER | 01101010 | 1 ex. | 12.90 3 ANNY GREEN TEA GROWTH ENERGIZER | 01101030 | 1 ex. | 14.90 4 ANNY GREEN TEA HYALURONIC SHOT | 01101020 | 1 ex. | 14.90 5 FILORGA HAND-FILLER | 34810310 | 1 ex. | 51.90 6 MARIONNAUD NAIL LACQUER 24 CORAIL RENVERSANT | 58412100 | 1 ex. | 6.90 7 MARIONNAUD NAIL LACQUER 32 ELECTRIC BLUE | 58412030 | 1 ex. | 6.90 8 MARIONNAUD NAIL LACQUER 08 VERT IMPERTINENT | 58412280 | 1 ex. | 6.90 FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

67

MARIONNAUD PFLEGE

13. Damit der Lack nicht vorzeitig bröckelt, sollten die Nägel vor dem Lackieren absolut sauber und fettfrei sein. Mit Wasser und Seife waschen, gründlich abtrocknen und dann mit einem Wattebausch, der mit etwas Nagellackentferner getränkt ist, abreiben. Dabei die Nagelhaut meiden, um sie nicht unnötig auszutrocknen.

1

EXCLUSIVE

14. Um

den Lack gut durchzumischen, rollen Sie das geschlossene Nagellackfläschchen zwischen den Handflächen mehrmals hin und her. Nicht schütteln, sonst können Luftbläschen in den Lack gelangen. Den Pinsel abstreichen und mit dem Lackieren beginnen.

STEMCELL Sheabutter und Traubenkernöl versorgen trockene Hände intensiv mit Feuchtigkeit, während Vitamin B3 die Haut erstrahlen lässt.

15. Immer

in der Mitte des Nagels beginnen und dann die Seiten lackieren. Dabei einen schmalen Streifen bis zur Nagelhaut frei lassen, damit der Lack nicht verläuft.

2

Den Lack in sehr dünnen Schichten auftragen. Ein dicker Auftrag geht zwar schneller, wird aber auch viel schneller brechen und bröckeln.

NEW

16.

EXCLUSIVE

NO EFFORT NAIL POLISH REMOVER Der Nagellackentferner mit Panthenol und Glyzerin pflegt und kräftigt nicht nur die Nägel, sondern entfernt schonend Nagellacke aller Art ganz ohne Wattepads und ohne mühsames Rubbeln.

3

4 NEW

MANICURE SUPER GLOSS Die Spezialbeschichtung der Feile poliert Natur- und Kunstnägel auf Hochglanz.

5 1 RODIAL STEMCELL HAND CREAM | 79206060 | 40 ml | 27.50 2 MARIONNAUD NO EFFORT NAIL POLISH REMOVER | 58635110 | 1 ex. | 12.90 3 ALESSANDRO MANICURE SUPER GLOSS | 04260090 | 1 ex. | 10.90 4 ESTÉE LAUDER PURE COLOR NAIL LACQUER 10 HOT CORAL | 55250270 | 1 ex. | 32.90 5 ESTÉE LAUDER PURE COLOR NAIL LACQUER C3 BALLERINA PINK | 55250320 | 1 ex. | 32.90

68

|

SOMMER 2015

MARIONNAUD PFLEGE

1

NEW

TOP COAT ABRICOT

4

Der ultra-schnell trocknende Top Coat schützt den Nagellack, verlängert seinen Halt und optimiert seinen Glanz.

3 NEW NEW NEW

2 NAIL & CUTICLE OIL Das hochkonzentrierte Pflege-Öl für spröde Nägel und Nagelhaut zieht schnell ein ohne einen störenden Fettfilm auf der Hautoberfläche zu hinterlassen.

8

5 NEW

NEW

NEW

7

6

17. Einen Base Coat über den gesamten Nagel auftragen, gefolgt von zwei Schichten Farblack und schliesslich dem Top Coat. Vor dem Auftragen der nächsten Schicht die vorherige immer etwa zwei Minuten trocknen lassen.

NEW

18. Frischen

9 STRIPLAC STARTER KIT Mini-Nagelstudio für zu Hause: Das Starter Kit enthält von der Feile über das Led-Gerät bis hin zum UV-Lack, der bis 10 Tage hält und sich danach ganz einfach vom Nagel abziehen lässt, alles, was es für perfekt manikürierte Hände braucht.

Sie Ihre Maniküre alle zwei bis drei Tage mit einer neuen Schicht Top Coat auf. Das verhindert ein Splittern des Lacks und lässt ihn glänzen wie frisch lackiert.

19. Nagellack in leuchtenden, kräftigen Farben sieht nicht nur frisch und sommerlich aus, er lenkt zudem die Aufmerksamkeit von der einen oder anderen Grooming-Sünde ab. Wenn Sie ein paar Tage Ferien vor sich haben, sollten Sie den superlang haltbaren Striplac von Alessandro ausprobieren!

20. Ist Ihnen Selber-Lackieren zu umständlich und gelingt auch nie so richtig? Dann gönnen Sie sich eine Behandlung in einem Marionnaud Institut de Beauté. So können Sie sich zurücklehnen und entspannen, während Ihre Hände und Füsse professionell gepflegt und verschönert werden.

NEW

10

1 SALLY HANSEN NAIL LACQUER 610 RED ZIN | 81610270 | 1 ex. | 14.90 2 SALLY HANSEN NAIL LACQUER SALON MANICURE 672 | 81610320 | 1 ex. | 14.90 3 SALLY HANSEN NAIL LACQUER 160 SHALL WE DANCE | 81610020 | 1 ex. | 14.90 4 DIOR TOP COAT ABRICOT | 26915380 | 1 ex. | 35.90 5 DIOR ROUGE VERNIS 319 SUNWASHED | 26946720 | 1 ex. | 35.90 6 DIOR ROUGE VERNIS 599 PINK | 26946530 | 1 ex. | 35.90 7 DIOR ROUGE VERNIS 899 CORAIL | 26946540 | 1 ex. | 35.90 8 ALESSANDRO NAIL & CUTICLE OIL | 04260140 | 1 ex. | 17.90 9 ALESSANDRO STRIPLAC 43 BUBBLE GUM | 04270170 | 1 ex. | 24.90 10 ALESSANDRO STRIPLAC STARTER KIT | 04270000 | 1 ex. | 119.–

FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

69

IHR GESCHENK Beim Kauf eines Eau de Toilette Montblanc Emblem 100 ml, erhalten Sie diese elegante Tasche.* * Solange Vorrat.

THE NEW FEMININE FRAGRANCE

IHR GESCHENK VO M 11 . B I S 2 4 . M A I 2 0 1 5 IHR BONBON MINIATUR-SET BEIM KAUF EINES VIKTOR&ROLF DUFTES AB CHF 79.–. SOLANGE DER VORRAT REICHT.

m – l GLÜCKSGEFÜHLE

YOUNG MARIONNAUD

unter freiem Himmel WIR VERRATEN DIR, WAS ES FÜR EINE GELUNGENE SOMMER-FESTIVAL-SAISON SON BRAUCHT

STYLEGUIDE Regen, Schlamm, Sonne, Gedränge: An einem Open-Air-Konzert gilt ein anderer Dresscode als im Club. Mit diesen Style-Regeln gelingt dir trotzdem ein modischer Auftritt auf der grünen Wiese.

— 1.

ö 2.

” 3.

Gute Schuhe sind Pflicht. Und nein, weisse Sneakers fallen genauso wenig unter diese Kategorie wie High Heels. Hier ist die Rede von Gummistiefeln oder Leder-Boots, die deine Füsse schützen – vor dem Regen, aber auch vor dem Pogo tanzenden Typen mit Sumo-Statur neben dir.

Mit steigenden Temperaturen fallen die Hüllen. Was in Ordnung geht, sofern darunter keine Stoppeln zum Vorschein kommen. Festival-Profis greifen darum am Tag vor dem Konzert zum Epilierer.

Damit es gar nicht erst zu einer Frisen-Krise kommt: Zöpfe flechten. Oder Mütze aufsetzen, die schützt zugleich noch gegen UV-Strahlen.

3

1 NEW

NEW

4

5

EXCLUSIVE NEW

2 1 SHISEIDO SHIMMERING CREAM EYE COLOR VI226 | 83516260 | 1 ex. | 41.90 2 CLARINS OMBRE CRÈME YEUX 02 NUDE ROSE | 19963020 | 1 ex. | 33.90 3 RALPH LAUREN MIDNIGHT ROMANCE EDP VAPO | 56040390 | 30 ml | 67.90 4 HUGO BOSS HUGO WOMAN EDP VAPO | 44220390 | 30 ml | 54.90 5 GUESS DARE EDT VAPO | 39415390 | 30 ml | 52.90

72

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

1

YOUNG MARIONNAUD

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

2

3

NEW

4 5

EXCLUSIVE

FÜR BEAUTY MUST-HAVES FESTIVAL-PROFIS Ohne Deo wir uns wiederholen: ss da , hin o sik Ri fs 1. Au cheinen. t auf dem Gelände ers ers ht nic r ga du st lte sol Ernsthaft. r auf der sicheren Make-up bist du imme m ste rfe sse wa it M inen Star auf der 2. ränen weinst, weil du de Seite, egal ob du Glückst hleusen geöffnet hat. trus die himmlischen Sc Bühne siehst oder ob Pe odukte brauchen ifunktionale Beauty-Pr ult M el: uff em eg Pfl outine auf ein 3. Keine Ausrede für erst noch die Pflege-R n rze kü ver d un ck pä wenig Platz im Ge ft Minimum. ütze geklaut wurde, hil ppt hat oder falls die M kla ge ht nic r isu tfr ch 4. Falls es mit der Fle Zeiten.

EXCLUSIVE durch haarsträubende dir ein Trockenshampoo

ö ”

— É

10

7

NEW

8

NEW

9

NEW

6 1 ANNY NAIL POLISH 373.50 INDIAN SUN | 01111630 | 1 ex. | 12.90 2 ANNY NAIL POLISH 245 SWEET CANDY | 01110490 | 1 ex. | 12.90 3 ANNY NAIL POLISH 135 CORAL REEF | 01110220 | 1 ex. | 12.90 4 ESTÉE LAUDER LITTLE BLACK PRIMER | 55207710 | 1 ex. | 33.90 5 CLINIQUE HIGH IMPACT WATERPROOF MASCARA 01 BLACK | 20810690 | 1 ex. | 33.90 6 CLARINS JOLI BAUME LÈVRES | 20006680 | 3,5 g | 16.90 7 SALLY HANSEN NAIL LACQUER 570 RIGHT SAID RED | 81610260 | 1 ex. | 14.90 8 CACHAREL AMOR AMOR COFFRET (EDT VAPO 50 ML & LAIT CORPS 50 ML & GIFT) | 13027280 | 1 ex. | 77.90 9 DIESEL LOVERDOSE RED KISS EDP VAPO | 26533390 | 30 ml | 43.90 10 RALPH LAUREN BIG PONY 2 PINK EDT VAPO | 56052390 | 30 ml | 45.90 FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

73

m

FEST IVA TICK L ET ALL V IV TIVA STIV EST FES FFE T ET KE KET CK TIC VAL I T FES KET TIC

YOUNG MARIONNAUD

— 1.

É 2.

ö 3.

” 4.

2

FESTIVAL-KNIGGE Natürlich möchtest du für alle (Not-)Fälle gerüstet sein. Mit einem Armee-Rucksack voller Ersatzkleider, Suppenbüchsen, Camping-Kocher und WC-Papier machst du aber weder deinem Rücken noch deinen Nachbarn am Konzert eine Freude.

Neben Eintrittskarte, Sonnenschutz und Regenpellerine gehört ein gutes Deo zur Standardausrüstung bei einem Festival.

Private Telefongespräche sind schlicht sinnlos, wenn auf der Bühne die Bässe wummern und unzählige Festivalbesucher mithören.

Apropos Telefon: Statt das ganze Konzert mitzufilmen, solltest du einfach die Stimmung geniessen. Die Erinnerung daran ist das bessere Souvenir als ein wackliges Filmchen.

1

NEW

4

3 EXCLUSIVE

l

5

1 LAB SERIES PRO LS ALL-IN-ONE FACE TREATMENT | 01752660 | 50 ml | 34.90 2 CLINIQUE MEN ANTIPERSPIRANT DEO ROLL-ON | 20990710 | 75 ml | 23.90 3 RALPH LAUREN POLO RED EDT VAPO | 56091600 | 75 ml | 74.90 4 LAB SERIES PRO LS LIP TECH BALM | 01752730 | 5 g | 12.90 5 DSQUARED2 POTION BLUE CADET | 27865600 | 50 ml | 64.90

74

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD

l COOLE TIPPS FÜR HEISSE TYPEN ODER: WIE MANN AUCH BEI HOHEN TEMPERATUREN KÜHLEN KOPF BEWAHRT.

FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

75

MEN’S WORLD

COOL MAN Er war der ultimative Cool Man: der gebürtige St. Galler Peter Steiner. Er wurde als weissbärtiger «Alpöhi» in einem Werbespot für Schokolade mit Minzenfüllung und mit dem legendären Satz «Aber Vorsicht: It’s cool, man.» berühmt und bewies damit, dass Mann auch mit weit über siebzig und als Vater von 10 erwachsenen Kindern cool sein kann.

1 NEW

NEW

3

AIRCON DIY Das könnte von Mac Gyver stammen: Wird’s im Schlafzimmer zu heiss (Moment, wir reden hier von der Sommerhitze, die einen nicht einschlafen lässt!), Fenster weit öffnen und ein möglichst nasses Bettlaken davorhängen. Das kühlt die einströmende Luft ab.

NEW

KÜHLEN KOPF BEWAHREN Geben Sie 1oder 2 Tropfen Teebaumöl (gibt’s in der Apotheke) ins Shampoo. Das kühlt die Kopfhaut auch nach dem Duschen noch.

NEW

EXCLUSIVE

5

4

6

1 ULTRASUN OVERNIGHT MASK | 66025160 | 50 ml | 35.90 2 LAB SERIES PRO LS ANTIPERSPIRANT DEO ROLL-ON | 01752830 | 75 ml | 22.90 3 CLARINS GEL REVITALISANT | 20090100 | 50 ml | 62.90 4 CLARINS SÉRUM DÉFATIGANT YEUX | 20090280 | 20 ml | 54.90 5 FENDI AQUA FAN DI FENDI MEN | 34590510 | 100 ml | 109.– 6 CLINIQUE MEN SPF 21 MOISTURIZER | 20990440 | 100 ml | 56.90

76

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

2

MEN’S WORLD

«COOLNESS KANNST DU DIR NICHT KAUFEN. COOL BIST DU DANN, WENN DU GANZ DU SELBST BIST. ABER VERSUCH JA NICHT, COOL ZU SEIN – DAS IST EXTREM UNCOOL.» Will Smith

1 MINZE STATT EIS

NEW

2

Je kälter der Drink, desto mehr bringt er den Körper ins Schwitzen. Knapp unter Zimmertemperatur erfrischen Getränke am meisten. Oder versuchen Sie mal einen Pfefferminztee mit frischer Minze. Die stimuliert nämlich dieselben Rezeptoren, die auf Kälte reagieren, und lässt den Körper glauben, dass es angenehm kühl ist.

EXCLUSIVE

4

COOL UNTER DER DUSCHE? LIEBER NICHT! Obwohl keiner zu den Warmduschern gehören will, sollte Mann bei hohen Aussentemperaturen auf die eisige Dusche verzichten. Die erfrischt zwar kurzfristig, bewirkt aber auch, dass sich die Poren der Haut zusammenziehen und man nachher umso mehr schwitzt. Also lieber lauwarm duschen und dafür nachher cool bleiben!

3

EXCLUSIVE

5

1 CARTIER DÉCLARATION L’EAU EDT VAPO | 16570300 | 50 ml | 63.90 2 TRUSSARDI BLUE LAND EDP VAPO | 87065610 | 100 ml | 99.90 3 JOHN VARVATOS ARTISAN | 91370610 | 125 ml | 84.90 4 DR. KITZINGER MEN SHOWER GEL | 48070510 | 200 ml | 24.90 5 DAVIDOFF COOL WATER AFTERSHAVE | 25570710 | 125 ml | 72.90 FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

77

MEN’S WORLD

1 NEW

SIESTA «Between 11 and 3 sleep under a tree.» Diese goldene Regel für den Schutz der Haut vor der Mittagssonne gilt auch in Sachen Sport. Hier jedoch mit Betonung auf «sleep», denn Sport am Mittag ist bei Hitzegraden tabu, weil viel zu anstrengend für den Körper. Wenn Sie sich sportlich betätigen wollen, dann am besten frühmorgens, wenn die Temperatur angenehm und die Ozonwerte niedrig sind.

3 4 NEW

5 2

KAFFEE? NEIN DANKE! Egal, ob iced oder heiss, Kaffee ist bei Hitzegraden nicht das Getränk der Wahl. Koffein pusht den Kreislauf für einen Moment auf, um ihn dann gleich auf Talfahrt zu schicken. Bei sowieso schon anstrengenden Temperaturen stressen solche Kapriolen nur unnötig.

1 VERSACE EROS COFFRET (EDT VAPO 100 ML & SHOWER GEL 50 ML & AFTER SHAVE BALM 50 ML) | 91583620 | 1 ex. | 112.– 2 HERMÈS TERRE D’HERMÈS TRÈS FRAÎCHE EDT VAPO | 43095560 | 125 ml | 124.– 3 BIOTHERM HOMME DAY CONTROL ROLL-ON | 09191520 | 75 ml | 26.90 4 DIOR HOMME COLOGNE VAPO | 27097510 | 125 ml | 129.– 5 DIOR HOMME GEL DOUCHE | 27098410 | 200 ml | 47.90

78

|

SOMMER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD

3

1

NEW

2 DIE COOLSTEN FILMSPRÜCHE

4

Es sind nicht unbedingt die philosophisch wertvollsten Aussagen, die in die Geschichte der Filmzitate eingehen. Kurz und knackig müssen sie sein, wie es James Bond alias Sean Connery 1962 in Dr. No beweist: «The name’s Bond, James Bond.» ist weltbekannt, ebenso wie «geschüttelt, nicht gerührt.» In der Kürze liegt auch bei Terminator Arnold Schwarzenegger die Würze. «I’ll be back» und «Hasta la vista, baby» haben längst Kultstatus. Dagegen ist der Ausspruch des Paten Don Vito Corleone alias Marlon Brando geradezu episch, gehört aber unbedingt auch zu unseren Top Five: «Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.»

«LIEBER TOT ALS COOL.»

5 7

NEW

KURT COBAIN

NEW

6

«Jeder Blödmann kann etwa Cooles machen und cool aussehen, aber es braucht echtes Können, um etwas Uncooles wieder cool zu machen.»

Criss Jami, amerikanischer Autor

1 BIOTHERM HOMME FORCE SUPRÊME EYE SERUM | 09191030 | 15 ml | 64.90 2 HUGO BOSS BOSS BOTTLED EDT VAPO | 11865610 | 100 ml | 79.90 3 THIERRY MUGLER A*MEN ULTRA ZEST EDT VAPO | 63290370 | 100 ml | 86.90 4 BIOTHERM HOMME GEL DOUCHE VITALITÉ | 09191000 | 200 ml | 36.90 5 CALVIN KLEIN REVEAL MEN BODY WASH | 48198400 | 200 ml | 46.90 6 CHANEL ALLURE HOMME SPORT GEL RAFRAÎCHISSANT LIMITED EDITION | 18168450 | 150 ml | 44.90 7 BIOTHERM HOMME RASAGE PRÉCIS | 09190410 | 200 ml | 28.90 FOLLOW US ON

AND

SOMMER 2015

|

79

VORSCHAU

Kopfüber in den

SOMMER Alle Jahre wieder… und trotzdem können wir nicht genug von ihm kriegen.

Vom Sommer! Freuen Sie sich mit uns auf die heisse Jahreszeit und lassen Sie sich von den stylischen Make-upTrends, prickelnden Sommerfarben und erfrischenden Pflege-Produkten für Ihren Tag am Swimmingpool inspirieren.

Die Sommerausgabe des Marionnaud Magazins erscheint am 22. Juni 2015.

80

|

SOMMER 2015

Fühlen Sie sich wie zu Hause

BEI MARIONNAUD

www.marionnaud.ch

Ihre Karriere bei Marionnaud: http://jobs.marionnaud.ch/de/

Entdecken – stöbern – staunen – BESTELLEN IN DER INTERNATIONALEN MARKEN- UND TRENDWELT! Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in rund 100 Filialen schweizweit.

Montag–Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Pflegeinformationen Telefon 0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!

MARIA MUSTER 09937614

DIE VORTEILE Ihrer YoungMarionnaudKarte:

Alle unter 25 Jahren profitieren von 10% Young-Rabatt auf das gesamte Sortiment.

DIE VORTEILE Ihrer Treuekarte:

MARIA MUSTER 09937614

CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.–

Everyday BEAUTIFUL Unsere Filialen finden Sie von A bis Z in: MARIONNAUD – Aarau: Graben 31 | Avry-sur-Matran: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Basel: Falknerstrasse 1/ Steinenvorstadt 49/ M-Parc Dreispitz | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Bern: MarktgassPassage 1/ Hauptbahnhof/ Warenhaus Loeb, Spitalgasse 47–51 | Bern Brünnen: Westside, Riedbachstrasse 100 | Biel: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt, Sonnengutstrasse 2 | Brig: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand Rue 37 | Carouge: Centre La Praille, 10, rue des Jeunes | Chavannes: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Chur: Poststrasse 3 | Crissier: 7, chemin du Closalet | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäu-Park, Hausimollstrasse 1 | Emmenbrücke: Emmen Center | Freiburg: 22, rue de Romont | Genf: 15, rue de Rive/ 67, rue du Rhône/ 10, rue de Carouge/ 15, rue du Mont-Blanc/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Balexert, 27, av. Louis-Casaï | Genf Flughafen: SBB Einkaufspassage | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Centre d‘Agy | La Chaux-de-Fonds: 45, rue Léopold-Robert/ Centre Les Entilles | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Portes St.-François/ Centre Métopole, rue des Terreaux 25 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15 | Luzern: Pilatusstrasse 11/ Kapellplatz 9/ RailCity | Marin-Epagnier: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: Grand-Rue 2 | Morges: 9, rue Centrale | Neuenburg: 9, rue de l‘Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: Grand-Rue 19 | Pfäffikon SZ: Seedamm-Center | Pratteln: Einkaufszentrum Grüssen | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhausen: Herblinger-Markt/ Vordergasse 76 | Schönbühl: Shoppyland | Siders: 9, avenue du Général Guisan | Sitten: Centre Port Neuve | Solothurn: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Einkaufzentrum Limmatpark, Passage Tivoli | St. Gallen: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Stans: Einkaufszentrum Länderpark | Suhr: Pfister-Center | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Im Bälliz 9 |Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volkiland | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Wallisellen: Einkaufszentrum Glatt | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82/84 | Wil: Stadtmarkt, Obere Bahnhofstrasse 39 | Winterthur: Einkaufszentrum Rosenberg/ Untertor 37/ Zentrum Neuwiesen | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zug: Bahnhofstrasse 8 | Zürich: Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Kreuzplatz 16/ Limmatquai 96/ Sihlcity, Kalanderplatz 1 | Zürich Flughafen: Airport Shopping, Level 0 | ZürichOerlikon: Schaffhauserstrasse 350 INSTITUT DE BEAUTÉ - Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Genf: Balexert, Telefon 022 796 69 60 | Genf: Passage des Lions 5, Telefon 022 310 36 00 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zürich: Bahnhofstrasse 35, Telefon 044 221 08 60

T H E N E W FE MI N I NE FR AGR ANC E