Marionnaud Magazin Été 2015

ÉTÉ

DU 27 AVRIL AU 21 JUIN 2015

COVER STORY

TEINT SPÉCIAL MEN’S WORLD

IT’S COOL MAN CULTURE & LIFESTYLE

CHASSEUR DE STYLE

LE LOOK BLEUBLANC-OR

PLACE

DE SOLEIL

WE

summer

SOINS

20 CONSEILS POUR LES MAINS ET LES PIEDS

FONDS DE TEINT, ces multi-talents Un teint de pêche uniforme et lumineux est l’atout beauté ultime, objectif absolument incontournable que chacune aimerait atteindre. Rien d’étonnant donc à ce que le fond de teint compte parmi les principaux alliés dans la salle de bain d’une femme – et ce depuis la nuit des temps. La différence est qu’aujourd’hui un fond de teint ne se contente plus seulement de couvrir: il raffermit, lisse, retend, hydrate, estompe, corrige et masque. Ses microparticules capturent la lumière pour irradier la peau, tandis que sa texture ultra légère se fond sur l’épiderme en toute discrétion. Néanmoins, cette arme secrète a pour principale mission de nous faire paraître le plus naturel possible.

Le choix en la matière est énorme voire excessif: de la crème de jour teintée au maquillage compact ou liquide en passant par tout l’alphabet des crèmes BB, CC, DD et dernièrement EE, le rayon beauté regorge de produits visant à nous rendre plus belles et radieuses. Difficile de s’y retrouver dans tout cet attirail! Par chance, notre Cover Story permet d’y voir beaucoup plus clair dès raetia.laeri@marionnaud.ch la page 47. Qui, que, quoi, où, comment, pourquoi… Des débuts du fond de teint au contouring, Le geste beauté du moment, vous trouverez toutes les réponses à vos questions.

Dans le chapitre «Soins», nous faisons des mains et des pieds… pour vous livrer leurs secrets de beauté. Car la saison chaude est aussi celle du plein air pour les pieds. Découvrez nos astuces infaillibles pour une manucure et une pédicure irréprochables ainsi que des produits tendance très innovants à partir de la page 64.

Envolez-vous également avec nous vers les destinations les plus chaudes de la planète et faites la connaissance de Filorga, notre dernière marque exclusive de produits anti-âge culte en provenance directe de France.

Pour les plus jeunes, en route vers les festivals de l’été avec notre guide spécial, quant aux messieurs, un agréable moment de fraîcheur les attend dès la page 75.

Je vous souhaite beaucoup de plaisir à la lecture de cette édition estivale. Faites le plein d’informations aussi intéressantes que divertissantes et fondez pour les nombreux incontournables de la beauté. L’été s’annonce très chaud!

Cordialement

RÄTIA LAERI PUBLISHING MANAGER

MAKING OF

Spécial teint et soleil

10 qu es tions sur le tein t parfait WE

TEINT SPÉCIAL

47-53

SUMMER

DU 27 AVRIL AU 21 JUIN 2015 SOMMAIRE

38 | Marionnaud Loves 47 | Teint Spécial

8 | Culture & Lifestyle 18 | Backstage

59 | LOOK OF THE MONTH

64 | Soins 72 | Young Marionnaud

54 | SUN SPECIAL

25 | CHASSEUR DE STYLE

75 | MEN’S WORLD

2 NEW

-or

NEW

es de beau us estival! aîcheur, même hirt droit arin classique. ltra-chic et misez sur les annonce

CLIM MAISON Une trouvaille digne de Mac Gyver: S’il fait trop chaud dans la chambre à coucher (nous parlons, bien sûr, de la chaleur estivale qui empêche de dormir!), ouvrez la fenêtre en grand et placez-y un drap, mouillé si possible, qui va rafraîchir l’air entrant dans la pièce.

n ville u les

Z SUR BLANCS.»

NEW N

e

3

6

4

2

La vie est belle. Écrivez la vôtre.

L’Eau de Toilette

Du 27 avril au 10 mai 2015, à l’achat de produits Lancôme dès CHF/ 89.–, DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch 0848 80 41 42

recevez un miroir de sac dans son élégant écrin.

Dans la limite des stocks disponibles.

nouveau

Tan Maximizer MOIS

PROLONGATEUR DE BRONZAGE

0ROÚ TER D@UN BRONZAGE QUI DURE grâce à la nouvelle génération Tan Maximizer optimisée – le soin After Sun parfait pour tous les types de peau.

RAFRAICHIT ILLUMINE APAISE

OSEZ UN BRONZAGE qui dure

BRONZE & PROTEGE

OSEZ LE soleil *

La manière la plus sensuelle d‘associer sécurité et plaisir du bronzage. L‘huile Satin Sheen Oil de la ligne Fast Tan est désormais disponible avec l‘indice SPF 50.

** Dans la limite des stocks disponibles

* avec la protection solaire adaptée

VOTRE CADEAU Pour l’achat de deux produits LANCASTER, vous recevez cette serviette de plage** exclusive de LANCASTER. DU 8 AU 21 JUIN 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

VOTRE CADEAU

Du 27 avril au 21 juin 2015, pour tout achat d’un parfum FLOWERBYKENZO 50ml, votre conseillère sera ravie de ǀŽƵƐ Žīƌŝƌ ĞŶ ĐĂĚĞĂƵ ůĂ WŽĐŚĞƩĞ KƌŝŐŝŶĞůůĞ͘Ύ www.kenzoparfums.com Follow us on

/kenzoparfums

*Un cadeau par personne et dans la limite des stocks disponibles.

www.dior.com

Entre le 27 avril et le 10 mai 2015 nous vous offrons un cadeau exclusif pour tout achat de produits Dior à partir de CHF 120.–*. * Jusqu’à épuisement du stock.

CULTURE & LIFESTYLE

Un,deux, trois,

SENSI STUDIO SUR NET-A-PORTER.COM

HAVAIANAS SUR FLOPSTORE.COM

SOLEIL Si l’astre principal de notre galaxie est la source de toute vie sur la terre, les huit concepts que nous allons passer à la loupe gravitent autour de lui comme a les planètes autour du soleil.

RAY BAN AVIATOR SUR RAY-BAN.COM

2

1

LUNETTES DE SOLEIL

3

Que serait Karl Lagerfeld sans lunettes de soleil? Toujours l’un des plus grands créateurs de mode mais probablement pas l’icône que l’on connaît. Si aujourd’hui les lunettes de soleil sont un accessoire cultissime, cool et hype, en un mot un must-have absolu, sachez qu’il n’en a pas toujours été ainsi. Les lunettes fumées furent longtemps considérées comme un accessoire anti-glamour, réservé aux personnes souffrant de troubles oculaires. En 1930, l’armée américaine passa commande de lunettes pour ses pilotes de chasse, afin de les protéger du soleil et de l’éblouissement: les légendaires «Aviator» de Ray Ban étaient nées. Symbole de la victoire et du rêve américain, les lunettes de soleil furent définitivement élevées au rang d’accessoire de mode – et continuent aujourd’hui d’en mettre plein la vue.

4

NEW

1 JIL SANDER SUN EDT VAPO | 82010420 | 75 ml | 49.90 2 BOTTEGA VENETA ESSENCE AROMATIQUE EDC VAPO | 12015400 | 50 ml | 94.90 3 CARTIER EAU CARTIER ZESTE DE SOLEIL EDT VAPO | 16554400 | 50 ml | 61.90 4 LANCASTER SOLE DI CAPRI EDT VAPO | 50016400 | 100 ml | 53.90

8

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CULTURE & LIFESTYLE

1 2

SALUTATION AU SOLEIL La salutation au soleil est un enchaînement de 12 postures de yoga, visant à détendre les ligaments et les muscles tout en mobilisant les énergies corporelles et spirituelles. En sanscrit, cette série d’exercices s’appelle Surya Namaskara. Surya est le nom du dieusoleil hindou, tandis que Namaskar signifie «Honoré sois-tu».

Dans l’Inde ancienne, les sages exprimaient leur vénération au soleil en se prosternant chaque jour devant lui.

On dit que celui qui exécute 12 fois la salutation au soleil levant, en répétant les 12 noms du dieu du soleil, sera préservé de la maladie et vivra vieux.

NEW

BALENCIAGA

3

SUR MYTHERESA.COM

5 6 CADRAN SOLAIRE Si, au début du 19e siècle, vous aviez demandé l’heure à un bel inconnu dans la rue, il vous aurait probablement indiqué le cadran solaire le plus proche. Jusque dans les années 1900, cet instrument était généralement plus fiable et plus exact que son pendant mécanique. Bien que son principe de fonctionnement semble primitif (un bâton projette son ombre sur un cadran), un cadran solaire bien conçu peut indiquer l’heure à la minute près et ce, quelle que soit la saison. En réussissant la prouesse de donner l’heure à 10 secondes près, le cadran solaire construit par Fred Bangerter, originaire de Faulensee, sur le Muottas Muragl dans la Haute-Engadine, est l’instrument de mesure du temps solaire le plus précis au monde.

4 NEW

7

5

1 CLARINS EAU DES JARDINS VAPO | 20025400 | 100 ml | 64.90 2 CLARINS EAU ENSOLEILLANTE SPRAY | 20030400 | 100 ml | 64.90 3 ESTÉE LAUDER BRONZE GODDESS FRAGRANCE | 55227380 | 100 ml | 73.90 4 GUERLAIN AQUA ALLEGORIA TEAZURRA EDT VAPO | 39033100 | 125 ml | 104.– 5 BIOTHERM EAU D’ÉNERGIE SPRAY | 09127010 | 100 ml | 67.90 6 BIOTHERM EAU PURE EDT SPRAY | 09128010 | 100 ml | 59.90 7 TERRY DE GUNZBURG BLEU PARADIS EDP VAPO | 39716410 | 100 ml | 154.– FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

9

CULTURE & LIFESTYLE

1

DIEU DU SOLEIL Si, sur cette terre, nous n’avons qu’un soleil, nous ne louons pas moins tout un panthéon de dieux solaires, dont quelques déesses. Parmi elles, Amaterasu, divinité du soleil et ancêtre des empereurs japonais. Ou encore Sunna, adorée par les Germains. Au Groenland aussi, les Inuits continuent de rendre hommage à la déesse solaire Malina, sœur du dieu lunaire Anningan. Au Bénin, le peuple Fon honore Lisa et Mawu, des jumeaux, ytholoodivinités du soleil et de la lune. Et dans la mytholode gie aztèque, Huitzilopochtli, le dieu du soleill et de êtee la guerre à tête de colibri, fit la lune avec la tê tête de sa sœur défunte.

2

MARC JACOBS COUP DE SOLEIL

3 NEW

SUR STYLEBOP.COM

Comme pratiquement tout le monde a déjà attrapé une fois dans sa vie un coup de soleil, quand ce ne sont pas plusieurs par an, on a encore trop tendance à le banaliser. Mais, si les rougeurs provoquées par la surexposition aux rayons UV diminuent déjà après quelques jours, elles mettent à mal le capital soleil de la peau. Les dommages causés par le soleil s’y accumulent au fil des années, avec tous les risques de cancer de la peau que cela comporte. En plus de vous faire payer cher une petite négligence, le coup de soleil est également un signal d’alarme à prendre au sérieux, et à éviter absolument en s’enduisant de produits solaires et en s’exposant avec modération.

TOURNESOL Le tournesol doit-il son nom à la forme et à la couleur de sa fleur ou au fait qu’il suive la course journalière du soleil? La question reste en suspens. Disons que ces aspects expliquent à eux deux la puissance emblématique du tournesol. Dans le symbolisme chinois, le tournesol exprime le bonheur et la longévité, tandis que la couleur jaune représente la vitalité et l’intelligence. En se promenant sur Piccadilly Circus, un tournesol à la main, Oscar Wilde affichait son mépris pour la médiocrité et l’esprit petit-bourgeois tout en célébrant l’individualité.

Quant à Vincent van Gogh, il consacra à cette belle fleur jaune vif quelques-uns de ses plus célèbres chefs-d’œuvre.

NEW EXCLUSIVE

4

1 AZZARO AZZARO HOMME EDT VAPO | 04090590 | 50 ml | 68.90 2 DKNY BE DELICIOUS SKIN HYDRATING EDT VAPO | 27235410 | 100 ml | 89.90 3 KENZO FLOWER BY KENZO L’EAU ORIGINELLE EDT VAPO | 47525890 | 30 ml | 61.90 4 BLUMARINE NINFEA EDP VAPO | 09645400 | 50 ml | 55.90

10

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CULTURE & LIFESTYLE

1

NEW

CRÈME SOLAIRE N’ayez crainte, nous allons vous épargner le sempiternel couplet sur l’importance de se protéger contre les rayons UV nocifs pour la peau. Nous n’insisterons pas non plus sur le fait qu’une telle protection ne fonctionne que si et seulement si la crème solaire est appliquée à temps et généreusement. Non! Ce qui nous intéresse ici, c’est que l’un des principaux pionniers de la crème solaire était Suisse.

Quelques années après avoir réalisé l’ascension du Piz Buin et attrapé un sérieux coup de soleil, l’étudiant en chimie Franz Greiter inventa en 1946 la «Gletschercreme», l’une des premières crèmes solaires au monde.

4

NEW

5

3

2 3

6

NEW

7

8

NEW NEW

9

EXCLUSIVE

COUCHER DE SOLEIL C’est probablement le sujet de photographie le plus prisé des touristes, loin devant la tour Eiffel ou la Statue de la Liberté! Un coucher de soleil grandiose, enflammant le ciel de ses mille nuances jaunes, rouges et violettes, est souvent l’apothéose d’une journée r ée rn de rêve. Dans les films, et en particulier dans les westerns, s, le coucher de soleil annonce un happy end: définitivement seul eull mais victorieux et sauf, le héros s’élance alors au galop vers le le soleil couchant. Dans l’islam, le judaïsme et chez les ancienss Germains, le coucher de soleil symbolise a contrario le commencement d’un jour nouveau.

VALENTINO SUR STYLEBOP.COM

1 ELIE SAAB LE PARFUM RESORT COLLECTION EDT VAPO | 81125400 | 50 ml | 84.90 2 DIOR ADDICT EDT VAPO | 27115400 | 50 ml | 89.90 3 DOLCE & GABBANA DOLCE EDP VAPO | 27532390 | 30 ml | 71.90 4 NARCISO RODRIGUEZ NARCISO EDP VAPO | 79340390 | 30 ml | 71.90 5 GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIOIA EDP VAPO | 01543390 | 30 ml | 54.90 6 GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIÒ HOMME EDT VAPO | 99400620 | 100 ml | 89.90 7 THIERRY MUGLER COLOGNE EDT VAPO | 63270630 | 100 ml | 74.90 8 AZZARO POUR ELLE EDP VAPO | 04030400 | 50 ml | 68.90 9 BALENCIAGA B. EDP VAPO | 06040390 | 30 ml | 87.90 FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

11

IDÉES CULTURELLES

Terres ensoleillées

OÙ LE SOLEIL EST CHEZ LUI Une chose est sûre: pas ici. En Suisse, le soleil passe tout au plus nous rendre visite. Besoin de quelques chiffres? Sur les 4456 heures d’ensoleillement possibles par an, Zurich ne profite que d’un tiers et Genève seulement d’une petite centaine de plus. Où donc le soleil se cache-t-il quand il ne nous honore pas de sa présence? Voilà peut-être quelques idées ...

YUMA, ARIZONA (EU)

ASSOUAN, ÉGYPTE

Non loin de la frontière mexicaine, cette petite ville au bord du Colorado est réputée être le spot le plus ensoleillé au monde. Le soleil y brille 11 heures par jour, soit 94 pour cent de ciel bleu, sans l’ombre d’un nuage. Privé de mer, Yuma propose à ses visiteurs une bonne partie de pêche, de rafting ou de tubing sur le fleuve Colorado pour profiter du soleil. Ou simplement une sieste à l’ombre, suivie d’une visite de la légendaire Yuma Territorial State Prison, rendue célèbre par les BD de Lucky Luke.

10,6 heures d’ensoleillement quotidien et parfois des décennies sans pluie. Son ciel toujours bleu invite le voyageur à admirer toutes sortes de monuments antiques, accessibles en felouque ou à dos de chameau. Sans oublier le marché aux épices sur les rives du Nil: une expérience inoubliable pour tous les sens. Côté détente, rendez-vous au très coloré jardin botanique de l’île Kitchener ou autour d’un «Karkadé», une infusion rafraîchissante aux fleurs d’hibiscus.

2 NEW

3

4

NEW

1 ULTRASUN SPORT GEL Résistant à l’eau et à la sueur, le gel transparent garantit une répartition uniforme et offre une protection optimale pour toutes les activités en extérieur.

1 NINA RICCI L’EXTASE EDP VAPO | 77053390 | 30 ml | 61.90 2 ULTRASUN SPORT GEL 30 SPF | 66025440 | 200 ml | 37.90 3 PRADA CANDY FLORALE EDT VAPO | 69247390 | 30 ml | 64.90 4 GIORGIO ARMANI SÌ EDP VAPO | 01520400 | 50 ml | 85.90

12

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

IIDÉES ID DÉE ES C CULTURELLES

NEW

CLARINS UV PLUS MULTI-PROTECTION SPF 50

Sa texture à la finesse inouïe renforce le système de défense contre les rayons UV, les agressions extérieures et le stress oxydant.

LAS VEGAS, NEVADA (EU) Si le soleil se lève et se couche une fois par heure dans le ciel artificiel du Caesar Palace Hotel, dehors, il brille 10,5 heures d’affilée. Même si les premières machines à sous attendent les visiteurs dès l’aéroport, la ville a bien plus à offrir que des casinos. Des spectacles de renommée mondiale affichent complet nuit après nuit et tout chef qui se respecte possède au moins une annexe à Las Vegas.

UPINGTON, PROVINCE DU CAP-DU-NORD, AFRIQUE DU SUD Surnommée la porte du Kalahari, cette oasis de verdure sur les rives du fleuve Orange exporte dans le monde entier son raisin, ses raisins secs et ses vins, mûris au soleil, à raison de 10,2

3

2

1 LA MER THE REPARATIVE BODY SUN LOTION SPF 30 Une prestigieuse lotion solaire avec filtre UVA et UVB qui protège la peau des méfaits de l’environnement et la préserve d’un vieillissement prématuré.

voire même 10,8 heures par jour en décembre. Pour fuir les rayons et la chaleur du désert, souvent au-delà des 40 degrés, rien de mieux qu’une longue dégustation dans les Orange River Wine Cellars, la deuxième coopérative viticole au monde.

SÉVILLE, ESPAGNE Au vu de sa moyenne annuelle d’ensoleillement, Séville ne peut espérer remporter le trophée. En revanche, elle n’a pas à rougir de son quota journalier en juin et juillet: pendant les mois d’été, l’astre illumine le ciel 13 heures durant ! L’idéal pour les adeptes du bronzage et une attente interminable pour tous les noctambules qui, un verre de xérès à la main, espèrent vite renouer avec les plaisirs andalous: flamenco et tapas.

ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV ULTIMATE DIAMOND TRANSFORMATIVE ENERGY CREME Aussi rare que précieuse, la truffe Diamant Noir est dotée d’un impressionnant pouvoir liftant. Elle prend soin de la peau et inonde les cellules d’une énergie nouvelle.

NEW

4

NEW

5

SISLEY SUNLEYA G.E. SPF 30 L’innovant soin solaire anti-âge combat les rides ainsi que les taches pigmentaires et garantit un bronzage lumineux, uniforme et durable.

1 CLARINS UV PLUS MULTI-PROTECTION SPF 50 | 20006530 | 30 ml | 53.90 2 LA MER THE REPARATIVE BODY SUN LOTION SPF 30 | 49804060 | 200 ml | 110.– 3 ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV ULTIMATE DIAMOND TRANSFORMATIVE ENERGY CREME | 55302890 | 50 ml | 399.– 4 SISLEY SUNLEYA G.E. SPF 30 | 84170320 | 50 ml | 225.– 5 CHANEL CHANCE EAU FRAÎCHE EDT VAPO | 18112390 | 35 ml | 76.90 FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

13

Cate Blanchett armanibeauty.com

Du 27 avril au 10 mai 2015, à l’achat de produits Giorgio dès CHF 99.– DÉCOUVREZArmani ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42 Dans la limite des stocks disponibles.

the new eau de toilette

THE NEW INTENSITY

VOTRE CADEAU EXCLUSIF une élégante pochette

Du 11 au 24 23 mai 2015 recevez un cadeau exclusif *Un cadeau par personne et dans

GUERLAIN RÉINVENTE LA BONNE MINE La nouvelle poudre bonne mine de Terracotta.

Pour celles qui préfèrent l’éclat au bronzage.

L’effet d’un doux rayon de soleil sur la peau, comme au retour d’un weekend ensoleillé.

DISPONIBLE SUR GUERLAIN.COM

à l’achat de CHF 90.– de produits Guerlain.* la limite des stocks disponibles.

BACKSTAGE VIKTOR & ROLF

LE MONDE FABULEUX DE

VIKTOR & ROLF

Bombes atomiques et trous noirs – rien à voir avec les étoffes traditionnelles qui peuplent les rêves de la haute couture.

Pour le duo de créateurs Viktor & Rolf, ces éléments atypiques s’inscrivent pourtant dans une extravagance qui constitue l’essence même de la mode. Depuis plus de vingt ans, Viktor Horsting et Rolf Snoeren, alias Viktor & Rolf déconcertent, bousculent et réinventent sans cesse le monde de la mode.

Lorsqu’en 1993, ils raflèrent les trois prix principaux au Salon Européen des Jeunes Stylistes à Hyères, en France, avec leur collection de robes déstructurées, les deux amis venaient tout juste d’achever leurs études de mode, sans aucun projet professionnel concret – et encore moins commun. «Pour la remise des prix, ils nous ont appelés sur scène en disant ‹Viktor et Rolf› », raconte Viktor Horsting dans une interview. «Nous avons directement pensé ‹Oh, ça sonne bien!› » Viktor & Rolf fut donc adopté. Les quatre années suivantes, le tandem hollandais présenta quatre collections expérimentales, qui ne leur valurent pas la reconnaissance tant attendue de la part du gotha de la mode. Une déception que les créateurs ne cherchèrent pas à dissimuler et transformèrent en cri de protestation: en 1996, lors de la Fashion Week, ils placardèrent les rues de Paris d’affiches proclamant «Viktor & Rolf on Strike».

Peu après, ils lancèrent «Le Parfum», une fragrance éternellement emprisonnée dans des flacons verrouillés. «Ça a été, d’une part, un commentaire ironique sur la véritable essence du parfum», révéla Rolf Snoeren pour expliquer ce coup d’éclat, «d’autre part,

18

|

ÉTÉ 2015

HIER DÉCOUVREZ ENTDECKEN, ET GLEICH COMMANDEZ BESTELLEN: ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

BACKSTAGE VIKTOR & ROLF

À l’occasion de leur 15e anniversaire parut Eau Méga, un opulent floral vert. Bonbon vit le jour l’an dernier, pour leur 20e anniversaire. Cette composition à la fois fruitée et fleurie, élaborée autour d’une note gourmande de caramel, ensorcèle les sens avec son jus rose et son flacon insolite en forme de nœud parfaitement symétrique. Entre ces monuments olfactifs, furent également lancés les parfums pour homme Antidote et Spicebomb, l’un frais et léger, l’autre oriental et épicé.

Début février, ces créateurs d’exception annoncèrent leur volonté de couper court aux collections de prêt-à-porter pour se consacrer corps et âme à la haute couture ainsi qu’à la création de parfums – déjà très attendus!

HEZ MAR ION NA

Dans la collection «Atomic Bomb», la tête des mannequins semblait engloutie dans d’énormes champignons.

Pour présenter les créations en monochromie noire de la collection «Black Hole», la moindre parcelle de peau nue des modèles fut peinte en noir. Chacune des apparitions de Viktor & Rolf relève tout autant de la performance que du défilé de mode. Et pour faire le spectacle, ces créateurs introvertis n’hésitent pas à s’afficher sous les feux des projecteurs.

C’est ainsi qu’au final d’un de leurs défilés, vêtus du même costume blanc, ils se transformèrent en danseurs de claquettes.

En 2003, lors de la présentation de leur première collection masculine, c’est en clones d’eux-mêmes qu’ils se présentèrent, changeant de tenue en plein podium et sans jamais ciller, sous les yeux conquis du public. La même année, une exposition au Louvre célébra le binôme de créateurs.

à dégoupiller comme une grenade. Le nom était un manifeste, le parfum un succès immédiat qui continue de ravir ses fans.

.

UD

DIS PO NIB LES EN EXC LUSI VITÉ C

l’expression la plus sincère de notre désir d’appartenir aux marques et aux créateurs qui lancent des parfums. Ce projet s’inscrivait dans une exposition dans laquelle nous présentions tous nos rêves irréalisés.» Et le succès fut au rendez-vous! Cependant, quelques années devaient encore s’écouler avant le lancement du premier «vrai» parfum. Dans l’intervalle, ce couple, qui n’en est pas un, continua de s’afficher dans des tenues assorties et de terminer les phrases l’un de l’autre dans les interviews, créa le buzz à chacun de ses coups de mode, et fit grimper la notoriété de la marque Viktor & Rolf.

ÉS O

RM AIS

L’année suivante, Viktor Horsting et Rolf Snoeren fêtèrent le 10e anniversaire de Viktor & Rolf avec le lancement de «Flowerbomb», une explosion florale et enivrante au flacon provocateur,

FOLLOW US ON

AND

UMS LES PARF

& OR VIKT

L RO

N O FS

T

D

ÉTÉ 2015

|

19

TRANSFORMATION DES PIEDS À VITESSE SONIQUE

En exclusivité chez Marionnaud

VOTRE CADEAU DU 11 AU 24 MAI 2015 Une trousse Clarisonic en tissu waterproof offerte à l’achat de produits Clarisonic dès CHF 89.Dans la limite des stocks disponibles.

En Marionnaud/ 0848 80 41 42 DÉCOUVREZ ET exclusivité COMMANDEZchez ICI: www.marionnaud.ch

Des pieds 10x plus lisses qu’avec un ponçage manuel

de Clarisonic.

Nouveau Le système de pédicure à domicile Découvrez l’ultime méthode sonique pour une véritable transformation des pieds à domicile, créée par la marque qui vous a fait découvrir la brosse nettoyante la plus recommandée par les professionnels.

TALON AVANT

TALON APRÈS

Nous promettons de sublimer votre peau.

Votre cadeau!

Nous vous offrons ce séduisant kit cadeau à l’achat de produits Clinique pour une valeur de CHF 80.–.

89 En exclusivité chez Marionnaud, du 8 au 21 juin 2015.

Un cadeau par cliente, jusqu’à épuisement du stock.

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

ch.clinique.com © Clinique Laboratories, LLC

Nouveau.

Clinique Pop™

Tout pour vos lèvres. Rouge Intense + Base Lissante.

VOTRE CADEAU* Une miniature vous sera offerte pour l’achat d’un parfum 1 MILLION COLOGNE 125ml.

Du 8 au 21 juin 2015 *Dans la limite des stocks disponibles.

CHASSEUR DE STYLE

LE LOOK

bleu-blanc-or Bleu comme le ciel, blanc comme les nuages de beau temps et or comme le soleil – il n’y a pas plus estival!

Une palette de couleurs telle une brise de fraîcheur, même par fortes chaleurs. La jupe-culotte et le T-shirt droit rappellent, l’espace d’un instant, le style marin classique.

Une idée très vite dissipée par la pochette ultra-chic et les talons hauts. Conseil tendance: cet été, misez sur les basiques blancs car le look tout-en-blanc s’annonce hyper branché!

Look à porter: Un dimanche après-midi ensoleillé en ville Pour flâner au bord de l’eau Pour un tour en bateau sur la Seine ou les Navigli de Milan

«CET ÉTÉ, MISEZ SUR LES BASIQUES BLANCS.»

FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

25

CHASSEUR DE STYLE

COLLIER DE SALTY FOX JEWELRY SUR WWW.CARNETDEMODE.COM

POUR LE LOOK BLEU-BLANCOR:

LUNETTES DE SOLEIL DOLCE & GABBANA SUR WWW.DOLCEGABBANA.COM

POCHETTE

TOP GAUFRÉ

SIGNÉE TORULABAGS SUR WWW.CARNETDEMODE.COM

DE COS SUR WWW.COSSTORES.COM

BAGUE GÉOMÉTRIQUE D’ADIN & ROYALE SUR WWW.CARNETDEMODE.COM

JUPE-CULOTTE ÉVASÉE DE COS SUR WWW.COSSTORES.COM

ESCARPINS EN CUIR VELOURS DE H&M SUR WWW.HM.COM

26

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CHASSEUR DE STYLE CH

LOOK ASSORTI À:

LINER

ET LIGNES Une fois le corps joliment doré d’un voile d’autobronzant, poudres de soleil, blushs et autres produits phares habilement appliqués veillent à ce que le teint irradie de l’intérieur.

Avec une telle base, quelques petites touches suffisent pour réaliser un maquillage frais et estival. Le khôl bicolore le long de la ligne des yeux est synonyme d’élégance et de raffinement. Quant au vernis à ongles blanc, LA grande tendance de l’été, il est rehaussé de superbes lignes coloris or.

2

1 NEW

3

NEW

EXCLUSIVE

4 NEW

EXCLUSIVE

5 1 CLINIQUE AROMATICS IN WHITE PARFUM SPRAY | 20923390 | 30 ml | 69.90 2 ESTÉE LAUDER NAIL LACQUER 0K NOUVEAU RICHE | 55251010 | 1 ex. | 32.90 3 YVES SAINT LAURENT BLUSH VOLUPTÉ 06 PASSIONÉE | 98939220 | 1 ex. | 67.90 4 BE EYE PENCIL 006 TURQUOISE | 07525460 | 1 ex. | 12.90 5 MARIONNAUD MANGO SUNRISE HAND CREAM | 58312240 | 100 ml | 9.90 FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

27

cartier.ch

La Nouvelle Eau de Par fum Légère

VOTRE CADEAU A partir de CHF 110.- d’achat de produits La Panthère, recevez cette magnifique crème par fumée pour le corps 30ml*.

Du 27 avril au 10 mai 2015. *Dans la limite des stocks disponibles.

EN EXCLUSIVITÉ CHEZ MARIONNAUD

VOTRE CADEAU Du 11 au 24 mai 2015, à l’achat d’un parfum BURBERRY BRIT SPLASH,

recevez en cadeau un gel douche corps et cheveux 50 ml.* *

Dans la limite des stocks disponibles.

DIORSHOW PRE-LAUNCH

NEW

PRODUITS ILLUSTRÉS: MASCARA DIORSHOW | 26931510 | 1 ex. | 43.90 PALETTE D’OMBRES À PAUPIÈRES 5 COULEURS DESIGNER, P. EX. 718 TAUPE | 26934400 | 1 ex. | 87.90 BROW STYLER GEL | 26907810 | 1 ex. | 37.90 EYELINER DIORSHOW PRO LINER, P. EX. BLACK 092 | 26933410 | 1 ex. | 34.90

30

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

DIORSHOW PRE-LAUNCH

La révolution

Diorshow MASCARA La success story du mascara Diorshow a vu le jour en 2002 dans les coulisses des défilés de mode. Les maquilleurs professionnels utilisaient alors des brosses à dents pour booster le volume des cils et sublimer le regard des modèles.

Directement inspirée de cette technique, la brosse XXL du mascara Diorshow est désormais le complice de millions de femmes et trône dans la mallette de tous les pros.

Depuis son lancement, Dior n’a eu de cesse de perfectionner le plus emblématique de ses mascaras et nous présente, ce printemps, la nouvelle édition de son best-seller.

Avant-première exclusive chez Marionnaud Rendez-vous dès le 22 mai 2015 chez Marionnaud pour découvrir en exclusivité le nouveau mascara Diorshow.

Enrichie en microfibres, sa nouvelle formule crée un effet faux-cils, digne des plus grands maquilleurs professionnels. Ces microfibres enrobent les cils dès la racine afin de les parer d’un volume irrésistible. Une protéine à base de soie agit comme un conditionneur, qui lisse les cils et forme un film protecteur, pour une application régulière du mascara sur toute la longueur.

NEW

Si le mascara s’est offert une nouvelle formule, son packaging aussi a fait peau neuve et ce, afin de répondre aux attentes des femmes qui déplorent son dessèchement au fil des utilisations. Avec la technologie brevetée Air-Lock Wiper, la recherche Dior a développé un bouchon révolutionnaire, parfaitement hermétique, qui évite que le produit ne sèche: le mascara reste crémeux et souple encore plus longtemps.

Prête à entrer dans une nouvelle ère, marquée par des volumes spectaculaires qui illuminent votre regard? Alors, ne ratez pas l’avant-première exclusive de Diorshow chez Marionnaud!

La gamme Diorshow compte également des eyeliners et des crayons (Brow Styler) innovants ainsi que la nouvelle édition des palettes 5 Couleurs Designer, composées de fards à paupières sublimement assortis. Pour un regard incroyablement intense et un look sur mesure. Disponible dès le 22 mai 2015 dans votre Marionnaud.

FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

31

MARIONNAUD FILORGA

1

Aussi efficace

MESO-MASK Ce masque anti-âge hydratant apaise les irritations et redonne de l'éclat à la peau qui semble aussitôt repulpée, plus fraîche et plus jeune.

qu’un soin chez un professionnel: C’est son sens aigu du détail qui a poussé Michel Tordjman à étudier à fond la question. De par son expérience de la médecine esthétique, il savait que la solution pour lutter contre le processus de vieillissement naturel du corps résidait dans l’identification de la cause. A la fin des années 70, il a donc décidé de rassembler dans son laboratoire un groupe d’experts hautement qualifiés venus du monde entier et a entamé avec eux un programme de recherche sur le vieillissement cutané. C’est ainsi que le médecin français a posé la première pierre d’une ligne de soins révolutionnaires qui utilisent les méthodes et les substances actives de la chirurgie esthétique: Filorga.

FILORGA

Les produits anti-âge culte de la marque française sont désormais disponibles en exclusivité chez Marionnaud.

2

HYDRA-FILLER Ce soin hydratant intense à l'acide hyaluronique stimule et favorise la production de collagène. Les ridules de déshydratation et les cassures du derme sont réparées et estompées.

NUTRI-FILLER Ce soin à la texture ultraenveloppante nourrit et régénère en profondeur les peaux exigeantes tout en redessinant les contours du visage.

3

OPTIM-EYES

MOUSSE DEMAQUILLANTE

Ce soin contour des yeux s’attaque aux cernes, aux poches et aux rides pour ouvrir, rafraîchir et rajeunir le regard.

6

4

Cette mousse démaquillante anti-âge assure l’hydratation de la peau et stimule le processus naturel de régénération tissulaire.

TIME-FILLER EYES Véritable innovation, ce soin antiâge pour les yeux associe un actif botox-like pour repulper la peau et un puissant peptide pour lisser les rides d’expression et retendre les paupières, tout en favorisant la croissance des cils.

7

5 PERFECT + SÉRUM Ce sérum haute efficacité concentre toute l’expertise médicale de la marque. Il exfolie en douceur, stimule le renouvellement cutané, resserre les pores, matifie la peau et lui redonne tout son éclat.

8

PIGMENT-PERFECT Ce complexe ultra-puissant réduit les défauts pigmentaires les plus tenaces et prévient l’apparition de nouvelles taches.

1 FILORGA MESO-MASK | 34820210 | 50 ml | 51.90 2 FILORGA HYDRA-FILLER | 34805010 | 50 ml | 59.90 3 FILORGA NUTRI-FILLER | 34820410 | 50 ml | 71.90 4 FILORGA MOUSSE DEMAQUILLANTE | 34800010 | 150 ml | 28.90 5 FILORGA PERFECT+ SÉRUM | 34810110 | 30 ml | 71.90 6 FILORGA OPTIM-EYES | 34825110 | 15 ml | 54.90 7 FILORGA TIME-FILLER EYES | 34825010 | 15 ml | 59.90 8 FILORGA PIGMENT-PERFECT | 34830010 | 40 ml | 71.90

32

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD FILORGA SLEEP-RECOVER

Connus au départ des seuls initiés, les produits Filorga séduisent aujourd’hui bon nombre de professionnels de la beauté et de personnalités du monde entier. A juste titre car la gamme de Filorga combat les signes du temps avec une extrême efficacité, comme le montrent diverses études cliniques. Par exemple, celle menée sur la crème nutri-reconstituante Filorga Nutri-Filler à effet liftant a révélé une amélioration de près de 60% de l’hydratation de la peau du visage et une diminution de 24% des pattes-d’oie. Les mesures relevées pour le Soin Corps Detox de Filorga sont tout aussi éloquentes, avec un raffermissement de la peau de l’ordre de 78% au bout de deux mois seulement. Autre produit phare de Filorga: le soin de nuit de couleur noire Skin Absolute qui connaît un véritable engouement auprès d’innombrables blogueuses, car il agit pendant la nuit pour procurer un teint plus frais au réveil.

Ce soin intensif ultra-concentré pour le visage combat toutes les marques de fatigue grâce au Prodizia, un tout nouvel actif à l’extrait d’arbre à soie. Il décongestionne la peau, élimine les cernes et illumine le teint.

1

8

Les filtres UVA et UVB très haute protection préviennent le vieillissement cutané photo-induit ainsi que l’hyperpigmentation.

3

Ce soin de nuit de haute qualité aux 6 hydroxy-acides exfolie la peau et estompe les rides, les taches pigmentaires et les petites imperfections.

SKIN ABSOLUTE NIGHT L’étonnante texture noire de ce soin innovant provient de l’association entre un extrait de météorite et une algue brune. Ce cocktail rajeunit, purifie et régénère la peau pendant la nuit.

La magie opère grâce à une alchimie étonnante entre des concentrés organiques extrêmement purs, des extraits cellulaires riches en nutriments ainsi que des actifs anti-âge spécifiques, également utilisés dans les cabinets médicaux pour traiter les peaux matures. La puissante formule de soin qui en résulte corrige avec efficacité l’ensemble des déséquilibres de la peau et réduit visiblement les effets du processus naturel de vieillissement cutané. Comme si vous étiez passée entre les mains d’un chirurgien esthétique particulièrement talentueux. Il en va ainsi avec les produits Filorga.

UV-DEFENCE

2

SLEEP AND PEEL

4

TIME-FILLER MAT Un soin anti-âge spécialement conçu pour les peaux grasses qui matifie le teint, affine le grain de peau et lisse rides et ridules.

LOTION MICELLAIRE Ce nettoyant démaquillant élimine les impuretés tout en douceur, dissout le maquillage waterproof sans effort et oxygène la peau.

5 6 SKIN STRUCTURE Ce sérum anti-âge triple action à effet liftant immédiat redessine les contours du visage. Il recrée la structure et les volumes d'un visage rajeuni.

TIME-FILLER

7

Un tripeptide bloque les contractions de la peau, tandis que l’acide hyaluronique et un complexe Matrixyl Synthe 6 repulpent l’épiderme et stimulent la production de collagène.

1 FILORGA SKIN ABSOLUTE NIGHT | 34815310 | 50 ml | 135.– 2 FILORGA SLEEP-RECOVER | 34815110 | 50 ml | 71.90 3 FILORGA SLEEP AND PEEL | 34810210 | 50 ml | 71.90 4 FILORGA TIME-FILLER MAT | 34815020 | 50 ml | 71.90 5 FILORGA LOTION MICELLAIRE | 34800110 | 400 ml | 24.90 6 FILORGA SKIN STRUCTURE | 34820010 | 30 ml | 71.90 7 FILORGA TIME-FILLER | 34815010 | 50 ml | 71.90 8 FILORGA UV-DEFENCE | 34820310 | 40 ml | 41.90 FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

33

yslbeauty.com

VERNIS À LÈVRES POP WATER

& FULL METAL SHADOW POUR LE REGARD

UN SPLASH DE BRILLANCE ET DE COULEUR LONGUE TENUE

Du 8 au 21 juin 2015, nous vous offrons un cadeau exclusif Yves Saint Laurent Beauté, pour l’achat de produits Yves Saint Laurent dès CHF 89.-*. *Dans la limite des stocks disponibles

AQUASOURCE JOUR ET NUIT. UNE PEAU TOUJOURS ÉCLATANTE

TENAN

À

UA

NOUVEAU / JOUR

UR

AQ

46.90

SOURCE JO

NOUVEAU / NUIT L’expérience Spa ultime pour la nuit.

En seulement une nuit, la peau est gorgée d’eau, plus lisse et apaisée 5.

Le seul gel hydratant 1 qui s’adapte à la peau, quel que soit son environnement.

500 heures d’hydratation désormais dans votre soin 2.

NOUVEAU / YEUX Un réveil immédiat pour vos yeux. Instantanément -2°C 3. 90% des femmes confirment la réduction de leurs cernes 4.

VOTRE CADEAU Du 25 mai au 7 juin 2015, recevez ce magnifique linge de bain. À l’achat de produits Biotherm dès CHF 69.–, dans la limite des stocks disponibles.

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

1.De Biotherm. 2.Test instrumental, 20 personnes – durée cumulative pour un pot de 50 ml sur la base de 8H d’hydratation par application.

3.Mesure de la température de la peau après 2 minutes – 26 femmes. 4.Auto-évaluation, 50 personnes, 4 semaines. 5.Auto-évaluation, 50 personnes.

IN

T

MA

AVEC LES SUPER HYDR ATANTS AQUASOURCE

DÉCOUVREZ VOTRE NOUVEAU GUIDE BIEN-ÊTRE & BEAUTÉ IN THE GLOW

GUIDE BIEN - ÊTRE & B E AU T É

ESSAYEZ AQUASOURCE VOTRE DOSE D’HYDRATATION À L’INTÉRIEUR

EXCLUSIF POUR LES CLIENTES MARIONNAUD! DES ASTUCES BEAUTÉ DES EXERCICES POUR ÊTRE EN FORME ET DE BONNE HUMEUR DES RECETTES DE CUISINE POUR BOOSTER L’ÉCLAT DE VOTRE PEAU ET BIEN PLUS ENCORE… !

MARIONNAUD LOVES

1

2

NEW

3

4

NEW

NEW

NEW

5 NEW

EXCLUSIVE 1 LA PRAIRIE ANTI-AGING RAPID RESPONSE BOOSTER | 53503640 | 50 ml | 329.– 2 CARTIER LA PANTHÈRE LÉGÈRE EDP VAPO | 16532490 | 25 ml | 66.90 3 YVES SAINT LAURENT MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS 01 NOIR | 98910210 | 1 ex. | 47.90 4 SISLEY SISLEŸA LOTION DE SOIN ESSENTIELLE | 99480660 | 150 ml | 142.– 5 RODIAL DRAGON’S BLOOD ADVANCED XXL SCULPTING SERUM | 79205220 | 30 ml | 169.– A LA PAGE 38: ROBERTO CAVALLI PARADISO EDP VAPO | 17340400 | 50 ml | 83.90 CARTIER EAU DE CARTIER VÉTIVER BLEU EDT VAPO | 16562610 | 100 ml | 91.90 VERSACE ÉROS POUR FEMME | 91550400 | 50 ml | 109.–

Stars ULTIMES Luciana Giannone, service clientèle

« J’utilise le Peeling de Sensai 2 fois

6 7

par semaine et j’aime la sensation de fraîcheur et de propreté qu’il laisse sur ma peau. Sous la douche, il est facile à doser, à faire mousser et à rincer.

Mon parfum préféré pour l’été: Chanel Chance Eau Tendre. Divin! «

6 SENSAI SENSAI SILKY PEELING POWDER | 47215300 | 40 g | 97.90 7 CHANEL CHANCE EAU TENDRE | 18114400 | 50 ml | 89.90 FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

39

MARIONNAUD FÊTE DES MÈRES

POUR LA FÊTE DES MÈRES,

SUBMERGEZ-LA DE CADEAUX !

NEW

NEW

2

1

1 LANCÔME LA NUIT TRESOR EDP VAPO | 50858390 | 30 ml | 68.90 2 VERSACE BRIGHT CRYSTAL ABSOLU COFFRET (ABSOLU EDP VAPO 50 ML & BODY LOTION 50 ML) | 91522140 | 1 ex. | 102.–

40

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD MA M A FÊTE DES MÈRES

NEW

2

NEW

1

3

NEW

EXCLUSIVE

ELLE PARTAGE NOS PEINES, P NOTRE AMOUR ET NOS ÉCLATS DE RIRE ET NOUS SOUTIENT EN TOUTES CIRCONSTANCES: MAMAN! ELLE MÉRITE 365 MERCIS PAR AN ET TOUT SPÉCIALEMENT LE 10 MAI, A LA FÊTE DES MÈRES. CE JOUR-LÀ, CHOUCHOUTEZ VOTRE MAMAN ET SURPRENEZ-LA AVEC UNE ATTENTION QUI VIENT DU CŒUR. ELLE SE RÉJOUIRA TRÈS CERTAINEMENT DE L’UN DE NOS COFFRETS DE PARFUM CLASSIQUE OU D’UNE COMPOSITION INNOVANTE AUX TENDRES EFFLUVES PRINTANIERS. OVATION AUX MAMANS, LES ÊTRES LES PLUS EXCEPTIONNELS AU MONDE!

4 NEW

NEW

NEW

5

6

1 VIKTOR & ROLF COFFRET FLOWERBOMB (EDP VAPO 100 ML & EDP VAPO 20 ML) | 92922200 | 1 ex. | 182.– 2 DIOR MISS DIOR HAIR FRAGRANCE | 27044200 | 30 ml | 52.90 3 CHLOÉ LOVESTORY COFFRET (EDP VAPO 50 ML & BODY LOTION 100 ML) | 18823610 | 1 ex. | 119.– 4 BRUNO BANANI ABSOLUTE WOMAN EDT VAPO | 07115400 | 40 ml | 46.90 5 YVES SAINT LAURENT BLACK OPIUM COFFRET (EDP VAPO 50 ML & MASCARA VOLUME MINI DESSIN DU REGARD MINI & POCHETTE) | 99054620 | 1 ex. | 99.90 6 LANCÔME LA VIE EST BELLE COFFRET (EDP VAPO 30 ML & BODY LOTION 50 ML) | 50834700 | 1 ex. | 59.90 FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

41

MARIONNAUD FÊTE DES MÈRES

LE PLUS BEAU

DES CADEAUX A S’OFFRIR

1

Les cadeaux vraiment personnalisés sont les plus formidables, ceux que chaque femme aime s’offrir parce qu’elle se connaît mieux que quiconque. Un tel présent pourrait être Ma Crème de IOMA. Grâce à l’appareil high-tech IOMA Beauty Diag, l’experte beauté Marionnaud établit un diagnostic de peau. En résulte un programme de soin personnalisé avec crème de jour et de nuit aux formules uniques, élaborées à partir de 864 compositions possibles. Enrichis de votre cocktail personnalisé à base de 8 sérums d’actifs hautement concentrés, les deux soins de base jour et nuit donnent naissance à «Ma Crème», votre programme de soin personnalisé. 18 substances actives soigneusement sélectionnées, telles que la vitamine E cytoprotectrice et le Neutrazen, un peptide ultra efficace, composent ces soins de base NEW à la texture très légère pour le jour, riche et régénérante pour la nuit. Quant aux EXCLUSIVE huit concentrés d’actifs ajoutés goutte par goutte en quantité définie, ils assurent une hydratation, un raffermissement et un effet anti-âge sur-mesure... – précisément ce dont votre peau a besoin pour rayonner de beauté. Quel merveilleux cadeau!

2

1 IOMA MA CRÈME JOUR | 44540010 | 50 ml | 149.– 2 IOMA MA CRÈME NUIT | 44540020 | 50 ml | 149.–

42

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

THE NEW FRAGRANCE FOR MEN

votre Cadeau* 'ŝǀĞŶĐŚLJ ǀŽƵƐ ŽīƌĞ ĐĞƩĞ ƚƌŽƵƐƐĞ ĚĞ ƚŽŝůĞƩĞ ƉŽƵƌ ů͛ĂĐŚĂƚ Ě͛ƵŶĞ ĞĂƵ ĚĞ ƚŽŝůĞƩĞ 'ĞŶƚůĞŵĞŶ KŶůLJ ĂƐƵĂů ŚŝĐ ϭϬϬŵů͘

Ύ ĂŶƐ ůĂ ůŝŵŝƚĞ ĚĞƐ ƐƚŽĐŬƐ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͘

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

Le nouveau parfum fĂŠminin

VOTRE CADEAU VOTRE CADEAU Du 27 avril au 21 juin 2015 À l’achat du nouveau parfum Azzaro pour Elle, recevez cette élégante pochette à bijoux* *Dans la limite des stocks disponibles.

FOUNDATION SPÉCIAL

10 qu es tions sur le tein t parfait

LE FOND DE TEINT: KEZAKO?

Le fond de teint, foundation en anglais, ou tout simplement maquillage, est un produit cosmétique de couleur chair que l’on applique sur le visage afin d’uniformiser le teint, de cacher les petites imperfections et parfois aussi de couvrir la carnation naturelle.

FOLLOW FOL LOW US ON

AND AN D

É 2015 ÉTÉ 2015

|

47

FOUNDATION SPÉCIAL

–

D’ou vient le fond de teint?

Si le concept de fond de teint est ancestral, l’utilisation de teintes naturelles est, quant à elle, relativement récente. Dans l’Antiquité, le teint de porcelaine était le summum de l’élégance et de la beauté. C’était alors un signe distinctif des aristocrates par rapport aux simples travailleurs, à la peau tannée par les travaux des champs. Nombreux sont ceux, hommes et femmes confondus, qui payèrent de leur vie pour obtenir la blancheur tant convoitée, en s’appliquant sur la peau des mixtures toxiques à base de plomb. Cette tendance, qui a perduré jusqu’au 19e siècle, apporta avec elle son lot d’anecdotes plus ou moins grotesques.

C’est ainsi qu’au début du Moyen Âge, les femmes se saignaient pour pâlir leur peau. Toujours dans la même optique, les coquettes du 19e siècle mangeaient du calcaire.

Avec l’essor de l’industrialisation et du travail en usine, le teint de la classe ouvrière s’éclaircit et la tendance s’inversa. La peau hâlée devint

alors le nouvel idéal des couches supérieures de la société, et le bronzage, propre à ceux qui avaient des loisirs en plein air, s’affichait comme le symbole d’une vie oisive et insouciante, d’une réussite sociale certaine. Côté fond de teint, la mode passa aux couleurs naturelles et à la sublimation de la peau – ainsi naquit le fond de teint, tel que nous le connaissons et l’apprécions aujourd’hui! Mais c’est véritablement avec Max Factor qu’il acquit ses lettres de noblesse: en 1914, ce pionnier au service des stars hollywoodiennes de l’époque, mit au point un fard gras qui ne s’effritait pas et résistait à la lumière crue des projecteurs des studios de cinéma. Et c’est au même Max Factor (l’arrièregrand-père de Davis Factor, le fondateur de notre marque exclusive Smashbox!) que l’on doit quelques années plus tard la fabrication de Pan Cake, le premier fond de teint naturel accessible à toutes les femmes.

1 2

3

4

5

1 SISLEY PHYTO-TOUCHES ILLUSION D’ÉTÉ | 84191830 | 1 ex. | 96.90 2 YVES SAINT LAURENT LE TEINT ENCRÉ DE PEAU BD40 | 98931240 | 1 ex. | 73.90 3 SENSAI SUN PROTECTIVE COMPACT SC01 | 47210810 | 8,5 g | 66.90 4 SISLEY PHYTO TEINT ÉCLAT 3 NATURAL | 84190130 | 1 ex. | 109.– 5 GUERLAIN LINGERIE DE PEAU FOND DE TEINT FLUIDE 13 ROSE NATUREL | 38922560 | 1 ex. | 71.90 A LA PAGE 49: 1 BE DIAMOND DEW GLOW FOUNDATION 003 | 07505030 | 1 ex. | 27.90 2 DIOR DIORSKIN NUDE AIR TAN SUN POWDER 003 CANNELLE | 26953930 | 1 ex. | 68.90 3 ESTÉE LAUDER DOUBLE WEAR ALL-DAY GLOW BB MOISTURE MAKE-UP INTENSITY 3.0 | 55261530 | 1 ex. | 51.90 4 BE FOUNDATION BRUSH 4 | 07560040| 1 ex. | 24.90 5 BE POWDER BRUSH 3 | 07560030| 1 ex. | 29.90 6 SMASHBOX FOUNDATION BRUSH – 13 | 85040010 | 1 ex. | 37.– 7 SMASHBOX FAN BRUSH -– 22 | 85040090 | 1 ex. | 23.–

48

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

FOUNDATION SPÉCIAL

1 EXCLUSIVE

NEW

2 Comment trouver la bonne teinte?

Appliquez différentes nuances au niveau de l’os maxillaire et observez le résultat à la lumière du jour. Si la couleur se fond avec votre carnation naturelle, vous avez trouvé la bonne teinte.

Pensez, de temps en temps, à vérifier la teinte de votre fond de teint: en effet, la carnation naturelle de votre peau n’est pas figée et évolue au gré des saisons et des cycles de vie.

Comment bien appliquer son fond de teint?

5

Le secret d’un teint parfait, c’est une peau bien préparée. Misez sur un soin hydratant pour lisser les rides et les ridules. Véritable perfecteur de teint, le primer permet une meilleure application du fond de teint, une tenue longue-durée et un rendu plus uniforme.

EXCLUSIVE

4 EXCLUSIVE

6 FOLLOW US ON

AND

3

7

En matière d’application, un seul mot d’ordre: avoir la main légère. Commencez toujours par la zone médiane du visage et étirez vers l’extérieur du visage. Les fonds de teint liquides peuvent être appliqués au pinceau, à l’aide d’une petite éponge ou aux doigts, c’est selon les préférences de chacune. Pour les textures poudreuses, utilisez un pinceau si vous recherchez un fini naturel, ou une éponge pour davantage de couvrance.

ÉTÉ 2015

|

49

FOUNDATION SPÉCIAL

QUEL FOND DE TEINT POUR QUI?

Si les fonds de teint liquides conviennent bien aux peaux normales à sèches, les poudres, qui offrent un fini mat, seront les meilleures alliées des peaux grasses. La peau doit rester souple et confortable tout au long de la journée, et ne doit pas briller, ni paraître sèche.

Compact ou liquide?

Pour un effet légèrement hâlé, appliquez une crème de jour teintée ou un fond de teint en poudre à appliquer au pinceau. Pour couvrir les petits défauts de pigmentation, optez pour un fond de teint crème ou liquide qui offre une concentration de pigments plus importante. Enfin, utilisez un anticerne pour camoufler boutons, cernes et rougeurs.

NEW

1

NEW

2

–

–

Quoi de neuf cote fond de teint?

3 NEW

50

|

ÉTÉ 2015

Les textures se font toujours plus aériennes, l’utilisation plus facile, le résultat plus naturel.

Léger comme une plume, Diorskin Nude Air est aussi fluide qu’un sérum. Composée d’huiles exceptionnelles qui s’évaporent instantanément, sa formule dépose sur la peau un voile frais et naturel.

–

4

NEW

Lancôme a réussi un véritable coup de maître avec son Teint Miracle Cushion, un fond de teint fluide sous forme compacte. Le secret de cette prouesse? Une texture fluide et ultrafine, encapsulée dans un coussin révolutionnaire. Le fond de teint hydrate intensément la peau et permet de moduler la couvrance au gré de ses envies.

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

FOUNDATION SPÉCIAL

De quoi est -il compose− ?

1

EXCLUSIVE

Un fond de teint est composé principalement d’eau, d’huile ou de cire. A ces ingrédients de base s’ajoutent des substances telles que la silicone ou le talc qui permettent une application facile et uniforme, et une bonne répartition.

La composition exacte ainsi que la proportion de ces substances dépendent de la forme du produit fini (fond de teint compact, liquide, en poudre, crème, etc.). Enfin côté couleur, ce sont des pigments tels que l’oxyde de fer ou le dioxyde de titane, déclinés dans toute une palette de tons noirs, jaunes et rouges qui vont donner le ton.

2 NEW

5

3

EXCLUSIVE

4

NEW

6 NEW

EXCLUSIVE

7

Quelles promesses?

L’époque où le fond de teint n’était destiné qu’à colorer la peau est définitivement révolue! Grâce à leurs formules actives toujours plus élaborées, les fonds de teint actuels sont de véritables concentrés de soin qui assurent sur tous les fronts: ils hydratent l’épiderme, combattent les rides, les impuretés et les troubles de la pigmentation, régulent la production de sébum tout en protégeant la peau des rayons UV et de la pollution. Les formules «haute définition», comme le fond de teint Liquid Halo HD de Smashbox, agissent comme des filtres photos qui floutent les imperfections: ses pigments viennent illuminer le teint d’un éclat qui semble irradier de l’intérieur, et offrent un fini lumineux et uniforme.

A LA PAGE 50: 1 CLINIQUE AIRBRUSH CONCEALER ILLUMINATOR | 20802260 | 1 ex. | 31.90 2 GUERLAIN TERRACOTTA JOLIE TEINT POUDRE 01 BRUNETTES CLAIRE | 38991520 | 1 ex. | 65.90 3 DIOR DIORSKIN NUDE AIR SÉRUM 030 BEIGE MOYEN | 26952840 | 1 ex. | 71.90 4 LANCÔME MIRACLE CUSHION 02 BEIGE ROSE | 50944720 | 1 ex. | 59.90 A LA PAGE 51: 1 SMASHBOX HALO HYDRATING PERFECTING POWDER LIGHT | 85025130 | 1 ex. | 55.– 2 GUERLAIN TERRACOTTA LIGHT POUDRE 03 BRUNETTES | 38904540 | 1 ex. | 67.90 3 LANCÔME BELLE DE TEINT 03 – BELLE DE JOUR | 50945030 | 1 ex. | 65.90 4 CLARINS BRONZING DUO 02 MEDIUM | 19951420 | 1 ex. | 46.90 5 SMASHBOX LIQUID HALO HD FOUNDATION 5 | 85011650 | 1 ex. | 52.– 6 CLINIQUE BEYOND PERFECTING FOUNDATION + CONCEALER 09 NEUTRAL | 20843830 | 1 ex. | 42.90 7 MARIONNAUD HYDRA & SUBLIM FLASH RADIANCE CARE | 58630510 | 75 ml | 24.90

FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

51

FOUNDATION SPÉCIAL

BB, CC ou DD? L’abc des super -cremes –

Les crèmes «alphabet» sont des produits multifonctions qui, en plus de teinter la peau, offrent de multiples bénéfices. La BB, pour Blemish Balm, est une version relookée de la crème hydratante teintée, et réunit généralement dans un même produit un primer, une crème hydratante, un fond de teint et une protection solaire. La CC, soit Colour Correct, corrige et couvre instantanément les imperfections pigmentaires. Exit rougeurs, taches et teint blême! Avec la DD alias Daily Defense, Dynamic Do All, ou Dermatologically Defining, les choses se compliquent un tantinet: pour résumer, disons qu’elle combine les atouts des BB et des CC crèmes, avec l’effet anti-âge en prime. Fraîchement débarquée, la crème correctrice Enlighten EE Even Effect Skintone Corrector d’Estée Lauder combat les méfaits de la pollution et des rayons UV, souvent responsables de l’apparition des taches brunes et d’un teint irrégulier. Sa formule innovante apporte de l’éclat à la peau et offre une couvrance légère, modulable à volonté.

NEW

1

2

NEW

EXCLUSIVE

3

4 5

NEW

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

6 1 ESTÉE LAUDER EE ENLIGHTEN SKINTONE CORRECTOR MEDIUM | 55308160 | 30 ml | 46.90 2 CLARINS BB CREME SPF 25 – 02 MEDIUM | 19940520 | 1 ex. | 47.90 3 FILORGA BB-PERFECT TEINTE 1 | 34810010 | 30 ml | 46.90 4 LANCÔME CITY MIRACLE CC CREAM 01 BEIGE DRAGÉE | 50944610 | 1 ex. | 46.90 5 SMASHBOX CAMERA READY CC CREAM DARK SPOT LIGHT/MEDIUM | 85010230 | 1 ex. | 46.– 6 MARIONNAUD HYDRA & SUBLIM BB CREAM LIGHT | 58630410 | 30 ml | 19.90 A LA PAGE 53: 1 SMASHBOX STEP BY STEP CONTOUR KIT | 85034310 | 1 ex. | 61.– 2 BE PERFECT & REFLECT HIGHLIGHTER PEN 002 | 07500620 | 1 ex. | 19.90 3 ESTÉE LAUDER DOUBLE WEAR BRUSH-ON GLOW BB HIGHLIGHTER 2C LIGHT MEDIUM | 55261420 | 1 ex. | 43.90 4 RODIAL INSTAGLAM HIGHLIGHTER | 79280320 | 1 ex. | 39.– 5 RODIAL INSTAGLAM COUNTOURING POWDER | 79280540 | 1 ex. | 72.–

52

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

FOUNDATION SPÉCIAL

1 NEW

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

2

3

NEW

EXCLUSIVE

4

NEW

EXCLUSIVE

5 Le contouring , c’est quoi ?

UN JEU D’OMBRE E T D E LUMIÈRE

FOLLOW US ON

AND

Si les comédiens l’utilisent depuis la nuit des temps, les maquilleurs professionnels sont également passés maîtres dans l’art des jeux d’ombre et de lumière. Depuis que Kim Kardashian a twitté les photos du making-of de cette technique ô combien sophistiquée, le COUNTOURING est sur toutes les lèvres. Des produits élaborés, comme Le Contour Kit de Smashbox ou la nouvelle gamme de maquillage Rodial, permettent ainsi de redessiner le visage de façon naturelle, en jouant sur les contrastes. Les poudres foncées affinent le nez, définissent les contours du visage ou sculptent les pommettes façon Kardashian. Sous forme de poudre, de crème ou de stylo, les enlumineurs mettent en lumière le V du visage (des sourcils et de la racine du nez à l’arc de Cupidon en passant par les pommettes). Besoin d’aide? Demandez conseil aux spécialistes du maquillage Marionnaud ou rendez-vous sur YouTube pour visionner l’un des nombreux tutoriels sur le sujet. Et maintenant, à vos pinceaux!

ÉTÉ 2015

|

53

NEW

1 LE PLUS SÛR DES

BRONZAGES

SORT DU

NEW

TUBE

2 NEW

3

1 LANCASTER TAN MAXIMIZER SOOTHING MOISTURIZER | 50007060 | 250 ml | 61.90 2 CLARINS ADDITION CONCENTRE ECLAT CORPS | 20017280 | 30 ml | 42.90 3 BIOTHERM SKIN-BEST LIQUID GLOW | 09108300 | 30 ml | 55.90

54

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

SPÉCIAL AU SOLEIL

1 NEW NEW

2

we love

3 de Tanning au lieu

4

Summer and sunny da y s

Toas ting

NEW

5

6 8

NEW

7

9

1 LANCASTER TAN MAXIMIZER COOLING SPRAY | 50007030 | 125 ml | 49.90 2 LANCASTER TAN MAXIMIZER IN SHOWER BODY LOTION | 50007050 | 200 ml | 49.90 3 LANCASTER SUN BEAUTY BODY VELVET MILK SUBLIME TAN SPF 30 | 50000640 | 175 ml | 46.90 4 SHISEIDO EXPERT SUN AGING PROTECTION LOTION SPF 30 | 83460420 | 100 ml | 44.90 5 LANCASTER SUN BEAUTY DRY OIL FAST | 50000740 | 150 ml| xx | 46.90 | ArtNrXXX | ArtNrXXX | xx |ml09154310 | xx.xx 3| MARKE TAN OPTIMIZER 50PRODUKT 6 BIOTHERM CRÈME NACRÉE OLIGO-THERMALE 200 ml | 44.90 1 MARKE LINIESPF UND ml | xx.xx 2 MARKE LINIE UND PRODUKT LINIE UND | 83460110 | 100 ml| xx | 45.90 | ArtNrXXX | xxBRONZE | ArtNrXXX | ArtNrXXX | xx ml 7 SHISEIDO BRILLIANT EMULSION 8 DIOR AUTO-BRONZANT GEL-CRÈME SOMPTUEUX PRODUKT ml | xx.xxSELF-TANNING 4 MARKE LINIE UND PRODUKT ml | xx.xx 5 MARKE LINIE UND PRODUKT | xx.xx NATUREL VISAGE | 27001530 | 50 ml | 49.90 9 SENSAI SELF TANNING FACE | 47210710 | 50 ml | 79.90 ÉCLAT FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

55

SPÉCIAL AU SOLEIL

2

Summer

NEW

3

5

4

Sum mer

NEW

1

8

EXCLUSIVE

7

6

pas – Ne lesinelzes ! surmoyens

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

9

10

1 SHISEIDO SUN PROTECTIVE TANNING SPF 10 | 83460210 | 50 ml | 41.90 2 CLARINS SOLAIRE SPRAY HUILE EMBELLISSANTE CORPS UVB30 | 20017600 | 150 ml | 35.90 3 BIOTHERM SPRAY SOLAIRE LACTÉ SPF 50 | 09154130 | 200 ml | 37.90 4 CLARINS CRÈME SOLAIRE ANTI-RIDES UVB50+ | 20017060 | 75 ml | 35.90 5 SISLEY SUPER SOIN SOLAIRE BRUME LACTÉE CORPS SPF 30 | 84171220 | 150 ml | 119.– 6 ULTRASUN PRE-SUN TAN OPTIMIZER | 66025210 | 150 ml | 24.90 7 ULTRASUN DAILY UV HAIR PROTECTOR | 66025510 | 150 ml | 29.90 8 SANTAVERDE CURE D’AMPOULES AGE PROTECT | 81401030 | 1 ex. | 56.90 9 DR. KITZINGER SUN 30 PROTECT | 48012020 | 150 ml | 54.90 10 IOMA CELL PROTECTOR SPF 50+ | 44530020 | 30 ml | 64.90

56

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

2 NEW

1

f utt : op n’e’enn fa trop intt tr P in Po

e cr eme 1 cuiller e a ca fe d sa g e solair e pour le vi – – 5 cuiller es a ca fe or ps le cor pouurr le

3

1 CLINIQUE SPF 30 BODY CREAM | 20904770 | 150 ml | 31.90 2 CLARINS BAUME RÉGÉNÉRANT RÉHYDRATANT INTENSE | 20018960 | 400 ml | 48.90 3 ESTÉE LAUDER BRONZE GODDESS FACE LOTION SPF 30 | 55304110 | 50 ml | 38.90 FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

57

V O T RE E CADEAU Du 25 mai au u 7 juin 20 015, un gomm mage e vou us se era offfertt * à l’acha at de produits Elie Saab b d’u une va aleur de CHF F 99..–. *

Dans la lim mite des stock ks disponib bles.

LOOK OF THE MONTH SMASHBOX

LOOK TENDANCE ÉTÉ CONSEILS POUR CRÉER FACILEMENT UN LOOK SUBLIME QUI CAPTURE TOUTE LA LUMIÈRE ESTIVALE.

FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

59

LOOK OF THE MONTH SMASHBOX

TOUS LES PRODUITS

EXCLUSIVE

APPRÊTER Pulvériser PHOTO FINISH PRIMER WATER sur le visage et appliquer HYDRATING UNDER EYE PRIMER sous les yeux.

NEW

1

2 SUBLIMER ET POSER

3 5

4

Unifier le teint avec CAMERA READY BB ou CC CREAM et illuminer le regard avec BB CREAM EYES SPF15. Appliquer la PHOTO FILTER POWDER si nécessaire.

MODELER Donner du relief au visage avec le STEP BY STEP CONTOUR KIT.

NEW

6

7 NEW

1 SMASHBOX PHOTO FINISH PRIMER WATER | 85000960 | 1 ex. | 44.– 2 SMASHBOX PHOTO FINISH HYDRATING UNDER EYE PRIMER | 85050060 | 1 ex. | 33.– 3 SMASHBOX CAMERA READY CC CREAM LIGHT/NEUTRAL | 85010270 | 1 ex. | 46.– 4 SMASHBOX CAMERA READY BB CREAM LIGHT/NEUTRAL | 85010090 | 1 ex. | 46.– 5 SMASHBOX CAMERA READY BB CREAM EYES SPF 15 | 85049020 | 1 ex. | 34.– 6 SMASHBOX PHOTO FILTER POWDER FOUNDATION SHADE 1 | 85012060 | 1 ex. | 55.– 7 SMASHBOX STEP BY STEP CONTOUR KIT | 85034310 | 1 ex. | 61.–

60

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

LLOOK OF THE MONTH SMASHBOX

1 NEW

YEUX

2

Dessiner les sourcils à l’aide du BROW TECH TO GO. Appliquer LIMITLESS 15 HOUR CREAM SHADOW en QUARTZ sur l’ensemble de la paupière et estomper jusqu’à l’arcade sourcilière.

Appliquer un trait d’eye liner bien net avec PHOTO ANGLE GEL LINER en JET BLACK. Terminer par deux couches de FULL EXPOSURE MASCARA.

NEW

3

4

LÈVRES ET JOUES Appliquer L.A. LIGHTS LIP & CHEEK COLOUR en SILVERLAKE SUNSET sur toute la joue ainsi que sur les lèves.

Pour ajouter un coup d'éclat et du relief, appliquer HOLLYWOOD & HIGHLIGHT sur les pommettes.

Pour un look nocturne plus soutenu, appliquer BE LEGENDARY MATTE LIPSTICK en nuance de PUNCH DRUNK ou de FIREBALL.

NEW

5 NEW

6 NEW

7

NEW

8

1 SMASHBOX FULL EXPOSURE MASCARA | 85057510 | 1 ex. | 28.– 2 SMASHBOX LIMITLESS 15 HOUR CREAM SHADOW-QUARTZ | 85053320 | 1 ex. | 26.– 3 SMASHBOX BROW TECH TO GO | 85059210 | 1 ex. | 32.– 4 SMASHBOX PHOTO ANGLE GEL LINER – JET BLACK | 85056810 | 1 ex. | 35.– 5 SMASHBOX L.A. LIGHTS LIP & CHEEK COLOR SILVERLAKE SUNSET | 85036840 | 1 ex. | 36.– 6 SMASHBOX L.A. LIGHTS LIP & CHEEK COLOR HOLLYWOOD & HIGHLIGHT | 85036810 | 1 ex. | 36.– 7 SMASHBOX BE LEGENDARY MATTE LIPSTICK PUNCH DRUNK | 85071580 | 1 ex. | 26.– 8 SMASHBOX BE LEGENDARY MATTE LIPSTICK FIREBALL | 85071570 | 1 ex. | 26.– FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

61

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN

SIMPLE & EFFECTIVE

DR. KITZINGER® MEN: Soin de la peau médical pour la peau exigeante des hommes LES BESOINS DE LA PEAU DES HOMMES: HYDRATATION ET ANTI-STRESS La peau des hommes est plus épaisse que la peau des femmes, elle a nettement plus de glandes sébacées et un pH plus faible.

La combinaison de la croissance de la barbe et du rasage constitue un stress supplémentaire pour la peau. Les principaux problèmes sont donc le manque d‘hydratation, les irritations et une tendance plus prononcée à développer des impuretés.

DR. KITZINGER® FACE: L‘hydrogel anti-âge matifiant léger à l‘extrait de figuier de Barbarie biomimétique pénètre rapidement dans la peau et n‘est pas gras. FACE améliore l‘élasticité de la peau et réduit les ridules. Les gonflements des paupières inférieures disparaissent plus vite et les cernes obscurs sont éclaircis. Un produit polyvalent pour les hommes qui savent ce qu‘ils veulent!

N° de commande 48070010 (50 ml / CHF 69.90)

DR. KITZINGER® MEN a développé un trio de soin spécialement pour ces besoins: FACE, AFTER SHAVE et HAIR & BODY. Des substances actives biomimétiques en haute concentration et le pH spécialement adapté à la peau des hommes procurent une peau libre de tensions, soignée de manière optimale, avec visiblement moins d‘irritations.

DR. KITZINGER® AFTER SHAVE: Le cocktail raffiné de substances actives réduit les rougeurs, protège contre les brûlures provoquées par le rasage et réduit les sensations de tension. AFTER SHAVE hydrate et régénère la barrière de la peau. Pour finir le rasage en beauté!

N° de commande 48070210 (100 ml / CHF 54.90)

SIMPLE & EFFICACE «En tant qu‘homme, c‘était une expérience très particulière pour moi de concevoir une série de soin pour hommes. J‘ai développé exactement les trois produits qui m‘ont toujours manqué dans ma salle de bain», affirme le Prof. Dr Hugo B. Kitzinger. Son exigence: un soin simple et compact, mais efficace, pour une peau saine et séduisante.

DR. KITZINGER® HAIR & BODY: Profitez d‘une peau rafraîchie et de cheveux brillants au volume naturel. HAIR & BODY protège la peau de l‘homme actif et évite le dessèchement de la peau, même en cas de douches fréquentes. Au parfum masculin élégant de bois de santal et de cèdre!

N° de commande 48070510 (200 ml / CHF 24.90)

*Angebot gültig von 02.03 bis 15.03.2015 (solange der Vorrat reicht)

En exclusivité chez Marionnaud

www.drkitzinger.com

MARIONNAUD SOINS

C O NS EI L S

POUR LA BEAUTÉ DES MAINS ET DES PIEDS Les ongles manucurés avec chic sont devenus des accessoires aussi indispensables que les It Bags ou les lunettes de soleil stylées. Les fabricants de cosmétiques se livrent donc à une surenchère sans merci avec leurs collections de vernis à ongles dernier cri. Pour sublimer ces vernis hyper branchés, un soin préalable des mains et des pieds s’impose. Nous vous dévoilons ici comment chouchouter vos mains et vos pieds et leur apporter un éclat sans pareil avec les couleurs phares de la saison.

64

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD SOINS ALOE VERA GEL PUR Le pur jus d’aloé vera assure une hydratation bienfaisante. Il est particulièrement rafraîchissant après une exposition prolongée au soleil et soulage les piqûres d’insectes et les irritations cutanées.

EXCLUSIVE

1 2

1. Quel est le point commun entre les talons hauts

NEW

et les températures élevées? Ils font gonfler les jambes et les pieds. Un gel corporel, tel que le gel pur à l’aloé vera Santaverde, offre une pause rafraîchissante et apaisante. Petite astuce géniale: appliquez-le sur vos bas nylon et votre petite robe d’été en soie ne collera plus à vos bas.

EXCLUSIVE MARIONNAUD VELVET HAND CREAM Le beurre de karité, l’huile de coton et la vitamine E enveloppent les mains d’un voile doux et velouté.

2.

Une douche froide donne un véritable coup de fouet aux pieds fatigués et aux jambes gonflées.

Promenez toujours le jet de la douche de bas en haut, c’est-à-dire de la plante du pied jusqu’au-dessus du genou, et répétez l’opération plusieurs fois.

3

3. Rapide à préparer, le bain de pieds est merveilleusement relaxant et prédispose vos pieds de façon optimale à un soin en profondeur. Par exemple, un bain salé draine et stimule la circulation sanguine et soulage les pieds fatigués ou gonflés. Versez de l’eau tiède et deux poignées de sel marin dans une bassine.

4 EXCLUSIVE

5

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE UNLIMITED GLASS FILE Grâce à sa structure microfine, cette lime en verre raccourcit en douceur les ongles les plus sensibles et les plus fins.

6

EXCLUSIVE

7

EXCLUSIVE

POLISH CORRECTOR – TO GO L’huile de jojoba élimine et corrige, avec précision et rapidité, les petites imperfections après l’application du vernis.

1 SANTAVERDE ALOE VERA GEL PUR | 81411010 | 100 ml | 29.90 2 MARIONNAUD I VELVET HAND CREAM | 58635210 | 1 ex. | 12.90 3 ANNY UNLIMITED GLASS FILE | 01100550 | 1 ex. | 14.90 4 ANNY NAIL POLISH 255 PARIS IN LOVE | 01110510 | 1 ex. | 12.90 5 ANNY NAIL POLISH 157 PRINCESS OF WAVES | 01111810 | 1 ex. | 12.90 6 ANNY NAIL POLISH 172 UPPER EAST SIDE CHICK | 01110320 | 1 ex. | 12.90 7 ANNY POLISH CORRECTOR – TO GO | 01100410 | 1 ex. | 12.90 FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

65

MARIONNAUD SOINS

1

2

PEDI KIT Ce kit de pédicure comprend une brosse de nettoyage à ultrasons, un disque lissant pour éliminer les callosités, une tête de brosse exfoliante pour un massage doux ainsi que des produits adaptés au soin des pieds: exfoliant Pedi-Buff, baume Pedi-Balm et sérum Pedi-Boost. D’une simple pression sur un bouton, il confère à la peau un aspect tendrement velouté.

NEW

EXCLUSIVE PEDI REPLENISHMENT KIT Ce kit repulpant contient une tête de brosse exfoliante, le baume adoucissant pour les pieds PediBalm ainsi que l’exfoliant Pedi-Buff aux effets lissants et le sérum Pedi Boost à l’action régénérante.

NEW

EXCLUSIVE

4. Grâce

3

JEUNESSE DES PIEDS Sa texture onctueuse non grasse pénètre rapidement et redonne souplesse et élasticité aux peaux sèches.

à l’astucieux kit de pédicure Clarisonic Pedi, oubliez la douloureuse râpe pour éliminer les callosités et dites adieu aux éprouvantes séances à la pierre ponce. Grâce aux brosses spécifiques et aux formules raffinées des produits de soin pour les pieds, la pédicure maison devient un vrai jeu d’enfant et est aussi efficace qu’en institut.

5.

Les crèmes pour les pieds offrent des résultats optimaux lorsqu’elles sont appliquées en massage juste après une douche ou un bain de pieds. Allez-y, faites preuve de générosité! De fines chaussettes en coton évitent de glisser sur le carrelage de la salle de bains et permettent à la crème d’agir plus en profondeur.

6. La peau des mains et des pieds n’est pas aussi

4

JEUNESSE DES MAINS Cette crème hydratante protège des gerçures et des irritations. Elle laisse les mains souples et douces et fortifie les ongles.

pourvue en glandes sébacées que les autres zones du corps. L’enduire d’une lotion corporelle classique est mieux que rien. Mais l’idéal pour bien nourrir les mains et les pieds reste quand même les crèmes spécifiques qui regorgent d’huiles et de graisses généreuses, très respectueuses de la peau.

7. Pour prévenir les rides et les taches de vieillesse, pensez à appliquer également une protection solaire sur les mains et le cou-de-pied.

BAUME A MAINS SENSUELLES Lauréat du Prix de Beauté 2015 dans la catégorie «Soins du corps Prestige», ce baume pour les mains nourrit l’épiderme, protège la peau du froid et l’enveloppe d’un parfum très sensuel.

5 1 CLARISONIC PEDI REPLENISHMENT KIT | 20340110 | 1 ex. | 119.– 2 CLARISONIC PEDI KIT | 20340010 | 1 ex. | 249.– 3 CLARINS JEUNESSE DES PIEDS | 20009240 | 125 ml | 28.90 4 CLARINS JEUNESSE DES MAINS | 20009230 | 100 ml | 24.90 5 KENZOKI BAUME A MAINS SENSUELLES | 47613270 | 50 ml | 19.–

66

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

8.

Tout comme la peau, les ongles ont tendance à se dessécher au fil des années. La prise régulière de biotine et une petite dose de patience peuvent faire des miracles pour les ongles cassants. Au bout de trois mois environ, ils repoussent plus forts et plus sains.

11.

Avant de se coucher, nos grands-mères appliquaient une bonne couche de crème universelle sur leurs mains avant d’enfiler de gros gants en coton.

Les gants Hand Filler noirs et chics de la marque Filorga sont bien plus élégants et beaucoup plus efficaces. Il suffit de les porter trois fois par semaine pendant 30 minutes pour des mains et des ongles en pleine forme.

9.

Prenez pour habitude de repousser en douceur les cuticules des ongles avec votre serviette après chaque lavage de mains ou la douche. Chouchoutez ensuite vos mains et vos ongles avec une crème pour les mains.

12.

La mode dicte les tendances pour les vernis, mais aussi pour la forme des ongles. Finis les ongles carrés! Désormais, ils sont arrondis en forme d’amande et coupés quelques millimètres au-dessus de la pulpe des doigts. Cette forme leur garantit par ailleurs une stabilité optimale. Et une courbe des ongles en harmonie avec leur lit est du plus bel effet.

10. Le vernis à ongles et surtout le dissolvant ont un effet asséchant sur les ongles. S’ils sont très cassants et fendillés, accordez-leur une pause sans vernis.

Et requinquez vos ongles ainsi que leur lit avec des soins spécifiques. Pensez à la gamme à l’extrait de thé vert de la marque ANNY. TOUS LES PRODUITS CI-DESSOUS EN EXCLUSIVITÉ CHEZ MARIONNAUD GREEN TEA MILLIONAIRE’S BEAUTY BUTTER Cette crème nourrissante pour les ongles à l’extrait de thé vert prend soin des cuticules sèches et crevassées et leur redonne douceur et souplesse.

2

GREEN TEA SENSITIVE HARDENER

1

6

GREEN TEA GROWTH ENERGIZER Cure instantanée vitalisante pour des ongles plus forts.

3

Cette cure intensive à l’extrait de thé vert antioxydant prend soin et répare les ongles cassants.

7

4 8

NEW

GREEN TEA HYALURONIC SHOT Ce sérum biphase à l’acide hyaluronique hydrate intensément et assouplit les cuticules.

EXCLUSIVE

5

HAND-FILLER

Ce masque anti-âge sous forme de gants lisse la peau et la repulpe sous l’effet de l’acide hyaluronique, tandis que l’extrait de blé estompe les taches brunes.

1 ANNY GREEN TEA MILLIONAIRE’S BEAUTY BUTTER | 01101040 | 1 ex. | 18.90 2 ANNY GREEN TEA SENSITIVE HARDENER | 01101010 | 1 ex. | 12.90 3 ANNY GREEN TEA GROWTH ENERGIZER | 01101030 | 1 ex. | 14.90 4 ANNY GREEN TEA HYALURONIC SHOT | 01101020 | 1 ex. | 14.90 5 FILORGA HAND- FILLER | 34810310 | 1 ex. | 51.90 6 MARIONNAUD NAIL LACQUER 24 CORAIL RENVERSANT | 58412100 | 1 ex. | 6.90 7 MARIONNAUD NAIL LACQUER 32 ELECTRIC BLUE | 58412030 | 1 ex. | 6.90 8 MARIONNAUD NAIL LACQUER 08 VERT IMPERTINENT | 58412280 | 1 ex. | 6.90 FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

67

MARIONNAUD SOINS

13. Pour que le vernis ne s’écaille pas prématurément, les ongles doivent impérativement être propres et non gras avant la pose. Alors lavez-vous les mains à l’eau et au savon, séchez soigneusement vos ongles, puis frictionnez-les avec un bout de coton imprégné d’un peu de dissolvant. Évitez les cuticules pour ne pas les dessécher inutilement.

1

EXCLUSIVE

14. Pour bien mélanger le vernis, roulez plusieurs fois le flacon fermé dans la paume de vos mains. Ne le secouez pas pour éviter la formation de bulles d’air.

Sortez le pinceau et commencez l’application.

STEMCELL Le beurre de karité et l’huile de pépin de raisin hydratent intensément la peau tandis que la vitamine B3 l’irradie de lumière.

15.

Démarrez toujours au milieu de l’ongle, puis continuez sur les côtés. Tracez une bande étroite jusqu’aux cuticules pour éviter que le vernis ne coule.

Appliquez le vernis en couches très fines. L’application en couches épaisses est certes plus rapide, mais le vernis se casse et s’écaille aussi beaucoup plus rapidement.

2

16.

NEW

EXCLUSIVE NO EFFORT NAIL POLISH REMOVER Ce bain dissolvant au panthénol et à la glycérine prend soin et renforce les ongles. Il permet également de retirer en douceur tout type de vernis sans coton et sans aucun effort.

3

4 NEW

MANICURE SUPER GLOSS Le revêtement spécial de la lime garantit un polissage ultra-brillant pour les ongles naturels et artificiels.

5 1 RODIAL STEMCELL HAND CREAM | 79206060 | 40 ml | 27.50 2 MARIONNAUD NO EFFORT NAIL POLISH REMOVER | 58635110 | 1 ex. | 12.90 3 ALESSANDRO MANICURE SUPER GLOSS | 04260090 | 1 ex. | 10.90 4 ESTÉE LAUDER PURE COLOR NAIL LACQUER 10 HOT CORAL | 55250270 | 1 ex. | 32.90 5 ESTÉE LAUDER PURE COLOR NAIL LACQUER C3 BALLERINA PINK | 55250320 | 1 ex. | 32.90

68

|

ÉTÉ 2015

MARIONNAUD SOINS

1

NEW

TOP COAT ABRICOT

4

Ce Top Coat à séchage ultra-rapide préserve le vernis, prolonge sa tenue et sublime sa brillance.

3 NEW NEW NEW

2 NAIL & CUTICLE OIL Cette huile de soin ultra-concentrée pour les cuticules et les ongles secs pénètre rapidement sans laisser de film gras désagréable sur l’épiderme.

8

5 NEW

NEW

NEW

7

6

17. Appliquez une couche de Base Coat (vernis de base) sur l’ensemble de l’ongle, puis deux couches de vernis de couleur et enfin le Top Coat (vernis de finition). Entre chaque couche, laissez sécher la précédente pendant environ deux minutes.

NEW

18.

9 STRIPLAC STARTER KIT Votre mini-salon de manucure à la maison: le Starter Kit contient tout le nécessaire pour des mains parfaitement manucurées, notamment une lime, une lampe LED et un vernis UV qui tient jusqu’à 10 jours et s’enlève très facilement.

Ravivez votre manucure tous les deux à trois jours avec une nouvelle couche de Top Coat. Cela évite au vernis de s’écailler et lui redonne sa brillance du premier jour.

19.

Ravivez votre manucure tous les deux à trois jours avec une nouvelle couche de Top Coat. Cela évite au vernis de s’écailler et lui redonne sa brillance du premier jour.

20. La pose du vernis vous paraît trop compliquée et vous n’êtes jamais satisfaite du résultat? Dans ce cas, offrez-vous un soin dans un Institut de Beauté Marionnaud. Confiez vos mains et vos pieds à une experte et détendez-vous pendant cette cure de beauté.

NEW

10

1 SALLY HANSEN NAIL LACQUER 610 RED ZIN | 81610270 | 1 ex. | 14.90 2 SALLY HANSEN NAIL LACQUER SALON MANICURE 672 | 81610320 | 1 ex. | 14.90 3 SALLY HANSEN NAIL LACQUER 160 SHALL WE DANCE | 81610020 | 1 ex. | 14.90 4 DIOR TOP COAT ABRICOT | 26915380 | 1 ex. | 35.90 5 DIOR ROUGE VERNIS 319 SUNWASHED | 26946720 | 1 ex. | 35.90 6 DIOR ROUGE VERNIS 599 PINK | 26946530 | 1 ex. | 35.90 7 DIOR ROUGE VERNIS 899 CORAIL | 26946540 | 1 ex. | 35.90 8 ALESSANDRO NAIL & CUTICLE OIL | 04260140 | 1 ex. | 17.90 9 ALESSANDRO STRIPLAC 43 BUBBLE GUM | 04270170 | 1 ex. | 24.90 10 ALESSANDRO STRIPLAC STARTER KIT | 04270000 | 1 ex. | 119.–

FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

69

VOTRE CADEAU A l’achat d’une Eau de Toilette Montblanc Emblem 100 ml, recevez cet élégant sac.* * Dans la limite des stocks disponibles.

THE NEW FEMININE FRAGRANCE

VOT R E CA D E AU D U 11 AU 2 4 M A I 2 0 1 5 , VOTRE COFFRET 3 MINIATURES OFFERT À L’ACHAT D’UN PARFUM VIKTOR&ROLF DÈS CHF 79.–. DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.

m – l LE BONHEUR

YOUNG MARIONNAUD

à ciel ouvert

NOUS TE LIVRONS ICI LES CLÉS POUR PROFITER PLEINEMENT DES FESTIVALS VALS DE CET ÉTÉ

FESTIVAL ATTITUDE Pluie, boue, soleil, foule: avec les concerts en plein air, l’heure est venue de revoir ton dress code. Alors, pour un look tendance au vert, suis ces quelques conseils de style.

— 1.

ö 2.

” 3.

Ne fais pas l’impasse sur de bonnes chaussures. Et oui, les petites baskets blanches, c’est comme les talons hauts, tu peux oublier. Pense plutôt bottes en caoutchouc ou bottines en cuir, qui protègeront tes pieds – de la pluie, mais aussi des types à la carrure de sumo dansant le pogo à côté de toi.

Le mercure grimpe, et hop, on tombe les vêtements chauds. Tout est permis tant qu’aucun poil ne pointe le bout de son nez. Pour de belles gambettes, les festivalières aguerries passent par la case épilation la veille du jour J. Et pour en finir avec les prises de tête capillaires: tresse tes cheveux. Ou sors le chapeau: qui dit couvre-chef, dit aussi protection contre les UV.

3

1 NEW

NEW

4

5

EXCLUSIVE NEW

2 1 SHISEIDO SHIMMERING CREAM EYE COLOR VI226 | 83516260 | 1 ex. | 41.90 2 CLARINS OMBRE CRÈME YEUX 02 NUDE ROSE | 19963020 | 1 ex. | 33.90 3 RALPH LAUREN MIDNIGHT ROMANCE EDP VAPO | 56040390 | 30 ml | 67.90 4 HUGO BOSS HUGO WOMAN EDP VAPO | 44220390 | 30 ml | 54.90 5 GUESS DARE EDT VAPO | 39415390 | 30 ml | 52.90

72

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

1

YOUNG MARIONNAUD

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

2

EXCLUSIVE

3

NEW

4

me pas à r: sans déo, ne pense mê éte rép us no de e qu ris 1. Au Sérieusement. fouler le sol du festival. ur allié: si tu verses terproof sera ton meille wa ge illa qu ma Le 2. féré ou s’il pleut vue de ton groupe pré des larmes de joie à la tu nous remercieras. comme vache qui pisse, smétiques touttoilette: les produits co la de ses eu ud bo les ict minimum.

3. Pas d’excuse pour ent le rituel du soin au str uis réd et sac tit pe un ns en-un tiennent da mieux qu’un shamle ton chapeau, rien de vo te on si ou é nn do n ta crinière de lionne.

Si la tresse n’a rie à ta chevelure et dompter is fra de up co un er nn poing sec pour do

ö

5

INCONTOURNABLE FESTIVAL BEAUTÉ DES PROS DU

”

— É 4.

7

10

EXCLUSIVE

NEW

8

NEW

9

NEW

6 1 ANNY NAIL POLISH 373.50 INDIAN SUN | 01111630 | 1 ex. | 12.90 2 ANNY NAIL POLISH 245 SWEET CANDY | 01110490 | 1 ex. | 12.90 3 ANNY NAIL POLISH 135 CORAL REEF | 01110220 | 1 ex. | 12.90 4 ESTÉE LAUDER LITTLE BLACK PRIMER | 55207710 | 1 ex. | 33.90 5 CLINIQUE HIGH IMPACT WATERPROOF MASCARA 01 BLACK | 20810690 | 1 ex. | 33.90 6 CLARINS JOLI BAUME LÈVRES | 20006680 | 3,5 g | 16.90 7 SALLY HANSEN NAIL LACQUER 570 RIGHT SAID RED | 81610260 | 1 ex. | 14.90 8 CACHAREL AMOR AMOR COFFRET (EDT VAPO 50 ML & LAIT CORPS 50 ML & GIFT) | 13027280 | 1 ex. | 77.90 9 DIESEL LOVERDOSE RED KISS EDP VAPO | 26533390 | 30 ml | 43.90 10 RALPH LAUREN BIG PONY 2 PINK EDT VAPO | 56052390 | 30 ml | 45.90 FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

73

m

FEST IVA TICK L ET ALL V IV TIVA STIV EST FES FFE T ET KE KET CK TIC VAL I T FES KET TIC

YOUNG MARIONNAUD

— 1.

É 2.

ö 3.

2” 4.

GUIDE DE LA PARFAITE FESTIVALIÈRE Tu voudrais être équipée pour toutes les situations (d’urgence), cela va de soi. Mais, avec ton sac de randonnée plein à craquer, bourré de vêtements de rechange, de soupes en conserves, de réchaud de camping et de rouleaux de papier WC, tu risques fort de t’attirer les foudres de tes voisins de concert et de te retrouver avec le dos en compote.

Si le billet, la crème solaire et le poncho de pluie constituent l’équipement de base de la festivalière, un bon déo ne sera pas non plus du luxe.

Qu’on se le dise une bonne fois pour toute: téléphoner en plein festival, alors que les basses vrombissent sur scène et que tes co-festivaliers écoutent ta conversation, relève du non-sens. À propos de téléphone: au lieu de dégainer ton portable à tout-va pour filmer le concert, essaie juste de profiter de l’ambiance. La mémoire garantit un souvenir bien meilleur qu’une pauvre vidéo.

1

NEW

4

3 EXCLUSIVE

l

5 1 LAB SERIES PRO LS ALL-IN-ONE FACE TREATMENT | 01752660 | 50 ml | 34.90 2 CLINIQUE MEN ANTIPERSPIRANT DEO ROLL-ON | 20990710 | 75 ml | 23.90 3 RALPH LAUREN POLO RED EDT VAPO | 56091600 | 75 ml | 74.90 4 LAB SERIES PRO LS LIP TECH BALM | 01752730 | 5 g | 12.90 5 DSQUARED2 POTION BLUE CADET | 27865600 | 50 ml | 64.90

74

|

SOMMER 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD

l ASTUCES COOL POUR MECS CHAUDS OU: COMMENT GARDER LA TÊTE FROIDE QUAND LE MERCURE GRIMPE?

FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

75

MEN’S WORLD

COOL MAN Il était le dernier vrai Cool Man: Peter Steiner, natif de St-Gall. Connu pour sa réplique légendaire «Mais attention: It’s cool, man.» dans un spot publicitaire pour du chocolat fourré à la menthe, l’«Alpöhi» à la barbe blanche prouva ainsi qu’un homme de plus de soixante-dix ans, père d’une famille de 10 grands enfants, pouvait être cool.

1 NEW

NEW

3

CLIM MAISON Une trouvaille digne de Mac Gyver: S’il fait trop chaud dans la chambre à coucher (nous parlons, bien sûr, de la chaleur estivale qui empêche de dormir!), ouvrez la fenêtre en grand et placez-y un drap, mouillé si possible, qui va rafraîchir l’air entrant dans la pièce.

NEW

GARDER LA TÊTE FROIDE Diluez 1 à 2 gouttes d’huile de melaleuca (disponible en pharmacie) dans votre shampooing: un «bain» de fraîcheur pour le cuir chevelu, appréciable pendant et après la douche.

NEW

EXCLUSIVE

5

4

6

1 ULTRASUN OVERNIGHT MASK | 66025160 | 50 ml | 35.90 2 LAB SERIES PRO LS ANTIPERSPIRANT DEO ROLL-ON | 01752830 | 75 ml | 22.90 3 CLARINS GEL REVITALISANT | 20090100 | 50 ml | 62.90 4 CLARINS SÉRUM DÉFATIGANT YEUX | 20090280 | 20 ml | 54.90 5 FENDI AQUA FAN DI FENDI MEN | 34590510 | 100 ml | 109.– 6 CLINIQUE MEN SPF 21 MOISTURIZER | 20990440 | 100 ml | 56.90

76

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

2

MEN’S WORLD

«ÊTRE COOL NE S’ACHÈTE PAS. TU ES COOL QUAND TU ES TOI-MÊME. MAIS N’ESSAIE PAS DE DEVENIR COOL – C’EST CARRÉMENT PAS COOL.» Will Smith

Même si personne n’aime les douches chaudes quand les températures extérieures battent des records de chaleur, mieux vaut renoncer à l’eau glacée. Certes, sur le coup, elle rafraîchit mais resserre également les pores et, par la suite, stimule d’autant la sudation. Alors, préférez une douche tiède pour rester cool ensuite!

1 DE LA MENTHE, PAS DE GLACE

NEW

2

3

EXCLUSIVE

Plus une boisson est fraîche, plus le corps sue. Les breuvages les plus rafraîchissants sont ceux consommés quasiment à température ambiante. Autre alternative: testez le thé à la menthe fraîche. Elle stimule les mêmes récepteurs qui réagissent au froid mais offre au corps une agréable sensation de fraîcheur.

EXCLUSIVE

4

COOL SOUS LA DOUCHE? À ÉVITER!

5

1 CARTIER DÉCLARATION L’EAU EDT VAPO | 16570300 | 50 ml | 63.90 2 TRUSSARDI BLUE LAND EDP VAPO | 87065610 | 100 ml | 99.90 3 JOHN VARVATOS ARTISAN | 91370610 | 125 ml | 84.90 4 DR. KITZINGER MEN SHOWER GEL | 48070510 | 200 ml | 24.90 5 DAVIDOFF COOL WATER AFTERSHAVE | 25570710 | 125 ml | 72.90 FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

77

MEN’S WORLD

1 NEW

SIESTA «Between 11 and 3, sleep under a tree», cette règle d’or pour protéger la peau du soleil s’applique aussi au sport. Dans ce cas, l’accent est mis sur «sleep»: la pratique sportive dans la chaleur de l’après-midi est interdite car bien trop éprouvante pour le corps.

Pour vous dépenser, préférez le petit matin, quand les températures sont agréables et les taux d’ozone encore peu élevés.

3 4 NEW

5 2

CAFÉ?

NON MERCI! Chaud ou glacé, le café est loin d’être une boisson de choix quand le mercure grimpe. La caféine booste la circulation pendant un temps avant de la freiner aussi sec. Par des températures déjà suffocantes, inutile de s’imposer un stress supplémentaire avec un tel looping.

1 VERSACE EROS COFFRET (EDT VAPO 100 ML & SHOWER GEL 50 ML & AFTER SHAVE BALM 50 ML) | 91583620 | 1 ex. | 112.– 2 HERMÈS TERRE D’HERMÈS TRÈS FRAÎCHE EDT VAPO | 43095560 | 125 ml | 124.– 3 BIOTHERM HOMME DAY CONTROL ROLL-ON | 09191520 | 75 ml | 26.90 4 DIOR HOMME COLOGNE VAPO | 27097510 | 125 ml | 129.– 5 DIOR HOMME GEL DOUCHE | 27098410 | 200 ml | 47.90

78

|

ÉTÉ 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD

3

1

NEW

2 LES RÉPLIQUES DE FILM LES PLUS COOL

4

Les phrases hautement philosophiques ne sont pas forcément celles qui entrent dans l’histoire des répliques de film. Elles doivent être brèves et mordantes, comme en témoigne James Bond alias Sean Connery en 1962 dans James Bond 007 contre Dr. No: «Mon nom est Bond, James Bond» est mondialement connu, tout comme «mélangée au shaker, pas à la cuillère».

Dans la catégorie «les plus courtes sont les meilleures», Arnold Schwarzenegger, dans la peau de Terminator, est plutôt bien classé aussi. «Je reviendrai» et «Hasta la vista, baby» sont culte depuis belle lurette. En comparaison, la réplique du parrain, Don Vito Corleone alias Marlon Brando, est tout juste épique mais doit absolument figurer dans notre top 5: «Je vais lui faire une offre qu’il ne pourra pas refuser.»

«PLUTÔT MORT QUE COOL.»

5 7

NEW

KURT COBAIN

NEW

6

«N’importe quel imbécile peut paraître cool et agir de manière cool mais rendre cool quelque chose qui ne l’est pas demande un vrai savoir-faire.»

Criss Jami, poète américain

1 BIOTHERM HOMME FORCE SUPRÊME EYE SERUM | 09191030 | 15 ml | 64.90 2 HUGO BOSS BOSS BOTTLED EDT VAPO | 11865610 | 100 ml | 79.90 3 THIERRY MUGLER A*MEN ULTRA ZEST EDT VAPO | 63290370 | 100 ml | 86.90 4 BIOTHERM HOMME GEL DOUCHE VITALITÉ | 09191000 | 200 ml | 36.90 5 CALVIN KLEIN REVEAL MEN BODY WASH | 48198400 | 200 ml | 46.90 6 CHANEL ALLURE HOMME SPORT GEL RAFRAÎCHISSANT LIMITED EDITION | 18168450 | 150 ml | 44.90 7 BIOTHERM HOMME RASAGE PRÉCIS | 09190410 | 200 ml | 28.90 FOLLOW US ON

AND

ÉTÉ 2015

|

79

APERÇU

Plongeon dans

L’ÉTÉ

Le revoilà comme chaque année… et pourtant on ne s’en lassera jamais. Ah, l’été! Partagez notre enthousiasme pour la saison chaude et laissez-vous tenter par les tendances maquillage très stylées, les couleurs pétillantes de l’été et les produits de soin rafraîchissants pour vos journées détente au bord de la piscine.

L’édition estivale du Magazine Marionnaud paraîtra le 22 juin 2015.

80

|

ÉTÉ 2015

Sentez-vous comme chez vous

CHEZ MARIONNAUD

www.marionnaud.ch

Votre carrière chez Marionnaud:

http://jobs.marionnaud.ch/fr/

Découvrir – chercher – se laisser surprendre COMMANDEZ DANS L’UNIVERS DES MARQUES ET DE LA MODE INTERNATIONALES! Chaque nouvelle visite chez Marionnaud vous plonge dans l’univers de la beauté avec des conseils professionnels et personnalisés sur 10’000 articles de marque soigneusement sélectionnés, dans une centaine de filiales à travers la Suisse.

Lundi–Vendredi 8 h à 18 h 30 Téléphone 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Des informations soins Téléphone 0848 80 41 14

Beauté, lifestyle et conseil professionnel à vos petits soins 24 h/24!

AVANTAGES de ta carte Young Marionnaud: MARIA MUSTER 09937614

Tous les moins de 25 ans bénéficient de 10% de réduction Young sur tout l’assortiment.

LA CARTE DE FIDÉLITÉ Marionnaud: MARIA MUSTER 09937614

2 francs d’achat = un point 100 points = 1 bon d’achat de 10 francs

Everyday BEAUTIFUL Nos filiales de A à Z: MARIONNAUD – Aarau: Graben 31 | Avry-sur-Matran: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Bâle: Falknerstrasse 1/ Steinenvorstadt 49/ M-Parc Dreispitz | Bellinzone: Piazza Nosetto 2 | Berne: MarktgassPassage 1/ Hauptbahnhof/ Warenhaus Loeb, Spitalgasse 47–51 | Berne Brünnen: Westside, Riedbachstrasse 100 | Bienne: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt, Sonnengutstrasse 2 | Brigue: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Carouge: Centre La Praille, 10, rue des Jeunes | Chavannes: Chavannes centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Coire: Poststrasse 3 | Crissier: 7, chemin du Closalet | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäu-Park, Hausimollstrasse 1 | Emmenbrücke: Emmen Center | Fribourg: 22, rue de Romont | Genève: 15, rue de Rive/ 67, rue du Rhône/ 10, rue de Carouge/ 15, rue du Mont-Blanc/ Eaux-Vives 2000/ Balexert, 27, av. Louis-Casaï/ Passage des Lions | Genève Aéroport: Galerie marchande CFF | Grancia: Centro Grancia 1 | GrangesPaccot: Centre d‘Agy | La Chaux-de-Fonds: 45, rue Léopold-Robert/Centre Les Entilles | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Portes St.-François/ Centre Métopole, rue des Terreaux 25 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lucerne: Pilatusstrasse 11/ Kapellplatz 9/ RailCity | Lugano: Via Nassa 15 | Marin-Epagnier: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: Grand-Rue 2 | Morges: 9, rue Centrale | Neuchâtel: 9, rue de l‘Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: Grand-Rue 19 | Pfäffikon SZ: Seedamm-Center | Pratteln: Einkaufszentrum Grüssen | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhouse: Herblinger-Markt/ Vordergasse 76 | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, avenue du Général Guisan | Sion: Centre Port Neuve | Soleure: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Einkaufzentrum Limmatpark, Passage Tivoli | St-Gall: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | St-Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Stans: Einkaufszentrum Länderpark | Suhr: Pfister-Center | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Im Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volkiland | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Wallisellen: Einkaufszentrum Glatt | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82/84 | Wil: Stadtmarkt, Obere Bahnhofstrasse 39 | Winterthour: Einkaufszentrum Rosenberg/ Untertor 37/ Zentrum Neuwiesen | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zoug: Bahnhofstrasse 8 | Zurich: Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Kreuzplatz 16/ Limmatquai 96/ Sihlcity, Kalanderplatz 1 | Zurich Aéroport: Airport Shopping, Level 0 | Zurich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350 INSTITUT DE BEAUTÉ - Baden: Badstrasse 18, téléphone 056 222 80 45 | Bâle: Steinenvorstadt 49, téléphone 061 281 74 60 | Bienne: Nidaugasse 46, téléphone 032 322 33 66 | Genève: Balexert, téléphone 022 796 69 60 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, téléphone 021 923 86 70 | Zurich: Bahnhofstrasse 35, téléphone 044 221 08 60

T H E N E W FE MI N I NE FR AGR ANC E