SOMMERFERIEN
22. JUNI BIS 30. AUGUST 2015
MEN’S WORLD
5 FRAGEN AN …
Splish
PFLEGE
SPLASH
BEAUTY AROUND THE WORLD STYLE HUNTER
DER FUN IN THE CITY LOOK
POOLSIDE BEAUTY. Splash! Swimming Pool – damit verbinde ich den virtuos erzählten und brillant gespielten Thriller von François Ozon. In der flirrenden Hitze Südfrankreichs trifft eine verschrobene Krimiautorin mit Schreibblockade auf eine launisch-laute Verlegertochter mit ausschweifendem Liebesleben. Dreh- und Angelpunkt des Geschehens ist der Swimming Pool im Garten eines provenzalischen Landhauses. Für die Fotostrecke dieser Ausgabe haben wir uns ebenfalls ein Schwimmbad als Schauplatz ausgesucht. Die Inszenierung im leeren Becken ist nicht weniger eigenwillig und exzentrisch, die Bademode nicht minder heiss und das Makeup nicht weniger verführerisch als das raffinierte, vielschichtige Vexierspiel von Ozon. Falls Sie den Film noch nicht kennen – schauen Sie ihn. Am besten in einer schwülen Sommernacht bei einem gekühlten Bier oder einem grossen Krug Limonade. Unsere betörenden Sommerlooks indessen finden Sie ab Seite 43. Im Kapitel Kultur-Tipps nehmen wir Sie mit auf ein filmreifes Sightseeing. Wandeln Sie in den Ferien auf den Spuren Ihrer liebsten Filmhelden: Luke Skywalkers raetia.laeri@marionnaud.ch Heimatplaneten Tatooine finden Sie in Tunesien, Rocky Balboa joggt über den Italian Market in Philadelphia und das Café aus der fabelhaften Welt der Amélie gibt es ganz echt in Montmartre. Geniessen Sie ausgiebig das süsse Nichtstun im Liegestuhl. Aber ein bisschen Gehirnakrobatik hat noch niemandem geschadet und klappt auch in der Horizontalen. Machen Sie daher bei unserem grossen Sommerquiz im Kapitel Culture & Lifestyle mit. Es gibt einen tollen Preis zu gewinnen und Sie erfahren ganz nebenbei allerlei Skurriles und Verrücktes rund ums Reisen. Und ganz egal, wo Sie Ihre Ferien verbringen, wir sagen Ihnen ab Seite 59, welche Beautyhelfer die Gipfelstürmerin, Strandnixe oder Stadtnomadin im Gepäck haben muss. Der verspielte Fun in the City Look lädt zum Bummeln über bunte Märkte ein, Männer erzählen uns auf Seite 75, was sie wirklich wollen, und für unsere YOUNG Kunden haben wir eine saubere Sache vorbereitet: Wir verraten, wie man das passende Reinigungsritual findet, und geben Tipps für eine makellos klare Haut. Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer. Bis demnächst bei Marionnaud! Herzlichst,
IHRE RÄTIA LAERI PUBLISHING MANAGER
MAKING OF
S plish
S plash
Titelbild: Badeanzug von Princess Tam Tam
Sp
S plash SPLISH SPLASH
43–53
Splish SPLASH
22. JUNI BIS 30. AUGUST 2015 INHALT
23 | STYLE HUNTER
ty
28 | Marionnaud Loves
43 | Titelstory
33 | LOOK OF THE MONTH
59 | PFLEGE
VAMOS A LA A PLAYA
8 | Culture & Lifestyle 18 | Backstage
3 R SPA ASS AS LE EBEN »
70 | Young Marionnaud 75 | MEN’S WORLD WAS MÄNNER WIRKLICH WOLLEN Bei den Frauen ist es eine glasklare Sache: das meist gekaufte und beliebteste Beautyprodukt ist die Wimperntusche. Doch welches sind die heimlichen Schönmacher der Männerwelt? Wir wollten es genau wissen und haben sechs Männern aus unserem Umfeld auf den Zahn gefühlt und ihnen das eine oder andere gut behütete Beautygeheimnis entlockt.
es wenigg G von Ihrerr Must-have am Meerr n
5
Schon gew den schädl zen, brauc gute Hand dürfte, wa Strandferie mittel ausz
Abgesehen nenanbete niemand dm pralle Sonn Schatten, w derr letzten Dunk wilde verste nerr vorr fi CLARINS S C H HUILE EMB C CORPS UV
Der Trockenö D T k Körper K ö p und dH hhohen h Sonne S ist mitit einem ist i a g i h t angereichert u d einen und i ve h D
FRAGEN
www.dior.com
LA NOUVELLE EAU FRAÎCHE
Vom 22. Juni bis 5. Juli 2015 überreichen wir Ihnen ein exklusives Geschenk von Dior bei einem Einkauf von Dior Produkten ab CHF 120.-. Solange Vorrat.
Optimaler Schutz bei nasser Haut. NEU Sonnenschutz, der bei Kontakt mit Wasser l채nger erhalten bleibt.*
Neu
* in vitro getestet.
IHR GESCHENK
vom 6. bis 19. Juli 2015 Ein Schminktäschchen mit 4 Luxusminiaturen und einer Mini-Sanduhr offerieren wir Ihnen* beim Kauf von Shiseido Produkten ab CHF 89.–. * Solange Vorrat. Ein Geschenk pro Einkauf. Foto vertraglich nicht bindend.
New GUCCI BAMBOO - Erh채ltlich ab 20. Juli 2015
IHR GESCHENK Beim Kauf eines Gucci Bamboo Eau de Parfums ab 50ml erhalten Sie eine exklusive Kosmetiktasche.* *Solange der Vorrat reicht, vom 3. - 16. August 2015
CULTURE & LIFESTYLE
Das grosse
SOMMERRÄTSEL Mitraten und reines GOLD GEWINNEN! Ob Sie am Strand dösen oder im Freibad faulenzen – den kleinen grauen Zellen tut auch im Urlaub ein Workout gut. Beantworten Sie unsere 12 Fragen zur grossen, weiten Welt und ihren kleinen Besonderheiten, und gewinnen Sie neben neuem, höchst unterhaltsamem Wissen mit etwas Glück reines Gold! Wir verlosen 10 x 30 ml Bee Venom 24 Carat Gold Super Essence von Rodial im Wert von je 577 Franken! Das 24-karätige, flüssige Gold in der Formel des luxuriösen Power-Serums lässt Sie so frisch und strahlend aussehen wie nach zwei Wochen Ferien und die Denkfalten vom Grübeln über den folgenden Fragen ganz schnell wieder verschwinden.
1
Die Fragen sind vielleicht ein bisschen knifflig, dafür sind die Spielregeln ganz leicht:
NEW
EXCLUSIVE
Aus den Buchstaben vor den richtigen Antworten ergibt sich am Ende das Lösungswort. Das schicken Sie per E-Mail mit dem Betreff «Sommerrätsel» an win@marionnaud.ch. Unter allen richtigen Antworten, die uns bis zum 30.08.2015 erreichen, verlosen wir die 10 Seren. Die Gewinner werden anschliessend per E-Mail benachrichtigt.
6 3
4
NEW
NEW
5
NEW
EXCLUSIVE
NEW
7 NEW
2
NEW
1 RODIAL BEE VENOM 24 CARAT GOLD SUPER ESSENCE | 79207040 | 30 ml | 577.– 2 AZZARO POUR ELLE EDP VAPO | 04030400 | 50 ml | 68.90 3 MICHAEL KORS WHITE EDP VAPO | 48436390 | 30 ml | 59.90 4 PACO RABANNE LADY MILLION EAU MY GOLD EDT VAPO | 73030610 | 80 ml | 98.90 5 BALENCIAGA B. EDP VAPO | 06040390 | 30 ml | 87.90 6 DIOR ADDICT LAIT CORPS | 27117300 | 200 ml | 74.90 7 DIOR ADDICT DEODORANT | 27117100 | 100 ml | 54.90
8
|
SOMMERFERIEN 2015
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
1 2
3 4
CULTURE & LIFESTYLE
Womit füllt der winzige pazifische Inselstaat Tuvalu die chronisch leere Staatskasse? B Mit der Vermietung von zwei seiner sechs Atolle S Mit der Vermarktung der Internet-Domain .tv N Mit dem Verleih seiner Marine
Warum werden die Schwänze von tibetischen Yaks in die USA exportiert? A Weil Yakschwanzsuppe in den USA eine begehrte Spezialität ist E Weil die Jacken daraus bei amerikanischen Jugendlichen sehr angesagt sind O Weil daraus Weihnachtsmann-Bärte gemacht werden
Womit kann man auf der kleinen polynesischen Insel Niue seine Einkäufe zahlen? M Mit Starwars-Münzen K Mit Glasperlen R Mit Plastikgeld
1 NEW
Was ist in Paris weiss, weil die Stadtverwaltung Gelb geschmacklos fand? Z Die Postautos U Die Simpsons M Das M von McDonalds
5
Welches ist vom Weltall betrachtet der hellste Ort der Welt? G Das Londoner Wembley Stadium E Der Las Vegas Strip Q Der Burj Khalifa in Dubai
3 NEW
4 5
6
NEW
7
EXCLUSIVE
2
1 THIERRY MUGLER ANGEL EAU SUCRÉE EDT VAPO LIMITED EDITION | 63220160 | 50 ml | 77.90 2 BIOTHERM OIL THERAPY BAUME CORPS NUTRITION | 09121140 | 400 ml | 39.90 3 HERMÈS LE JARDIN DE MONSIEUR LI EDT VAPO | 43052400 | 50 ml | 92.90 4 CARTIER DÉCLARATION EDT VAPO | 16570600 | 50 ml | 72.90 5 LA PRAIRIE CELLULAR ENERGIZING BODY SPRAY | 53503900 | 100 ml | 155.– 6 VICTOR & ROLF SPICEBOMB EAU FRAÎCHE EDT VAPO| 92922180 | 90 ml | 99.90 7 CLARINS HUILE IRISÉE APRÈS SOLEIL | 20031350 | 100 ml | 43.90 FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
9
CULTURE & LIFESTYLE
6
Was ist das Besondere am hawaiianischen Alphabet? U Es gibt darin drei verschiedene I P Es wird gesungen R Es besteht nur aus 13 Buchstaben
7
Was kann man in Singapur nur auf Rezept und in der Apotheke kaufen? F Kaugummi C Alcopops V BB Creams Wovon hat Hong Kong, gemessen an der Einwohnerzahl, die weltweit höchste Dichte? W Luxus-Parfümerien E Rolls Royces K Adelige
1 NEW
8
2 NEW SIZE
3
9 4
Welche Institution hat in Monaco mehr Mitglieder als die Armee? R Das Symphonieorchester E Die Fürstenfamilie L Die Formel 1
5
7
NEW
8
EXCLUSIVE
NEW
6
NEW
1 JEAN PAUL GAULTIER SUMMER 2015 EDT VAPO LIMITED EDITION | 35525630 | 100 ml | 76.90 2 CHANEL CHANCE EAU TENDRE EDT VAPO | 18114390 | 35 ml | 76.90 3 CACHAREL ANAÏS PREMIER DÉLICE EDT VAPO | 13012390 | 30 ml | 29.90 4 RALPH LAUREN MIDNIGHT ROMANCE EDP VAPO | 56040410 | 100 ml | 137.– 5 ESTÉE LAUDER PLEASURES EDP SPRAY | 55315400 | 50 ml | 74.90 6 VERSACE EROS POUR FEMME EDP VAPO | 91550400 | 50 ml | 99.90 7 DIOR ESCALE A PORTOFINO EDT VAPO | 27063400 | 75 ml | 109.– 8 LANCASTER SOLE DI CAPRI BODY LOTION LIMITED EDITION | 50016460 | 100 ml | 28.90
10 0
|
SOMMERFERIEN SOM SO S OM O M ME MER M E FER ERIEN ER N 2015 20 20 015 15 1 5
HIER HIE H ER E ENTDECKEN, NTD NTD NT TD ECK GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
CULTURE & LIFESTYLE
10
An welchem Ort der Welt wird die meiste Schokolade verkauft? D Am Zürcher Paradeplatz P Am Wiener Naschmarkt I Am Brüsseler Flughafen
1 NEW
11
Welcher Wert steht im Fokus der Politik von Bhutan? E Das Bruttonationalglück M Der Intelligenzquotient F Die Frauenquote
12
Warum werden auf dem Linienflug zwischen den schottischen Orkney-Inseln Westray und Papa Westray keine Getränke ausgeschenkt? S Weil die Passagiere schon beim Start betrunken sind N Weil der Flug nur 47 Sekunden dauert A Weil es die turbulenteste Strecke der Welt ist
2
5
NEW
4
EXCLUSIVE
3 NEW
NEW
7
NEW
EXCLUSIVE
6
NEW
8 EXCLUSIVE
1 BIOTHERM L’EAU SPRAY | 09134010 | 100 ml | 59.90 2 RODIAL PINK DIAMOND SERUM | 79212010 | 30 ml | 330.– 3 NINA RICCI DÉLICES DE NINA EDT VAPO LIMITED EDITION | 77045540 | 50 ml | 69.90 4 PRADA CANDY KISS L’EAU EDT VAPO | 69245480 | 20 ml | 46.90 5 SHISEIDO BIO-PERFORMANCE GLOW REVIVAL SERUM | 83402310 | 30 ml | 114.– 6 LA PRAIRIE WHITE CAVIAR ILLUMINATING MOISTURIZING CREAM | 53504000 | 50 ml | 559.– 7 MARIONNAUD MANGO SUNRISE SHOWER GEL | 58312210 | 250 ml | 14.90 8 MARIONNAUD MANGO SUNRISE BODY LOTION | 58312230 | 200 ml | 14.90 FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
11
KULTUR TIPPS
Wie im FILM Sightseeing einmal anders: Warum in den Ferien nicht einmal statt Eiffelturm und Co. den Ort besuchen, an dem der Lieblingsfilm gespielt hat? Hier einige Vorschläge, wie Sie sich an den Original-Drehorten in die Haut von Rocky Balboa, Luke Skywalker oder Harry Potter versetzen können.
LONDON, ENGLAND
PHILADELPHIA, USA
Vom Londoner Bahnhof King’s Cross fahren die Züge in Richtung Schottland ab. In den Harry-Potter-Filmen wird dieser Bahnhof nicht nur von Muggeln, sondern auch von Hexen und Zauberern benutzt. Wer nach dem verborgenen Gleis neundreiviertel sucht, wird jedoch nicht in King’s Cross fündig, sondern in den 30 Kilometern nordwestlich von London gelegenen LeavesdenStudios, in denen grosse Teile der HarryPotter-Filme gedreht wurden. In der ehemaligen Rolls-Royce-Fabrik wurden zahlreiche Szenerien gebaut, wie das Zaubereiministerium oder die grosse Halle von Hogwarts. Wem eine Studiotour noch nicht genügt, kann im nahe gelegenen Oxford die Bodleian Library oder das Christ Church College der Universität Oxford besuchen, die beide Pate für Hogwarts standen.
Einmal wie Rocky Balboa am frühen Morgen über den Italian Market an der Ninth Street joggen! Dem steht ausser dem geschäftigen Marktgeschehen nichts im Wege, denn der älteste Outdoor-Markt Amerikas ist noch genauso beliebt und belebt wie zu Rockys Zeiten 1976. Von dort sind’s gut viereinhalb Kilometer bis zum Philadelphia Museum of Art. Wer jetzt noch nicht aus der Puste ist, rennt die 72 Steinstufen zum Museumseingang hinauf, streckt die Arme in die Luft und posiert dann vor der Rocky-Balboa-Bronzestatue am Fuss der Treppe.
2 1
3 4
5
6
7
8
NEW
NEW
NEW
1 LANCÔME FLASH BRONZER NIGHT SUN | 50750320 | 50 ml | 41.90 2 CLARINS EAU LACTÉE AUTO-BRONZANTE FACE | 20017200 | 125 ml | 36.90 3 CLINIQUE AFTER SUN RESCUE BALM | 20904810 | 150 ml | 29.90 4 LA MER THE FACE AND BODY GRADUAL TAN | 49804110 | 200 ml | 110.– 5 BIOTHERM AQUA-GELÉE SPF 30 | 09154020 | 150 ml | 37.90 6 LANCÔME FLASH BRONZER GEL JAMBES | 50750410 | 125 ml | 46.90 7 SISLEY SUPER SOIN SOLAIRE BRUME LACTÉE CORPS SPF 30 | 84171220 | 150 ml | 119.– 8 LANCASTER TAN MAXIMIZER SOOTHING MOISTURIZER FACE & BODY LIMITED EDITION | 50007060 | 250 ml | 61.90
12
|
SOMMERFERIEN 2015
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
KULTUR TIPPS
FLORENZ, ITALIEN
PARIS, FRANKREICH
Das 20 Quadratmeter grosse Zimmer Nummer 414 im Hotel degli Orafi wäre an sich nichts Besonderes, hätte es nicht die wunderschöne Terrasse mit dem einmaligen Blick auf den Arno und den Ponte Vecchio. Um diesen Blick geht es im dreifach Oscar-gekrönten «A Room with a View» (Zimmer mit Aussicht) von 1985. Genau hier entdeckten Helena Bonham Carter und Julian Sands alias Lucy und George ihre zarten Gefühle füreinander. Der Name des Hotels – im Film hiess es noch Pensione Bertolini – hat sich inzwischen geändert, die berühmte Aussicht nicht. Ein einmaliges Erlebnis für Romantiker und Verliebte!
Im Viertel La Butte auf Montmartre ist Paris noch ein Dorf. Romantische Gässchen, windschiefe Häuser, der von Treppen flankierte Eingang zur Metro-Station LamarckCaulaincourt. Hierher führt Audrey Tautou als Amélie im gleichnamigen Film den blinden Mann, nachdem sie ihm zuvor das lebhafte Markttreiben entlang der Rue Lamarck geschildert hat. Auch Amélies Arbeitsplatz, das Café des 2 Moulins an der Ecke Rue Lepic und Rue Cauchois, gibt es tatsächlich. Ob die Karamellkruste auf der Crème brûlée wirklich so schön knackst wie im Film? Das finden Amélie-Fans am besten vor Ort selbst heraus.
CHOTT EL DJERID, TUNESIEN Der Chott el Djerid ist der grösste Salzsee der Sahara und fast 14-mal so gross wie der Bodensee. Steigt die Temperatur über 30 Grad, kann man hier mit etwas Glück eine Fata Morgana sehen. Und wer weiss – vielleicht spiegelt sich dort in der warmen Luft Luke Skywalker, wie er gerade den Doppel-Sonnenuntergang auf seinem Heimatplaneten Tatooine betrachtet. Das war genau hier, in den Dünen am Chott el Djerid. J.J. Abrams, Regisseur des aktuellen «Star Wars»-Sequels «The Force Awakens», kam für die Szenen auf dem Sandplaneten allerdings nicht nach Tunesien zurück, sondern drehte in Abu Dhabi.
3 2
4
5
6
1 1 CLARINS SOLAIRE CRÈME ANTI-RIDES UVB 50+ | 20017060 | 75 ml | 35.90 2 ESTÉE LAUDER BRONZE GODDESS SUN LOTION BODY SPF 30 | 55304140 | 150 ml | 38.90 3 BIOTHERM SPRAY SOLAIRE LACTÉ SPF 30 | 09154120 | 200 ml | 37.90 4 BIOTHERM CRÈME SOLAIRE ANTI-ÂGE VISAGE SPF 30 | 09151720 | 50 ml | 31.90 5 LANCASTER SUN SPORT DRY TOUCH GEL SPF 20 | 50009580 | 75 ml | 43.90 6 ULTRASUN AFTER SUN | 66026010 | 150 ml | 23.90 FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
13
der geheime Parfum-Garten des Monsieur Li
STIL ZEIGT SICH IM BLICK. SAGEN SIE ES MIT IHREN AUGEN. NEU
HYPNÔSE VOLUME-À-PORTER VOLUMEN MIT KASCHMIR-GEFÜHL
NEUE, WEICHE PRÄZISIONSBÜRSTE Intensität Wimper für Wimper
NEU: LINER PLUME IN WEISS Augenöffnender Lidstrich
VOM 06. BIS 19. JULI 2015 beim Kauf von Lancôme Produkten ab CHF 89.–. Solange Vorrat.
IHR GESCHENK 4 Must-haves von Lanc么me im Reiseformat.
BACKSTAGE MIT ANDREA MONICA HUG
EIN NEUER STERN AM MARIONNAUD HIMMEL Das Marionnaud Universum reicht von der Parfümerie in Ihrer Nähe über 94 weitere bis in die digitale Welt von Marionnaud Webshop, Blog, Facebook und ganz neu auch Instagram. Hier haben wir Verstärkung von unserer liebsten Street-Style-Bloggerin bekommen: Andrea Monica Hug ist mit ihrem Street-Style-Blog «Chic in Zurich» längst über die Schweiz hinaus bekannt. Sie bringt ihre grossartigen Fotos und viel frischen Wind in unsere Social-Media-Kanäle und stellt sich hier gleich selbst vor. Ihr Lieben! Es freut mich riesig, dass ich mich hier vorstellen darf ! Mein Name ist Andrea, ich bin 25 Jahre alt, lebe in Zürich und arbeite selbstständig als Fotografin und StreetStyle-Bloggerin. Meinen Blog «Chic in Zurich» unterhalte ich nun seit drei Jahren. Er führte mich auch schon nach Mailand, Paris, New York und London an die Fashion Weeks, um für grosse Marken und Magazine zu fotografieren. Was ich an meiner Arbeit so liebe, ist der nahe Kontakt zu den Menschen, die ich fotografiere, und wie sie sich vor der Kamera verwandeln. Eine ähnliche Verwandlung sehe ich jeden Morgen vor und nach dem Make-up- Auf-
tragen bei mir – für mich ein entspannendes Ritual, das ich jeden Tag aufs Neue geniesse. Ich mag die Veränderung durch einen roten Lippenstift und wie ich meine Stimmung durch mein Augen-Make-up ausdrücken kann. Schlussendlich ist beides eine Kunst, die Fotografie genau wie die Kosmetik. Und diese zwei Dinge möchte ich euch in Zukunft in meiner Arbeit für Marionnaud näherbringen. Ich weiss nicht, wie’s euch geht – aber ich bin total süchtig nach Social Media. Wenn ich aufwache, checke ich als erstes Instagram, über den Tag verteilt checke ich auf Facebook und Twitter, was
MEIN BEAUTY STECKBRIEF Allerliebstes Lieblingsprodukt aller Zeiten: Touche Éclat von YSL Immer in meiner Tasche dabei: Lippenpomade, Puder und Lipgloss Lieblings-Make-up-Pinsel: Konturenpinsel von Smashbox Gesichtspflege-Favorit: Einmal am Tag benutze ich den Clarisonic Mia 2, I love it! Mein Duft: My Burberry von Burberry Nagellack: Be Creative Make Up Nail Lacquer in Burgundy Lipgloss: Lèvres Scintillantes in Petit Pêche von Chanel Zuletzt gekauftes Produkt: «Eye Sculpt» von Rodial (perfekt als Base und als Lidschatten!)
18
|
SOMMERFERIEN 2015
bei meinen Freunden und in den Medien gerade so läuft, und am Abend schaue ich mir die Snapchats meiner amerikanischen Kollegen an und vielleicht eine Dokumentation oder Vlogs (Videoblogs) auf Youtube. Darum war ich begeistert, dass ich für Marionnaud einen Instagram Account einrichten darf ! Ab sofort könnt ihr Marionnaud – und somit mir – auf Instagram unter @marionnaud_ch folgen. Ich zeige euch meine Lieblingsprodukte, teste für euch Make-ups, schnuppere an Düften und frage euch nach eurer Meinung. Falls ihr mich via Marionnaud-Instagram kontaktieren möchtet, dürft ihr das gerne mit dem Hashtag #myMarionnaud tun. Zeigt mir die Bilder von euren Einkäufen, Must-haves und Make-upLooks. Ich bin schon gespannt auf eure Fotos und freue mich darauf, euch kennenzulernen. Bis bald auf Instagram! Eure Andrea
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
BACKSTAGE MIT ANDREA MONICA HUG
FOLLOW US ON
AND
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
19
Lebe deinen Stil. Träume gross. Finde deine eigene Stimme. Und lass es alle wissen. Tavi Gevinson #faceforward
3 Phasen-Systempflege. Die einfache Pflegeroutine. Jetzt Ausprobieren.
Ihr Geschenk! Dieses hochwertige Geschenk erwartet Sie beim Kauf von Clinique Produkten im Wert von CHF 89.–.
ch.clinique.com © Clinique Laboratories, LLC
Verfolge deine Passion. Sei mutig. Kreiere etwas Neues. Und mach daraus deine eigene Geschichte. Hannah Bronfman #faceforward
3 Phasen-Systempflege. Die einfache Pflegeroutine. Jetzt Ausprobieren.
Exklusiv bei Marionnaud vom 3. - 16. August 2015. Ein Geschenk pro Kundin, solange Vorrat.
Ihr Geschenk* beim Kauff eines 50 ml Duftes von Blumarine vom 6.07.2015 - 19.07.2015 *solange Vorrat
STYLE HUNTER
DER
Fun in the City LOOK
Mitten in der Woche spontan einen Tag frei machen und ohne Plan und Ziel durch die Stadt schlendern. Dafür ist dieses Outfit wie geschaffen. Kernstück ist die lässige Latzhose, die im Chor mit den farbigen Sneakers, der verspiegelten Aviator-Brille und dem Sonnenhut laut zu rufen scheint: «Heute haben wir Spass und geniessen das Leben.» Der klassische Schnitt des Blazers und die Allüre der Clutch verleihen dem Outfit City-Appeal, während Muster und Farbigkeit gleichzeitig für Unbeschwertheit und den nötigen Fun-Faktor sorgen. Hier trägt man ihn: Zum Stadtbummel mitten in der Woche Zum Sonntagsbrunch im Szene-Lokal Zum Bummeln über den Flohmarkt
«HEUTE HABEN WIR SPASS UND GENIESSEN DAS LEBEN.»
FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
23
STYLE HUNTER
WEISSER STROHHUT IM PANAMA-STIL VON H&M, WWW.HM.COM
VERSPIEGELTE AVIATORSONNENBRILLE VON RAY BAN, WWW.RAY-BAN.COM
SO STYLT MAN FUN IN THE CITY LOOK: STATEMENTKETTE VON ZARA, WWW.ZARA.CH
MARINEBLAUER EINTEILER VON H&M, WWW.HM.COM
GEBLÜMTER BLAZER VON THOM BROWNE, WWW.MYTHERESA.COM
PERLENBESETZTE ARMREIFEN VON H&M, WWW.HM.COM
WEISSE LATZHOSE VON ELIZABETH AND JAMES, WWW.NET-A-PORTER.COM
LEDERCLUTCH VON BALENCIAGA, WWW.MYTHERESA.COM
FARBIGE SNEAKERS VON HOGAN, WWW.FARFETCH.COM
24
|
SOMMERFERIEN 2015
HIER ENTD ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
STYLE HUNTER
PASST PERFEKT:
SANFTE BRÄUNE
MIT BLAUAKZENTEN Der erste Schritt zum sonnengeküssten Teint mit sommerlichem Glow heisst Feuchtigkeit! Löschen Sie den Durst Ihrer Haut mit einem Moisturizer und einer feuchtigkeitsspendenden Maske. Etwas Selbstbräuner oder Bronzingpuder bringt Sonne ins Gesicht. Auf zart gebräunter Haut kommt ein kräftiges Meerblau perfekt zur Geltung. Tragen Sie den Lidschatten zur Abwechslung einmal unterm Auge auf und akzentuieren Sie die Lidfalte mit einem warmen Rost-Ton. Die Lippen bleiben natürlich. Ein Tupfen Highlighter auf der Mitte der Unterlippe und dem Amor-Bogen der Oberlippe lässt die Lippen voller erscheinen. Nagellack-Könnerinnen versuchen sich an einer zweifarbigen Maniküre in starken Basic-Farben.
2
1
NEW
EXCLUSIVE
3
4
EXCLUSIVE
NEW
5
NEW
6
1 ALESSANDRO STRIPLAC 61 CRAZY LAZY | 04270240 | 1 ex. | 24.90 2 BE EYESHADOW QUAD INSTINCT | 07580200 | 1 ex. | 24.90 3 M2 EYELASH ACTIVATING SERUM | 63610010 | 5 ml | 189.– 4 BE BRONZER 001 SUNRISE | 07510510 | 1 ex. | 27.90 5 GLAMGLOW THIRSTYMUD HYDRATING TREATMENT | 37310610 | 50 ml | 63.90 6 JIL SANDER SPORT WATER EDT VAPO | 82013400 | 50 ml | 62.90 FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
25
NEU!
14 LIDSCHATTEN, DIE SICH IN 28 FARBEN VERWANDELN LASSEN EINFACH MIT ETWAS WASSER BEFEUCHTEN!
IHR GESCHENK Beim Kauf von Smashbox Produkten ab CHF 80.- erhalten Sie das Mini Photo Op Eye Shadow Trio & Travel Shadow Brush von Smashbox. Exklusiv bei Marionnaud vom 17. – 30. August 2015*. *Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.
CREATED.TESTED.PHOTOGRAPHED. AT SMASHBOX STUDIOS L.A.
TROCKENE LIDSCHATTEN
FEUCHTE LIDSCHATTEN
MARIONNAUD LOVES
2
1
NEW
NEW
NEW
4
3
NEW
EXCLUSIVE
5 NEW
1 BIOTHERM EAU FRAÎCHE LAIT CORPS | 09133050 | 400 ml | 52.90 2 ESTÉE LAUDER RESILIENCE LIFT RESTORATIVE RADIANCE OIL | 55307650 | 30 ml | 91.90 3 RALPH LAUREN FRESH EDT VAPO | 56022390 | 30 ml | 49.90 4 BIOTHERM AQUASOURCE NUTRITION | 09101370 | 50 ml | 46.90 5 DIOR BACKSTAGE CHEEK & LIP GLOW 001 | 26959890 | 1 ex. | 52.90 AUF DER LINKEN SEITE: TOM FORD NEROLI PORTOFINO EDP SPRAY | 87560510 | 100 ml | 359.–
ABSOLUTE Lieblinge
Benjamin Steuer, Online Producer
« Mein Tag startet mit einigen
6 NEW
7
Spritzern Eau Sauvage Cologne von Dior. Ein Duft, den ich seit meiner Kindheit kenne und an dem ich mich bis heute noch nicht satt gerochen habe. Auch die Neuauflage des Klassikers überzeugt mich.«
6 DIOR EAU SAUVAGE COLOGNE VAPO | 27075300 | 50 ml | 85.90 7 DIOR EAU SAUVAGE MOUSSE A RASER | 27075830 | 200 ml | 37.90 FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
29
Eine sichtbar schlankere, remodellierte Silhouette! I N N O VAT I O N F Ü R D I E S I L H O U E T T E
Masvelt
50 Jahre Expertenpflege für die Silhouette, konzentriert in einer einzigartigen Formel, die auf den neuesten Erkenntnissen über die Entstehung von Pölsterchen basiert. Mit Masvelt nutzt Clarins erstmals die zweifach verfeinernde Wirkung des Mohnblumenextrakts, der die Einlagerung von Fett hemmt und dessen Abbau fördert. Seine feine, zart schmelzende Textur eignet sich optimal zur Massage, für noch mehr Pflege und Wohlbefinden. Bereits nach zwei Wochen modelliert Masvelt Ihre Silhouette2. Sie haben nichts mehr zu verstecken! Clarins, No. 1 in pflegender Luxuskosmetik in der Schweiz1. Bereits nach 2 Wochen haben 85% der Frauen eine Verfeinerung ihrer Arme festgestellt2. Bereits nach 4 Wochen haben 83% der Frauen eine Verfeinerung an Bauch und Taille festgestellt2.
86% der Frauen fanden ihre Silhouette schöner . 2
1. Quelle: Nielsen Prestige Panel, 2014 Gesamtumsatzverkäufe bei Parfümerien und Drogerien in der Schweiz. 2. Zufriedenheitstest mit 49 Frauen, die schlankheitsfördernde Produkte benutzen.
Mehr Informationen unter: www.clarins.com
ENTDECKUNGSSET Vom 22. Juni bis 5. Juli 2015, erhalten Sie Ihr Entdeckungsset* beim Kauf von Clarins Produkten ab CHF 80.–. *
Nur solange Vorrat.
armanibeauty.com
IHR GESCHENK ‒ EIN ELEGANTES GIORGIO ARMANI BADETUCH Beim Kauf von Giorgio Armani Produkten ab CHF 99.–. Angebot gültig vom 22.06. – 05.07.2015. Nur solange der Vorrat reicht.
VERNIS À LÈVRES POP WATER & FULL METAL SHADOW FUR DIE AUGEN
yslbeauty.com
EIN SPLASH VON BRILLANZ & LANGANHALTENDER FARBE
LOOK OF THE MONTH BY YVES SAINT LAURENT
IHR FRISCHES SOMMER-MAKE-UP
STEP 1 – EIN FRISCHER UND LEICHTER TEINT Und wie bereitet man den Teint am besten auf dieses frische, leichte Make-up vor?
Der Sommer kommt… Yves Saint Laurent präsentiert seine neue Kollektion POP WATER.
Im Trend ist diesen Sommer Contouring: die Kunst, seine Gesichtszüge mit dem Spiel von Licht und Texturen zu stylen. Besonders zwei Star-Produkte von Yves Saint Laurent sind dafür wie geschaffen: Der Stylo Touche Éclat und Les Sahariennes.
Aquatische Textur für Lippen und Lider. Eine Explosion poppiger Farbe, eine Woge erfrischender Feuchtigkeit.
1
Mit Make-up-Tipps von Abdel Zouitina, National Make-up Artist Yves Saint Laurent Beauté.
NEW
Abdel, die Frage Nr. 1, die sich alle Frauen stellen: Welcher Look ist diesen Sommer angesagt? 1. Tragen Sie Touche Éclat auf alle der Sonne ausgesetzten Gesichtspartien auf: Erst auf dem Nasenrücken, dann auf dem Brauenbogen und den Wangenknochen mit sanfter Klopfmassage der Fingerspitzen verstreichen.
Frauen haben wieder Lust auf ein natürlich wirkendes Make-up – frisch, aber sehr feminin. Vital strahlender Teint per Express, dazu ein leuchtender Blick und Lippen im Wet-Look … die Kollektion POP WATER gibt mit ihrem aquatischen Look dabei den Ton an.
2
2. Stylen Sie Ihre Gesichtszüge kunstvoll mit Les Sahariennes: auf die Wangenmitte geben und sanft diagonal verwischen.
SPIELEN SIE DAS PERFEKTE MIX & MATCH ZWISCHEN IHREM VERNIS À LÈVRES POP WATER UND IHREM LIDSCHATTEN FULL METAL SHADOW
1 YVES SAINT LAURENT LES SAHARIENNES 02 SABLE | 98935310 | 1 ex. | 74.90 2 YVES SAINT LAURENT TOUCHE ÉCLAT – IVOIRE LUMIÈRE 02 | 98901230 | 1 ex. | 52.90 MIX & MATCH V. L. N. R.: YVES SAINT LAURENT VERNIS À LÈVRES POP WATER – DEWY RED 201 | 98969110 | 1 ex. | 45.90 YVES SAINT LAURENT FULL METAL SHADOW – DEWY GOLD 08 | 98943080 | 1 ex. | 37.90 YVES SAINT LAURENT VERNIS À LÈVRES POP WATER – ROUGE SPLASH 202 | 98969120 | 1 ex. | 45.90 YVES SAINT LAURENT FULL METAL SHADOW – GREY SPLASH 01 | 98943010 | 1 ex. | 45.90
34
|
SOMMERFERIEN 2015
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
LOOK OF THE MONTH BY YVES SAINT LAURENT
STEP 2 – IHR METALLIC-BLICK
Für einen Pop Water Look kleidet Yves Saint Laurent Ihre Lider ein: FULL METAL SHADOW. Mit seiner Metallic-Farbe und seiner innovativen Textur zaubert FULL METAL SHADOW ein wohltuendes Frische-Gefühl auf Ihre Lider. Die Farbe kommt intensiv zur Geltung, der Glanz begeistert. Haben Sie Tipps zum richtigen Auftragen von FULL METAL SHADOW? Der patentierte Applikator macht das Auftragen des neuen Lidschattens zum Kinderspiel! Mit der abgeflachten Hälfte schaffen Sie gleichmässigen Metallic-Look auf den gesamten Lidern. Für ein effektvolles Finish verwenden Sie die andere Seite oder Spitze: Tragen Sie das Produkt wie einen Eyeliner am Wimpernkranz auf und ziehen Sie den Strich leicht nach aussen und oben hin. Das Ergebnis? Intensiver garantierter Metallic-Blick.
STEP 3 – EINE SPRITZIGE GLOSSIGE POP-FARBE AUF IHREN LIPPEN
Yves Saint Laurent präsentiert die dritte Generation von VERNIS À LÈVRES: VERNIS À LÈVRES POP WATER begeistert mit ebenso intensiver wie kristalliner Farbe, mit hauchzartem Finish und Frische-Effekt. Zusätzlich geboostet werden Farbe und Glanz von VERNIS À LÈVRES POP WATER durch bis zu 10 Stunden hydratisierende Pflege. Als Star-Produkt dieser Kollektion präsentiert Yves Saint Laurent den innovativen Volumen-Gloss mit langem Halt: VERNIS À LÈVRES PLUMP-UP. Sein «Push-up»-Effekt wirkt sofort: Vom ersten Auftragen an zeigen Ihre Lippen sinnliche Fülle und werden dauerhaft hydratisiert.
NEW
1
Für sofortigen «Push-up»-Effekt alleine auftragen – oder wahlweise unter jedem beliebigen Lippenstift von Yves Saint Laurent.
1 YVES SAINT LAURENT VERNIS À LÈVRES PLUMP-UP 200 | 98969010 | 1 ex. | 48.90 MIX & MATCH V. L. N. R.: YVES SAINT LAURENT VERNIS À LÈVRES POP WATER – MISTY PINK 206 | 98969160 | 1 ex. | 45.90 YVES SAINT LAURENT FULL METAL SHADOW – MISTY GREEN 09 | 98943090 | 1 ex. | 37.90 YVES SAINT LAURENT VERNIS À LÈVRES POP WATER – WET NUDE 208 | 98969180 | 1 ex. | 45.90 YVES SAINT LAURENT FULL METAL SHADOW – WET BLUE 10 | 98943100 | 1 ex. | 37.90 FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
35
MARIONNAUD RATING
38
|
SOMMERFERIEN 2015
JETZT Ausgewählte Düfte für
CHF
59.90
marionnaud.ch
Gültig vom 26.06. bis 05.07.2015 Produkte in ausgewählten Filialen erhältlich. Nicht mit anderen Vergünstigungen und Rabatten kumulierbar. Bsp. Giorgio Armani, Sì EdT Vapo, 01520500, 50 ml, CHF 59.90 statt CHF 79.90. Nicht gültig beim Kauf von Geschenkgutscheinen, keine Barauszahlung.
MARIONNAUD TOM FORD
HIGH FASHION IM FLAKON Tom Ford ist ebenso sehr Designer wie gewiefter Marketingmann und sorgt seit mehr als zwei Jahrzehnten dafür, dass Sexiness und Glamour nicht aus der Mode verschwinden. Ein Konzept, das auch den Parfums von Tom Ford ganz hervorragend steht.
NEW
Er hat Modegeschichte geschrieben als der Mann, der Gucci, damals beinahe bankrott und modisch völlig bedeutungslos, in den 1990ern zu neuem Glanz aufpoliert und an den Modezenit geführt hat. Dabei war sein Weg zur Mode eher ein Umweg. In Texas geboren und in New Mexiko aufgewachsen, schreibt sich der junge Tom Ford erst einmal an der New York University ein und beginnt ein Studium in Kunstgeschichte. In New York entdeckt er eine neue Welt und das legendäre Studio 54. Bald schmeisst er sein Studium, verdient sein Geld als Werbedarsteller in Fernsehspots und träumt davon, Filmstar zu werden. Diesen Traum legt er zugunsten eines Architekturstudiums auf Eis. Nebenbei flirtet er jedoch schon mit der Mode und widmet ihr all seine Wahlfächer. Krank im Bett auf einer Studienreise nach Moskau, fällt dann die Entscheidung, künftig Mode zu machen. «Es machte einfach Ping», beschreibt er diesen Moment in einem Interview.
2 NEW
1
NEW
3
1 TOM FORD BLACK ORCHID EDP SPRAY | 87520400 | 50 ml | 124.– 2 TOM FORD WHITE PATCHOULI EDP SPRAY | 87530400 | 50 ml | 124.– 3 TOM FORD NOIR EDP SPRAY | 87585510 | 100 ml | 149.–
40
|
SOMMERFERIEN 2015
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
Dieses «Ping» bringt ihm zehn Jahre darauf den Job als Kreativdirektor bei Gucci ein und macht Tom Ford bald zum heissesten Namen im Modebusiness. Bis er ebendiesem den Rücken kehrt. Als Tom Ford 2004 seinen Rückzug aus der Mode verkündet, löst er damit nicht nur unter Gucci-Fans Schockwellen aus. Im kreativen Clinch mit seinem Arbeitgeber, enttäuscht und ausgebrannt, zieht er nach Los Angeles, es wird still um ihn. Aber nicht für lange. 2006 meldet sich Tom Ford zurück. Mit Männermode und Accessoires unter seinem Namen. Und dem ersten Tom Ford Duft: Black Orchid. Sexy, glamourös und kostbar, wie alle Tom Ford Kreationen. Die Kombination aus extrem selektivem Vertrieb und der Magie seines Namens geht auf: dem New Yorker Flagship Store folgen weitere in Los Angeles, Tokio, London, Mailand und Zürich. Dann endlich kommen die von seinen Fans heiss ersehnte Damenkollektion und weitere Parfums, die olfaktorische Entsprechungen seiner Mode sind.
2 NEW
1
3
NEW
NEW
4 NEW
‹‹ ES MACHTE EINFACH PING, UND ICH WUSSTE, DASS ICH MODE MACHEN WILL.›› Nur edelste Rohstoffe schaffen es in einen Tom Ford Flakon. Viele seiner Kreationen, wie Black Orchid, Velvet Orchid oder Sahara Noir, gehören zur orientalisch blumigen Duftfamilie. Alle haben etwas Mystisches, oft Animalisches, und auf alle passt ein einziges Wort: betörend. Ein Tom Ford Parfum ist kein flüchtiges Geplänkel, sondern eine zutiefst leidenschaftliche Liebesgeschichte, die vom Träger Präsenz und Hingabe erfordert. Uns hat es längst erwischt. Deshalb hatten wir keine Ruhe, bis die Damen- und Herrendüfte von Tom Ford endlich im Marionnaud Duftregal standen. Sie glauben nicht an Liebe auf den ersten Atemzug? Lassen Sie’s drauf ankommen und probieren Sie Black Oud, White Patchouli oder Grey Vetiver. Wetten, dass Sie sich dann schon bald kein Leben ohne Tom Ford vorstellen können?
NEW
5
NEW
6
1 TOM FORD EXTREME EDT SPRAY | 87590500 | 50 ml | 177.– 2 TOM FORD GREY VETIVER EDP SPRAY | 87580500 | 50 ml | 114.– 3 TOM FORD FOR MEN EDT SPRAY | 87590600 | 50 ml | 75.90 4 TOM FORD SAHARA NOIR EDP SPRAY | 87527400 | 50 ml | 181.– 5 TOM FORD OUD WOOD EDP VAPO | 87522400 | 50 ml | 235.– 6 TOM FORD NEROLI PORTOFINO EDP VAPO | 87560500 | 50 ml | 235.– FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
41
Vom 3. bis 16. August 2015
IHR GESCHENK
Erhalten Sie diese Sporttasche* beim Kauf eines Duftes der Marke Jean Paul Gaultier Parfums. * Solange Vorrat.
SPLISH SPLASH
h s i l p S S plash
BADEANZUG VON H&M FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
43
1
2 NEW
SPLISH SPLASH
3
NEW NEW
EXCLUSIVE
4 NEW
5
NEW
6
8 NEW
7
EXCLUSIVE
9
EXCLUSIVE
10
EXCLUSIVE
11 NEW
1 RODIAL INSTAGLAM GLOW | 79280330 | 1 ex. | 39.– 2 LANCÔME HYPNÔSE VOLUME-À-PORTER 01 NOIR | 50913310 | 1 ex. | 39.90 3 ESTÉE LAUDER DOUBLE WEAR STAY-IN-PLACE EYE PENCIL 13 GOLD | 55238100 | 1 ex. | 28.90 4 GUERLAIN ECRIN 1 COULEURE 04 NUDE | 38931240 | 1 ex. | 45.90 5 YVES SAINT LAURENT LES SAHARIENNES 02 SABLE | 98935310 | 1 ex. | 74.90 6 GUERLAIN TERRACOTTA POUDRE BRONZANTE HYDRATANTE 02 NATURAL BLONDES | 38980410 | 1 ex. | 68.90 7 MARIONNAUD NAIL LACQUER 48 ROSE INGÉNU | 58412510 | 1 ex. | 6.90 8 CLINIQUE POP LIPSTICK 06 POPPY POP COLOR & PRIMER | 20869060 | 1 ex. | 31.90 9 ANNY NAIL POLISH 170 CRAZY FLAMINGO | 01110310 | 1 ex. | 12.90 10 ANNY NAIL POLISH 321 WHAT ELSE | 01112140 | 1 ex. | 12.90 11 YVES SAINT LAURENT VERNIS À LÈVRES POP WATER 205 PINK RAIN | 98969150 | 1 ex. | 45.90 SEITE LINKS: BIKINI VON H&M FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
45
SPLISH SPLASH
5 4
3 2
6
NEW
NEW
7
NEW
NEW
1
8 9
NEW
10 1 DOLCE & GABBANA LIGHT BLUE SUNSET IN SALINA EDT VAPO | 27513440 | 50 ml | 84.90 2 BOSS JOUR POUR FEMME EDP VAPO | 11833390 | 30 ml | 59.90 3 LANCÔME OMBRE HYPNÔSE STYLO 02 SABLE ENCHANTÉ | 50956020 | 1 ex. | 33.90 4 YVES SAINT LAURENT VERNIS À LÈVRES POP WATER 208 WET NUDE | 98969180 | 1 ex. | 45.90 5 CLARINS ÉCLAT MINUTE BASE ILLUMINATRICE 02 CHAMPAGNE | 19904020 | 1 ex. | 42.90 6 BY TERRY TEA TO TAN 1 BRONZE BAY | 86706210 | 1 ex. | 52.– 7 BY TERRY EYE DESIGNER PALETTE 2 COLOR DESIGN | 86720220 | 1 ex. | 94.– 8 LANCÔME BELLE DE TEINT 05 BELLE DE NOISETTE | 50945050 | 1 ex. | 65.90 9 SHISEIDO PERFECT STICK CONCEALER 22 | 83501210 | 1 ex. | 41.90 10 CLINIQUE CHUBBY STICK SHADOW TINT FOR EYES 01 BOUNTIFUL BEIGE | 20831520 | 1 ex. | 27.90 SEITE RECHTS: BIKINI VON H&M
46
|
SOMMERFERIEN 2015
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
1
SPLISH SPLASH
2 3
NEW
EXCLUSIVE
6 4 5 NEW
EXCLUSIVE
7 NEW
8
9 10
1 CLINIQUE POP LIPSTICK 11 WOW POP COLOR & PRIMER | 20869110 | 1 ex. | 31.90 2 LANCÔME SHINE LOVER 357 FUCHSIA IN PARIS | 50974940 | 1 ex. | 38.90 3 MARIONNAUD NAIL LACQUER 24 CORAIL RENVERSANT | 58412100 | 1 ex. | 6.90 4 DIOR ADDICT FLUID STICK 575 | 26983040 | 1 ex. | 48.90 5 BE NAIL LAQUER HORIZON | 07550660 | 1 ex. | 9.90 6 ESTÉE LAUDER DOUBLE WEAR STAY-IN-PLACE EYE PENCIL 09 ELECTRIC COBALT | 55238090 | 1 ex. | 28.90 7 LANCÔME OMBRE HYPNÔSE STYLO 06 TURQUOISE INFINI | 50956060 | 1 ex. | 33.90 8 DIOR 5 COULEURS DESIGNER 208 | 26934360 | 1 ex. | 87.90 9 SISLEY PHYTO-OMBRE ÉCLAT 16 SKY BLUE | 84193950 | 1 ex. | 41.90 10 SHISEIDO UV PROTECT COMPACT FOUNDATION MEDIUM BEIGE SP 40 | 83461040 | 12 g | 49.90 SEITE LINKS: BADEANZUG VON JUICY COUTURE FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
49
6
SPLISH SPLASH
4 1
2
3
5
NEW
EXCLUSIVE NEW
NEW
NEW
NEW
7
EXCLUSIVE
8 9 NEW
10
1 GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIOIA JASMINE EDP VAPO | 01543440 | 100 ml | 98.90 2 GUERLAIN LA LAQUE BLUE OCEAN LIMITED EDITION | 38980380 | 1 ex. | 35.90 3 GUERLAIN CREAM EYE SHADOW BLUE OCEAN LIMITED EDITION | 38980390 | 1 ex. | 42.90 4 DIOR MASCARA DIORSHOW PRO BLACK 090 | 26931510 | 1 ex. | 43.90 5 RODIAL INSTAGLAM MAGIC PEN GLOW | 79281010 | 1 ex. | 34.– 6 BE MUSE MAKE UP PALETTE | 07580260 | 1 ex. | 34.90 7 BE NAIL LACQUER 008 TIPTOE | 07550580 | 1 ex. | 9.90 8 ESTÉE LAUDER PURE COLOR ENVY SHINE LIPSTICK 250 BLOSSOM BRIGHT | 55284100 | 1 ex. | 41.90 9 LANCÔME L’ABSOLU ROUGE 244 ROSE AMNESIA | 50969430 | 1 ex. | 42.90 10 BY TERRY EYE DESIGNER PALETTE EYES SMOKY NUDE | 86720210 | 1 ex. | 94.– SEITE RECHTS: BADEANZUG VON TA-BOU
50
|
SOMMERFERIEN 2015
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
SPLISH SPLASH
4
6
5
NEW
3
2 NEW
EXCLUSIVE
1
7
8 EXCLUSIVE
9
NEW
EXCLUSIVE
1 BE KHOL KAJAL 001 BLACK | 07525710 | 1 ex. | 15.90 2 LANCÔME LINER PLUME 00 BLANC | 50921220 | 1 ex. | 43.90 3 CLARINS ÉCLAT MINUTE EMBELLISSEUR LÈVRES 06 | 19970060 | 1 ex. | 25.90 4 SENSAI SELF TANNING | 47210720 | 150 ml | 89.90 5 SISLEY PHYTO TEINT EXPERT 2 SOFT BEIGE | 84190440 | 1 ex. | 119.– 6 AZZARO POUR ELLE EDT VAPO | 04030400 | 50 ml | 68.90 7 SMASHBOX STEP BY STEP CONTOUR KIT | 85034310 | 1 ex. | 61.– 8 BE MICRO PERFECT LOOSE POWDER 001 | 07510010 | 1 ex. | 19.90 9 SISLEY PHYTO-BLUSH ÉCLAT 1 PEACH | 84191710 | 1 ex. | 74.90 SEITE LINKS: BADEANZUG VON H&M FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
53
MARIONNAUD INTERVIEW MIT OLIVIER ECHAUDEMAISON
7
Fragen
AN OLIVIER ECHAUDEMAISON CREATIVE DIRECTOR BEI GUERLAIN
2 1 NEW
3
4
1 GUERLAIN KISSKISS 325 ROUGE KISS | 38941570 | 1 ex. | 51.90 2 GUERLAIN MASCARA CILS D’ENFER 01 NOIR | 38938210 | 1 ex. | 41.90 3 GUERLAIN TERRACOTTA JOLIE TEINT POUDRE 01 BRUNETTES CLAIR | 38991520 | 1 ex. | 65.90 4 GUERLAIN TERRACOTTA POUDRE BRONZANTE 02 | 38990830 | 1 ex. | 64.90
54
|
SOMMERFERIEN 2015
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
MARIONNAUD INTERVIEW MIT OLIVIER ECHAUDEMAISON
1 WAS SIND DIE DOS UND DON’TS BEI DER ANWENDUNG VON SONNENPUDER? Benutzen Sie einen möglichst grossen Pinsel. Wählen Sie Ihren Sonnenpuder ein oder zwei Nuancen dunkler als Ihre Hautfarbe. Vermeiden Sie zu dunkles Puder auf einem blassen Teint – das wirkt schnell künstlich und ist zu offensichtlich. Mit Terracotta erreicht man ein sehr natürliches Resultat. 2 VERWENDEN SIE BRONZER AUF DEM GANZEN GESICHT AUF ODER SETZEN SIE ES NUR PARTIELL EIN? Tragen Sie Terracotta auf beiden Gesichtshälften in Form einer 3 von der Stirn beginnend über die Wangenknochen bis hin zum Kinn auf. Verbinden Sie beide Seiten am Kinn und tragen Sie den Puder auch am Hals auf. 3 WIE KONTURIEREN SIE EIN • OVALES • RUNDES • UND RECHTECKIGES GESICHT? Unabhängig von der Form modelliere ich jeweils die Gesichtsknochen: Stirn, Wangen und Kinn. Bei einem rechteckigen Gesicht kann man zusätzlich die Kieferknochen konturieren. 4 WELCHES SIND DIE TOP 3 MAKE-UP-TRENDS FÜR DIESEN SOMMER? Farbe! Sowohl auf den Lippen als auch auf den Nägeln. Ausserdem viel schwarzer Mascara und eine makellose Haut.
5 WELCHES SIND IHRE 3 LIEBSTEN MAKE-UP-PRODUKTE? • Terracotta. Das Produkt ist einfach anzuwenden und garantiert ein erfolgreiches Ergebnis. Ich liebe das klassische Terracotta – aber auch das neue Terracotta Joli Teint. • Mascara Cil d’Enfer So Volume. • Der KissKiss Lippenstift in 540 Peach Satin aus der Frühlingskollektion und KissKiss 562 Pretty Pink. 6 WELCHES IST IHR LIEBLINGSFERIENZIEL IM SOMMER? Da gibt es gleich zwei Destinationen. Einerseits am Meer in Tanger in Marokko und andererseits auf dem Land in der Provence. 7 WELCHE MAKE-UPPRODUKTE DÜRFEN IM KOFFER EINER FRAU NIE FEHLEN? Frauen sollten jeweils ihren schwarzen Mascara mit dabei haben, ein oder mehrere schöne Lippenstifte, einen Concealer, um tagsüber kleine Unregelmässigkeiten zu korrigieren … und natürlich Terracotta!
6
7
5 5 GUERLAIN KISSKISS 344 SEXY CORAL | 38941660 | 1 ex. | 51.90 6 GUERLAIN KISSKISS 368 BABY ROSE | 38941630 | 1 ex. | 51.90 7 GUERLAIN KISSKISS 361 EXCESSIVE ROSE | 38941600 | 1 ex. | 51.90 FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
55
40% Rabatt auf ausgew채hlte Produkte. Angebot g체ltig bis 19.07.2015. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Bsp. CLINIQUE NAIL ENAMEL, vorher CHF 24.90 und jetzt neu CHF 14.90. Produkte in ausgew채hlten Filialen erh채ltlich.
marionnaud.ch
1 EINZIGARTIGE DIAGNOSETECHNOLOGIE 40’257 MÖGLICHE FORMULIERUNGEN 1 MASSGESCHNEIDERTE PFLEGE FÜR IHRE HAUT
Ihr Geschenk: CHF 20.- Rabatt
Beim Kauf einer Ma Crème Tages- oder Nachtpflege. In allen Marionnaud Filialen mit IOMA Dépot. Gültig vom 22.06. bis 30.08.2015.
Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Der Gutschein ist nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Nicht gültig beim Kauf von Geschenkgutscheinen. Keine Barauszahlung möglich.
FEUCHTIGKEITSSPRITZE ® HYDRA-HYAL AUS PURER HYALURONSAÜRE
FEUCHTIGKEIT 24 STUNDEN NON-STOP SICHTBARE VERBESSERUNG DER HAUTBESCHAFFENHEIT*
78% 88% 85%
AUFPOLSTERNDE WIRKUNG GLATTERE HAUT ERHOLTER TEINT
* Selbstbeurteilung – 41 Versuchspersonen – 14-tägige Anwendung von Hydra-Hyal® morgens und abends
MARIONNAUD PFLEGE
Egal, ob es Sie diesen Sommer ans Meer, in eine Stadt oder in die Berge verschlägt: Mit unseren Tipps sind Sie bestens gerüstet für einen im wahrsten Sinne unvergesslich schönen Urlaub.
FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
59
MARIONNAUD PFLEGE
1 CLARINS JEUNESSE DES PIEDS
Die reichhaltige, schnell einziehende Creme beruhigt und pflegt die Füsse mit glättenden Extrakten aus Arnika, Cashewnussöl und Sheabutter, während Myrrhe die Nägel stärkt und verschönert.
GIPFELSTÜRMER Spätestens irgendwo nach der Baumgrenze stellt sich automatisch eine Ruhe ein, wie man sie im hektischen Alltag viel zu selten erlebt. Grund genug also, um sich in den Ferien mal ganz hoch hinaus zu wagen und die Berge zu erkunden: Sei es ganz sportlich während einer ausgedehnten Wanderung, per Gondel zum nächsten Aussichtspunkt, beim Picknick auf der Waldwiese oder schön faul vom Liegestuhl im Chalet aus. Der Erholungs- und Beauty-Faktor ist in jedem Fall mindestens so hoch wie die Bergspitzen.
EXCLUSIVE
2 CLARINS BAUME APRÈS-SOLEIL RÉGÉNÉRANT
Spezielle Pflanzenextrakte im wohltuenden After-Sun-Balsam lindern sonnenbedingte Hautreizungen, versorgen die Haut intensiv mit Feuchtigkeit und machen sie samtig weich und frisch.
NEW
WANDERRUCKSACK AUF WWW.MANUFACTUM.CH
3
5
4 EXCLUSIVE
MARIONNAUD NATURE VITAMIN SHOWER GEL Das belebende Duschgel mit dem Extrakt aus Schwarzer Johannisbeere reinigt die Haut, ohne auszutrocknen.
MARIONNAUD NATURE SMOOTH BODY LOTION
Die zartschmelzende, feuchtigkeitsspendende Milch aus 95% natürlichen Inhaltsstoffen fettet nicht, beruhigt die Haut, macht sie samtweich und schützt sie vor schädlichen Umwelteinflüssen.
Sonnenschutz gehört zur Grundausstattung im Necessaire. Immer, überall und vor allem in den Bergen, wo die Luft besonders dünn und die Sonneneinstrahlung speziell intensiv ist. Unter Schutzfaktor 30 läuft darum gar nichts im Gebirge. Und ja, das gilt auch für jene Tage, in denen die Sonne sich hinter Fifty Shades of Grey versteckt.
Mehrere Studien belegen, n dasss chronischer Schlafmangel die Hautalterung beschleunigt. Umgekehrt ist ausreichend Schlaf der wirkungsvollste Schönmacher überhaupt. Es lohnt sich also, öfters mal so richtig früh in die Federn zu kriechen.
SISLEY SUPER SOIN SOLAIRE VISAGE SPF 50+
Neben hohem und optimalem UV-Schutz enthält diese Sonnenpflege Aktivstoffe gegen freie Radikale sowie Karité-Butter und Gurke zur Feuchtigkeitsversorgung und Vorbeugung von Falten.
Manche Alphütte ist nur zu Fuss erreichbar und entsprechend zählt jedes Gramm im Gepäck. Wir empfehlen für solche Fälle Pflegeprodukte in Reisegrössen sowie multifunktionale Beauty-Helfer, die zum Beispiel Bodylotion und Duschgel in einem Produkt vereinen.
1 CLARINS JEUNESSE DES PIEDS | 20009240 | 125 ml | 28.90 2 CLARINS BAUME APRÈS-SOLEIL RÉGÉNÉRANT | 20018920 | 200 ml | 39.90 3 MARIONNAUD NATURE HYDRATING SMOOTH BODY LOTION | 64015610 | 200 ml | 12.90 4 MARIONNAUD NATURE HYDRATING VITAMIN SHOWER GEL | 64015530 | 250 ml | 7.90 5 SISLEY SUPER SOIN SOLAIRE VISAGE SPF 50+ | 84170920 | 40 ml | 149.–
60
|
SOMMERFERIEN 2015
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
MARIONNAUD MA M ARI ARI RIO PFLEGE
1
EXCLUSIVE
MARIONNAUD NATURE COMFORT TONIC WATER
Die zu 93% aus natürlichen Inhaltsstoffen bestehende, alkohol-freie Lotion mit Calendula-Extrakt befreit die Haut sanft und gründlich von Schmutz und Make-up, beruhigt, befeuchtet und pflegt.
DR. KITZINGER LIP MIKRO GEL
Die multifunktionale Lippenpflege reduziert Fältchen, spendet intensive und langanhaltende Feuchtigkeit und optimiert die Mikrozirkulation für natürlich rote, volle Lippen und klar definierte Konturen.
3
TASCHENMESSER CADET COLORS LIMITED EDITION
2
AUF WWW.VICTORINOX.COM BIOTHERM AQUASOURCE STARTER KIT NEW
EXCLUSIVE
Mit praktischen Mini-Grössen von Aquasource Gel, Biosource Eau Micellaire, Aquasource Night Spa und Körpermilch ist dieses Kit ein idealer Reisebegleiter und perfekter Einstieg in die Biotherm-Welt.
ULTRASUN LIP PROTECTION SPF 30
4 5 ULTRASUN FACE TINTED SPF 30 Die Kombination von Breitband-Schutz, Lichtschutzfaktor und leistungsstarken Antioxidantien befeuchtet optimal, reduziert die Faltenbildung und verleiht der Haut einen sanften Schimmer.
Pflanzliche Pflegeöle und ein hoher UV-Filter schützen die empfindliche Lippenhaut vor Sonne, Wind und Kälte und pflegen spröde und rissige Lippen wieder geschmeidig und schön.
Ein kleiner Tipp für all jene, die ihre Wanderschuhe nur nach optischen und nicht nach praktischen Gesichtspunkten ausgewählt haben: Ein paar Tropfen Gesichtswasser auf Rötungen oder Blasen reichen aus, um die Wunde zu reinigen und ein schnelles Abheilen zu fördern.
Babypuder verhindert nicht nur fiese Müffeleien in den Schuhen, sondern kann auch bei akuten Frisenkrisen als Trockenshampoo verwendet werden. Vielleicht mal abgesehen von Jet-Set-Destinationen wie St. Moritz, Gstaad oder Kitzbühel muss sich in den Bergen niemand aufdonnern. Eine leichte BB-Cream mit Sonnenschutzfaktor sowie ein Hauch von Gloss reichen längstens, um den alpinen Glow zu betonen, der sich automatisch einstellt durch die Kombination von viel Schlaf und Höhenluft.
NEW
6 LANCASTER TAN MAXIMIZER IN SHOWER BODY LOTION
Dank ihrer innovativen Technologie wird die After-Sun-Körperlotion einfach unter der Dusche aufgetragen, spendet 24 Stunden anhaltende intensive Feuchtigkeit und verlängert die Bräune.
1 MARIONNAUD NATURE COMFORT TONIC WATER | 64010020 | 200 ml | 12.90 2 BIOTHERM AQUASOURCE STARTER KIT (GEL 15 ml & BIOSOURCE EAU MICELLAIRE 30 ml & NIGHT SPA 20 ml & LAIT CORPOREL 10 ml) | 09118870 | 1 ex. | 9.90 3 DR. KITZINGER LIP MIKRO-GEL | 48010910 | 15 ml | 44.90 4 ULTRASUN LIP PROTECTION SPF 30 | 66025110 | 1 ex. | 6.90 5 ULTRASUN FACE TINTED SPF 30 | 66025030 | 50 ml | 26.90 6 LANCASTER TAN MAXIMIZER IN SHOWER BODY LOTION | 50007050 | 200 ml | 49.90 FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
61
MARIONNAUD PFLEGE
VAMOS A LA PLAYA
RODIAL SUPER FIT TUMMY TUCK
1
Die intensive Wirkformel mit Gemmoslim™ und Weizenprotein verbessert die Textur und die Elastizität der Haut im Bauchbereich, versorgt sie mit Feuchtigkeit und lässt sie straffer wirken.
EXCLUSIVE
NEW
Bikini oder Badehosen, Shorts, Flipflops, Mütze, Lektüre und noch etwas Wäsche zum Wechseln für die Party am Abend: Für Strandferien braucht es wenig Gepäck. Wir zeigen Ihnen, wie Sie sich am Beach von Ihrer besten Seite zeigen können und welche BeautyMust-haves unbedingt in den Koffer gehören, damit Sie Tage am Meer noch lange in guter Erinnerung behalten. Schon gewusst? Um den Körper ausreichend vor den schädlichen Auswirkungen der Sonne zu schützen, braucht es sechs Teelöffel oder sechsmal eine gute Handfläche voll Sonnencreme. Womit klar sein dürfte, warum es durchaus Sinn macht, sich für die Strandferien mit einer XL-Flasche Sonnenschutzmittel auszurüsten.
2
Abgesehen von den unverbesserlichen Sonnenanbetern am Ballermann legt sich heute niemand mehr über Mittag zum Brutzeln in die pralle Sonne. Viel besser ist eine kleine Siesta im Schatten, wo sich in aller Ruhe die Nachwehen der letzten Nacht auskurieren lassen.
3
Dunkle Augenschatten nach einer wilden Party lassen sich elegant verstecken hinter den Gläsern einer Sonnenbrille, die ausserdem vor fiesen Blinzelfältchen schützt. CLARINS SPRAY HUILE EMBELLISSANTE CORPS UVB 30 Der Trockenöl-Spray für Körper und Haare bietet hohen Sonnenschutz und ist mit einem Pflege-Elixier angereichert, das nährt und einen verführerisch exotischen Duft versprüht.
CLINIQUE SPF 40 FACE CREAM
Solar-Smart-Technologie bietet sicheren und dauerhaften Schutz vor UVA-Schäden, lichtaktivierte Antioxidantien und Plankton-Extrakt helfen der Haut, sich selbst vor UV-Angriffen zu schützen.
4
LANCÔME HYPNÔSE WATERPROOF
Die cremige, wasserfeste Textur dieser Mascara, die bis zu 12 Stunden lang hält, lässt sich bis zur gewünschten Dichte auftragen, trennt die Wimpern dabei perfekt und intensiviert den Blick.
SHISEIDO EXPERT SUN AGING PROTECTING LOTION SPF 50
5
Die leichte und extrem wasserfeste Lotion zieht schnell und spurlos ein, nährt und repariert die Haut, schützt sie vor UVA- und UVB-Strahlen und verhindert die Entstehung von Falten und Pigmentflecken.
1 RODIAL SUPER FIT TUMMY TUCK | 79250340 | 150 ml | 99.– 2 LANCÔME HYPNÔSE WATERPROOF | 50914510 | 1 ex. | 39.90 3 CLARINS SOLAIRE SPRAY HUILE EMBELLISSANTE CORPS UVB 30 | 20017600 | 150 ml | 35.90 4 CLINIQUE SPF 40 FACE CREAM | 20904720 | 50 ml | 27.90 5 SHISEIDO EXPERT SUN AGING PROTECTING LOTION SPF 50 | 83460440 | 100 ml | 52.90
62
|
SOMMERFERIEN 2015
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
MARIONNAUD PFLEGE
1
RELAX-STUHL TRINIDAD
CLINIQUE ALL ABOUT EYES (JUMBO SIZE)
NEW SIZE
AUF WWW.PFISTER.CH
Die intensive feuchtigkeitsspendende Formel minimiert das Erscheinungsbild dunkler Augenringe, Schatten, Schwellungen und Fältchen, kurbelt die Kollagenproduktion an und schützt. Den Klassiker gibt’s neu und nur für kurze Zeit in der JumboGrösse von 30 ml.
3
2
NEW
DIOR BRONZE BAUME MONOÏ APRÈS SOLEIL Inspiriert vom mythischen Monoï Öl aus Indonesien, erfrischt die leichte, nicht fettende Textur die Haut nach dem Sonnenbad, nährt sie, macht sie seidig und lässt sie unwiderstehlich duften.
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE RODIAL DRAGON’S BLOOD ADVANCED XXL SCULPTING SERUM
Das Serum strafft und festigt die Haut mit einer hohen Dosis des einzigartigen «Dragon’s Blood»Wirkstoffkomplexes, roter Schneealge und Proturon, der hochprozentigsten Hyaluronsäure.
4
Oszillierende Bürsten nutzen die natürliche Elastizität der Haut, um sie porentief von Schmutz und überschüssigem Fett zu befreien und optimal auf die anschliessende Pflege vorzubereiten.
EXCLUSIVE
5
XXL-HAMAMTUCH MARDIN
FILORGA SLEEP-RECOVER
Der Wirkkomplex mit Kastanienextrakt und Hyaluronsäure mindert dunkle Schatten und Schwellungen, glättet und unterstützt die Produktion von Stützfasern in der Haut, die sichtbar frischer erscheint.
Um nach der ersten grösseren Welle nicht wie ein verheulter Panda aus dem Meer zu steigen, empfiehlt sich am Strand ein Schmink-Embargo. Oder aber Sie reduzieren das Make-up auf wasserfeste Mascara.
AUF WWW.URBANARA.CO.UK
Wenn der Körper zu Beginn der Ferien so weiss ist wie der Mozzarella im Salat, hilft ein Selbstbräuner oder ein getöntes Gel zum Abwaschen. Das sieht nicht nur schön natürlich aus, sondern lenkt allenfalls erst noch von lästigen Dellen ab. Mit ausgedehnten Strandspaziergängen bleibt die Silhouette trotz täglichem Gelati-Naschen schön straff. Die perfekten Beach-Wellen gibt es, wenn Sie die feuchten Haare zu Zöpfen flechten und sie anschliessend trocken föhnen. Wachs, Epiliergerät oder Zucker lassen lästige Härchen für lange Zeit verschwinden und machen die tägliche Rasierorgie überflüssig.
CLARISONIC KIT MIA 2 SUNWASHED PEACH
Viel Wasser trinken ist wichtig, um in Strandform zu bleiben. Wer ausserdem mit VirginCocktails oder frisch gepressten Fruchtsäften statt mit Hochprozentigem auf die Ferien anstösst, erspart sich am nächsten Tag einen Brummschädel und verhilft dem Körper ganz nebenbei zu ein paar Extra-Vitaminen.
6
LANCASTER SUN KIDS COMFORT CREAM WET SKIN SPF 50 Die Wet-Skin-Technologie mit Tränen-freiFormel und sehr hohem UVA-/UVB- und Infrarot-Schutz kann auch auf nasser Haut aufgetragen werden und schützt die empfindliche Kinderhaut.
7 NEW
ESCADA TURQUOISE SUMMER
Der blumig-frische Sommerduft begeistert mit sommerlicher Leichtigkeit und Frische. Die fruchtigen Noten von Himbeere, Erdbeere und Johannisbeere verzaubern und Vanille lädt zum Träumen ein.
1 DIOR BRONZE BAUME MONOÏ APRÈS SOLEIL | 27001700 | 150 ml | 49.90 2 CLINIQUE ALL ABOUT EYES JUMBO SIZE | 20905140 | 30 ml | 68.90 3 CLARISONIC KIT MIA 2 SUNWASHED PEACH | 20312050 | 1 ex. | 189.– 4 RODIAL DRAGON’S BLOOD ADVANCED XXL SCULPTING SERUM | 79205220 | 30 ml | 169.– 5 FILORGA SLEEP RECOVER | 34815110 | 50 ml | 71.90 6 LANCASTER SUN KIDS COMFORT CREAM WET SKIN SPF 50 | 50009920 | 125 ml | 49.90 7 ESCADA TURQUOISE SUMMER EDT VAPO | 30055390 | 30 ml | 54.90 FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
63
MARIONNAUD PFLEGE
CLINIQUE PORE REFINING SOLUTIONS CHARCOAL MASK
Feinster Aktivkohle-Puder aus Bambus zieht Unreinheiten und Schmutz aus der Haut, ein spezielles Tonmineral verfeinert die Poren und befreit sie von Sebum, ein Algenextrakt verhindert Ölglanz.
LA MER THE REPARATIVE SKIN TINT SPF 30
NEW
1
TROLLEY MODELL FLIGHT AUF WWW.MOLLERUS.COM
NEW
SUMMER IN THE CITY Kultur, Sightseeing, Night Nightlife, Shopping: Um das riesige Angebot in den angesagten Metropolen voll auszukosten, lohnt sich eine sorgfältige Planung des persönlichen Unterhaltungsprogramms. Dabei sollten Sie unbedingt genügend Zeit einkalkulieren für ausgedehnte Shoppingtouren vor Ort, wo Sie sich mit lokalen Souvenirs eindecken können. Und damit es am Schluss nicht zu einer Pack-Krise kommt, gibt es von uns praktische Tipps, wie Sie mit wenigen, aber guten Beauty-Produkten ganz leicht viel Platz im Koffer sparen können, ohne auf etwas verzichten zu müssen.
5
Kompakt und praktisch sollen sie sein, die Beauty-Helfer für den Kurztrip nach Paris, Rom oder Stockholm. Greifen Sie daher zu Multitasking-Produkten wie der Detox-Charcoal-Maske von Clinique, welche die Haut porentief reinigt und gleichzeitig mit SANTAVERDE XINGU ANTIOXIDANT PREVENTION CREAM
Die 100% natürliche, hoch antioxidative Anti-AgingPflege stimuliert die Zellregeneration und die Kollagensynthese der Haut, erhöht ihre Elastizität und schenkt neue Energie und Festigkeit.
6
CLARINS UV PLUS ÉCRAN MULTIPROTECTION SPF 50
Die besondere Kombination von UV-Filtern, der exklusive Anti-Pollution-Komplex und die antioxidativ wirkenden Pflanzenextrakte sorgen nicht nur in der Stadt für optimalen Haut-Schutz.
NEW
SANTAVERDE XINGU HIGH ANTIOXIDANT PREVENTION SERUM EXCLUSIVE
Die 100% natürliche, hoch antioxidative Anti-Aging-Augenpflege bietet ultraleichte Soforthilfe bei Schwellungen und Irritationen, revitalisiert den hauteigenen Stoffwechsel und kühlt.
7
Die reparierende Pflege mit natürlicher Tönung perfektioniert den Teint mit Sofort- und Langzeitwirkung, UV-Schutz, marine Wirkstoffe und Antioxidantien glätten, reparieren und schützen.
2 3
CLARINS ADDITION CONCENTRÉ ÉCLAT
Der geniale Weg zu massgeschneiderter, absolut natürlich wirkender Bräune ohne UV-Schädigung: einfach 2–3 Tropfen des Konzentrats der gewohnten Gesichtspflege beimischen.
CLINIQUE SMART CUSTOMREPAIR EYE TREATMENT
Die intelligente Pflege erkennt, wann und wo die Augenpartie Reparatur benötigt. Je nach Bedarf hellt die einmalige Wirkformel auf, festigt, strafft und bringt verlorenes Volumen zurück.
4
NEW
Feuchtigkeit versorgt, oder Xingu, der Anti-Aging-Pflege von Santaverde, die nicht nur glättet und aufpolstert, sondern auch vor schädlichen Umwelteinflüssen schützt. Dass Sonnenschutz auch bei einem City-Trip ein Must ist und ein Sonnenprodukt im Pocketformat darum in jede Handtasche gehört, müssen wir wohl nicht mehr extra erwähnen, oder? Leckere Smoothies aus Karotten, Tomaten und Granatapfel schützen ausserdem die Haut von innen vor schädlichen UV-Strahlen. Mit einem knallroten Lippenstift bekommt der praktische Nude-Look am Abend ganz unkompliziert ein glamouröses Upgrade.
1 CLINIQUE PORE REFINING SOLUTIONS CHARCOAL MASK | 20907490 | 100 ml | 38.90 2 LA MER THE REPARATIVE SKIN TINT SPF 30 LIGHT MEDIUM | 49801830 | 40 ml | 110.– 3 CLARINS ADDITION CONCENTRÉ ÉCLAT | 20017270 | 15 ml | 29.90 4 CLINIQUE SMART CUSTOM-REPAIR EYE TREATMENT | 21002230 | 15 ml | 58.90 5 SANTAVERDE XINGU ANTIOXIDANT PREVENTION CREAM | 81402020 | 30 ml | 109.– 6 SANTAVERDE XINGU HIGH ANTIOXIDANT PREVENTION SERUM | 81402010 | 30 ml | 129.– 7 CLARINS UV PLUS ÉCRAN MULTI-PROTECTION SPF 50 | 20006530 | 30 ml | 53.90
64
|
SOMMERFERIEN 2015
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
NEW
MARIONNAUD PFLEGE
1
LANCÔME L’ABSOLU ROUGE
Ein feuchtigkeitsspendendes Molekül sorgt für volle und geschmeidige Lippen und spendet 8 Stunden lang Feuchtigkeit. Der edle Rosenholzton begleitet durch den Tag, während ein sattes klassisches Rot am Abend verführt.
EXCLUSIVE
3
FILORGA UV-DEFENCE
Hochwirksame UV-Filter und Vitamin E schützen die Haut, Hyaluronsäure und Algenextrakt befeuchten nachhaltig, Hopfenextrakt mindert lichtbedingte Verfärbungen und verhindert neue.
NEW
EXCLUSIVE
2 In einer inspirierenden Umgebung macht es besonders Spass, mal etwas twas Neues zu wagen beim Schminken. FarbenFarben frohe Lidschatten-Paletten sind ideal für solche Beauty-Experimente.
BE CREATIVE MAKE-UP SPLENDID EYE SHADOW PALETTE
4
Warme Braunnuancen, Nudetöne und sanft schimmerndes Gold und Kupfer passen sich jeder Augenfarbe und jedem Kleidungsstil an, Marine und Petrol setzen starke, modische Akzente.
Winzige Feinstaubpartikel, wie sie vor allem in grossen Städten gehäuft in der Luft hängen, sind einer der wichtigsten Gründe für vorzeitige Hautalterung. Entsprechend wichtig ist eine gründliche Reinigung am Abend, zum Beispiel mit dem Clarisonic, welcher den Dreck tief aus den Poren holt und gleichzeitig die Haut pflegt. Leichte Duftsprays mit befeuchtenden Inhaltsstoffen sind ein idealer Frischekick mit einem extra Pflegebonus für unterwegs.
Erfahrene Stadtwanderer montieren für ihre Exkursionen durch die City am liebsten bequeme Sneakers, weil man darin schmerzfrei vorankommt und ggleichzeitig ch viel Style beweist.
5
FLORA SILK CAT-EYE SUNGLASSES AUF WWW.GUCCI.COM BIOTHERM EAU D’ÉNERGIE Zitrusnoten erfrischen die Sinne bereits in der Kopfnote des Körpersprays, Jasmin und Alpenveilchen entfalten ihre Blumigkeit in der Herznote, Zedernholz und Moschus sorgen für die sinnliche Basis.
6
LANCÔME ABSOLUE PRECIOUS PURE CLEANSING FOAM
Der reichhaltige Reinigungsschaum mit Pro-Xylane™ und weissem Iris reinigt, regeneriert und repariert die Haut in der Tiefe und befreit sie von abgestorbenen Hautschüppchen.
NEW
NEW
EXCLUSIVE
7
CLARISONIC ARIA RADIANCE KIT CHAMPAGNE
Oszillierende Bürsten nutzen die natürliche Elastizität der Haut, um sie porentief von Schmutz und überschüssigem Fett zu befreien und optimal auf die anschliessende Pflege vorzubereiten.
1 LANCÔME L’ABSOLU ROUGE 244 ROSE AMNESIA | 50969430 | 1 ex. | 42.90 2 LANCÔME L’ABSOLU ROUGE 160 ROUGE AMOUR | 50969400 | 1 ex. | 42.90 3 FILORGA UV DEFENCE | 34820310 | 40 ml | 41.90 4 BE SPLENDID EYE SHADOW PALETTE | 07580270 | 1 ex. | 34.90 5 BIOTHERM EAU D’ÉNERGIE | 09127010 | 100 ml | 67.90 6 LANCÔME ABSOLUE PRECIOUS PURE CLEANSING FOAM | 50702170 | 150 ml | 109.– 7 CLARISONIC ARIA RADIANCE CHAMPAGNE KIT | 20320010 | 1 ex. | 319.– FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
65
SINNLICHE SONNE Soleil de la Mer™
Soleil de la Mer™ durchtränkt die Haut mit den legendären heilenden Energien des Meeres und bietet ihr zudem einen hochwirksamen Schutz. Leichte Lotionen bewahren die Haut vor einem breiten Spektrum an UV-Strahlen und helfen ihr, sich gegen sichtbare Zeichen einer sonnenbedingten Hautalterung zu wehren. Die zellerneuernde Miracle Broth™ und das Ferment der Goldalgen beruhigen Rötungen, verjüngen und erneuern. LaMer.com
LA MER PRODUKTE SIND IN DEN FOLGENDEN MARIONNAUD FILIALEN ERHÄLTLICH: BADEN, LUZERN (KAPELLPLATZ), GENF (PASSAGE DES LIONS), VEVEY.
PRE-SUN PEELING
8LI &SH] 6IÁRIV
BEREIT ZUM ZURÜCKLEHNEN
8LI 6ITEVEXMZI *EGI 7YR 0SXMSR 74* 8LI 6ITEVEXMZI &SH] 7YR 0SXMSR 74*
NACH SONNENUNTERGANG
8LI 6ITEVEXMZI &SH] 0SXMSR The Body Crème
ENDLOSER SOMMER
8LI *EGI %RH &SH] +VEHYEP 8ER
© MICHAEL KORS, LLC.
IHR GESCHENK VOM 3. BIS 16. AUGUST 2015 BEIM KAUF EINES MICHAEL KORS MEN DUFTES AB 70 ML ERHALTEN SIE DIESEN ORIGINAL MICHAEL KORS HAIR&BODY WASH 150 ML ALS GESCHENK.* AB ENDE JULI IN EINER EXKLUSIVEN VORPREMIERE BEI MARIONNAUD ERHÄLTLICH *SOLANGE VORRAT
YOUNG MARIONNAUD
EINE
1 NEW
SAUBERE SACHE
EXCLUSIVE
NEW
EXCLUSIVE
Beauty-Profis wissen: Gut gereinigt ist halb gepflegt. Wir verraten euch, wie ihr das passende Reinigungsritual für eure Haut findet. Egal, ob ihr mit einem strahlenden Pfirsichhäutchen gesegnet seid oder ob eure Haut rumzickt wie die Teilnehmerinnen bei Germany’s Next Topmodel: Die Haut-Reinigung ist der erste Schritt zu schöner Haut und sollte für alle – auch jene, die Wörter wie «Pickel» oder «Mitesser» nur vom Hören kennen – zum Beauty-Pflichtprogramm gehören. Denn ähnlich wie eine benutzte Pfanne nicht nur mit ein paar Spritzern Wasser sauber wird, braucht es spezielle Produkte, um das Gesicht von sämtlichen Spuren des Alltags zu befreien. Weil, und spätestens hier wird es selbst für eingefleischte Putzmuffel interessant, die Pflege mit einer Gesichtscreme nur wirklich etwas bringt, wenn die Wirkstoffe direkt eindringen können und sich nicht zuerst durch eine Schicht von abgesondertem Talg, Make-up-Resten, Schweiss und Dreckpartikeln kämpfen müssen. So wie Kochen die besten Zutaten beim Koch ch hen nichts nichts nützen, wenn man sie in einer verschmutzten versch hmutzten Pfanne anbraten, um nochmals auf das das Beispiel oben da von den zurückzukommen. Ganz zu schweigen schw hw hw hweigen Bakterien, die sich ohne täglich täglichen heen n Waschgang Waschga g ng rrasend ra rase a end d schnell sch hneelll vermehren, verrmehren, was je je nach nacch Veranlagu lagung gu ung ng zu verstopften v rssto ve opf p teen Poren, Pooren, P n, Unreinheiten Unr nreinh ein ei nh heiten n oder ssogar so g r Ak ga A ne führen ne füh hren n kann. kaann n . Akne
3 NEW
EXCLUSIVE
4
1 MARIONNAUD HYDRA & SUBLIM MELT-IN ME ELT-IN CREAM GEL | 58630440 | 50 ml | 27.90 27. 2 27 790 9 2 GLOV OV HYDRO O DÉMAQUILLAGE GLOV GLOV ON-THE-GO | 37410010 | 1 ex. | 19.90 3 BIOTHERM BIOSOURCE MOUSSE N NETTOYANTE ml ETT T OYANTE | 09101030 | 150 150ml m | 34.90 ml | 39.– 4 RODIAL SUPER ACIDS X-TREME EXFOLIATING GLYCOLIC CLEANSER C ANSER | 79208060 CLE 792080 80 8 060 6 | 150 150ml
70 0
|
SOMMERFERIEN 2015
HIER ENTDECK ENTDECKEN, K EN GLEICH G EICH BESTELLEN: GL BESTELLEN www.marionnaud.ch i d h / 0848 80 41 42
2
YOUNG YO YOUN OUN NG MA MARIONNAUD M RIONN NAUD
2
NEW
EXCLUSIVE
1
Es gibt also viele gute Gründe, die für eine regelmässig Reinigung des G e esichts sprechen. Dafür, dass man sich dafür ni cht ruinieren mus s, sorgt das breite Angebot, welches von praktischen Pa ds für unterwegs die Reinigungsbü über rsten von Clarison ic bis hin zu Wasch sämtliche Bedürfn fluids für isse reicht. Womit wir beim nächsten wichtigen Punkt wären: die tigen Produkte fü Wahl der richr Deinen persönlic hen Hauttyp. Bei sind schäumende fe tti ger Haut etwa Mittel mit leichte m Peeling-Effekt Waschgels eine gu oder antibakterie te Möglichkeit, um lle Unreinheiten zu rend sich bei sens vermeiden, wähibler Haut der Ei nsatz einer milden beruhigenden Wirk Reinigungsmilch stoffen empfiehlt. mit Ideal bei trocken genannte Oil-Clea er Haut ist das so nsing mit einem der neuen Reinig Haut von Rückstä ungsöle, welche di nden befreien und e sie gleichzeitig be Hauttypen eignen feuchten. Für alle sich ausserdem M ize lle nfe Unreinheiten, Lotionen, deren W Make-up und über irkstofschüssigen Talg wi net anziehen und e ein Magsanft entfernen. Eb enfalls gute Dienste Reinigungs-Hands leisten chuhe aus Hight ech-Fasern, die se starkes Make-up lbst in ihrem Kern ein schliessen und entsprechend grün dlich reinigen.
7
NEW
4
EXCLUSIVE
3
NEW
5
6
NEW
EXCLUSIVE
EXCLUSIVE
1 MARIONNAUD COMFORT CLEANSING MILK | 58630110 | 50 ml | 8.90 2 MARIONNAUD CREAMY FACE SCRUB | 58630310 | 75 ml | 12.90 3 CLARISONIC KIT MIA 2 DEEP PORE | 20310000 | 1 ex. | 209.– 4 SHISEIDO PERFECT CLEANSING OIL | 83403490 | 180 ml | 45.90 5 MARIONNAUD CLEAN & RITUALS EXPRESS MICELLAR WATER | 58630050 | 200 ml | 12.90 6 BIOTHERM AQUASOURCE NIGHT | 09101360 | 50 ml | 58.90 7 BIOTHERM AQUASOURCE DEEP SERUM | 09101160 | 50 ml | 66.90 FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
71
1
YOUNG MARIONNAUD D
8
TIPPS
FÜR EINE
6 2
NEW
REINE HAUT
Hormone ausser Rand und Band, die falsche Pflege, unregelmässige Reinigung, Veranlagung oder Stress: Unreine Haut kann unterschiedliche Ursachen haben und entsprechend vielfältig sind unsere Tipps für einen klaren Teint. Abschminken: Wer sein Make-up auch im Bett trägt, riskiert nicht nur hässliche Flecken auf der Bettwäsche, sondern auch verstopfte Poren und kleine Pickelchen. Some like it not so hot: Lauwarm ist die richtige Temperatur, um die Haut zu waschen, denn (zu) heisses Wasser regt die Talgproduktion zusätzlich an. Feuchter Helfer: Die Anwendung eines milden Gesichtswassers nach der Reinigung hilft beim Wiederaufbau des Säureschutzmantels und beugt so der Bildung von Unreinheiten vor. Detox: Ein Glas warmes Wasser mit dem Saft einer Zitrone unterstützt den Körper beim Ausscheiden von Schadstoffen. Mit Druck: Rund 5000 Bakterien befinden sich auf unseren Fingern. Um Entzündungen zu vermeiden, solltet ihr vor einer Fummelorgie im Gesicht darum immer gut die Hände waschen und zusätzlich ein Kosmetiktuch benutzen.
5
Saubere Sache: Waschlappen sind wahre Keimschleudern und sollten entsprechend regelmässig ausgewechselt werden. Gut und günstig: Die Bierhefe ist besoders reich an den Vitaminen B2 und B6, welche den Fettgehalt der Haut ausgleichen und damit die Talgproduktion regulieren. In Pulverform kriegst du die Bierhefe in fast jedem Supermarkt. Ab zum Profi: Bei leichten Unreinheiten kann eine regelmässige Tiefenreinigung der Haut bei der Kosmetikerin wahre Wunder bewirken. Schwere Akne und Entzündungen hingegen sollet ihr einem Arzt zeigen.
6
3
EXCLUSIVE
7
NEW
NEW
4 1 SHISEIDO IBUKI MULTI SOLUTION GEL | 83407080 | 30 ml | 46.90 2 CLARINS DOUX NETTOYANT GOMMANT EXPRESS | 20001210 | 125 ml | 42.90 3 MARIONNAUD NATURE HYDRATING FINE EXFOLIATING CREAM | 64015060 | 75 ml | 12.90 4 CLINIQUE ANTI-BLEMISH SOLUTION CLEANSING GEL | 20908820 | 125 ml | 28.90 5 CLINIQUE FOAMING FACIAL SOAP | 21000010 | 150 ml | 31.90 6 ESTÉE LAUDER VITACHLORELLA SOAP | 55300370 | 100 g | 42.90 7 ESTÉE LAUDER CLEAR DIFFERENCE OIL-CONTROL MATTIFYING HYDRATANT GEL | 55307340 | 50 ml | 71.90
72
|
SOMMERFERIEN 2015
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
MEN’S WORLD
WAS MÄNNER WIRKLICH WOLLEN Bei den Frauen ist es eine glasklare Sache: das meist gekaufte und beliebteste Beautyprodukt ist die Wimperntusche. Doch welches sind die heimlichen Schönmacher der Männerwelt? Wir wollten es genau wissen und haben sechs Männern aus unserem Umfeld auf den Zahn gefühlt und ihnen das eine oder andere gut behütete Beautygeheimnis entlockt.
5
FRAGEN AN …
FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
75
1
MEN’S WORLD
… CHRISTIAN, 40 JAHRE
EXCLUSIVE
WELCHE KOSMETIK-PRODUKTE BENUTZT DU … ZUR ARBEIT?
2
Handcreme und Lippenpflege. … IM AUSGANG?
Keine.
NEW
... AUF REISEN?
3 Murray’s Haarwachs Superior – der einzige Kleister, welcher meine Mähne bändigen kann und auch durch das Aufsetzen des Motorradhelmes nicht in Schneeflocken zerfällt.
NEW
WELCHES IST DEIN LIEBLINGSPARFUM?
Da gibts einige ... Ich mag beispielsweise fast alle Düfte von Serge Lutens. WELCHES PRODUKT KAUFST DU DIR IMMER WIEDER NACH?
FÜR WELCHES KOSMETIKPRODUKT GIBST DU GERNE ETWAS MEHR AUS?
4
Für spezielle Parfums. WELCHE BEAUTYPRODUKTE BENUTZT DU REGELMÄSSIG?
WELCHE KOSMETIKSACHEN KOMMEN MIT AUF DIE EINSAME INSEL?
WELCHES IST DEINE NEUESTE BEAUTY-ERRUNGENSCHAFT?
Eine Stylingcreme fürs Haar.
WELCHES PRODUKT KAUFST DU DIR IMMER WIEDER NACH?
Augenpflege – als Allergiker bin ich stets auf der Suche nach einem guten abschwellenden Produkt für die Augen.
Rasierschaum, Deo, Moisturizer, ein Haarstyling-Produkt und einen Duft.
Den Comfort Shaving Foam von Marionnaud. Die 50-ml-Dose ist ideal zum Mitnehmen auf Reisen. WELCHES BEAUTY-PRODUKT MUSS DEINER MEINUNG NACH NOCH ERFUNDEN WERDEN?
Ein Serum gegen Hangover.
5
NEW
Sonnencreme – die Insel liegt hoffentlich in der Südsee! VERRÄTST DU UNS DEIN BEAUTY-GEHEIMNIS?
Spass haben am Älterwerden! NEW
6
… HAYDN, 46 JAHRE
1 MARIONNAUD COMFORT SHAVING FOAM | 58690410 | 200 ml | 8.90 2 JEAN PAUL GAULTIER LE MALE SUMMER 2015 EDT VAPO LIMITED EDITION | 35595850 | 125 ml | 72.90 3 BIOTHERM HOMME UV DEFENSE SPORT SPRAY CORPS SPF 30 | 09191820 | 125 ml | 34.90 4 CLINIQUE HAPPY MEN COLOGNE | 20980600 | 50 ml | 53.90 5 MICHAEL KORS MEN | 48480600 | 70 ml | 71.90 AB ENDE JULI IN EINER EXKLUSIVEN VORPREMIERE BEI MARIONNAUD ERHÄLTLICH 6 PACO RABANNE 1 MILLION COLOGNE EDT VAPO | 73082600 | 75 ml | 68.90
76
|
SOMMERFERIEN 2015
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
MEN’S WORLD
5
1
NEW
EXCLUSIVE
6 … SEBASTIAN, 32 JAHRE WELCHE DIESER AUSSAGEN BESCHREIBT DEIN VERHÄLTNIS ZUR KOSMETIK AM EHESTEN?
a) weniger ist mehr b) von nichts kommt nichts c) immer nur das Beste
3 NEW
NEW
7 NEW
WELCHES IST DEIN LIEBLINGSPARFUM?
Allure von Chanel. FÜR WELCHES KOSMETIKPRODUKT GIBST DU GERNE ETWAS MEHR AUS?
8
Parfums.
2
WIE LANGE BRAUCHST DU MORGENS IM BAD?
30 Minuten. WELCHE DIESER PRODUKTE BENUTZT DU REGELMÄSSIG?
Augenpflege Nachtpflege Serum Pflegemaske Peeling
4
WELCHE KOSMETIKSACHEN KOMMEN MIT AUF DIE EINSAME INSEL?
NEW
NEW
9
EXCLUSIVE
Je eine Magnumflasche Sonnen- und Feuchtigkeitscreme. WELCHES BEAUTY-PRODUKT WÜRDEST DU DEINEM BESTEN FREUND EMPFEHLEN?
Shiseido Active Energizing Concentrate – ein Allround-Talent: spendet Feuchtigkeit, wirkt gegen Falten und lässt einen frischer aussehen. VERRÄTST DU UNS DEIN BEAUTY-GEHEIMNIS?
Regelmässige Pflege. 1 SHISEIDO ACTIVE ENERGIZING CONCENTRATE | 83470360 | 50 ml | 88.90 2 JOOP HOMME EXTREME EDT VAPO | 45690500 | 75 ml | 69.90 3 BIOTHERM HOMME TOTAL RECHARGE CC GEL | 09191120 | 30 ml | 53.90 4 PRADA LUNA ROSSA SPORT EDT SPRAY | 69287400 | 50 ml | 77.90 5 CLINIQUE MEN ALOE SHAVE GEL | 20990680 | 125 ml | 19.90 6 CLARISONIC KIT MIA 2 BLEACHED NAVY | 20312070 | 1 ex. | 189.– 7 DOLCE & GABBANA LIGHT BLUE SWIMMING IN LIPARI EDT VAPO | 27598650 | 75 ml | 78.90 8 CLARINS FLUIDE APAISANT APRÈS-RASAGE | 20090060 | 75 ml | 47.90 9 BURBERRY BRIT MEN SPLASH EDT VAPO | 12695660 | 100 ml | 88.90 FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
77
MEN’S WORLD
1
EXCLUSIVE
5
4
6 2
NEW
… BLADY, 35 JAHRE WELCHES IST DEIN LIEBLINGSPARFUM?
Mein Favorit für den Sommer ist Allure Homme Sport von Chanel. Ein erfrischender Duft, der lecker nach Mandarine, Minze und Salbei riecht. WELCHES PRODUKT KAUFST DU DIR IMMER WIEDER NACH?
Die Glamoxy Snake Maske von Rodial, weil der Spassfaktor unschlagbar ist: einmal getrocknet lässt sich die pechschwarze Maske in einem Stück vom Gesicht abziehen und reinigt gründlich die Haut. BEDIENST DU DICH SCHON MAL BEI DEN KOSMETIKPRODUKTEN DEINER BESSEREN HÄLFTE? WENN JA, WELCHE HABENS DIR BESONDERS ANGETAN?
Ich leihe mir ab und zu die Nagelpolierfeile meiner Frau aus. Alles andere ist strengstens und ausdrücklich verboten. Heimlich benütze ich ihren Hairconditioner und aus purer Neugierde und Freude am Probieren verwende ich manchmal eine Gesichtscreme von ihr.
NEW
EXCLUSIVE
7
WELCHES IST DEINE NEUESTE BEAUTYERRUNGENSCHAFT?
NEW
Ein Deo ohne Aluminiumsalze.
3
WELCHES BEAUTY-PRODUKT MUSS DEINER MEINUNG NACH NOCH ERFUNDEN WERDEN?
Ein Antigrauhaar-Produkt fände ich praktisch. 1 RODIAL GLAMOXY SNAKE MASK | 79202030 | 50 ml | 69.– 2 CHANEL ALLURE HOMME SPORT EDT VAPO | 18167610 | 100 ml | 117.– 3 YVES SAINT LAURENT KOUROS SILVER EDT VAPO | 99082610 | 100 ml | 117.– 4 LAB SERIES PRO LS ALL-IN-ONE FACE TREATMENT | 01752660 | 50 ml | 34.90 5 CLARINS SHAMPOO & SHOWER GEL | 20090310 | 200 ml | 33.90 6 GUERLAIN L’HOMME IDEAL COLOGNE EDC | 39171510 | 100 ml | 112.– 7 VIKTOR & ROLF SPICEBOMB DEO ATOMIZER | 92981110 | 150 ml | 41.90
78
|
SOMMERFERIEN 2015
HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42
WELCHE DIESER AUSSAGEN BESCHREIBT DEIN VERHÄLTNIS ZUR KOSMETIK AM EHESTEN?
1
MEN’S WORLD
EXCLUSIVE
… LEANDRO, 17 JAHRE
a) weniger ist mehr b) von nichts kommt nichts c) immer nur das Beste
2
WELCHES IST DEIN LIEBLINGSPARFUM?
Potion Blue Cadet von Dsquared2 für den Sommer und Terryfic Oud von Terry de Gunzburg für den Winter. WELCHES PRODUKT KAUFST DU DIR IMMER WIEDER NACH?
Fruits Body & Face von Dr. Kitzinger, Shiseido Tages- und Nachtcreme der Linie WrinkleResist24.
3
WELCHE KOSMETIK-PRODUKTE BENUTZT DU ... ZUR ARBEIT?
WELCHE DIESER AUSSAGEN BESCHREIBT DEIN VERHÄLTNIS ZUR KOSMETIK AM EHESTEN?
Handcreme von Rodial Stemcell Super Food.
4
... IM AUSGANG?
Höchstens Lippenpflege von Kitzinger.
NEW
... AUF REISEN?
a) weniger ist mehr b) von nichts kommt nichts c) immer nur das Beste WELCHES IST DEIN LIEBLINGSPARFUM?
Taschen-Spray mit meinem aktuellen Lieblingsparfum.
Mein Lieblingsparfum ist Diesel Only the Brave.
WELCHES BEAUTY-PRODUKT MUSS DEINER MEINUNG NACH NOCH ERFUNDEN WERDEN?
WIE LANGE BRAUCHST DU MORGENS IM BAD?
Morgens nehme ich mir relativ gerne Zeit und brauche durchschnittlich zwischen 20 und 30 Minuten.
Ich denke, die Auswahl ist schon gross genug. Aber ein Produkt für die Schönheit von Innen wäre was.
WAS GEFÄLLT DIR AN DIR SELBST?
… DAVE, 32 JAHRE
An mir selbst gefallen mir meine Augen. AN WELCHES BEAUTYKOMPLIMENT ERINNERST DU DICH BESONDERS GERNE?
5
Dass meine Haare weich und gepflegt sind, dass ich gut riechen würde und dass ich einen schönen runden Po habe.
1 DR. KITZINGER FRUITS BODY & FACE | 48011010 | 200 ml | 89.90 2 DIESEL ONLY THE BRAVE EDT VAPO | 26580600 | 50 ml | 77.90 3 DSQUARED2 POTION BLUE CADET EDT VAPO | 27865610 | 100 ml | 87.90 4 BIOTHERM HOMME AQUAPOWER JUMBO SIZE | 09193400 | 100 ml | 58.90 5 BIOTHERM HOMME DAY CONTROL ROLL-ON 72H | 09191560 | 75 ml | 24.90 FOLLOW US ON
AND
SOMMERFERIEN 2015
|
79
VORSCHAU
Ins Visier geraten –
MUST-HAVES für den Herbst Für die Herbstausgabe des MarionnaudMagazins haben wir für Sie die neuesten Beauty-Trends aufgespürt… und sind dabei gleich auf eine weitere, hochinteressante Fährte gestossen, und zwar die der Hightech-Pflege. Ja, Sie vermuten richtig: Der Herbst wird wild! Die Herbstausgabe erscheint am 31. August 2015.
80
|
SOMMERFERIEN 2015
Fühlen Sie sich wie zu Hause
BEI MARIONNAUD
www.marionnaud.ch
Ihre Karriere bei Marionnaud: http://jobs.marionnaud.ch/de/
Entdecken – stöbern – staunen – BESTELLEN IN DER INTERNATIONALEN MARKEN- UND TRENDWELT! Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in rund 100 Filialen schweizweit.
Montag–Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43
Pflegeinformationen Telefon 0848 80 41 14
Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!
MARIA MUSTER 09937614
DIE VORTEILE Ihrer YoungMarionnaudKarte:
Alle unter 25 Jahren profitieren von 10% Young-Rabatt auf das gesamte Sortiment.
DIE VORTEILE Ihrer Treuekarte:
MARIA MUSTER 09937614
CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.–
Everyday BEAUTIFUL Unsere Filialen finden Sie von A bis Z in: MARIONNAUD – Aarau: Graben 31 | Avry-sur-Matran: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Basel: Falknerstrasse 1/ Steinenvorstadt 49/ M-Parc Dreispitz | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Bern: MarktgassPassage 1/ Hauptbahnhof/ Warenhaus Loeb, Spitalgasse 47–51 | Bern Brünnen: Westside, Riedbachstrasse 100 | Biel: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt, Sonnengutstrasse 2 | Brig: Bahnhofstrasse 10 | Bulle: Grand Rue 37 | Carouge: Centre La Praille, 10, rue des Jeunes | Chavannes: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Chur: Poststrasse 3 | Crissier: 7, chemin du Closalet | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäu-Park, Hausimollstrasse 1 | Emmenbrücke: Emmen Center | Freiburg: 22, rue de Romont | Genf: 15, rue de Rive/ 67, rue du Rhône/ 10, rue de Carouge/ 15, rue du Mont-Blanc/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Balexert, 27, av. Louis-Casaï | Genf Flughafen: SBB Einkaufspassage | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Centre d‘Agy | La Chaux-de-Fonds: 45, rue Léopold-Robert/ Centre Les Entilles | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Portes St.-François/ Centre Métopole, rue des Terreaux 25 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15 | Luzern: Pilatusstrasse 11/ Kapellplatz 9/ RailCity | Marin-Epagnier: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: Grand-Rue 2 | Morges: 9, rue Centrale | Neuenburg: 9, rue de l‘Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: Grand-Rue 19 | Pfäffikon SZ: Seedamm-Center | Pratteln: Einkaufszentrum Grüssen | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhausen: Herblinger-Markt/ Vordergasse 76 | Schönbühl: Shoppyland | Siders: 9, avenue du Général Guisan | Sitten: Centre Port Neuve | Solothurn: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Einkaufzentrum Limmatpark, Passage Tivoli | St. Gallen: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Stans: Einkaufszentrum Länderpark | Suhr: Pfister-Center | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Im Bälliz 9 |Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volkiland | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Wallisellen: Einkaufszentrum Glatt | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82/84 | Wil: Stadtmarkt, Obere Bahnhofstrasse 39 | Winterthur: Einkaufszentrum Rosenberg/ Untertor 37/ Zentrum Neuwiesen | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zug: Bahnhofstrasse 8 | Zürich: Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Kreuzplatz 16/ Limmatquai 96/ Sihlcity, Kalanderplatz 1 | Zürich Flughafen: Airport Shopping, Level 0 | Zürich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350 INSTITUT DE BEAUTÉ - Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Genf: Balexert, Telefon 022 796 69 60 | Genf: Passage des Lions 5, Telefon 022 310 36 00 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zürich: Bahnhofstrasse 35, Telefon 044 221 08 60