Marionnaud Wintermagazin - Schneeweiss

WINTER

5. JANUAR BIS 1. MÄRZ 2015

STYLE HUNTER MEN’S WORLD

SCHNEEMÄNNER

DER APRÈS-SKI DELUXE LOOK PFLEGE

SCHNEE Weiss

PFLEGEWUNDER ÖL

GUT durch den WINTER Um den Winter gut zu überstehen, hat jeder so seine eigenen Rezepte. Die einen starten hoch motiviert und voller guter Vorsätze ins neue Jahr. Für die anderen beginnt eine lange, kalte Reise durch die grauen ersten Monate des Jahres, die nur mit intensivem Cocooning und der Hoffnung auf einen frühen Frühling erträglich wird.

Ich persönlich bin der aktive Typ, den es auch im Winter ins Freie zieht.

Beim Joggen beispielsweise fühle ich mich wie ein Superheld. Nicht, weil ich besonders schnell unterwegs wäre, sondern weil ich überhaupt draussen bin, während die anderen sich in der warmen Stube auf der Couch fläzen.

Zugegeben, bei diesen Temperaturen benötigt der innere Schweinehund auch bei mir eine längere Anlaufzeit. Ist er jedoch einmal überwunden, stellt sich ein Hochgefühl ein, das mich antreibt und mir immer neue Energie gibt.

Natürlich hilft nicht nur Joggen durch Dunkelheit und klirrende Kälte. Eine Bob-Fahrt in St. Moritz lässt den Adrenalinpegel steigen, Romantiker kommen beim Vollmond-Skifahren auf dem Rothorn oder bei einem Spaziergang zu zweit über den Laternliweg auf der Schwägalp auf ihre Kosten.

Auch ein gemütlicher Fondue-Plausch im Iglu gehört zu den Wintererlebnissen, die man nicht so schnell vergisst. Was es im Winter sonst noch zu tun und zu erleben gibt, zeigen wir Ihnen ab Seite 10. So kommt garantiert keine Langeweile auf, und im Handumdrehen steht der Frühling vor der Tür.

Etwas Abwechslung tut auch der vom Winter strapazierten Haut gut. Entdecken Sie ab Seite 56 verwöhnende Gesichtsöle, reichhaltige Pflege für den Körper und hoch wirksame Augenpflegeprodukte – inklusive Expertentipps von Dr. Hugo B. Kitzinger.

Viel Vergnügen beim Lesen und Entdecken, sowie einen spannenden, aktiven und kurzweiligen Winter wünscht Ihnen

IHR IH R OLIVER R LEN ENGEN PUBLI HING MANA PUBLIS AGER

PS: Diese Winterausgabe ist das letzte Marionnaud Magazin, das unter meiner Federführung entstanden ist. Deshalb möchte ich mich bei Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, ganz herzlich für Ihre Treue und Ihr Interesse bedanken. Ihnen und meiner Nachfolgerin wünsche ich auch in Zukunft viel Freude am Marionnaud Magazin.

MAKING OF

Schnee Weiss

SCHNEE WEISS

39–49

SCHNEE WEISS

5. JANUAR BIS 1. MÄRZ 2015

56 | PFLEGE

INHALT 10 | Culture & Lifestyle 20 | Backstage 25 | STYLE HUNTER

32 | Marionnaud Loves 39 | Titelstory

64 | Young Marionnaud 67 | MEN’S WORLD

51 | LOOK OF THE MONTH

p

KI K t

us, mter er nd n-,

Kurz vorr dem 40. Lebensjahrr wirken Falten plötzlich tiefer, weil die natürlichen Öle im Hautinneren abnehmen, die Feuchtigkeitsbarriere nichtt mehrr effizientt arbeitett und d die Hautt austrocknet. Die meisten Hautcremes enthalten etwas Öl, jedoch nicht genug, um diesen Feuchtigkeitsverlustt signifikantt zu verringern.

RODIAL STEMCELL SUPER FOOD FACIAL OIL SUPER-FOOD

d t

3

Das an Antioxidantien, Omega 3, 6 und d 9 sowie den Vitaminen A, B5, C und E reiche, h verjüngende j g d Öl mit Alpenrose-Stammzellen-Technologie og e nährt äh die d H Haut und d lässt sie strahlen.

EXCLUSIVE

4 5307650 | 30 ml | 91.90 AB B MITTE E JANUARR ERHÄLTLICH 3 RODIA AL STEMCELLL SUPER-FOOD FACIALL OIL | 79206030 | 30 ml | 89.– ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

1 CH HOM SHAV 83.9 DE C 1818 3 JA VAPO 39.9 VAPO 83.9 LAU VAPO 82.9

Der neue Damenduft

Verfügbar ab Mitte Februar 2015

VOM 16. FEBRUAR BIS 1. MÄRZ 2015 beim Kauf von Lancôme Produkten ab CHF 89.–.

Solange Vorrat.

IHR GESCHENK

VERWÖHNEN SIE IHRE HAUT MIT DEN UNVERZICHTBAREN PRODUKTEN DES WINTERS.

NEU

LEIGHTON MEESTER

IHR GESCHENK Vom 5. bis zum 18. Januar 2015 erhalten Sie dieses Cocoon Necessaire mit 3 Luxus-Miniaturen: Aquasource Cocoon 5 ml, Biomains 20 ml, Lait Corporel 30 ml.

Beim Kauf von Biotherm Produkten ab CHF 69.–, solange Vorrat.

the scent for her

be a part of it!

RITA ORA for DKNY #MYNY

IHR GESCHENK Beim Kauf eines DKNY MYNY Eau de Parfum 50ml erhalten Sie diesen Schl체sselanh채nger*.

Vom 2. bis 15. Februar 2015. *Solange Vorrat.

www.dior.com

Capture Totale. Von heute an schรถner. In 10 Jahren schรถner.

97%

NEU - DIE 1. INTENSIV AUFPOLSTERNDE GLOBALE JUGENDLICHKEITS-PFLEGE1 Sofortige und dauerhafte Korrektur2: Spannkraft – Festigkeit – Falten - Leuchtkraft

der Frauen ist die Haut sofort aufgepolstert4.

Bei

93%

DIE STAMMZELLEN-INNOVATION VON DIOR. Angereichert mit dem hochaktiven Longoza-Extrakt aus den Dior Gärten, der Frauen zieht das neue Serum mit Hilfe der „Infusions-Effekt“ tief in die Haut ein, um die Zell-Synchronisation in allen Hautschichten anzuregen3. Das Gesicht bekommt ein pralleres Aussehen und seine jugendlichen Konturen zurück, für ein sowohl sofortiges werden die Gesichtskonturen als auch anhaltendes Schönheitsresultat2. Eine sichtbare und spürbare Wirksamkeit. Erwiesen durch Gesichtskartographie. widerhergestellt4.

Von Frauen bestätigt.

Vom 19. Januar bis 1. Februar 2015 schenken wir Ihnen ein exklusives Geschenk von Dior bei einem Einkauf von Dior Produkten ab CHF 120.-*.

1

Bei

Bei Dior. 2 Mit jeder Anwendung intensiver. 3 In-vitro-Tests. 4 In-use-Tests mit 60 Frauen. 1 Monat Anwendung des Serums morgens und abends..

DIE ZUKUNFT GEHÖRT IHNEN.

Ihr Geschenk!

Dieses hochwertige Geschenk erwartet Sie beim Kauf von Clinique Produkten im Wert von Fr. 80.–. Exklusiv bei Marionnaud vom 19. Januar - 1. Februar 2015.

Ein Geschenk pro Kundin, solange Vorrat.

Smart. Ein Serum, so intelligent, dass es die Vergangenheit der Haut versteht, um ihre Zukunft zu perfektionieren. Massgeschneiderte Reparatur, genau da, wo Ihre Haut sie braucht. Wirkt sichtbar gegen das Erscheinen von Pigmentecken, Linien und Falten oder gegen Konturenverlust. Patentierte Technologie.

Š Clinique Laboratories, LLC

Clinique Smart Custom-Repair Serum

CULTURE & LIFESTYLE

18 Mal

WINTERSPASS IST’S IM UNTERLAND GRAU UND NEBLIG, LOCKEN DIE BERGREGIONEN MIT SONNE UND SCHNEE. WIR STELLEN IHNEN GANZ BESONDERE WINTERAKTIVITÄTEN VOR, WELCHE DIE KALTE JAHRESZEIT ZUM GROSSEN VERGNÜGEN FÜR DIE GANZE FAMILIE MACHEN.

1

DIE EISPALÄSTE AM SCHWARZSEE

2

Von Weihnachten bis Anfang März lässt der Eiskünstler Karl Neuhaus in einem kleinen Waldstück beim Schwarzsee eine verwunschene Welt aus Eis und Licht entstehen, die Gross und Klein gleichermassen verzaubert.

Seine eiskalten Paläste bieten märchenhafte Fotokulissen und können durchwandert und bestiegen werden.

Nicht aus Eis ist die kleine Buvette, die mit warmen Getränken und kleinen Snacks fürs leibliche Wohl der Besucher sorgt. www.eispalaeste.ch

1 NEW

DAS GASTHAUS IM IGLU

EXCLUSIVE

2

Im Iglu übernachten kann man mittlerweile an vielen Orten der Schweiz.

Das Hotel Landgasthof Kemmeriboden-Bad bietet neben kuscheligen Schlafgelegenheiten im Iglu obendrein ein Gasthaus-Iglu für den Fondue-Plausch im Schnee. Sauna, Hotpot und Dampfduschen gleich neben den Iglus sorgen dafür, dass garantiert niemand frieren muss und die Gäste den Winter mit allen Sinnen geniessen können. www.kemmeriboden.ch

1 BURBERRY MY BURBERRY EDP VAPO | 12637390 | 30 ml | 71.90 2 CLARISONIC ARIA PINK | 20315030 | 1 ex. | 249.– 3 GUERLAIN ORCHIDÉE IMPÉRIALE CRÈME CORPS | 39004310 | 200 ml | 489.–

10

|

WINTER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CULTURE & LIFESTYLE

5

3 DIE BOBBAHN CELERINA/ ST. MORITZ Sie wurde vor 125 Jahren eröffnet und ist heute die einzige Natureisbahn der Welt. Die erste Bobbahn der Schweiz in St. Moritz kann man natürlich auch bloss als interessierter Zuschauer besichtigen. Besucher mit Abenteuerlust und starken Nerven buchen jedoch gleich eine Taxifahrt im Bob und donnern selbst mit voller Geschwindigkeit durch den Horse-Shoe. www.olympia-bobrun.ch

4

3

DIE SKATELINE ALBULA Wen es langweilt, mit den Schlittschuhen immer nur im Kreis zu fahren, findet in Alvaneu Bad auf 935 Metern über dem Meeresspiegel ein Skate-Erlebnis der besonderen Art. Auf dem ersten Eisweg der Schweiz, einem Schlittschuhweg von 3 Kilometern Länge, lässt sich die Winterlandschaft entlang der Albula bei geringem Gefälle auf zwei Kufen erfahren. Die Natureisbahn ist auf einem Wanderweg angelegt und eignet sich nicht für Schlittschuhanfänger. www.skateline.ch

HINTER DEN PISTENKULISSEN

Damit wir unbeschwert talwärts düsen können, ist jede Menge Arbeit und Technik im Hintergrund nötig. Wer schon immer mal wissen wollte, wie die 160 Pistenkilometer auf Corviglia in Weltklasseform gebracht werden, erfährt in einem exklusiven Blick hinter die Kulissen viel Spannendes über Gondel- und Sesselbahnen und die Schneeproduktion. Zum krönenden Abschluss dürfen Sie mit dem Pisten-Bully fahren und Ihre Geschicklichkeit mit dem Schneepflug unter Beweis stellen. www.crystal-events.ch

6

MIT 4 HUNDESTÄRKEN DURCH DEN SCHNEE Sie lieben Hunde? Dann ist eine Hundeschlitten-Tour am Flumserberg genau das Richtige. Bevor Sie den Huskys die Zuggeschirre anlegen und lautlos durch die verschneite Winterlandschaft gleiten, erhalten Sie während einer Einführung in die Welt der Schlittenhunde das nötige Rüstzeug für die Fahrt mit dem eigenen Gespann.

Zum Schluss können Sie das Erlebte bei heissem Punsch oder Glühwein austauschen. www.outivity.ch/private

NEW

FOLLOW US ON

AND

WINTER 2015

|

11

CULTURE & LIFESTYLE

7

DIE SNOW NIGHT CORVATSCH

Jeden Freitagabend geben sich Pistenhasen und Party Animals am Corvatsch ein Stelldichein. Unter den glitzernden Sternen des Engadiner Nachthimmels wird gefeiert und geflirtet. Szenekundige Event-Macher verwandeln den Pistenrand mit Schneebars und DJs in eine einzige Partymeile. Die Snow Night Corvatsch auf der längsten beleuchteten Piste ist einzigartig im Alpenraum und bietet Winterspass in Reinkultur. www.corvatsch.ch

MIT 2 PS UND GLETSCHERBLICK

8

Romantischer geht’s kaum: Warm eingepackt in kuschelige Felle im Pferdeschlitten durch die verschneite Winterwelt des Val Roseg gleiten. Der sieben Kilometer lange Weg von Pontresina zum Hotel Roseg Gletscher bietet einen einmaligen Blick auf die umliegenden Gletscher und das schneebedeckte Bernina-Massiv, bevor das grosse Dessertbuffet des Restaurants Roseg Gletscher für kulinarische Gipfelerlebnisse sorgt. www.engadin-kutschen.ch

NEW

1 EIN EINMALIGES GIPFELERLEBNIS

9

Seit Oktober letzten Jahres ist die Schweiz um eine Weltattraktion reicher. Eine über 100 Meter lange Hängebrücke verbindet als erste und bisher einzige Hängebrücke der Welt zwei Berggipfel miteinander. Der ganzjährig geöffnete und kostenlos begehbare «Peak Walk by Tissot» am Glacier 3000 verbindet den Aussichtspunkt «View Point» mit dem Scex Rouge und bietet einen einzigartigen Blick auf Matterhorn, Montblanc-Massiv, Eiger, Mönch und Jungfrau. www.glacier3000.ch

2 EXCLUSIVE

3

1 CHANEL NO 5 LA CRÈME CORPS | 18121380 | 150 g | 102.– 2 DR. KITZINGER LIP LIPPEN MIKRO-GEL | 48010910 | 15 ml | 44.90 3 LA PRAIRIE CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL CREAM | 53504110 | 50 ml | 345.– 4 LANCASTER SUN SPORT SKI COMBI STICK SPF 50 | 50009640 | 20 ml | 39.90

12

|

WINTER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CULTURE & LIFESTYLE

11

NACHTS AUF DEM ROTHORN

Für alle, die nach einem Tag im Schnee noch immer nicht genug haben von der weissen Pracht, bietet die Region Lenzerheide eine Fülle an nächtlichen Schneeaktivitäten. Zwei Schlittelpisten und die Langlaufloipe am Heidsee sind nachts beleuchtet, ebenso wie die drei Kilometer lange Nachtpiste auf der Alp Stätz, wo sich jeden Freitag nachtaktive Skifahrer und Snowboarder treffen. Ganz ohne Flutlicht kommt das nächtliche Rothorn an zwei Abenden pro Monat beim Vollmondskifahren aus. www.lenzerheide.com/ nachterlebnisse

12 DER VELOGEMEL

10 SCHARFE KURVEN 3100 Meter. 31 Kurven. 480 Höhenmeter. Und ein Schlitten, der dank Bremshebel je nach persönlichem Gusto gemächlich über die Schienen zuckelt oder so rasant darüber rast, dass sich Schwerelosigkeit spürbar macht.

Dank der Schienenführung kann winters wie sommers gerodelt werden, doch das verschneite Alpenpanorama auf Pradaschier macht die Fahrt im Winter ganz besonders stimmungsvoll. www.lenzerheide.ch/rodelbahn

FOLLOW US ON

AND

Vor über 100 Jahren, nämlich am 1. April 1911, betrat der Grindelwalder Schreiner Christian Bühlmann das Eidgenössische Amt für geistiges Eigentum in Bern und meldete das Patent für den Velogemel an. Noch heute wird der «einspurige lenkbare Sportschlitten» in traditioneller Handarbeit in der Schwendi bei Grindelwald hergestellt und von dort in die ganze Welt verkauft. Immer im Februar wird bei einem Rennen durch die Dorfstrasse der Velogemel-Weltmeister ermittelt – mitmachen darf, wer will! www.velogemel.ch

4

WINTER 2015

|

13

CULTURE & LIFESTYLE

13

IM EISPAVILLON

Die grösste Eisgrotte der Welt befindet sich auf 3500 Metern inmitten eines jahrtausendealten Gletschers auf dem Allalin. Der 5500 Kubikmeter grosse Eispavillon fasziniert mit einer einzigartigen Gletscherwelt zum Anfassen.

Als wäre das alles noch nicht genug der Superlative, erfolgt die Anfahrt zum Eispavillon mit der höchstgelegenen Standseilbahn der Welt. www.saas-fee.ch/de/eispavillon

MIT TURBO-PS ÜBER DIE PISTE

15

Wecken 430 Turbo-PS und 12 Liter Hubraum bei Ihnen Begeisterung?

Dann nichts wie raus nach Alpthal!

Dort dürfen Sie als Kopilot neben einem erfahrenen Pistenfahrzeugführer Platz nehmen und hautnah miterleben, wie der Bully sich durch grobe Schneeklumpen und Eisbrocken schaufelt und fräst, bis die Piste zu einem glatten Teppich aus feinem Pulverschnee geworden ist. www.skiliftbrunni.ch

1

14 SNOWTUBING IN LEYSIN Auf prall aufgepumpten Reifenschläuchen die Piste runter. Das klingt für Sie nach Spass? Dann ist Snowtubing oder Tobogganing voll Ihr Ding. Jeden Winter schafft Olympiasieger und Weltmeister im Bobfahren Silvio Giobellina in Leysin neue Snowtubingpisten. Bis zu 250 Meter lange Rutschbahnen mit eingebauten Steilkurven, Schneekanäle von 100 bis 300 Meter Länge, eine 360°-Kurve oder ein Sprung auf den Big Air Bag garantieren Nervenkitzel vom Feinsten. www.tobogganing.ch

2 EXCLUSIVE

1 BIOTHERM EAU VITAMINÉE VAPO | 99406810 | 100 ml | 67.90 2 RODIAL SUPER ACIDS X-TREME HANGOVER MASK | 79208030 | 75 ml | 69.–

14

|

WINTER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CULTURE & LIFESTYLE

16

DER LATERNLIWEG AUF DER SCHWÄGALP

Von Ende November bis Mitte März leuchten auf der Schwägalp jeden Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend (zwischen Weihnachten und Neujahr sogar täglich) unzählige Petroleumlampen auf. Sie markieren den präparierten Weg durch die verschneiten Wälder des Säntis zwischen dem Berghotel Schwägalp und dem Gasthaus Passhöhe, wo man sich im heimeligen Appenzeller Ambiente bei Glühwein und Fondue oder Raclette aufwärmen kann. www.saentisbahn.ch/ freizeit/winter

PETRI HEIL BEI MINUSGRADEN

17

Wie wär’s mit einem unvergesslichen Angelausflug auf 2000 Meter über dem Meeresspiegel? In Begleitung eines erfahrenen Guides sein eigenes Eisloch zu bohren und daraus mit etwas Glück sogar einen stattlichen Fisch zu ziehen ist nicht nur für passionierte Fischer ein Riesenerlebnis. Beim Eisfischen auf dem zugefrorenen Melchsee oder Tannensee, umringt von schneebedeckten Bergen, bleibt der Alltag garantiert ganz weit hinter Ihnen! www.melchsee-frutt.ch/de/ page.cfm/winter/eisfischen

18

PARTY, PARTY, PARTY! Wer bei Spass im Schnee eher an fette Beats als an leises Rieseln denkt, sollte sich am 15. März nach Davos aufmachen. Schon morgens um 10 startet die Pre-Party auf 2219 Meter im Restaurant Höhenweg, bevor internationale Top-Acts wie Dizzee Rascal, Fettes Brot oder Stress dem Publikum vor der Bühne im Schnee kräftig einheizen.

Letzterer hostet auch die Afterparty im Kongresszentrum, an der Top-DJs und feinste Partymusik zum Wintersport der besonderen Art animieren. www.snowjam.ch

FOLLOW US ON

AND

WINTER 2015

|

15

Clarisonic.

Schon über 20‘000 Schweizerinnen sind überzeugt.

Und Sie?

-20% ENTDECKUNGSANGEBOT CHF 149.- statt 189.-* Jetzt oder nie: Die Referenz der Reinigungsbürste zum Entdeckungspreis.

Exklusiv bei Marionnaud vom 29.12.2014 bis 18.01.2015.

marionnaud.ch * Angebot exklusiv für Mia2 Kit

INTRODUCING

INTENSE

RED IHR GESCHENK

EIN RALPH LAUREN REGENSCHIRM BEIM KAUF VON RALPH LAUREN PRODUKTEN AB CHF 79.– VOM 19. JANUAR BIS 1. FEBRUAR 2015, SOLANGE VORRAT.

hugo man / woman the fragrances

yo u r f ra g ra n c e , yo u r way

IHR GESCHENK vom 16. Februar - 1. M채rz 2015 Beim Kauf eines HUGO Duftes ab CHF 69.- schenken wir Ihnen diese attraktive Sporttasche von HUGO BOSS Parfums* *solange der Vorrat reicht

WE <3 NEW YORK

MARIONNAUD MYNY

20

|

WINTER 2015

Mit ihrem jüngsten Duft namens DKNY MYNY hat Donna Karan eine duftende Ode an ihre geliebte Stadt geschaffen und als Werbebotschafterin für dieses Herzensprojekt keine geringere als Rita Ora verpflichtet, britische Sängerin mit albanischen Wurzeln und einer grossen Liebe zu ihrer Wahlheimat New York.

Nicht in New York, sondern in London, wo Rita Ora aufgewachsen ist, hat das Marionnaud Magazin die Sängerin, die aktuell als Schwester von Christian Wie fängt man den Spirit von New York Grey in der Verfilmung des Erfolgsromans «50 Shades in einem Duft ein? Man beginnt mit Patschu- EIN DUFT FÜR FRAUEN MIT of Grey» ihr Schauspieldebüt li, dessen erdig-holzige SELBSTVERTRAUEN UND gibt, getroffen.

Sinnlichkeit den Duft so Im exklusiven magnetisch macht wie WEIBLICHER POWER. Interview erdie Strassen von New York und gleichzeitig den künstlerischen zählt die 24-Jährige von ihrer ersten Zeit Geist des East Village verkörpert. in New York und davon, welche Rolle Cremige Vanille sorgt für einen Hauch Parfüm in ihrem Leben spielt.

Nostalgie und wirkt wie eine Umarmung. Und frische Himbeere gibt der WELCHE BEZIEHUNG HABEN SIE Kopfnote ein Prickeln, wie es beim früh- ZU NEW YORK? morgendlichen Einkauf auf dem Far- New York ist ein grosser Teil meines Lemers Market am Union Square in der bens. Ich bin in London aufgewachsen.

Als ich 17 wurde, habe ich bei meinem Luft liegt.

Plattenlabel Rock Nation unterschrieDieser zartrosa Jus funkelt in einem ben und musste nach New York fliegen.

Flakon aus herzförmigem Glas, der von Von der Einzimmerwohnung, die ich der silberfarbenen New Yorker Skyline mir mit meiner Schwester geteilt hatte, gekrönt ist und ebenso ikonisch daher- zog ich weg in dieses riesige, umwerkommt wie das weltberühmte «I-Love- fende Apartment in Brooklyn, mit hohen Decken, riesigen Fenstern und einer NY» Herzlogo.

Wahnsinns-Aussicht. Das machte mir So strahlend, sinnlich und selbstbewusst Angst. Aber mir war klar: entweder ziewie der Duft ist die junge Frau, die ihn he ich nach New York oder nichts wird als Werbebotschafterin verkörpert. In sich jemals ändern. Es war eine riesige lederner Bikerjacke läuft Rita Ora über Veränderung für mich, doch sie hat den New Yorker Times Square und ver- mich zur Frau gemacht. Plötzlich traf kündet mit signalroten Lippen: «I love ich meine eigenen Entscheidungen und trug die Verantwortung dafür. my New York. Be a part of it.»

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD MYNY

WIE FÜHLT ES SICH AN, FÜR EIN MODELABEL WIE DKNY ZU MODELN? Mode und Musik sind so ähnlich und doch so verschieden. Sie unterstützen sich gegenseitig. Ich finde es toll, wie Modedesigner Celebrities zu Aushängeschildern ihrer Kollektionen machen. Gaga mit Versace, ich mit Donna Karan, Rihanna mit Balmain ...

Es ist eine wunderbare Entwicklung, denn es geht dabei nicht nur ums Modeln, sondern um das Gesamtpaket, um die ganze Person, die schliesslich auch andere dazu inspiriert, sich selbst zu sein.

WELCHE ROLLE SPIELT PARFÜM FÜR SIE? Ich liebe es, einen Eindruck zu hinterlassen. Das ist das Tolle an der Kunst und auch an Parfum. Beides hinterlässt einen Eindruck. Ich will Dinge machen, an die die Leute sich erinnern. Ob das ein Video ist, ein Song oder eben ein Parfum. Ich bin ein grosserr Duft-Fan. Ich liebe es, gut zu riechen. Und ich liebe es, sexy zu sein. MYNY ist ein einfacher, zugänglicher Duft, der gleichzeitig sexy ist. Ein Duft fürr Frauen mit Selbstvertrauen und weiblicher Power.

HABEN SIE EIN SPEZIELLES RITUAL BEVOR SIE AUF DIE BÜHNE GEHEN? h Erst einmal werde ich ganz still und fokussiere. Ich summe vor mich hin, schaue in den Spiegel, spiele n mit meinem Make-up und versuche, zu der Person w zu werden, die gleich da rausgeht und eine Show abliefert. Wenn ich dann auf die Bühne gehe, muss FOLLOW US ON FO

AND

ich gut riechen. Kein Witz, mein Team kennt das bereits: Parfum! Lippenstift! Ich fühle mich einfach besser damit. Das sind meine Rituale. Ich mache nichts Verrücktes, trinke keine Shots oder so. Das mache ich lieber nach der Show (lacht).

WELCHEN RAT WÜRDEN SIE EINER 17JÄHRIGEN GEBEN, DIE ZUM ERSTEN MAL NACH NEW YORK KOMMT? Oh mein Gott ... (überlegt). Sorge dafür, dass dein Telefon funktioniert! Und denk immer daran, dass alles seinen Grund hat. Wenn du nachts nicht schlafen kannst und dich fragst: Warum bin ich hier? Warum bin ich allein? Es gibt einen Grund, warum du allein in dieserr Wohnung W in i New York bist. Das ist es, was ich dies diesem sem m Mädchen Mäd h mitgeben mitgebe ittgeben würde: Alles A hat seinen G Grund!

Grun nd! n

NE SSEN GRO GEWIN M A D L. IL N K E U T IN B NIMMTTBEWER INE REISE RK! E E YO LÜCK NEW KNY-W MYD ETWAS G T NACH MIT ERKUNF CHE: OM/ UNT BESU OK.C ISS O B CE UDSW A W.FA WW RIONN HR MA E ME FAHR R E UND

WINTERR 2015 20

|

21

ÜBER NACHT, EINE HAUT WIE NEU ERSCHAFFEN.

IHR GESCHENK Vom 2. bis 15. Februar 2015, erhalten Sie dieses Necessaire mit 4 Luxus-Miniaturen beim Kauf von Biotherm Produkten ab CHF 69.–.

Solange Vorrat.

DIE REPARIERENDE KRAFT EINES ÖLS, DIE EFFIZIENZ EINES SERUMS

MUST - HAVE

SERUM-IN-OIL BLUE THERAPY NACHT SICHTBAR GLATTERE, FESTERE UND STRAHLENDERE HAUT Hochkonzentriert in Ulkenia, Biotherms 1. Serum-in-Öl mit Aktivstoffen aus aquatischen Tiefen mit optimaler Hautaffinität. Für eine schnelle und intensive Anti-Aging Wirkung.

NACH DEM ERSTEN AUFWACHEN: Die Haut wirkt glatter, sanfter und geschmeidiger.

NACH 4 WOCHEN* von Frauen bestätigt: Die Haut ist glatter: 90%, praller: 73% und leuchtender: 84%.

Nicht fettend und leichte Textur. Für alle Hauttypen geeignet. *Selbstbeurteilung, 51 Frauen, 4 Wochen.

BEWIESENE AFFINITÄT MIT DER HAUT

FÜR SENSIBLE HAUT GEEIGNET

OHNE PARABENE

Blue Therapy Lift&Blur 15 ml, Blue Therapy Serum-in-Oil 10 ml, Blue Therapy Serum 10 ml, Blue Therapy Crème Jour 5 ml.

THE NEW EAU DE TOILETTE

STYLE HUNTER

DER

APRÈS-SKI DELUXE LOOK Ein witziges modisches Kontrastprogramm für Leute, die sich und die Mode nicht immer allzu ernst nehmen, und ein Look, in dem frau bestimmt nicht übersehen wird. Dafür sorgt allein schon die Farbkombination mit frischem Winterweiss und edlem Bordeaux. Weitere Hingucker sind die Accessoires. Tropfenbrosche, Pelzstola, Armreif und Clutch würde man eher als Begleitprogramm zur grossen Abendrobe erwarten. Hier treiben sie ein augenzwinkerndes Spiel mit dem lässigen Casual-Charme von Strickpulli, Zigarettenhose und Loafers. Seinen sprichwörtlichen Höhepunkt findet dieses Aufeinanderprallen modischer Kontraste in der Strickmütze, auf deren rustikalem Zopfmuster die opulente Brosche wie ein exotischer Orden prangt. Der ganze Look versprüht Witz und gute Laune und sollte unbedingt mit entsprechender Attitude getragen werden.

Hier trägt man ihn: Zum Apéro im schicken Wintersporthotel Zum Fondue-Essen mit Freunden Zur Märchenaufführung der Kinder

«DER GANZE LOOK VERSPRÜHT WITZ UND GUTE LAUNE»

FOLLOW US ON

AND

WINTER 2015

|

25

STYLE HUNTER

BEANIESTRICKMÜTZE VON BENETTON N WWW.ZALANDO.CH O.CH

STERNFÖRMIGE M MIGE CHE BROSCHE VON SWAROVSKI AROVSKI VSKI.CH WWW.SWAROVSKI.CH

SO STYLT MAN DEN APRÈS-SKI DELUXE LOOK: DELU WEBPELZSTOLA W VON MISS SELFRIDGE WWW.ZALANDO.CH

O OVERSIZED S STRICKPULLI VO CONLEYS BLUE VON WWW.CONLEYS.CH WWW.CONL W

CLUTCH VON COS WWW.COSSTORES.COM M

OPULENTE A ARMSPANGE VON SWAROVSKI WWW.SWAROVSKI.CH

SCHMALE 7⁄8-HOSE HOSE VON COS WWW.COSSTORES.COM ORES.COM

LOAFERS ERS VON ZIGN WWW.ZALANDO.CH

26

|

WINTER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

STYLE HUNTER

PASST PERFEKT:

NUDE-LOOK MIT

HIGHLIGHTS Bei so viel grossem Theater ums Outfit tut es gut, wenn das Make-up sich dezent im Hintergrund hält. Ein frischer, unbekümmerter Look ohne dramatische Akzente passt sowohl zu den sportlichen Elementen als auch zu den auffälligen Accessoires. Ein ebenmässiger Teint mit leichtem Glow und etwas pinkfarbener Blush wirken frisch und jugendlich. Dazu passt ein leicht glänzender Lippenstift in einem transparenten Kirschrot, der mit den Fingern aufgetupft wird. Die Augen nur am unteren Lidrand und im inneren Augenwinkel mit etwas Highlighter oder einem hellen, schimmernden Lidschatten betonen. Ein Nagellack in opakem Offwhite rundet den natürlichen Winterlook ab.

1 3

EXCLUSIVE

NEW

2 EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

4 1 DIOR HYPNOTIC POISON EDP VAPO | 27028350 | 50 ml | 119.– 2 ANNY NAIL POLISH 317 GIRLS DAY | 01111910 | 1 ex. | 12.90 3 BE BRILLIANT SHINE 006 FLAMINGO | 07539030 | 1 ex. | 19.90 4 SMASHBOX FULL EXPOSURE MASCARA | 85057510 | 1 ex. | 28.– FOLLOW US ON

AND

WINTER 2015

|

27

VOM 29. DEZEMBER 2014 BIS 18. JANUAR 2015 beim Kauf von Lancôme Produkten ab CHF 89.–. * Solange Vorrat.

GLÜCKLICHER SCHÖNER IHR GLÜCK ENTSPRINGT DER SCHÖNHEIT, DIE SIE FÜHLEN. Wenn Sie sich glücklich fühlen, sind Sie auch schöner.

Seit 80 Jahren widmet sich Lancôme der Leidenschaft Ihnen die innovativste Hautpflege für eine schönere Haut zu bieten.

Jede Lancôme Schönheits-Routine wurde nur für eine bestimmte Haut geschaffen – die Ihre.

Entdecken Sie ohne zu zögern Ihre perfekte Schönheits-Routine.

BESTELLEN SIE KOSTENLOS IHRE MUSTERGRÖSSEN Machen Sie ab sofort Ihre Pflege-Diagnose auf lancome.ch und erhalten Sie kostenlos Ihre Pflege-Routine in Mustergrösse nachhause geschickt.* Lächeln Sie, Sie waren noch nie so glücklich!

IHR GESCHENK *

Vom 2. bis 15. Februar 2015, erhalten Sie ein komplettes Flowerbomb Miniatur-Set. Beim Kauf eines Viktor&Rolf Duftes. Solange Vorrat.

IHR GESCHENK FÜR DEN VALENTINSTAG

MARIONNAUD LOVES

32

|

WINTER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD LOVES

3

4

NEW

NEW

NEW

1 2

NEW

5

6 1 LANCÔME MIRACLE CUSHION – BEIGE PÊCHE 03 | 50944730 | 1 ex. | 59.90 2 CHLOÉ LOVE STORY EDP VAPO | 18822390 | 30 ml | 87.90 3 MICHAEL KORS SEXY AMBER EDP SPRAY | 48430390 | 30 ml | 49.90 4 RALPH LAUREN MIDNIGHT ROMANCE EDP VAPO | 56040390 | 30 ml | 67.90 5 CLARINS DOUBLE SERUM | 20006010 | 30 ml | 97.90 6 CARTIER LA PANTHÈRE EDP VAPO | 16532400 | 50 ml | 107.– AUF DER LINKEN SEITE: CHANEL COCO NOIR EDP VAPO | 18152390 | 35 ml | 97.90 GIORGIO ARMANI CODE EDT VAPO | 01585600 | 50 ml | 79.90 MOSCHINO STARS EDP VAPO EXCLUSIVE | 63050400 | 50 ml | 74.90 PRADA AMBER POUR HOMME INTENSE EDP SPRAY | 69286610 | 100 ml | 119.– HUGO BOSS NUIT POUR FEMME EDP VAPO | 11822390 | 30 ml | 69.90

ABSOLUTE Lieblinge

Carsten Seupke, General Manager

7

« Clarisonic benutze ich abends für

8

die einfache und gründliche Reinigung und mein treuer Begleiter Chanel Bleu ist immer mit dabei. «

7 CLARISONIC ARIA BLACK | 20315020 | 1 ex. | 249.– 8 CHANEL BLEU DE CHANEL EDT VAPO | 18185600 | 50 ml | 82.90 FOLLOW US ON

AND

WINTER 2015

|

33

HAPPY NEW YEAR MIT DR. KITZINGER® Gesunde und schöne Haut in der kalten Jahreszeit – mit den Cosmeceuticals von DR. KITZINGER® EYE PLUS Die intensive Augenpflege kombiniert die neuesten Wirkstoffe aus der ästhetischen Medizin für eine optimale Wirkung: Fältchen werden aufgepolstert, Krähenfüße gemindert, Augenschatten und Schwellungen der Unterlider reduziert. Für eine glatte und zarte Augenpartie, ohne ein fettendes Gefühl oder unangenehmen Glanz. Bestell-Nr. 48010420 (15 ml / CHF 89.90)

CreMa Die verwöhnende Anti-Aging Creme und Maske mit Hyaluronsäure und Retinol polstert die Haut auf und verkleinert sichtbar die Poren. Die Multipflege garantiert eine geschmeidige Haut, auch in der kalten Jahreszeit.

Bestell-Nr. 48010520 (50 ml / CHF 99.90)

EXTRA Die reichhaltige Nährstoffcreme zur Regeneration des Hydrolipidfilmes bei sehr trockener, gereizter oder reifer Haut. Das Erfolgsprodukt regt die Hauterneuerung an und schützt selbst bei extremen klimatischen Bedingungen.

Bestell-Nr. 48010230 (50 ml / CHF 89.90)

Exklusiv bei Marionnaud

LIP Der Bestseller mit biotechnologischen Wirkstoffen aus dem Meer für vollere Lippen, reduziert sichtbar Lippenfältchen, schenkt ein natürliches Lippenrot und sorgt für langanhaltende Feuchtigkeit.

Bestell-Nr. 48010910 (15 ml / CHF 44.90)

www.drkitzinger.com

ERHÄLTLICH AB ENDE JANUAR 2015

MARIONNAUD SKINCARE

Von Marionnaud –

FÜR SIE Wir bei Marionnaud unterstützen Sie mit Freude und Leidenschaft dabei, Tag für Tag einfach gut auszusehen.

Dabei haben wir viel über die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kundinnen gelernt.

Basierend auf diesem wertvollen Wissen unserer Schönheitsberaterinnen ist eine neue Serie von über

Wählen Sie unter sieben Gesichtsreinigern und Make-up-Entfernern denjenigen aus, der am besten zu Ihrer Haut und Ihren persönlichen Reinigungsgewohnheiten passt.

20 Reinigungs- und Pflegeprodukten für jedes Hautbedürfnis entstanden. Die sorgfältig formulierten und gleichzeitig erschwinglichen Produkte überzeugen mit effektiven Wirkkomplexen und sinnlichen Texturen und Düften.

Entdecken Sie Ihre neue Lieblingspflege! Wir zeigen Ihnen hier die Star-Produkte aus den vier neuen Reinigungs- und Pflegelinien.

Oxygen Toning Lotion Die frische, alkoholfreie Toning Lotion befreit die Haut dank eines Zinkextrakts von letzten Make-up-Spuren. Ein Sojaextrakt versorgt sie mit Energie und Sauerstoff und schenkt Ausstrahlung.

Hier unsere beiden Lieblinge aus der CLEAN & RITUALS Linie: Express Micellar Water Entfernt Make-up und reinigt in nur einem Schritt. Seine sanften Reinigungswirkstoffe bewahren die Feuchtigkeit der Haut, Kornblumenextrakt beruhigt. Die Haut wird sauber, frisch und zart, der Teint strahlt!

1

36

2

Vier, die in jedes Beauty Case gehören: Nourishing Lip Care und Velvety Hand Cream sorgen als ständige Begleiter tagtäglich für zart gepflegte Lippen und Hände. Bei kleineren oder grösseren Lackschäden helfen der Gentle Nail Polish Remover und unser Star-Produkt aus der Linie der UNVERZICHTBAREN, der No Effort Nail Polish Remover!

No Effort Nail Polish Remover Einfach die Fingerspitzen eintauchen, und die acetonfreie Formel entfernt gründlich alle Arten von Nagellack und verwöhnt die Nägel mit Panthenol und Glycerin. Perfekt auch für unterwegs!

|

WINTER 20 2015 1 15

3

MARIONNAUD SKINCARE

5 4

6

Tagtäglich wird die Haut von Umweltaggressoren wie UV-Strahlen, Verschmutzung, Stress oder Schlafmangel in Mitleidenschaft gezogen, was etwa ab dem 30. Lebensjahr in Form von ersten Alterserscheinungen sichtbar wird. In den fünf Produkten der VITAL & PROTECT Linie unterstützt der exklusive Defense-Energy Complex daher die hauteigenen Abwehrfunktionen.

Aktive Frauen zwischen 30 und 40 werden sich in die beiden Stars der VITAL & PROTECT Linie vom ersten Auftragen an verlieben:

Feuchtigkeit ist der Schlüssel zu schöner Haut. Die sieben Produkte der HYDRA & SUBLIM Pflegelinie sind speziell für junge Frauen formuliert und verführen mit sinnlichen Texturen und frischem, blumigem Duft. Der exklusive Skin-Perfecting-Wirkkomplex auf pflanzlicher Basis spendet Feuchtigkeit und verfeinert die Textur der Haut sichtbar und fühlbar.

Defence-Energy Serum Der Defense-Energy Complex wirkt wie ein Schutzschild gegen Angriffe von aussen, lässt Zeichen der Müdigkeit verschwinden, versorgt die Haut rund um die Uhr mit Feuchtigkeit und lässt den Teint ebenmässiger erscheinen.

Dürfen wir vorstellen? Die drei Star-Produkte der HYDRA & SUBLIM Linie:

Smoothing Day Cream Die zarte, seidige Creme schützt die Haut vor Umweltaggressoren, mindert Müdigkeitszeichen, strafft die Konturen, reduziert Linien und Fältchen, spendet lang anhaltende Feuchtigkeit und gleicht Unebenheiten im Teint aus.

Cocoon Cream Die reichhaltige, zarte Textur mit Hyaluronsäure und Glycerin wird von der Haut sofort aufgenommen und versorgt sie bis zu 24 Stunden lang mit Feuchtigkeit und Nährstoffen.

Instant Radiance Care Die einzigartige Formel schmilzt auf der Haut und lässt Zeichen der Müdigkeit einfach verschwinden.

Mineral- und Puderpartikel wirken wie Weichzeichner und lassen den Teint ebenmässig strahlen.

BB Eye Cream Ein absolutes Traumprodukt ist die BB Cream für die Augenpartie. Sie spendet Feuchtigkeit, lässt dunkle Schatten verschwinden, hellt die Augenkontur auf und verleiht sofortige Leuchtkraft.

8 7

1 MARIONNAUD C&R EXPRESS MICELLAR WATER | 58630050 | 200 ml | 12.90 2 MARIONNAUD C&R OXYGEN TONING LOTION | 58630240 | 200 ml | 12.90 3 MARIONNAUD NAIL POLISH REMOVER | 58635020 | 125 ml | 9.90 4 MARIONNAUD H&S MOISTURIZING COCOONING CREAM | 58630430 | 50 ml | 27.90 5 MARIONNAUD H&S INSTANT RADIANCE CARE | 58630510 | 75 ml | 24.90 6 MARIONNAUD H&S BB EYE CREAM MEDIUM | 58630620 | 30 ml | 19.90 7 MARIONNAUD V&P SHIELD SERUM | 58630730 | 30 ml | 39.90 8 MARIONNAUD V&P SMOOTHING DAY CREAM | 58630710 | 50 ml | 34.90 FOLLOW US ON

AND

WINTER 2015

|

37

5... 10... oder 15 Minuten?

Make-up Bestzeit!

ENTDECKUNGSSET

Vom 19. Januar bis 1. Februar 2015, erhalten Sie Ihr Nessessär mit einer 7-Tagekur vom Double Serum sowie 2 Reisegrössen Ihrer Wahl , beim Kauf von Clarins Produkten ab CHF 80.-. *Solange Vorrat. Unverbindliches Foto.

SCHNEE Weiss

1 MARKE LINIE UND PRODUKT | ArtNrXXX | xx ml | xx.xx 2 MARKE LINIE UND PRODUKT | ArtNrXXX | xx ml | xx.xx 3 MARKE LINIE UND PRODUKT | ArtNrXXX | xx ml | xx.xx 4 MARKE LINIE UND PRODUKT | ArtNrXXX | xx ml | xx.xx 5 MARKE LINIE UND PRODUKT | ArtNrXXX | xx ml | xx.xx

SCHNEE S SC HNEE HN E WE WEISS W IISS IS S

1

2 3 6

NEW

EXCLUSIVE

4

7

5

EXCLUSIVE

NEW

NEW

9 EXCLUSIVE

8

Vom 19.1. bis 1.2.2015 erhalten Sie beim Kauf eines Smart Serum 10 ml einen Bon im Wert von 15.–. Dieser kann bis zum 31.3.2015 beim Kauf eines Smart Serum 30 ml oder 50 ml eingelöst werden.

10 11 1 PRADA INFUSION D’IRIS BODY LOTION | 69231300 | 250 ml | 59.90 2 SISLEY CONFORT EXTREME CRÈME CORPS | 99480790 | 150 ml | 132.– 3 DAVIDOFF COOL WATER NIGHT DIVE EDT VAPO | 25518390 | 30 ml | 46.90 4 RODIAL SUPER FIT SIZE ZERO | 79250330 | 200 ml | 79.– 5 THIERRY MUGLER ANGEL EDP VAPO | 63220390 | 25 ml | 87.90 6 ANNY NAIL POLISH 321 WHAT ELSE | 01112140 | 1 ex. | 12.90 7 CLINIQUE SMART SERUM LIMITED EDITION | 21002200 | 10 ml | 15.– 8 MARC JACOBS DAISY DREAM EDT VAPO | 58935390 | 30 ml | 72.90 9 CLARINS MULTI-HYDRATANT BAUME LÈVRES RÉPARATEUR | 20004730 | 15 ml | 23.90 10 IOMA 3 LIP LIFT | 44510340 | 15 ml | 59.90 11 MUSK COLLECTION WHITE PERFUME VAPO | 63517410 | 100 ml | 39.90 FOLLOW FOL OLLOW LOW US ON

AND AN D

WINTER WIN TER 2015 2015

|

41

SCHNEE WEISS

NEW

1

2 3 4

5

7 6

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

8

NEW

10 9

NEW

1 DIOR CAPTURE TOTALE LE SÉRUM | 27008080 | 30 ml | 205.– 2 HUGO BOSS JOUR POUR FEMME EDP VAPO | 11833390 | 30 ml | 69.90 3 CLINIQUE DEEP COMFORT BODY BUTTER | 20901810 | 200 ml | 53.90 4 HERMÈS JOUR D’HERMÈS ABSOLU EDP VAPO | 43011290 | 30 ml | 81.90 5 CHANEL COCO MADEMOISELLE EDP VAPO | 18155400 | 50 ml | 117.– 6 GIVENCHY ANGE OU DÉMON LE SECRET EDP VAPO | 37031390 | 30 ml | 78.90 7 BLUMARINE INNAMORATA EDP VAPO | 09630400 | 50 ml | 86.90 8 FENDI FAN DI FENDI BLOSSOM EDT VAPO | 34535390 | 30 ml | 65.90 9 DIOR NUDE AIR TAN SUN POWDER 001 MIEL DORÉ | 26953910 | 1. ex | 68.90 AB FEBRUAR ERHÄLTLICH 10 CLINIQUE AROMATICS IN WHITE PARFUM SPRAY | 20923400 | 50 ml | 94.90

42 2

|

WINTER WIN TER 2015 2 15 20

HIER ENTD ENTDECKEN, NTDECK ECKEN, EN, GLEICH G EICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42 GL

SCHNEE WEISS

44

|

WINTER W WIN TER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

SCHNEE SCHN NEE WE WEISS WEIS ISS IS S

1 2 NEW

3 4

NEW

NEW

5

EXCLUSIVE

6

7 8

NEW

EXCLUSIVE

9

10

1 SISLEY SUPREMŸA YEUX | 84140420 | 15 ml | 249.– 2 JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE EDP INTENSE VAPO | 35518400 | 50 ml | 107.– 3 ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR | 55300510 | 30 ml | 86.90 4 DIOR J’ADORE EDP VAPO | 27045400 | 50 ml | 119.– 5 ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR EYE GEL | 55301190 | 15 ml | 72.90 6 MOSCHINO STARS EDP VAPO | 63050390 | 30 ml | 53.90 7 DAVIDOFF COOL WATER SENSUAL ESSENCE EDP VAPO | 25523400 | 50 ml | 74.90 8 MOSCHINO GLAMOUR EDP VAPO | 63045390 | 30 ml | 53.90 9 PACO RABANNE LADY MILLION EAU MY GOLD EDT VAPO | 73030600 | 50 ml | 77.90 10 CLARISONIC REFRESHING GEL CLEANSER | 20310320 | 177 ml | 34.90 FOLLOW US ON

AND

WINTER 2015

|

45

SCHNEE WEISS

1

NEW

NEW

3

2

4 5

6

NEW

7

8 NEW

EXCLUSIVE

10 9 11

EXCLUSIVE

1 ESTÉE LAUDER MODERN MUSE CHIC EDP SPRAY | 55344400 | 50 ml | 87.90 2 GUERLAIN LA PETITE ROBE NOIRE EDP COUTURE VAPO | 39041300 | 50 ml | 117.– 3 ESTÉE LAUDER MODERN MUSE EDP SPRAY | 55346400 | 30 ml | 87.90 4 NINA RICCI RICCI RICCI EDP VAPO | 77030390 | 30 ml | 59.90 5 LANVIN ÉCLAT D’ARPÈGE EDP VAPO | 52025400 | 50 ml | 78.90 6 VERSACE BRIGHT CRYSTAL EDT VAPO | 91520400 | 50 ml | 99.90 7 LANCÔME LA VIE EST BELLE ABSOLU DE PARFUM VAPO | 50833290 | 20 ml | 79.90 8 BE BRILLIANT SHINE 015 LADY | 07539070 | 1 ex. | 19.90 9 VALENTINO VALENTINA EDP VAPO | 90040390 | 30 ml | 71.90 10 DOLCE & GABBANA POUR FEMME INTENSE EDP VAPO | 27518390 | 25 ml | 99.90 11 CLARISONIC KIT MIA 2 IPANEMA | 20310040 | 1 ex. | 189.–

46

|

WINTER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

SCHNEE WEISS

3 2

EXCLUSIVE

NEW

1 NEW

4

NEW

5 7

NEW

EXCLUSIVE

6

9 10

8

NEW

NEW

EXCLUSIVE

11 1 JIL SANDER SIMPLY BODY LOTION | 82023300 | 150 ml | 28.90 2 SHISEIDO ULTIMUNE POWER INFUSING CONCENTRATE | 83406710 | 30 ml | 94.90 3 RODIAL GLAMOXY SNAKE SERUM | 79202010 | 25 ml | 197.– 4 CLINIQUE ALL ABOUT EYES RICH | 20901050 | 15 ml | 46.90 5 SERGE LUTENS L’ORPHELINE EDP VAPO | 58163400 | 50 ml | 142.– 6 RODIAL GLAMOXY 15% FRUIT ACID EXFOLIATING PADS | 79202040 | 200 ml | 73.– 7 ROBERTO CAVALLI NERO ASSOLUTO EDP VAPO | 17335400 | 50 ml | 94.90 8 DIOR ADDICT EDP VAPO | 27114390 | 30 ml | 85.90 9 TERRY DE GUNZBURG ROUGE NOCTURNE EDP INTENSE | 39719410 | 100 ml | 174.– 10 CALVIN KLEIN REVEAL EDP VAPO | 48158400 | 50 ml | 102.– 11 BE NAIL LACQUER 015 ELECTRIC | 07550650 | 1 ex. | 9.90 FOLLOW FOL W US ON

AND

WINTER 2015

|

49

Advertorial

Aromatics in White.

Eine einzigartige Signatur für die moderne Weiblichkeit.

Aromatics in White ist ein einzigartiges Zusammenspiel von transparenten Blütenblättern mit Wald- und warmen Bernstein-Noten.

Die Auswahl von natürlichen und reinen Inhaltsstoffen schafft einen eleganten und unverkennbaren Duft, der beides vereint: Modernität und Vielfältigkeit. Er wurde speziell für die Frau kreiert, die einen Duft mit einer einzigartigen Signatur sucht.

Er unterstreicht ihre Persönlichkeit und lässt sie aus der Menge herausstrahlen.

schafft eine unwiderstehliche Anziehungskraft für die Frau, die einen zeitlosen, unverkennbaren Duft bevorzugt.

Die Flasche Aromatics in White ruht in einer eleganten Glasflasche mit weiss-durchflutetem Inneren. Dazu der weisse Aufsatz, umrundet von einem champagnergoldenen Ring. Der Name in Champagner-Gold auf der Front der edlen Flasche rundet das luxuriöse Design ab.

Erhältlich in 30 ml oder 50 ml.

Veilchenblätter

Labdanum

Szechuanpfeffer

Clinique Aromatics in White belebt mit erfrischenden Veilchenblättern, die einen im Zusammenspiel mit bernsteinfarbener Zistrose und Szechuanpfeffer sofort in den Duft eintauchen lassen.

Orangenblüten

Patschuli

Rosenwasser

Die mittlere Note, bestehend aus der Rosenwasseressenz von lichtdurchlässigen Rosenblättern, kombiniert mit üppigen Orangenblüten und reichem Patschuli, sorgt für eine harmonische Verschmelzung der Farben, Düfte und Texturen.

Grau-Ambra

Moschus

Benzoeharz

Die Basisnote mit Grau-Ambra und Moschus sowie die verlockende Power von Benzoeharz unterstreichen die mysteriöse und verführerische Ebene des Duftes. Diese Kombination verleiht dem Duft eine sinnliche Note und

The Power of White Farben kommen und gehen.

Jedes Jahr. Jede Saison.

Weiss bleibt. «White is the colour of perfection», sagt Leatrice Eiseman, Executive Director vom Pantone Institute.

«Weiss ist wie eine leere Leinwand, die darauf wartet, dass jemand mutig und selbstbewusst ein Zeichen setzt.» Leatrice Eiseman zeigt exklusiv für Clinique auf, wie Weiss in die Garderobe oder ins Home Design integriert werden kann.

LOOK OF THE MONTH SHISEIDO

ZEITLOSE Schรถnheit

FOLLOW US ON

AND

WINTER 2015

|

51

LOOK OF THE MONTH SHISEIDO

INSIGHTS vom Experten

k Page verrät Ihnen seine Shiseido’s Make-up Artist Dic e er. Betonen Sie mit 20 Ihr Beauty-Tipps für jedes Alt 40 mit Ihren Lippen.

Augen und verführen Sie ab

52

|

WINTER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

LOOK OF THE MONTH SHISEIDO

1

Cream.

Perfect Hydrating BB die Sie en utz ben ut Ha en Teint.

Für eeine junge heitlicht ganz natürlich Ihr ein ver d un eit igk cht Feu l spendet vie Sie sp

2

benötigen Sie eine Foundation mit ebenmässiger Deckkraft und J h Ab 40 Jahren gleichzeitiger Anti-Aging-Funktion. Radiant Lifting Foundation ist die perfekte Wahl!

3

Betonen Sie mit 20 Jahren Ihre Augen und tragen B n Sie Shimmering Cream C Eye E Color in Caviar (BK 912) auf dem gesamten Augenlid d auf und kreieren Sie einen verführerischen Smokey Eye-Effekt.

4 5

Benutzen Sie ab 40 Jahren den Smoothing Eyeliner Pencil, um den Wimpernkranz zu betonen, und verleihen Sie damit Ihrem Look noch mehr Power.

Der Lacquer Gloss in Baby Doll (PK 304 ) unterstreicht durch h seine Brillanz Ihre jugendliche Frische. Mit zuneh mendem Alter empfehle ich, einen Lippenstift mit mattem Finish zu wähle n.

1 SHISEIDO PERFECT HYDRATING BB CREAM MEDIUM | 83406510 | 30 ml | 42.90 2 SHISEIDO RADIANT LIFTING FOUNDATION B40 | 83500240 | 1 ex. | 71.90 3 SHISEIDO SHIMMERING CREAM EYE COLOR BK 912 CAVIAR | 83516120 | 1 ex. | 41.90 4 SHISEIDO SMOOTHING EYELINER PENCIL BK 901 | 83487010 | 1 ex. | 29.90 5 SHISEIDO LACQUER GLOSS PK 304 | 83528040 | 1 ex. | 36.90 FOLLOW US ON

AND

WINTER WI WIN W INTER 2015 IN 20 015 5

|

5 53

MARIONNAUD PRIX DE BEAUTÉ ANNABELLE

ANNABELLE

Prix de Beauté 2015 ZUM 18. MAL WIRD AM 14. JANUAR 2015 IM EXKLUSIVEN THE DOLDER GRAND IN ZÜRICH DIE «ANNA» VERLIEHEN, DER PREIS FÜR DIE HERAUSRAGENDSTEN NEU LANCIERTEN CIERTEN BEAUTYPRODUKTE IN 22 KATEGORIEN. N.

Dieses Jahr wieder dabei: der Preis der annabelle Leserinnen, die dieses Jahr ihren Lieblings-Lipgloss gewählt haben, und last, but not least wird auch wieder eine «Anna» für die Beauty-Innovation des Jahres verliehen. Dieses Jahr wird zum ersten Mal der Prix Marionnaud für das erfolgreichste neu lancierte Kosmetikprodukt vergeben.

Die Jury – zusammengesetzt aus Dermatologinnen und Dermatologen, Kosmetikfachleuten, Coiffeuren, Visagistinnen, einer Schönheitschirurgin, einer Naturärztin, Redaktorinnen und Redaktoren sowie Leserinnen – testete und bewertete rund 700 Produkte.

54

|

WINTER 2015

HIER ENTDECKE ENTDECKEN, EN, E N GLEICH BESTELLEN: BESTELLEN N www.marionnaud.ch / 0848 08 848 80 41 42

MARIONNAUD PRIX DE BEAUTÉ ANNABELLE

Die Sieger des annabelle Prix de Beauté 2015 sowie die nominierten Produkte werden mit einem Diplom ausgezeichnet und im Rahmen der Beauty Weeks vom 16. Februar bis 1. März 2015 bei Marionnaud präsentiert.

Die Jury hat während mehrerer Wochen rund 700 Produkte getestet und anhand eines Fragebogens beurteilt. Gefragt wurde einerseits nach der Verpackung des Produkts: Ist sie attraktiv, innovativ und ökologisch vertretbar? Andererseits natürlich nach der Zusammensetzung und Wirkung des Produkts: Wie ist die Konsistenz, wie verhält es sich auf der Haut? Hält das Produkt, was es verspricht? Bewertet wurde nach einem Punktesystem. Fragen bezüglich Wirkung wurden stärker gewichtet als jene nach dem Design. Gewonnen haben in jeder Kategorie die sechs Produkte mit den meisten Punkten.

Wir sind gespannt, welche Produkte dieses Jahr zu den Gewinnern gehören werden.

MARIONNAUD IST OFFIZIELLER PROMOTIONSPARTNER DES ANNABELLE PRIX DE BEAUTÉ 2015 Yves Bachmann & Joan Minder/Fotostudio annabelle

FOLLOW US ON

AND

WINTER 2015

|

55

XXXXXXX X XX MARIONNAUD XX XX X XX XXX X XXXXX XX XX XX PFLEGE XX

Lange Zeit waren sie das gut gehütete Pflege-Geheimnis einer kleinen Gemeinschaft von Beauty-Insidern. Jetzt erobern Gesichtsöle den Pflegemarkt. Für wen eignen sich die kostbaren Elixiere und was können sie?

Jahrelang kam uns kein Pflegeprodukt ins Haus, das sich nicht bereits auf der Packung damit rühmte, ölfrei zu sein. Doch mit zunehmendem Alter werden wir weiser und stellen fest, dass Öl nicht per se schlecht ist. Im Gegenteil, gerade bei reifer und trockener Haut wirken Pflanzenöle wie Argan-, Leindotter- oder Marulaöl wahre Wunder.

Kurz vor dem 40. Lebensjahr wirken Falten plötzlich tiefer, weil die natürlichen Öle im Hautinneren abnehmen, die Feuchtigkeitsbarriere nicht mehr effizient arbeitet und die Haut austrocknet. Die meisten Hautcremes enthalten etwas Öl, jedoch nicht genug, um diesen Feuchtigkeitsverlust signifikant zu verringern.

2

1

RODIAL STEMCELL SUPER-FOOD FACIAL OIL

ESTÉE LAUDER RESILIENCE LIFT RESTORATIVE RADIANCE OIL

NEW

Das nährende, seidige Öl mit natürlichen Ölen von Kokosnuss, Avocado und Oliven dringt tief in die Haut ein, nährt und revitalisiert sie und bekämpft Anzeichen von Müdigkeit.

3

Das an Antioxidantien, Omega 3, 6 und 9 sowie den Vitaminen A, B5, C und E reiche, verjüngende Öl mit Alpenrose-Stammzellen-Technologie nährt die Haut und lässt sie strahlen.

EXCLUSIVE

CLARINS HUILE ORCHIDÉE BLEUE Das rein pflanzliche Gesichtsöl revitalisiert und belebt die Epidermis mit ätherischen Ölen von Patchouli und Orchidee, Haselnussöl schützt die Haut vor dem Austrocknen.

1 ESTÉE LAUDER RESILIENCE LIFT RESTORATIVE RADIANCE OIL | 55307650 | 30 ml | 91.90 AB MITTE JANUAR ERHÄLTLICH 2 CLARINS HUILE ORCHIDÉE BLEUE | 20002040 | 30 ml | 43.90 3 RODIAL STEMCELL SUPER-FOOD FACIAL OIL | 79206030 | 30 ml | 89.–

56

|

WINTER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD PFLEGE DIOR PRESTIGE HUILE SOUVERAINE Das seidige Öl-Serum besteht zu 100 Prozent aus natürlichen Ölen, zieht sofort ein und versorgt die Haut intensiv und tiefgehend mit Lipiden und verwandelt sie spürbar.

Was aber haben Öle mit Feuchtigkeit zu tun? Öle sind lipophil, das ist griechisch für «Fett liebend» und bedeutet, dass sie die Lipidschicht der Haut stärken und bei ihrer natürlichen Aufgabe unterstützen, Feuchtigkeit in der Haut zu halten, sodass diese praller und glatter bleibt. Somit sind Öle effektivere Feuchtigkeitsspender als manche Moisturizers. Zudem nähren sie die Haut, versorgen sie mit Vitaminen und Antioxidantien und wirken festigend und entzündungshemmend.

Doch es kommt noch besser: Wird ein Gesichtsöl vor der Anti-Aging-Creme aufgetragen, verhalten sich die Ölmoleküle wie winzige Trojanische Pferde und bringen die Haut dazu, Aktivstoffe wie Retinol oder Vitamine tiefer aufzunehmen und näher an die kollagenbildenden Fibroplasten zu transportieren.

1 3 EXCLUSIVE

SANTAVERDE AGE PROTECT ÖL Wertvolle Samenöle aus Arganfrucht, Nachtkerze, Aprikose und Distel stärken die Schutzfunktion der Haut und nähren sie, Aloe-Vera-Blüten schützen vor freien Radikalen.

NEW

SISLEY HUILE PRÉCIEUSE À LA ROSE NOIRE Das samtige Anti-Aging-Trockenöl mit den Ölen von Pflaume, Leindotter, Rose und Magnolie pflegt und beruhigt trockene oder reife Haut und bewahrt ihr Lipidgleichgewicht.

GUERLAIN ABEILLE ROYALE FACE TREATMENT OIL Das wertvolle, konzentrierte Elixier aus speziellen Honigarten verbessert die Festigkeit der Hautstruktur.

Es belebt die Gesichtshaut, tonisiert und modelliert sie perfekt.

4

Wer sich davor scheut, seine ohnehin ölige Haut mit einem Öl zu pflegen, sei unbesorgt! Bei richtiger Dosierung (zwei Tropfen genügen für gewöhnlich zur Gesichtspflege) und dem richtigen Öl (Traubenkernöl beispielsweise reguliert durch seine Fettsäuren den Talgfluss) werden auch Sie zum ÖlFan! Gute Gesichtsöle sind nicht ganz billig. Das machen sie durch ihre Ergiebigkeit und ihre ausgezeichneten Pflege- und Anti-AgingEigenschaften aber ganz schnell wieder wett. Probieren Sie es selbst und entdecken Sie die neue Lust am Öl hautnah!

2

5

BIOTHERM BLUE THERAPY SERUM-IN-OIL Das an Omega-3-Fettsäuren reiche Mikroalgen-Öl ist in seiner Lipidzusammensetzung so hautaffin, dass es die Haut schnell und tiefgehend repariert, sie glättet und aufpolstert.

LA PRAIRIE CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL DRY OIL Das schwerelose Trockenöl besteht aus seltenen reinen Ölen, die sofort mit der Haut verschmelzen, die Lipidbarriere unterstützen und die Feuchtigkeit in der Haut versiegeln.

6

1 DIOR PRESTIGE HUILE SOUVERAINE | 27005840 | 50 ml | 415.– 2 SISLEY HUILE PRÉCIEUSE À LA ROSE NOIRE | 99480580 | 25 ml | 192.– 3 SANTAVERDE ALOE VERA BLÜTE AGE PROTECT ÖL | 81401040 | 30 ml | 56.90 4 GUERLAIN ABEILLE ROYALE LIFTING OIL | 39006120 | 50 ml | 164.– 5 BIOTHERM BLUE THERAPY SERUM-IN-OIL | 09106870 | 30 ml | 91.90 6 LA PRAIRIE CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL DRY OIL | 53504120 | 30 ml | 345.– FOLLOW US ON

AND

WINTER 2015

|

57

MARIONNAUD PFLEGE CHANEL HYDRA BEAUTY GEL YEUX Die angenehm frische Geltextur mit Extrakten aus Kamelie und Blue Ginger versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und Antioxidantien und mindert Schwellungen und Schatten.

1 AUGENPFLEGE-TALK MIT DR. KITZINGER Dr. Hugo B. Kitzinger, Facharzt für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie, dessen gleichnamige, medizinische Hautpflegeserie exklusiv bei Marionnaud erhältlich ist, hat als aktuellstes Produkt seine Anti-AgingAugenpflege EYE PLUS lanciert. Inspiriert von der Plastischen Chirurgie, welche die Faltentiefe im Augenbereich durch Schwächen der Muskulatur mit Botulinumtoxin oder Auffüllen mit Hyaluronsäure NEW verringert, führt in EYE PLUS ein BioEXCLUSIVE Peptid zur Entspannung der Haut, während eine neuartige, quervernetzte Hyaluronsäure die Falte von aussen auffüllt und optisch glättet. Zusätzlich stärken die biomimetischen Extrakte von Schweizer Edelweiss aus biozertifiziertem Anbau die Schutzfunktion der Epidermis und helfen der Haut, sich selbst zu schützen.

Exklusiv für das Marionnaud Magazin beantwortet Dr. Hugo B. Kitzinger vier Fragen zum Thema Augenpflege.

Warum und ab wann benötigt die Augenpartie ein spezifisches Pflegeprodukt?

Die Haut der Augenpartie ist weniger als einen Millimeter dünn und somit das dünnste Hautareal des menschlichen Körpers. Zusätzlich ist die Anzahl der Talg- und Schweissdrüsen deutlich reduziert, was diese Hautregion besonders trocken macht. Zusammen mit einer starken mechanischen Beanspruchung durch rund 10’000 Augenaufschläge pro Tag entwickelt sich ein frühzeitiger Pflegebedarf dieser Hautregion. Man empfiehlt daher, bereits im 25. Lebensjahr mit der Hautpflege der Augenregion zu beginnen.

DR. KITZINGER EYE Die intensive Anti-Aging-Pflege versorgt die Haut mit kostbaren Aktivstoffen, erhöht ihre Spannkraft, beugt Falten vor und mildert Augenfältchen und -schatten.

2 SHISEIDO FUTURE SOLUTION LX EYE AND LIP CONTOUR REGENERATING CREAM Die luxuriöse Pflege für die empfindliche Haut der Augen- und Lippenpartie mindert feine Linien, erhöht die Festigkeit der Haut und bewahrt deren Elastizität.

3 4 BIOTHERM SKIN BEST CRÈME YEUX Extrakte aus den grünen Mikroalgen Spirulina und Astaxanthin kurbeln die Mikrozirkulation der Haut an, festigen sie und mindern Krähenfüsse, dunkle Schatten und Schwellungen.

1 CHANEL HYDRA BEAUTY GEL YEUX | 18100920 | 15 ml | 73.90 2 SHISEIDO FUTURE SOLUTION LX EYE/LIP CREAM | 83404630 | 15 ml | 174.– 3 DR. KITZINGER EYE PLUS | 48010420 | 15 ml | 89.90 4 BIOTHERM SKIN BEST CRÈME YEUX | 09108360 | 15 ml | 49.90

58

|

WINTER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD PFLEGE

1

2

CLINIQUE ALL ABOUT EYES Das leichte, kühlende Augenpflegegel reduziert Schwellungen, dunkle Schatten und feine Linien und sorgt dafür, dass das Augen-Make-up besser hält.

Was muss eine gute Augenpflege können?

Eine Augenpflege sollte immer aus einer Basispflege pflege bestehen und aus zusätzlichen Wirkstoffen, die einen pflege konkreten Zusatzbedarf abdecken. Die Basispflege igkeit, gleicht Defizite der Haut in Bezug auf Feuchtigkeit, Fettstoffe und die Hautbarriere aus. Zusätzliche Wirkstoffe sind beispielsweise Anti-Aging-Wirkstoffe, welche ür die die Hautalterung zu verlangsamen versuchen. Für sehr empfindliche Haut der Augenpartie ist es wichtig, dass die Augenpflege nur hochverträgliche Konservierungsstoffe und Duftstoffe beinhaltet, da es sonst häufig zu Hautirritationen kommt.

Sollte eine Augenpflege auch auf dem Oberlid oder nur unterm Auge aufgetragen werden?

Grundsätzlich kann die Augenpflege sowohl auf Unter- wie auch Oberlid aufgetragen werden. Die Oberlidhaut benötigt neben einer Basispflege auch Wirkstoffe, die eine Neuproduktion von Kollagen und Elastin ankurbeln und damit die Spannkraft des Lides verbessern.

Es gibt einige wenige Produkte, die bei Anwendung am Oberlid zu einer verstärkten Wassereinlagerung führen und deshalb nicht für die Pflege des Oberlids geeignet sind. Dies wird auf der Produktverpackung deutlich gekennzeichnet.

Braucht es im Winter eine andere Augenpflege als im Sommer?

Nicht unbedingt. Da die Belastung der Haut im Winter durch die trockene Heizungsluft und das kalte, trockene Klima aber deutlich erhöht ist, benötigt man eventuell zum Ausgleich eine reichhaltigere Augenpflege. Diese sollte insbesondere einen höheren Anteil an Fettstoffen haben.

LAB SERIES INSTANT EYE LIFT Die frische Gel-Creme mit Weizenproteinen und Süssmandelsamen bekämpft den Elastizitätsverlust an der Augenpartie, festigt, strafft und reduziert Schwellungen und Schatten.

NEW

LA PRAIRIE CELLULAR EYE ESSENCE PLATINUM RARE Dank der besonderen Pipette wird die luxuriöse Pflege mit Platinpeptid optimal aufgenommen, sie reduziert Fältchen, strafft, festigt und hilft, Augenschatten aufzuhellen.

4

3 5

LANCÔME GÉNIFIQUE YEUX LIGHT-PEARL™ Der rotierende, massierende Light-Pearl-Applikator bringt die Pflege selbst an schwer zugängliche Stellen; Schatten und Schwellungen werden gemildert, die Haut erstrahlt jugendlich.

LANCÔME VISIONNAIRE YEUX Die spezielle Wirkformel korrigiert einen unebenen Hautton, reduziert Augenringe und mindert Linien und Fältchen, sodass die Augenpartie sichtbar perfektioniert erscheint.

6

LA MER THE EYE CONCENTRATE Dank dem in der Creme enthaltenen Mineral Hämatit werden Augenschatten sowie Linien und Fältchen gemildert, die Haut wird gesünder, geschmeidiger und strahlender.

1 CLINIQUE ALL ABOUT EYES | 20901020 | 15 ml | 46.90 2 LAB SERIES INSTANT EYE LIFT | 01752580 | 15 ml | 72.90 3 LA PRAIRIE CELLULAR EYE ESSENCE PLATINUM RARE | 53503770 | 15 ml | 415.– 4 LANCÔME VISIONNAIRE YEUX | 50701890 | 15 ml | 72.90 5 LANCÔME GENIFIQUE YEUX LIGHT-PEARL™ | 50702080 | 15 ml | 82.90 6 LA MER THE EYE CONCENTRATE | 49800120 | 15 ml | 270.– FOLLOW US ON

AND

WINTER 2015

|

59

MARIONNAUD PFLEGE

2

CLINIQUE DEEP COMFORT BODY BUTTER

1

CLARINS LIFT FERMETÉ CRÈME RICHE RÉGÉNÉRANTE

Die nährende Buttertextur pflegt selbst sehr trockene und strapazierte Haut an Ellbogen, Knien und Fersen wieder zart und schenkt dem Körper über den ganzen Tag ein Gefühl von Komfort.

Die reichhaltige Komfortcreme enthält Pflanzenextrakten mit regenerierenden und straffenden Eigenschaften, die der Haut Feuchtigkeit, Festigkeit und Elastizität zurückgeben.

3 CLARINS JEUNESSE DES PIEDS Die reichhaltige Textur fettet nicht, zieht schnell ein, beruhigt trockene Haut, macht sie geschmeidig und elastisch und schenkt müden, strapazierten Füssen neues Wohlgefühl.

4 5 EXCLUSIVE

MARIONNAUD NATURE NOURISHING MELTING BODY BUTTER Die reichhaltige Körperbutter pflegt mit regenerierendem Physalis-Extrakt, nährender Karité-Butter und intensiv feuchtigkeitsspendendem Glycerin selbst ultratrockene Haut samtweich.

BIOTHERM BEURRE CORPOREL

BIOTHERM BAUME CORPS NUTRITION Pflanzliche Aprikosen- und Getreideöle sowie Vitamin E unterstützen den Säureschutzmantel der Haut, spenden Feuchtigkeit und pflegen die Haut zart und geschmeidig.

6

Die mit Karité-Butter angereicherte Textur der speziell für trockene und sehr trockene Haut entwickelten Körperpflege spendet intensive Feuchtigkeit, regeneriert und schützt.

1 CLINIQUE DEEP COMFORT BODY BUTTER | 20901810 | 200 ml | 53.90 2 CLARINS CRÈME LIFT FERMETÉ CRÈME RICHE RÉGÉNÉRANTE | 20009060 | 200 ml | 68.90 3 CLARINS JEUNESSE DES PIEDS | 20009240 | 125 ml | 34.90 4 BIOTHERM BAUME CORPS NUTRITION | 09121140 | 400 ml | 29.90 5 MARIONNAUD NATURE NOURISHING MELTING BODY BUTTER | 64010520 | 200 ml | 18.90 6 BIOTHERM BEURRE CORPOREL | 09121120 | 200 ml | 32.90

60

|

WINTER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD PFLEGE

EIN WINTERMANTEL FÜR DIE HAUT Oder warum der Säureschutzmantel der Haut im Winter ganz besondere Zuwendung braucht.

Angesichts von andauernden Regengüssen, dichtem Nebel und Schneematsch klingt es erst einmal paradox, dass die Haut gerade im Winter eine stressige Trockenperiode durchmacht. Doch Heizungsluft drinnen und geringe Luftfeuchtigkeit draussen setzen ihr zu und lassen sie austrocknen.

Damit aber noch nicht genug. Bei klirrender Winterkälte ziehen sich die Blutgefässe unter der Haut zusammen, um die Wärme im Körperinneren zu halten. Die Blutzufuhr zur Haut wird gedrosselt, es entsteht eine Unterversorgung an Nährstoffen und Sauerstoff, der Stoffwechsel verlangsamt sich. Kurzum: Die Haut sieht blass aus, wird rau, reagiert empfindlicher auf UV-Strahlen und lässt Schadstoffe leichter eindringen.

KENZOKI CREME POUR PEAU NUE SENSUELLE Die schmelzende Creme mit Cupuaçu-Butter, Granatapfelextrakt sowie Pflanzenwasser aus dem Herzen der Reispflanze nährt und befeuchtet die Haut und parfümiert sie sanft.

2

1 EXCLUSIVE MARIONNAUD NATURE SOOTHING BAUME RECONFORTANT CORPS 96% natürliche Inhaltsstoffe für eine natürlich schöne, gepflegte Haut: Glycerin, pflanzliche Öle und Karité-Butter pflegen und befeuchten intensiv, Löwenzahnextrakt beruhigt.

Sinkt das Thermometer gar unter acht Grad Celsius, fallen die Talgdrüsen in den Winterschlaf und produzieren immer weniger Hautfett. Der geschwächte Fettfilm kann die Feuchtigkeit nicht mehr im Hautinneren halten, und sie verdunstet schneller an der Hautoberfläche.

Wer seine Haut im Winter schützen will, trägt der aus Talg, Schweiss und Hornzellen bestehenden Schutzschicht, dem sogenannten Säureschutzmantel, Sorge. Verzichten Sie auf Körperpflege in Gelform oder Lotionen auf Wasserbasis und verwöhnen Sie die Haut täglich mit reichhaltigen Cremes oder Body Butters. Die darin enthaltenen Lipide unterstützen die Schutzfunktion der Haut und bewahren sie vor Austrocknung.

Nach einem langen Winterspaziergang genüsslich ein heisses Bad nehmen? Lieber nicht. Nach etwa 10 Minuten beginnt das warme Wasser, die Haut auszutrocknen. Deshalb, wenn überhaupt, nur kurz und in 32–35 Grad warmem Wasser baden und statt Schaumbad rückfettendes Badeöl verwenden.

Auch für die tägliche Dusche gilt: möglichst kurz und nicht zu heiss. Wer sich traut, fördert die Durchblutung der Haut mit Wechselduschen. So werden wichtige Nährstoffe schneller an strapazierte Hautstellen transportiert. Nach dem Baden oder Duschen unbedingt von Kopf bis Fuss eincremen!

Apropos Füsse: Die sind im Winter zwar nicht so exponiert wie im Sommer, freuen sich aber ebenfalls über eine reichhaltige Pflege. Bekommen sie dann noch eine kleine Massage und werden sie in Baumwollsocken eingepackt, nehmen sie die Wirkstoffe besser auf und kalte Füsse werden ganz schnell wieder warm!

1 MARIONNAUD NATURE SOOTHING BAUME RECONFORTANT CORPS | 64025510 | 200 ml | 19.90 2 KENZOKI SENSUEL CRÈME NUIT | 47613240 | 200 ml | 59.– FOLLOW US ON

AND

WINTER 2015

|

61

STRAHLEND SCHÖNE AUGEN Das NEUE Illuminating Eye Gel

“Das neue Illuminating Eye Gel von La Mer ist so leicht und hat eine tolle Textur! Es zieht sehr schnell ein und bringt meine Augen augenblicklich zum Strahlen.“ 'LERXEP (EVGLI^ 1EVMSRREYH +IRrZI 4EWWEKI HIW 0MSRW

“Die Textur ist sehr leicht und angenehm erfrischend. Es ist nicht wie ein typischer Gel, sondern bleibt geschmeidig auf der Haut und fühlt sich sehr gut an.“ Nadia Conrad, Marionnaud Luzern

“Ich bin total begeistert vom neuen The Illuminating Eye Gel! Man sieht einen Sofort-Effekt, nachdem man die leichte Textur aufgetragen hat. Die Haut ist feiner und die Augen wirken frisch und strahlend. Es ist auch ein ganz tolles Produkt für unterwegs, da es sehr praktisch ist und vor allem auch über dem Makeup aufgetragen werden kann, um wieder frisch auszusehen.”

Petra Raho, National Makeup Artist Marionnaud

STRAHLEND SCHÖNE AUGEN Das NEUE Illuminating Eye Gel

(MIWIW IVJVMWGLIRHI 4ÂIKIKIP LIPPX HMI %YKIRTEVXMI EYKIR FPMGOPMGL EYJ (MI PIKIRHmVIR VIKIRIVMIVIRHIR /VmJXI HIV 1MVEGPI &VSXL™ LIPJIR IVWXI %R^IMGLIR HIV ,EYXEPXIVYRK ^Y QMRHIVR (MI %YKIRTEVXMI WMILX HIYXPMGL ZIVN RKX YRH LIPP[EGL EYW :SR MRRIR LIVEYW WXVELPIRH

ENERGIZE The Miracle Broth™

(MI PIKIRHmVI 1MVEGPI &VSXL™ verwöhnt HMI ,EYX QMX HIR VIKIRIVMIVIRHIR /VmJXIR HIW 1IIVIW 7MI LMPJX HMI ,EYX ^Y FIPIFIR ^Y KPmXXIR YRH QMX ZMIP *IYGLXMKOIMX ^Y ZIVWSVKIR (IV REX V

,EYXIVRIYIVYRKW prozess wird aktiviert, die Haut PMGLI

WMILX VIZMXEPMWMIVX YRH JVMWGL EYW

:36&)9+92+ Das NEUE Awakening Ferment 1MRIVEPLEPXMKI %PKIR LIPJIR HMI ,EYX ^Y ZIVJIMRIVR J V IMRI KPEXXI YRH vor ,EYXSFIVÂmGLI %RXMS\MHERXMIR ZSV^IMXMKIV ,EYXEPXIVYRK [IPGLI HYVGL RIKEXMZI 9Q[IPX IMRÂ WWI 1 HMKOIMX YRH 7XVIWW LIVZSVKIVYJIR [MVH

[MHIVWXERHWJmLMKI WGL X^IR

LEUCHTKRAFT Das NEUE Illuminating Ferment 7TI^MIPP J V HMI IQTÁRHPMGLI %YKIR TEVXMI IRX[MGOIPX WSVKX IMR EYW HIQ 1IIV KI[SRRIRIV %YJLIPPYRKW /SQTPI\ HEJ V JELPI ,EYX MR KPEXXI und strahlende Haut zu ZIV[ERHIPR %RXM -VVMXERXMIR LIPJIR HMI ,EYX ^Y FIVYLMKIR YRH EYW^YKPIMGLIR (MI %YKIR TEVXMI IVWXVELPX NYKIRHPMGL ZMXEP

YOUNG G MA MARIONNAUD AR RIIO ON N NA NAUD D

NEW

ALLE PRODUKTE DIESER SEITE

EXCLUSIVE

NEUTRAL geht immer!

Dunkles Violettrot auf den Lippen und metallisches Flaschengrün auf den Nägeln sind zwar total angesagt, passen aber lange nicht zu jedem Outfit und schon gar nicht zu jedem Typ. Auf den Catwalks mindestens genauso präsent waren die sogenannten Neutrals. Dazu zählen Hauttöne und bei Nagellacken auch Nicht-Farben wie Grau. Probiert’s aus! Die neutralen Töne sind nicht ganz so auffällig wie dramatische Düster-Nuancen, aber ebenso schick und viel kombi-freundlicher!

3 4

1 BE LICIOUS LIPS INTENSE GLOSS 004 GRACE 07536040 | 1 ex. | 17.90 2 BE LICIOUS LIPS SHEER GLOSS 001 FELICITY 07537010 | 1 ex. | 17.90

2

1

5

6 8

64

|

WINTER TER ERR 2015 E 2015 20 5

7

3 BE BRILLIANT SHINE 001 PRECIOUS 07539010 | 1 ex. | 19.90 4 BE INTENSE LIPSTICK 003 SILK 07538020 | 1 ex. | 19.90 5 BE NAIL LACQUER 002 TRUTH 07550520 | 1 ex. | 9.90 6 BE NAIL LACQUER 003 SMOOTHIE 07550530 | 1 ex. | 9.90 7 BE NAIL LACQUER 014 ELIXIR 07550640 | 1 ex. | 9.90 8 BE NAIL LACQUER 018 CLOUD 07550680 | 1 ex. | 9.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

YOUNG Y OUN NG MA MARIONNAUD AR RIIO ON N NA AU UD D

SÜSSE Früchtchen Was haben die fünf Düfte unserer rer kleinen Auswahl gemeinsam? gem emeinsam? eme Stimmt, sie stecken alle in zuckersüssen ersüssen rosaroten Flakons.

Flaakoons. Süss sind sie aber nicht nur äusserlich. ch. Sie alle enthalten saftig-süsse safftig-süsse Früchte, die köstlich duften und d ideale Gegenmittel bei bei akutem be Winterblues sind. Joyful von Escada cada verführt mit einem m Fruchtcocktail aus schwarzer Johannisbeere, sbeere Mandarine, Mandarine Melone und Nektarine, zusätzlich versüsst mit einem Tropfen Honig. Mandarine und schwarze Johannisbeere finden sich auch im hinreissenden Amor Amor von Cacharel. Zusammen mit Orange, Grapefruit und Aprikose ergeben sie einen Fruchtsalat mit Suchtfaktor. Viktor & Rolf haben sich bei ihrem Duft Bonbon für einen Fruchtmix aus Mandarine, Orange und Pfirsich entschieden und diesen mit süssem Karamell abgeschmeckt. In Nina Riccis Duft Nina L’Eau geben sich Grapefruit, Apfel, Mandarine und Kirsche ein spritziges Stelldichein, und Moschinos Pink Bouquet wird durch Ananas, Pfirsich und Himbeere einfach unwiderstehlich.

1 MOSCHINO PINK BOUQUET EDT VAPO | 63027400 | 30 ml | 73.90 2 ESCADA JOYFUL EDP VAPO | 30038390 | 30 ml | 69.90 3 VIKTOR & ROLF BONBON EDP VAPO | 92910390 | 30 ml | 88.90 4 NINA RICCI L’EAU EDT VAPO | 77049400 | 50 ml | 63.90 5 CACHAREL AMOR AMOR EDT VAPO | 13025390 | 30 ml | 49.90

3

1

2 NEW

5 4

WINTER 2015

|

65

YOUNG MARIONNAUD Y NN NA AU UD D

1

Reine TYPFRAGE 3 EXCLUSIVE

Welches ist der beste Männerduft? Ganz einfach: derjenige, der am besten zu seinem Träger passt.

Welcher Typ bist du also? Der Exotische, der sich gerne in ferne Länder und an Palmenstrände träumt? Dann könnte Only the Wild von Diesel mit seinen Noten von Zitronengras, schwarzem Pfeffer und Kokosmilch dein Fernweh stillen.

Oder ist Eleganz made in Italy eher dein Ding?

Dann probiere The One Men von Dolce & Gabbana. Designer Stefano Gabbana höchstpersönlich hat diesen Duft kreiert, der die Würze von Koriander, Basilikum und Kardamom mit Ingwer und Tabak verfeinert.

Du stehst eher auf die amerikanisch-lässige Art von Eleganz? Polo Red Intense von Ralph Lauren passt mit seinem intensiven Akkord aus roten Ingredienzien genauso gut zur Lieblingsjeans wie zum Abendjackett.

Bei Künstlernaturen dürfte Artisan von John Varvatos den kreativen Nerv treffen. In ihm vereint sich die Blumigkeit von Orangenblüte und Jasmin mit holzigen Noten und der Sinnlichkeit von Ambra und Moschus.

4

2 EXCLUSIVE

NEW

5 1 DOLCE & GABBANA THE ONE MEN EDT VAPO | 27585600 | 50 ml | 87.90 2 JOHN VARVATOS ARTISAN EDT VAPO | 91370600 | 75 ml | 79.90 3 RALPH LAUREN POLO RED EDT VAPO | 56091600 | 75 ml | 74.90 4 DSQUARED2 HE WOOD EDT VAPO | 27890600 | 50 ml | 83.90 5 DIESEL ONLY THE BRAVE WILD EDT VAPO | 26583600 | 75 ml | 99.90

66

|

WINTER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD

SCHNEE Männer WELCHER SCHNEE-TYP SIND SIE? GLEITEN SIE SCHWINGEND UND WEDELND BELEBTE PISTEN HINAB ODER STAPFEN SIE LIEBER DURCH DIE EINSAMKEIT UNBERÜHRTER SCHNEELANDSCHAFTEN? FORMEN SIE DIE WEISSE PRACHT ZUM SCHNEEBALL ODER BAUEN SIE KRASSE KICKER ZUM JUMPEN UND BONKEN? AUF DEN FOLGENDEN SEITEN ZEIGEN WIR IHNEN, WELCHE DÜFTE UND PFLEGEPRODUKTE KULTIVIERTE SKIFAHRER, COOLE BOARDER, VERLIEBTE SCHLITTENFAHRER ODER NATURVERBUNDENDE SCHNEESCHUHLÄUFER FÜR EINEN GEPFLEGTEN WINTER BRAUCHEN.

FOLLOW US ON

AND

WINTER 2015

|

67

1

Der Skifahrer

MEN’S WORLD

2

NEW

Was gibt es Schöneres, als in eleganten Schwüngen talwärts zu fahren? Selbstverständlich auf ZWEI Brettern. Etwas anderes kommt für ihn nicht infrage. Männer mit Stil fahren Ski. Punkt. Man versuche mal, sich James Bond auf einem Snowboard vorzustellen. Undenkbar! In seinen Augen sind Snowboarder unkultivierte Rowdys. Allein schon die Outfits! Ein Skidress muss sitzen und die sportliche Figur betonen.

Schrecklich, die schrillen Farben und Muster, mit denen sich die Leute heutzutage auf die Piste trauen! Doch was will man machen – Geschmack ist eben nicht jedem gegeben ...

3

4

68

|

WINTER 2015

1 CHANEL ALLURE HOMME SPORT AFTER SHAVE | 18167710 | 100 ml | 83.90 2 CHANEL BLEU DE CHANEL EDP VAPO | 18185510 | 100 ml | 129.– 3 JAMES BOND 007 EDT VAPO | 44890600 | 50 ml | 39.90 4 ARAMIS EDT VAPO | 01790610 | 110 ml | 83.90 5 YVES SAINT LAURENT L’HOMME EDT VAPO | 99071600 | 60 ml | 82.90 6 BURBERRY BRIT RHYTHM MEN EDT VAPO | 12698600 | 50 ml | 77.90

5

6

NEW

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD

2

1

NEW

NEW

3

Der Snowboarder NEW

4 5

Er findet Boarden einfach awesome und würde sich nie im Leben auf zwei Brettern blicken lassen. Skifahrer hält er für antiquierte Poser.

Die denken, sie wären was Besseres. Dabei hat seine Brille schon mehr gekostet, als die für ihr ganzes spiessiges Outfit hingeblättert haben.

Er sieht sich als Styler, als ein echter Könner, und fährt am liebsten Backcountry. Normale Pisten runtercruisen kann ja jeder. Aber mit einem Switch 720 Backsidegrab 20 Meter in die Tiefe jumpen und total locker landen – da zeigt sich dann schon, wer cool ist und wirklich was drauf hat.

1 LACOSTE L.12.12 BLANC EDT VAPO | 48760650 | 100 ml | 84.90 2 CLINIQUE MEN MOISTURIZING LOTION | 20990400 | 100 ml | 44.90 3 BIOTHERM ULTIMATE LIP BALM | 09191220 | 4,7 ml | 15.90 4 ISSEY MIYAKE NUIT D’ISSEY EDT VAPO | 60782600 | 75 ml | 71.90 5 CLARINS MEN BAUME SUPER HYDRATANT | 20090190 | 50 ml | 52.90 FOLLOW US ON

AND

WINTER 2015

|

69

MEN’S WORLD

1

EXCLUSIVE

Über die Rivalität zwischen Skifahrern und Snowboardern kann er nur grinsen. Abfahrt, Downhill – wen interessiert das schon? Er will Spass, und zwar am liebsten zu zweit. Mit der Liebsten vor ihm auf dem Schlitten durch die verschneite Winterlandschaft steuern – traumhaft! Noch romantischer wird’s nachts im Mondlicht, wenn sie weit und breit die Einzigen sind und nur der Fahrtwind, das Rieseln des Schnees von den Tannenästen und ihr Lachen zu hören sind. Und dann, zum krönenden Abschluss ihres Schlittelabenteuers, ein schöner Roter am Kaminfeuer wartet.

2

EXCLUSIVE

NEW

3

Der Schlittenfahrer 5 EXCLUSIVE

4

1 DR. KITZINGER MEN ANTI-AGING HYDRO-GEL | 48070010 | 50 ml | 69.90 2 DR. KITZINGER MEN AFTER SHAVE BALM | 48070210 | 100 ml | 54.90 3 BIOTHERM HOMME ULTIMATE HAND BALM | 09191210 | 50 ml | 16.90 4 GUCCI BY GUCCI MADE TO MEASURE EDT VAPO | 38572610 | 90 ml | 109.– 5 VALENTINO UOMO EDT VAPO | 90090610 | 100 ml | 107.–

70

|

WINTER 2015

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD

1

2

4

EXCLUSIVE

FOLLOW US ON

AND

Der Schneeschuhläufer

Er braucht keinen Berg zu seinem Winterglück.

Dieser ganze Pistenzirkus ist nichts für ihn. Wer wie ein Gestörter den Hang runterdüst, kriegt von der wunderbaren Winterlandschaft doch überhaupt nichts mit. Der wird es nie kennenlernen, dieses Glücksgefühl, wenn man als Erster seine Spuren in den frischen, unberührten Schnee stapft, der im Sonnenlicht glitzert. Wenn man nur das Knirschen des Schnees und den eigenen Atem hört. In solchen Momenten, wenn er völlig eins mit sich und der Natur ist, tun sie ihm fast leid, die anderen, wie sie wieder am Skilift Schlange stehen.

3 NEW

1 DIOR HOMME EDT VAPO | 27097600 | 50 ml | 85.90 2 BOTTEGA VENETA HOMME AFTER SHAVE BALM | 12090800 | 200 ml | 94.90 3 BVLGARI MAN IN BLACK EDP VAPO | 12474510 | 100 ml | 114.– 4 FENDI FAN DI FENDI HOMME EDT VAPO | 34590600 | 50 ml | 78.90 5 GIORGIO ARMANI EAU D’ARÔMES EDT VAPO | 01567610 | 100 ml | 119.–

5

WINTER 2015

|

71

VORSCHAU

Blühen Sie auf wie der

FRÜHLING Klopfen Sie die letzten Schneeflocken von der Jacke und begrüssen Sie gemeinsam mit Marionnaud den erwachenden Frühling. Für Ihr strahlendes Aussehen haben wir wieder frische Düfte sowie Beauty-Tipps und -Tricks für Sie zusammengetragen.

Machen Sie es wie die Natur…

Blühen Sie auf!

Das Marionnaud Frühlings-Magazin erscheint am 2. März 2015.

72

|

WINTER 2015

FÜHLEN SIE SICH WIE ZU HAUSE – BEI MARIONNAUD www.marionnaud.ch

Ihre Karriere bei Marionnaud: http://jobs.marionnaud.ch/de/

Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt!

Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.

Montag–Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Pflegeinformationen Telefon 0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!

Die Vorteile Ihrer Young-MarionnaudKarte: MARIA MUSTER 09937614

Alle unter 25 Jahren profitieren von 10% Young-Rabatt auf das gesamte Sortiment.

Die Vorteile Ihrer Treuekarte: MARIA MUSTER 09937614

CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.–

EVERYDAY BEAUTIFUL Unsere Filialen finden Sie von A bis Z in: MARIONNAUD – Aarau: Graben 31 | Avry: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Basel: Falknerstrasse 1 / M-Parc Dreispitz / Steinenvorstadt 49 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Bern: Marktgass-Passage 1 / Bahnhof Bern / Loeb Spitalgasse 47–51 / Bern Westside | Biel: Nidaugasse 46 / Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Brig: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Chur: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Center | Freiburg: 22, rue de Romont | Genf: 15, rue du Mont-Blanc / 10, rue de Carouge / 67, rue du Rhône / 15, rue de Rive / Eaux-Vives 2000 / Aéroport SBB / Balexert 27, av. Louis-Casaï / Passage des Lions 5 | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Route d’Agy 1 | La Chauxde-Fonds: Centre «Les Entilles» / 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Metropole / Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15 / Via Riva Vela 4 | Luzern: Kapellplatz 9 / Pilatusstrasse 11 / RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuenburg: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Center | Pratteln: Grüssen-Center | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhausen: Vordergasse 76 / Herblinger Markt | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, av. du Géneral-Guisan | Sitten: Centre Porte-Neuve | Solothurn: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Tivoli / Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark| St. Gallen: Marktgasse 18 / Hauptbahnhof | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthur: Erlenhof, Neuwiesen / Rosenberg / Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zug: Bahnhofstrasse 8 | Zürich: Bahnhofstrasse 35 / Bahnhofstrasse 79 / Limmatquai 96 / Kreuzplatz 16 / Sihlcity | Zürich Flughafen: Airport Shopping | Zürich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350 INSTITUT DE BEAUTÉ – Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Genf: Balexert, Telefon 022 796 69 60 | Genf: Passage des Lions 5, Telefon 022 310 36 00 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zürich: Bahnhofstrasse 35, Telefon 044 221 08 60

DAS 1. FLÜSSIG-MAKE-UP IN EINEM KISSEN. EIN PERFEKTER TEINT IN WENIGEN SEKUNDEN. NEU

MIRACLE CUSHION FLÜSSIGES MAKE-UP KISSEN – LSF 23 / PA ++ FRISCHE – FEUCHTIGKEIT – DECKKRAFT NACH MASS

Verfügbar ab Februar 2015