Marionnaud Magazin hiver - blanc comme neige by Marionnaud Switzerland

HIVER

DU 5 JANVIER AU 1ER MARS 2015

MEN’S WORLD

LES HOMMES DES NEIGES

BLANC

comme neige

CHASSEUR DE STYLE

LE LOOK APRÈS-SKI DELUXE SOINS

LES MIRACLES DE L’HUILE

BIEN passer L’HIVER Chacun a ses petites recettes pour franchir le cap de l’hiver. Les uns démarrent l’année plus motivés que jamais et pleins de bonnes résolutions. Pour d’autres débute un long périple à travers le froid et la grisaille des premiers mois de l’année, que seuls un intense cocooning et le retour rapide du printemps rendront supportable. Moi, je suis de ceux qui restent actifs et aiment profiter du grand air, même en plein hiver. Lorsque je fais mon jogging par exemple, j’ai l’impression d’être un super-héros. Non pas parce que je cours vite, mais parce que je suis dehors tandis que d’autres paressent bien au chaud sur leur canapé. J’avoue que par ces températures, je dois me faire violence et que le temps de démarrage est un peu plus long. Mais une fois lancé, l’euphorie m’emporte et me donne des ailes. Bien sûr, il n’y a pas que le jogging pour oublier l’obscurité et le froid glacial. Pour faire monter l’adrénaline, rien de mieux qu’une descente en bobsleigh à St. Moritz. Quant aux romantiques, ils préfèreront sans doute une descente à ski au clair de lune sur les pistes du Rothorn, ou encore une promenade nocturne en amoureux sur le sentier des lanternes de la Schwägalp. Sans oublier la dégustation d’une savoureuse fondue dans un igloo, autre réjouissance hivernale absolument inoubliable. Pour ce qui est des incontournables de l’hiver, ils vous attendent à partir de la page 10. Vous ne risquez pas de vous ennuyer et retrouverez le printemps... en un rien de temps! Un peu de changement aussi fait grand bien à nos peaux fragilisées par l’hiver. Découvrez dès la page 56 des huiles visage bienfaisantes et des soins nourrissants pour le corps, ainsi que des produits particulièrement efficaces pour le contour des yeux – accompagnés des précieux conseils du Dr Hugo B. Kitzinger. Agréable lecture et bonnes découvertes! Je vous souhaite à toutes et à tous un hiver actif, amusant et passionnant

OLIVER LEN OL NGE GEN N P LIS PUB LI HING MANA AGER

P.-S.: Cette édition hivernale est la toute dernière que je dirige pour le Magazine Marionnaud. A cette occasion, je voudrais vous remercier chaleureusement, chers lectrices et lecteurs, pour votre intérêt et votre fidélité. J’espère que vous et la personne qui me succèdera prendrez toujours autant de plaisir avec le Magazine Marionnaud.

MAKING OF

Blanc comme neige

BLANC COMME NEIGE

39–49

BLANC COMME NEIGE DU 5 JANVIER AU 1ER MARS 2015 SOMMAIRE 10 | Culture & Lifestyle 20 | Backstage 25 | CHASSEUR DE STYLE

56 | SOINS 32 | Marionnaud Loves 39 | Cover Story 51 | LOOK OF THE MONTH

64 | Young Marionnaud 67 | MEN’S WORLD

KI des nir ce en les des es.

Peu avantt 40 ans, les rides ontt tendance à se creuser, carr les réserves adipeuses naturelles des couches profondes de l’épiderme s’amenuisent, la barrière lipidique devientt ainsi moins efficace ett la peau s’assèche. La teneurr en huile de la plupartt des crèmes corporelles estt loin de suffire à compenserr cette déshydratation.

e RODIAL STEMCELL SUPER FOOD FACIAL OIL SUPER-FOOD

Riche en antioxydants, omégas 3, 6 et 9 et vitamines vitamine A, B5, C et E, cette huile de jouvence issue de la technotechno logie g des cellules souches de rose des Alpes p nourrit la peau, p qui retrouve tout son éclat.

EXCLUSIVE

4 ’hiver nts

5307650 | 30 ml | 91.90 DISPONIBLE E DÈS S MI-JANVIER 3 RODIA AL STEMCELLL SUPER-FOOD FACIALL OIL | 79206030 | 30 ml | 89.– ÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

1 CH HOM SHAV 83.9 DE C 1818 3 JA VAPO 39.9 VAPO 83.9 LAU VAPO 82.9 RHYT 1269

Le nouveau parfum féminin

Disponible dès mifévrier 2015

DU 16 FÉVRIER AU 1ER MARS 2015, à l’achat de produits Lancôme dès CHF 89.–. Dans la limite des stocks disponibles.

VOTRE CADEAU

COCOONEZ VOTRE PEAU AVEC LES INDISPENSABLES DE L’HIVER.

NOUVEAU

LEIGHTON MEESTER

VOTRE CADEAU Du 5 au 18 janvier 2015, recevez cette trousse Cocoon et ses 3 miniatures de luxe : Aquasource Cocoon 5 ml, Biomains 20 ml, Lait Corporel 30 ml. À l’achat de produits Biotherm dès CHF 69.–, dans la limite des stocks disponibles.

the scent for her

be a part of it! RITA ORA for DKNY #MYNY

VOTRE CADEAU A l’achat d’une Eau de Parfum 50ml DKNY MYNY vous recevrez ce porte-clés*. Du 2 au 15 février 2015. *Jusqu’à épuisement du stock.

www.dior.com

Capture Totale. Plus belle aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui. Plus belle dans 10 ans.

NOUVEAU - LE 1ER SOIN JEUNESSE GLOBAL REPULPANT INTENSIF1 Correction Immédiate et Durable2: Pulpeux – Fermeté – Rides – Luminosité INNOVATION DIOR SUR LES CELLULES SOUCHES. Enrichi d’un extrait suractivé de Longoza des Jardins Dior, ce nouveau Sérum à “effet perfusion” instantané s’infuse en profondeur pour relancer la synchronisation cellulaire dans toutes les couches de la peau3. Le visage retrouve l’apparence pulpeuse et le galbe naturel de la jeunesse pour un résultat beauté à la fois immédiat et durable2. Une performance visible et ressentie. Démontrée par cartographie faciale. Plébiscitée par les femmes.

Entre le 19 janvier et le 1er février 2015 nous vous offrons un cadeau exclusif pour tout achat de produits Dior à partir de CHF 120.-*.

97%

des femmes4. Les volumes du visage sont restaurés pour

93%

des femmes4.

La peau est immédiatement repulpée pour

Par Dior. 2 %Y ½P HIW ETTPMGEXMSRW 3 Test in vitro. 4 Tests in-use. 60 femmes. 1 mois d’utilisation du Sérum matin et soir.

LE FUTUR VOUS APPARTIENT.

Votre cadeau!

Nous vous offrons ce séduisant kit cadeau à l’achat de produits Clinique pour une valeur de CHF 80.–. En exclusivité chez Marionnaud, du 19 janvier au 1 février 2015. Un cadeau par cliente, jusqu’à épuisement du stock.

Smart. Un sérum qui comprend le passé de votre peau pour en changer le futur. Réparation sur mesure, exactement là où votre peau en a besoin. Agit visiblement contre l‘apparition des taches pigmentaires, des rides et ridules ou des pertes de fermeté. Technologie brevetée.

Nouveau. Clinique Smart Concentré Réparateur Action sur-mesure

CULTURE & LIFESTYLE

18 façons de

PROFITER DE L’HIVER S’IL FAIT FROID ET GRIS DANS LES PLAINES, LA MONTAGNE OFFRE QUANT À ELLE DES PROMESSES DE SOLEIL ET DE NEIGE. VOICI QUELQUES ACTIVITÉS ORIGINALES, QUI RÉJOUIRONT TOUTE LA FAMILLE PENDANT L’HIVER.

LES PALAIS DE GLACE DU LAC NOIR

EXCLUSIVE

De Noël à début mars, dans un petit coin de forêt près du Lac noir, le sculpteur sur glace Karl Neuhaus crée un univers enchanteur de glace et de lumière, qui ravira petits et grands. Ses palais de glace donnent vie à un décor féerique, dans lequel les visiteurs déambulent à loisir. La petite buvette, elle, n’est pas en glace et propose boissons chaudes et en-cas revigorants. www.eispalaeste.ch

L’HÔTEL IGLOO

1 NEW

En Suisse, de nombreux lieux offrent la possibilité de séjourner dans un igloo. Outre des chambres confortables façonnées dans la neige, l’hôtel Landgasthof Kemmeriboden-Bad abrite également une auberge igloo pour des soirées fondue inédites. Sauna, caquelon et douche hammam: les occasions ne manquent pas pour se réchauffer et apprécier l’hiver avec tous ses sens. www.kemmeriboden.ch

1 BURBERRY MY BURBERRY EDP VAPO | 12637390 | 30 ml | 71.90 2 CLARISONIC ARIA PINK | 20315030 | 1 ex. | 249.– 3 GUERLAIN ORCHIDÉE IMPÉRIALE CRÈME CORPS | 39004310 | 200 ml | 489.–

HIVER 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CULTURE & LIFESTYLE

3 LA PISTE DE BOBSLEIGH CELERINA/ST. MORITZ Inaugurée il y a 125 ans, elle reste aujourd’hui l’unique piste de bobsleigh naturelle du monde et la première de Suisse. Située à St. Moritz, elle accueille aussi bien les curieux que les amateurs de sensations fortes qui pourront effectuer une descente et s’élancer à pleine vitesse dans le fameux virage «Horse Shoe». www.olympia-bobrun.ch

LA SKATELINE D’ALBULA

Si patiner en boucle vous ennuie, le petit village d’Alvaneu Bad, situé à 935 mètres d’altitude, offre une expérience de patinage d’un genre particulier. Sur le plus grand parcours de glace de Suisse s’étend une piste de 3 kilomètres de long. Chaussez vos patins et partez à la découverte du paysage hivernal en pente douce de l’Albula. Cette piste de glace naturelle, située sur un chemin de randonnée, est déconseillée aux débutants. www.skateline.ch

L’ENVERS DU DÉCOR DES PISTES

Pour nous permettre de dévaler les pistes en toute insouciance, de nombreuses heures de travail et prouesses techniques sont nécessaires en coulisses. Si vous voulez en savoir plus sur l’entretien des 160 kilomètres de pistes de Corviglia, visitez l’envers du décor et percez les secrets des remontées mécaniques et des canons à neige. Pour couronner le tout, vous pourrez monter à bord d’une dameuse et prouver votre dextérité aux commandes d’un chasse-neige. www.crystal-events.ch

BALADE EN TRAÎNEAU À 4 CHIENS Vous aimez les chiens? Alors vous allez adorer une promenade en chiens de traîneau dans la region de Flumserberg. Avant d’atteler vos huskys et de glisser à travers le paysage enneigé, une initiation au monde des chiens de traîneau vous fournira toutes les informations nécessaires pour votre balade en attelage. A l’issue de la promenade, vous pourrez échanger vos expériences autour d’un verre de punch ou de vin chaud. www.outivity.ch/private

3 NEW

AND

HIVER 2015

CULTURE & LIFESTYLE

LA SNOW NIGHT DU CORVATSCH

Tous les vendredis soirs, skieurs et noctambules se donnent rendez-vous au Corvatsch. Sous le ciel étoilé de l’Engadine, place à la fête et aux rencontres. Des organisateurs chevronnés transforment le bord des pistes en un espace festif exceptionnel, ponctué de bars de neige et de DJ. Avec sa longue piste illuminée, la Snow Night du Corvatsch est unique en son genre dans les Alpes et incarne les joies de l’hiver dans toute leur splendeur. www.corvatsch.ch

8 BALADE EN TRAÎNEAU AVEC VUE SUR LE GLACIER Difficile de faire plus romantique: bien au chaud sous une peau de bête douillette, glissez à travers le paysage enneigé du Val Roseg à bord d’un traîneau. Les sept kilomètres qui séparent Pontresina de l’hôtel Roseg Gletscher offrent une vue imprenable sur le glacier environnant et le massif enneigé de la Bernina. Le riche buffet de desserts du restaurant Roseg Gletscher réserve également des sommets en matière de délices culinaires. www.engadin-kutschen.ch

NEW

1 UNE EXPÉRIENCE UNIQUE AU SOMMET

Depuis octobre dernier, la Suisse compte une attraction mondiale supplémentaire: le premier et à ce jour l’unique pont suspendu au monde joignant deux sommets montagneux et mesurant plus de 100 mètres. Gratuit et ouvert toute l’année, «Peak Walk by Tissot» relie, à Glacier 3000, le point de vue «View Point» au Scex Rouge et offre une vue exceptionnelle sur le Cervin, le massif du Mont Blanc, l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. www.glacier3000.ch

2 EXCLUSIVE

1 CHANEL NO 5 LA CRÈME CORPS | 18121380 | 150 g | 102.– 2 DR. KITZINGER LIP MIKRO-GEL LÈVRES | 48010910 | 15 ml | 44.90 3 LA PRAIRIE CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL CREAM | 53504110 | 50 ml | 345.– 4 LANCASTER SUN SPORT SKI COMBI STICK SPF 50 | 50009640 | 20 ml | 39.90

HIVER 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CULTURE & LIFESTYLE

UNE NUIT SUR LE ROTHORN

Pour tous ceux qui en redemandent après une journée passée dans la poudreuse, la région de Lenzerheide propose une abondance d’activités nocturnes sur la neige. Deux pistes de luge et la piste de ski de fond du Heidsee sont éclairées la nuit, tout comme les trois kilomètres de la piste nocturne d’Alp Stätz, où se donnent rendez-vous chaque vendredi les skieurs et snowboardeurs noctambules. Deux nuits par mois, le Rothorn se devine sous la lumière naturelle de la pleine lune. www.lenzerheide.com/ nachterlebnisse

LE VELOGEMEL

10 VIRAGES SERRÉS 3100 mètres de long, 31 virages, 480 mètres de haut… Et une luge, dont le levier de frein permet à chacun, selon ses envies, de glisser tranquillement sur les rails ou de défier les lois de l’apesanteur à grande vitesse. La descente peut s’effectuer été comme hiver, même si la neige confère au panorama alpin surplombant Pradaschier une allure des plus poétiques. www.lenzerheide.ch/rodelbahn

AND

Il y a bientôt 100 ans, plus précisément le 1er avril 1911, un menuisier originaire de Grindelwald, Christian Bühlmann, se rendait à l’Institut fédéral de la propriété intellectuelle de Berne et déposait un brevet pour le velogemel. Aujourd’hui encore, cette «luge dirigeable à patin unique» est fabriquée traditionnellement à la main à Schwendi, près de Grindelwald, où elle est ensuite expédiée dans le monde entier. Au mois de février, une course dans les rues du village couronne le champion du monde de velogemel. L’événement est ouvert à tous! www.velogemel.ch

HIVER 2015

CULTURE & LIFESTYLE

13 UN PAVILLON DE GLACE La plus vaste grotte de glace au monde se situe à 3500 mètres d’altitude, au cœur du glacier millénaire de l’Allalin. Dans ce pavillon de 5500 mètres cubes, succombez à la magie du monde glaciaire et touchez, c’est autorisé! Les superlatifs ne s’arrêtent pas là: le trajet jusqu’à la grotte est assuré par le funiculaire le plus élevé du monde. www.saas-fee.ch/de/eispavillon

LÂCHEZ LES CHEVAUX SUR LES PISTES

Moteur turbo de 430 chevaux et 12 litres de cylindrée, ça vous parle? Alors cap sur Alpthal! Prenez la place du copilote à bord d’une dameuse, au côté d’un conducteur expérimenté, et découvrez comment l’engin aplanit les bosses de neige et les blocs de glace, pour transformer la piste en un tapis de poudreuse. www.skiliftbrunni.ch

14 SNOWTUBING À LEYSIN Dévaler une piste sur une chambre à air gonflée vous tente? Alors le snowtubing ou tobogganing est fait pour vous. Chaque hiver, le champion olympique et champion du monde de bobsleigh Silvio Giobellina invente de nouvelles pistes de snowtubing à Leysin. Toboggans de 250 mètres de long avec virages serrés, pistes de vitesse de 100 à 300 mètres, courbe à 360° ou saut sur le Big Air Bag: sensations fortes garanties! www.tobogganing.ch

2 EXCLUSIVE

1 BIOTHERM EAU VITAMINÉE VAPO | 99406810 | 100 ml | 67.90 2 RODIAL SUPER ACIDS X-TREME HANGOVER MASK | 79208030 | 75 ml | 69.–

HIVER 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CULTURE & LIFESTYLE

LE CHEMIN DES LANTERNES SUR LA SCHWÄGALP

De fin novembre à mi-mars, chaque jeudi, vendredi et samedi soir (et tous les jours entre Noël et le jour de l’An), d’innombrables lampes à pétrole illuminent la Schwägalp. Elles délimitent le chemin à travers les forêts enneigées du Säntis, entre l’hôtel d’altitude Schwägalp et l’auberge Passhöhe, où vin chaud, fondue et raclette vous accueillent dans la plus pure ambiance appenzelloise. www.saentisbahn.ch/ freizeit/winter

«BONNE PÊCHE» PAR TEMPÉRATURES NÉGATIVES

Que diriez-vous d’une partie de pêche inoubliable à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer? Accompagné d’un guide expérimenté, chacun perce son propre trou dans la glace et, avec un peu de chance, en sort un joli poisson: la pêche sur glace est une expérience unique accessible à tous. Sur les lacs gelés du Melchsee ou du Tannensee, encerclés de montagnes enneigées, vous oublierez les soucis du quotidien! www.melchsee-frutt.ch/de/ page.cfm/winter/eisfischen

AND

LA FÊTE, LA FÊTE, LA FÊTE! Si pour vous, les joies de l’hiver sont synonymes de gros son plutôt que de doux ruissellement de la neige, rendez-vous à Davos le 15 mars. Dès 10 heures du matin, la «before» donne le coup d’envoi à 2219 mètres d’altitude, dans le restaurant Höhenweg. Puis les têtes d’affiche internationales comme Dizzee Rascal, Fettes Brot ou Stress mettent le feu au public massé dans la neige. Vient ensuite l’after-party dans le centre de congrès, animée par les DJ les plus en vogue, pour un événement de sports d’hiver unique en son genre. www.snowjam.ch HIVER 2015

Clarisonic. Déjà plus de 20’000 suissesses convaincues. Et vous ?

-20%

OFFRE DÉCOUVERTE CHF 149.- au lieu de 189.-* Maintenant ou jamais : La référence des brosses nettoyantes à prix découverte. En exclusivité chez Marionnaud du 29.12.2014 au 18.01.2015.

marionnaud.ch * Offre sur kit Mia2 uniquement

INTRODUCING

INTENSE

RED VOTRE CADEAU

UN PARAPLUIE RALPH LAUREN OFFRE VALABLE DU 19 JANVIER AU 1ER FÉVRIER 2015, À L’ACHAT DE PRODUITS RALPH LAUREN DÈS CHF 79.– DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.

hugo man / woman the fragrances

yo u r f ra g ra n c e , yo u r way

VOTRE CADEAU du 16 février au 1er mars 2015 À l’achat d’un parfum HUGO à partir de CHF 69.-, nous vous offrons ce beau sac de sport signé HUGO BOSS Parfums* *dans la limite des stocks disponibles

WE <3 NEW YORK

MARIONNAUD MYNY

HIVER 2015

Avec sa toute dernière fragrance nommée DKNY MYNY, Donna Karan a créé une ode parfumée à sa ville bienaimée. L’ambassadrice de ce projet de cœur n’est autre que Rita Ora, la chanteuse britannique aux origines albanaises, qui voue elle aussi un amour passionné à sa ville d’adoption, New York.

Ce n’est pas à New York mais à Londres, où Rita Ora a grandi, que Marionnaud Magazine a rencontré la chanteuse. Celle-ci fait actuellement ses débuts au cinéma dans l’adaptation du roman Comment capture-t-on l’esprit de New à succès «50 Nuances de Grey», sous les traits de la York dans un parfum? UN PARFUM DESTINÉ AUX sœur de ChrisOn commence par le tian Grey. Dans patchouli, dont la senFEMMES SÛRES D’ELLES, AU sualité terreuse et boisée POUVOIR FÉMININ IRRÉSISTIBLE une entrevue exclusive, la jeune confère une senteur aussi magnétique que les rues de New York, femme de 24 ans nous raconte ses pretout en incarnant l’esprit artistique de miers pas à New York et le rôle que joue l’East Village. La vanille gourmande ap- le parfum dans sa vie. porte ensuite un souffle de nostalgie et agit telle une étreinte enivrante. Enfin, QUELLE RELATION ENTRETENEZla framboise fraîche développe une note VOUS AVEC NEW YORK? de tête pétillante, comme le parfum qui New York, c’est une grande partie flotte dans l’air du matin, au fil des allées de ma vie. J’ai grandi à Londres. A 17 ans, j’ai signé avec ma maison de du marché d’Union Square. disques Rock Nation et j’ai dû m’enCette essence rosée scintille dans son fla- voler pour New York. Du studio que con de verre en forme de cœur, couron- je partageais avec ma sœur, je me né par la silhouette argentée des gratte- suis retrouvée dans cet incroyable apciel de New York, en passe de devenir partement gigantesque à Brooklyn, aussi emblématique que le célèbre logo avec des hauts plafonds, d’énormes fenêtres et une vue hallucinante. Je «I Love NY». n’en menais pas large! Mais c’était Son ambassadrice est une jeune femme clair: il fallait que je m’installe à New aussi rayonnante, sensuelle et sûre d’elle York pour faire bouger les choses. que la fragrance qu’elle incarne. Vêtue C’était un énorme changement pour d’un Perfecto en cuir, Rita Ora marche moi, mais c’est ce qui a fait de moi sur Time Square et prononce de ses une femme. J’ai soudain dû prendre lèvres rouge vif: «I love my New York. mes propres décisions et en assumer la responsabilité. Be a part of it.» DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD MYNY

VOUS ÊTES L’ÉGÉRIE DE LA GRIFFE DKNY. QUEL EFFET ÇA FAIT? Le mode et la musique ont beaucoup de points communs mais restent quand même très différentes. Elles se soutiennent mutuellement. Je trouve ça super de voir des stylistes faire de certaines célébrités les muses de leurs collections. Lady Gaga avec Versace, moi avec Donna Karan, Rihanna avec Balmain… C’est une formidable évolution, car il ne s’agit pas seulement de faire le mannequin, c’est tout un ensemble, au final c’est la personne tout entière qui inspire aussi les autres à être soi-même. QUEL RÔLE LE PARFUM JOUE-T-IL POUR VOUS? J’aime laisser une impression. C’est tout le côté formidable de l’art, mais aussi du parfum. Les deux laissent une impression. Je veux faire des choses dont les gens se souviendront. Que ce soit un clip, une chanson ou, en l’occurrence, un parfum. Je suis une grande fan n de parfum. J’adore sentir bon. Et j’aime être sexy. MYNY est une fragrance simple et accessible, mais qui reste sexy. Un parfum destiné aux femmes sûres d’elles, avec un pouvoir féminin irrésistible. AVEZ-VOUS UN RITUEL SPÉCIAL AVANT D’ENTRER EN SCÈNE? D’abord, j’ai besoin de silence et de concentration. Je fredonne toute seule, je me regarde dans le miroir, je m’amuse avec mon maquillage et j’essaye de devenirr cette personne, celle qui entre sur scène et donne un n FOLLOW US ON FO

AND

super show. Quand je monte sur scène, je dois sentir bon. Je ne plaisante pas, mon équipe le sait: Parfum! Rouge à lèvres! C’est comme ça que je me sens mieux. Voilà mes petits rituels. Rien de fou, je ne bois pas de shots, ou quelque chose comme ça. Je garde ça pour après le concert (rit). QUEL CONSEIL DONNERIEZ-VOUS À UNE JEUNE FILLE DE 17 ANS QUI DÉBARQUE POUR LA PREMIÈRE FOIS À NEW YORK? Oh mon dieu… (pensive). Assure-toi que ton téléphone fonctionne! Et dis-toi toujours que rien n’arrive sans raison. Si tu restes éveillée la nuit et que tu te demandes: esss: Pourquoi je suis là? Pourquoi je suis seule? Si tu es toute tou ute seule dans u dan cet appart à New York, c’est qu’il y a un une nee raison. n i Ce C quee je dirais dira à cette tee fille, fi c’est ça: rien n n’arrive n’ar n arr rrrive rr rive sans raison!

RS COU CON DE D N A RK NTER U GR EZ A POUR TE NEW YO IP IC T PAR KNY UR À MYD UN SÉJO EMENT! G R E E B N É R GAG AVEC H : PLUS VOIR A S OM/ R EN OK.C ISS POU O B E C SW AUD W.FA WW RIONN A M HIVERR 2015

AU RÉVEIL, UNE PEAU VISIBLEMENT PLUS JEUNE S’ÉVEILLE.

VOTRE CADEAU Du 2 au 15 février 2015, recevez cette trousse et ses 4 miniatures de luxe à l’achat de produits Biotherm dès CHF 69.–.

Dans la limite des stocks disponibles.

LA RÉPARATION D’UNE HUILE, L’EFFICACITÉ D’UN SÉRUM

MUST - HAVE

SERUM-IN-OIL BLUE THERAPY NUIT PEAU PLUS LISSE, PLUS FERME ET PLUS RADIEUSE Hautement concentré en Ulkenia, le 1er Sérum-en-Huile de Biotherm, avec des actifs extraits des profondeurs marines, en affinité optimale avec la peau. Pour une action anti-âge rapide et intense. DÈS LE 1er RÉVEIL : la peau paraît plus lisse, plus douce et plus souple. APRÈS 4 SEMAINES*, efficacité confirmée par les femmes : la peau est plus lisse : 90%, plus rebondie : 73%, plus lumineuse : 84%. Toucher non gras et texture légère. Convient à tous les types de peau. * Test d’autosatisfaction, 51 femmes, 4 semaines. AFFINITÉ PROUVÉE AVEC LA PEAU

CONVIENT AUX PEAUX SENSIBLES

SANS PARABEN

Blue Therapy Lift&Blur 15 ml, Blue Therapy Serum-in-Oil 10 ml, Blue Therapy Serum 10 ml, Blue Therapy Crème Jour 5 ml.

THE NEW EAU DE TOILETTE

CHASSEUR DE STYLE

LE LOOK

APRÈS-SKI DELUXE

Une tenue contrastée fantaisie pour toutes celles qui se ne prennent pas toujours au sérieux (la mode non plus d’ailleurs) et un look qui ne peut définitivement pas passer inaperçu. Rien que par l’association des couleurs: blanc immaculé et somptueux bordeaux. Les accessoires aussi font leur show: plutôt attendus avec une somptueuse robe de soirée, la broche avec goutte, l’écharpe effet fourrure, le bracelet et la pochette adressent ici un clin d’œil malicieux au charme décontracté du pull-over maille, du pantalon cigarette et des mocassins. Le point culminant de ce contraste mode diamétralement opposé est sans conteste le bonnet au motif torsadé rustique sur lequel trône telle une médaille exotique l’opulente broche. Le look fait preuve d’esprit et de bonne humeur et doit impérativement être porté avec une attitude de circonstance. Look à porter: Pour l’apéro dans un hôtel chic de sports d’hiver Pour une fondue entre amis Pour le spectacle de conte de fées des enfants

«LE LOOK FAIT PREUVE D’ESPRIT ET DE BONNE HUMEUR»

AND

HIVER 2015

CHASSEUR DE STYLE

BONNET BEANIE DE BENETTON WWW.ZALANDO.CH O.CH

BROCHE OC CHE OILE ÉTOILE SIGNÉE SWAROVSKI AROVSKI VSKI.CH WWW.SWAROVSKI.CH

POUR LE LOOK APRÈS-SKI DELUXE: ÉCHARPE E EN FAUSSE F FOURRURE DE MISS SELFRIDGE W WWW.ZALANDO.CH

P PULL-OVER O OVERSIZED DE CONLEYS BLUE WWW.CONLEYS.CH WWW.CONL W

POCHETTE SIGNÉE COS WWW.COSSTORES.COM

BRACELET MANCHETTE SIGNÉ SWAROVSKI WWW.SWAROVSKI.CH

PANTALON ON 7⁄8 SIGNÉ COS WWW.COSSTORES.COM ORES.COM

MOCASSINS NS DE ZIGN WWW.ZALANDO.CH

HIVER 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CHASSEUR DE STYLE

LOOK ASSORTI À:

STYLE NUDE AUX

ÉCLATS SOMPTUEUX Pour accompagner une tenue si théâtrale, le maquillage se doit de garder une certaine retenue. Un look frais et insouciant, sans détails dramatiques, se prête tant aux éléments sport qu’aux accessoires tape-à-l’œil. Un teint uniforme assorti d’un léger éclat et d’un soupçon de blush rose apporte fraîcheur et jeunesse. S’y ajoute un rouge à lèvres légèrement brillant d’une teinte cerise transparente, à appliquer du bout des doigts. Quant aux yeux, une pointe d’enlumineur ou une ombre à paupières claire et irisée souligne le bas de la paupière et l’intérieur du coin de l’œil. Un vernis à ongles blanc cassé opaque vient superbement compléter ce look hivernal naturel.

1 3

EXCLUSIVE

NEW

2 EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

4 1 DIOR HYPNOTIC POISON EDP VAPO | 27028350 | 50 ml | 119.– 2 ANNY NAIL POLISH 317 GIRLS DAY | 01111910 | 1 ex. | 12.90 3 BE BRILLIANT SHINE 006 FLAMINGO | 07539030 | 1 ex. | 19.90 4 SMASHBOX FULL EXPOSURE MASCARA | 85057510 | 1 ex. | 28.– FOLLOW US ON

AND

HIVER 2015

DU 29 DÉCEMBRE 2014 AU 18 JANVIER 2015 À l’achat de produits Lancôme dès CHF 89.–. * Dans la limite des stocks disponibles.

PLUS BELLE

PLUS HEUREUSE LE MEILLEUR DE LA BEAUTÉ POUR VOTRE BONHEUR

Vous sentir heureuse vous rend plus belle. Depuis 80 ans, Lancôme s’engage à vous offrir les soins les plus innovants pour une belle peau. Plus proche de vous, chaque rituel soin Lancôme a été pensé pour une seule peau : la vôtre. Découvrez sans tarder le rituel de beauté parfait pour votre peau.

COMMANDEZ GRATUITEMENT VOS ÉCHANTILLONS Faites dès maintenant votre diagnostic soin sur lancome.ch et recevez gratuitement votre rituel soin en échantillons à la maison.* Souriez, vous n’avez jamais été aussi heureuse !

VOTRE CADEAU *

2 au 15 février 2015, recevez votre de miniatures Flowerbomb. ENDuAVANTPR EMIÈR E coffret CHEZ MARIONNAUD À l’achat d’un parfum Viktor&Rolf, dans la limite des stocks disponibles.

VOTRE CADEAU POUR LA SAINT VALENTIN

MARIONNAUD LOVES

HIVER 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD LOVES

NEW

1 2

NEW

6 1 LANCÔME MIRACLE CUSHION – BEIGE PÊCHE 03 | 50944730 | 1 ex. | 59.90 2 CHLOÉ LOVE STORY EDP VAPO | 18822390 | 30 ml | 87.90 3 MICHAEL KORS SEXY AMBER EDP SPRAY | 48430390 | 30 ml | 49.90 4 RALPH LAUREN MIDNIGHT ROMANCE EDP VAPO | 56040390 | 30 ml | 67.90 5 CLARINS DOUBLE SERUM | 20006010 | 30 ml | 97.90 6 CARTIER LA PANTHÈRE EDP VAPO | 16532400 | 50 ml | 107.– À LA PAGE 32: CHANEL COCO NOIR EDP VAPO | 18152390 | 35 ml | 97.90 GIORGIO ARMANI CODE EDT VAPO | 01585600 | 50 ml | 79.90 MOSCHINO STARS EDP VAPO EXCLUSIVE | 63050400 | 50 ml | 74.90 PRADA AMBER POUR HOMME INTENSE EDP SPRAY | 69286610 | 100 ml | 119.– HUGO BOSS NUIT POUR FEMME EDP VAPO | 11822390 | 30 ml | 69.90

Stars ULTIMES 7 Carsten Seupke, General Manager

« J’utilise Clarisonic le soir pour

un nettoyage facile en profondeur et je ne sors jamais sans mon fidèle Chanel Bleu.«

7 CLARISONIC ARIA BLACK | 20315020 | 1 ex. | 249.– 8 CHANEL BLEU DE CHANEL EDT VAPO | 18185600 | 50 ml | 82.90 FOLLOW US ON

AND

HIVER 2015

BONNE ANNÉE AVEC DR. KITZINGER® Une peau saine et belle pendant la saison froide – Grâce aux Cosmeceuticals de DR. KITZINGER® Skin Care EYE PLUS Le soin des yeux intensif combine les substances actives les plus récentes de la médecine esthétique pour un effet optimal : les ridules sont rembourrées, les pattes-d’oie sont estompées, les cernes et les gonﬂements des paupières inférieures sont réduits. Pour une zone des yeux lisse et douce, sans sensation grasse ou brillance désagréable. N° de commande 48010420 (15 ml / CHF 89.90)

CreMa La crème anti-âge bien-être et masque en un à l’acide hyaluronique et au rétinol rembourre la peau et afﬁne visiblement les pores. Le soin multifonction garantit une peau veloutée, même pendant la saison froide. N° de commande 48010520 (50 ml / CHF 99.90)

EXTRA La crème riche aux substances nutritives pour régénérer le ﬁlm hydrolipidique de la peau très sèche, irritée ou mature. Le produit à succès stimule la régénération de la peau et protège même quand les conditions climatiques sont extrêmes. N° de commande 48010230 (50 ml / CHF 89.90)

Exklusiv bei Marionnaud

LIP Le bestseller aux substances actives biotechnologiques de la mer pour des lèvres plus pulpeuses réduit visiblement les ridules des lèvres, procure une rougeur naturelle aux lèvres ainsi qu’une hydratation durable. N° de commande 48010910 (15 ml / CHF 44.90)

www.drkitzinger.com

MARIONNAUD SKINCARE

DISPONIBLE DÈS FIN JANVIER 2015

De Marionnaud…

RIEN QUE POUR VOUS C’est avec une grande joie et une passion immense que, chez Marionnaud, nous mettons tout en œuvre pour vous rendre encore plus belle, jour après jour. Nous avons beaucoup appris sur les besoins et les désirs de nos clientes. Grâce au savoir précieux de nos conseillères beauté, une nouvelle

Choisissez parmi sept nettoyants visage et démaquillants celui qui correspond le mieux à votre peau et à vos habitudes de nettoyage personnelles. Voici nos deux coups de cœur de la gamme CLEAN & RITUALS: Eau Micellaire Express Élimine le maquillage et nettoie en une seule étape. Ses agents nettoyants doux préservent l’hydratation de la peau, l’extrait de bleuet apaise. La peau est propre, fraîche et douce, le teint rayonne!

gamme de plus de 20 produits de soin et de nettoyage pour tous types de peau a vu le jour. Les produits, soigneusement formulés mais toujours abordables, convainquent par leurs complexes actifs efficaces et leurs textures et odeurs sensuelles. Découvrez vos nouveaux soins favoris! Voici les produits stars des quatre nouvelles gammes de soin et de nettoyage.

Lotion Tonifiante Oxygène Grâce à son extrait de zinc, la lotion tonifiante fraîche et sans alcool libère la peau des derniers résidus de maquillage. Quant à l’extrait de soja, il revitalise et oxygène l’épiderme pour un visage éclatant de santé.

LES INDISPENSABLES Quatre produits à glisser absolument dans votre trousse beauté: le Soin des Lèvres Nourrissant et la Crème pour les Mains Veloutée sont des alliés quotidiens pour des lèvres et des mains douces et chouchoutées. Une urgence vernis à ongles? Aucun problème: le Dissolvant Doux et notre produit star de la gamme des INDISPENSABLES, le Dissolvant Sans Effort, sont là pour vous aider! Dissolvant Sans Effort Il suffit de tremper le bout des doigts et la formule sans acétone élimine minutieusement tous les types de vernis, tandis que la provitamine B5 et la glycérine bichonnent les ongles. Il est aussi idéal en voyage!

HIVER 201 2015 15

MARIONNAUD SKINCARE

5 4

La peau souffre quotidiennement des agressions extérieures, comme le rayonnement UV ou la pollution, du stress ou encore du manque de sommeil, ce qui se manifeste par les premiers signes du vieillissement dès 30 ans. Dans les cinq produits de la gamme VITAL & PROTECT, le complexe exclusif Défense-Énergie soutient les fonctions naturelles de défense cutanée. Dès la première application, les femmes actives entre 30 et 40 ans tomberont sous le charme des deux stars de la gamme VITAL & PROTECT:

L’hydratation est le secret d’une belle peau. Les sept produits des gammes de soin HYDRA & SUBLIM sont formulés spécifiquement pour les jeunes femmes et séduisent par leurs textures sensuelles et leur parfum frais et fleuri. Le complexe actif exclusif à base végétale Skin-Perfecting libère l’hydratation et affine visiblement le grain de peau. Laissez-nous vous présenter les trois produits star de la gamme HYDRA & SUBLIM: Crème Cocooning Sa texture riche et délicate à l’acide hyaluronique et à la glycérine pénètre immédiatement dans la peau et offre jusqu’à 24 heures d’hydratation et de nutrition. Soin Coup d’éclat Sa formule unique fond sur la peau et fait tout simplement disparaître les signes de la fatigue. Ses particules de poudre et de minéraux agissent comme des filtres flous et font rayonner harmonieusement le teint. BB Cream Yeux La BB Cream spéciale yeux est le produit idéal. Elle hydrate, masque les cernes marqués, éclaircit le contour de l’œil et apporte une luminosité immédiate.

Sérum Défense-Énergie Le complexe Défense-Énergie agit de l’extérieur comme un bouclier de protection contre les agressions, fait disparaître les signes de fatigue, hydrate la peau pendant 24 heures et harmonise le teint. Crème de Jour Apaisante Cette crème douce et soyeuse protège la peau des agressions extérieures, diminue les signes de fatigue, resserre les contours du visage, réduit les rides et ridules, hydrate durablement et estompe les irrégularités du teint.

8 7

1 MARIONNAUD C&R EXPRESS MICELLAR WATER | 58630050 | 200 ml | 12.90 2 MARIONNAUD C&R OXYGEN TONING LOTION | 58630240 | 200 ml | 12.90 3 MARIONNAUD NAIL POLISH REMOVER | 58635020 | 125 ml | 9.90 4 MARIONNAUD H&S MOISTURIZING COCOONING CREAM | 58630430 | 50 ml | 27.90 5 MARIONNAUD H&S INSTANT RADIANCE CARE | 58630510 | 75 ml | 24.90 6 MARIONNAUD H&S BB EYE CREAM MEDIUM | 58630620 | 30 ml | 19.90 7 MARIONNAUD V&P SHIELD SERUM | 58630730 | 30 ml | 39.90 8 MARIONNAUD V&P SMOOTHING DAY CREAM | 58630710 | 50 ml | 34.90 FOLLOW US ON

AND

HIVER 2015

5... 10... ou 15 minutes? Maquillage Top Chrono!

Du 19 janvier au 1er février, recevez votre trousse* contenant une cure de 7 jours du Double Sérum et 2 tailles de voyage de votre choix, dès CHF 80.- d’achat de produits Clarins. *Dans la limite des stocks disponibles. Photo non-contractuelle.

BLANC

comme neige

BLANC BL BLAN LA AN NC CO COMME C OMM MME NE MME MM N NEIGE IIGE IG E

2 3 6

NEW

EXCLUSIVE

NEW

9 EXCLUSIVE

Du 19.1 au 1.2.2015, un bon d’une valeur de CHF 15.– vous sera offert à l’achat d’un Smart Sérum 10 ml. Bon valable jusqu’au 31.3.2015 à l’achat d’un Smart Sérum 30 ml ou 50 ml.

10 11 1 PRADA INFUSION D’IRIS BODY LOTION | 69231300 | 250 ml | 59.90 2 SISLEY CONFORT EXTREME CRÈME CORPS | 99480790 | 150 ml | 132.– 3 DAVIDOFF COOL WATER NIGHT DIVE EDT VAPO | 25518390 | 30 ml | 46.90 4 RODIAL SUPER FIT SIZE ZERO | 79250330 | 200 ml | 79.– 5 THIERRY MUGLER ANGEL EDP VAPO | 63220390 | 25 ml | 87.90 6 ANNY NAIL POLISH 321 WHAT ELSE | 01112140 | 1 ex. | 12.90 7 CLINIQUE SMART SERUM LIMITED EDITION | 21002200 | 10 ml | 15.– 8 MARC JACOBS DAISY DREAM EDT VAPO | 58935390 | 30 ml | 72.90 9 CLARINS MULTI-HYDRATANT BAUME LÈVRES RÉPARATEUR | 20004730 | 15 ml | 23.90 10 IOMA 3 LIP LIFT | 44510340 | 15 ml | 59.90 11 MUSK COLLECTION WHITE PERFUME VAPO | 63517410 | 100 ml | 39.90 FOLLOW FOL OLLOW LOW US ON

AND AN D

HIVER HIV ER 2015 2015

BLANC COMME NEIGE

NEW

2 3 4

7 6

EXCLUSIVE

NEW

10 9

NEW

1 DIOR CAPTURE TOTALE LE SÉRUM | 27008080 | 30 ml | 205.– 2 HUGO BOSS JOUR POUR FEMME EDP VAPO | 11833390 | 30 ml | 69.90 3 CLINIQUE DEEP COMFORT BODY BUTTER | 20901810 | 200 ml | 53.90 4 HERMÈS JOUR D’HERMÈS ABSOLU EDP VAPO | 43011290 | 30 ml | 81.90 5 CHANEL COCO MADEMOISELLE EDP VAPO | 18155400 | 50 ml | 117.– 6 GIVENCHY ANGE OU DÉMON LE SECRET EDP VAPO | 37031390 | 30 ml | 78.90 7 BLUMARINE INNAMORATA EDP VAPO | 09630400 | 50 ml | 86.90 8 FENDI FAN DI FENDI BLOSSOM EDT VAPO | 34535390 | 30 ml | 65.90 9 DIOR NUDE AIR TAN SUN POWDER 001 MIEL DORÉ | 26953910 | 1. ex | 68.90 DISPONIBLE DÈS FÉVRIER 10 CLINIQUE AROMATICS IN WHITE PARFUM SPRAY | 20923400 | 50 ml | 94.90

HIVER HIV ER 2015 2015

DÉCOUVREZ DÉCOUV VREZ ET CO COMMA COMMANDEZ M NDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

SCHNEE WEISS

HIVER H HIV ER 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

BLANC COMM COMME ME NE NEIG NEIGE IGE IG E

1 2 NEW

3 4

NEW

EXCLUSIVE

7 8

NEW

EXCLUSIVE

1 SISLEY SUPREMŸA YEUX | 84140420 | 15 ml | 249.– 2 JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE EDP INTENSE VAPO | 35518400 | 50 ml | 107.– 3 ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR | 55300510 | 30 ml | 86.90 4 DIOR J’ADORE EDP VAPO | 27045400 | 50 ml | 119.– 5 ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR EYE GEL | 55301190 | 15 ml | 72.90 6 MOSCHINO STARS EDP VAPO | 63050390 | 30 ml | 53.90 7 DAVIDOFF COOL WATER SENSUAL ESSENCE EDP VAPO | 25523400 | 50 ml | 74.90 8 MOSCHINO GLAMOUR EDP VAPO | 63045390 | 30 ml | 53.90 9 PACO RABANNE LADY MILLION EAU MY GOLD EDT VAPO | 73030600 | 50 ml | 77.90 10 CLARISONIC REFRESHING GEL CLEANSER | 20310320 | 177 ml | 34.90 FOLLOW US ON

AND

HIVER 2015

BLANC COMME NEIGE

NEW

4 5

NEW

8 NEW

EXCLUSIVE

10 9 11

EXCLUSIVE

1 ESTÉE LAUDER MODERN MUSE CHIC EDP SPRAY | 55344400 | 50 ml | 87.90 2 GUERLAIN LA PETITE ROBE NOIRE EDP COUTURE VAPO | 39041300 | 50 ml | 117.– 3 ESTÉE LAUDER MODERN MUSE EDP SPRAY | 55346400 | 30 ml | 87.90 4 NINA RICCI RICCI RICCI EDP VAPO | 77030390 | 30 ml | 59.90 5 LANVIN ÉCLAT D’ARPÈGE EDP VAPO | 52025400 | 50 ml | 78.90 6 VERSACE BRIGHT CRYSTAL EDT VAPO | 91520400 | 50 ml | 99.90 7 LANCÔME LA VIE EST BELLE ABSOLU DE PARFUM VAPO | 50833290 | 20 ml | 79.90 8 BE BRILLIANT SHINE 015 LADY | 07539070 | 1 ex. | 19.90 9 VALENTINO VALENTINA EDP VAPO | 90040390 | 30 ml | 71.90 10 DOLCE & GABBANA POUR FEMME INTENSE EDP VAPO | 27518390 | 25 ml | 99.90 11 CLARISONIC KIT MIA 2 IPANEMA | 20310040 | 1 ex. | 189.–

HIVER 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

BLANC COMME NEIGE

3 2

EXCLUSIVE

NEW

1 NEW

NEW

5 7

NEW

EXCLUSIVE

9 10

NEW

EXCLUSIVE

11 1 JIL SANDER SIMPLY BODY LOTION | 82023300 | 150 ml | 28.90 2 SHISEIDO ULTIMUNE POWER INFUSING CONCENTRATE | 83406710 | 30 ml | 94.90 3 RODIAL GLAMOXY SNAKE SERUM | 79202010 | 25 ml | 197.– 4 CLINIQUE ALL ABOUT EYES RICH | 20901050 | 15 ml | 46.90 5 SERGE LUTENS L’ORPHELINE EDP VAPO | 58163400 | 50 ml | 142.– 6 RODIAL GLAMOXY 15% FRUIT ACID EXFOLIATING PADS | 79202040 | 200 ml | 73.– 7 ROBERTO CAVALLI NERO ASSOLUTO EDP VAPO | 17335400 | 50 ml | 94.90 8 DIOR ADDICT EDP VAPO | 27114390 | 30 ml | 85.90 9 TERRY DE GUNZBURG ROUGE NOCTURNE EDP INTENSE | 39719410 | 100 ml | 174.– 10 CALVIN KLEIN REVEAL EDP VAPO | 48158400 | 50 ml | 102.– 11 BE NAIL LACQUER 015 ELECTRIC | 07550650 | 1 ex. | 9.90 FOLLOW FOL W US ON

AND

HIVER 2015

Publireportage

Aromatics in White. Une signature unique pour la féminité moderne. Aromatics in White, c’est l’alchimie originale entre de légers pétales de ﬂeur et des notes boisées réchauffées par l’ambre. La sélection d’ingrédients purs et naturels donne vie à une fragrance élégante reconnaissable entre toutes, à la fois moderne et sophistiquée. Cette senteur a été spécialement élaborée pour la femme qui recherche un parfum signature. Elle révèle sa personnalité et l’enveloppe d’une aura lumineuse hors du commun.

magnétisme sensuel et addictif sur la femme qui recherche un parfum atypique et intemporel. Le flacon Aromatics in White repose dans un flacon opaque en verre raffiné et blanc de l’intérieur. Son bouchon, blanc lui aussi, est cerclé d’un anneau doré champagne. Le nom inscrit en or champagne à l’avant du précieux flacon en ponctue les contours élégants.

Disponible en ﬂacon de 30 ml ou 50 ml.

Pétales de violette

Labdanum

Poivre du Sichuan

Clinique Aromatics in White est un jus viviﬁant dont les feuilles de violette rafraîchissantes, le ciste ambré et le poivre du Sichuan composent l’accord de tête.

Fleur d’oranger Patchouli

Eau de rose

Les notes de cœur donnent lieu à une fusion harmonieuse des couleurs, senteurs et textures: l’essence d’eau de rose extraite de feuilles transparentes se marie à la volupté de la ﬂeur d’oranger et à la profondeur du patchouli.

Ambre gris

Musc

Benjoin

Les notes de fond, enﬁn, déploient un sillage mystérieux et envoûtant, que l’on doit à l’ambre gris, au musc et à la puissance séduisante du benjoin. Ce bouquet invite à un voyage sensoriel et dépose un voile de

The power of white Les couleurs vont et viennent. Chaque année. A chaque saison. Seul le blanc est intemporel. «Le blanc incarne la perfection», déclare Leatrice Eiseman, directrice exécutive de l’Institut Pantone. «Cette couleur rappelle une toile vierge qui attend d’être marquée par un geste audacieux et afﬁrmé.» En exclusivité pour Clinique, Leatrice Eiseman montre comment le blanc peut s’inviter dans la garde-robe ou la décoration intérieure.

LOOK OF THE MONTH SHISEIDO

Beauté

INTEMPORELLE

AND

HIVER 2015

LOOK OF THE MONTH SHISEIDO

CONSEIL de l’expert

maquillage pour Dick Page, directeur artistique s adaptées à chaque âge. uce Shiseido vous dévoile des ast x et dès 40 ans, A 20 ans, jouez avec vos yeu misez tout sur la bouche!

HIVER 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

LOOK OF THE MONTH SHISEIDO

Cream pour rfect Hydrating BB Pe ez qu pli ap ne, jeu u une pea Sur u e. et une hydratation intens teint naturellement unifié un tei

Dès 40 ans, il est important d’utiliser un fond de teint au pouvoir couvrant n uniforme, ayant des propriétés anti-âge. Radiant Lifting Foundation est votre meilleur allié!

A 20 ans, an intensifiez votre regard en appliquant Shimmering Cream C Eye Color nuance Caviar (BK 912) sur toute laa paupière pour un séduisant regard charbonneux.

Afin de donner plus de caractère à votre look, soulignez dès 40 ans le ras des cils d’un léger trait de Smoothing Eyeliner Pencil.

Lacquer Gloss teinte Baby Doll (PK 304 ) révèlera l’éclat de vos 20 ans par son effet brillant. Avec l’âge, préfé rez un rouge à lèvres au fini mat.

1 SHISEIDO PERFECT HYDRATING BB CREAM MEDIUM | 83406510 | 30 ml | 42.90 2 SHISEIDO RADIANT LIFTING FOUNDATION B40 | 83500240 | 1 ex. | 71.90 3 SHISEIDO SHIMMERING CREAM EYE COLOR BK 912 CAVIAR | 83516120 | 1 ex. | 41.90 4 SHISEIDO SMOOTHING EYELINER PENCIL BK 901 | 83487010 | 1 ex. | 29.90 5 SHISEIDO LACQUER GLOSS PK 304 | 83528040 | 1 ex. | 36.90 FOLLOW US ON

AND

HIVER H IVER 2015 201 015 01 15

5 53

MARIONNAUD PRIX DE BEAUTÉ ANNABELLE

Prix de Beauté 2015

ANNABELLE POUR SA 18E ÉDITION, LA CÉRÉMONIE DES «ANNA» ÉLIRA DOMICILE AU PRESTIGIEUX DOLDER GRAND DE ZURICH, LE 14 JANVIER 2015. LES PRIX RÉCOMPENSERONT VEAU PRODUITS COSMÉTIQUES L’ÉLITE DES NOUVEAUX GORIES. DANS 22 CATÉGORIES.

Encore de la fête cette année, le prix des lectrices annabelle couronnera leur gloss préféré et, last but not least, une «Anna» sacrera de nouveau l’innovation beauté de l’année. Et pour la première fois, le Prix Marionnaud sera décerné au produit cosmétique récemment lancé le plus vendu.

Le jury, composé de dermatologues, d’experts de la cosmétique, de coiffeurs, de visagistes, d’une chirurgienne esthétique, d’une naturopathe, de rédacteurs et de lectrices, a testé et évalué près de 700 produits.

HIVER 2015

DÉCOUVREZ Z ET COMMANDEZ ICI ICI: C www.marionnaud.ch / 0848 08 848 80 41 42

MARIONNAUD PRIX DE BEAUTÉ ANNABELLE

Un diplôme sera attribué aux produits nommés et aux lauréats du Prix de Beauté annabelle 2015, que Marionnaud aura le privilège de présenter lors des Semaines de la Beauté du 16 février au 1er mars 2015.

Des semaines durant, le jury a testé et évalué près de 700 produits sur la base d’un questionnaire. Il portait d’une part sur l’emballage du produit: est-il attirant, innovant et écologique? D’autre part, sur la composition et les effets du produit: que dire de la texture, comment le produit agit-il sur la peau? Tient-il ses promesses? L’évaluation reposait sur un système de points. Les questions relatives aux effets du produit en rapportaient davantage que celles liées au design. Dans chaque catégorie ont été retenus les six produits totalisant le plus de points. Nous sommes impatients de découvrir les produits gagnants de cette année.

MARIONNAUD EST PARTENAIRE COMMERCIAL OFFICIEL DU PRIX DE BEAUTÉ ANNABELLE 2015 Yves Bachmann & Joan Minder/studio photo annabelle

AND

HIVER 2015

XXXXXXX X XX MARIONNAUD XX XX X XX XXX X XXXXX XX XX XX SOINS XX

Longtemps l’un des secrets de beauté les mieux gardés d’un cercle restreint de connaisseurs, les huiles visage partent aujourd’hui à la conquête du marché cosmétique. A qui s’adressent ces précieux élixirs et quelles sont leurs vertus? Pendant des années, nous ne jurions que par des produits de soin qui se vantaient de ne pas contenir d’huile. L’âge avançant, et avec lui la sagesse, force est de constater que l’huile n’a rien de mauvais en soi. Certaines huiles végétales, telles que les huiles d’argan, de cameline et de marula, font même des miracles, justement sur les peaux matures et sèches.

Peu avant 40 ans, les rides ont tendance à se creuser, car les réserves adipeuses naturelles des couches profondes de l’épiderme s’amenuisent, la barrière lipidique devient ainsi moins efficace et la peau s’assèche. La teneur en huile de la plupart des crèmes corporelles est loin de suffire à compenser cette déshydratation.

RODIAL STEMCELL SUPER-FOOD FACIAL OIL

ESTÉE LAUDER RESILIENCE LIFT RESTORATIVE RADIANCE OIL

NEW

Une huile nourrissante et soyeuse aux huiles naturelles de noix de coco, d’avocat et d’olive qui pénètre au plus profond de l’épiderme, nourrit, revitalise et neutralise les signes de fatigue.

Riche en antioxydants, omégas 3, 6 et 9 et vitamines A, B5, C et E, cette huile de jouvence issue de la technologie des cellules souches de rose des Alpes nourrit la peau, qui retrouve tout son éclat.

EXCLUSIVE

CLARINS HUILE ORCHIDÉE BLEUE Cette huile pour le visage purement végétale revitalise et tonifie la peau sous l’effet des huiles essentielles de patchouli et d’orchidée, tandis que l’huile de noisette prévient la déshydratation.

1 ESTÉE LAUDER RESILIENCE LIFT RESTORATIVE RADIANCE OIL | 55307650 | 30 ml | 91.90 DISPONIBLE DÈS MI-JANVIER 2 CLARINS HUILE ORCHIDÉE BLEUE | 20002040 | 30 ml | 43.90 3 RODIAL STEMCELL SUPER-FOOD FACIAL OIL | 79206030 | 30 ml | 89.–

HIVER 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD SOINS DIOR PRESTIGE HUILE SOUVERAINE Composé exclusivement d'huiles naturelles, ce sérum-huile onctueux relipide profondément la peau avec laquelle il fusionne instantanément: au toucher, elle se métamorphose et offre une qualité exceptionnelle.

Qu’ont donc les huiles à voir avec l’hydratation? Leur racine grecque traduit cette affinité pour les graisses: elles sont dites lipophiles, c’est-à-dire qu’elles renforcent la couche lipidique de la peau et soutiennent sa fonction naturelle de maintien de l’hydratation, ce qui lui permet de rester lisse et ferme. Les huiles sont ainsi une source d’hydratation plus efficace que certains soins hydratants. En outre, les vitamines et antioxydants qu’elles contiennent nourrissent et raffermissent la peau tout en apaisant les inflammations. Mais il y a encore mieux: lorsqu’une huile visage est appliquée avant une crème antiâge, les molécules d’huile font l’effet de minuscules chevaux de Troie qui incitent la peau à absorber plus profondément des substances actives comme le rétinol ou les vitamines et à les transporter au plus près des fibroblastes, les cellules productrices de collagène. Que celles et ceux qui craignent de traiter une peau déjà grasse avec une huile se rassurent: si le dosage est juste (deux gouttes suffisent la plupart du temps) et l’huile bien choisie (les acides gras de l’huile de pépins de raisin régulent par exemple la sécrétion de sébum), vous y succomberez vous aussi! Une bonne huile pour le visage n’est pas vraiment bon marché. Un détail vite gommé par son efficacité et ses excellentes propriétés de soin et anti-âge. Testez vous-même ce nouveau plaisir à fleur de peau!

1 3 EXCLUSIVE

SANTAVERDE AGE PROTECT ÖL Des huiles de graines précieuses issues des fruits de l'arganier, de l’onagre, de l'abricot et du chardon nourrissent la peau et renforcent sa fonction protectrice tandis que les fleurs d'aloe vera la préservent des radicaux libres.

NEW

SISLEY HUILE PRÉCIEUSE À LA ROSE NOIRE E Cette huile sèche anti-âge satinée ée associe les huiles de prune, de d cameline, de rose et de magnolia a pour prendre soin et apaiser er les peaux sèches ou matures et préserver leur équilibre lipidique. e.

GUERLAIN ABEILLE ROYALE FACE TREATMENT OIL Concentré en extraits de miels, ce précieux élixir stimule la fermeté de l’épiderme. Plus tonique, la peau du visage est parfaitement galbée, comme liftée.

4 5

BIOTHERM BLUE THERAPY SERUM-IN-OIL Issue d’une algue précieuse et riche en acides gras oméga 3, cette huile présente une composition lipidique si proche de celle de la peau qu’elle la répare rapidement et intensément, la rend plus lisse et rebondie.

LA PRAIRIE CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL DRY OIL Une huile sèche légère constituée d'huiles pures et rares qui fusionnent immédiatement avec la peau, préservent sa barrière lipidique et gardent l’épiderme hydraté plus longtemps que jamais.

1 DIOR PRESTIGE HUILE SOUVERAINE | 27005840 | 50 ml | 415.– 2 SISLEY HUILE PRÉCIEUSE À LA ROSE NOIRE | 99480580 | 25 ml | 192.– 3 SANTAVERDE ALOE VERA BLÜTE AGE PROTECT ÖL | 81401040 | 30 ml | 56.90 4 GUERLAIN ABEILLE ROYALE LIFTING OIL | 39006120 | 50 ml | 164.– 5 BIOTHERM BLUE THERAPY SERUM-IN-OIL | 09106870 | 30 ml | 91.90 6 LA PRAIRIE CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL DRY OIL | 53504120 | 30 ml | 345.– FOLLOW US ON

AND

HIVER 2015

MARIONNAUD SOINS CHANEL HYDRA BEAUTY GEL YEUX A base d’extraits de camélia et de Blue Ginger, sa texture gel délicieusement fondante et fraîche apporte l’hydratation et les antioxydants indispensables à l’épiderme. Cernes et poches sont visiblement atténués.

1 ENTRETIEN «SOIN DES YEUX» AVEC LE DR KITZINGER Le Dr Hugo B. Kitzinger, spécialiste en chirurgie plastique, esthétique et reconstructive, dont la gamme de soin éponyme est exclusivement distribuée par Marionnaud, vient de lancer son tout dernier produit, le soin des yeux anti-âge EYE PLUS. Inspiré par la chirurgie plastique, qui au moyen de toxine botulique ou d’acide hyaluronique estompe les rides du contour de l’œil, induites par un relâchement musculaire, EYE PLUS NEW contient un biopeptide qui décontracte EXCLUSIVE la peau tandis qu’un acide hyaluronique innovant comble les rides de l’extérieur et exerce un effet lissant. L’action conjuguée d’extraits biomimétiques d’edelweiss suisse issu de l’agriculture biologique soutient en outre la fonction protectrice de l’épiderme et renforce ainsi ses défenses naturelles.

Le Dr Hugo B. Kitzinger répond à quatre questions relatives au soin des yeux, en exclusivité pour le Magazine Marionnaud. Pourquoi et à partir de quand le contour de l’œil a-t-il besoin d’un produit de soin spécifique? Épaisse de moins d’un millimètre, la peau du contour de l’œil constitue la région cutanée la plus fine du corps. Elle est d’autant plus sèche que le nombre de glandes sébacées et sudoripares y est sensiblement réduit. S’y ajoutent de fortes contraintes mécaniques induites par près de 10 000 battements de cils quotidiens qui expliquent le soin anticipé que nécessite cette zone. On recommande d’ailleurs d’y apporter une attention toute particulière dès l’âge de 25 ans.

DR. KITZINGER EYE Ce soin anti-âge intense approvisionne la peau en principes actifs bienfaisants, accroît son élasticité, prévient et atténue rides et ridules, poches et cernes.

2 SHISEIDO FUTURE SOLUTION LX EYE AND LIP CONTOUR REGENERATING CREAM Un soin de prestige adapté à la zone délicate du contour des yeux et des lèvres qui estompe les rides, raffermit la peau et préserve sa souplesse.

3 4 BIOTHERM SKIN BEST CRÈME YEUX Des extraits de spiruline et d’astaxanthine, issus de précieuses microalgues vertes, activent la microcirculation cutanée, tonifient la peau et effacent pattes d’oie, poches et cernes.

1 CHANEL HYDRA BEAUTY GEL YEUX | 18100920 | 15 ml | 73.90 2 SHISEIDO FUTURE SOLUTION LX EYE/LIP CREAM | 83404630 | 15 ml | 174.– 3 DR. KITZINGER EYE PLUS | 48010420 | 15 ml | 89.90 4 BIOTHERM SKIN BEST CRÈME YEUX | 09108360 | 15 ml | 49.90

HIVER 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD SOINS

CLINIQUE ALL ABOUT EYES Léger et rafraîchissant, ce gel contour des yeux estompe les poches, les cernes et les rides et favorise la tenue du maquillage.

Quelles sont les caractéristiques d’un bon n soin des yeux? Un soin des yeux devrait toujours être constitué d’un ndant soin de base additionné de principes actifs répondant aux besoins complémentaires existants. Le soin dee base compense les déficits en matière d’hydratation, de bee. Les soins lipidiques et d’entretien de la barrière cutanée. le des principes actifs complémentaires sont par exemple substances anti-âge visant à ralentir le vieillissement de la peau. Il est essentiel que les agents conservateurs et parfums contenus dans ce soin soient parfaitement tolérés par cette zone ultrasensible, sans quoi les irritations ne manqueront pas d’apparaître. Un soin des yeux doit-il aussi s’appliquer surr la paupière supérieure ou seulement sous l’œil? Un soin des yeux s’applique en principe sur les deux paupières. La peau de la paupière supérieure a besoin, en plus du soin de base, de substances actives qui stimulent la production de collagène et d’élastine et renforcent l’élasticité de la paupière. Quelques rares produits peuvent accroître la rétention d’eau dans la paupière supérieure et ne sont donc pas adaptés à cette zone, mais cette particularité est clairement indiquée sur l’emballage. Faut-il recourir en hiver à un soin des yeux différent de celui appliqué en été? Pas nécessairement. Comme la peau est souvent agressée en hiver par les contrastes entre un climat extérieur froid et rude et l’air sec de nos intérieurs chauffés, on peut éventuellement faire appel à un soin des yeux plus nourrissant et équilibrant. Il présentera donc une teneur accrue en lipides.

LAB SERIES INSTANT EYE LIFT Ce gel-crème frais enrichi en protéines de blé et amande douce lutte contre le relâchement du contour des yeux, lisse et raffermit, en réduisant les cernes et les poches.

NEW

LA PRAIRIE CELLULAR EYE ESSENCE PLATINUM RARE Le compte-gouttes unique permet la diffusion optimale de ce soin luxueux enrichi avec un peptide de platine qui réduit les rides, lifte et raffermit instantanément et contribue à atténuer les cernes.

3 5

LANCÔME GÉNIFIQUE YEUX LIGHT-PEARL™ L’applicateur mobile et massant permet d’atteindre les zones les plus inaccessibles du contour de l’œil: cernes et poches s’estompent et la peau retrouve son éclat juvénile.

LANCÔME VISIONNAIRE YEUX Une formule active spéciale qui corrige les irrégularités de texture, réduit les cernes, rides et ridules pour un contour des yeux uniforme et revitalisé.

LA MER THE EYE CONCENTRATE L’hématite, le pigment minéral que renferme cette crème, réduit de manière significative l’apparence des cernes, des rides et des ridules pour un teint plus éclatant, plus radieux et plus souple.

1 CLINIQUE ALL ABOUT EYES | 20901020 | 15 ml | 46.90 2 LAB SERIES INSTANT EYE LIFT | 01752580 | 15 ml | 72.90 3 LA PRAIRIE CELLULAR EYE ESSENCE PLATINUM RARE | 53503770 | 15 ml | 415.– 4 LANCÔME VISIONNAIRE YEUX | 50701890 | 15 ml | 72.90 5 LANCÔME GENIFIQUE YEUX LIGHT-PEARL™ | 50702080 | 15 ml | 82.90 6 LA MER THE EYE CONCENTRATE | 49800120 | 15 ml | 270.– FOLLOW US ON

AND

HIVER 2015

MARIONNAUD SOINS

CLINIQUE DEEP COMFORT BODY BUTTER

CLARINS LIFT FERMETÉ CRÈME RICHE RÉGÉNÉRANTE

Sa texture voluptueuse enrichie en beurre assouplit même la peau très sèche et abîmée des coudes, des genoux et des talons et procure au corps une agréable sensation de confort tout au long de la journée.

Cette crème confort nourrissante contient des extraits végétaux aux propriétés lissantes et régénérantes, qui redonnent hydratation, fermeté et souplesse à la peau.

3 CLARINS JEUNESSE DES PIEDS Une crème à la texture légère et non grasse qui pénètre rapidement, soulage la peau sèche qui retrouve souplesse et douceur: sensation de bien-être pour les pieds fatigués et abîmés.

4 5 EXCLUSIVE

MARIONNAUD NATURE NOURISHING MELTING BODY BUTTER Associant extrait régénérant de physalis, beurre de karité nourrissant et glycérine intensément hydratante, ce beurre corporel riche laisse la peau, même ultrasèche, incroyablement douce.

BIOTHERM BEURRE CORPOREL

BIOTHERM BAUME CORPS NUTRITION Les huiles végétales d’abricot et de céréales ainsi que la vitamine E renforcent le film hydrolipidique cutané et hydratent en profondeur la peau, qui retrouve douceur et souplesse.

Une texture enrichie en beurre de karité, spécialement conçue pour les peaux sèches à très sèches, qui hydrate, répare et protège intensément.

1 CLINIQUE DEEP COMFORT BODY BUTTER | 20901810 | 200 ml | 53.90 2 CLARINS CRÈME LIFT FERMETÉ CRÈME RICHE RÉGÉNÉRANTE | 20009060 | 200 ml | 68.90 3 CLARINS JEUNESSE DES PIEDS | 20009240 | 125 ml | 34.90 4 BIOTHERM BAUME CORPS NUTRITION | 09121140 | 400 ml | 29.90 5 MARIONNAUD NATURE NOURISHING MELTING BODY BUTTER | 64010520 | 200 ml | 18.90 6 BIOTHERM BEURRE CORPOREL | 09121120 | 200 ml | 32.90

HIVER 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: WWW.MARIONNAUD.CH / 0848 80 41 42

MARIONNAUD SOINS

UN MANTEAU D’HIVER POUR LA PEAU Ou de la nécessité de préserver le film hydrolipidique durant la saison froide. Au vu du cocktail pluie, brouillard et neige auquel notre peau est confrontée en hiver, il peut sembler paradoxal qu’elle puisse subir un dessèchement. C’est oublier le chauffage domestique et la faible humidité de l’air extérieur qui la fragilisent et l’assèchent. Et ce n’est pas tout: sous l’effet du froid, les vaisseaux sanguins se rétractent afin de limiter au maximum la déperdition de chaleur. Mal irriguée, la peau souffre de sous-alimentation en substances nutritives et en oxygène qui ralentit le métabolisme. Bref, la peau devient blême, rêche, plus sensible aux rayons UV et plus perméable aux polluants. En-dessous de huit degrés Celsius, les glandes sébacées entrent même en hibernation et produisent moins de sébum. Affaibli,

KENZOKI CREME POUR PEAU NUE SENSUELLE Une crème fondante au beurre de cupuaçu, à l’extrait de grenade et à l’eau végétale de riz issue du cœur de la plante, qui nourrit et hydrate la peau tout en la parfumant délicatement.

1 EXCLUSIVE MARIONNAUD NATURE SOOTHING BAUME RECONFORTANT CORPS 96% de composants d’origine naturelle pour une peau belle et soignée: la glycérine, les huiles végétales et le beurre de karité adoucissent et hydratent intensément, tandis que l’extrait de pissenlit soulage et apaise.

le film gras ne parvient plus à préserver l’hydratation dans les couches inférieures de la peau et l’eau s’évapore d’autant plus facilement à sa surface. Qui veut protéger sa peau en hiver doit donc prendre soin de cette barrière protectrice composée de sébum, de sueur et de cellules cornées qu’est le film hydrolipidique. Renoncez aux gels corporels ou aux lotions à base d’eau et dorlotez quotidiennement votre peau à l’aide de crèmes et de beurres nourrissants. Les lipides qu’ils contiennent soutiennent la fonction protectrice de la peau et la préservent de la déshydratation. Plonger avec délice dans un bon bain chaud après une longue promenade hivernale? Mauvaise idée, car 10 minutes passées dans l'eau chaude commencent déjà à assécher la peau. Si la tentation est trop forte, optez pour un bain court dans une eau à 32–35 °C et préférez une huile de bain relipidante à un bain moussant classique. Les mêmes recommandations s’appliquent à la douche quotidienne qui doit être courte et pas trop chaude. Pour les plus téméraires, place à la douche écossaise, qui stimule la circulation sanguine et accélère de fait l’approvisionnement des régions cutanées fatiguées en éléments nutritifs essentiels. Incontournable à la sortie du bain ou de la douche: s’enduire de crème de la tête aux pieds! A propos: si les pieds sont moins exposés aux agressions en hiver qu’en été, un soin nourrissant sera toujours le bienvenu. Un petit massage et des chaussettes en coton doux renforceront l’absorption des principes actifs et les pieds froids ne le resteront pas longtemps.

1 MARIONNAUD NATURE SOOTHING BAUME RECONFORTANT CORPS | 64025510 | 200 ml | 19.90 2 KENZOKI SENSUEL CRÈME NUIT | 47613240 | 200 ml | 59.– FOLLOW US ON

AND

HIVER 2015

UN REGARD RADIEUX

Le NOUVEAU Illuminating Eye Gel “Le nouveau Illuminating Eye Gel de la Mer est si léger et a une consistance fantastique! Il est absorbé rapidement et mon regard est immédiatement illuminé.“ 'LERXEP (EVGLI^ 1EVMSRREYH +IRrZI 4EWWEKI HIW 0MSRW

“Appliqué sous l’ombre à paupière, le résultat est fantastique, car il fait briller la couleur de celle-ci beaucoup plus intensément.“ 1EVME +EPPS 1EVMSRREYH :IZI]

“Je suis extrêmement enthousiaste du nouveau The Illuminating Eye Gel. Dès l’application de ce gel à consistance légère, on remarque un effet immédiat. 0E TIEY IWX EJÁRqI IX PI VIKEVH TEVEwX VEJVEwGLMX et lumineux. C’est également un produit formidable à avoir sur soi, car il est très facile à réappliquer sur le maquillage, TSYV VEJVEwGLMV P¸EWTIGX HY regard durant la journée.” Petra Raho, National Makeup Artist Marionnaud

UN REGARD RADIEUX

Le NOUVEAU Illuminating Eye Gel 'I WSMR WSYW JSVQI HI KIP VEJVEwGLMWWERX qGPEMVGMX MRWXERXERqQIRX PE TIEY HY GSRXSYV HIW ]IY\ 0IW PqKIRHEMVIW JSVGIW VqKqRqVERXIW HY 1MVEGPI &VSXL™ EMHIRX k EXXqRYIV PIW TVIQMIVW WMKRIW HY ZMIMPPMWWIQIRX HI PE TIEY 0E TEVXMI HIW ]IY\ IWX ZMWMFPIQIRX VENIYRMI TSYV YR VIKEVH TPYW qZIMPPq 5YM TqXMPPI HI P¸MRXqVMIYV

ENERGIE The Miracle Broth™

8VEMXI PE TIEY EZIG PIW JSVGIW VqKqRqVERXIW HI PE QIV -P ZMZMÁI la peau, la lisse et lui fournit une KqRqVIYWI L]HVEXEXMSR 0I TVSGIWWYW

renouvellement naturel de la peau IWX EGXMZq de

PE TIEY IWX JVEwGLI IX VIZMXEPMWqI

46f:)28-32 LE NOUVEAU Awakening Ferment (IW EPKYIW VMGLIW IR QMRqVEY\ EJÁRIRX PE TIEY TSYV YRI WYVJEGI TPYW PMWWI IX du vieillissement (IW ERXM S\]HERXW TVqQEXYVq GEYWq TEV PIW EKVIWWMSRW HI P¸IRZMVSRRIQIRX PE JEXMKYI IX PI WXVIWW

TPYW VqWMWXERXI TVSXrKIRX

091-237-8f LE NOUVEAU Illuminating Ferment 9R GSQTPI\I qGPEMVGMWWERX I\XVEMX HI PE QIV IX WTqGMEPIQIRX GSRpY TSYV PE ^SRI WIRWMFPI HY GSRXSYV HIW ]IY\ transforme la peau terne en une peau lisse et lumineuse. (IW ERXM MVVMXERXW GSRXVMFYIRX k ETEMWIV IX qUYMPMFVIV PE TIEY 0I GSRXSYV HIW ]IY\ VIXVSYZI YR VE]SRRIQIRX NYZqRMPI

YOUNG G MA MARIONNAUD AR RIIO ON N NA NAUD D

NEW

TOUS LES PRODUITS DE CETTE PAGE

EXCLUSIVE

LE NEUTRE, une valeur sûre! Même si les teintes rouge-violet foncé sur les lèvres et vert bouteille métallique sur les ongles sont pile dans la tendance, on ne peut pas dire qu’elles vont avec toutes les tenues, ni avec tous les styles... Les tons neutres étaient tout aussi présents sur les podiums, notamment les nuances de teint et, pour les vernis à ongles, les non-couleurs comme le gris par exemple. Essayez-les sans hésitation! Certes, les tons neutres n’attirent pas autant l’œil que les nuances foncées spectaculaires, mais ils sont tout aussi chics et se marient beaucoup plus facilement!

3 4

1 BE LICIOUS LIPS INTENSE GLOSS 004 GRACE 07536040 | 1 ex. | 17.90 2 BE LICIOUS LIPS SHEER GLOSS 001 FELICITY 07537010 | 1 ex. | 17.90

6 8

HIVERR 2015 201 2 20 0 015 01 15

3 BE BRILLIANT SHINE 001 PRECIOUS 07539010 | 1 ex. | 19.90 4 BE INTENSE LIPSTICK 003 SILK 07538020 | 1 ex. | 19.90 5 BE NAIL LACQUER 002 TRUTH 07550520 | 1 ex. | 9.90 6 BE NAIL LACQUER 003 SMOOTHIE 07550530 | 1 ex. | 9.90 7 BE NAIL LACQUER 014 ELIXIR 07550640 | 1 ex. | 9.90 8 BE NAIL LACQUER 018 CLOUD 07550680 | 1 ex. | 9.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

YOUNG Y OUN NG MA MARIONNAUD AR RIIO ON N NA AU UD D

Petits fruits

À CROQUER1 Qu’ont en commun les cinq fragrances grances de notre petite tee sélection? sééllection? Bien vu, elles sont toutes habillées ées de flacons rose-bonbon. rose-bon nbo on. Mais elles ne sont pas seulement sucrées rées à l’extérieur... Elles Ellles es se composent toutes de fruits juteux et sucrés aux délicieux parfums, repar arfu ar fu fu fums, mède idéal contre le blues de l’hiver. hiver. Joyful d’Escada séduit séd éduit avec éd son cocktail de fruits alliant groseille, eille mandarine, mandarine melon et nectanecta rine, adoucis d’une touche de miel. La mandarine et la groseille se retrouvent également chez le séduisant Amor Amor de Cacharel. Le mariage avec l’orange, le pamplemousse et l’abricot offre une «salade de fruit» hautement addictive! Avec leur fragrance Bonbon, Viktor & Rolf ont opté pour un mélange fruité alliant la mandarine, l’orange et la pêche, sublimées par un caramel gourmand. Le parfum Nina L’Eau de Nina Ricci développe des arômes pétillants de pamplemousse, de pomme, de mandarine et de cerise, tandis que l’essence Pink Bouquet de Moschino mêle les senteurs irrésistibles de l’ananas, de la pêche et de la framboise.

1 MOSCHINO PINK BOUQUET EDT VAPO | 63027400 | 30 ml | 73.90 2 ESCADA JOYFUL EDP VAPO | 30038390 | 30 ml | 69.90 3 VIKTOR & ROLF BONBON EDP VAPO | 92910390 | 30 ml | 88.90 4 NINA RICCI L’EAU EDT VAPO | 77049400 | 50 ml | 63.90 5 CACHAREL AMOR AMOR EDT VAPO | 13025390 | 30 ml | 49.90

2 NEW

5 4

WINTER 2015

YOUNG MARIONNAUD Y NN NA AU UD D

Juste une QUESTION DE PERSONNALITÉ

3 EXCLUSIVE

Quel est le meilleur parfum masculin? Tout simplement celui qui correspond le mieux à l’homme qui le porte. Et vous, quel est votre type? L’exotique, qui rêve de pays lointains et de plages bordées de palmiers? Avec ses notes de citronnelle, de poivre noir et de lait de coco, Only the Wild de Diesel devrait rassasier vos envies de voyages. Votre style, c’est plutôt l’élégance Made in Italy? Alors, essayez The One for Men de Dolce & Gabbana. Le styliste Stefano Gabbana a créé lui-même cette fragrance, qui sublime les épices de coriandre, basilic et cardamome avec le gingembre et le tabac. Pour vous, élégance rime avec décontraction à l’américaine? Avec ses accords soutenus à base d’ingrédients rouges, Polo Red Intense de Ralph Lauren se mariera aussi bien avec votre jean fétiche qu’avec une veste de soirée. Exprimez votre créativité et votre âme d’artiste avec Artisan de John Varvatos. Il unit la tonalité florale de l’orange et du jasmin avec des notes boisées et la sensualité de l’ambre et du musc.

2 EXCLUSIVE

NEW

5 1 DOLCE & GABBANA THE ONE MEN EDT VAPO | 27585600 | 50 ml | 87.90 2 JOHN VARVATOS ARTISAN EDT VAPO | 91370600 | 75 ml | 79.90 3 RALPH LAUREN POLO RED EDT VAPO | 56091600 | 75 ml | 74.90 4 DSQUARED2 HE WOOD EDT VAPO | 27890600 | 50 ml | 83.90 5 DIESEL ONLY THE BRAVE WILD EDT VAPO | 26583600 | 75 ml | 99.90

HIVER 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD

Les hommes

DES NEIGES QUEL TYPE DE NEIGE VOUS CORRESPOND LE MIEUX? VOUS AIMEZ DÉVALER EN GODILLE LES PISTES ANIMÉES OU VOUS PRÉFÉREZ TRAVERSER SEUL DES PAYSAGES VIERGES ENNEIGÉS? VOUS ORGANISEZ DES BATAILLES DE BOULES DE NEIGE OU VOUS CONSTRUISEZ UN KICKER PARFAIT POUR D’IMPRESSIONNANTES FIGURES? AU FIL DES PAGES SUIVANTES, NOUS ALLONS VOUS PRÉSENTER LES PARFUMS ET LES SOINS INDISPENSABLES POUR GARANTIR UN HIVER DOUILLET AUX SKIEURS RAFFINÉS, AUX SNOWBOARDEURS DÉCONTRACTÉS, AUX AMOUREUX DE LA LUGE OU AUX ADEPTES DES RAQUETTES EN PLEINE NATURE.

AND

HIVER 2015

Le skieur

MEN’S WORLD

NEW

Quoi de plus beau que de dévaler la piste au gré d’élégantes impulsions? Sur DEUX skis, évidemment! Il ne peut en être autrement. Les hommes raffinés font du ski. Point. Essayez donc d’imaginer James Bond sur une planche de snowboard... Inconcevable! A ses yeux, les snowboardeurs ne sont que des voyous incultes. Il suffit de regarder leurs tenues! Le vêtement de ski doit bien tomber et souligner la silhouette athlétique. Atroces, ces couleurs et motifs criards que l’on ose de nos jours arborer sur les pistes! Mais que voulez-vous, ce n’est pas donné à tout le monde d’avoir du goût…

1 CHANEL ALLURE HOMME SPORT AFTER SHAVE | 18167710 | 100 ml | 83.90 2 CHANEL BLEU DE CHANEL EDP VAPO | 18185510 | 100 ml | 129.– 3 JAMES BOND 007 EDT VAPO | 44890600 | 50 ml | 39.90 4 ARAMIS EDT VAPO | 01790610 | 110 ml | 83.90 5 YVES SAINT LAURENT L’HOMME EDT VAPO | 99071600 | 60 ml | 82.90 6 BURBERRY BRIT RHYTHM MEN EDT VAPO | 12698600 | 50 ml | 77.90

HIVER 2015

NEW

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD

NEW

Le snowboardeur NEW

4 5

Sa planche, il la trouve tout simplement géniale, et pour rien au monde il ne se montrerait sur deux skis. Pour lui, les skieurs ne sont que de vieux frimeurs, qui se croient meilleurs que tout le monde. Et dire que son masque a déjà coûté plus cher que toute leur tenue «BCBG»... Il se considère comme un véritable expert, au style indéniable, et ce qu’il préfère, c’est le hors-pistes. Tout le monde peut descendre des pistes classiques. Mais celui qui passe un switch 720° backside grab à 20 mètres de haut, avec atterrissage hyper-décontracté, montre toute l’étendue de sa «coolitude», et surtout ce qu’il a dans le ventre.

1 LACOSTE L.12.12 BLANC EDT VAPO | 48760650 | 100 ml | 84.90 2 CLINIQUE MEN MOISTURIZING LOTION | 20990400 | 100 ml | 44.90 3 BIOTHERM ULTIMATE LIP BALM | 09191220 | 4,7 ml | 15.90 4 ISSEY MIYAKE NUIT D’ISSEY EDT VAPO | 60782600 | 75 ml | 71.90 5 CLARINS MEN BAUME SUPER HYDRATANT | 20090190 | 50 ml | 52.90 FOLLOW US ON

AND

HIVER 2015

MEN’S WORLD

EXCLUSIVE

La rivalité entre skieurs et snowboardeurs le fait bien rire. Les pistes, la descente… peu importe! Tout ce qu’il veut, c’est s’amuser, et c’est encore mieux à deux. Aux commandes de sa luge, il fonce à travers le paysage enneigé, sa bien-aimée installée devant lui… Le paradis! Plus romantique encore, seuls au monde au clair de lune, ils glissent sous les sapins, où résonnent seulement le bruit du vent, de la neige et de leurs rires. Puis, pour clore cette aventure en beauté, nos amoureux de la luge partageront un verre de vin rouge auprès du feu de cheminée.

EXCLUSIVE

NEW

Le fan de luge 5 EXCLUSIVE

1 DR. KITZINGER MEN ANTI-AGING HYDRO-GEL | 48070010 | 50 ml | 69.90 2 DR. KITZINGER MEN AFTER SHAVE BALM | 48070210 | 100 ml | 54.90 3 BIOTHERM HOMME ULTIMATE HAND BALM | 09191210 | 50 ml | 16.90 4 GUCCI BY GUCCI MADE TO MEASURE EDT VAPO | 38572610 | 90 ml | 109.– 5 VALENTINO UOMO EDT VAPO | 90090610 | 100 ml | 107.–

HIVER 2015

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD

EXCLUSIVE

AND

L’adepte des raquettes

Il n’a pas besoin de montagnes pour apprécier l’hiver. Tout ce cirque sur les pistes, il n’en a que faire. Ceux qui foncent comme des dératés le long de la pente ne profitent pas du merveilleux paysage hivernal. Ceuxlà ne connaîtront jamais le sentiment de bonheur de poser le premier ses pas dans la neige fraîche et intacte, qui scintille sous les rayons du soleil. Quand seuls le crissement de la neige et sa propre respiration viennent troubler le silence. Dans de tels moments, il ne fait plus qu’un avec la nature. Il aurait presque de la peine pour tous ceux qui font la queue aux remontées mécaniques…

3 NEW

1 DIOR HOMME EDT VAPO | 27097600 | 50 ml | 85.90 2 BOTTEGA VENETA HOMME AFTER SHAVE BALM | 12090800 | 200 ml | 94.90 3 BVLGARI MAN IN BLACK EDP VAPO | 12474510 | 100 ml | 114.– 4 FENDI FAN DI FENDI HOMME EDT VAPO | 34590600 | 50 ml | 78.90 5 GIORGIO ARMANI EAU D’ARÔMES EDT VAPO | 01567610 | 100 ml | 119.–

HIVER 2015

APERÇU

Épanouissez-vous comme le

PRINTEMPS Secouez les derniers flocons de neige de votre manteau et accueillez l’éveil du printemps avec Marionnaud. Pour vous faire rayonner toujours davantage, nous avons glané les parfums les plus frais et les meilleures astuces beauté. Faites comme la nature… Épanouissez-vous! Le magazine de printemps Marionnaud sortira le 2 mars 2015. 72

HIVER 2015

Sentez-vous comme chez vous – CHEZ MARIONNAUD www.marionnaud.ch

Votre carrière chez Marionnaud: http://jobs.marionnaud.ch/fr/

Découvrir, chercher, se laisser surprendre: commandez dans l’univers des marques et de la mode internationales! Plus de 10’000 articles de marque dans votre magazine et dans toutes les Parfumeries Marionnaud en Suisse, ainsi qu’un service personnel et attentif.

Lundi–Vendredi 8 h à 18 h 30 Téléphone 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Des informations soins Téléphone 0848 80 41 14

Beauté, lifestyle et conseil professionnel à vos petits soins 24 h/24!

Avantages de ta carte Young Marionnaud: MARIA MUSTER 09937614

Tous les moins de 25 ans bénéficient de 10% de réduction Young sur tout l’assortiment.

La carte de fidélité Marionnaud: MARIA MUSTER 09937614

2 francs d’achat = un point 100 points = 1 bon d’achat de 10 francs

LE 1ER FOND DE TEINT LIQUIDE DANS UN COUSSIN. UN TEINT PARFAIT EN QUELQUES SECONDES. NOUVEAU

MIRACLE CUSHION COUSSIN DE TEINT FLUIDE – SPF 23 / PA ++ FRAÎCHEUR – HYDRATATION – COUVRANCE MODULABLE

Disponible dès février 2015