Marionnaud Magazine Noel by Marionnaud Switzerland

5. NOVEMBER BIS 30. DEZEMBER 2012

WEIHNACHTEN

MAKE CHRISTMAS

MAGIC

Ronja Furrer

In der neuen Rubrik Style Hunter

Culture & LIFESTYLE Stille Nacht, Stylische Nacht

043_300_UG_d.indd 1

25.10.12 14:26

S MAKE CHRISTMA

MAGIC

Seite 30 RP WI NTE

FLEGE

Seite 69

Culture & LIFEST YLE Seite 10

Style Hunter Seite 17 Alle Angebote auf folgenden Seiten sind erh채ltlich, sofern im Sortiment enthalten und solange Vorrat. Bestellen mit der Karte hinten im Heft oder 체ber www.marionnaud.ch

043_300_UG_d.indd 2

25.10.12 14:26

Oh, du

Editorial

STYLISCHE … Es schneit, es ist kalt, die Nächte sind lang und die Tage kurz – die Weihnachtszeit steht vor der Tür! Was gibt es jetzt Schöneres, als es sich bei Kerzenlicht und Glühwein zuhause gemütlich zu machen, die Geschenke für die Liebsten zu verpacken und die gute Stube weihnachtlich zu schmücken? Aber: Was schenken? Und wie dekorieren? Etwas Besonderes soll es sein, stylisch, festlich und doch warm und stimmungsvoll.

mit denen Sie und Ihre Haut unbeschadet durch die kalten Wintermonate kommen und Eis und Schnee so richtig geniessen können. Wir wünschen Ihnen ein schönes und gepflegtes Weihnachtsfest!

OLIVER LENGEN Publishing Manager

Lassen Sie sich von der Weihnachtsausgabe des «Marionnaud Magazins» verführen und inspirieren. Hier finden Sie Geschenkideen für die ganze Familie und allerlei Nützliches und Humorvolles rund um das Weihnachtsfest. Apropos Humor: Den Herren der Schöpfung, die dem Thema Weihnachten skeptisch gegenüberstehen, geben wir nicht ganz ernst gemeinte Survival-Tipps für die Festtage. Wie es sich für Marionnaud gehört, zeigen wir Ihnen ausserdem massgeschneiderte Pflegeprodukte,

Inhalt BEAUTY NEWS

SAISON 30 TITELSTORY – SCHÖNES FEST!

60 BACKSTAGE 81

YOUNG

PFLEGE DAMEN 69 WINTERPFLEGE

57 LOOK OF THE MONTH

MARIONNAUD

BY SISLEY

MEN’S WORLD

MONTH LOOK OF THE

IN JEDEM MAGAZIN 1

EDITORIAL

CULTURE & LIFESTYLE

STYLE HUNTER

MARIONNAUD LOVES

HOT PRICE

VORSCHAU

Seite 57

BY SISLEY

043_300_Xmas12_d_s01-96.indd 1

17.10.12 16:09

BELIEBTE DÜFTE UND TRENDIGES MAKEUP

Ultimative Makeup-Kollektion CHF 98.– (Warenwert CHF 540.–) Bestell-Nr. 55218870

Sensuous Sensual Duo CHF 54.90 (Warenwert CHF 83.–) Bestell-Nr. 55369800

Pleasures Captivating Duet CHF 52.90 (Warenwert CHF. 74.–) Bestell-Nr. 55317480

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 2

17.10.12 07:37

Michael Kors Makeup-Set CHF 64.90 (Warenwert CHF 192.–) Bestell-Nr. 55218900

Art Of Eyes Subtle Smoky CHF 45.90 (Warenwert CHF 143.–) Bestell-Nr. 55218860

Art Of Nails CHF 55.90 (Warenwert CHF 91.–) Bestell-Nr. 55218840

Nur solange Vorrat.

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 3

17.10.12 07:37

t i e h n ö c h t I hr e h c S e h a c i l ender m g l a k ä s t n T ni s . Adve b d i o n n a u B e a u t y- E r l e r a M r um De tszeit z Adven

Wir überraschen Sie jeden Tag mit einem hochwertigen Beauty-Produkt. Ob sinnliche Düfte oder exklusive Pﬂege: Ganze 24 Mal können Sie sich jetzt auf eine neue kleine Schönheit freuen. Lassen Sie sich verwöhnen, entdecken Sie neue Brands und ﬁnden Sie Ihr ganz spezielles Lieblingsprodukt.

Für nur CHF 24.90 erhalten Sie den Kalender in allen Marionnaud Filialen oder in unserem Web-Shop, solange Vorrat. Um Ihre Weihnachtszeit noch perfekter zu machen, ﬁnden Sie nebst Beauty-Produkten auch Einkaufsgutscheine in jedem Kalender. Artikelnummer: 50839010

marionnaud.ch

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 4

17.10.12 07:37

Aktion

WERDEN SIE BOTSCHAFTERIN FÜR DEN NEUEN LACOSTE DAMENDUFT! Schon seit Jahren fasziniert uns Lacoste immer wieder aufs Neue – durch unglaubliche Vielfalt und das Spiel mit klassischen Elementen, kombiniert mit modernen Impulsen. So bietet Lacoste mit Lacoste Pour Femme einen wahren Duftklassiker für die Damen, während die farbenfrohen Pink Düfte mit ihrer Lebensfreude anstecken. Seit letztem Jahr begeistert Lacoste mit den EAU DE LACOSTE L.12.12 Herrendüften, die das berühmte Poloshirt in eine Duftkollektion verwandelt haben. Ab Mitte Januar wird es ausserdem einen neuen Damenduft geben, der die Herzen der weiblichen Lacoste Fans höher schlagen lässt. Das gesamte Spektrum dieser einzigartigen Marke bietet Marionnaud – und jetzt bieten wir Ihnen noch ein ganz besonderes Extra: Lacoste sucht Frauen, die den neuen Lacoste Damenduft schon ab Anfang Dezember testen, sich darüber mit Freundinnen und Bekannten austauschen und ihre Meinung darüber sagen. In der Schweiz erfolgt der Aufruf exklusiv über Marionnaud – seien Sie als Marionnaud Kundinnen mit dabei und probieren Sie den Duft vor allen anderen! Mit etwas Glück bekommen Sie schon zum 2. Advent Ihr Botschafterpaket zum Testen und Weitergeben g kostenlos zugeschickt.

Und so geht´s: 1. Registrieren Sie sich ab dem 20. November auf for-me-online.de (Erst ab dem 20. November erhalten Sie eine automatische Einladung zur Bewerbung für das Lacoste Botschafterprojekt) 2. Legen Sie Ihr Botschafter-Proﬁl an 3. Bewerben Sie sich für das Botschafterprojek proj jektt «Lacoste «Lac Lacos oste te Damenduft» Dam amen endu duft ft» projekt Wir wünschen Ihnen schon jetzt eine schöne Vorweihnachtszeit und viel Glück bei Ihrer Projektbewerbung!

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 5

17.10.12 07:38

GEWINNEN SIE IHRE VERSACE LUXUSTASCHE

DIESE HOCHWERTIGE VERSACE TASCHE * IM WERT VON CHF 2400.– KÖNNEN SIE VIELLEICHT BALD IHR EIGEN NENNEN. * Aus hochwertigem Kalbsleder

Bright Crystal & Crystal Noir

SO EINFACH GEHT’S: Liken Sie unsere FacebookSeite, nehmen Sie am Wettbewerb teil und mit etwas Glück gehört die Tasche Ihnen.* *Gültig vom 5. November bis zum 30. Dezember 2012

Die Crystal-Düfte sind die perfekte Verschmelzung von v Moderne und Klassik, leidenschaftliche und elegante Kreationen. Der intensive Chypre-Duft von Crystal Noir besitzt ein opulentes Bouquet, das mit zartem Moos und sanften Hölzern ergänzt wird. Bright Crystal duftet sinnlich nach Ambra und Lotusblume.

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 6

17.10.12 07:38

e i S n e k n e e Sch d u e r F n r e Kind nterstützt ud u a n n o i dora o e h Mar T ng u t f i t S die

Ein Spitalaufenthalt ist keine schöne Sache, besonders nicht für Kinder. Die Stiftung Theodora verfolgt deshalb seit ihrer Gründung 1993 das Ziel, Kindern im Spital Freude und Lachen zu schenken und ihnen so den Aufenthalt etwas zu erleichtern. So erhalten die kleinen Patienten jede Woche Besuch von speziell ausgebildeten Spitalclowns, die sie mit ihren Spässen aufheitern. Auch Marionnaud möchte den kranken Kindern ein Lächeln ins Gesicht zaubern und unterstützt deshalb die Stiftung Theodora zu Weihnachten mit einer Spende.

Auch Sie können jetzt Freude schenken: Kaufen Sie den Teddy für CHF 19.90 oder Sie erhalten ihn ab einem Einkauf von CHF 240.– geschenkt. In beiden Fällen gehen pro Teddy CHF 5.– an die Stiftung Theodora. Gültig vom 5.11 bis 30.12.2012 oder solange Vorrat.

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 7

17.10.12 07:38

visit the new Armanibeauty.com

the secret code of women

IHR GESCHENK Diese elegante Armani Abendtasche Vom 5. bis 18. November 2012, beim Kauf von Armani Produkten ab CHF 89.â&#x20AC;&#x201C;, solange Vorrat.

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 8

17.10.12 07:38

visit the new Armanibeauty.com

the code of seduction for men

IHR GESCHENK Dieser rafďŹ nierte Kreditkartenhalter Vom 5. bis 18. November 2012, beim Kauf von Armani Produkten ab CHF 89.â&#x20AC;&#x201C;, solange Vorrat.

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 9

17.10.12 07:38

Stille Nacht

STYLISCHE NACHT SOLLTE IHNEN ÜBER DIE FEIERTAGE DIE NACHT EINMAL ZU STILL WERDE N, UND SOLLTEN DIE GLOCKE N FÜR IHREN GESCHM ACK EIN BISSCHEN ZU SÜSS KLINGEN, KÖNNTE UNSERE PLAYLIST MIT DEN ETWAS ANDEREN WEIHNACHTSLIEDERN ABHILFE SCHAFFEN!

TOP TEN XM

AS SONGS

istmas» 1. Lady Gaga: «W hite Chr 1 l: Sege n Jaso & ck Bla 2 2. Jack on Earth» «Little Drummer Boy/Peace Santa» Me ot Sho n’t 3. 3 The Killers: «Do as» istm Chr st «La ss: 4. 4 The BossHo Hollis» in as ristm «Ch .: M.C -D. 5. 5 Run is All Around » 6. 6 Bill Nighy: «Christmas en Nosed Reindeer» Gre 7. 7 MC Lars: «Gary the Saint Nick» tle «Lit s: 8. 8 The Beach Boy This Sleigh» lk «Wa s: liam Wil 9. Robbie y» Bab nta «Sa : ogue Min e Kyli 10.

Top WEIHNACHTSMÄRKTE 3 Vielleicht ist es nicht ganz passend, bei Weihnachtsmärkten in Superlativen zu sprechen, doch jeder dieser drei ist auf seine Art der grösste. Und das Schönste ist, dass alle drei ganz in der Nähe sind!

1 NEW EXCLUSIVE

BASEL Der vom Basler «Weihnachtsmann» Johann Wanner prachtvoll geschmückte Weihnachtsbaum begrüsst die Besucher am Münsterplatz, von wo aus sich das weihnachtliche Marktgeschehen weiter über Barfüsser- und Claraplatz erstreckt. Damit ist der Basler Weihnachtsmarkt der grösste der Schweiz und seine beleuchtete Weihnachtsstrasse sogar die längste Europas. www.baslerweihnacht.ch / www.johannwanner.ch

NEW

3 NEW EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

ZÜRICH Über 7000 Swarovski-Kristalle funkeln am imposanten Weihnachtsbaum des Zürcher Christkindlimarkts, welcher stolz damit wirbt, über einen eigenen Hauptbahnhof zu verfügen. Doch der eigentliche Superlativ ist, dass der Weihnachtsmarkt in der Bahnhofshalle mit seinen rund 150 Markthäuschen der grösste überdachte Weihnachtsmarkt Europas ist. www.christkindlimarkt.ch STRASSBURG Der Strassburger Christkindlesmarkt findet seit 1570 statt und ist damit der älteste –und der grösste- Weihnachtsmarkt Frankreichs. Der grosse Weihnachtsbaum an der Place Kléber präsentiert Jahr für Jahr in einem neuen, strahlenden Outfit, und auch die Strassen und Häuser der Altstadt sind aufs Prächtigste beleuchtet und geschmückt. http://noel.tourisme-alsace.com

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 10

17.10.12 07:38

Culture & LIFESTYLE 11

Gewöhnliche Pappteller werden zu dekorativen Engeln, die den Gästen ihren Platz an der Festtafel weisen: 1. Schneiden Sie die Teller mit Cutter oder Schere entsprechend unserer Schemazeichnung ein. 2. Nun verzieren Sie die Tellerränder. Dabei können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Bekleben Sie sie beispielsweise mit weissen Federn oder Glitter. Oder stanzen Sie mit der Lochzange ein Muster hinein. 3. Nun den Engel, vom Rocksaum her, nach hinten umbiegen und die Aussenseite des nicht eingeschnittenen Flügels in den Einschnitt des anderen schieben. Fehlt noch ein kleines Post-it als Namensschildchen, und fertig ist Ihr Platz-Engel!

PLATZENGEL

Engel, einmal anders! Mit Dr Exemplar schon bald Ihr Fen aht , einer Flachzange und etwas Fantasie ziert dieses her ster oder das Kaminsims! So zige wird’s gemacht: 1 Zeichnen Sie – oder Ihre Kinder – einen Engel auf ein Stüc k Papier. Wichtig: In eine r Linie zeichnen, also ohne den Stift abzusetzen. Beginnen Sie am Hals und zeichnen dan n Kopf, Körper und Flügel. Bee nden Sie die Zeichnung wieder am Hals.

2 Legen Sie nun den 1–1 ,5

mm 3 Auf die gleiche Weise dicken Draht auf das Pap biegen ier Sie nun das Herz aus und biegen ihn mit eine einer r Flachzwe iten Drahtfarbe. Binden zange analog der Zei chnung, Sie es schliesslich mit wieder beginnend am einem Hals. Stück Nähfaden am Hal Am Schluss wickeln Sie s fest das und lassen es herunterba Drahtende zum Fixiere umeln. n 2–3 Mal um den Hals des Engels.

1 MADONNA TRUTH OR DARE EDP VAPO 57720400 | 50 ml | 65.90

AUF DRAHTCANDLE

2 MOSCHINO PINK BOUQUET EDT VAPO 63027400 | 50 ml | 73.90

LACK DINNER

-FL ÄSCHCHEN ? REN NAGELLACK WAS TUN MIT LEE NAGELLACKE DIE DER ANNY HÖN SIND WIE LEBEN WENN SIE SO SC EIT SIE EIN ZW ES AUD, VERDIENEN NS MIT KO VON MARIONN FLA DIE N SIE HALTER. BEFREIE EN RZ KE E TIV GRÜNDLICH ALS DEKORA PINSELREINIGER TFERNER ODER NAGELLACK-EN NS DANN KO FLA N SIE DIE EN UND BEFÜLLE VON LACKREST PASSENDEN N DE T . MI ER ODER LA METTA ITT GL , ND SA VERTEILT, MIT DEKO LLER DER GÄSTE AUF DIE PLATZ TE D UN KT ÜC ST KERZEN BE HIGHLIGHTS HCHEN KLEINE SIND DIE FLÄSC SE TSES N. BEIM WEIHNACH

3 SAN ANTAVERDE SOINS VISAGE EXTRA RICHE ELIXIR DE BEA UTÉÉ 81400620 | 30 ml | 42.90 4 ANNA SUI FAIRY DANCE EDT VAPO 84427400 | 50 ml | 44.90 FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 11

AND

17.10.12 07:38

Ihr Geschenk! Dieses hochwertige Geschenk erwartet Sie beim Kauf von Clinique Produkten im Wert von Fr. 80.â&#x20AC;&#x201C;. Exklusiv bei Marionnaud vom 5. - 18. November 2012. Ein Geschenk pro Kundin, solange Vorrat.

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 12

17.10.12 07:39

Clinique.com © Clinique Laboratories, LLC * Klinische Tests an 94 Frauen.

Wirkt gegen dunkle Augenringe. 15 Jahre Forschung. Ergebnisse, die Sie sehen können. Dunkle Augenschatten sind sehr hartnäckig. Der neue Even Better Eyes Dark Circle Corrector schafft jetzt Abhilfe und sorgt für eine sichtbar hellere Augenpartie. Der kühlende Applikator mindert Schwellungen. Feine optische Partikel verleihen allen Hauttönen sofort ein frisches Aussehen. Das Ergebnis: Augenringe sehen nach 12 Wochen um 30%* heller aus. Sie werden aussehen wie nach einem langen Schönheitsschlaf. Mehr Informationen von den Experten für ebenmässige Haut unter: www.ch.clinique.com

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 13

17.10.12 07:39

Advertorial

Clinique-Thema: Hautverfärbungen und -unebenheiten

Die Wahrscheinlichkeit ist gross, dass man durch eine unebenmässige und ﬂeckige Haut älter wirkt, als man wirklich ist.

Hautverfärbungen? Zuerst ist es einfach eine Verfärbung des Untertons – hie und da, bis dann eines Tages die Haut unebenmässig, geﬂeckt und leider älter aussieht, als sie wirklich ist. Das ist nicht nur unsere Meinung. Die Bekämpfung von Hautﬂecken wird zu einem immer wichtigeren Bedürfnis – für über eine Million Frauen in der Schweiz.

(ILY ^VOLY RVTTLU KPLZL /H\[Å LJRLU& Ganz einfach: Die Haut bildet zu viel Melanin als schützende Reaktion auf erhöhte UV-Werte, Verschmutzung, Irritationen und Stress. Sogar mit täglicher Anwendung von Sonnencreme lässt sich ein gewisser Schaden nicht vermeiden.

/HILU :PL NL^\ZZ[ KHZZ (S[LYZÅ LJRLU VM[ LPUL )LNSLP[LYZJOLPU\UN ]VU 3PUPLU \UK -HS[LU ZPUK&

* Doppelblindtest-Studie, basierend auf 40 Frauen, ausgesucht durch ein Zufallsverfahren

clinique.com © Clinique Laboratories, LLC

Der Reparaturmechanismus der Hautbarrieren ist relativ langsam. Dies führt zu empfindlichen Stellen, bei denen noch leichter Linien und Falten entstehen können. Diese Irritation ist der Grundstein für einen ungleichmässigen Hautton. Deshalb sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Anti-Aging-Konzept auch gegen dunkle Hautflecken und Altersflecken wirkt. Wie unser führender Dermatologe, Dr. Norman Orentreich, immer wieder bemerkt: „Wenn die Haut keine Verfärbungen und Flecken aufweisst, dann sehen Sie jünger aus.“

Das Serum

0JO OHIL ,]LU )L[[LY *SPUPJHS ]LY^LUKL[ \UK TLPUL RSLPULU /H\[]LYMpYI\UNLU ^HYLU ZJOVU UHJO R\YaLY ALP[ MHZ[ UPJO[ TLOY ZPJO[IHY ® Christina Surer, Rennfahrerin und Model

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 14

)YPUN[ 3PJO[ PUZ +\URLS

.LI[ T PY /VɈ U \UN

Für die B ebenhe ekämpfung v o it stehen en und -verfä n Hautunviele O r bungen p Auch d er Gan tionen offen. g zu ein matolo e g sein. A en kann sehr m Derber nic effektiv h vertrag t alle Ha e gleich g n jede Behan uttypen d ut. Clin dies als ique ha lung t H e r a usforde gesehe ru n Kann e und sich gefr ng in kosm a Serum etische gt: a s herank n diese Wirku ommen ng ?

Neu.

Even Better Eyes Dark Circle Corrector. Ölfreie, leicht getönte Augencreme. Hellt die Augenpartie sofort beim Auftragen auf und reduziert langfristig dunkle Schatten.

JA. Cliniques Even Better Clinical Dark Spot Corrector minimiert Hauﬂecken und –verfärbungen mit unglaublichen Ergebnissen, welche in klinischen Tests nachgewiesen worden sind. Nach nur 4 Wochen können Sie schon einen bedeutenden Unterschied in der Ebenheit und Klarheit der Haut feststellen. Nach 12-wöchiger Anwendung wurde eine 58%ige* Verbesserung des Hautbildes bestätigt. Sogar bei hartnäckigen dunklen Hautﬂecken. Verwenden Sie es zweimal täglich. Verzichten Sie nie auf Sonnencreme. Gute Ergebnisse sind garantiert.

17.10.12 07:39

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 15

17.10.12 07:39

ER D N U DAS W M APFErLum e E AUS D Apple Formula S euert wiss n S r s e a t d u a Wie Ihrer H n e l l e die Z

Die Innovation Das Ergebnis jahrelanger Forschung ist jetzt als revolutionäres Serum verfügbar, das die Stammzellen der Haut schützt. Durch den besonderen Inhaltsstoff PhytoCellTecTM sorgt das Serum für intensiven Schutz der Hautstammzellen, wodurch ein idealer Zellaufbau und eine intensive Regeneration der Haut gewährleistet werden.

Die Wirkung Das Swiss Apple Formula Serum überzeugt durch eine ultra-feine, federleichte und ölfreie Textur, die sich angenehm zart anfühlt. Die einfache Dosierung mit der Pipette lässt die Anwendung zu einem puren Vergnügen werden. Zweimal täglich aufgetragen schenkt das Serum frische Ausstrahlung am Morgen und fördert nachts den natürlichen Zellerneuerungsprozess. Wie der Name verspricht, so duftet das Serum auch – nach knackigen, frischen Äpfeln.

Am Anfang war der Apfel Ermöglicht wird das Wunder durch eine seltene, in der Schweiz fast ausgestorbene Apfelsorte. Der aus dem Apfel gewonnene Wirkstoff PhytoCellTecTM wird von den Stammzellen der menschlichen Haut erkannt und kann so auch dort seine einzigartige Anti-AgingWirkung entfalten. Die Haut wird vor freien Radikalen geschützt und ihre Vitalität erhöht. Das Ergebnis ist eine intensiv befeuchtete, samtweiche Haut mit jugendlicher Ausstrahlung.

marionnaud.ch 043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 16

17.10.12 07:39

Style Hunter

Satte Herbsttöne im gekonnten Mix:

DER MODERN COUNTRY

LOOK M

it diesem Outfit in satten Herbsttönen verpasst das Schweizer Topmodel Ronja Furrer dem englischen Landhaus-Look einen Frischekick und macht ihn citytauglich. Very British mutet der brave Bubikragen der cremefarbenen Bluse unterm melierten Strickpulli an. Unterhalb der Taille wird’s mit Shorts, blickdichten Strumpfhosen und Keil-Stiefeletten jung und trendy. Überraschende Farbtupfer, wie der Schuss Knallrot im Foulard und das dunkle Grün der Clutch, wirken unkonventionell und frisch. HIE TR HIER TRÄGT MAN IH IHN: SPAZIERGA SPAZIERGANG IM PARK NACHMITT NACHMITTAG IM CAFÉ STADTBUMMEL STADTBUM

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 17

17.10.12 07:39

N E D N A M T L Y T S SO : k o o L y r t n u o C n r e d Mo

VELOURSLEDERCLUTCH VON CLARE VIVIER ÜBER shopbop.com

GOLDFARBENE CASIO UHR von fortima.ch

Ein attraktives Paar: Rot und Ocker!

Lederhandschuhe

RING VON PRIVATE SUITE ÜBER conleys.ch

portlicher Cordblazer von Cinque über conleys.ch

KEILSTIEFELETTEN von Diesel über

VON H&M

zalando.ch

ts in Shor atelassé llic-M Meta n H&M vo

Bluse mit Spitzenkragen von H & M

MELIERTER STRICKPULLI VON EVEN & ODD über zalando.ch h

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 18

Schal mit Leo-Druck von Belmondo über zalando.ch

17.10.12 07:39

Style Hunter

PASST PERFEKT: P

Fresh & Smokey Make-up Fr Die Wangen leicht gerötet, wie nach einem Spaziergang an der frischen Luft, die Lippen neutral und mit leichtem Glanz – bis hierher ist Ronjas Look absolut natürlich. Dieser frische Nude-Look steht im spannenden Kontrast zu den in warmen Brauntönen geschminkten Smokey Eyes und den perfekt akzentuierten Augenbrauen.

EXCLUSIVE

2 EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

3 ELITE

EXCLUSIVE

FRENCH KISS 03 Romantic Kiss 29441020 | 1 ex. | 12.90

1 RODIAL

4 BALENCIAGA

BB CREAM VENOM Skin Tint Light Capri 79220010 | 40 ml | 60.–

FLORABOTANICA EDP VAPO 06010400 | 50 ml | 109.–

2 SMASHBOX

5 BY TERRY

PHOTO OP Eye Shadow Trio Filter 85052260 | 1 ex. | 37.–

BLUSH VELOUTÉ 1 Apple Glow 86711010 | 1 ex. | 46.–

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 19

NEW

AND

17.10.12 07:39

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 20

17.10.12 07:39

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 21

17.10.12 07:39

EINE GESCHIC CHTE VON UN NGELÖ ÖSTTER R SPANN NUNG G UND BEGEHREN N ZW WISC CHEN MANN N UND FRAU.

IHR GESCHENK

EIN MA ANN N, DE ER WEISS, WA AS ER R WILLL UND TR ROTZ ZDE EM DIE KONTR ROLLE E BE EHÄ ÄLT. DER AU USGA ANG G DER GESCH HICHTTE LÄS SST ENDLO OSE MÖG GLICHKEITEN OFFEN. DAS IST DIE STORY DES NEUEN HERRENDUFTES ENCOUNTER CALVIN KLEIN.

Beim Kauf eines Calvin Klein Encounter Eau de Toilette in Ihrer MarionnaudFiliale erhalten Sie diese modische Sporttasche* geschenkt. solange Vorrat *

DEFINITION VON «EN-COUN-TER» (BEGEGNUNG): Ein Zusammentreffen oder ein Zusammenstoss mit einer Person oder mit einem Gegenstand, insbesondere zufällig oder unerwartet. Eine Begegnung (encounter) bringt Möglichkeiten, Hoffnung, Faszination, Geheimnisse, Leidenschaft und unendliche Möglichkeiten für das Ende und den Anfang mit sich.

Niemand geringer als der Schauspieler Alexander Skarsgard, der in seinem Heimatland Schweden bereits fünf Mal zum Sexiest Man gewählt wurde, ist das Gesicht des neuen sinnlichen, holzigen Herrenduftes. Skarsgard erlangte internationalen Erfolg durch seine Rolle in der Serie «True Blood». Dort spielt er einen mächtigen Vampir, der zwar kalt und skrupellos erscheint, aber doch seine beschützerische und gefühlvolle Seite hat. Der überaus männliche und kantige Alexander Skarsgard

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 22

passt perfekt zum neuen Duft Calvin Klein ENCOUNTER, welcher genau wie er verführerisch und sinnlich, maskulin und faszinierend ist.

NEW

Encounter Calvin Klein ist eine süchtig machende Mischung aus frischen Gewürzen, warmem Cognac und sinnlichen Hölzern. Der Kontrast zwischen Frische und Wärme macht diesen Duft männlich und sexy und ist somit das ideale Winter-Accessoire für maskuline, selbstsichere und stilbewusste Männer.

17.10.12 07:39

cartier.com

Le nouveau parfum pour Homme

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 23

17.10.12 07:39

BOTTEGA’S FINEST

* Alle Produkte dieser Seite sind

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 24

1 BOTTEGA VENETA

3 BOTTEGA VENETA

EDP REFILL 12020460 | 100 ml | 157.–

CANDLE 12021900 | 240 g | 112.–

2 BOTTEGA VENETA

4 BOTTEGA VENETA

EDP PURSE SPRAY 12020380 | 20 ml | 77.90

EDP ZERSTÄUBER 12020450 | 50 ml | 147.–

NEW

17.10.12 07:39

Marionnaud Lo es

3 1

NEW

NEW NEW

1 LANCÔME LA VIE EST BELLE EDP VAPO Kostbare Iris und indonesische Patschuli-Essenz verbinden sich in luxuriöser Schlichtheit zu einer Gourmand-Komposition. 50833400 | 50 ml | 104.–

3 CHLOÉ LOVE EDP VAPO Ein Konzentrat üppiger Blüten und eine schmeichelnde Basis aus Reispuder und pudrigem Moschus verkörpern pure Weiblichkeit. 18810390 | 30 ml | 86.90

5 ESTÉE LAUDER VERY ESTÉE EDP SPRAY Ein Bouquet aus Lotusblüte, Freesie, Rose, Gardenie und Jasmin trifft auf einen Kaschmirakkord, Moschus und aparte Holznoten. 55363400 | 50 ml | 71.90

7 DIOR NUDE SKIN TEINT ÉCLAT EFFET PEAU NUE 022 26950840 | 30 ml | 65.90

2 CLINIQUE EVEN BETTER CLINICAL DARK SPOT CORRECTOR Bricht hartnäckige Melaninansammlungen auf, exfoliert sanft und reduziert das Erscheinungsbild von Hautflecken und Verfärbungen. 20907360 | 50 ml | 122.–

4 DIOR MISS DIOR LE PARFUM VAPO Nach dem herb-frischen Auftakt mit Mandarine folgen eine Symphonie aus blumigen Absolus und eine dominante Chypre-Note. 27043110 | 75 ml | 162.–

6 BVLGARI MON JASMIN NOIR ELIXIR EDP AVEC ATOMISEUR/MIT PUMPE In diesem ebenso luxuriösen wie sinnlichen Duftjuwel verströmen die zahlreichen Facetten der Jasminblüte ihre subtile Raffinesse. 12454300 | 50 ml | 127.–

8 DIOR 5 COULEURS DESIGNER 308 KHAKI DESIGN 26934250 | 1 ex. | 86.90

ABSOLUTE LIEBLINGE von Simona Carraro Dior Make-up-Talent 2012 7 Filialleitung Marionnaud Bellinzona NEW

ine e m re n ke n a w d e n Sc h m i n i e b e Di s b e i m i o n n a u d Star de n Mar mon th» f ür th e bst . f o r k «Loo Fr ühhe vo m 8 NEW

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 25

17.10.12 07:39

THIS WILL BE YOUR NIGHT

POUR FEMME

THE NEW FRAGRANCE FOR WOMEN. FEATURING GWYNETH PALTROW

hugoboss.com

GESCHENKE FÜR FUERSIE SIEUND UNDIHN IHN Beim Kauf von BOSS BOSS Produkten Produkten ab ab CHF CHF 70.– 70.- schenken wir Ihnen einen vom 3. bis 23. Dezember 2012 wahlweise befüllbares Purse-Spray oder ein Necessaire von BOSSein Parfums Ihrer Wahl* Handtaschenspray oder ein Necessaire von BOSS Parfums.* *1 Geschenk pro Kunde solange der Vorrat reicht

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 26

17.10.12 07:40

LOVERDOSE

dein geschenk ! Diese Loverdose Tasche von DIESEL beim Kauf von DIESEL Produkten ab CHF 79.â&#x20AC;&#x201C;, vom 05.11. bis 18.11.2012, solange Vorrat.

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 27

17.10.12 07:40

6/- ./6%-"%2 ")3 $%:%-"%2

%8+,53)6 "%)

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 28

17.10.12 07:40

)(2 '%3#(%.+ )( "EIM +AUF EINES #HLOÂ¤ 0ARFUMS IN )HRER -ARIONNAUD &ILIALE "EIM ERH ERHALTEN 3IE DIESE EDLE 0OUCH VON #HLOÂ¤ GESCHENKT

3/,!.'% 6/22!4

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 29

17.10.12 07:40

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 30

17.10.12 07:40

31 MAKE CHRISTMAS

MAGIC

Festliche Beleuchtung, der Duft von Tannennadeln und Glühwein, altvertraute Lieder, süsse Köstlichkeiten und warmes Kaminfeuer: Weihnachten ist ein Fest für alle Sinne, dessen Zauber sich niemand entziehen kann. Lassen Sie sich von der Marionnaud Weihnachtswelt verführen und entdecken Sie Geschenkideen, mit denen Sie Ihre Weihnachtszeit und die Ihrer Lieben noch schöner und sinnlicher machen können!

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 31

17.10.12 07:40

1 DIOR J’ADORE Corps 50 ml, COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Lait Pouch) 27047100 | 1 ex. | 124.–

2 LANCÔME

LA VIE EST BELLE Corps 50 ml, COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Lait ml) 50 che Gel Dou 50834600 | 1 ex. | 67.90

3 LANCÔME

TRÉSOR MIDNIGHT ROSE Corps 50 ml, COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Lait Gel Douche 50 ml) 50851630 | 1 ex. | 57.90

4 LANCÔME BEAUTY BOX 50710690 | 1 ex. | 89.–

5 LANCÔME TRÉSOR nôse Mascara COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Hyp lu Rouge BX132) Abso , 179M Love in is Vern , Mini | .– | 104 ex. 50842250 1

NEW

6 GIORGIO ARM ANI

ACQUA DI GIÒ Douche 50 ml, COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Gel After Shave Balm 75 ml) 01582200 | 1 ex. | 93.90

4 ICH WAR SECHS, ALS ICH AUFHÖRTE, AN DEN WEIHNACHTSMANN ZU GLAUBEN. MEINE MUTTER HATTE MICH INS KAUFHAUS MITGENOMMEN, UM IHN ZU SEHEN, UND ER FRAGTE MICH NACH EINEM AUTOGRAMM. Shirley Temple

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 32

17.10.12 07:40

Make Christmas Magic

3 1 BOSS BOTTLED COFFRET (EdT Va po 10 0 ml, After Shave Balm 75 ml, Shower Ge l 50 ml) 11866690 | 1 ex | . 93.90 2

YVES SAINT LA URENT LA NUIT DE L’H OMME COFFRET (EdT Va po 10 0 ml, Gel Do uche 50 ml, After Shave 50 ml ) 99074680 | 1 ex | . 112.–

NEW

3 DIOR HYPNOTIC POISO N COFFRET (EdT Va po 50 ml, Lait Co rps 50 ml, Pouch) 27029770 | 1 ex | . 99.90 4 GUERLAIN LA PETITE ROBE NOIRE COFFRET (EdP Va po 50 ml, Miniatur e 5 ml) 39042610 | 1 ex | . 117.–

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 33

AND

17.10.12 07:41

34 SOLANGE WIR WEIHNACHTEN NICHT DAZU NUTZEN, UNS GEGENSEITIG SEGEN ZU WÜNSCHEN, KANN ALLER SCHNEE IN ALASKA ES NICHT WEISS MACHEN. Bing Crosby

1 BOS S BOTTLED NIGHT COFFRET (EdT Vap o 10 0 ml, 75 ml, Sho After Sha wer ve Balm 1185863 | Gel 50 ml) 0 1 ex. | 97.90 2 GIORGIO AR M AN ACQUA I DI GIOIA COFFRET (EdP Vap o 50 ml, 2 0154 468 | x Lait Co 0 1 ex. | rps 75 ml) 78.90 3 PACO R A BAN N E 1 MILLIO N COFFRET (Ed 7308170 | T Vapo 10 0 ml, De 0 1 ex. | o Vapo 15 88.90 0 ml) 4 DAVIDO FF COOL W ATER ME N COFFRET (EdT Spra y 75 ml, Sh After Sha ower Ge ve B l 50 ml, 2557209 | alm 50 ml) 0 1 ex. | 58.90

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 34

17.10.12 07:41

Make Christmas Magic

1 BOSS NUIT POUR FEMME COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml, Shower Gel 50 ml) 11823600 | 1 ex. | 94.90

2 BVLGARI OMNIA CORAL COFFRET (EdT Vapo 40 ml, Body Lotion 75 ml, Body Scrub 75 ml) 12457600 | 1 ex. | 69.90

NEW

3 BVLGARI OMNIA CRYSTALLINE COFFRET (EdT Vapo 40 ml, Body Lotion 75 ml, Shower Gel 75 ml) 12419730 | 1 ex. | 69.90 4 DOLCE & GABBANA LIGHT BLUE COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Cream 50 ml, Shower Gel 50 ml) 27512100 | 1 ex. | 89.90

2 EXCLUSIVE

5 ROBERTO CAVALLI SIGNATURE COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Shower Gel 75 ml) 17311600 | 1 ex. | 62.90

6 YVES SAINT LAURENT PARISIENNE COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml) 99064690 | 1 ex. | 72.90

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 35

AND

17.10.12 07:41

36 1

3 1 JIMMY CHOO EDP VAPO | 44920400 | 60 ml 87.90

NEW

2 NARCISO RODRIGUEZ FOR HER EDP VAPO | 79320310 | 100 ml 147.–

3 LOLITA LEMPICKA

Corps 100 ml) COFFRET (EdP 50 ml, Lait 57922080 | 1 ex. | 87.90

4 GIVENCHY

DAHLIA NOIR EDP VAPO | 37026400 | 50 ml 104.–

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 36

17.10.12 07:41

Make Christmas Magic MEINE ERSTEN AUSGABEN DE R «SCHATZINSEL» UND «H UCKLEBERRY FI NN» HABEN IMMER NOCH BL AUTANNEN-NAD ZWISCHEN DE ELN N SEITEN. SIE DUFTEN IMMER NOCH NACH W EIHNACHTEN. Charlton Heston

NEW

1 YVES SAINT LAURENT OPIUM COFFRET (EdT Vapo 50 ml, EdT Vapo 10 ml, Pochette) 99052200 | 1 ex. | 114.– 2 CALVIN KLEIN ENCOUNTER COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Wash 100 ml) 48189600 | 1 ex. | 78.90 3 ESTÉE LAUDER PLEASURES COFFRET (EdP Vapo 100 ml, Body Lotion 100 ml, Shower Gel 100 ml, Atomize r 5 ml) 55317220 | 1 ex. | 109.–

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 37

AND

17.10.12 07:41

38 2

OB DAS NUN ALTMODISCH ODER MODERN IST – MEINE VORSTELLUNG VON WEIHNACHTEN IST GANZ EINFACH, DIE ANDEREN ZU LIEBEN. UND WENN MAN ES GENAU BEDENKT: WARUM MÜSSEN WIR DAMIT BIS WEIHNACHTEN WARTEN? Bob Hope

1 THIERRY MUGLER ALIEN COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Shower Gel 30 ml, Body Cream 15 ml) 63232130 | 1 ex. | 78.90 2 PACO RABANNE LADY MILLION COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) 73032070 | 1 ex. | 85.90 3 JIL SANDER EVE COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Body Lotion 75 ml) 82045610 | 1 ex. | 54.90 4 BVLGARI MAN COFFRET (EdT Vapo 60 ml, Shower Gel 75 ml, After Shave Balm 75 ml) 12486620 | 1 ex. | 75.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 38

17.10.12 07:42

Make Christmas Magic

1 THIERRY MUGLER ANGEL 30 ml, COFFRET (EdP Vapo 25 ml, Body Lotion ml) 30 Gel Shower 63222330 | 1 ex. | 81.90

2 JIL SANDER EVEROSE 75 ml) COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 82047600 | 1 ex. | 81.90

3 CALVIN KLEIN ONE 100 ml) COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Wash 48152040 | 1 ex. | 65.90

4 DIOR FAHRENHEIT he 75 ml, COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Gel Douc ) Pouch ml, 50 Deo Spray 27096610 | 1 ex. | 117.–

NEW

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 39

AND

17.10.12 07:42

40 1 CACHAREL AMOR AMOR COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Gel Moussant 50 ml, Lait Corps 50 ml) 13027210 | 1 ex. | 49.90

2 CHLOÉ COFFRET (EdP Vapo 75 ml, Body Lotion 75 ml, Miniature 5 ml) 18821600 | 1 ex. | 147.– 3 DAVIDOFF CHA MPION COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Cleanser 100 ml) 25563620 | 1 ex. | 71.90

4 DOLCE & GABBANA THE ONE MEN SPORT COFFRET (EdT Vapo 50 ml, After Shave Balm 50 ml, Shower Gel 50 ml) 27588600 | 1 ex. | 87.90 5 GUCCI GUILTY COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) 38523610 | 1 ex. | 99.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 40

17.10.12 07:42

Make Christmas Magic

WEIHNACHTEN IST EIN FEST DER FREUDE. LEIDER WIRD DABEI ZU WENIG GELACHT. Jean-Paul Sartre

2 1 KENZO

HOMME SPORT EDT VAPO | 47583610 | 100 ml 98.90

2 THIERRY MUGLER

A*MEN CUIR EDT VAPO LIMITED EDITION | 63290410 | 100 ml 75.90

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 41

AND

17.10.12 07:42

42 2

1 LACOSTE

POUR FEMME 50 ml, COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Body Cream Shower Gel 50 ml) 48731650 | 1 ex. | 73.90

NEW

2 LACOSTE

EAU DE LACOSTE L.12.12 COFFRET (EdT Vapo Blanc 100 ml, Shower Gel 150 ml) 48761610 | 1 ex. | 84.90

3 PRADA LUNA ROSSA 100 ml) COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Shower Gel 69288600 | 1 ex. | 104.–

4 CLINIQUE AROM ATICS ELIXIR COFFRET (Aromatics Elixir 45 ml, Body Smoother 75 ml, Candle) 20922320 | 1 ex. | 81.90

5 CACHAREL

DIE BESINNLICHEN TAGE ZWISCHEN WEIHNACHTEN UND NEUJAHR HABEN SCHON MANCHEN UM DIE BESINNUNG GEBRACHT. Joachim Ringelnatz

CATCH ME 50 ml) COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Lait Corps 13041600 | 1 ex. | 51.90

EXCLUSIVE

NEW

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 42

17.10.12 07:42

Make Christmas Magic

1 ESTÉE LAUDER CHRISTM AS MAKE-UP SET S MICHAEL KORS BLACK 55218880 | 1 ex. | 64.90

2 THIERRY MUGLER WOMANIT Y COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) 63246630 | 1 ex. | 99.90 3 NINA RICCI L’AIR DU TEMPS COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Lait Corps 100 ml) 77022160 | 1 ex. | 87.90 4 ESTÉE LAUDER BEAUTIFUL COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 75 ml) 55332400 | 1 ex. | 71.90

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 43

AND

17.10.12 07:43

1 ESTÉE LAUDER SENSUOUS NUDE COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Body Veil 75 ml) 55376610 | 1 ex. | 52 .90 2 NINA RICCI MADEMOISELLE RIC CI COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 100 ml) 77051600 | 1 ex. | 86.90 3 VALENTINO VALENTINA INTEN SE COFFRET (Intense EdP Vapo 80 ml, Body Lotion 20 0 ml) 90 041630 | 1 ex. | 139.–

MEIN SEHNLICHSTER WEIHNACHTSWUNSCH: KAIN UND ABEL WÜRDEN EINEN NICHTANGRIFFSPAKT SCHLIESSEN UND ALLE MENSCHEN WÄREN BRÜDER. Marianne Sägebrecht

4 KENZO FLOWER BY KENZ O COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) 47527170 | 1 ex. | 10 4.– 5 GUCCI GUILT Y POUR HO MME COFFRET (EdT Vapo 50 ml, After Shave Balm 50 ml, Shower Gel 50 ml) 3857660 0 | 1 ex. | 85.90

NEW

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 44

17.10.12 07:43

Make Christmas Magic

Beim Kauf eines EdT Vapo 125 ml von Jean Paul Gaultier Le Mâle schenken wir Ihnen dieses Shower Gel (200 ml).

IHR GESCHENK

AULTIE R

1 JEAN PAUL G

LE M ÂLE EDT VAPO | 5 ml | 93.90 35590610 12

2 JOOP

m HOMME ower Gel 50 Vapo 75 ml, Sh COFFRET (EdT Balm 50 ml) After Shave | 1 ex. | 71.90 80 456920

3 CALVIN KLEIN

EN ETERNIT Y M Vapo 50 ml, COFFRET (EdT lm 10 0 ml) Ba e After Shav . | 74.90 | ex 48191630 1

4 ESTÉE LAUDAKERE-UP SETS M CHRISTM AS – CHIC PINKS ART OF LIPS | 1 ex. | 61.90 20 88 21 55

5 VERSACE

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 45

AND

AÎCHE ml, M AN EAU FR ower Gel 50 Vapo 50 ml, Sh dT (E T RE FF CO ml) Shampoo 50 | ex. | 76.90 91598640 1

17.10.12 07:43

46 1

2 3 1 DSQUARED 2 HE WOOD EDT VAPO 27890610 | 100 ml | 112 .– 2 DKNY PURE DKNY VERBENA COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Body Butter 100 ml) 27216600 | 1 ex. | 52. 90 3 LOLITA LEMPICKA L COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 100 ml) 57932040 | 1 ex. | 88. 90

4 ARAMIS COFFRET (EdT Vapo 60 ml, 24h Deo Spray 200 ml) 01792060 | 1 ex. | 59.9 0

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 46

17.10.12 07:43

Make Christmas Magic

1 PR ADA CANDY 75 ml) 50 ml, Body Lotion COFFRET (EdP Vapo | .90 98 | ex. 69246620 1

2 SWAROVSKI

SKI AURA BY SWAROV 100 ml) 50 ml, Body Lotion COFFRET (EdP Vapo | .90 95 85522010 | 1 ex.

3 DAVIDOFF

MAN COOL WATER WO SENSUAL ESSENCE l 75 ml, 100 ml, Shower Ge COFFRET (EdT Vapo Body Lotion 75 ml) | 107.– 25522050 | 1 ex.

EIN GUTES GEWISSEN IST EIN DAUERNDES WEIHNACHTEN. Benjamin Franklin

4 DIOR

EAU SAUVAGE 75 ml, 100 ml, Gel Douche COFFRET (EdT Vapo ch) Pou ml, 10 e Moisturizing Tub | .– 27076670 | 1 ex. 117

2 3

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 47

AND

17.10.12 07:43

48 1

EXCLUSIVE

NEW EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

1 MARC JACOBS

SH DAISY EAU SO FRE 150 ml, 125 ml, Body Lotion COFFRET (EdT Vapo ml) Miniature 4 | 124.– 58914600 | 1 ex.

2 BLUM ARINE

BELLISSIM A 100 ml, 50 ml, Body Lotion COFFRET (EdP Vapo Beauty Bag) | .90 09611610 | 1 ex. 89

EXCLUSIVE

3 FENDI

ME FAN DI FENDI EX TRÊ Extrême 50 ml, po Va P (Ed ET COFFR wer Gel 75 ml) Sho ml, 75 Body Lotion | 2.– 11 | 34531640 1 ex.

4 JOHN VARVATOS CL ASSIC Gel 125 ml, After Shave COFFRET (EdT Vapo 100 ml) | .90 91391610 | 1 ex. 99

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 48

17.10.12 07:44

Make Christmas Magic

DIE NACHT VOR DEM HEILIGEN ABEND, DA LIEGEN DIE KINDER IM TRAUM. SIE TRÄUMEN VON SCHÖNEN SACHEN UND S VOM WEIHNACHTSBAUM. Robert Reinick

EXCLUSIVE

1 RALPH LAUREN BIG PONY WOME N COFFRET (2 – Pink EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) 56053600 | 1 ex. | 54.90 2 RALPH LAUREN BIG PONY MEN COFFRET (1 – SPO RT 15 ml, 2 – SEDUC TION 15 ml, 3 – ADVENT URE 15 ml, 4 – STY LE 15 ml) 56069020 | 1 ex. | 68.90 3 DKNY PURE DKNY COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Body But ter 100 ml) 27211620 | 1 ex. | 54 .90 4 TOMMY HILFIGER

TOMMY COFFRET (EdC Spr ay 50 ml, Body Wa sh 20 0 ml, Necessaire) 43992190 | 1 ex. | 61.90

5 VERSACE BRIGHT CRYSTAL COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml) 91522100 | 1 ex. | 63 .90

EXCLUSIVE

5 FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 49

AND

17.10.12 07:44

50 1

NEW

EIN WUNSCH IST EIN WILLE, DER SICH SELBST NICHT GANZ ERNST NIMMT. Robert Musil

4 1 GIVENCHY

DAHLIA NOIR Voile Corps 75 ml, COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Candle) 37027610 | 1 ex. | 79.90

2 BURBERRY BODY Body Lotion 100 ml) COFFRET (EdP Vapo 60 ml, | 0 81.9 | ex. 1 12628600

JEAN PAUL GAULTIER

LE MÂLE Deo Stick 75 g) COFFRET (EdT Vapo 75 ml, | 0 69.9 | 35592160 1 ex.

4 JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE Body Lotion 75 ml, COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Shower Gel 30 ml) 35522160 | 1 ex. | 85.90

5 SISLEY

EAU DU SOIR me par fumée 50 ml) COFFRET (EdP 30 ml, Crè | .– 109 | ex. 1 80 841120

NEW

6 ISSEY MIYAKE

PLEATS PLEASE Lotion Corps 75 ml, COFFRET (EdT Vapo 50 ml, ml) Gel Douche 30 60731600 | 1 ex. | 84.90

HIER ENTDECKEN ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: BEST www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s01-50.indd 50

17.10.12 07:44

IHR GESCHENK ZUM KNUDDELN

Make Christmas Magic

1 2 NEW

ab einem Einkauf ären schenken wir Ihnen Den Marionnaud Teddyb Filiale oder im Webshop. aud ionn Mar r eine in .– von CHF 240 Vorrat. 30.12.2012. Nur solange Aktion gültig vom 5.11. bis

1 ELIE SAAB LE PARFUM EDP VAPO 8112040 0 | 50 ml | 98.90

2 GUCCI PREMIÈRE EDP VAPO 38532390 | 30 ml | 87.90 3 CHANEL N° 5 EDP FLACON VAPO 18120240 | 100 ml | 169.– 4 THIERRY MUGLER ALIEN CUIR EDP VAPO LIMITED EDITION 63230260 | 30 ml | 75.90

5 THIERRY MUGLER ANGEL CUIR EDP VAPO LIMITED EDITION 63220230 | 30 ml | 75.90

6 THIERRY MUGLER WOMANIT Y CUIR EDP VAPO LIMITED EDITION 63245350 | 30 ml | 75.90

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 51

AND

17.10.12 07:50

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 52

17.10.12 07:51

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 53

17.10.12 07:51

SPEZIAL FESTTAGS MAKE-UP

Michelle Fischer, National Make up Artist von Dior in der Schweiz verrät uns die Make-up Trends des Winters und mit welchen Produkten Sie den glamourösen Winterlook selbst kreieren können. „Für die Winterfeiertage hat sich Dior von den Grossen Pariser Bällen des 18. Jahrhunderts inspirieren lassen: Die Basis ist ein lang anhaltendes, deckendes Make-up mit einem matten, fast puderigen Finish. Ein Kontrast dazu schaffen tief rote Lippen und Nägel sowie %YKIR HMI QMX IMRIQ KVE½WGLIR )]IPMRIV FIXSRX [IVHIR (MI /YRWX HIV *EVFI FIM (MSV IV½RHIX WMGL RIY MR T¾IKIRHIR 8I\XYVIR J V HMI 0MHIV [IPGLI MR JIWXPMGLIR 7MPFIV SHIV +SPHX}RIR J V IMRIR elfenhaften Look schimmern. 1IMR 8MTT HIV ½REPI 8SYGL ZSR NIHIQ KPEQSYV}WIR 0SSO MWX HIV RIYI (YJX .³EHSVI 0³EFWSPY ± 1.

7. 4.

Die Trendprodukte von Dior für einen winterlich schönen Look 1. Bereiten Sie Ihre Haut mit Hydra Life Crème Comfort, der idealen Creme für den Winter, auf das nachfolgende Make-up vor. 2. Diorskin Forever J V IMRIR QEXXIR YRH PERKLEPXIRHIR 8IMRX HIV HMI ,EYX HERO JIYGLXMKOIMXWWTIRHIRHIR %OXMZWXSJJIR T¾IKX 3. Diorblush „639 Brun Canelle“ VYRHIX HIR 8IMRX QMX [MRXIVPMGLIR >MQXJEVFIR EF 4. (MI *EVFTEPIXXI 5 Couleurs „008 Smoky Design“ enthält IMRIR )]IPMRIV YRH QMX HIR WGLMQQIVRHIR 7MPFIV YRH +VEYX}RIR OERR IMR IPJIRLEJXIV 0SSO OVIMIVX [IVHIR 5. Diorshow Blackout für intensiv schwarze Wimpern mit Volumen. 6. Rouge Dior Lippenstift „999 Rouge Ara“ HEW ^IMXPSWI OPEWWMWGLI 6SX J V KPEQSYV}WI verführerische Lippen. 7. 6SX FMW MR HMI *MRKIVWTMX^IR QMX HIQ Dior Vernis „999 Rouge Altesse“ 8. J‘adore L‘Absolu, das neue .³EHSVI HEW WMGL MR IMRIV WMRRPMGL ¾SVEPIR -RXIVTVIXEXMSR SJJIRFEVX )MR (YJX EFWSPYXIV ;IMFPMGLOIMX

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 54

17.10.12 07:51

Ein geheimer Schlüssel der Zutritt in Armanis Universum gewährt

Am Anfang war Code Homme… Eine subtile Balance zwischen Selbstvertrauen, Anziehungskraft und Eleganz. Die zeitlose Essenz einer Verführung, unendlich sinnlich und dennoch perfekt beherrscht. Armani Code Homme, ein berauschender holzig orientalischer Duft

Die Geschichte geht weiter mit Code Femme… Die Verkörperung eines Charmes mit verhängnisvoller Kraft. Ihr wertvoller und verlockender Duft enthüllt eine wagemutige und eroberungsfreudige Weiblichkeit.

Armani Code Femme, eine fesselnde Komposition rund um die Orangenblüte.

Ein neues Kapitel der Armani Legende… Die Macht von Code wird in der neuen Kampagne von Giorgio Armani neu interpretiert und spiegelt die beiden ikonischen Düfte wider: modern, verführerisch und fesselnd.

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 55

17.10.12 07:51

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 56

17.10.12 07:51

LOOK OF THE MONTH by Sisley

IN 5 SCHRITTEN

zum «Belle de Shanghai Look» von Sisley

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 57

17.10.12 07:51

58 LOOK OF THE MONTH by Sisley 1 SISLEY INSTANT PERFECT LISSE LES RIDULES ATTÉNUE LA BRILLANCE 84190000 | 1 ex. | 57.90

2 SISLEY PHYTO-BLUSH ÉCLAT 2 PINK BERRY 84191720 | 1 ex. | 71.90

3 SISLEY PHYTO-OMBRE ÉCLAT 2 SORBET 84193820 | 1 ex. | 38.90

NEW

4 3 6

NEW

4 SISLEY PHYTO-OMBRE ÉCLAT 14 VIOLET 84193940 | 1 ex. | 38.90 5 SISLEY PHYTO-OMBRE ÉCLAT 11 BURGUNDY 84193910 | 1 ex. | 38.90 6 SISLEY LIP GLOSS 6 ROUGE 84197860 | 1 ex. | 44.90

NEW

7 SISLEY LIP GLOSS 2 BEIGE ROSÉ 84197820 | 1 ex. | 44.90 8 SISLEY COPPER TOUCH 84193730 | 1 ex. | 35.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 58

17.10.12 07:51

1 3

5 2 4

1. Die Foundation «Skinleÿa» mit dem Pinsel auftragen und Rötungen oder Pigmentflecken mit dem Concealer «Phytocernes» abdecken. Für ein dauerhaftes Resultat mit dem Kompaktpuder Ph t P d Compacte» C t das d Gesicht G i ht abpudern. b d «Phyto-Poudre 2. Die Augenbrauen mit «Phyto Sourcil Perfect» in Form bürsten, mit kleinen, feinen Strichen verdichten oder die Form korrigieren. Das bewegliche Augenlid mit Copper Touch grundieren, unterhalb des Brauenbogens den Lidschatten Sorbet Nr. 2 auftragen.

4. Die Lippenkonturen mit «Phyto-Lèvres Perfect» in Ruby nachzeichnen. Schmale Lippen oberhalb der Kontur umranden, so wirken sie optisch grösser. Dann die gesamte Lippe mit dem Lipliner ausmalen, damit das Lippen-Make-up länger hält. Danach «Phyto-Lip Gloss» Rouge Nr. 6 auftragen.

3. Für die mandelförmige Betonung den Lidschatten Burgundy Nr. 11 auf den äusseren Augenwinkel auftragen und gegen die äussere Augenbraue verblenden. Den Pinsel anfeuchten und Ultra-Violet Nr. 14 als Eyeliner auftragen. Zum Abschluss die Wimperntusche «Phyto-Mascara Ultra-Stretch» Deep Black auftragen.

5. Mit «Phyto-Blush Éclat» Pinky Berry die Wangen dezent betonen. Bei rundlichen Gesichtern den Blush mit der schmalen Seite des Rouge-Pinsels unterhalb und entlang des Wangenknochens auftragen. Bei eher eckigeren Gesichtern das Rouge flächig mit der breiten Seite des Pinsels auftragen.

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 59

AND

17.10.12 07:51

FÜR FENDI FANS

DAS ITALIENISCHE LUXUSLABEL IST BEKANNT FÜR MODEKREATIONEN UND EDELSTE LEDERWAREN, DIE FRAUENHERZEN HÖHER SCHLAGEN LASSEN. IHRE NEUSTE KREATION IST ALLERDINGS KEINE HANDTASCHE, SONDERN EIN HERRENDUFT, DER BEI DER DAMENWELT EBENSO GROSSE BEGEISTERUNG HERVORZUBRINGEN VERMAG WIE DIE WELTBEKANNTE FENDI BAGUETTE-BAG.

Fendi steht an der Spitze des ModeOlymps. Das Familienunternehmen, 1925 in Rom gegründet, hat eines der meist kopierten Logos der Welt und mit Karl Lagerfeld sowie Fendi-Enkelin Silvia Venturini Fendi ein Traumpaar als Designerduo. Ihre Taschen werden im Nu zu It-Bags und Neidobjekten unter Fashionistas. Das Geheimnis der Marke: zeitlose italienische Eleganz am Puls der Zeit. Die Traditionsmarke erfi ndet Stil immer wieder neu, ist voller Leben und setzt Standards in Design sowie Qualität. Fendi ist und bleibt ultraschick.

Wollen Frauen ein Statement setzen, greifen sie zur edlen Handtasche. Sie verleiht einen starken Auftritt, birgt Geheimnisse, gibt Sicherheit und umgibt sie mit einen Hauch von Luxus. Als ein solches selbstsprechende Accessoire bleibt dem Mann fast ausschliesslich ein Parfum –bestenfalls aus dem Hause Fendi. Das neue «Fan di Fendi pour Homme» ist der erste Herrenduft der fast 100-jährigen Firmengeschichte und ist so anziehend wie der Mann, der ihn trägt. «Fan di Fendi» vereint Männlichkeit und explosive Frische in einer intensiv

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 60

17.10.12 07:52

Backstage Fendi raffi nierten Mischung aus Holznoten, sizilianischer Mandarine, Bergamotte und Basilikum. Der «Fan di Fendi» Mann ist ein eleganter Verführer, immer stilvoll, wagemutig und seiner Zeit stets einen Schritt voraus. Verkörpert wird dieser Charakter durch keinen Besseren als Mark Ronson. Hinter seinem Namen stehen grammygekrönte Werke von Amy Winehouse, Lily Allen, Adele und vielen mehr. Der leidenschaftliche Musiker, Komponist und Produzent zählt ebenso zu den besten DJs der Welt. Sein Talent hat ihm zahlreiche Auszeichnungen eingebracht – und es geht weiter. Kürzlich stand der 36-jährige für Fendi vor der Kamera, denn Mark Ronson

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 61

«DER ERSTE HERRENDUFT DER FAST 100-JÄHRIGEN FIRMENGESCHICHTE»

NEW EXCLUSIVE

FENDI FAN DI FENDI HOMME EDT VAPO 34590600 | 50 ml | 75.90

führt nicht nur mit seiner Musik die Hitlisten an, auch mit seinem Kleidungsstil liegt er ganz weit vorne. In der «Fan di Fendi» Werbekampagne zeigt er sich in einer für ihn bekannten Situation: Er verkörpert den Star abseits des Blitzlichtgewitters zusammen mit Topmodel Anja Rubik, dem Gesicht des «Fan di Fendi» Damendufts. Ein verführerischer Moment der Begierde. Jetzt können auch Sie diese magnetisierende Wirkung erfahren: Machen Sie das brandneue Parfum im begehrten FF-Flakon zu Ihrem persönlichen Markenzeichen und werden Sie zur Ikone. «Fan di Fendi pour Homme» ist ab sofort bei Marionnaud erhältlich.

17.10.12 07:52

Das neue Wunder Von Kundinnen getestet Die leichte Textur ist sehr angenehm und hinterlässt kein Glänzen auf der Haut. C.B. aus Bad Zurzach Mein Gesicht und mein Hals wirken frischer und faltenfreier, die zarte Textur und der feine Duft sind wunderbar und machen süchtig! B. H. aus Baden Schon beim Auftragen habe ich das Gefühl, das Gesicht strahle im neuen Glanz. A. B. aus Meggen Der Geruch ist sehr fein, fast wie Ferien! S. J. aus Luzern

Die neue Moisturizing Soft Cream sorgt für ein erneuertes Hautbild, jugendliche Frische und kräftigt die Haut. CremedelaMer.de

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 62

17.10.12 07:52

LA MER

VOM MEER AUF DIE HAUT. DAS NEUE WUNDER

Die neue Moisturizing Soft Cream sorgt für erstaunliche Resultate. Ihre luxuriöse Formulierung dringt tief in die Hautoberfläche ein, füllt den Feuchtigkeitsspeicher und kräftigt die Haut. Erneuert und voller Energie erstrahlt die Haut jugendlich frisch.

DIE GESCHICHTE

Wer behauptet, Physik und Schönheit passen nicht zusammen? Vor einem halben Jahrhundert zog sich der Raumfahrtphysiker Dr. Max Huber schwere Verbrennungen zu. Um sein Hautbild zu verbessern, experimentierte er mit Seetang, von dessen regenerierenden Stärke er überzeugt war. Ganze 12 Jahre und 6000 Experimente später hatte Dr. Huber die Miracle BrothTM erschaffen, die seine Haut verschönerte und noch heute das Herzstück der einzigartigen Crème de la Mer bildet.

DIE MIRACLE BROTHTM

Die Miracle BrothTM ist das Herz von La Mer und liefert erstaunliche Kräfte zur sichtbaren Verwandlung des Hautbildes. Damals wie auch heute wird der Seetang von Hand geerntet und behutsam mit reinsten, unverfälschten, natürlichen Inhaltsstoffen versehen. Nährstoffreich und tiefenwirksam spendet die Miracle BrothTM Feuchtigkeit. Die Haut wird sichtbar verjüngt, zarter, straffer und erscheint nahezu alterslos.

FÜNF TEXTUREN

Heute ist die Crème de la Mer in fünf einzigartigen Formulierungen erhältlich und bietet so für jedes Bedürfnis die ideale Textur: Die reichhaltige Crème de la Mer, die geschmeidige neue Soft Cream, die leichte Moisturizing Lotion sowie die erfrischende Moisturizing Gel Cream und die mattierende Oil Absorbing Lotion.

CremedelaMer.de

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 63

17.10.12 07:52

Vom 3. bis 23. Dezember 2012 erhalten Sie bei Kauf von *Ein Geschenk pro Kundin. 043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 64

17.10.12 07:52

Guerlain Produkten ab CHF 90.â&#x20AC;&#x201C; ein exklusives Guerlain Geschenk.* Solange Vorrat. 043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 65

17.10.12 07:52

WHAT KIND OF

ARE YOU?

ROCK LOOK Der Lippenstift der zu mir passt… Shine Automatique 263 À LA PARISIENNE Ein auffälliges Pink-Rot für einen gewagten und atemberaubenden Effekt! PERFEKT zu… einem dezenten Augen-Makeup. 1. Setzen Sie einen feinen Lidstrich entlang des Wimpernkranzes mit dem 01 Ébène Eyeliner und beginnen Sie im inneren Augenwinkel. 2. Ziehen Sie den Lidstrich in der Mitte des Auges etwas breiter. 3. Ziehen Sie den Lidstrich bis nach aussen über das Lid hinweg und lassen Sie ihn mit einem leichten Schwung auslaufen. Bringen Sie Ihren Teint mit dem Terracotta 4 Seasons Puder zum Strahlen.

ROMANTIC LOOK Der Lippenstift der zu mir passt… Rouge Automatique 164 CHAMADE Ein zartes und romantisches Pink, das den Lippen Glanz verleiht und sie voller aussehen lässt. PERFEKT zu… einem strahlenden Teint und schimmernden Augen-Makeup. Tragen Sie Météorites Perlen auf das ganze Gesicht auf. 1. Tragen Sie die hellste Nuance der Écrins 4 Couleurs 08 Les Perlés auf das gesamte Lid bis hin zu den Augenbrauen auf. 2. Tragen Sie den rosa Lidschatten auf das gesamte Augenlid auf. 3. Setzen Sie die graue Nuance in den inneren Augenwinkel. 4. Ziehen Sie mit der dunkelsten Nuance eine leicht geschwungene Linie. Runden Sie Ihren Look mit etwas Noir G Mascara ab.

1 4 2

GLAMOUR LOOK Der Lippenstift der zu mir passt… Rouge Automatique 121 ROUGE D’ENFER Ein kräftiges Rot, mit Leidenschaft und Abenteuer durchdrungen. PERFEKT zu… atemberaubenden Smokey Eyes und dezentem Wangenrouge. 1. Tragen Sie die hellste Nuance der 09 Les Noires Lidschatten mit einem Pinsel auf das gesamte Augenlid auf. 2. Tragen Sie das helle Grau auf die äussere Hälfte auf und verwischen Sie die Konturen. 3.Tragen Sie das dunkle Grau in den inneren Winkel des Augenlides auf und lassen Sie es nach aussen auslaufen. 4. Ziehen Sie den Lidstrich mit der schwarzen Nuance nach. Runden Sie Ihren Look mit Noir G Mascara und einem Hauch Terracotta Light als Wangenrouge ab.

1 3

2 4

Das perfekte Finish… der neue Guerlain Duft

LA PETITE ROBE NOIRE!

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 66

17.10.12 07:52

)(2 '%3#(%.+ 6/- ./6%-"%2 ")3 $%:%-"%2

:52 7%)(.!#(43:%)4 7%.. $%2 3#(.%% 3)#( 3!.&4 !5& $%. 2/3%.'!24%. 6/. #(,/ ,%'4 6%27!.$%,4 3)#( ,! 2/3% #(,/ ). 6)%2 $%,)+!4% $5&4%2,%".)33% &/,'%. 3)% #(,/ "%)- 30!:)%2

"EIM +AUF EINES #HLO¤ "EIM + M+ +AUF AUF EI EINES NES #HLO #H 0ARFUMS IN )HRER -ARIONNAUD UMS IN )HRER -ARIONN &ILIALE ERHALTEN 3IE DIESE EDLE 0OUCH VON #HLO¤ GESCHENKT

'!.' $52#( )(2%. %).-!,)'%. '!24%.

342!(,%.$ ,)%",)#(

3OLANGE 6ORRAT

&2 (,)#(

&2)3#(

,5&4)'

-54)'

$)% 2/3% 6/. %!5 $%

$)%3% 2/3% )34 %).%

#(,/ )34 ,5&4)' 5.$

,5&4)'% ).4%202%4!4)/.

342!(,%.$ 5.$ 6%2

)(2%3 6/2"),$3 5.$

342 -4 &%).3)..)'+%)4

3/%"%. %234 !5&'%

5.$ /04)-)3-53 %).%

", (4 ). $%2 +/0&./4%

&2%)(%)43%2+, 25.' -)4 %).%2 !533%2'% 7 (.,)#(%. +/.:%.4

3)..,)#( -934%2) 3

2!4)/. .!4 2,)#(%.

$%3 %!5 $% 4/),%44%3 6%2-)3#(%. 3)#( $)% *5.'%. 2/3%.", 4%. -)4 $%- $5&4 6/.

$)%3% 2/3% )34 $%2

2/3%.7!33%23 ). $%2

$!3 %!5 $% 0!2&5-

523025.' $%2 !.$%2%.

+/0&./4% %2)..%24

).4%.3% )34 !53$25#+

7)2$ !53 %).%- "/515%4

6!2)!4)/.%. )- 2/3%.

%).% -)3#(5.' !53

052%2 3)..,)#(+%)4

!53 7!33%2&2 #(4%.

'!24%. 6/. #(,/ -)4

:)4253./4%. !. %)3

%3 )34 5,42!&%-).).

'%"),$%4 $)% !. $!3

%).%- .!4 2,)#(%.

'%+ (,4% :)42/.%.,)-/

5.$ -)4 3%).%. /2)%.

35"4),% %#(/ $%3

3).. & 2 %,%'!.: 5.$

.!$% %). ( (%.&,5'

4!,)3#(%. !++/2$%.

3/--%23 %2)..%2.

%).%2 %.47!&&.%.$%.

6/. :)4253:%34%.

$%2 !"3/,54% )."%

$!2!5& &/,'%. -),#()

3%,"343)#(%2(%)4

"%',%)4%4 6/. ,5&4)'

'2)&& $%2 6%2& (25.'

'%3 3!.$%,(/,: 5.$

%2&).$%4 $!3 %!5 $%

$5&4)'%. ", 4%.", 4

2!33)' 5.$ -934%2) 3

)2)3 -)4 05$2)'%.

0!2&5- $)%3% -934)

4%2. !.3#(,)%33%.$

6%2342 -4 $)%3% 2/3%

./4%. $)%3% ,%)#(4

3#(% ",5-% -)4 %).%-

"!(.%. 3)#( 2!&&)

:5%234 %).% ,%)#(4

3!4).)%24% 2/3% )34 3/

52"!.%. 5.$ -/$%2

.)%24% 0!43#(5,) ./4%.

0&%&&2)'% ./4% ). $%2

: !24 7)% &,)%33%.$%

&2%%3)%. $)% (%2:./4%

.%. %302)4 .%5 %).%

,!.'3!- $%. 7%' !.

(%2:./4% %27 2-4

34/&&% $)% "%) *%$%-

2/3% $)% 3)#( 5-

$)% /"%2&, #(% 7)% %).

3)% 3)#( ,!.'3!- -)4

3#(2)44 $!3 "%).

00)'% -!'./,)%. 5.$

5.3)#(4"!2%3 &544%2

3!.$%,(/,: 5.$

5-342%)#(%,. & 2

0&).'342/3%.34 .'%,

). %).%- ,5852) 3%.

4/.+! "/(.% 5- )(2%

/&&%.3)#(4,)#(%

3#(, .'%,4 %).% 2/3%

%$,%. +,%)$5.'334 #+

+/.452%. !":525.

- (%,/3% 5.$ 5.'%

-)4 %).%- $5&4 .!#(

$%. %).% 2!&&).)%24%

+ .34%,4% %,%'!.:

(/.)' 5.$ 05$%2

%6/+!4)/. '!.: )-

$%2%. ", 4%.", 44%2

3)..% %).%2 3#()#+%.

3)#( %).:%,. "%2 $)%

'!2$%2/"% 5- $)%

(!54 ,%'%. 3)% 34%(4

3#( .(%)4%. $%2

& 2 &2%#((%)4 &2%)

.!#(4 :5 "%',%)4%.

(%)4 5.$ %,%'!.: 5.$ 6%2342 -4 %).%. $5&4 .!#( (/,: 5.$ !-"%2 $%2 6/. :%$%2.(/,: !"'%25.$%4 7)2$

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 67

17.10.12 07:52

www.isseymiyakeparfums.com

THE NEW FRAGRANCE BY ISSEY MIYAKE

IHR GESCHENK VOM 19. NOVEMBER BIS 2. DEZEMBER 2012

Erhalten Sie diese wunderschöne Trousse * beim Kauf von PLEATS PLEASE Produkten im Wert von CHF 80.– *

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 68

Solange der Vorrat reicht.

Rückseite

17.10.12 07:52

Pflegeseiten

WINTERHILFE FÜR DIE HAUT Wintersonne und klirrende Kälte machen der Gesichtshaut zu schaffen. Drinnen besorgt die trockene Heizungsluft den Rest. Lesen Sie hier, was mit der Haut im Winter geschieht und wie die richtige Pflege sie bei ihren wichtigen Aufgaben unterstützt.

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 69

17.10.12 07:52

MECHANIKER UND BODYGUARD Denken wir an unsere Haut, stellen wir sie uns gerne gepflegt und strahlend vor. An ölverschmierte Mechaniker oder Soldaten in voller Kampfmontur denken wir dabei weniger. Und doch trifft genau das den Punkt. Nachts fungiert unser grösstes Organ als Reparaturwerkstatt und bügelt die Schäden des Tages wieder aus. Tagsüber ist es im Verteidigungsmodus, um Angreifer wie Bakterien, Viren und Schadstoffe abzuwehren. Für Freunde hingegen, wie Nährstoffe, Antioxidantien oder Feuchtigkeitsspender, werden die Schranken gerne geöffnet. Mit Schranken sind wir beim richtigen Wort: Die Barrierefunktion der Haut ist für den reibungslosen Ablauf all dieser Funktionen verantwortlich. Bricht sie zusammen, wird die Haut angreifbar. Die Folgen: Trockenheit, Risse, Entzündungen und vorzeitige Hautalterung. Grund genug, unsere Streitkräfte in Sachen Haut mit der nötigen Zuwendung und Pflege zu unterstützen.

1 CLARINS SOINS DU CORPS COFFRET (Jeunesse des Mains 100 ml, Bain Relax 200 ml) Die Jeunesse des Mains Handcreme und das Dusch- und Badegel Bain aux Plantes Relax sorgen für ein entspanntes Hautgefühl. 20012770 | 1 ex. | 38.90

2 LA BASTIDANE

EXCLUSIVE

4 CLARINS LIGNE MULTI RÉGÉNÉRANT COFFRET (Lift Jour Toutes Peaux 50 ml, Sérum Phyto-Tenseur 10 ml, Raffermissante Nuit Tous Peaux 15 ml) Festigen und straffen rund um die Uhr: Sérum Phyto-Tenseur und die Tages- und Nachtcrème der Multi Régénérante-Linie. 20013130 | 1 ex. | 98.90

LAVENDER THE BODY AND MIND RELAXING RITUAL SET Für entspannte Pflegeerlebnisse: rückfettende Seife, Schaumbad und Duft-Diffuser mit beruhigendem Lavendelduft. 48610400 | 1 ex. | 39.90

3 LANCÔME GÉNIFIQUE COFFRET (Visionnaire 30 ml, Jour 15 ml, Yeux 5 ml, Génifique Activateur 7 ml) Das Set für intensiv gepflegte Haut besteht aus dem potenten Visionnaire Serum und Rénergie Multi-Lift Tages- und Augenpflege. 50710680 | 1 ex. | 102.–

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 70

17.10.12 07:52

Pflegeseiten

1 ESTÉE LAUDER SKIN ESSENTIALS NOURISH COFFRET (Hydrationist Creme 50 ml, ANR Eye 5 ml, ANR 15 ml, Perfect Cleanser 50 ml) Die legendäre Reparaturpflege Advanced Night Repair mit der passenden Augenpflege und Hydrationist Feuchtigkeitscreme. 55309050 | 1 ex. | 59.90

2 BIOTHERM AQUASOURCE COFFRET (Gel Peau Normale/Mixte 50 ml, Biosource Nettoyant 50 ml, Biosource Lotion 125 ml) Feuchtigkeitsgel und -lotion und Reinigungsgel füllen die Feuchtigkeitsspeicher normaler und Mischhaut bis in tiefe Schichten. 09118570 | 1 ex. | 57.90

KURZARBEIT

und

STREIK

Nicht nur Schadstoffe und Bakterien machen unserem Hautsoldaten zu schaffen. Auch eisige Temperaturen und trockene Luft bedeuten eine Herausforderung für die Barriereschicht der Haut. Im Winter ist die Haut dünner als im Sommer, weil mit der Sommerbräune auch die Lichtschwiele abgebaut wird. Das ist eine Verdickung der Hornhaut zum Eigenschutz der Haut. Sinken die Temperaturen, drosseln auch die Talgdrüsen ihre Produktion. Ab acht Grad Celsius arbeiten sie immer langsamer, bei minus acht Grad treten sie gar in Generalstreik. Der fehlende Fettfilm macht die Barriereschicht durchlässiger. Feuchtigkeit wird nicht mehr zurückgehalten und verdunstet an der Hautoberfläche. Die Haut trocknet aus und verliert ihre Elastizität. Es kommt zu Rissen und Reizungen oder gar Ekzemen. Doch nun die gute Nachricht: Mit der richtigen Pflege versieht der Hautsoldat seinen Dienst brav weiter, und wir können den Winter unbeschadet geniessen.

3 CLINIQUE 3-STEP SKINCARE DDML DRAM. DIFF. MOIST. LOTION PUMP-DISPENSER Die Feuchtigkeitsemulsion im Pump-Dispenser stärkt die Feuchtigkeitsbarriere der Haut und unterstützt die Zellerneuerung. 20905060 | 125 ml | 67.90

4 BIOTHERM EAU OCÉANE COFFRET (Spray 100 ml, Gel Douche 75 ml, Lait Corps 75 ml) Das einmalig frische, salzige und aquatische Dufterlebnis im Set aus Körperpflegeduft, Duschgel und Körpermilch. 09132110 | 1 ex. | 64.90

3 FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 71

AND

17.10.12 07:53

72 Pflegeseiten WINTERLICHES

HAUTMENÜ Fett ist unser guter Freund. Wirklich. Auch wenn Sie kein Fett mögen, Ihre Haut tut es. Fettsäuren, Ceramide und Cholesterol sorgen für den optimalen Zellschutz in der äusseren Hautschicht und halten die Feuchtigkeit zurück. Das Ergebnis: gesunde, pralle Haut. Nun sollten wir unsere Haut aber nicht mit irgendeinem Fett traktieren. Wie bei einem guten Essen liegt das Geheimnis in der richtigen Auswahl der Zutaten. Pflanzliche Öle, wie Jojoba-, Mandel- oder Nachtkerzenöl sind eine gute Wahl. Oder Omega-3und -6-Fettsäuren. Diese lebensnotwendigen Fettbestandteile, die vom Körper nicht selbst hergestellt werden können, sind ideal für trockene Haut. Fehlen noch die Feuchthaltefaktoren, wie Urea, Glycerin oder Hyaluronsäure, äure, die das Wasser in der Haut binden. deenn. n. Aus diesen Zutaten zaubern ern die Entwickler von Pflegeprodukten ihre ausgeklügelten geklügelten Menüs, die unserer trockenen enen Winterhaut so gut schmecken. cken.

2 NEW

1 LANCÔME GÉNIFIQUE COFFRET (Génifique 30 ml, Génifique Yeux 5 ml, Génifique Jour 15 ml, Visionnaire 7 ml) Im Verbund mit der Génifique Tages- und Augenpflege steigert das Génifique Serum die Aktivität der Hautgene und verjüngt sie. 50710670 | 1 ex. | 93.90

2 LA PRAIRIE CAVIAR COLLECTION SKIN CAVIAR LIQUID LIFT Straffende Kaviar-Perlen versorgen die Hautzellen mit Energie, reparieren und sorgen für einen unübertroffenen LiftingEffekt. 53503400 | 50 ml | 519.–

3 BY TERRY

NEW

MOISTURIZE SMOOTH SÈVE DE ROSE Das Doppelserum für Gesicht und Augenkonturen entgiftet, glättet, revitalisiert und lässt müde, stumpfe Haut wieder strahlen. 86790220 | 30 ml | 95.–

4 LA MER CREAMS MOISTURIZING SOFT CREAM Die leichte Soft-Creme erfrischt die Haut und wirkt Linien, Fältchen, Rötungen, Irritationen und erweiterten Poren entgegen. 49800710 | 30 ml | 195.–

EXCLUSIVE

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 72

17.10.12 07:53

1 RODIAL GLAM STICK LUST Ab Mitte November erhältlich Die nährende Lippenpflege mit Vitamin E und Kakaobutter befeuchtet und hinterlässt Glanz und einen zarten Kokosnussduft. 79215520 | 4 g | 29.–

1 NEW EXCLUSIVE

2 NEW PEPTIN INSTANT LIFT SERUM Das Serum mit Sofort-Effekt befeuchtet die Haut in der Tiefe, unterstützt die Zellerneuerung und bekämpft Mimikfalten. 64100220 | 8,5 ml | 64.90

WINTERMANTEL UND REINIGUNG Was nützt eine erstklassige Verpﬂegung, wenn wir unseren hauteigenen Streitkräften die nötige Ausrüstung vorenthalten? Dazu gehört in der kalten Jahreszeit unbedingt ein schützender Wintermantel. Leider sorgen wir selbst oft genug dafür, dass der natürliche Schutzmantel der Haut zu einem dünnen Fähnchen wird. Heisses Wasser und strapaziöse Reinigungsmethoden lösen den Säureschutzmantel der Haut. Setzen Sie im Winter daher auf eine schonende Hautreinigung mit milder

Reinigungsmilch oder pﬂegenden Ölen. Spannt die Haut nach dem Reinigen, war es bereits zuviel des Guten. Auch beim Peelen ist nun vornehme Zurückhaltung geboten. Schnell werden neben abgestorbenen Hautschüppchen auch die Proteine und Lipide in der obersten Hautschicht abgetragen. Einmal peelen pro Woche ist im Winter völlig ausreichend. Bei extrem trockener und empﬁndlicher Haut genügt auch schon die sanfte Massage mit einer Gesichtsbürste.

NEW EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

SUBLIMAGE LA CRÈME YEUX Die ganzheitliche Augenkonturenpflege bekämpft die Zeichen der Zeit und mindert Augenschatten und Schwellungen. 18105160 | 15 g | 209.–

4 DR. KITZINGER ANTI-AGING CARE DAILY REPAIR Das Anti-Aging-Gel stärkt das Immunsystem der Haut und bewahrt sie präventiv vor Schäden durch Umweltstress und UV-Licht. 48010710 | 30 ml | 89.90

NEW

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 73

3 CHANEL

AND

17.10.12 07:53

Pflegeseiten

1 VON INNEN UND AUSSEN Auf die Witterungsbedingungen vor der Haustür haben wir keinen Einfluss. Doch in den eigenen vier Wänden können wir einiges tun, um unserer Haut eine Dürrezeit zu ersparen. So sind Pflanzen wie Zimmerlinde, Drachenbaum oder Papyrus wunderbare Luftbefeuchter und auch wesentlich ökologischer und dekorativer als ihre elektrischen Kollegen. Von innen kann die richtige Ernährung zu einer gut durchfeuchteten Haut beitragen. So verbessert Pantothen, auch bekannt als Vitamin B5, die Fähigkeit der Zellen, Feuchtigkeit zu binden. Enthalten ist es in Eiern, Erbsen, Vollkornprodukten und Fleisch. Fleisch liefert ausserdem Eisen, ohne das die Haut austrocknet. Ebenfalls in Fleisch enthalten, aber auch in Fisch, Geflügel und Kartoffeln, ist das Vitamin B3, das die Produktion von Hautfetten ankurbelt. Erdnüsse, Weizenkeime und Linsen liefern die Aminosäure Arginin. Sie hilft der Haut bei der Bildung von Feuchtigkeitsdepots. Geniessen Sie also den Festschmaus, doch halten Sie sich bei der anschliessenden Party zurück, denn Alkohol und Nikotin trocknen die Haut aus!

NEW

1 ESTÉE LAUDER SKIN ESSENTIALS REPAIR PERFECTIONIST CP + R WRINKLE LIFTING/FIRMING SERUM Das innovative Serum verdoppelt die Fähigkeit der Haut, Kollagen zu bilden, polstert sie auf, strafft und festigt sie sichtbar. 55301320 | 50 ml | 152.–

2 SHISEIDO SKIN EVEN TONE CARE INTENSIVE ANTI-SPOT SERUM Das leistungsstarke, auhellende Serum mildert das Erscheinungsbild von Pigmentflecken und beugt ihrer Entstehung vor. 83403010 | 30 ml | 86.90

3 SHISEIDO SKIN EVEN TONE CARE ANTI-DARK CIRCLES EYE TREATMENT Die intensiv Feuchtigkeit spendende Augenpflege wirkt gegen Pigmentstörungen, Schwellungen und dunkle Augenschatten. 83403020 | 15 ml | 63.90

4 SISLEY NEW

MATIN/SOIR GLOBAL PERFECT PORE MINIMIZER Das umfassende Pflegekonzentrat verfeinert die Poren, glättet die Hautoberfläche und sorgt für ein makelloses Hautbild. 84150210 | 30 ml | 167.–

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 74

17.10.12 07:53

NUR FÜR KURZE ZEIT Das perfekte Weihnachtsgeschenk von Lancôme

BEAUTY MUST-HAVE Das Traum-Coffret : alle Bestseller von Lancôme in einer exklusiven Beauty-Box. CHF 89.– Artikelnr. 50710690 | 1 ex. Solange Vorrat.

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 75

17.10.12 07:54

LANCÔME PRÄSENTIERT

Le nouveau parfum

La vie est belle auf Lancome.ch

Das Leben ist schön. Es liegt in Ihrer Hand.

Vom 3. bis 23. Dezember 2012, beim Kauf von Lancôme Produkten ab CHF 79.–,

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 76

17.10.12 07:54

erhalten Sie ein exklusives Geschenk.

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 77

Nur Solange Vorrat.

17.10.12 07:54

WEIHNACHTEN MIT MARIONNAUD MOMENTE VOLLER MAGIE Freudige Erwartung liegt in der Luft. Überall glitzert und leuchtet es, festlich geschmückte Häuser erhellen verschneite Winternächte. Der Duft von Marroni zieht durch die Strassen, und in jedem Laden erklingen vertraute Melodien, die Kindheitserinnerungen wecken – es ist Weihnachten. In den zauberhaft dekorierten Marionnaud Filialen setzt sich die Magie der Adventszeit fort. Dort kommen Sie garantiert in Weihnachtsstimmung und ﬁnden die perfekten Geschenke für Ihre Liebsten. Dazu wartet dort auch eine Überraschung auf Sie …

STERNE SAMMELN UND GESCHENK BEKOMMEN

MAGISCHE SAMMELAKTION Holen Sie sich jetzt die Magic-Star-Sammelkarte in Ihrer Marionnaud Filiale! Pro CHF 50.– Einkauf erhalten Sie einen Magic-Star-Aufkleber. Bei 8, 12 oder 16 Sternen können Sie Ihre Sammelkarte gegen eine tolle Überraschung eintauschen. Sammeln Sie mit und freuen Sie sich schon bald über ein zauberhaftes Geschenk. Erhältlich nur solange Vorrat. Aktion gültig bis 24.12.2012.

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 78

17.10.12 07:54

MAKE CHRISTMAS

MAGIC 043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 79

17.10.12 07:54

A Blog is Born! einen kleinen Das Marionnaud Magazin hat d sehr stolz, Bruder bekommen! Wir sin unser brandneuer verkünden zu dürfen, dass Marionnaud Blog nun live ist. ud.ch bloggen Unter http://blog.marionna und Spannendes wir regelmässig über Neues uty-Welt. Wir aus der grossen weiten Bea Stylingtipps, geben Schmink-, Pﬂege- und en en Trends von den informieren über die neuest veranstalten Laufstegen und dahinter und tival. Lassen Sie sogar unser eigenes Filmfes rmieren und sich von uns unterhalten, info

inspirieren! Abonnieren Sie uns eren OnlineN sletter unter marionnaud.ch New und geben S uns Ihr «like» auf Facebook. Sie So erfahren S nicht nur als Erste von neuen Sie Blog Posts, s dern kommen auch in den son Genuss spezieller M rionnaud Facebook-Promo Ma tionen. U Unser Blog ist übrigens interak tiv! Teilen S uns Ihre Meinung mit und Sie geben Sie uns A egungen – wir freuen uns Anr über Ihr Fe dback! In diesem Sinne: Bis Fee bald auf dem M Marionnaud Blog!

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 80

17.10.12 07:54

Young Marionnaud

B LACK MAGIC

Was könnte aufregender sein als tiefschwarze Smokey Eyes? Für sup superintensives Schwarz wird der ma matte Teil des Lidschattenduos Smoke Smokey Glitter von Elite feucht aufget aufgetragen, bevor der ebenso schwa schwarze Glitzerpuder die Smokey Eyes ﬁxiert und sündig funkeln lässt. Und w was tun Jungs bei so viel sschwarzer Make-up-Magie? Sie ssetzen auf den provokanten Duft von Only the Brave Tattoo, in de dem Bourbon-Pfeffer und Tabaknoten für mystische Untertöne note sorg sorgen.

NEW

EXCLUSIVE

leiner Tipp an alle männlichen Wesen auf der Suche h nach einem Geschenk für ihr liebstes weibliches Wesen: Frauen aller Altersstufen lieben es, unter mehreren Optionen auswählen zu dürfen. Multiple Choice lautet das Zauberwort, welches die Marionnaud Duftbox aufs Schönste verkörpert. Sie enthält 8 Miniflakons grosser Düfte von Giorgio Armani, Yves Saint Laurent, Cacharel, Lancôme und Diesel sowie einen Gutschein, den die Beschenkte gegen einen Originalflakon ihres Lieblingsduftes eintauschen kann. Kleine Prinzessinnen finden im zuckersüssen Disney Princess Charming Rucksack eine tolle Auswahl all der Dinge, die das Prinzessinnenherz höherschlagen lassen: von allerlei Nagellacken, Lipglossen und Lidschatten bis zu Ringen und Krone.

Damen-

Wahl! 3

NEW EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

1 DIESEL O ONLY THE BRAVE TATTOO C COFFRET (EdT Vapo 50 ml, G Gel Douche 50 ml, A After Shave Balm 50 ml) 2 26586600 | 1 ex. | 73.90

2 ELITE S SMOKEY GLITTER 01 BLACK 2 29426610 | 1 ex. | 13.90

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 81

3 DISNEY PRINCESS CHARMING ADVENTSKALENDER 99770190 | 1 ex. | 29.90

4 MARIONNAUD DUFTBOX GESCHENKBOX WOMAN 28120010 | 1 ex. | 89.–

AND

17.10.12 07:54

82Young Marionnaud

Süsse n e h c t h c ü r F E!! WELCH E LS DE R AN DE RE A ER CH LI ST R DICH SE IN? EI N ER KÖ N DARF ES FÜ IO AT N BI M KO IE IN N INA LECKERE IT PRALI N E, W M EL PF IM A R TE LAKRITZ, WIE KAN DI ER N DARI N E M IT A M I? U FT LÄ CC R RI A DE ESEL? O VON N IN RFU M VON DI PA DE U EA IM SE ER SS LOVE RDO KAO DAS WA BE ERE U N D KA OCK GOLDSH E N DI R BE I BROM O DAN N IST CK ? EN M ENS M SA E DRE I Ü BR IG M U N D ZU NS HABE N ALL EI ! H H IC D UC R A H FÜ LIC H EN RIC HTIG U NWIDERSTEH EN N EI : M SA GEM EI N VAN ILLE.

IHR GESCHENK Beim Kauf eines 50 ml Nina Ricci Duftes schenken wir Ihnen diese Body Lotion (100 ml).

3 1 NINA RICCI NINA ED EDT VAPO 77 77045380 | 30 ml | 49.90

2 CALVIN KLEIN

C CK ONE SHOCK FORR HER C 00 ml, COFFRET (EdT Vapo 100 Bo Body Lotion 100 ml) 24 90 24121610 | 1 ex. | 66.90

DIE GRÜ N WE IH-E NACH T FEE S-

NEW

EXCLUSIVE

3 DIESEL LOVERDOSE COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Gel Douche 50 ml, Lait Corps 50 ml) 26536630 | 1 ex. | 57.90 4 LOLLIPOPS PRIMER BASE DE TEINT 58000100 | 1 ex. | 29.90

ademoiselle Absinthe, die kleine Fee von Lollipops, liebt Absinth. Nicht das berauschende Getränk, sondern die Pﬂanze. Deren Extrakt wirkt im neuen Primer und der BB Cream von Lollipops und sorgt für einen makellos schönen Teint. Und weil Absinth – das Getränk, nicht die Pﬂanze – auch «die grüne Fee» genannt wird, passt irgendwie auch der sattgrüne Nagellack von Anny zum Thema. Sein magisch schimmernder Grünton ist vom Christbaum höchstpersönlich inspiriert und heisst Paradise on Earth. In diesem Sinne wünschen wir nicht nur allen Feen ein paradiesisches Weihnachtsfest!

NEW

EXCLUSIVE

6 EXCLUSIVE

NEW

5 LOLLIPOPS BB CREAM UNIVERSELLE 58000060 | 1 ex. | 29.90

6 ANNY NAIL POLISH 441 STAR LIGHT LIMITED EDITION 01111270 | 1 ex. | 7.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 82

17.10.12 07:55

1 MUSK COLLECTION COFFRET (Perfume 50 ml, Body Lotion 100 ml) 63516600 | 1 ex. | 29.90 2 LACOSTE

Liebe

L.12.12 EDT VAPO BLANC 3. 48760600 | 30 ml | 53.90

83 1

Moschus

in iranisches Sprichwort lautet: «Liebe und Moschus bleiben nicht verborgen.» erb Ob das auf die aphrodisierende Wirkung des Moschusduftes bezogen ist oder auf seine IIntensität, w wissen wir nicht. Jedenfalls ist Moschusparfum die perfekte Duft-Untermalung ntermalung für ro romantische M Momente und als Geschenk eine klare Liebeserklärung.

FRISC H E KIC K

Keine Zeit zum Umziehen vor dem nächst en Ter min? Dann hilft ein Spritzer Lacoste Blanc. Das Eau de Toilette soll nä mlich riechen wie ein frisch g ewaschenes weisses Polosh irt und macht mit seinen würz igen Noten auch gleich den Kopf wieder frei.

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 83

AND

17.10.12 07:55

GEW

DE I N

NE E EX N E UJ KLUSIVE A H RS PART Y

: N E U E JAH R S IN T R TA S E sterpaarty E R PE RFE KT

Silve nvergessliche u e in e e n in Gew reunde! eben deiner F für dich und si

LIKE & WIN Ihr werdet mit eigener Limousine abgeholt und zum angesagtesten Club der Region chaufﬁert. Dort könnt ihr zu den heissesten Sounds feiern und tanzen – in eurer eigenen Lounge, versteht sich. Und damit ihr nicht nur um Mitternacht anstossen könnt, steht in der Lounge ein Welcome-Drink bereit. Klingt gut? Finden wir auch! Also ach mit log dich auf Facebook ein, mach ssende und leg dir schon mal das passende Neujahrs-Outﬁt bereit. Wir drücken die Daumen! Sabrin a Log dic h jetzt auf Fa gewinn ceboo e die P k ein u a r t y de nd ines Le # Follo bens ! w us o n and

ME: LNAH I E T S RB BEWE sein WETT ter 25 n u t s s u n book · Du m wonne uf Face a s n u t du ge s a h k · Like lüc twas G · Mit e GENF LUZERN LUGANO ZÜRICH

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 84

17.10.12 07:56

GESCHENKE VON Hochwirksame Hautpﬂege, wunderschöne Farben und unwiderstehliche Düfte. Perfekt für Ihre Lieben!

Ihr Geschenk beim Kauf von Estée Lauder Produkten ab CHF 70.–. Exklusiv bei Marionnaud vom 19. November bis 2. Dezember 2012. Ein Geschenk pro Kunde und nur solange Vorrat.

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 85

17.10.12 07:56

HOCHWIRKSAME HAUTPFLEGE

Even Skintone Essentials CHF 66.90 (Warenwert CHF 161.–) Bestell-Nr. 55309040

Global Anti-Aging Essentials CHF 112.– (Warenwert CHF 210.–) Bestell-Nr. 55309030

Lifting /Firming Essentials CHF 117.– (Warenwert CHF 225.–) Bestell-Nr. 55309020

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 86

17.10.12 07:57

Re-Nutriv Replenishing Comfort Collection CHF 239.– (Warenwert CHF 366.–) Bestell-Nr. 55309070

Re-Nutriv Intensive Age-Renewal Collection CHF 265.– (Warenwert CHF 405.–) Bestell-Nr. 55309080

Re-Nutriv Ultimate Lift Collection CHF 339.– (Warenwert CHF 654.–) Bestell-Nr. 55309060

Nur solange Vorrat.

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 87

17.10.12 07:57

IHR GESCHENK Beim Kauf eines Hilfiger Freedom Eau de Toilette 50 ml erhalten Sie als Geschenk ein Hilfiger Freedom Body Wash 50 ml*. Exklusiv bei Marionnaud vom 5. November bis 30. Dezember 2012. * Solange Vorrat

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 88

17.10.12 07:57

3 2 4

EXCLUSIVE

6 EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

1 JEAN PAUL GAULTIER KOKORICO EDT VAPO 35570600 | 50 ml

59.90 statt 76.90

2 POLICE TO BE EDT VAPO 68590600 | 75 ml

27.90

statt 35.90

3 PRADA CANDY EDP SPRAY LIMITED EDITION 69245450 | 80 ml

5 ANTHOUSA WHITE GARDENIA CANDLE 00620030 | 225 g

7 ROSEBUD BRAMBLEBERRY ROSE BALM 79900060 | 23 g

4 RALPH LAUREN

6 RALPH LAUREN BIG PONY 2 – SEDUCTION EDT VAPO 56062600 | 40 ml

8 ANTHOUSA WHITE GARDENIA 00610030 | 100 ml

98.90 statt 127.–

BIG PONY WOMEN 2 – PINK EDT VAPO 56052390 | 30 ml

35.90 statt 44.90

29.90 statt 59.–

39.90 statt 49.90

9.90 statt 19.90

39.90 statt 69.–

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s01-96.indd 89

17.10.12 16:09

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 90

17.10.12 07:57

Men’s World

S 8 N H W EI

«MAN(N) ALTERT NICHT WÄHREND DES JAHRES, SONDERN WÄHREND DER WEIHNACHTSTAGE»

TIPPS

Wusste schon die grosse Greta Garbo. Das Fest des Friedens und der Liebe nimmt in der Praxis leider allzu oft ganz andere, höchst unerfreuliche Züge an. Schuld sind Familienbesuche, überzogene Erwartungen und die allgemeine Weihnachtshektik, die meist schon im November ausbricht. Damit nicht genug, gibt es an Weihnachten keine Rockkonzerte, keine Fussballspiele – nichts, wobei mann sich einmal entspannen und die Seele baumeln lassen könnte. Wir geben Tipps, wie sie dem Weihnachtsstress begegnen oder sogar entgehen können.

NEW

1 GIORGIO ARMANI CODE ULTIMATE COFFRET (EdT Vapo 75 ml, Bouton de Manchette) 01597600 | 1 ex. | 117.–

EXCLUSIVE

NEW

2 AZZARO NIGHT TIME EDT VAPO 04067600 | 50 ml | 59.90 3 VINCE CAMUTO MAN EDT VAPO 14090610 | 100 ml | 79.90

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 91

AND

17.10.12 07:57

92 Men’s World

NEW

VERREISEN

NEW EXCLUSIVE

SIE! Am besten irgendwo hin, wo Weihnachten nicht gefeiert wird. Zugegeben, die meisten gänzlich weihnachtsfreien Destinationen sind touristisch betrachtet nicht gerade attraktiv. Iran, Irak, Afghanistan, Nordkorea? Nicht unbedingt. Jemen? China? Vielleicht. Wie wär’s mit Marokko? Wenn Sie nicht gerade in einem grossen Hotelkomplex mit deutschsprachiger Animation buchen, haben Sie gute Chancen auf eine lamettafreie Weihnacht. Sonst wäre da noch die abgelegene Berghütte in der Schweiz … So oder so: die Sonnencreme nicht vergessen!

1 CARTIER DÉCLARATION D’UN SOIR EDT VAPO 16575610 | 100 ml | 104.– 2 FENDI FAN DI FENDI HOMME EDT VAPO 34590610 | 100 ml | 104.– 3 BVLGARI MAN EDT VAPO 12485610 | 100 ml | 102.–

TRICKSEN SIE! Ein Gläschen Alkohol kann die trüben Feiertags-Gedanken schon mal vertreiben. Nur muss mann bei der Dosierung aufpassen, sonst sind ein ausgewachsener Kater und eine verärgerte Ehefrau die Folge. Bescheren Sie Ihrer Liebsten doch einmal einen Pretty Woman-Moment, indem Sie ein Schälchen Erdbeeren zum Champagner hervorzaubern. Laut einer Studie der Universität Ancona reduzieren die Früchte die schädlichen Auswirkungen von Alkohol. Falls das nicht funktioniert: Eine britische Studie besagt, dass Schinkenbrote gegen Hangover helfen …

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 92

17.10.12 07:57

HOLEN SIE SICH HILFE!

NEW

OKAY, WEIHNACHTSMANN UND CHRISTKIND SIND ÜBER DIE FESTTAGE RESTLOS AUSGEBUCHT. ES GIBT ABER EINE MENGE ANDERER DIENSTBARER GEISTER, DIE IHNEN MIT FREUDEN BEI DER WAHL DES RICHTIGEN GESCHENKS HELFEN. DIE NAHKAMPF-ÄHNLICHEN ZUSTÄNDE IN DEN KAUFHÄUSERN SIND IHNEN EIN GREUEL? KEIN PROBLEM. SHOPPEN SIE VOM SOFA AUS. BLÄTTERN SIE BEISPIELSWEISE DIESES MARIONNAUD MAGAZIN DURCH ODER SEHEN SIE SICH IN ALLER RUHE AUF MARIONNAUD.CH UM. WUSSTEN SIE ÜBRIGENS, DASS BESTELLUNGEN, DIE BIS 14 UHR BEI UNS EINGEHEN, SCHON AM NÄCHSTEN TAG BEI IHNEN SIND?

NEW

TRAGEN SIE LILA! 1 JEAN PAUL GAULTIER KOKORICO BY NIGHT EDT VAPO 35572600 | 50 ml | 76.90

2 GUESS SEDUCTIVE HOMME BLUE EDT VAPO 39495610 | 100 ml | 94.90 3 TOMMY HILFIGER FREEDOM EDT SPRAY 43977610 | 100 ml | 89.90

Kein Scherz, die Farbe Violett hat eine stark meditative Wirkung. Sie fördert das seelische Gleichgewicht und entspannt. Wie wär’s also mit einem lila Hemd zur Weihnachtsfeier? Wie, das entspricht nicht Ihrem Stil? Sind die springenden Hirsche auf Ihrem Lieblingspulli etwa stilvoller? Na gut, hier ist eine Alternative für Sie: Auch der Duft von Lavendel kann in eine entspannte Lila-Laune versetzen. Wer sich nicht von Kopf bis Fuss mit Lavendelöl einreiben möchte, greift einfach zu Parfums mit Lavendelnote, wie Diesel Fuel for Life oder Obsession von Calvin Klein.

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 93

AND

17.10.12 07:57

94 Men’s World LESEN

Sie!

1 BOSS BOTTLED SPORT EDT VAPO 11780600 | 100 ml | 93.90 2 JOOP HOMME WILD EDT VAPO 45682600 | 75 ml | 63.90 3 CLARINS MEN COFFRET (Nettoyant Visage 125 ml, Baume Hydratant 50 ml, Rasage Idéal 50 ml, Sérum Yeux 10 ml, Défatiguant Visage 5 ml) 20092220 | 1 ex. | 61.90

4 BIOTHERM HOMME AQUAPOWER COFFRET (Aquapower 75 ml, Gel Nettoyant 40 ml, Rasage Peaux Sensibles 50 ml) 09193360 | 1 ex. | 49.90

NEW

LESEN BILDET, UND BILDUNG KANN VOR MANCHER DUMMHEIT BEWAHREN. SCHÖN, WENN SIE ZUDEM NOCH SO UNTERHALTSAM IST WIE DIE LEKTÜRE DES WEIHNACHTS-SURVIVAL-GUIDES «WARUM MÄNNER SICH SOCKEN WÜNSCHEN UND FRAUEN ALLES UMTAUSCHEN» VON ALLAN UND BARBARA PEASE. DIE BEIDEN GEHÖREN ZU DEN WELTWEIT ERFOLGREICHSTEN KOMMUNIKATIONSTRAINERN UND ERKLÄREN DIE WEIHNACHTLICHEN GESCHLECHTERMISSVERSTÄNDNISSE MIT JEDER MENGE HUMOR. UND WER WEISS? SO GEWAPPNET, KANN IHRE WEIHNACHT VIELLEICHT DOCH NOCH ZUM FEST DES FRIEDENS UND DER LIEBE WERDEN.

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 94

17.10.12 07:58

1 2 1 BIOTHERM HOMME FORCE SUPRÊME SERUM 09191020 | 50 ml | 107.–

FEIERN SIE HAWAIINACHTEN!

2 LAB SERIES CLEAN MAX LS DAILY RENEWING CLEANSER 01752080 | 120 ml | 59.90 3 CLARINS MEN NETTOYANT EXFOLIANT 20090070 | 125 ml | 31.90

Schaffen Sie Frühlingsgefühle!

NEW

043_300_Xmas12_d_s51-96.indd 95

Starten Sie den Tag mit einer lauwarmen Dusche und dem Marionnaud Coconut-Tiaré Duschgel. Nun holen Sie das Hawaii-Hemd, das Ihre Frau so verabscheut und die Kinder so peinlich finden, aus seinem Versteck. Mixen Sie sich eine grosse Piña Colada und schauen Sie sich «Magnum», Season 1 bis 8, an. Der legendäre Privatdetektiv und sein roter Ferrari beamen Sie umgehend nach Oahu und damit weit weg von der Familien-Weihnacht. Aber Achtung: In Season 4 gibt es eine Weihnachtsfolge namens «Silent Night». Die bitte unbedingt überspringen!

ENTSPANNEN SIE SICH!

Es soll ja Leute geben, bei denen Zimtsterne und «O du fröhliche» schlimme Allergien auslösen. Sie gehören dazu? Dann ziehen Sie den Frühlingsanfang doch kurzerhand vor. Stellen Sie eine Vase mit Frühlingsblumen in die Wohnung – Tulpen gibt es auch schon an Weihnachten – und lassen Sie Frühlingsdüfte durch die Lüfte ziehen. Wie wär’s mit frischem, grünem Gras und einer Maiglöckchen-Note? Dann ist «Cucumber and Green Grass» von Anthousa genau das Richtige für Sie. Als Diffusor natürlich, eine Kerze könnte in Ihrem Fall allergieauslösend wirken!

NEW

SCHLIESSLICH GEHT ES JA NUR UM DREI TAGE, GENAU GENOMMEN ZWEIEINHALB! DENKEN SIE AN DIE SCHÖNEN SEITEN VON WEIHNACHTEN: SIE MÜSSEN NICHT ZUR ARBEIT, SIE DÜRFEN UNGENIERT SCHLEMMEN – UND ES GEHT WIEDER VORBEI! SICHER, DIE ZEIT, BIS DIE NÄCHTE WIRKLICH WIEDER STILL WERDEN, KANN SEHR, SEHR LANG WERDEN. IN GANZ SCHLIMMEN MOMENTEN HILFT KOPF-KINO: SUCHEN SIE SICH EINEN STILLEN ORT, SCHLIESSEN SIE DIE AUGEN UND STELLEN SIE SICH GENÜSSLICH UND IN ALLEN EINZELHEITEN VOR, WIE SIE DEN WEIHNACHTSBAUM ENTSORGEN … LASSEN SIE DIE AXT ABER ERST MAL NOCH IM SCHUPPEN!

AND

17.10.12 07:58

96 Vorschau: Das nächste Magazin erscheint am 31. Dezember 2012

ա Lassen Sie sich in der nächsten Ausgabe in eine winterliche Welt entführen. Wir zeigen Ihnen, was die graue Jahreszeit nebst Kälte, kurzen Tagen und dunklem Schleier auch Schönes mit sich bringt. ա

043_300_Xmas12_d_s01-96.indd 96

19.10.12 10:38

Fühlen Sie sich wie zu Hause – bei Die Vorteile Ihrer Treuekarte: CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.–

MARIA MUS 09937614

TER

Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.

Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt! Montag–Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Pflegeinformationen Telefon

Internet www.marionnaud.ch

0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!

Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, Telefon 026 322 06 90 | Genf: Balexert, Telefon 022 796 69 60/ Passage des Lions, Telefon 022 310 36 00 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zug: Bahnhofstrasse 8, Telefon 041 710 12 55 | Zürich: Bahnhofstrasse 35, Telefon 044 221 08 60

043_300_UG_d.indd 3

25.10.12 14:27

TH E N E W E AU D E PA R FU M WO R N BY K R I S TE N S T E WA RT 043_300_UG_d.indd 4

25.10.12 14:27