Marionnaud Magazine Noel

DU 5 NOVEMBRE AU 30 DÉCEMBRE 2012

NOËL

MAKE CHRISTMAS

MAGIC

Ronja Furrer dans la nouvelle rubrique «Chasseur de style»

Culture & LIFESTYLE Douce nuit, Nuit de style

043_300_UG_f.indd 1

25.10.12 14:29

S MAKE CHRISTMA

MAGIC

Page 30 SOINS NAUX H IV E R

Page 69

Culture & LIFEST YLE Page 10

Chasseur de style Page 17 Toutes les offres dans ces pages sont disponibles dans la limite des stocks.

Commande par carte en dernière page ou sous www.marionnaud.ch

043_300_UG_f.indd 2

25.10.12 14:29

Ô le

Éditorial

STYLE …

Neige, froid, nuits longues, journées courtes: la période de Noël arrive à grands pas! Qu’y a-t-il de plus réconfortant en cette période que de se calfeutrer tranquillement chez soi en dégustant un délicieux vin chaud à la lueur des bougies, d’emballer les cadeaux pour ses proches et de décorer son intérieur douillet aux couleurs de Noël? Mais alors quels cadeaux offrir? Et quelle décoration choisir? L’ambiance se doit d’être unique, raffinée, festive, mais aussi chaleureuse et conviviale.

vous et votre peau sortirez indemnes de ces rudes mois d’hiver afin de profiter pleinement du froid et de la neige.

Nous vous souhaitons de passer des fêtes de Noël dans la joie et le raffinement!

OLIVER LENGEN Publishing Manager

Laissez-vous séduire par l’édition de Noël du magazine Marionnaud et puisez-y l’inspiration. Vous y trouverez des idées de cadeaux pour toute la famille ainsi qu’un florilège d’astuces pratiques et humoristiques pour les fêtes de Noël.

A propos d’humour: nous réservons à ces messieurs du soi-disant sexe fort – un brin sceptique dès lors qu’il s’agit de Noël – des conseils bien intentionnés (à prendre évidement au second degré) pour survivre à ces jours de fêtes.

Comme il se doit pour Marionnaud, nous vous présentons également des produits de soin adaptés grâce auxquels

Sommaire BEAUTY NEWS

SAISON 30 COVER STORY – BONNES FÊTES!

60 BACKSTAGE 81

YOUNG

SOINS FEMME 69 SOINS HIVERNAUX

57 LOOK OF THE MONTH

MARIONNAUD

BY SISLEY

91

MEN’S WORLD

MONTH LOOK OF THE

Page 57

DANS CHAQUE MAGAZINE 1

ÉDITORIAL

10

CULTURE & STYLE DE VIE

17

CHASSEUR DE STYLE

24

MARIONNAUD LOVES

89

HOT PRICE

96

APERÇU

BY SISLEY

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 1

17.10.12 08:14

PARFUMS FAVORIS ET MAQUILLAGE TENDANCE Collection de maquillage Ultimative CHF 98.– (valeur CHF 540.–) N° de commande 55218870

Sensuous Sensual Duo CHF 54.90 (valeur CHF 83.–) N° de commande 55369800

Pleasures Captivating Duet CHF 52.90 (valeur CHF 74.–) N° de commande 55317480

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 2

17.10.12 08:14

Michael Kors Makeup-Set CHF 64.90 (valeur CHF 192.–) N° de commande 55218900

Art Of Eyes Subtle Smoky CHF 45.90 (valeur CHF 143.–) N° de commande 55218860

Art Of Nails CHF 55.90 (valeur CHF 91.–) N° de commande 55218840

Uniquement jusqu’à épuisement du stock.

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 3

17.10.12 08:14

n e i d i t o a u q u rans f orme

té t de Marionnaubdietn-être. u a e b ven La ence r de l’A expéri ndrie ël en L e c al e é r io d e d e N o votre p

Chaque jour, nous vous surprendons avec un produit de beauté de qualité.

Qu’il s’agisse d’un parfum sensuel ou d’un soin exclusif: durant 24 jours, réjouissez-vous de recevoir tous les matins un nouveau petit plaisir beauté.

Laissez-vous gâter, découvrez de nouvelles marques et adoptez vos nouveaux produits préférés.

Pour seulement CHF 24.90, vous le trouverez dans toutes les filiales Marionnaud ainsi que dans notre boutique en ligne, dans la limite des stocks disponibles. Et parce que Marionnaud ne recule devant rien pour vous offrir un Noël parfait, vous trouverez, à part les produits beauty, des bons d’achat dans chaque calendrier.

Numéro d’article: 50839010

marionnaud.ch

043_300_Xmas12_f_s04.indd 4

17.10.12 08:43

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 5

17.10.12 08:14

GAGNEZ UN SAC À MAIN DE LUXE VERSACE

JOUEZ POUR TENTER DE REMPORTER CE SAC À MAIN VERSACE * HAUT DE GAMME D’UNE VALEUR DE CHF 2400.–. * En cuir de veau de qualité supérieure

COMMENT JOUER? RIEN DE PLUS SIMPLE: il vous suffit de «liker» notre page Facebook et de participer au concours pour tenter votre chance et gagner ce somptueux sac à main.*

Bright Crystal & Crystal Noir

*Valable du 5 novembre au 30 décembre 2012

Ces parfums allient à la perfection le classique et le moderne mo avec des créations à la fois élégantes et passionnées.

Lʼessence chyprée du Crystal Noir dévoile un bouquet opulent, complété par des accords subtils de mousse de chêne et de douces notes boisées. Bright Crystal révèle un mélange sensuel dʼambre et de fleur de lotus.

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 6

17.10.12 08:14

re i r u o s e l s z é e s i n l n a t o i p s Red o h s t n a f n e aux t tien u o s d nau n o i dora r o a é h M T tion a d n o f la

Un séjour à l’hôpital n’est jamais agréable, surtout pour un enfant. C’est pour cette raison que depuis sa création en 1993, la fondation Théodora s’est fixée pour mission d’apporter de la joie aux enfants hospitalisés et de rendre leur séjour moins éprouvant.

Ainsi, des clowns formés pour travailler en milieu hospitalier rendent visite à nos petits malades chaque semaine pour égayer leur cœur. Les parfumeries Marionnaud ont décidé de soutenir la fondation Théodora en réalisant une action caritative à l’occasion des fêtes de fin d’année pour redonner le sourire aux enfants hospitalisés.

Vous pouvez vous aussi participer à cette action: achetez l’ours en peluche au prix de CHF 19.90 ou recevez-le gratuitement pour un achat d’un montant minimum de CHF 240.–. Dans les deux cas, CHF 5.– par ours seront reversés à la fondation Théodora. Valable du 5.11 au 30.12.2012 ou jusqu’à épuisement du stock.

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 7

17.10.12 08:14

visit the new Armanibeauty.com

the secret code of women

VOTRE CADEAU Cette élégante pochette de soirée Armani Du 5 au 18 novembre 2012, à l’achat de produits Armani dès CHF 89.–, dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 8

17.10.12 08:14

visit the new Armanibeauty.com

the code of seduction for men

VOTRE CADEAU Ce porte-cartes raffi né Armani Du 5 au 18 novembre 2012, à l’achat de produits Armani dès CHF 89.–, dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 9

17.10.12 08:14

Douce nuit

NUIT DE STYLE SI LES NUITS DE CES JOURS DE FÊTES VOUS SEMBLENT VRAIMENT TROP CALMES ET SI LES CLOCHES SONNENT TROP TENDREMENT À VOS OREILLES, LIBÉREZ-VOUS AVEC NOTRE SÉLECTION DE CHANTS DE NOËL ORIGINAUX.

TOP TEN XM

AS SONGS

istmas» 1. Lady Gaga: «W hite Chr 1 l: Sege n Jaso & ck Bla 2 2. Jack on Earth» «Little Drummer Boy/Peace Santa» Me ot Sho n’t 3.

3 The Killers: «Do as» istm Chr st «La ss: 4.

4 The BossHo Hollis» in as ristm «Ch .: M.C -D. 5.

5 Run is All Around » 6.

6 Bill Nighy: «Christmas en Nosed Reindeer» Gre 7.

7 MC Lars: «Gary the Saint Nick» tle «Lit s: 8.

8 The Beach Boy This Sleigh» lk «Wa s: liam Wil 9. Robbie y» Bab nta «Sa : ogue Min e Kyli 10.

Top MARCHÉS DE NOËL 3

Peut-être n’est-il pas tout à fait approprié d’user de superlatifs pour qualifier des marchés de Noël, mais chacun de ces trois-là est, à sa manière, le plus grand. Et le plus beau?

Tous trois sont situés à proximité!

1 NEW EXCLUSIVE

2

BÂLE Le sapin de Noël superbement décoré par Johann Wanner, le «père Noël» de Bâle, accueille les visiteurs sur la Münsterplatz d’où le marché de Noël s’étend jusqu’à la Barfüsserplatz et la Claraplatz. Le marché de Noël de Bâle est le plus grand de Suisse et sa rue de Noël illuminée est même la plus longue d’Europe. www.baslerweihnacht.ch / www.johannwanner.ch

NEW

3 NEW EXCLUSIVE

4

NEW

ZURICH Plus de 7000 cristaux Swarovski illuminent l’imposant sapin du marché de Noël de Zurich, fier de mettre en avant sa propre gare centrale. Le superlatif qui lui incombe est donc qu’avec ses 150 chalets disposés dans le hall de la gare, il est le plus grand marché de Noël couvert d’Europe. www.christkindlimarkt.ch STRASBOURG Le marché de Noël de Strasbourg se tient depuis 1570: c’est le plus ancien et le plus grand marché de Noël de France.

L’immense sapin de Noël de la place Kléber revêt chaque année une nouvelle tenue flamboyante tandis que les rues et les maisons de la vieille ville se parent d’illuminations et de décorations des plus resplendissantes. http://noel.tourisme-alsace.com

EXCLUSIVE

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 10

17.10.12 08:14

Culture & LIFESTYLE 11

ANGE

Transformez de simples assiettes en carton en anges décoratifs chargés de placer vos convives à la table de fête: 1. Découpez l’assiette avec un cutter ou des ciseaux selon notre schéma.

NOMINATIF

2. Laissez libre cours à votre imagination pour décorer le bord de l’assiette.

Par exemple, collez-y des plumes blanches ou des paillettes. Ou alors poinçonnez un motif dans le carton.

3. Pliez l’ange vers l’arrière en le maintenant au niveau de l’ourlet de la robe et glissez l’extérieur de l’aile non entaillée dans l’encoche de l’autre. re.

Ajoutez-y un petit pense-bête portant le nom d’un convive. Votre ange nominatif est prêt!

L’ange revisité! Du fil, une pin ange décore déjà votre fenêtre ce plate et un zeste de fantaisie et voilà que cet adorable ou votre cheminée! A vous de petit jouer: 1 Des sinez un ange sur une feuille de papier ou demandez à vos enfants de le faire. Important: le des sin doit être réalisé d’un seul trait, c’es t-à-dire sans lever le stylo. Commen cez par le cou, puis dessinez la tête, le corps et les ailes. Terminez le dessin en revenant au cou.

2 Placez ensuite le fil de 1–1 ,5 mm d’épaisseur sur le pap ier et recourbez-le à l’aide d’un e pince plate en suivant le des sin. Com mencez là aussi par le cou et à la fin, enroulez le reste du fil 2 à 3 fois auto ur du cou de l’ange pour le fixer.

SUR LE FIL

3 Confectionnez le cœur de

la même manière avec un fil de couleur différente. Pou r finir, fixez-le au cou avec du fil de couture et laissez- le pen dre.

1 MADONNA TRUTH OR DARE EDP VAPO 57720400 | 50 ml | 65.90

2 MOSCHINO PINK BOUQUET EDT VAPO 63027400 | 50 ml | 73.90

DÎNER AUX N BOUGIES FASHIO

SONT RNIS VIDES ? S’ILS FLACONS DE VE ANNY QUE FAIRE DES ES VERNIS À ONGL S QUE CEUX DU VIE E AUSSI ÉLÉGANT ND UNE SECO D, ILS MÉRITENT FLACONS DE MARIONNAU LES Z SE AS RATIFS. DÉBARR UGEOIRS DÉCO BO E QU OU NT NT TA EN E DISSOLVA RNIS À L’AIDE DE RATIF, DES RESTES DE VE DE SABLE DÉCO ES Z-L SE LIS MP RE ET AU CE PIN DE BOUGIES DE NETTOYANT TS. AGRÉMENTÉS DE FILS BRILL AN TATION EN DE PAILLET TES OU ÉS PR SIETTES DE CÉS SUR LES AS T EN ASSORTIES ET PLA IN UM ILL NS LES PETITS FLACO DES CONVIVES, NOËL. VOTRE REPAS DE

3 SAN ANTAVERDE SOINS VISAGE EXTRA RICHE ELIXIR DE BEA UTÉÉ 81400620 | 30 ml | 42.90 4 ANNA SUI FAIRY DANCE EDT VAPO 84427400 | 50 ml | 44.90 FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 11

AND

բ

17.10.12 08:15

Votre cadeau!

Nous vous offrons ce séduisant kit cadeau à l’achat de produits Clinique pour une valeur de CHF 80.–. En exclusivité chez Marionnaud, du 5 au 18 novembre 2012.

Un cadeau par cliente, jusqu’à épuisement du stock.

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 12

17.10.12 08:15

*Etudes cliniques sur 94 femmes – clinique.com © Clinique Laboratories, LLC

Réduit les cernes.

15 ans de recherche. Résultat visible.

Les cernes sont tenaces. Le nouveau Even Better Eyes Soin Eclat Correction Cernes illumine visiblement la zone fragile du contour de l’œil. Un cocktail d’ingrédients uniques renforce la peau pour la rendre moins transparente. De nouveaux agents optiques illuminent immédiatement toutes les peaux, des plus claires aux plus foncées.

Résultat: les cernes sont réduits de 30% en 12 semaines.* Vous paraissez reposée, comme après une bonne nuit de sommeil.

Plus d’informations des experts pour un teint parfaitement uniforme: www.ch.clinique.com

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 13

17.10.12 08:15

Advertorial

;OuTL *SPUPX\L! ;YV\ISLZ KL WPNTLU[H[PVU L[ PYYtN\SHYP[tZ

La probabilité de faire plus que son âge à cause d’une peau irrégulière et tachée est grande…

Taches cutanées?

En général, tout commence par de simples colorations de la teinte de la peau – ci et là, jusqu’à ce qu’un jour, la peau présente de plus grandes irrégularités, des taches et paraisse malheureusement plus que son âge.

Nous ne sommes pas les seuls de cet avis. La lutte contre les taches cutanées devient une préoccupation toujours plus importante – pour plus d’un million de femmes en Suisse.

4HPZ K»V ]PLUULU[ JLZ [HJOLZ J\[HUtLZ& C’est très simple: la peau produit trop de mélanine en tant que réaction protectrice face à l’augmentation des valeurs UV, à la pollution, aux irritations et au stress. Même l’utilisation quotidienne d’une protection solaire ne permet pas d’éviter certains dommages.

:H]PLa ]V\Z X\L SLZ [HJOLZ KL ]PLPSSLZZL ZVU[ ZV\]LU[ SPtLZ n SH MVYTH[PVU KL YPKLZ L[ YPK\SLZ&

* Etudes randomisées en double aveugle, réalisées sur 40 femmes, clinique.com © Clinique Laboratories, LLC

Le mécanisme de réparation des barrières cutanées est relativement lent. Ce qui entraîne l’apparition de parties sensibles, sur lesquelles lignes et ridules peuvent se creuser encore plus rapidement. Cette irritation est à la base d’une teinte de peau irrégulière. C’est pourquoi vous devriez vous assurer que votre concept anti-âge agit aussi contre les taches cutanées et de vieillesse. Comme notre dermatologue expert le Dr. Norman Orentreich le répète toujours: „Lorsque la peau ne présente ni troubles de pigmentation ni taches, vous paraissez tout simplement plus jeune.“

­1»HP \[PSPZt ,]LU )L[[LY *SPUPJHS L[ TLZ StNLYZ [YV\ISLZ KL WPNTLU[H[PVU ont pratiquement disparu LU [YuZ WL\ KL [LTWZ ®

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 14

uses op r lutte tions cutané r contre les ir régulari es et le s troub tés mentati les o derma n. La consulta de pigtolo ti ner des gue peut ce on d’un rte ré Mais to sultats très p s donus os suppor les types de itifs. pe te propos nt pas les trait au ne és de la e même ments Cliniqu fa ey ver et s a vu un défi à çon. ’es re suivante t posé la que lesti : métiqu un sérum co on sep mêmes eut-il arriver aux résulta ts ?

3L ZtY\T

Christina Surer, Pilote de course et mannequin

Apporte la lumière KHUZ SH WtUVTIYL

+VUUL a TVP K L SºLZWV Il existe de nom PY bre pou

Nouveau

Even Better Eyes Dark Circle Corrector. Crème contour des yeux non grasse et légèrement teintée.

Illumine instantanément le regard dès l’application, et atténue les cernes à long terme.

OUI. Clinique Even Better Clinical Dark Spot Corrector atténue les troubles de pigmentation et les taches cutanées avec des résultats incroyables prouvés par des tests cliniques. Après 4 semaines seulement, vous constatez déjà une nette différence au niveau de l’uniformité et de la clarté de la peau. Après une utilisation de 12 semaines, une amélioration de 58%* du grain de la peau est confirmée. Même en cas de taches foncées particulièrement tenaces. A utiliser deux fois par jour. Ne jamais oublier la protection solaire. De bons résultats sont garantis.

17.10.12 08:15

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 15

17.10.12 08:15

SU S I E L C A R I UN M POMME nt DE LA elleme v u o n e le r vec ez ua Favoris de votre pea la ire Formu a l e l u l p l p e c Swiss A m u r é s le

Innovation Résultat de longues années de recherche, ce sérum révolutionnaire qui protège les cellules souches de la peau est maintenant enfin disponible. Grâce au principe actif contenu dans le sérum, le PhytoCellTecTM, les cellules souches de la peau bénéficient d’une protection intense pour un renouvellement cellulaire optimal et une régénération intensive de la peau.

Les effets actifs Le sérum Swiss Apple Formula vous séduira par sa texture très fluide, ultra-légère et non grasse, qui procure une agréable sensation de douceur. Le dosage facilité par la pipette permet d’appliquer juste ce qu’il faut de produit et transforme ce soin en un pur moment de plaisir. Appliqué deux fois par jour, le sérum vous procurera un teint éclatant de fraîcheur le matin et favorisera le processus naturel de régénération cellulaire la nuit.

Comme son nom l’indique, le sérum évoque aussi un parfum de pomme fraîche à croquer.

A l’origine était la pomme Ce miracle est possible grâce à une variété très rare de pommes, presque disparue en Suisse. La substance active extraite de la pomme, le PhytoCellTecTM, est reconnue par les cellules souches de la peau et peut alors déployer ses effets anti-âge uniques. La peau est protégée des radicaux libres, sa vitalité renforcée. Résultat: une peau intensément hydratée, soyeuse et qui rayonne de jeunesse.

marionnaud.ch 043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 16

17.10.12 08:15

Chasseur de style

17

Savant mélange d’intenses coloris d’automne:

MODERN COUNTRY

LOOK D

ans cette tenue aux intenses coloris d’automne, le mannequin suisse Ronja Furrer offre au style country anglais un souffle de fraîcheur qui le rend seyant pour la ville. L’adorable col Claudine du chemisier crème porté sous le pullover en tricot chiné signe une allure «very British». Sous la taille, le short, le collant opaque et les bottines compensées soulignent un esprit jeune et tendance.

Les surprenantes notes colorées telles que la pointe de rouge vif du foulard et le vert foncé de la pochette apportent une touche tonique peu conventionnelle.

UN STYLE STY À PORT PORTER POUR: PROMENAD PROMENADE AU PARC APRÈS-MID APRÈS-MIDI AU CAFÉ BALADE EN VILLE

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 17

17.10.12 08:15

S DU VOILÀ LES CRÉATION

ok: o L y r t n u o C n r e d o M

POCHETTE EN DAIM CLARE VIVIER SUR shopbop.com

MONTRE DORÉE CASIO sur fortima.ch

Un duo remarquable: rouge et ocre!

Gants en cuir

BAGUE PRIVATE SUITE SUR conleys.ch

B

lazer sport en velours côtelé Cinque sur conleys.ch

CHEZ H&M

BOTTINES COMPENSÉES PEN Diesel sur z l d h zalando.ch

é telass a m t Shor isé H&M ll méta

Chemisier avec col en dentelle H&M

PULLOVER EN TRICOT CHINÉ EVEN&ODD sur zalando.ch

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 18

Écharpe imprimée léopard Belmondo sur zalando.ch

17.10.12 08:15

19

Chasseur de style

HARMONIE CONTRASTÉE: H

Maquillage frais & charbonneux M Des joues légèrement rosies comme bercées par la brise d’une balade au grand air, des lèvres neutres animées d’une brillance raffinée: jusque là le look de Ronja est absolument naturel. La fraîcheur de cet effet peau nue présente un contraste saisissant avec les teintes marron chaudes du maquillage charbonneux des yeux et des sourcils accentués à la perfection.

5

EXCLUSIVE

2 EXCLUSIVE

1

EXCLUSIVE

4

3

3 ELITE

EXCLUSIVE

FRENCH KISS 03 Romantic Kiss 29441020 | 1 ex. | 12.90

1 RODIAL

4 BALENCIAGA

BB CREAM VENOM Skin Tint Light Capri 79220010 | 40 ml | 60.–

FLORABOTANICA EDP VAPO 06010400 | 50 ml | 109.–

2 SMASHBOX

5 BY TERRY

PHOTO OP Eye Shadow Trio Filter 85052260 | 1 ex. | 37.–

BLUSH VELOUTÉ 1 Apple Glow 86711010 | 1 ex. | 46.–

FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 19

NEW

AND

17.10.12 08:15

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 20

17.10.12 08:15

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 21

17.10.12 08:15

VOTRE CADEAU DE DÉS SIR EN SUSPENS. UN HO OMM ME QUI SAIT CE QU U’IL VEUT, ET QUI SE MAÎTRISE E. LE MYS STÈR RE SE RÉVÈLE AV VEC D’INFIN NIES S PO OSSIBILITÉS. TELLE EST L’HISTOIRE DU NOUVEAU PARFUM POUR HOMMES ENCOUNTER CALVIN KLEIN

Pour l’achat d’une Eau de Toilette Calvin Klein Encounter dans votre magasin Marionnaud, vous recevez en cadeau ce sac de sport branché*. *

dans la limite des stocks disponibles

DÉFINITION DE «EN-COUN-TER» (RENCONTRE): rencontre ou collision avec une personne ou un objet, notamment fortuite ou inattendue. Une rencontre (encounter) induit des possibilités, l’espoir, la fascination, des secrets, la passion et ouvre une infinité de possibilités quant à la fin et au début.

L’égérie de ce nouveau parfum masculin, boisé et sensuel, n’est pas moins que l’acteur Alexander Skarsgard, lequel a été élu déjà cinq fois «homme le plus sexy» dans son pays natal, la Suède.

Skarsgard a décroché la réussite sur la scène internationale grâce à son rôle dans la série «True Blood». Il y incarne un puissant vampire qui - bien que d’aspect froid et peu scrupuleux - a pourtant un côté sensible et protecteur.

Infiniment mâle et élégant, Alexander Skarsgard correspond excellemment au nouveau parfum

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 22

Calvin Klein ENCOUNTER: une fragrance ensorcelante et sensuelle, masculine et fascinante - à l’image même

NEW

d’Alexander.

Encounter Calvin Klein est un mélange addictif et frais d’épices, de cognac chaud et de bois sensuels. Le contraste entre fraîcheur et chaleur rend ce parfum incroyablement masculin, sexy et fascinant. Encounter est la perfection des parfums pour hommes et représente cet hiver l’accessoire idéal pour les hommes masculins, chics et sûrs d’eux.

17.10.12 08:15

cartier.com

Le nouveau parfum pour Homme

W

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 23

17.10.12 08:15

1*

2*

3*

4*

LE FIN DU FIN SIGNÉ BOTTEGA

* Toutes les produits de cette page

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 24

1 BOTTEGA VENETA

3 BOTTEGA VENETA

EDP REFILL 12020460 | 100 ml | 157.–

CANDLE 12021900 | 240 g | 112.–

2 BOTTEGA VENETA

4 BOTTEGA VENETA

EDP PURSE SPRAY 12020380 | 20 ml | 77.90

VAPORISATEUR EDP 12020450 | 50 ml | 147.–

NEW

17.10.12 08:16

Marionnaud Lo es

2

5

3 1

25

4

NEW

NEW

6

NEW NEW

1 LANCÔME LA VIE EST BELLE EDP VAPO La précieuse iris se mêle à l’essence de patchouli indonésien dans une composition gourmande d’une noble sobriété.

50833400 | 50 ml | 104.– 2 CLINIQUE EVEN BETTER CLINICAL DARK SPOT CORRECTOR Gomme les accumulations de mélanine tenaces, exfolie en douceur et atténue visiblement les taches brunes et les imperfections.

20907360 | 50 ml | 122.–

3 CHLOÉ LOVE EDP VAPO Un concentré floral intense et une base envoûtante de poudre de riz et de musc incarnent la féminité.

18810390 | 30 ml | 86.90 4 DIOR MISS DIOR LE PARFUM VAPO La note fraîche et acidulée de la mandarine laisse place à une symphonie d’absolues florales et une agréable dominante chyprée.

27043110 | 75 ml | 162.–

STARS ULTIMES de Simona Carraro Make-up Talent by Dior 2012 7 directrice Marionnaud Bellinzona NEW

5 ESTÉE LAUDER VERY ESTÉE EDP SPRAY Rencontre subtile entre un bouquet de lotus, freesia, rose, gardénia et jasmin, un accord cachemire, une touche de musc et une note boisée très recherchée.

55363400 | 50 ml | 71.90 6 BVLGARI MON JASMIN NOIR ELIXIR EDP AVEC ATOMISEUR Les nombreuses facettes de la fleur de jasmin dévoilent leur subtil raffinement dans cette perle de parfum aussi noble que sensuelle.

12454300 | 50 ml | 127.–

7 DIOR NUDE SKIN TEINT ÉCLAT EFFET PEAU NUE 022 26950840 | 30 ml | 65.90

8 DIOR 5 COULEURS DESIGNER 308 KHAKI DESIGN 26934250 | 1 ex. | 86.90

its u d o pr nce x u e s d la séa e m r i Voic t tes pou ll age du » vede e maqui e mon th d th de ce f o k d «Loo rion nau tom ne .

Ma t d ’au dé bu 8 NEW

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 25

17.10.12 08:16

THIS WILL BE YOUR NIGHT

POUR FEMME

THE NEW FRAGRANCE FOR WOMEN. FEATURING GWYNETH PALTROW

hugoboss.com

CADEAUX POUR ELLE ELLE ET ET LUI LUI A À l’achat l’achat de de produits produits BOSS BOSSààpartir partirde deCHF CHF70.–, 70.-,nous nousvous vousoffrons offrons au du 3 au décembrede 2012 au choix vaporisateur de poche choix un 23 vaporisateur poche ou un un nécessaire de BOSS Parfums* rechargeable ou un nécessaire de BOSS Parfums.* *1 cadeau par client, dans la limite des stocks disponibles

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 26

17.10.12 08:16

LOVERDOSE

TOn cadeau !

Ce sac Loverdose de DIESEL Offert du 05.11. au 18.11.2012 à l’achat de produits DIESEL dès CHF 79.–, dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 27

17.10.12 08:16

$5 ./6%-"2% !5 $‡#%-"2%

%8+,53)& #(%:

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 28

17.10.12 08:16

6/42% #!$%!5 6/ L`ACHAT D`UN #HLO¤ PARFUM DANS VOTRE MAGASIN -ARIONNAUD L`A VOU VOUS RECEVEZ CETTE POCHETTE ¤L¤GANTE DE #HLO¤

$!.3 ,! ,)-)4% $%3 34/#+3 $)30/.)",%3

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 29

17.10.12 08:16

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 30

17.10.12 08:16

31 MAKE CHRISTMAS

MAGIC

L’éclairage festif, l’odeur de sapin et de vin chaud, les chants d’antan, les douces saveurs et la chaleur d’un feu de cheminée: Noël est la fête des sens par excellence et personne ne résiste à sa magie. En attendant le réveillon, laissez-vous séduire par l’univers festif de Marionnaud et découvrez pour vos proches et pour vous des idées de cadeaux capables d’apporter encore plus de beauté et de sensualité à cette période de Noël!

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 31

17.10.12 08:16

32

1 DIOR J’ADORE Corps 50 ml, COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Lait Pouch) 27047100 | 1 ex. | 124.–

1

2 LANCÔME

LA VIE EST BELLE Corps 50 ml, COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Lait ml) 50 che Gel Dou 50834600 | 1 ex. | 67.90

3 LANCÔME

TRÉSOR MIDNIGHT ROSE Corps 50 ml, COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Lait Gel Douche 50 ml) 50851630 | 1 ex. | 57.90

4 LANCÔME BEAUTY BOX 50710690 | 1 ex. | 89.–

2

5 LANCÔME TRÉSOR nôse Mascara COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Hyp lu Rouge BX132) Abso , 179M Love in is Vern , Mini | .– | 104 ex.

50842250 1

NEW

6 GIORGIO ARM ANI

3

ACQUA DI GIÒ Douche 50 ml, COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Gel After Shave Balm 75 ml) 01582200 | 1 ex. | 93.90

4 J’AI CESSÉ DE CROIRE AU PÈRE NOËL À L’ÂGE DE SIX ANS, QUAND MA MÈRE M’A EMMENÉE LE VOIR DANS UN GRAND MAGASIN ET QU’IL M’A DEMANDÉ UN AUTOGRAPHE! Shirley Temple

5

6

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 32

17.10.12 08:16

Make Christmas Magic

33

1

2

3 1 BOSS BOTTLED COFFRET (EdT Va po 10 0 ml, After Shave Balm 75 ml, Shower Ge l 50 ml) 11866690 | 1 ex | . 93.90 2

4

YVES SAINT LA URENT LA NUIT DE L’H OMME COFFRET (EdT Va po 10 0 ml, Gel Do uche 50 ml, After Shave 50 ml ) 99074680 | 1 ex | . 112.–

NEW

3 DIOR HYPNOTIC POISO N COFFRET (EdT Va po 50 ml, Lait Co rps 50 ml, Pouch) 27029770 | 1 ex | . 99.90 4 GUERLAIN LA PETITE ROBE NOIRE COFFRET (EdP Va po 50 ml, Miniatur e 5 ml) 39042610 | 1 ex | . 117.–

FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 33

AND

17.10.12 08:17

34 TOUTE LA NEIGE D’ALASKA NE SUFFIRA PAS À RECRÉER LA MAGIE DE NOËL SI ON NE PARTAGE PAS CES MOMENTS AVEC CEUX QUE L’ON AIME. Bing Crosby

1

2

4

3

1 BOS S BOTTLED NIGHT COFFRET (EdT Vap o 10 0 ml, 75 ml, Sho After Sha wer ve Balm 1185863 | Gel 50 ml) 0 1 ex. | 97.90 2 GIORGIO AR M AN ACQUA I DI GIOIA COFFRET (EdP Vap o 50 ml, 2 0154 468 | x Lait Co 0 1 ex. | rps 75 ml) 78.90 3 PACO R A BAN N E 1 MILLIO N COFFRET (Ed 7308170 | T Vapo 10 0 ml, De 0 1 ex. | o Vapo 15 88.90 0 ml) 4 DAVIDO FF COOL W ATER ME N COFFRET (EdT Spra y 75 ml, Sh After Sha ower Ge ve B l 50 ml, 2557209 | alm 50 ml) 0 1 ex. | 58.90

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 34

17.10.12 08:17

Make Christmas Magic

1 BOSS NUIT POUR FEMME COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml, Shower Gel 50 ml) 11823600 | 1 ex. | 94.90

1

2 BVLGARI OMNIA CORAL COFFRET (EdT Vapo 40 ml, Body Lotion 75 ml, Body Scrub 75 ml) 12457600 | 1 ex. | 69.90

35

NEW

3 BVLGARI OMNIA CRYSTALLINE COFFRET (EdT Vapo 40 ml, Body Lotion 75 ml, Shower Gel 75 ml) 12419730 | 1 ex. | 69.90 4 DOLCE & GABBANA LIGHT BLUE COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Cream 50 ml, Shower Gel 50 ml) 27512100 | 1 ex. | 89.90

2 EXCLUSIVE

5 ROBERTO CAVALLI SIGNATURE COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Shower Gel 75 ml) 17311600 | 1 ex. | 62.90

6 YVES SAINT LAURENT PARISIENNE COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml) 99064690 | 1 ex. | 72.90

4

6

5

FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 35

3

AND

17.10.12 08:17

36 1

2

3 1 JIMMY CHOO EDP VAPO | 44920400 | 60 ml 87.90

4

NEW

2 NARCISO RODRIGUEZ FOR HER EDP VAPO | 79320310 | 100 ml 147.–

3 LOLITA LEMPICKA

Corps 100 ml) COFFRET (EdP 50 ml, Lait 57922080 | 1 ex. | 87.90

4 GIVENCHY

DAHLIA NOIR EDP VAPO | 37026400 | 50 ml 104.–

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 36

17.10.12 08:17

Make Christmas Magic IL Y A ENCORE DES ÉPINES DE PIN ENTRE LES PA GES DE MES PR EMIÈRES ÉDITIONS DE «L ’ÎLE AU TRÉSO ET «HUCKLEB R» ERRY FIN ». EL LES PORTENT ENCORE LES SE NTEURS DE NO ËL .

Charlton Heston

37

1

2

3

NEW

1 YVES SAINT LAURENT OPIUM COFFRET (EdT Vapo 50 ml, EdT Vapo 10 ml, Pochette) 99052200 | 1 ex. | 114.– 2 CALVIN KLEIN ENCOUNTER COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Wash 100 ml) 48189600 | 1 ex. | 78.90 3 ESTÉE LAUDER PLEASURES COFFRET (EdP Vapo 100 ml, Body Lotion 100 ml, Shower Gel 100 ml, Atomize r 5 ml) 55317220 | 1 ex. | 109.–

FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 37

AND

17.10.12 08:18

38 1

PEU M’IMPORTE QUE CE SOIT RINGARD OU MODERNE – MA CONCEPTION DE NOËL EST TOUT SIMPLEMENT DE S’AIMER LES UNS LES AUTRES. D’AILLEURS, SI ON Y RÉFLÉCHIT BIEN: POURQUOI ATTENDRE NOËL POUR CELA? Bob Hope

3

2

1 THIERRY MUGLER ALIEN COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Shower Gel 30 ml, Body Cream 15 ml) 63232130 | 1 ex. | 78.90 2 PACO RABANNE LADY MILLION COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) 73032070 | 1 ex. | 85.90 3 JIL SANDER EVE COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Body Lotion 75 ml) 82045610 | 1 ex. | 54.90 4 BVLGARI MAN COFFRET (EdT Vapo 60 ml, Shower Gel 75 ml, After Shave Balm 75 ml) 12486620 | 1 ex. | 75.90

4

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 38

17.10.12 08:18

Make Christmas Magic

1

39

1 THIERRY MUGLER ANGEL 30 ml, COFFRET (EdP Vapo 25 ml, Body Lotion ml) 30 Gel Shower 63222330 | 1 ex. | 81.90

2 JIL SANDER EVEROSE 75 ml) COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 82047600 | 1 ex. | 81.90

3 CALVIN KLEIN ONE 100 ml) COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Wash 48152040 | 1 ex. | 65.90

2

4 DIOR FAHRENHEIT he 75 ml, COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Gel Douc ) Pouch ml, 50 Deo Spray 27096610 | 1 ex. | 117.–

NEW

3

4

FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 39

AND

17.10.12 08:18

40 1 CACHAREL AMOR AMOR COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Gel Moussant 50 ml, Lait Corps 50 ml) 13027210 | 1 ex. | 49.90

1

2 CHLOÉ COFFRET (EdP Vapo 75 ml, Body Lotion 75 ml, Miniature 5 ml) 18821600 | 1 ex. | 147.– 3 DAVIDOFF CHA MPION COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Cleanser 100 ml) 25563620 | 1 ex. | 71.90

2

4 DOLCE & GABBANA THE ONE MEN SPORT COFFRET (EdT Vapo 50 ml, After Shave Balm 50 ml, Shower Gel 50 ml) 27588600 | 1 ex. | 87.90 5 GUCCI GUILTY COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) 38523610 | 1 ex. | 99.90

3

5

4

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 40

17.10.12 08:18

Make Christmas Magic

41

1

NOËL EST LA FÊTE DE LA JOIE. DOMMAGE QUE L’ON Y RIE TROP PEU. Jean-Paul Sartre

2 1 KENZO

HOMME SPORT EDT VAPO | 47583610 | 100 ml 98.90

2 THIERRY MUGLER

A*MEN CUIR EDT VAPO LIMITED EDITION | 63290410 | 100 ml 75.90

FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 41

AND

17.10.12 08:18

42 2

1

1 LACOSTE

3

POUR FEMME 50 ml, COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Body Cream Shower Gel 50 ml) 48731650 | 1 ex. | 73.90

NEW

2 LACOSTE

EAU DE LACOSTE L.12.12 COFFRET (EdT Vapo Blanc 100 ml, Shower Gel 150 ml) 48761610 | 1 ex. | 84.90

3 PRADA LUNA ROSSA 100 ml) COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Shower Gel 69288600 | 1 ex. | 104.–

4 CLINIQUE AROM ATICS ELIXIR COFFRET (Aromatics Elixir 45 ml, Body Smoother 75 ml, Candle) 20922320 | 1 ex. | 81.90

5 CACHAREL

CES JOURNÉES CONTEMPLATIVES QUI SÉPARENT NOËL ET LE NOUVEL AN ONT RAMENÉ PLUS D’UNE PERSONNE À LA RAISON. Joachim Ringelnatz

4

CATCH ME 50 ml) COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Lait Corps 13041600 | 1 ex. | 51.90

5

EXCLUSIVE

NEW

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 42

17.10.12 08:18

Make Christmas Magic

1 ESTÉE LAUDER CHRISTM AS MAKE-UP SET S MICHAEL KORS BLACK 55218880 | 1 ex. | 64.90

43

1

2 THIERRY MUGLER WOMANIT Y COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) 63246630 | 1 ex. | 99.90 3 NINA RICCI L’AIR DU TEMPS COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Lait Corps 100 ml) 77022160 | 1 ex. | 87.90 4 ESTÉE LAUDER BEAUTIFUL COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 75 ml) 55332400 | 1 ex. | 71.90

3

2

4

FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 43

AND

17.10.12 08:19

44

1 ESTÉE LAUDER SENSUOUS NUDE COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Body Veil 75 ml) 55376610 | 1 ex. | 52 .90 2 NINA RICCI MADEMOISELLE RIC CI COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 100 ml) 77051600 | 1 ex. | 86.90 3 VALENTINO VALENTINA INTEN SE COFFRET (Intense EdP Vapo 80 ml, Body Lotion 20 0 ml) 90 041630 | 1 ex. | 139.–

MON VŒU LE PLUS CHER POUR NOËL: CAÏN ET ABEL SIGNERAIENT UN PACTE DE NON-AGRESSION ET TOUS LES HOMMES SERAIENT FRÈRES. Marianne Sägebrecht

1

4 KENZO FLOWER BY KENZ O COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) 47527170 | 1 ex. | 10 4.– 5 GUCCI GUILT Y POUR HO MME COFFRET (EdT Vapo 50 ml, After Shave Balm 50 ml, Shower Gel 50 ml) 3857660 0 | 1 ex. | 85.90

2

4

NEW

3

NEW

5

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 44

17.10.12 08:19

Make Christmas Magic

1

45

2

A l’achat d’un EdT Vapo 125 ml de Jean Paul Gaultier Le Mâle, nous vous offrons ce Shower Gel (200 ml) en cadeau.

VOTRE CADEAU

4

3

AULTIE R

1 JEAN PAUL G

LE M ÂLE EDT VAPO | 5 ml | 93.90 35590610 12

2 JOOP

5

m HOMME ower Gel 50 Vapo 75 ml, Sh COFFRET (EdT Balm 50 ml) After Shave | 1 ex. | 71.90 80 456920

l,

3 CALVIN KLEIN

EN ETERNIT Y M Vapo 50 ml, COFFRET (EdT lm 10 0 ml) Ba e After Shav . | 74.90 | ex 48191630 1

4 ESTÉE LAUDAKERE-UP SETS M CHRISTM AS – CHIC PINKS ART OF LIPS | 1 ex. | 61.90 20 88 21 55

5 VERSACE

FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 45

AND

AÎCHE ml, M AN EAU FR ower Gel 50 Vapo 50 ml, Sh dT (E T RE FF CO ml) Shampoo 50 | ex. | 76.90 91598640 1

17.10.12 08:19

46 1

2 3 1 DSQUARED 2 HE WOOD EDT VAPO 27890610 | 100 ml | 112 .– 2 DKNY PURE DKNY VERBENA COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Body Butter 100 ml) 27216600 | 1 ex. | 52.

90 3 LOLITA LEMPICKA L COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 100 ml) 57932040 | 1 ex. | 88.

90

4

4 ARAMIS COFFRET (EdT Vapo 60 ml, 24h Deo Spray 200 ml) 01792060 | 1 ex. | 59.9 0

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 46

17.10.12 08:19

Make Christmas Magic

1

47

1 PR ADA CANDY 75 ml) 50 ml, Body Lotion COFFRET (EdP Vapo | .90 98 | ex.

69246620 1

2 SWAROVSKI

SKI AURA BY SWAROV 100 ml) 50 ml, Body Lotion COFFRET (EdP Vapo | .90 95 85522010 | 1 ex.

3 DAVIDOFF

MAN COOL WATER WO SENSUAL ESSENCE l 75 ml, 100 ml, Shower Ge COFFRET (EdT Vapo Body Lotion 75 ml) | 107.– 25522050 | 1 ex.

QUAND ON A BONNE CONSCIENCE, C’EST NOËL EN PERMANENCE. Benjamin Franklin

4 DIOR

EAU SAUVAGE 75 ml, 100 ml, Gel Douche COFFRET (EdT Vapo ch) Pou ml, 10 e Moisturizing Tub | .– 27076670 | 1 ex. 117

2 3

4

FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 47

AND

17.10.12 08:19

48 1

2

EXCLUSIVE

3

NEW EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

1 MARC JACOBS

SH DAISY EAU SO FRE 150 ml, 125 ml, Body Lotion COFFRET (EdT Vapo ml) Miniature 4 | 124.– 58914600 | 1 ex.

2 BLUM ARINE

4

BELLISSIM A 100 ml, 50 ml, Body Lotion COFFRET (EdP Vapo Beauty Bag) | .90 09611610 | 1 ex. 89

EXCLUSIVE

3 FENDI

ME FAN DI FENDI EX TRÊ Extrême 50 ml, po Va P (Ed ET COFFR wer Gel 75 ml) Sho ml, 75 Body Lotion | 2.– 11 | 34531640 1 ex.

4 JOHN VARVATOS CL ASSIC Gel 125 ml, After Shave COFFRET (EdT Vapo 100 ml) | .90 91391610 | 1 ex. 99

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 48

17.10.12 08:20

Make Christmas Magic

49

1

LA VEILLE DE NOËL, LES ENFANTS SE BERCENT DE RÊVERIES. ILS SONGENT À MILLE BELLES CHOSES ET AU SAPIN ÉTINCELANT DE BOUGIES. Robert Reinick

EXCLUSIVE

1 RALPH LAUREN BIG PONY WOME N COFFRET (2 – Pink EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) 56053600 | 1 ex. | 54.90 2 RALPH LAUREN BIG PONY MEN COFFRET (1 – SPO RT 15 ml, 2 – SEDUC TION 15 ml, 3 – ADVENT URE 15 ml, 4 – STY LE 15 ml) 56069020 | 1 ex. | 68.90 3 DKNY PURE DKNY COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Body But ter 100 ml) 27211620 | 1 ex. | 54 .90 4 TOMMY HILFIGER

TOMMY COFFRET (EdC Spr ay 50 ml, Body Wa sh 20 0 ml, Necessaire) 43992190 | 1 ex. | 61.90

5 VERSACE BRIGHT CRYSTAL COFFRET (EdT Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml) 91522100 | 1 ex. | 63 .90

EXCLUSIVE

2

EXCLUSIVE

3

4

5 FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 49

AND

17.10.12 08:20

50 1

2

NEW

3

UN SOUHAIT EST UNE VOLONTÉ QUI NE SE PREND PAS COMPLÈTEMENT AU SÉRIEUX. Robert Musil

4 1 GIVENCHY

DAHLIA NOIR Voile Corps 75 ml, COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Candle) 37027610 | 1 ex. | 79.90

2 BURBERRY BODY Body Lotion 100 ml) COFFRET (EdP Vapo 60 ml, | 0 81.9 | ex.

1 12628600

3

5

JEAN PAUL GAULTIER

LE MÂLE Deo Stick 75 g) COFFRET (EdT Vapo 75 ml, | 0 69.9 | 35592160 1 ex.

4 JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE Body Lotion 75 ml, COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Shower Gel 30 ml) 35522160 | 1 ex. | 85.90

5 SISLEY

EAU DU SOIR me par fumée 50 ml) COFFRET (EdP 30 ml, Crè | .– 109 | ex.

1 80 841120

6

NEW

6 ISSEY MIYAKE

PLEATS PLEASE Lotion Corps 75 ml, COFFRET (EdT Vapo 50 ml, ml) Gel Douche 30 60731600 | 1 ex. | 84.90

DÉCOUVREZ DÉ É ET COMMANDEZ MAI MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s01-50.indd 50

17.10.12 08:20

UN CADEAU À CÂLINER

51

Make Christmas Magic

1 2 NEW

aud à par tir le ours en peluche Marionn Nous vous offrons l’adorab ou la bou tiqu e aud ionn Mar liale fi une s de CHF 240 .– d’ac hat dan embre 2012. du 5 novembre au 30 déc en ligne. Offre valable les. onib disp Dans la limite des stoc ks

3

1 ELIE SAAB LE PARFUM EDP VAPO 8112040 0 | 50 ml | 98.90

4

2 GUCCI PREMIÈRE EDP VAPO 38532390 | 30 ml | 87.90 3 CHANEL N° 5 EDP FLACON VAPO 18120240 | 100 ml | 169.– 4 THIERRY MUGLER ALIEN CUIR EDP VAPO LIMITED EDITION 63230260 | 30 ml | 75.90

5

5 THIERRY MUGLER ANGEL CUIR EDP VAPO LIMITED EDITION 63220230 | 30 ml | 75.90

6

6 THIERRY MUGLER WOMANIT Y CUIR EDP VAPO LIMITED EDITION 63245350 | 30 ml | 75.90

FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 51

AND

17.10.12 08:29

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 52

17.10.12 08:29

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 53

17.10.12 08:29

SPECIAL MAQUILLAGE DE FETE

Cet hiver, Michelle Fischer, National Make up Artist Dior en Suisse, nous livre les secrets des tendances maquillage pour un look ultra glamour. « Pour les fêtes, la séduction Dior s’inspire des grands bals parisiens du XVIIIème siècle : un teint haute tenue, mat presque poudré, des lèvres et des ongles d’un rouge intense captivant et un regard mystique. L’art de la couleur se réinvente dans des XI\XYVIW WS]IYWIW GVqQIYWIW EY\ VI¾IXW EVKIRXqW SY HSVqW TSYV un confort ultime.

1SR WIGVIX PE XSYGLI ½REPI H´YR PSSO KPEQSYV PI RSYZIEY parfum J’adore L’absolu. »

1.

2.

6.

3.

5.

8.

7.

4.

Les produits tendance Dior pour un look glamour sublime 1. Préparez votre peau avec Hydra Life Crème Comfort, une texture ultra hydratante idéale pour protéger la peau en hiver.

2. Diorskin Forever, fond de teint haute tenue, pour un teint mat et une peau gorgée d’actifs hydratants. 3. Diorblush „639 Brun Cannelle“ sculpte le teint d’une tonalité chaleureuse. 4. La palette 5 Couleurs „008 Smoky Design“ contient un I]IPMRIV QEMW qKEPIQIRX HIW XSRW EVKIRXqW IX KVMW TSYV GVqIV YR PSSO KVETLMUYI IX Q]WXMUYI 5. Diorshow Blackout pour des cils d’un noir intense et volumineux. 6. Le rouge à lèvres Rouge Dior„999 Rouge Ara“ indispensable classique pour des lèvres d’un rouge glamour et séducteur. 7. Rouge jusqu’au bout des ongles avec le Dior Vernis „999 Rouge Altesse“ 8. J‘adore L‘Absolu, PI FSYUYIX ¾SVEP MRXIQTSVIP I\TVMQERX PE JqQMRMXq EFWSPYI

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 54

17.10.12 08:29

Une clé secrète pour pénétrer dans l’univers Armani

Au commencement, il y a l’homme Code…

Un subtil équilibre d’assurance, de magnétisme et d’élégance. L’essence intemporelle d’une séduction à la fois extrêmement sensuelle et pleinement maîtrisée.

Armani Code Homme, un boisé oriental infiniment troublant.

L’histoire se poursuit avec la femme Code…

Incarnation d’un charme au pouvoir fatal. Son sillage précieux et troublant, révèle une féminité audacieuse et conquérante.

Armani Code Femme, une composition captivante autour de la fleur d’oranger.

Aujourd’hui, Giorgio Armani réinterprète la puissance de Code à travers une nouvelle campagne à l’image des deux fragrances emblématiques : moderne, sophistiquée et captivante.

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 55

17.10.12 08:29

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 56

17.10.12 08:29

LOOK OF THE MONTH by Sisley

57

Look Belle de Shanghai de Sisley EN 5 ÉTAPES

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 57

17.10.12 08:29

58 LOOK OF THE MONTH by Sisley 1 SISLEY INSTANT PERFECT LISSE LES RIDULES ATTÉNUE LA BRILLANCE 84190000 | 1 ex. | 57.90

1

2 SISLEY PHYTO-BLUSH ÉCLAT 2 PINK BERRY 84191720 | 1 ex. | 71.90

2

3 SISLEY PHYTO-OMBRE ÉCLAT 2 SORBET 84193820 | 1 ex. | 38.90

NEW

4 3 6

5

NEW

4 SISLEY PHYTO-OMBRE ÉCLAT 14 VIOLET 84193940 | 1 ex. | 38.90 5 SISLEY PHYTO-OMBRE ÉCLAT 11 BURGUNDY 84193910 | 1 ex. | 38.90 6 SISLEY LIP GLOSS 6 ROUGE 84197860 | 1 ex. | 44.90

7

NEW

8

7 SISLEY LIP GLOSS 2 BEIGE ROSÉ 84197820 | 1 ex. | 44.90 8 SISLEY COPPER TOUCH 84193730 | 1 ex. | 35.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 58

17.10.12 08:29

59

1 3

5 2 4

1. Appliquez le fond de teint «Skinleÿa» au pinceau et couvrez rougeurs et taches pigmentaires avec l’anti-cernes «Phytocernes».

Pour un résultat longue tenue, peaufinez le maquillage du visage avec la poudre compacte «Phyto-Poudre Compacte».

2. Passez la brosse «Phyto-Sourcils Perfect» sur les sourcils en suivant leur courbe naturelle et dessinez des traits fins et légers pour les étoffer ou corriger leur forme. Appliquez l’ombre à paupières Copper Touch sur la partie mobile des paupières et Sorbet 2 sous les sourcils.

3. Pour accentuer la forme en amande, appliquez l’ombre à paupières Burgundy 11 sur l’angle externe de l’œil et estompez jusqu’à l’extrémité des sourcils. Humidifiez le pinceau et utilisez l’ombre Ultra violet 14 comme eyeliner. Pour finir, intensifiez le regard avec le «Phyto-Mascara Ultra-Stretch» Deep Black.

4. Redessinez le contour des lèvres à l’aide du crayon «Phyto-Lèvres Perfect», teinte Ruby. Pour donner du volume aux lèvres fi nes, accentuez le tracé au-dessus du contour. Comblez ensuite la partie charnue des lèvres avec le lipliner pour garantir une tenue plus longue au maquillage des lèvres. Appliquez enfin le «Phyto-Lip Gloss» Rouge 6.

5. Ravivez l’éclat des joues avec le «Phyto-Blush Eclat» Pinky Berry.

Pour les visages ronds, appliquez le blush à l’aide du côté fin du pinceau, sous et le long des pommettes. Pour les visages plutôt anguleux, utilisez le côté large du pinceau.

FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 59

AND

17.10.12 08:29

POUR LES FANS DE FENDI

LA MARQUE DE LUXE ITALIENNE EST CONNUE POUR SES ÉTOFFES ET SES CUIRS RAFFINÉS QUI FONT RÊVER LES FEMMES. SA DERNIÈRE CRÉATION N’EST POURTANT PAS UN SAC À MAIN, MAIS UN PARFUM POUR HOMME CAPABLE DE SUSCITER LE MÊME ENGOUEMENT DE LA PART DE LA GENT FÉMININE QUE LE CÉLÈBRE SAC BAGUETTE. Dans l’Olympe de la mode, Fendi se situe au sommet. Fondée en 1925 à Rome,

l’entreprise familiale peut se vanter d’arborer l’un des logos les plus copiés au monde. Avec Karl Lagerfeld et la nièce des sœurs Fendi, Silvia Venturini Fendi, la marque a par ailleurs choisi un couple de créateurs de rêve. À peine lancés, leurs sacs sont immédiatement propulsés au rang d’it-bags et les fashionistas se les arrachent.

Le secret de la marque? L’élégance intemporelle de l’Italie revisitée au goût du jour. Pleine de vitalité, la marque traditionnelle réinvente sans cesse le style et pose de nouveaux standards, aussi bien dans les lignes que dans la qualité.

Fendi, c’est l’ultrachic, d’aujourd’hui et de demain.

Pour s’affi rmer, toute femme commence par se munir d’un sac élégant. Il lui garantit une présence forte tout en évoquant des secrets, il lui donne de l’assurance et l’entoure d’une aura pure luxe.

Pour l’homme, ce type d’accessoire se limite presqu’exclusivement au parfum – dans le meilleur des cas, un parfum Fendi. Le nouveau «Fan di Fendi pour Homme», première fragrance masculine de l’histoire presque centenaire de la maison, se révèle aussi envoûtant que l’homme qui le porte.

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 60

17.10.12 08:29

Backstage Fendi «Fan di Fendi» associe virilité et fraîcheur explosive dans un mélange intense et raffi né de notes boisées, de mandarine sicilienne, de bergamote et de basilic. L’homme «Fan di Fendi» est un séducteur élégant, toujours distingué, audacieux et sans cesse en avance sur son temps.

Personne n’incarne mieux ces qualités que Mark Ronson. Son nom évoque les œuvres d’Amy Winehouse, de Lily Allen, d’Adele et bien d’autres encore – toutes couronnées du célèbre Grammy.

Ce musicien, compositeur et producteur passionné figure également parmi les meilleurs DJs au monde. Son talent lui vaut déjà de nombreuses récompenses, et ce n’est qu’un début…

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 61

«La première fragrance masculine de l’histoire presque centenaire de la maison»

NEW EXCLUSIVE

FENDI FAN DI FENDI HOMME EDT VAPO 34590600 | 50 ml | 75.90

61

Grâce à Fendi, cet homme de 36 ans s’est récemment retrouvé devant les caméras.

Car ce n’est pas seulement sa musique qui remporte tous les palmarès: son style vestimentaire aussi s’impose sans conteste. La campagne publicitaire de «Fan de Fendi» le dévoile dans un cadre qui lui est familier: aux côtés du top modèle Anja Rubik, visage de «Fan de Fendi» pour femme, il incarne la star hors des feux de la rampe.

Un pur moment de séduction. À vous maintenant de savourer les effets magnétiques de ce parfum: adoptez cette toute nouvelle fragrance dans son ravissant fl acon FF comme un signe distinctif très personnel. «Fan di Fendi pour Homme» est disponible dès maintenant dans votre boutique Marionnaud.

17.10.12 08:29

Le nouveau miracle Testé par clientes J’ai beaucoup aimé sa texture et son parfum. La peau est plus souple et bien hydratée. Facile à appliquer.

J. M. de Genève Magnifique produit. Très douce à l’application, cette crème régénère très profondément la peau, la laissant une agréable sensation de bien-être et de sentiment d’avoir été nourrie.

S. C. de Genève J’apprécie le côté onctueux/soyeux de cette crème.

S. R. de Genthod Donne une peau lumineuse et fraîche.

A. D. de Genève

La nouvelle

Crème soyeuse régénération intense agit sur

le renouvellement cellulaire, renforce la peau et lui donne un aspect plus jeune et plus frais.

CremedelaMer.de

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 62

17.10.12 08:30

LA MER

LES BIENFAITS DE LA MER SUR LA PEAU. LE NOUVEAU MIRACLE

La nouvelle crème soyeuse régénération intense garantit des résultats étonnants. Sa formule luxueuse pénètre en profondeur sous l’épiderme et retient l’humidité contenue dans la peau.

Renforcée, votre peau rayonne d’une vitalité renouvelée et retrouve la fraîcheur de sa jeunesse.

L’HISTOIRE

Qui prétend que physique et beauté ne vont pas de pair? Il y a un demi-siècle, le physicien Dr Max Huber se brûla grièvement. Afin d’améliorer la texture de sa peau, il mena des expériences sur le varech marin dont il était convaincu du pouvoir régénérant. 12 ans et 6000 expériences plus tard, le Dr Huber avait mis au point le Miracle BrothTM, qui embellit sa peau et constitue à présent le composant clé de l’unique Crème de la Mer.

LE MIRACLE BROTHTM

Le Miracle BrothTM est le cœur de La Mer et possède des propriétés incroyables, capables de transformer significativement l’aspect de la peau. Aujourd’hui comme hier, le varech marin se récolte à la main, et des ingrédients naturels de la plus grande pureté et authenticité sont subtilement intégrés à sa composition. Riche en éléments nutritifs, le Miracle BrothTM hydrate la peau en profondeur. La peau est visiblement plus jeune, plus douce, plus ferme, et paraît presque sans âge.

CINQ TEXTURES

La Crème de la Mer est actuellement disponible en cinq formules uniques, proposant ainsi la texture idéale pour chaque besoin spécifique: la Crème de la Mer formule riche, la nouvelle Soft Cream soyeuse, l’Émulsion régénération intense légère, ainsi que le rafraîchissant Gelcrème régénération intense et l’Émulsion matifiante qui absorbe l’excès de sébum.

CremedelaMer.de

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 63

17.10.12 08:30

GUERLAIN.FR

Du 3 au 23 dĂŠcembre 2012, recevez un cadeau Guerlain *Un cadeau par personne 043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 64

17.10.12 08:30

exclusif à l‘achat de CHF 90.– de produits Guerlain.* et dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 65

17.10.12 08:30

WHAT KIND OF

ARE YOU?

Un look ROCK Le ROUGE qui me va le MIEUX… Rouge Automatique 165 : CHAMPS ÉLYSÉES !

Un VSWI ÂEQFS]ERX à la limite du rouge, ravageur et audacieux.

IDÉAL avec…un regard noir déstructuré.

1. (IWWMRI^ YR XVEMX ½R EY VEW HIW GMPW EZIG l’eyeliner 01 Ébène, en commençant par le coin interne de l’oeil. 2. Épaississez légèrement votre trait au milieu de la paupière.

3. fXMVI^ PI ZIVW P´I\XqVMIYV IR ½RMWWERX TEV YRI ZMVKYPI Rehaussez votre teint avec la poudre Terracotta 4 Seasons.

3

3

2

1

Un look ROMANTIQUE Le ROUGE qui me va le MIEUX… Rouge Automatique 164 : CHAMADE !

Un rose tendre et romantique, qui sublime la pulpe des lèvres d’un halo délicat.

IDÉAL avec…un teint éclatant et un regard perlé.

Appliquez Météorites Perles sur l’ensemble du visage. 1. Appliquez sur l’ensemble de l’arcade sourcilière la teinte la plus claire de l’Écrin 4 Couleurs 08 Les Perlés.

2. Appliquez le fard à paupières rose clair sur la paupière mobile. 3. Estompez la teinte grise au coin interne de l’oeil. 4. Dessinez une banane avec la teinte la plus foncée.

Terminez par une pointe de mascara Noir G.

1 4 2

3

Un look GLAMOUR Le ROUGE qui me va le MIEUX… Rouge Automatique 121 : ROUGE D’ENFER !

Un vrai rouge, sans retenue, plein de passion et d’aventure.

IDÉAL avec…un smokey eyes ravageur et un blush léger.

1. Appliquez au pinceau le ton le plus clair du fard à paupières 09 Les Noirs sur toute la paupière. 2. Appliquez le gris clair sur la moitié extérieure et estompez. 3. Appliquez le gris foncé au coin externe de l’oeil et estompez en halo vers l’intérieur. 4. Renforcez le trait de crayon avec la teinte noire.

Terminez avec une touche de mascara Noir G et de poudre Terracotta Light en blush léger.

1 3

2 4

La touche FINALE… Le sillage de

LA PETITE ROBE NOIRE !

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 66

17.10.12 08:30

6/42% #!$%!5 $5 ./6%-"2% !5 $ #%-"2%

! ,! 0%2)/$% $% ./ , ,/2315% ,! .%)'% 3% 0/3% $/5#%-%.4 $!.3 ,! 2/3%2!)% $% #(,/%

,! 2/3% #(,/% 3% $%#,).% %. 15!42% %80%

L`ACHAT D`UN #HLO¤ PARFUM ACHAT AT D` D`UN `UN #HLO¤ #HLO¤ P PAR DANS VOTRE MAGASIN -ARIONNAUD VOTRE MAGASIN -ARIO VOUS RECEVEZ CETTE POCHETTE ¤L¤GANTE DE #HLO¤

2)%.#%3 /$/2!.4%3 35)6%: #(,/ !5 &), $% ,!

$ANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

02/-%.!$% $!.3 3/. %8#%04)/..%, *!2$).

2!$)%53%

35!6% #%44% 2/3% %34 ! ,`/2)').% $%3 !542%3 6!2)!4)/.3 $% ,! 2/3% 2!)% #(,/% !6%# 5.

3%.3 )..% $% ,`%,%'!.#% %4 5.% !3352!.#% $%3!2-!.4% ,`%!5 $% 0!2&5- 2%6)3)4% ,! &,%52 -94()15% %. ,`).&53!.4 $`5. %302)4 52"!). %4 -/$%2.% 5.% 2/3% !'2)00%% !58 4)'%3 $% -!'./,)! %4 $% 0)6/).%3 '%.%2%53%3 5.% 2/3% !533) -)%,,%% 15% 0/5$2%% $/.4

*/9%53%

&2! #(%

! 2)%..%

!5$!#)%53%

!%2)%..% %4 ,5-).%53%

$%#,).!)3/. 6!0/

,! 2/3% $% ,`%!5 $%

2%53% $% 3/. !).%%

#(,/% 3%-",% ).&53%%

#%44% 2/3% 6)%.4 !

$% 35"4),)4% %4 $`/04)

0%).% $`%#,/2% ,`!52!

-)3-% 5.% $%#,!2!4)/.

$% ,`%!5 $% 4/),%44%

$% ,)"%24% 15) #/.4)%.4 5.% #/.#%.42!4)/. %8#%04)/..%,,% $`%!5

6/,5045%53%

-934 2)%53%

$% 2/3% .!452%,,% 5.% "2!33%% $% ./4%3 (%30%2)$%%3 2!0 0%,,%.4 $`!"/2$ ,%3 #)42/..!$%3 ',!#%%3 5.% %.6/,%% $% :%34%3 $`!'25-%3 !##/- 0!'.%3 $% 0%4!,%3 !%2)%.3 %4 6!0/2%58 02/'2%33)6%-%.4

,% 0!4#(/5,) !00!2!)4 %. 4/5#(%3 3/0()3 4)15%%3 ! ,`)-!'% $`5.% $/5",52% ).6)3)",% 15) 3)'.% ,% ,58% $`5.

6 4%-%.4 )-0%##!",%

3% ,/6% $!.3 ,%3 6!0%523 $% &2%%3)!

5. "/515%4 %.42%-%,% $% &25)43 $`%!58 %.

,`%!5 $% 0!2&5- ).4%.3% ,)62% ,`%802%33)/. ,! 0,53 6/,5045%53% 5,42! &%-).).% %,,% %-025.4% !58 !##/2$3 /2)%.4!58 5.% 3%$5# 4)/. !&&)2-%% 3!.3 &!54% $% '/54 2!#%% %4 -934%2)%53% #%44% 2/3% &2%-)4 3/53 ,`%&&%4 $5 0/)62% 2/3% 05)3 %,,% 3% 2%#(!5&&% 02/'2%33)6%-%.4 !5

#/%52 %#(/ 35"4), !58 3!6%523 %34)6!,%3 %4 05)3 6)%..%.4 ,% 3!.4!, ,!#4% %4 ,`)2)3 &!#%44% $% ./4%3 0/5$2%%3 ,%'%2%-%.4 3!4).%% #%44% 2/3% ! ,! $%,)#!4%33% $%3 %4/&&%3 &,5)$%3 #!2%33!.4 ,! *!-"% ! #(!15% &/5,%% 5.% , '!.#% 6)$%.4% 3!.3 %&&/24 .) !24)&)#%

#/.4!#4 $5 3!.4!, %4 $% ,! &%6% 4/.+! 15) !22/.$)4 3%3 #/.4/523

#(!15% 0%4!,% 3`%0!

5.% %6/#!4)/. 3/0()3

./5)4 352 ,! 0%!5

4)15%% %4 4/5*/523

).3/,%.4% ,)"2% %4

*534% $5 6%34)!)2% #()#

%,%'!.4% %,,% 6)"2%

15) !##/-0!'.% ,%3

$`5.% 4/.!,)4% "/)3%%

"%,,%3 $% .5)4

!-"2%% !6%# *534%33%

%4 0!4).%% $`%&&,56%3 #%$2%%3

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 67

17.10.12 08:30

www.isseymiyakeparfums.com

LE NOUVEAU PARFUM ISSEY MIYAKE

VOTRE CADEAU DU 19 NOVEMBRE AU 2 DÉCEMBRE 2012

Une ravissante pochette* vous sera offerte à l'achat de produits PLEATS PLEASE d'une valeur de CHF 80.– *

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 68

Dans la limite des stocks disponibles.

Verso

17.10.12 08:30

Pages de soins

69

PROTECTION HIVERNALE POUR LA PEAU Le soleil hivernal et le froid cinglant agressent la peau du visage. À l’intérieur, la chaleur sèche du chauffage n’arrange pas les choses. Découvrez comment votre peau affronte l’hiver et trouvez les soins qui lui faciliteront la tâche de manière substantielle.

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 69

17.10.12 08:30

MÉCANICIEN

ET GARDE DU CORPS Lorsque l’on pense à sa peau, on l’imagine volontiers soignée et éclatante. Ce n’est assurément pas l’image de mécaniciens couverts de cambouis ou de soldats dans leur accoutrement de combat qui nous vient spontanément à l’esprit. Et pourtant c’est justement de cela dont il est question. Chaque nuit, la peau qui est notre organe le plus grand en superficie, se transforme en un véritable atelier de réparation qui rattrape les dommages provoqués le jour. Pendant la journée, elle se met en mode défense pour repousser les attaques des bactéries, des virus et des polluants. À l’inverse, elle laisse passer sans problème les agents «alliés» comme les substances nutritives, les antioxydants ou les hydratants. La notion de barrière est essentielle: la fonction de barrière de la peau est en effet responsable de la bonne exécution de toutes les autres fonctions. Si elle vient à s’effondrer, la peau devient vulnérable et est exposée aux agressions. Avec pour conséquences, sécheresse cutanée, ridules, inflammations et vieillissement prématuré de la peau. Autant de bonnes raisons d’aider les défenses naturelles de la peau en lui apportant l’attention et les soins nécessaires.

1

3

1 CLARINS SOINS DU CORPS COFFRET (Jeunesse des Mains 100 ml, Bain Relax 200 ml) La crème pour les mains Jeunesse des Mains, le gel douche et bain aux Plantes Relax vous procure une sensation de détente, pour une peau apaisée.

20012770 | 1 ex. | 38.90

2 LA BASTIDANE

2

4

EXCLUSIVE

4 CLARINS LIGNE MULTI RÉGÉNÉRANT COFFRET (Lift Jour Tous Peaux 50 ml, Sérum Phyto-Tenseur 10 ml, Raffermissante Nuit Toutes Peaux 15 ml) Pour tonifier et raffermir 24 h/24: Sérum Phyto-Tenseur et crème de jour et nuit de la ligne MultiRégénérante.

20013130 | 1 ex. | 98.90

LAVENDER THE BODY AND MIND RELAXING RITUAL SET Offrez-vous des moments de détente avec ces soins du corps, savon surgras, bain moussant et diffuseur d’arômes au parfum apaisant de lavande.

48610400 | 1 ex. | 39.90

3 LANCÔME GÉNIFIQUE COFFRET (Visionnaire 30 ml, Jour 15 ml, Yeux 5 ml, Génifique Activateur 7 ml) Le coffret soin intensif pour la peau contient le sérum ultrapuissant Visionnaire ainsi que le soin jour et le soin pour les yeux Rénergie Multi-Lift.

50710680 | 1 ex. | 102.–

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 70

17.10.12 08:30

Pages de soins

1

1 ESTÉE LAUDER SKIN ESSENTIALS NOURISH COFFRET (Hydrationist Creme 50 ml, ANR Eye 5 ml, ANR 15 ml, Perfect Cleanser 50 ml) Le légendaire soin réparateur Advanced Night Repair accompagné du soin pour les yeux et de la crème hydratante Hydrationist.

55309050 | 1 ex. | 59.90

71

2

2 BIOTHERM AQUASOURCE COFFRET (Gel Peau Normale/Mixte 50 ml, Biosource Nettoyant 50 ml, Biosource Lotion 125 ml) Gel hydratant, lotion et gel nettoyant pour maintenir une bonne hydratation des couches profondes de l’épiderme (peaux normales et mixtes).

09118570 | 1 ex. | 57.90

CHÔMAGE PARTIEL et

GRÈVE 3 CLINIQUE

Il n’y a pas que les polluants et les bactéries qui donnent du fil à retordre aux défenses de la peau. Le froid et l’air sec représentent également un véritable défi pour la barrière cutanée.

En hiver, la peau est plus fine qu’en été car outre le bronzage, elle perd également de sa kératogénèse. Il s’agit d’un épaississement de la couche cornée de l’épiderme par lequel la peau se protège des rayons UV. Lorsque les températures baissent, les glandes sébacées réduisent leur production. À partir de huit degrés Celsius leur activité se ralentit considérablement, à moins huit degrés elles font la grève générale. L’absence du film gras protecteur rend la barrière cutanée plus perméable. L’eau des couches épidermiques n’est plus retenue et s’évapore à la surface de la peau. Résultat, la peau se dessèche et perd son élasticité. Des ridules et des irritations apparaissent, voire même de l’eczéma. Mais maintenant, après ce tableau peu réjouissant, place à la bonne nouvelle! En lui apportant le soin adapté, la peau continue bravement de remplir sa mission de défense et l’on peut ainsi profiter pleinement de l’hiver sans dommages.

4

3-STEP SKINCARE DDML DRAM. DIFF. MOIST. LOTION PUMP-DISPENSER Une émulsion hydratante dans un flacon pompe pour renforcer la barrière hydratante de la peau et stimuler la régénération cellulaire.

20905060 | 125 ml | 67.90

4 BIOTHERM EAU OCÉANE COFFRET (Spray 100 ml, Gel Douche 75 ml, Lait Corps 75 ml) Une senteur unique, fraîche et iodée qui rappelle l’univers marin dans un coffret comprenant une eau de soin pour le corps, un gel douche et un lait pour le corps.

09132110 | 1 ex. | 64.90

3 FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 71

AND

17.10.12 08:30

72 Pages de soins MENU D’HIVER

POUR LA PEAU La graisse est notre meilleure amie. Indiscutablement. Quand bien même vous n’aimez pas la graisse, votre peau, elle, l’adore. Les acides gras, les céramides et le cholestérol assurent une protection cellulaire optimale de la couche externe de l’épiderme et retiennent l’eau.

Résultat: une peau ferme, éclatante de santé. Mais il ne s’agit pas pour autant de maltraiter notre peau avec n’importe quelle graisse.

Comme pour un bon repas, le secret réside dans le choix judicieux des ingrédients. Les huiles végétales comme l’huile d’onagre, d’amande ou de jojoba constituent un bon choix. Ou encore les acides gras oméga 3 et 6. Ces acides gras essentiels, qui ne sont pas produits par notre organisme, sont la solution idéale en cas de peau sèche.

Sans oublier les agents hydratants tels que l’urée, le glycérol et l’acide hyaluronique, qui retiennent l’eau dans la peau.

C’est à partir de ces ingrédients édients que les concepteurs de produits de beauté, en véritables ritables magiciens, peuvent composer des menus nus sophistiqués dont notre peau sèche raffole. ffole.

1

2 NEW

1 LANCÔME GÉNIFIQUE COFFRET (Génifique 30 ml, Génifique Yeux 5 ml, Génifique Jour 15 ml, Visionnaire 7 ml) Combiné au soin de jour et contour des yeux Génifique, le sérum du même nom relance l’activité des gènes de la peau et rajeunit visiblement.

50710670 | 1 ex. | 93.90

2 LA PRAIRIE CAVIAR COLLECTION SKIN CAVIAR LIQUID LIFT Les perles de caviar raffermissantes fournissent aux cellules de la peau l’énergie dont elles ont besoin pour une action réparatrice et un effet lifting inégalé.

53503400 | 50 ml | 519.–

3 BY TERRY

4

NEW

MOISTURIZE SMOOTH SÈVE DE ROSE Ce double sérum pour le visage et le contour des yeux détoxifie, lisse et revitalise, rendant aux peaux fatiguées et ternes leur éclat d’origine.

86790220 | 30 ml | 95.–

4 LA MER CREAMS MOISTURIZING SOFT CREAM Cette crème légère et douce rafraîchit la peau et combat les rides, les ridules, les rougeurs, les irritations ainsi que les pores dilatés.

49800710 | 30 ml | 195.–

3

EXCLUSIVE

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 72

17.10.12 08:31

1 RODIAL GLAM STICK LUST Disponible dès mi-novembre Le baume à lèvres nourrissant, à base de vitamine E et de beurre de cacao, hydrate, donne de l’éclat et enrobe d’un délicat parfum de noix de coco.

79215520 | 4 g | 29.–

1 NEW EXCLUSIVE

2 NEW PEPTIN INSTANT LIFT SERUM Ce sérum à effet immédiat hydrate la peau en profondeur, favorise le renouvellement cellulaire et combat les rides d’expression.

64100220 | 8,5 ml | 64.90

MANTEAU D’HIVER ET GRAND NETTOYAGE À quoi bon utiliser un soin haut de gamme si l’on ne procure pas aux forces naturelles de notre peau l’équipement nécessaire pour se défendre? Notre peau a absolument besoin d’un manteau qui la protège du froid hivernal. Malheureusement, faute d’attention de notre part, le manteau naturel de la peau devient bien souvent aussi peu épais qu’un mince fanion. L’eau chaude et des méthodes de nettoyage agressives détruisent le manteau acide protecteur de la peau. En hiver, il convient donc d’opter pour un nettoyage tout en douceur, et d’utiliser

2

un lait de toilette délicat ou des huiles nourrissantes. Si la peau tire après le nettoyage, c’est que vous avez eu la main un peu lourde avec le soin. En matière de peeling aussi, la modération est de mise. Outre les cellules mortes de la peau, ce sont également les protéines et les lipides de la couche cornée qui sont rapidement éliminés. En hiver, un peeling par semaine est largement suffisant. Pour les peaux extrêmement sensibles et sèches, mieux vaut également se contenter d’un doux massage avec une brosse faciale.

4

NEW EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

3

SUBLIMAGE LA CRÈME YEUX Le soin complet contour des yeux lutte contre les signes du temps, atténue les cernes et réduit les poches.

18105160 | 15 g | 209.–

4 DR. KITZINGER ANTI-AGING CARE DAILY REPAIR Le gel anti-âge renforce les défenses immunitaires de la peau et exerce une action préventive contre le vieillissement dû aux agressions environnementales et aux rayons UV. 48010710 | 30 ml | 89.90

NEW

FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 73

3 CHANEL

AND

17.10.12 08:31

Pages de soins

1 INTERFACE ENTRE L’INTÉRIEUR ET L’EXTÉRIEUR Nous ne sommes pas maîtres des agressions du monde extérieur. En revanche, il existe dans notre intérieur des solutions pour éviter la sécheresse de la peau.

Ainsi le tilleul, le dragonnier ou le papyrus sont de très bons humidificateurs et sont surtout beaucoup plus écologiques et décoratifs que leurs homologues électriques. Mais la beauté vient aussi de l’intérieur: une alimentation saine contribue à une bonne hydratation de la peau. Le panthénol, également appelé vitamine B5, augmente la capacité des cellules à capter l’eau qui leur est nécessaire. Cette vitamine est présente dans les œufs, les petits pois, les aliments à base de blé complet et la viande.

Cette dernière est également source de fer sans pour autant assécher la peau. La viande, mais aussi le poisson, la volaille et les pommes de terre contiennent par ailleurs de la vitamine B3, connue pour ses propriétés régulatrices du sébum. Les arginines, acides aminés présents dans les arachides, les germes de blé et les lentilles, favorisent l’élimination des toxines. Ne vous privez donc pas d’un bon festin, mais essayez de faire l’impasse sur l’alcool et la nicotine qui déshydratent votre peau!

3

NEW

NEW

2

NEW

1 ESTÉE LAUDER SKIN ESSENTIALS REPAIR PERFECTIONIST CP + R WRINKLE LIFTING/FIRMING SERUM Ce sérum innovant augmente la capacité de la peau à fixer le collagène. La peau est visiblement régénérée, raffermie et fortifiée.

55301320 | 50 ml | 152.–

2 SHISEIDO SKIN EVEN TONE CARE INTENSIVE ANTI-SPOT SERUM Ce sérum illuminateur très performant atténue l’aspect des taches pigmentaires et prévient leur apparition.

83403010 | 30 ml | 86.90

3 SHISEIDO SKIN EVEN TONE CARE ANTI-DARK CIRCLES EYE TREATMENT Ce soin intensif hydratant pour les yeux agit contre les taches pigmentaires, les gonflements et les cernes.

83403020 | 15 ml | 63.90

4

4 SISLEY NEW

MATIN/SOIR GLOBAL PERFECT PORE MINIMIZER Ce puissant concentré à l’action globale affine les pores, lisse la couche supérieure de l’épiderme et garantit jour après jour un grain de peau zéro défaut.

84150210 | 30 ml | 167.–

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 74

17.10.12 08:31

MAINTENANT OU JAMAIS Le cadeau de Noël parfait par Lancôme.

MUST-HAVE BEAUTÉ Le coffret dont vous rêviez : tous les bestsellers de Lancôme dans une Beauty-Box exclusive.

CHF 89.– N° d’article 50710690 | 1 ex.

Dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 75

17.10.12 08:31

LANCÔME PRÉSENTE

Le nouveau parfum

La vie est belle sur Lancome.ch

La vie est belle. Ecrivez la vôtre.

Du 3 au 23 décembre 2012, à l’achat de produits Lancôme dès CHF 79.–,

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 76

17.10.12 08:31

vous recevrez un cadeau exclusif.

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 77

Dans la limite des stocks disponibles.

17.10.12 08:32

FÊTEZ NOËL

AVEC MARIONNAUD DES MOMENTS MAGIQUES Une atmosphère d’attente joyeuse règne sur le monde.

Les villes scintillent de mille lumières, les maisons décorées pour l’occasion illuminent les nuits d’hiver. L’odeur des marrons chauds embaume les rues, les mélodies familières qui ont bercé notre enfance retentissent dans les magasins: c’est Noël.

COLLECTEZ DES ÉTOILES ET RECEVEZ UN CADEAU

Les filiales Marionnaud entretiennent la magie de la période de l’Avent et se parent de leurs plus beaux décors. Dans un cadre féérique, imprégnez-vous de l’esprit de Noël et trouvez le cadeau idéal pour vos proches. De plus, une surprise vous y attend…

COLLECTE MAGIC Demandez dès à présent votre carte Magic Star dans votre filiale Marionnaud! Nous vous offrons une vignette Magic Star pour CHF 50.– d’achat. Dès que vous avez collecté 8, 12 ou 16 étoiles, vous pouvez les échanger contre une magnifique surprise. Débutez la collecte sans tarder et recevez au plus vite un cadeau Magic.

Dans la limite des stocks disponibles.

Offre valable jusqu’au 24.12.2012.

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 78

17.10.12 08:32

MAKE CHRISTMAS

MAGIC 043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 79

17.10.12 08:32

A Blog is Born! maintenant un peLe magazine Marionnaud a fiers de vous antit frère. Nous sommes très tout nouveau blog noncer la naissance de notre sur les dernières Marionnaud. Pour tout savoir t le vaste monde de nouveautés et sur ce qui me -nous à l’adresse la beauté en émoi, retrouvez nnaud.ch. Profisuivante: http://blog.mario maquillage, soinss tez de nos conseils malins en rant des toutes et coiffure, tenez-vous au cou venance des podernières tendances en pro e organisons même diums et des coulisses. Nous Venez-vous notre propre festival du film. uver l’inspiration divertir, vous informer et tro sur notre blog! Abonnez-vous à notre newslletter en ligne sur marionnaud.ch et cliquez sur « ime» de notre page Facebo «J’a ok. Cela vous p mettra non seulement d’être per parmi les prem rs à recevoir les nouveaux pos mie ts du blog, m s vous pourrez aussi bénéfi mai cier de promoti tions Marionnaud spéciales Fac ebook. Et en p plus notre blog est interactif! Fait es-nous part de votre avis et de vos suggestion s – nous serons ra ravis de recevoir votre feed-back !

En espérant vous retrouver très prochainement, àb bientôt sur le blog Marionnaud!

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 80

17.10.12 08:32

Young Marionnaud

B LACK MAGIC U

Quoi de plus mystérieux que des yeux charbonneux d’un noir profond? Pour obtenir un noir super intense appliquez avec un pinceau humide le noir mat du duo d’ombres à pau paupières Smokey Glitter d’Elite.

Fixez ensuite le tout avec la poudre paille pailletée, noire elle aussi, pour un regar regard étincelant qui vous donnera un ai air sulfureux. Et que font les garçons face à ce déploiement conséqu séquent de magie noire du maquillage lage? Ils misent sur le parfum provvocant Only the Brave Tattoo, pim pimenté d’une pointe de mysticisme ave avec ses notes de poivre bourbon et sson accord tabac.

NEW

EXCLUSIVE

1

n petit tuyau pour toutes les créatures mâles en quête d’un cadeau pour leur alter ego du sexe opposé: les femmes de tous âges aiment avoir le choix entre plusieurs options. Multiple Choice, c’est le mot magique incarné de la plus belle façon par le coffret cadeau de Marionnaud. Il contient 8 miniflacons de grands parfums de Giorgio Armani, Yves Saint Laurent, Cacharel, Lancôme et Diesel ainsi qu’un bon que la bénéficiaire pourra échanger contre un flacon original de son parfum préféré. Les princesses en herbe trouveront dans l’adorable sac à dos maquillage Disney Princess Charming un super assortiment de toutes les choses qui font battre la chamade de toutes les petites filles. Vernis à ongles, gloss et ombres à paupière en tout genre sans oublier les bijoux et la couronne.

Le choix des filles!

4

EXCLUSIVE

3

NEW EXCLUSIVE

1 DIESEL O ONLY THE BRAVE TATTOO C COFFRET (EdT Vapo 50 ml, G Gel Douche 50 ml, A After Shave Balm 50 ml) 2 26586600 | 1 ex. | 73.90

2 ELITE S SMOKEY GLITTER 01 BLACK 2 29426610 | 1 ex. | 13.90

FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 81

2

81

3 DISNEY PRINCESS CHARMING CALENDRIER DE L’AVENT 99770190 | 1 ex. | 29.90

4 MARIONNAUD BOX PARFUM BOX CADEAU WOMAN 28120010 | 1 ex. | 89.–

AND

17.10.12 08:32

82Young Marionnaud

s Délice éfendus de fruits d

LES AUTRES! LES U N ES QU E ES IS U Q EX PLUS COM POSIDES SE NTE U RS S DÉLICI EUSES CE DE LE EL U LAQ LINE COMME ET TOI, POU R AMOUR ET PRA D’ E M M PO ?

-TU E ET RÉGLISSE TIONS OPTERAS I? MAN DARI N CC RI ?

A IN N U M DE DI ESEL DANS N INA DE , L’EAU DE PARF SE O RD VE LE LO ET S E COM M E DAN PLUTÔT LA MÛR QU E CE SONT DANS CE E? H UC BO OU BI EN EST- CE NT L’EAU À LA TE ET M TE UR TOI! I U PO T FAIT CACAO Q DE CK ONE ES CK O SH POINT M U N U RF CAS, LE PA D’AILLE U RS T N O ES C N AGRA VAN ILLE. C ES TROIS FR S U PÇON DE RÉSISTIBLE SO IR N U : N U M COM

2

1

VOTRE CADEAU A l’achat d’un parfum Nina Ricci 50 ml nous vous offrons ce Body Lotion (100 ml) en cadeau.

3 1 NINA RICCI NINA ED EDT VAPO 77 77045380 | 30 ml | 49.90

2 CALVIN KLEIN

4

C CK ONE SHOCK FORR HER C 00 ml, COFFRET (EdT Vapo 100 Bo Body Lotion 100 ml) 24 90 24121610 | 1 ex. | 66.90

LA F É E VE RTE DE NO ËL

NEW

EXCLUSIVE

3 DIESEL LOVERDOSE COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Gel Douche 50 ml, Lait Corps 50 ml) 26536630 | 1 ex. | 57.90

M

5

NEW

EXCLUSIVE

ademoisell Absinthe, la petite fée de Lollipops Lollipops, adore l’absinthe. Pas la liqueur aux effets grisants mais la plante. Ses extraits déploient tous leurs bienfaits dans le nouveau Primer et dans la BB Cream de Lollipops et révèlent un joli teint sans imperfections. Et comme l’absinthe – la liqueur, pas la plante – est aussi appelée la «fée verte» pourquoi ne pas rester dans le thème avec le vernis à ongles vert chlorophylle de Anny. Ce vert aux reflets magiques est inspiré par le sapin de Noël lui-même et baptisé Paradise on Earth. Nous souhaitons donc à toutes les fées, mais non seulement, des fêtes de Noël féeriques!

4 LOLLIPOPS PRIMER BASE DE TEINT 58000100 | 1 ex. | 29.90

6 EXCLUSIVE

NEW

5 LOLLIPOPS BB CREAM UNIVERSELLE 58000060 | 1 ex. | 29.90

6 ANNY NAIL POLISH 441 STAR LIGHT LIMITED EDITION 01111270 | 1 ex. | 7.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 82

17.10.12 08:32

1 MUSK COLLECTION COFFRET (Perfume 50 ml, Body Lotion 100 ml) 63516600 | 1 ex. | 29.90 2 LACOSTE L.12.12 EDT VAPO BLANC 3.

48760600 | 30 ml | 53.90

&

Musc

83 1

Amour

U

n proverbe iranien affirme que «l’amour et le musc ne peuvent rester ster ignorés». On ne sait si cet énoncé se rapporte aux effets aphrodisiaques de l’odeur du musc ouu à son in intensité. Quoi qu’il en soit ce parfum aux notes musquées est l’accompagnement olfactif parfait des insta instants romantiques et l’offrir, l’o une franche déclaration d’amour.

UN E POI N TE DE FRAÎC H E UR P

as le temps de changer de tenue avant le prochain rendez-vous? U n «pschitt» de Lacoste Bla nc vous tirera d’embarras. L’e au de toilette a en effet la rép utation de sentir bon co mme un polo immaculé, fraîc hement lavé, et ses notes ton iques vous rafraichiront in stantanément l’esprit.

2

FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 83

AND

17.10.12 08:33

G

U N R AGN E ÉVE I LLON VI P PO

LE NO UR UVE L AN

LE LA NOUVE L R E R R A M É illlon POU R D gagne un réve : É T U A E B AN NÉ E E N e tes amis! pt d e pour toi et se inoubliable

LIKE & WIN Une limousine privée viendra vous chercher et vous conduira au club le plus hype de ta région où vous pourrez faire la fête et danser sur les musiques les plus électrisantes du moment, dans votre lounge privé naturellement! Et pour que vous puissiez trinquer, et pas seulement aux douze coups de minuit, une boisson de bienvenue vous attend dans votre lounge. Pas mal, non? Nous sommes -toi sur d’accord! Eh bien, connecte-toi mence à te Facebook, participe et commence S: e digne préparer une tenue de soirée COUR -CON U JE de ce nom pour le nouvel an..

U NA IPATIO 25 ans On croise les doigts! ins de ARTIC Sabrin a Conne cte-to id Facebo ok et g ès maintena nt agne la fête de sur # Follo ta vie! w us o n and

P mo is avoir ebook · Tu do agné! sur Fac s u o c’est g n , » e c e n ik a · «L de ch un peu · Avec GENÈVE LUCERNE LUGANO ZURICH

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 84

17.10.12 08:34

CADEAUX Des soins de la peau ultra performants, de merveilleuses couleurs et des parfums irrésistibles. La perfection pour les personnes qui vous sont chères!

Votre cadeau à l’achat de produits Estée Lauder dès CHF 70.–. En exclusivité chez Marionnaud du 19 novembre au 2 décembre 2012.

Un cadeau par client et uniquement jusqu’à épuisement du stock.

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 85

17.10.12 08:34

DES SOINS DE LA PEAU ULTRA PERFORMANTS

Even Skintone Essentials CHF 66.90 (valeur CHF 161.–) N° de commande 55309040

Global Anti-Aging Essentials CHF 112.– (valeur CHF 210.–) N° de commande 55309030

Lifting /Firming Essentials CHF 117.– (valeur CHF 225.–) N° de commande 55309020

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 86

17.10.12 08:34

Re-Nutriv Replenishing Comfort Collection CHF 239.– (valeur CHF 366.–) N° de commande 55309070

Re-Nutriv Intensive Age-Renewal Collection CHF 265.– (valeur CHF 405.–) N° de commande 55309080

Re-Nutriv Ultimate Lift Collection CHF 339.– (valeur CHF 654.–) N° de commande 55309060

Uniquement jusqu’à épuisement du stock.

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 87

17.10.12 08:34

VOTRE CADEAU A l’achat d’un Hilfiger Freedom Eau de Toilette 50 ml, vous recevrez un Hilfiger Freedom Body Wash 50 ml en cadeau.* Exclusivement chez Marionnaud du 5 novembre au 30 décembre 2012. * jusqu’à épuisement du stock

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 88

17.10.12 08:34

1

3 2 4

EXCLUSIVE

5

8

6 EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

7

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

1 JEAN PAUL GAULTIER KOKORICO EDT VAPO 35570600 | 50 ml

59.90 au lieu de 76.90

2 POLICE TO BE EDT VAPO 68590600 | 75 ml

27.90

au lieu eu de 35.90

3 PRADA CANDY EDP SPRAY LIMITED EDITION 69245450 | 80 ml

5 ANTHOUSA WHITE GARDENIA CANDLE 00620030 | 225 g

7 ROSEBUD BRAMBLEBERRY ROSE BALM 79900060 | 23 g

4 RALPH LAUREN

6 RALPH LAUREN BIG PONY 2 – SEDUCTION EDT VAPO 56062600 | 40 ml

8 ANTHOUSA WHITE GARDENIA 00610030 | 100 ml

98.90 au lieu de 127.–

BIG PONY WOMEN 2 – PINK EDT VAPO 56052390 | 30 ml

35.90 au lieu de 44.90

29.90 au lieu de 59.–

39.90 au lieu de 49.90

9.90 au lieu de 19.90

39.90 au lieu de 69.–

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s01-96.indd 89

17.10.12 16:19

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 90

17.10.12 08:35

Men’s World

S L I E S N O L 8C U R NOË

DE SU

RV I E PO

L’illustre Greta Garbo le savait bien. Dans les faits, la fête de la paix et de l’amour ne prend que trop souvent une tournure fâcheuse. La faute aux visites de famille, aux attentes démesurées et à l’effervescence générale de Noël perceptible déjà au mois de novembre. Et comme si cela ne suffisait pas: à Noël pas de concerts de rock, ni de matchs de foot – rien pour se détendre et laisser son esprit s’échapper. C’est pourquoi nous vous livrons quelques astuces pour affronter voire éviter le stress de Noël.

1

«L’H(h)omme ne vieillit pas au courant de l’année, mais pendant la période de Noël.»

2

3

NEW

91

NEW

1 GIORGIO ARMANI CODE ULTIMATE COFFRET (EdT Vapo 75 ml, Bouton de Manchette) 01597600 | 1 ex. | 117.–

EXCLUSIVE

NEW

2 AZZARO NIGHT TIME EDT VAPO 04067600 | 50 ml | 59.90 3 VINCE CAMUTO MAN EDT VAPO 14090610 | 100 ml | 79.90

FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 91

AND

17.10.12 08:35

92 Men’s World

1

2

NEW

NEW EXCLUSIVE

ÉVADEZ-

VOUS! N’importe où, pourvu que l’on n’y célèbre pas Noël.

Bon, d’accord, d’un point de vue touristique, la plupart des destinations sans Noël ne sont pas vraiment attirantes.

Iran, Irak, Afghanistan, Corée du Nord? Pas forcément.

Yémen? Chine? Faut voir.

Pourquoi pas le Maroc? Si vous ne réservez pas dans un grand complexe hôtelier où l’animation est en français, vous avez de bonnes chances de passer un Noël sans décorations dorées. Sinon, il vous reste toujours le bon vieux refuge de montagne perdu au fin fond de la Suisse…

3

1 CARTIER DÉCLARATION D’UN SOIR EDT VAPO 16575610 | 100 ml | 104.– 2 FENDI FAN DI FENDI HOMME EDT VAPO 34590610 | 100 ml | 104.– 3 BVLGARI MAN EDT VAPO 12485610 | 100 ml | 102.–

ABUSEZ UN PEU! Un petit verre d’alcool peut aider à chasser les mauvaises pensées qui vous hantent les jours de fête. Mais gare au dosage ou vous risquez de vous retrouver avec une bonne gueule de bois ou une épouse très en colère. Accordez à votre dulcinée un moment de rêve à la Pretty Woman en servant le champagne avec une coupelle de fraises. D’après une étude de l’université d’Ancône, les fruits réduisent les effets néfastes de l’alcool. Si rien n’y fait, fiez-vous à cette étude britannique qui conseille les sandwichs au jambon pour les lendemains difficiles…

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 92

17.10.12 08:35

93 C’EST SÛR, LE PÈRE NOËL ET L’ENFANT JÉSUS SERONT TRÈS OCCUPÉS PENDANT LES FÊTES. MAIS IL Y A BEAUCOUP D’AUTRES ESPRITS SERVIABLES QUI SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS AIDER À CHOISIR LE BON CADEAU. LE CLIMAT DE CORPS À CORPS QUI RÈGNE DANS LES GRANDS MAGASINS VOUS RÉVULSE? PAS DE PROBLÈME. FAITES VOS ACHATS DEPUIS VOTRE CANAPÉ. PAR EXEMPLE, FEUILLETEZ CE MAGAZINE MARIONNAUD OU NAVIGUEZ TRANQUILLEMENT SUR MARIONNAUD.CH. À PROPOS, SAVIEZ-VOUS QUE, CHEZ NOUS, LES COMMANDES ENREGISTRÉES AVANT 14 HEURES SONT LIVRÉES DÈS LE LENDEMAIN?

DEMANDEZ DE L’AIDE!

3

NEW

1

2

NEW

NEW

PORTEZ DU VIOLET! 1 JEAN PAUL GAULTIER KOKORICO BY NIGHT EDT VAPO 35572600 | 50 ml | 76.90

2 GUESS SEDUCTIVE HOMME BLUE EDT VAPO 39495610 | 100 ml | 94.90 3 TOMMY HILFIGER FREEDOM EDT SPRAY 43977610 | 100 ml | 89.90

Sans blague, la couleur violette exerce un fort effet méditatif. Elle stimule l’équilibre psychique et détend. Alors pourquoi ne pas porter une chemise violette pour fêter Noël? Comment ça, ce n’est pas votre style? Vous trouvez que les cerfs qui courent sur votre pull-over préféré ont plus d’allure?

Bon, alors voici une alternative: le parfum de lavande peut mettre d’humeur violette, très décontractée. Si vous ne voulez pas vous enduire d’huile de lavande de la tête aux pieds, optez simplement pour un parfum aux notes de lavande comme Diesel Fuel for Life ou Obsession de Calvin Klein.

FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 93

AND

17.10.12 08:35

94 Men’s World

Bouquinez!

1

1 BOSS BOTTLED SPORT EDT VAPO 11780600 | 100 ml | 93.90 2 JOOP HOMME WILD EDT VAPO 45682600 | 75 ml | 63.90 3 CLARINS MEN COFFRET (Nettoyant Visage 125 ml, Baume Hydratant 50 ml, Rasage Idéal 50 ml, Sérum Yeux 10 ml, Défatiguant Visage 5 ml) 20092220 | 1 ex. | 61.90

ց

4 BIOTHERM HOMME AQUAPOWER COFFRET (Aquapower 75 ml, Gel Nettoyant 40 ml, Rasage Peaux Sensibles 50 ml) 09193360 | 1 ex. | 49.90

2

3

NEW

LIRE INSTRUIT ET L’INSTRUCTION EST UN REMPART BIEN CONNU CONTRE LA BÊTISE. PARFAIT SI LA LECTURE EST AUSSI DIVERTISSANTE QUE CELLE DU GUIDE DE SURVIE DE NOËL «POURQUOI LES HOMMES DÉTESTENT LES COURSES DE NOËL ET LES FEMMES FONT TOUT UN PLAT DES REPAS DE FÊTE?» D’ALLAN ET BARBARA PEASE. CES DEUX COACHS EN COMMUNICATION, MONDIALEMENT RECONNUS, TRAITENT AVEC HUMOUR LES MALENTENDUS HOMMES/FEMMES À PROPOS DE NOËL. QUI SAIT? AINSI ARMÉ, IL SE PEUT QUE VOTRE NOËL DEVIENNE AUSSI LA FÊTE DE LA PAIX ET DE L’AMOUR.

4

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ MAINTENANT: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 94

17.10.12 08:35

95

1 2 1 BIOTHERM HOMME FORCE SUPRÊME SERUM 09191020 | 50 ml | 107.– 2 LAB SERIES CLEAN MAX LS DAILY RENEWING CLEANSER 01752080 | 120 ml | 59.90

TÉLÉPORTEZVOUS À HAWAÏ!

3 CLARINS MEN NETTOYANT EXFOLIANT 20090070 | 125 ml | 31.90

Créez une ambiance printanière!

3

NEW

Certaines personnes sont totalement allergiques aux étoiles à la cannelle et aux chants de Noël. Vous en faites partie? Alors précipitez un peu l’arrivée du printemps. Animez votre intérieur avec un vase de fleurs printanières – les tulipes sont déjà disponibles à Noël – et diffusez des parfums de printemps dans l’air. Pourquoi pas une essence pétillante d’herbe verte rehaussée d’une note de muguet? Le parfum d’ambiance «Cucumber and Green Grass» d’Anthousa est exactement ce qu’il vous faut. En diffuseur bien sûr, vous risqueriez de faire une allergie aux bougies parfumées!

FOLLOW US ON

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 95

NEW

Commencez la journée par une douche tiède au gel de douche coco tiaré Marionnaud. Sortez de sa cachette la fameuse chemise Hawaï que votre femme déteste tant et dont vos enfants ont honte.

Mixez-vous une grande piña colada et enchaînez les saisons 1 à 8 de «Magnum».

Le légendaire détective privé et sa Ferrari rouge vous téléporteront directement à O’ahu, loin du pénible Noël en famille. Mais attention: dans la saison 4, l’épisode intitulé «Ô douce nuit» est dédié à Noël. À zapper absolument!

DÉTENDEZ-VOUS! APRÈS TOUT, CE NE SONT QUE TROIS JOURS, PLUS PRÉCISÉMENT DEUX ET DEMI! PENSEZ AUX BONS CÔTÉS DE NOËL: VOUS ÊTES EN CONGÉ, VOUS POUVEZ TRAÎNER ET PUIS ÇA PASSERA! BIEN SÛR, CELA RISQUE DE DURER LONGTEMPS, TRÈS LONGTEMPS JUSQU’À CE QUE LES NUITS REDEVIENNENT PARFAITEMENT CALMES. DANS LES PIRES MOMENTS, FAITES APPEL À VOTRE IMAGINATION: CHERCHEZ UN ENDROIT TRANQUILLE, FERMEZ LES YEUX ET PENSEZ AVEC VOLUPTÉ ET EN DÉTAIL À LA MANIÈRE DONT VOUS ALLEZ VOUS DÉBARRASSER DE L’ARBRE DE NOËL… MAIS POUR L’INSTANT, LAISSEZ LA HACHE DANS LA REMISE!

AND

17.10.12 08:35

96 Aperçu: Le prochain magazine paraîtra le 31 décembre 2012

ա Dans la prochaine édition, nous vous emmenons en voyage dans un monde hivernal que vous ne soupçonnez pas.

Nous vous dévoilons ce que la saison grise a de plus beau, mise à part bien sûr le froid, les journées courtes et la brume. ա

043_300_Xmas12_f_s51-96.indd 96

17.10.12 08:35

Sentez-vous comme chez vous – chez La carte de fidélité Marionnaud: 2 francs d’achat = un point 100 points = 1 bon d’achat de 10 francs

MARIA MUS 09937614

TER

Plus de 10’000 articles de marque dans votre Magazine et dans toutes les Parfumeries Marionnaud en Suisse, ainsi qu’un service personnel et attentif.

Découvrir, chercher, se laisser surprendre: commandez dans l’univers des marques et de la mode internationales!

Lundi–Vendredi 8 h à 18 h 30 Téléphone 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Des informations soins Téléphone

Internet www.marionnaud.ch

0848 80 41 14

Beauté, lifestyle et conseil professionel à vos petits soins 24 h/24!

Everyday Beautiful Nos magasins de A à Z: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry Centre | Baden: Badstrasse 18 | Bâle: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzone: Piazza Nosetto 2 | Berne: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Bienne: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Brigue: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Berthoud: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Coire: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Centre | Fribourg: 22, rue de Romont | Genève: 9, rue du Commerce/ 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Centre Balexert, 27, av. Louis-Casaï | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Route d’Agy 1 | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Gare CFF/ 2, rue Saint-François/ Centre Caroline/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Luzern: Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol Centre | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuchâtel: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Centre | Pratteln: Grüssen-Centre | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhouse: Vordergasse 76/ Herblinger Markt | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, av. du Général-Guisan | Sion: Centre Porte-Neuve | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark | St-Gall: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthour: Erlenhof, Neuwiesen/ Rosenberg/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zoug: Bahnhofstrasse 8 | Zurich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zurich Aéroport: Airport Shopping | Zurich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350

Baden: Badstrasse 18, téléphone 056 222 80 45 | Bâle: Steinenvorstadt 49, téléphone 061 281 74 60 | Bienne: Nidaugasse 46, téléphone 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, téléphone 026 322 06 90 | Genève: Balexert, téléphone 022 796 69 60/ Passage des Lions, téléphone 022 310 36 00 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, téléphone 021 923 86 70 | Zoug: Bahnhofstrasse 8, téléphone 041 710 12 55 | Zurich: Bahnhofstrasse 35, téléphone 044 221 08 60

043_300_UG_f.indd 3

25.10.12 14:29

TH E N E W E AU D E PA R FU M WO R N BY K R I S TE N S T E WA RT 043_300_UG_f.indd 4

25.10.12 14:29