Marioannaud Rivista Natalizia 2014

NATALE

DAL 10 NOVEMBRE 2014 AL 4 GENNAIO 2015

TRATTAMENTI

CONCENTRAZIONE PREGO

MERRY Xmas

CACCIATORE DI STILE

IL LOOK BLACK TIE

EXKLUSIV

bei Marionnaud

BISCOTTI, DEBUTTANTI e bimbetta deliziosa… … ecco le tre parole che mi vengono in mente ripensando allo shooting fotografico per questa edizione di Natale della rivista Marionnaud. A stare davanti alla macchina fotografica, infatti, non erano modelli professionisti, ma le cinque coppie vincitrici del concorso fotografico di Marionnaud di cui avevamo lanciato l’appello due numeri fa. Anche se i dieci finalisti avevano già avuto modo di convincerci con gli scatti della loro candidatura, tutto il team questa volta era un po’ più agitato del solito.

Ma Paloma e suo fratello David, la coppia di fratelli Martin e Marco, Sandra e l’amica Beatrice, Anne e la figlioletta Laney e le amiche del cuore Astrid e Nora non devono temere il confronto coi modelli professionisti.

Il risultato della giornata di shooting è davvero impressionante. Guardare per credere: a partire da pagina 20 vi concediamo di dare una sbirciatina dietro le quinte nel nostro resoconto direttamente dal Backstage.

Nella Cover Story sfogliabile da pagina 41, le nostre star di Natale ci rivelano di più sui loro desideri e programmi per le feste. A fargli da pendant, in queste pagine trovate idee regalo a profusione per voi e i vostri cari. E una volta calati in piena atmosfera prenatalizia, passate alla rubrica Culture & Lifestyle a partire da pagina 10 dove potete scovare le attività ed evasioni con cui celebrare amabilmente il periodo prima e durante le feste.

Vi auguro immensa gioia a curiosare, scoprire, regalare e festeggiare. A tutti voi un felice e armonioso Natale e un’entrata luminosa nel nuovo anno 2015.

PS: Piccolo consiglio segreto! Se volete meravigliare i vostri cari in maniera dolcissima, non possiamo che consigliarvi caldamente Dançoise Köchler alias The Cake Lady (http://thecakelady.ch).

I suoi biscotti, dolci e torte non sono solo iperdeliziosi, ma vere e proprie opere d’arte, come eloquentemente ci dimostrano i cookie profumo a pagina 34. Nel realizzarli, la signora delle torte lascia carta bianca alla sua creatività, oppure sforna su richiesta – dal flacone del profumo al principe azzurro ;-)

OLIVER LENGEN PUBLISHING MANAGER

The CAKE www.thecakelady.ch

Lady

Marionnaud CELEBRANO AMORE, AMICIZIA

E FAMIGLIA. LE STAR DI NATALE MARIONNAUD

41–55

NATALE 2014

DAL 10 NOVEMBRE 2014 AL 4 GENNAIO 2015 66 | TRATTAMENTI

SOMMARIO 10 | Culture & Lifestyle 20 | Backstage 25 | CACCIATORE DI STILE

34 | Marionnaud Loves 41 | Cover Story 59 | LOOK OF THE MONTH

MARIONNAUD T NEW

3

73 | Young Marionnaud 79 | MEN’S WORLD

SHISEIDO ULTIMUNE POWER INFUSING CONCENTRATE Il concentrato cosmetico rinforza l’immunità cutanea stimolando la difesa multiattiva della pelle dagli influssi ambientali nocivi e favorendone l’aspetto liscio e radioso.

1

O

ESTÉE DARK NIGH Il siero impalp di mac e raffo contro forme

CA H&M COM

SISLEY HUILE PRÉCIEUSE À LA ROSE NOIRE

Il delicato olio secco arricchito di acidi grassi omega 3 e 6, oli di prugna e camelina ed un estratto di rosa nera leviga e rivitalizza la pelle secca e matura.

AGE PROTECT ÖL | 81401040 | 30 ml | 49.90 2 DIOR ONE ESSENTIAL SERUM | NFUSING CONCENTRATE | 83406720 | 50 ml | 132.– 4 SISLEY HUILE PRÉCIEU E LAUDER ENLIGHTEN DARK SPOT CORRECTING NIGHT SERUM | 55308120 | 50

2

3

IL VOSTRO REGALO

www.chloe.com - #chloelovestory

Acquistando un profumo ChloĂŠ Lovestory riceverete questa pochette porta-trucco* esclusiva.

DA L 10 A L 23 N OV EM B R E 2014

*Fino ad esaurimento delle scorte

INTRODUCING THE NEW FRAGRANCE

VOSTRO REGALO All’acquisto di prodotti PRADA del valore di 89.– CHF, riceverete un regalo esclusivo*.

Dal 10 al 23 novembre 2014 *Fino ad esaurimento delle scorte.

The new women’s fragrance by Ralph Lauren V I E W M I D N I G H T R O M A N C E , T H E F I L M , N O W P L AY I N G AT

FACEBOOK.COM/RALPHLAURENFRAGRANCES

IL VOSTRO REGALO UN’ ELEGANTE BORSA FIRMATA RALPH LAUREN Dal 10 al 23 novembre 2014, all’acquisto di prodotti Ralph Lauren a partire da CHF 79.–.

Fino ad esaurimento scorte.

MARIONNAUD BE

FESTE IN

BELLEZZA

GLI SPECIALISTI TRUCCO DI BE CREATIVE MAKE-UP HANNO ELABORATO IN ESCLUSIVA PER MARIONNAUD CONSIGLI DI MAQUILLAGE PER I GIORNI DI FESTA. AMMIRATE IN QUESTE PAGINE QUALI LOOK HANNO PENSATO E IDEATO PER IL PARTY NATALIZIO CON I COLLEGHI, LA FESTA IN FAMIGLIA E IL SONTUOSO VEGLIONE DI SAN SILVESTRO – PERCHÉ I GIORNI DI FESTA QUEST’ANNO SIANO ANCORA PIÙ GLAMOUR E PIÙ BELLI!

2 1

3 PARTY NATALIZIO CON I COLLEGHI: SMOKY EYES IN VERDE

4

Con un make-up occhi fumoso nelle tonalità dei verdi e un tocco di Kajal nero, ecco che il look da ufficio si fa subito elegantemente party. Le labbra invece rimangono soft tranquillamente al naturale. Importante in questo look è sfoggiare un incarnato mat e omogeneo. Perfetto quindi portare con sé la polvere libera BE MICRO PERFECT LOOSE POWDER e il pratico pennello BE formato da viaggio per una spolverata di ritocco all’occorrenza.

1 BE KHÔL KAJAL 001 BLACK | 07525710 | 1 ex. | 15.90 2 BE INTENSE LIPSTICK 003 SILK | 07538020 | 1 ex. | 19.90 3 BE EYE SHADOW QUAD 004 JUNGLE | 07521040 | 1 ex. | 24.90 4 BE BRONZER 001 SUNRISE | 07510510 | 1 ex. | 27.90 5 BE KHÔL KAJAL 002 GREEN | 07525730 | 1 ex. | 15.90 6 BE EYE SHADOW 021 GOLD | 07520090 | 1 ex. | 12.90 7 BE EYE SHADOW BRUSH 2IN1 8 | 07560080 | 1 ex. | 19.90 8 BE BE BRILLIANT SHINE 008 ANGEL | 07539040 | 1 ex. | 19.90 9 BE EYE SHADOW QUAD 003 VELVET | 075210030 | 1 ex. | 24.90 10 BE BLUSH 004 BLOSSOM | 07515040 | 1 ex. | 17.90 11 BE BRILLIANT SHINE 001 PRECIOUS | 07539010 | 1 ex. | 19.90 12 BE EYEBROW PENCIL 002 BROWN | 07529020 | 1 ex. | 12.90

6

| NATALE

2014

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD BE

6

5 8

7 PER IL VEGLIONE DI SAN SILVESTRO: LUCCICANTE IN VERDE E ORO

NATALE IN FAMIGLIA: FEMMINILI IN VIOLA E ROSÉ

La tecnica è simile a quella dello Smoky eye, solo, per una volta, i colori non sono scuri e fumosi ma – in abbagliante sintonia con l’occasione – vividi e appariscenti. Il Kajal verde viene sfumato con l’ombretto dorato regalando sguardi aurei dagli sfarzi luccicanti, a cui si abbinano rossetto e fard morbidamente rosé.

Le vellutate nuance dei viola fanno brillare gli occhi di riflessi illuminanti. Le guance riverberano in morbido rosé e le labbra scintillano fresche e femminili. Il look romantico è impreziosito da sopracciglia accuratamente evidenziate che conferiscono l’irrinunciabile soffio di eleganza.

9

10

11

12

NATALE 2014

|

7

DA REGALARE E DA FARSI REGALARE Trattamenti ad alta HIÀFDFLD SHU OD FXUD GHOOD pelle, colori incantevoli e profumi irresistibili.

Perfetti per chi vi sta a cuore!

Prezzo consigliato non vincolante.

Fino a esaurimento scorte.

Limited Edition

LUXE COLOR CHF 98.– (valore CHF 535.–) N° d’ordinazione 55219110

Global Anti-Aging Essentials CHF 112.–

(valore CHF 209.–) N° d’ordinazione 55309260

Re-Nutriv Ultimate Lift Collection CHF 355.–

(valore CHF 673.–) N° d’ordinazione 55309300

Pleasures Favorite Destination CHF 117.– (valore CHF 183.–) N° d’ordinazione 55317830

Modern Muse Chic CHF 87.90

(valore CHF 136.–) N° d’ordinazione 55344700

IL VOSTRO REGALO Fragrance Treasures CHF 53.90

all’acquisto di prodotti Estée Lauder a partire da CHF 70.–. In esclusiva da Marionnaud dal 24 novembre al 7 dicembre 2014.

N° d’ordinazione 55399770 Un regalo per cliente, fino a esaurimento scorte.

10

consigli

per le feste PPer er i viaggiatori appassionati appassionati, «T «Time Tim i e Out» è già da molto tempo un nome conosciuto. La guida per uscire dai consigli un po’ diversi ora finalmente sbarca anche in Svizzera! Da tutti noi della rivista Marionnaud tante congratulazioni a «Time Out» Switzerland per il riuscitissimo lancio elvetico e con l’occasione abbiamo subito chiesto ai professionisti della redazione di «Time Out» di svelarci i loro consigli migliori in vista delle festività. Lasciatevi ispirare e godetevi questo eccitante periodo prima e durante i giorni di festa!

1. Fate una passeggiata al MERCATINO DI NATALE

2. Partecipate alla WINTERLAUF

Non sono solo i tedeschi a intendersi di tradizionali mercatini di Natale. Da fine novembre, piccole casette di legno che espongono regali di artigianato fatto a mano, prodotti regionali e vin brulé iniziano ad allinearsi una accanto all’altra in tutte le più grandi città della Svizzera – e alcune come Zurigo, Basilea e Berna si adornano direttamente di svariati mercatini, ognuno a tema un po’ diverso. Uno dei più celebri si tiene a Montreux, dove 150 commercianti provenienti da tutto il mondo mettono in vendita la loro merce in piccole casette montate sul lungolago. L’«Heiliger Bimbam» di Zurigo è la versione alternativa del mercatino di Natale e celebra la cultura dello shopping

10

|

NATALE 2014

contemporanea della modaiola Zurigo West. Si tiene a dicembre in diverse location come il Plaza Club ed espone abbigliamento, regali originali e oggetti di design realizzati da giovani designer locali.

Losanna ha lo sport nel sangue. Perciò non sorprende che nelle celebrazioni natalizie della città rientri anche una corsa speciale. La Corsa di mezzanotte gode di sempre più grande apprezzamento. Quest’anno, sabato 13 dicembre saranno parecchie migliaia i partecipanti a correre qualche chilometro intorno al centro città in costume da Babbo Natale, mentre i dj pensano alla colonna sonora di canti natalizi e gli spettatori si riscaldano con un bicchiere di «vin chaud».

Non lontano da qui, il 6 dicembre Ginevra offre un’altra opportunità per dare aria al costume di San Nicolao con l’annuale corsa della Marmite. Parte integrante delle celebrazioni dell’Escalade, questa divertente corsa spedisce migliaia di corridori in costume lungo un percorso di 3,5 chilometri.

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CULTURE & LIFESTYLE

3. Ammirate le LUCI DI NATALE Ufficialmente il periodo natalizio prende il via alla fine di novembre, quando tutto il paese rifulge di luci fiabesche. A Zurigo le luminarie della Bahnhofstrasse si accendono il 20 novembre e i passanti vengono attratti dalla musica live e dallo shopping delle notti bianche. Il 27 novembre fate una puntatina a Basilea per ammirare le eleganti luminarie sulla Münsterplatz. Losanna preferisce affrontare le cose da una prospettiva un po’ diversa e fa dell’illuminazione un’attrazione contemporanea. Per l’annuale Festival Lausanne Lumières, la città è illuminata da diverse installazioni luminose fra le quali lo scorso anno figuravano anche i verdi fili d’erba incandescenti della stazione ferroviaria e una serie di meduse cangianti che penzolavano giù dal ponte sopra il Flon cambiando i loro abissali colori.

4. Pattinate sul GHIACCIO

2

1

NEW

NEW

Un modo meraviglioso – ed economico – per trascorrere un piacevole e freddo pomeriggio di weekend lo offrono le numerose piste di pattinaggio che nei mesi invernali aprono in tutto il paese. Pattinate di fronte agli edifici del Parlamento a Berna, mettete alla prova le vostre qualità di pattinatori sullo specchio ghiacciato del Parc des Bastions a Ginevra o ammirate le memorabili cadute dei vostri amici sulla pista di ghiaccio del Dolder di Zurigo che si estende per 6000 metri quadrati – il più grande impianto outdoor d’Europa. Se invece siete alla ricerca di un’esperienza di pattinaggio più naturale, c’è un posto solo dove andare: in inverno l’enorme Lac de Joux nel Giura si ghiaccia completamente e invita i pattinatori più temerari a incidere con la lama tracce fresche nel ghiaccio.

5. Trovate il REGALO ultimo grido Per dei regali un po’ più inconsueti, è bene allontanarsi dalle vie più battute dello shopping. La M.A.D. Gallery nella città vecchia di Ginevra è una galleria/boutique che espone e vende pezzi non convenzionali di noti artisti dell’arte cinetica (in movimento) di tutto il mondo. Non lontano, da Jill Wolf Jewels si trovano gioielli negli stili e dai prezzi più diversi; pietre preziose e boho chic accanto a importanti collane effetto drammatico di noti designer di gioielleria.

Nel quartiere di tendenza Kleinbasel a Basilea, il negozio di dischi ipercool Plattfon offre una fantastica selezione di dischi rari (il vinile sta vivendo un revival fulminante), poster e libri d’arte underground.

Il gentleman à la page può trovare tutto ciò che cerca da Monsieur Alain, una piccola boutique nell’esclusivo quartiere «sous-gare» di Losanna. Riunisce zaini del marchio scandinavo di tendenza Sandqvist, accessori della casa di moda danese Norse Projects e le borse del designer svizzero Qwstion adatte a un uso professionale.

1 CLARINS LIFT-AFFINE VISAGE | 20006040 | 50 ml | 66.90 2 DIOR J’ADORE L’OR ESSENCE DE PARFUM VAPO | 27045150 | 40 ml | 177.– FOLLOW US ON

AND

NATALE 2014

|

11

CULTURE & LIFESTYLE C

6.Indossate L’ABITO DELLE FESTE più bello

È arrivata la stagione delle feste e finalmente è tempo di lustrini e paillettes. Per un outfit delle feste al contempo unico e glamour, vale la pena curiosare nei negozietti vintage e di usato. Julia’s Dressing nel quartiere ginevrino di Plainpalais offre una grande selezione di abiti stile anni ’30 e ogni sorta di couture YSL, Lanvin, Courrèges, Pucci e Valentino. Stylist e blogger di tutto il mondo transitano tassativamente da qui. Sempre a Ginevra si trova un altro tempio del vintage, La Fiancée du Crocodile, dove è possibile scovare deliziosi abiti stile prom anni ’50 realizzati con tessuti nuovi. La boutique dell’usato Jasmine di Zurigo trabocca di pezzi stravaganti di grandi nomi della moda come Prada, Hermès, Louis Vuitton o Jimmy Choo.

A chi piace più moderno, dal marchio svizzero Little Black Dress a Zurigo può trovare abiti da cocktail seducenti e contemporanei, mentre le fashionistas ginevrine possono scovare pezzi unici di griffe culto come Mayle o Isabel Toledo da Septième Etage.

7. FESTEGGIATE in albergo Fuggite dalla frenesia del Natale rifugiandovi in montagna. Per le famiglie, lo «Sport Hotel» di Klosters organizza proprio tutto, dalla festa di Natale nel bosco alla cena di gala fino al giro in carrozza trainata da cavalli. A chi piace più sciccoso, potrebbe essere allettato dall’ambiente lussuoso e moderno di «The Cambrian» nell’Oberland bernese. Accomodatevi raccolti davanti a una fondue al formaggio accanto al camino, oppure godetevi la vista delle vette innevate dalla piscina rooftop riscaldata.

1

3 NEW

4

NEW

5

2

NEW

EXCLUSIVE

1 ANNY NAIL POLISH 715 GOLDEN DRESS | 01112040 | 1 ex. | 12.90 2 DKNY GOLDEN DELICIOUS EDP VAPO | 27225390 | 30 ml | 49.90 3 DIOR PRESTIGE NECTAR NUIT | 27005870 | 30 ml | 495.– 4 SISLEY SUPREMŸA YEUX | 84140420 | 15 ml | 249.– 5 ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV ULTIMATE DIAMOND SCULPTING DUAL INFUSION | 55302900 | 25 ml | 399.–

12

|

NATALE 2014

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

Anche gli alberghi in città offrono attrazioni speciali per le giornate di festa. Così, durante un soggiorno prenatalizio nel romantico boutique hotel «Angleterre» di Ginevra, può capitare di ritrovarsi in limousine accompagnati da chauffeur e personal shopper. Il soggiorno al lussuoso «Dolder Grand» di Zurigo riserva ai suoi ospiti una delle più entusiasmanti oasi di benessere della Svizzera. Dopo la cena di Natale, gli ospiti del «Dolder» possono noleggiare gratuitamente un paio di pattini e smaltire le calorie nell’adiacente pista sul ghiaccio. Senza dover prenotare una camera, il periodo delle feste si può trascorrere piacevolmente anche nei diversi eventi aperitivo con vin brulé che l’hotel «Baur au Lac» di Zurigo organizza a dicembre, oppure al romantico tè pomeridiano di Natale della casa.

caso non foste propriamente dei patiti dell’acqua ghiacciata, suggeriamo una giornata ai bagni termali del Thermalbad & Spa di Zurigo. Il panorama della città offerto dalla piscina a cielo aperto sul tetto è leggendario. Nella cantina ci si rilassa nelle gigantesche botti di legno dell’ex birrificio o nel bagno di vapore romano-irlandese.

9. FESTEGGIATE il nuovo anno

8. Fate un bel BAGNO DI NATALE Da lungo tempo la medicina decanta gli effetti benefici dei bagni freddi su diversi acciacchi. Ciò potrebbe spiegare la massa di coloro che, rigorosamente in costume da bagno d’ispirazione natalizia, prendono parte alle annuali nuotate di Natale. Alla Christmas Swimming Cup di Ginevra qualcosa come 600 nuotatori resistono alle gelide temperature dell’acqua fra Jardin anglais e Quai du Général-Guisan, mentre gli spettatori si riscaldano bevendo cioccolata calda.

Alla nuotata di San Nicolao a Zurigo, alcuni partecipanti si divertono a leccare uno stecco gelato durante la traversata a nuoto di 111 metri della Limmat. Nel

L’inizio del 2015 si può festeggiare in svariati modi. Chi ama il vero glamour (e ha gli spiccioli necessari), può procurarsi gli inviti per il Ballo di San Silvestro al «Dolder Grand» di Zurigo con cenone, musica live e vari dj che suonano fino a tirare l’alba. Dalla terrazza dell’hotel, gli ospiti possono ammirare una fantastica vista sul lago e gli spettacolari fuochi d’artificio di San Silvestro (nel loro genere i più grandi della Svizzera).

Decisamente più tranquilla la proposta della città vecchia di Ginevra. Attorno alla fontana di Place du Bourg-de-Four viene installata la torre «son et lumière», inoltre si tengono concerti pop e attività a misura di famiglie. Chi vuole passare tutta la notte a ballare può avventurarsi al ballo in maschera del celeberrimo Club «D!» di Losanna oppure lasciarsi ispirare e coinvolgere da acrobati e ballerini all’«Aura» di Zurigo.

10. Buon Natale con TIME OUT Passate un bellissimo Natale con «Time Out», la guida a festività, attività e shopping nel periodo di Natale in Svizzera. Tutto questo e ogni sorta di consigli e informazioni da insider sui migliori ristoranti, eventi, attività culturali, shopping e stile li potete trovare su timeout.com/switzerland o sull’App gratuita di «Time Out». «Time Out» conosce gli indirizzi più cool nelle città più eccitanti, vi svela i vostri futuri posti preferiti e vi ispira a provare cose sempre nuove e diverse e a condividere i vostri consigli migliori. www.timeout.com/switzerland/things-to-do/christmas

FOLLOW US ON

AND

NATALE 2014

|

13

IL VOSTRO REGALO Dal 24 novembre al 7 dicembre 2014 All‘acquisto di prodotti Thierry Mugler del valore di CHF 89.-, le sarĂ offerta questa elegante borsa in similpelle.* *Nel limite delle scorte disponibili.

IL VOSTRO REGALO dal 8 al 28 dicembre 2014 Acquistando prodotti BOSS a partire da CHF 69.-, riceverete in omaggio questa bella borsa da viaggio firmata BOSS Parfums* *fino ad esaurimento scorte

SPUNTI CULTURALI

Notte silenziosa

NOTTE FILMOSA SILENZIOSO BALUGINA LO SCHERMO

Per tutti coloro che non hanno l’agenda delle festività ormai satura di visite ai parenti, abbiamo un programma di Natale da celebrare comodi comodi e senza stress sul divano di casa.

Mettete in infusione una bella tazza di tè allo zenzero, tenete a portata di mano biscotti e telecomando e lo show può avere inizio. Vi auguriamo giorni di festa zeppi di (…filmosissimo) intrattenimento!

Un amore sotto l’albero (2004) Anime sole si incrociano a New York alla vigilia di Natale e ci regalano momenti e incontri drammatici, toccanti e che scaldano il cuore.

PER CASINISTI NATALIZI Se nei giorni di festa è tutto sottosopra, tranquillizzerà sapere che le cose potrebbero andare anche molto, molto peggio.

PER ROMANTICI Quale momento migliore per romanticismo, batticuori e lieto fine se non a Natale, la festa dell’amore?

L’amore non va in vacanza (2006) Amanda che vive a Los Angeles e Iris britannica del Surrey si scambiano le case durante le festività per fuggire dagli uomini della loro vita e finiscono entrambe per incontrare il principe azzurro.

Love Actually – L’amore davvero (2003) Nella Londra a pochi giorni dal Natale, le storie di otto coppie si intrecciano in una serie di alti e bassi e dimostrano in maniera divertente, romantica e a tratti triste che l’amore è davvero dappertutto.

16

|

NATALE 2014

Un Natale esplosivo (1989) La polizia in casa, l’albero di Natale in fiamme, il cugino in bancarotta sull’uscio di casa – la festa di Natale della famiglia Griswold si delinea tutt’altro che tranquilla.

Mamma, ho perso l’aereo (1990) In partenza per una vacanza di Natale a Parigi, la famiglia dimentica a casa il figlio Kevin. Rimasto solo, il bambino non solo mette sottosopra la casa, ma anche una coppia di impertinenti scassinatori al tappeto.

Fuga dal Natale (2004) I coniugi Krank questa volta vogliono «fuggire» dal

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

SPUNTI CULTURALI

Natale. Quando la figlia Blair decide all’improvviso di tornare a casa per le feste, non resterà che poco tempo per tutti i preparativi.

PER NOSTALGICI Cosa c’è di più bello che tornare indietro ai bei vecchi tempi quand’era ancora un bianco Natale?

La vita è meravigliosa (1946) George è deluso dalla vita e a Natale è sul punto di suicidarsi. In suo soccorso arriverà un angelo custode che mostrerà a George quale effetto ha la sua vita sulle persone intorno a lui.

Bianco Natale (1954) I due amici Bob e Phil sopravvissuti alla Seconda Guerra mondiale in Europa fanno ritorno in America dove conoscono e finiscono per innamorarsi delle sorelle Betty e Judy.

Il piccolo Lord (1980) Dopo la morte del padre, il piccolo Cedric vive con la mamma in condizioni di povertà, fin quando un giorno il nobile nonno Conte di Dorincourt lo porta a vivere con sé.

PER ANIMATI Le fantasie di Natale animate non conoscono confini e affascinano grandi e piccini.

Un Natale da Charlie Brown (1965) Mentre a ottobre è ancora eccitato per la festa, poco prima di Natale Charlie Brown è di umore nero per una depressione da feste natalizie. Finché non si lascerà cogliere dal vero spirito del Natale.

2 1

Polar Express (2004) Le avventure di un ragazzino che alla vigilia di Natale viene rapito dalla sua cameretta da un lucido treno nero diretto al Polo Nord, la casa di Babbo Natale.

Il Grinch (2000) Il Grinch è una creatura verde che vive in una caverna e odia il Natale. Per questo decide di rubare la festa ai Nonsochi del paese di Chinonso che da sempre lo festeggiano nell’allegria più sfrenata.

PER ARCISTUFI DELLA SOLITA ARMONIA I film dell’orrore permettono di controbilanciare l’armonia del Natale a tutti coloro che sono dichiaratamente per la pelle d’oca anziché per l’oca arrosto.

Gremlins (1984) Quando lo strambo inventore Randall Peltzer regala al figlio Billy un buffo e bizzarro peluche, mai avrebbe immaginato che fosse l’inizio di un sanguinario Natale di orrore per la sua famiglia e l’intera città.

The Nightmare before Christmas (1993) Jack Skeletron, uno scheletro vivente a capo dei mostri, vuole convincere i suoi concittadini della città di Halloween a festeggiare il Natale e arriva per un soffio a non distruggerne la festa.

Dead End – Quella strada nel bosco (2003) La famiglia Harrington è in viaggio per raggiungere i nonni e festeggiare il Natale quando il padre Frank opta per una scorciatoia, fa salire in auto una giovane donna con il suo bambino e ha inizio l’orrore.

3

NEW

4

NEW

5

EXCLUSIVE

6

NEW

NEW

1 CLARINS SOINS ESSENTIELS COFFRET (Jeunesse des Mains 100 ml, Bain aux Plantes Relax 200 ml) | 20013650 | 1 ex. | 39.90 2 DOLCE & GABBANA LIGHT BLUE BODY CREAM | 27511350 | 200 ml | 42.90 3 NARCISO RODRIGUEZ NARCISO EDP VAPO | 79340400 | 50 ml | 104.– 4 LA MER THE INTENSIVE REVITALIZING MASK | 49800170 | 75 ml | 165.– 5 CLARISONIC ARIA GOLD LIMITED EDITION | 20315040 | 1 ex. | 249.– 6 GIORGIO ARMANI SÌ CRÈME CORPS | 01521350 | 200 ml | 98.90 FOLLOW US ON

AND

NATALE 2014

|

17

Dal 08 al 28 dicembre 2014 all‘acquisto di prodotti Dior del valore di CHF 120.- le sarĂ offerto un regalo esclusivo*.

MARIONNAUD BACKSTAGE

Le STAR DI NATALE Marionnaud IN SINTONIA CON IL PERIODO NATALIZIO, LA RIVISTA MARIONNAUD FESTEGGIA AMORE, AMICIZIA E FAMIGLIA IN UNO SHOOTING FOTOGRAFICO MOLTO SPECIALE*.

Per favore, non fraintendete – noi di Marionnaud non abbiamo nulla contro angeli e renne. E siamo pure innamorati di Babbo Natale! Ma per lo shooting fotografico di questa edizione natalizia vogliamo rinunciare a palline e fili d’argento. E a sfavillare di luce non saranno stelle dorate, ma le nostre star in carne e ossa: le coppie vincitrici del nostro grande concorso fotografico (ricordate l’appello lanciato nell’edizione Vacanze d’estate della rivista Marionnaud?).

Sono fratelli e sorelle, amiche del cuore, madre e figlia.

E nessuno, ne eravamo convinti, può incarnare meglio di loro i profondi valori di amore, amicizia e famiglia insiti nel Natale.

A pochi istanti dall’arrivo della prima coppia di modelli nello studio fotografico si avverte una leggera tensione.

Dopotutto, a stare davanti alla macchina fotografica per una volta non sono professionisti disinvolti, ma i «real people», come si dice in gergo tecnico: la gente comune.

Saranno a loro agio? Come si offriranno all’obiettivo?

E il look sarà quello giusto?

Mentre la stylist, i make-up artist, i guru dei capelli e il fotografo sono impegnati negli ultimi preparativi, entrano Paloma e David. Di buon umore, eccitati, un filo nervosi. I due fratelli madrileni sbarcati in Svizzera tre anni fa scrutano attentamente cosa gli accade

20

|

NATALE 2014

intorno. Si può quasi dire con occhio professionale, perché David sta seguendo una formazione come fotografo e Paloma frequenta una scuola di make-up.

Non meno professionali e allo stesso tempo naturalissimi, i due poco dopo si trovano a posare davanti alla macchina fotografica. Non c’è dubbio: Paloma e David non sono solo fratello e sorella, ma anche un cuore e un’anima sola!

Lo stesso vale anche per la seconda coppia di modelli.

I fratelli Martin e Marco, leader incontrastati della classifica del Concorso fotografico di Marionnaud su Facebook, sono cresciuti in una fattoria nell’Emmental. Con il fratello numero tre, che allo shooting non è presente, fanno molte cose insieme: escono, vanno al cinema, oppure li si può trovare a sbandierare alla partita di hockey su ghiaccio per gli SCL Tigers. Davanti all’obiettivo sorprendono per le pokerface impenetrabili a dir poco perfette, seguite dalla loro risata travolgente.

Nel frattempo Sandra e Bea sono arrivate sul set. Le due sono amiche da quando, 17 anni or sono, Bea fa la sua comparsa insieme a una compagna comune alla festa di compleanno di Sandra. Natale? Un tema che accende gli occhi di entrambe. Da allora, per ben 17 volte lo hanno festeggiato insieme. Con i genitori di Bea, una tradizione a cui si sono affezionate. Se festeggino in tubino nero, non è dato sapere. Ma che una volta indossato siano una vera folgorazione non ci piove, almeno dopo lo shooting di Marionnaud.

In candido color crema, Anne e sua figlia Laney conquistano d’impeto tutti i cuori. Laney ha un anno e mezzo e per ora ha festeggiato solo il suo primo Natale. È difficile immaginare che all’inizio avesse paura dell’albero vedendo come, per nulla spaurita, avanza traballando fra i cavi volanti dello studio fotografico esaminando curiosa ogni singola lampada e ogni singolo stativo. Come modella, Laney fa scoppiare in esclamazioni di Amoooore! collettivi l’intero team, ma il ruolo la annoia presto e decide di dedicarsi a cose ben più avvincenti come il suo sacchetto di chips.

Il gran finale della giornata di shooting ce lo regalano Astrid e Nora. È dai banchi della settima classe, ci raccontano le due vecchie compagne di scuola, che sognano di fare un servizio fotografico insieme. Infatti assaporano ogni singolo istante davanti all’obiettivo e si divertono un mondo. Astrid, ballerina professionista, lavora a Madrid e attualmente è in visita in Svizzera. Nora studia medicina e che si goda i momenti insieme all’amica le si legge in volto.

Di sicuro è stato un piacere: questo il verdetto unanime dell’intero il team di shooting sulla giornata con le nostre cinque coppie di modelli. Resta da sperare che la loro gioia, amicizia e calore entusiasmi e contagi anche voi, cari lettori della rivista Marionnaud.

* Le foto del grande shooting di Natale Marionnaud le trovate nella Cover Story a partire da pagina 41.

NATALE 2014

|

21

IT’S SHOW TIME FOR CHRISTMAS L’abito delle star e la star tra tutti gli abiti: il tubino nero è sempre pronto per una spettacolare, sensuale apparizione. Scoprite la vostra fragranza La Petite Robe Noire per le feste natalizie.

EAU DE PARFUM EAU DE TOILETTE Una fresca fragranza per l’abito bustier da cocktail.

Un profumo dalla freschezza fruttata per l’abito con maniche a sbuffo.

EAU DE PARFUM COUTURE Una fragranza floreale legnosa per l’abito glamour da sera.

Dal 24 novembre al 7 dicembre 2014 all’acquisto di prodotti Guerlain a partire da CHF 90.- ricevete un esclusivo regalo.* *Un regalo per cliente, fino a esaurimento scorte.

Novità

RISVEGLIATE LE vostre emozioni LA COLLEZIONE BAGNO MARIONNAUD A partire da

CHF 9.90

marionnaud.ch

IL LOOK

CACCIATORE DI STILE

BLACK TIE Blu scuro gessato, doppiopetto o smoking? In tema di Dresscode i signori uomini sono in qualche modo facilitati. E allora, perché per una volta non copiare un look da uscita perfetto dal guardaroba maschile?

Ai BAFTA Awards di quest’anno Angelina Jolie ha dato un’eloquente dimostrazione di quanto sia terribilmente sexy la donna in smoking calcando il red carpet in abito coordinato al marito Brad, ma lasciando il papillon disinvoltamente slacciato a ricadere sulla camicia, aperta a una scollatura di bottone in bottone più profonda. Questo oltre mezzo secolo dopo che il grande Yves Saint Laurent portasse in passerella la versione femminile dell’abito da sera maschile. Ma comunque – lo sanno da un pezzo le cultrici dello smoking – il look da sera androgino presenta svariati vantaggi: si addice a ogni occasione, dal cocktail, all’evento da red carpet, al cenone di San Silvestro. Al contrario di un abito da sera appariscente, sa reinventarsi ed è indossabile più volte. Combinando i singoli elementi con altri pezzi è assolutamente mescolabile al guardaroba di tutti i giorni. E, STRATEGICO, madame può tranquillamente infilare le mani nelle tasche dei calzoni e godersi la serata, lasciando alle altre l’ossessione di sistemare lo strascico o riaccomodare le spalline.

Da sfoggiare a: Una serata di gala Alla prima teatrale A Natale e San Silvestro

«DONNA IN SMOKING – UNA DICHIARAZIONE FORTE OGGI COME ALLORA.» FOLLOW US ON

AND

NATALE 2014

|

25

CACCIATORE DI STILE

PAPILLON NERO SU WWW.ASOS.DE

GIACCA DA SMOKING DI BA&SH PER LA REDOUTE WWW.LAREDOUTE.CH

COME COSTRUIRE IL LOOK BLACK TIE OCCHIALI DA SOLE CON PIETRE DECORATIVE DI MIU MIU WWW.MIUMIU.COM

GEMELLI DI DV JEWELLERY SU WWW.CARNETDEMODE.COM

FUSCIACCA DI H&M WWW.HM.COM

CAMICIA BODY DI SEIDENSTICKER SU WWW.ZALANDO.CH

OROLOGIO «LAKE OF SHIMMER» DI SWAROVSKI WWW.SWAROVSKI.COM

PANTALONE DA SMOKING DI BA&SH PER LA REDOUTE WWW.LAREDOUTE.CH

POMPADOUR IN PELLE DI COLLECTE SU WWW.CARNETDEMODE.COM

SCARPA DA SERA FLAT DI PRETTY BALLERINAS SU WWW.KURTGEIGER.COM

26

|

NATALE 2014

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

CACCIATORE DI STILE

DA ABBINARE A:

SMOKY EYES GRAFICI

L’ombretto nero opaco si allunga nella continuità dell’occhio fino all’esterno per terminare in una foggia che sembra riprendere il fiocco del papillon. Un tocco di Kajal bianco scorre lungo l’interno della palpebra inferiore e moltiplica l’intensità del nero mentre l’arco sopracciliare accuratamente disegnato fa elegantemente da cornice. Le labbra, perfette, idratate, brillano sotto un velo di colore naturale mentre l’incarnato mat e uniforme esalta l’eleganza del look. Una classica lacca rossa segnaletica a rivestire le unghie è l’unico sporadico accento di colore, che si rende così incredibilmente potente.

2 NEW

NEW

3

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

1

5

4 NEW

NEW

6

7

1 BE KHÔL KAJAL 001 BLACK | 07525710 | 1 ex. | 15.90 2 LADY GAGA EAU DE GAGA EDP VAPO | 48810390 | 30 ml | 46.90 3 BE BRILLIANT SHINE 004 BLISS | 07539020 | 1 ex. | 19.90 4 CALVIN KLEIN REVEAL EDP VAPO | 48158400 | 50 ml | 102.– 5 DIOR ROUGE DIOR VERNIS 999 | 26990490 | 1 ex. | 35.90 6 LA PRAIRIE CELLULAR EYE ESSENCE PLATINUM RARE | 53503770 | 15 ml | 415.– 7 LANCÔME GRANDIÔSE 01 NOIR | 50913410 | 1 ex. | 42.90 FOLLOW US ON

AND

NATALE 2014

|

27

Il Profumo della Felicità

La vita è bella. Vivi la tua.

Dal 8 al 28 dicembre 2014, all’acquisto di prodotti Lancôme a partire da CHF 89.–,

le sarà offerta un’elegante borsa da sera.

Fino ad esaurimento scor te.

Cate Blanchett Dal 0 al 28 dicembre 2014, all’acquisto di prodotti Giorgio Armani a partire da CHF 99.–,

the new fragance

ricevete un’elegante borsetta da sera. Fino ad esaurimento scorte.

MARIONNAUD LOVES

34

|

NATALE 2014

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD LOVES

1

EXCLUSIVE

2

NEW

NEW

4

EXCLUSIVE

5

3 6

NEW

1 BURBERRY MY BURBERRY EDP VAPO | 12637390 | 30 ml | 71.90 2 RODIAL COUGAR SKIN ZERO GRAVITY CREAM | 79230020 | 50 ml | 199.– 3 VERSACE BRIGHT CRYSTAL ABSOLU COFFRET (Absolu EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml, EdP Vapo 10 ml) | 91522120 | 1 ex. | 102.– 4 VIKTOR & ROLF BONBON COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml, Shower Gel 50 ml) | 92911610 | 1 ex. | 127.– 5 YVES SAINT LAURENT COUTURE PALETTE 10 | 98942080 | 1 ex. | 88.90 6 CLINIQUE MAKE-UP SET LIMITED EDITION | 20831920 | 1 ex. | 75.90

Protagonisti INDISCUSSI Olivia Nemeth, Product Manager

7

«Il nuovo mascara di Helena Rubinstein con

l’applicatore doppio risultato carica la radice di volume straordinario e definisce e separa le ciglia. Abbinata perfetta con la mia fragranza preferita del momento «GLAM Jasmine» di Michael Kors. E la giornata può decollare.« 7 MICHAEL KORS GLAM JASMINE EDP SPRAY | 48434390 | 30 ml | 49.90 8 HELENA RUBINSTEIN LASH QUEEN MYSTIC BLACKS 01 | 80110610 | 1 ex. | 42.90

FOLLOW US ON

AND

8

NATALE 20 2014 014 4

|

35

Attivi le difese della sua pelle.

NovitĂ

www.shiseido.eu

Because the beauty is already in you.

Provi oggi il trattamento del futuro !

IL SUO REGALO Dal 10 al 23 novembre 2014.

Riceverà in omaggio una elegante borsa con 3 lussuose miniature, all’ acquisto di prodotti Shiseido a partire da un valore di CHF 89.– Offerta valida fino ad esaurimento scorte.

HAPPY HOLIDAYS!

THE FIRST PERFUME BY

ESPLOSIONE MAGICA DI FIORI

«

FLOWERBOMB È UNA PORTA APERTA SULLO STUPORE, COME UN ANTIDOTO ALL A RE ALTÀ CONTRO L A QUALE NON ABBIAMO CHE UN’ARMA : IL SOGNO .

»

UN PROFUMO, UN ’UTOPIA Flowerbomb è un profumo di ossessioni e d’incanti che per Viktor & Rolf esplodono come una bomba di sensazioni, s’infrangono come onde di freschezza e si declinano in sfaccettature di luce per celebrare la vita come fosse un’utopia.

G R A N ATA D I D I A M A N T E Viktor & Rolf hanno scelto di proporre il loro primo profumo in uno scrigno esclusivo : una granata sfaccettata come un diamante, indistruttibile e al tempo stesso fragile come un istante. Un flacone dai poteri magici che al contatto con la luce si trasforma in un prisma scintillante, in un diamante da assaporare che racchiude i segreti di colei che lo porterà.

FR AG R AN Z A COUTURE a e llaa cuii scia sciia originale oriiginal i le è frizzante friz Flowerbomb è un « millefiori » che fa venire l’acquolina gene enerosa grazie alla firma soave so grazie agli accordi di tè e di bergamotto e nel contempo generosa e cu luce sensuale del gelsomino Sambac e della rosa Centifolia. Un bouquet raro e intenso la cui rivela tutta la nobiltà dei fiori.

IL SUO REGALO All’acquisto di un profumo Viktor & Rolf riceverà un cofanetto regalo Flowerbomb.

Fino ad esaurimento scorte.

cartier.ch

The new feminine fragrance

Le

star di Natale

Marionnaud CELEBRANO AMORE, AMICIZIA

E FAMIGLIA.

MARIONNAUD LE STAR DI NATALE

laney

anne

Suona talmente banale, ma il mio piu grande desiderio e che rimaniamo sempre in salute.

42

|

NATALE 2014

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

1

EXCLUSIVE

Laney lo

2

scorso anno ha festeggiato

NEW

il suo primo

Natale.

4 NEW

3 NEW

5 1 BOTTEGA VENETA COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) | 12021610 | 1 ex. | 124.– 2 GUCCI PREMIÈRE EDT VAPO | 38532500 | 50 ml | 104.– 3 ESTÉE LAUDER PLEASURES CAPTIVATING DUET (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 75 ml) | 55317810 | 1 ex. | 54.90 4 DIOR MULTI-LOOK PALETTE LIMITED EDITION | 26945890 | 1 ex. | 99.90 5 HUGO BOSS MA VIE COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) | 11838600 | 1 ex. | 94.90 FOLLOW US ON

AND

NATALE 2014

|

43

EXCLUSIVE

1

2

3

5 4

6

7

1 ANNY NAIL POLISH CUPCAKE 16 LITTLE BABY CAKE LIMITED EDITION | 01112480 | 1 ex. | 12.90 2 ANNY NAIL POLISH CUPCAKE 18 GOLD SWEETY LIMITED EDITION | 01112500 | 1 ex. | 12.90 3 CLINIQUE ALL ABOUT EYES SET (All About Eyes 15 ml, High Impact Mascara 3,5 ml, Take The Day Off 30 ml) | 21005320 | 1 ex. | 46.90 4 BALENCIAGA FLORABOTANICA COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 100 ml) | 06011610 | 1 ex. | 81.90 5 DIOR DIORSHOW ICONIC OVERCURL COFFRET (Diorshow Iconic Overcurl, Mini 5 Couleurs 646) | 26945880 | 1 ex. | 45.90 6 GUERLAIN LA PETITE ROBE NOIRE COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 75 ml) | 39042660 | 1 ex. | 81.90 7 THIERRY MUGLER ALIEN COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 100 ml, Shower Gel 30 ml, Body Crème 15 ml) | 63232180 | 1 ex. | 109.– SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

paloma

david

1

2 NEW

NEW

EXCLUSIVE

I regali si aprono a mezzanotte. Una persona prende un regalo e

3 NEW

dice: questo e per... e tutti fanno rullo

di tamburi.

4

(Paloma)

5

REGALATE UN SORRISO AI BAMBINI MALATI La Fondazione Theodora, ora, nata nel 1993, ha come scopo quello di rendere meno pele sante la permanenza in ospedale dei più piccini, offrendo loro momenti di distrazione, gioco e serenità. Un lavoro prezioso che Marionnaud sostiene, a Natale, con una donazione.

Se desiderate contribuire anche voi all’iniziativa di sostegno Marionnaud, potete acquistare un cagnolino per CHF 19.90, oppure riceverla in omaggio con una spesa minima di CHF 240.–. In entrambi i casi, Marionnaud devolverà alla Fondazione Theodora CHF 5.– a cagnolino.

1 YVES SAINT LAURENT LA NUIT DE L’HOMME COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Shower Gel 50 ml, After Shave 50 ml) | 99074710 | 1 ex. | 119.– 2 RALPH LAUREN MIDNIGHT ROMANCE COFFRET (EdP Vapo 100 ml, Body Lotion 75 ml, Shower Gel 75 ml, Purse Spray) | 56041600 | 1 ex. | 137.– 3 CALVIN KLEIN REVEAL EDP VAPO | 48158400 | 50 ml | 102.– 4 GIORGIO ARMANI SÌ EDP VAPO WHITE EDITION LIMITED EDITION | 01520450 | 50 ml | 112.– 5 VALENTINO VALENTINA COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) | 90041650 | 1 ex. | 95.90

NATALE 2014

|

45

MARIONNAUD LE STAR DI NATALE

Il regalo

piu bello e quando tutta la

famiglia e riunita, il secondo desiderio era un longboard.

(David) 46

|

NATALE 2014

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

2 1 NEW

4

3 5 7

8

NEW

6

NEW

EXCLUSIVE

1 DIOR HOMME LE PARFUM VAPO | 27097200 | 75 ml | 142.– 2 CLINIQUE BODY VALUE SET (Deep Comfort Body Butter 200 ml, Hand & Cuticle Cream 40 ml, Body Exfoliator 40 ml) | 21005360 | 1 ex. | 53.90 3 JEAN PAUL GAULTIER LE MÂLE COFFRET (EdT Vapo 125 ml, Shower Gel 75 ml) | 35592200 | 1 ex. | 93.90 4 JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml, Shower Gel 50 ml) | 35522200 | 1 ex. | 85.90 5 DOLCE & GABBANA DOLCE COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) | 27533600 | 1 ex. | 112.– 6 BLUMARINE ANNA COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) | 09641600 | 1 ex. | 55.90 7 BY TERRY DE GUNZBURG TERRYFIC OUD EDP VAPO | 39715410 | 100 ml | 205.– 8 MICHAEL KORS SEXY AMBER EDP SPRAY | 48430400 | 50 ml | 76.90 FOLLOW US ON

AND

NATALE 2014

|

47

MARIONNAUD LE STAR DI NATALE NEW

2

1

martin

marco

3

Natale e stare tutti insieme.

Noi, i nostri genitori, i nonni e lo zio.

4

5

1 DIOR FAHRENHEIT JEWEL BOX (EdT Vapo 100 ml, Shower Gel 50 ml, Purse Spray 3 ml) | 27096640 | 1 ex. | 129.– 2 VIKTOR & ROLF SPICEBOMB COFFRET (EdT Vapo 90 ml, After Shave 50 ml, Razor) | 92981640 | 1 ex. | 109.– 3 HUGO BOSS RED COFFRET (EdT Vapo 125 ml, Deo Stick 75 ml, Shower Gel 50 ml) | 44286600 | 1 ex. | 88.90 4 PACO RABANNE INVICTUS COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Gel Douche 100 ml) | 73071610 | 1 ex. | 96.90 5 BIOTHERM HOMME AGE FITNESS COFFRET (Age Fitness Jour 50 ml, Mousse de Rasage 50 ml, Gel Nettoyant 40 ml, Age Fitness Yeux 2 ml) | 09193480 | 1 ex. | 68.90

48

|

NATALE 2014

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

1 Noi ci regaliamo

tutti gli anni la stessa cosa, vale a dire i buoni regalo Marionnaud - davvero, non sto scherzando! (Martin)

2

4

NEW

NEW

3 1 AZZARO HOMME EDT VAPO | 04090590 | 50 ml | 68.90 2 HERMÈS TERRE D’HERMÈS PARFUM VAPO | 43095400 | 75 ml | 129.– 3 GUERLAIN L’HOMME IDÉAL COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Shower Gel 75 ml) | 39172600 | 1 ex. | 81.90 4 ISSEY MIYAKE NUIT D’ISSEY COFFRET (EdT Vapo 75 ml, Shower Gel 50 ml, After Shave Balm 50 ml) | 60783600 | 1 ex. | 71.90 FOLLOW US ON

AND

NATALE 2014

|

49

1

4

2

3

Sandra e parte

della mia famiglia. e come una sorella.

(BEA)

7

6 5

1 CHANEL COCO NOIR EDP VAPO | 18152400 | 50 ml | 137.– 2 DIOR HYPNOTIC POISON COFFRET (EdT Vapo 50 ml, Body Milk 50 ml, Pouch) | 27029800 | 1 ex. | 104.– 3 SERGE LUTENS FÉMINITÉ DU BOIS EDP VAPO | 58146400 | 50 ml | 119.– 4 THIERRY MUGLER ANGEL COFFRET (EdP Vapo 25 ml, Body Lotion 100 ml, Shower Gel 3 ml, Body Crème 10 ml) | 63222400 | 1 ex. | 109.– 5 ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV INTENSIVE AGE-RENEWAL COLLECTION (Intensive Age-Renewal Creme 50 ml, Intensive Age-Renewal Eye Creme 7 ml, Softening Lotion 50 ml, Hydrating Creme Cleanser 50 ml, Luxurious Travel Bag) | 55309290 | 1 ex. | 275.– 6 ESTÉE LAUDER WHITE LINEN CLASSICS (EdP Vapo 60 ml, Body Lotion 100 ml) | 55322170 | 1 ex. | 79.90 7 HERMÈS JOUR D’HERMÈS EDP VAPO | 43011390 | 30 ml | 71.90 SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD LE STAR DI NATALE

sandra

bea

Festeggiamo il Natale sempre insieme ai genitori di Bea. A tavola c'e quasi sempre fondue chinoise o raclette, e tradizione.

(Sandra)

FOLLOW US ON

AND

NATALE 2014

|

51

1

2

EXCLUSIVE

3

Sandra una volta mi ha anche regalato un ranocchio sottovetro. Innaffiandolo diventava sempre piu grande, e alla fine si trasformava in un principe azzurro.

Con tanto di corona!

(Bea)

4

5 NEW

NEW

1 GIVENCHY DAHLIA DIVIN COFFRET (EdP Vapo 50 ml, 12,5 ml Travel Spray) | 37037600 | 1 ex. | 112.– 2 SISLEY EAU DU SOIR COFFRET (EdP Vapo 30 ml, Crème Parfumée 50 ml) | 84112100 | 1 ex. | 119.– 3 BOUCHERON PLACE VENDÔME EDP VAPO | 11928400 | 50 ml | 69.90 4 CLINIQUE AROMATICS ELIXIR SET (Aromatics Elixir Perfume Spray 45 ml, Aromatics Elixir Body Smoother 75 ml, A Different Nail Enamel-Pop-de-Bubbly 5 ml) | 20922430 | 1 ex. | 81.90 5 ESTÉE LAUDER GLOBAL ANTI-AGING ESSENTIALS COFFRET (Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Creme 50 ml, Revitalizing Supreme Global Anti-Aging Eye Balm 5 ml, Advanced Night Repair Serum 15 ml, Perfectly Clean Multi-Action Foam Cleanser 50 ml, Gift Box Gold) | 55309260 | 1 ex. | 112.–

52

|

NATALE 2014

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

1

2 NEW

3

4 nora

5 astrid 1 JIL SANDER SIMPLY COFFRET (EdP Vapo 40 ml, Body Lotion 75 ml) | 82023600 | 1 ex. | 69.90 2 LANCÔME HYPNÔSE DRAMA MASCARA COFFRET (Hypnôse Drama Noir, Bi-Facil 30 ml, Crayon Khôl Noir) | 50990960 | 1 ex. | 39.90 3 LANCÔME LA VIE EST BELLE ABSOLU DE PARFUM VAPO | 50833290 | 20 ml | 79.90 4 ESTÉE LAUDER MODERN MUSE COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml, Shower Gel 50 ml) | 55347620 | 1 ex. | 87.90 5 CLINIQUE SUPERDEFENSE SPF 20 SET (Superdefense SPF 20 50 ml, Superdefense Eye 5 ml, 7 Day Scrub 30 ml) | 21005340 | 1 ex. | 65.90 FOLLOW US ON

AND

1

EXCLUSIVE

3

2 Io cerco sempre di essere a casa per Natale.

(Astrid)

5

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

6

4 1 LANCÔME BEAUTY BOX COFFRET | 50710940 | 1 ex. | 89.– 2 RODIAL DRAGON’S BLOOD COFFRET (Sculpting Gel 50 ml, Hyaluronic Mask 50 ml, Eye Gel 15 ml) | 79290060 | 1 ex. | 186.– 3 CARTIER LA PANTHÈRE COFFRET (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 100 ml) | 16533600 | 1 ex. | 107.– 4 DIOR J’ADORE JEWEL BOX (EdP Vapo 50 ml, Body Milk 75 ml) | 27047130 | 1 ex. | 132.– 5 BALENCIAGA ROSABOTANICA EDP VAPO | 06012390 | 30 ml | 81.90 6 CLARISONIC ARIA WINTERLACE LIMITED EDITION | 20312040 | 1 ex. | 249.–

54

|

NATALE 2014

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD LE STAR DI NATALE

e dai banchi della settima classe che sogniamo di fare

un servizio fotografico insieme.

(Astrid)

FOLLOW US ON

AND

NATALE 2014

|

55

MARIONNAUD MOSCHINO

STELLE PROFUMATE dalla superstar della moda DI RIGORE LA PAZIENZA QUESTA PRIMAVERA ALLA PRESENTAZIONE MILANESE DEI PRIMI PROGETTI PER MOSCHINO DA PARTE DI JEREMY SCOTT:

Lo stravagante americano ha fatto aspettare più di un’ora il gotha della moda prima di mandare le sue modelle in passerella con creazioni a stampa fast food di ispirazione kitsch-bambinesca, incassando qualche critica ma anche il pieno di elogi. Soprattutto però, l’ambizioso designer («sin da bambino ho sempre voluto vedere i miei abiti immortalati sulle riviste patinate!») è riuscito con la sua collezione a riportare il marchio culto degli anni ’80 sul mappario della moda e a far trillare le casse – visto che dopo una sola settimana l’intera collezione era andata esaurita. E la cosa deve anche aver fatto lievitare il conto dei signori che hanno arruolato il talento della moda originario del Missouri, chiamato per dare nuovo lustro all’impolverata immagine della maison italiana. «Jeremy Scott è un designer capace di reinterpretare l’identità e l’essenza di Moschino», si leggeva da fonte ufficiale.

Simili anche le parole di Jeremy Scott, che da sempre si sente particolarmente legato alla moda di Franco Moschino, come lui stesso afferma. «Ho sempre amato il suo sense of humour e il modo in cui i suoi disegni mi facevano ridere.» Ed è stato egualmente entusiasta quando è arrivata la chiamata con l’offerta di lavoro dall’Italia per la quale, fra l’altro, hanno tenuto a congratularsi personalmente anche molti dei suoi celebri amici come Riri, Miley Cyrus o Britney Spears. Dopo però, ha preferito festeggiare non nel ristorante di lusso, ma a Disneyland, dove il dichiarato fan dei cartoon si è buttato allegramente nella mischia con le star della sua infanzia.

Se lo sguardo di Cenerentola, Paperino e Topolino lo abbiano ispirato per il suo nuovo profumo Moschino «Stars», non è dato sapere. Certo è che con la fiorita e sensuale fragranza femminile «Stars» Jeremy Scott ha portato un’esplosione di stelle del firmamento della moda nel nostro bagno.

56

|

NATALE 2014

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD MOSCHINO

INGREDIENTI:

VETIVER

ROSA

MOSCHINO CHEAP AND CHIC STARS 63050390 | 30 ml | 53.90

IN ESCLUSIVA DISPONIBILE DA MARIONNAUD

JASMINE

NATALE 2014

|

57

CLARISONIC LA REFERENZA DELLE SPAZZOLE DETERGENTI

LA SPAZZOLA STAR DELLE SVIZZERE E DEI PROFESSIONISTI

Lanciata in Svizzera nell’estate 2013, ha già convinto più di 20’000 donne.

Anche i professionisti la adorano: sempre più dermatologi utilizzano Clarisonic come prima tappa dei loro protocolli in istituto.

La sua tecnologia rivoluzionaria è stata inoltre riconosciuta da 2 giurie di esperti svizzeri della bellezza che gli hanno assegnato i 2 premi all’innovazione più prestigiosi del paese.

6se0c

60 Secondi al giorno per una pelle più vellutata, più liscia e dal colorito più luminoso.

LO STRUCCO Pulizia manuale PRIMA

Pulizia con Clarisonic

DOPO

LA PROVA CLARISONIC Ciò che rende Clarisonic incomparabile, è il suo funzionamento per micro-oscillazioni, protetto da più di 45 brevetti. Infatti, solo Clarisonic :

Trucco fluorescente applicato ai due lati della fronte.

PULIZIA DELL’INQUINAMENTO Pulizia manuale

Pulizia con Clarisonic

6x più efficace della pulizia manuale Elimina persino il make-up a lunga tenuta Testato clinicamente : rispetta le pelli più sensibili Restringe i pori dilatati Agisce in armonia con la naturale elasticità della pelle Testine intercambiabili per qualsiasi tipo di pelle e di esigenza Migliora l’assorbimento di creme e lozioni, per risultati ottimizzati

Indicatore colorato di inquinamento applicato sulle due guance. * Questa illustrazione mette a paragone due modi per eliminare gli inquinanti tenaci: la pulizia con Clarisonic è 30 volte più efficace rispetto alla pulizia manuale.

DOMANDATE

UNA DIMOSTRAZIONE GRATUITA NELLA VOSTRA PROFUMERIA

LOOK OF THE MONTH DIOR

Marionnaud

LOOK NOﾃ記 NATALE 2014

|

59

«In occasione delle feste natalizie Dior crea un look a tema combinando colori dai toni puri all’oro leggendario della Maison. L’effetto metallizzato creato da preziose sfumature dona una brillantezza assoluta. L’incarnato, gli occhi, le labbra e lo smalto s’illuminano magicamente evocando l’arrivo delle festività.»

Michelle Fischer, nostra Make-up Artist nazionale Dior, svela i segreti e le astuzie per creare un trucco glamour per le feste di fine anno attraverso i prodotti della linea Golden Shock di Dior.

Michelle esplora un universo cromatico unico e vi propone un trucco dove i colori puri e l’oro iconico della Maison si scindono fra loro.

L’incarnato è luminoso, gli occhi evocano mistero. Il sorriso è ammagliante.

Le unghie dalla forma grafica sono ricoperte da uno strato di oro prezioso.

spugnetta o di un pennello da fondo tinta applicate il fondo tinta Diorskin Star.

Applicate intorno agli occhi il Concealer Anticerne Diorskin Star. Un tocco di Powder Diorskin Nude Rose 001 garantisce un make-up a lunga durata.

Mettete in valore i vostri zigomi applicando Diorblush 849 Mimi Bronze.

GLI OCCHI

Preparate la pelle con One Essential e One Essential Eyes per il make-up.

Utilizzate Diorskin Glow Maximizer come base per dare un tocco setoso all’incarnato. Consiglio: è possibile utilizzare il Glow Maximizer come prodotto illuminatore per il décolleté e per le spalle.

STEP 2 Come base per le

STEP 1Con l’aiuto della L’INCARNATO

PREPARAZIONE

1 5

6

palpebre utilizzate la tonalità più scura della paletta 5 Couleurs Palette 566 Versailles. Utilizzate il Mono Fusion 081 Adventure per creare degli effetti scintillanti e in seguito mischiate le due tonalità fino a creare un «effetto smokey-eyes». Per illuminare maggiormente lo sguardo applicate la tonalità del grigio argento della paletta all’estremità interna dell’occhio, e la tonalità chiara dell’oro proprio al di sotto delle sopracciglia.

Per accentuare maggiormente lo sguardo e dargli ulteriormente un look festivo applicate sotto le ciglia inferiori una punta di oro che si trova al centro della paletta.

NEW

2

60

3 |

NATALE 2014

4

7

8

9

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

LOOK OF THE MONTH DIOR

Diorshow Maximizer (cura le ciglia e allo stesso tempo dà loro volume). In seguito utilizzate il mascara Diorshow Extase 090 Noir Extase concepito per donare un incredibile volume alle ciglia e un’intensità profonda allo sguardo.

13

STEP 4 Per delle labbra perfettamente truccate applicate Skinflash sul contorno labbra prima di applicare Diorific 014 Dolce Vita.

Consiglio: Dior Addict Gloss 662 Rose en Diable dona il tocco glamour finale.

14

15

STEP 5 Applicate lo smalto LE UNGHIE

LE CIGLIA

STEP 3 Preparate le ciglia con

12

LE LEBBRA

11

10

Dior Vernis 970 Nuit 1947. Per finalizzare il look festivo passate uno strato di Diorific Golden Shock Top Coat*.

* Disponibile unicamente nelle filiali Marionnaud selezionate.

1 DIOR DIORSKIN GLOW MAXIMIZER 001 | 26959810 | 1 ex. | 59.90 2 DIOR ONE ESSENTIAL SERUM | 27007020 | 50 ml | 162.– 3 DIOR ONE ESSENTIAL EYES CELLULAR ZONE REGARD | 27007490 | 15 ml | 92.90 4 DIOR DIORSKIN STAR 030 | 26952680 | 1 ex. | 67.90 5 DIOR DIORSKIN STAR CONCEALER 001 | 26952510 | 1 ex.| 42.90 6 DIOR DIORSKIN NUDE ROSE POWDER 001 | 26944680 | 1 ex. | 67.90 7 DIOR DIORSKIN DIORBLUSH 849 MIMI BRONZE | 26959710 | 1 ex. | 64.90 8 DIOR DIORSHOW FUSION MONO EYE SHADOW 081 ADVENTURE | 26962310 | 1 ex. | 46.90 9 DIOR 5 COULEURS 566 VERSAILLES | 26934300 | 1 ex. | 86.90 10 DIOR DIORSHOW EXTASE 090 BLACK EXTASE | 26932910 | 1 ex. | 45.90 11 DIOR DIORSHOW MAXIMIZER 001 | 26931910 | 1 ex. | 45.90 12 DIOR RAL DIORIFIC 014 ROUGE DOLCE VITA | 26911110 | 1 ex. | 49.90 13 DIOR ADDICT GLOSS 662 | 26981070 | 1 ex. | 42.90 14 DIOR ROUGE DIOR VERNIS 970 | 26990570 | 1 ex. | 35.90 15 DIOR VERNIS DIORIFIC 762 GOLDEN SHOCK | 26946260 | 1 ex. | 38.90 FOLLOW US ON

AND

NATALE 2014

|

61

il suo regalo Dal 24 novembre al 07 dicembre 2014, riceverà in omaggio una candela profumata * all’acquisto di prodotti narciso rodriguez a partire da un valore di CHF 99.–*. *

Fino ad esaurimento scorte.

48011020

48010520

48010910

HAPPY CHRISTMAS CON DR. KITZINGER® È Natale anche per la vostra pelle – con i prodotti cosmeceutici del DR. KITZINGER® 48010420

BODY YOUTHER Il cocktail curativo intensivo per il corpo con il superantiossidante alle bacche di Acai e il complesso di principi attivi brevettato Juvinity™ garantisce una pelle morbida come seta per tutta la giornata. 200 ml / CHF 79.90 LIP Il bestseller con principi attivi biotecnologici dal mare per labbra piene e voluminose, riduce visibilmente le rughette delle labbra, dona un rosso naturale e garantisce una lunga idratazione. 15 ml / CHF 44.90 CreMa La piacevole crema anti-aging e maschera a base di acido ialuronico e retinolo ridensifica la pelle e riduce visibilmente i pori. Il prodotto di successo garantisce una pelle perfetta per i giorni di festa. 50 ml / CHF 99.90

In esclusiva da Marionnaud

EYE PLUS – NOVITÀ!

Il ricco prodotto cosmeceutico combina i principi attivi innovativi alla medicina estetica per una cura ottimale del contorno occhi: rimpolpa le rughette, diminuisce le zampe di gallina e riduce le occhiaie e le borse sotto gli occhi. 15 ml / CHF 89.90

www.drkitzinger.com

MARIONNAUD TRATTAMENTI

Concentrazione,

PREGO FACILI E VELOCI DA USARE. E POSSIBILMENTE TUTTOFARE. La regola vale per gli smartphone esattamente come per un elettrodomestico o l’auto sportiva. E allora va da sé che anche i trattamenti per il viso debbano soddisfare questo requisito. Cosa che peraltro ci spiega il grande e implacabile successo dei sieri, quei concentrati di attivi leggeri come una piuma che si applicano col contagocce e guidano da anni le classifiche dei trattamenti per la pelle.

La più grande differenza tra un siero e una crema o un’emulsione risiede nella formulazione. O meglio in ciò che la formula del siero non contiene. Quasi sempre vana la ricerca di emulgatori e oli. Persino il contenuto di acqua, rispetto ad altri prodotti di trattamento e alla percentuale di principi attivi, si mantiene non troppo elevato. È proprio questa concentrazione all’essenziale che rende un siero un autentico condensato di forza ed energia, i cui principi attivi anti-età come antiossidanti e peptidi vengono veicolati sin negli strati più profondi della pelle e alla più elevata concentrazione.

1

SANTAVERDE ALOE VERA BLÜTE AGE PROTECT ÖL

Il setoso olio per il viso apporta alla pelle lipidi ristrutturanti, previene i segni dell’invecchiamento cutaneo e regola visibilmente l’eccesso di pigmentazione.

EXCLUSIVE

66 6 6

|

NATALE NA N NAT ATALE ALE 20 2014 014 4

SCOPRITE SCO C PR PPRI R TE EEO ORDINATE RRDI RD DI DIN NAT NA A ATTE A ADESSO: D ES DES SSO: SO www SO w www.marionnaud.ch .marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD TRATTAMENTI NEW

3

SHISEIDO ULTIMUNE POWER INFUSING CONCENTRATE

2

Il concentrato cosmetico rinforza l’immunità cutanea stimolando la difesa multiattiva della pelle dagli influssi ambientali nocivi e favorendone l’aspetto liscio e radioso.

NEW

DIOR ONE ESSENTIAL SERUM

La sua formula innovativa libera la pelle e le cellule dalle tossine, dona loro l’energia per rinnovarsi ed accentua l’efficacia del successivo trattamento.

ESTÉE LAUDER ENLIGHTEN DARK SPOT CORRECTING NIGHT SERUM Il siero fluido dalla leggerezza impalpabile attenua la presenza di macchie scure di ogni tipo e rafforza la protezione cutanea contro la comparsa di nuove forme di iperpigmentazione.

4

NEW

5

NEW

SISLEY HUILE PRÉCIEUSE À LA ROSE NOIRE

Il delicato olio secco arricchito di acidi grassi omega 3 e 6, oli di prugna e camelina ed un estratto di rosa nera leviga e rivitalizza la pelle secca e matura.

1 SANTAVERDE ALOE VERA BLÜTE AGE PROTECT ÖL | 81401040 | 30 ml | 49.90 2 DIOR ONE ESSENTIAL SERUM | 27007020 | 50 ml | 162.– 3 SHISEIDO ULTIMUNE POWER INFUSING CONCENTRATE | 83406720 | 50 ml | 132.– 4 SISLEY HUILE PRÉCIEUSE À LA ROSE NOIRE | 99480580 | 25 ml | 192.– 5 ESTÉE LAUDER ENLIGHTEN DARK SPOT CORRECTING NIGHT SERUM | 55308120 | 50 ml | 129.– FOLLOW US ON

AND

NATALE 2014

|

67

MARIONNAUD TRATTAMENTI

1

LANCÔME VISIONNAIRE CRÈME

La crema Multi-Correttrice fondamentale favorisce la riduzione delle rughe e un aspetto di pelle più rimpolpata, più liscia e più morbida, donandole nuovo splendore e luminosità.

NEW

LANCÔME VISIONNAIRE CX

2

La sua formula concentrata dall’esclusivo complesso di principi attivi corregge giorno dopo giorno la superficie cutanea, riduce l’aspetto delle rughe e affina i pori.

NEW

LA PRAIRIE CELLULAR EYE ESSENCE PLATINUM RARE Il lussuoso trattamento occhi contiene un prezioso peptide al platino che riduce le piccole rughe, distende e rassoda visibilmente e aiuta a schiarire le occhiaie.

GUERLAIN ABEILLE ROYALE SERUM

Lo straordinario potere rigenerante del concentrato reale puro stimola il processo di cicatrizzazione all’interno dell’epidermide, donandole compattezza, tono e attenuando le rughe.

3

4

NEW

5 NEW

CHANEL LE LIFT SÉRUM

Il trattamento correttore intensivo dal potere rassodante e levigante consecutivo rende la pelle più soda, come rimpolpata dall’interno. L’ovale del viso è ridisegnato.

1 LANCÔME VISIONNAIRE CX | 50701950 | 30 ml | 104.– 2 LANCÔME VISIONNAIRE CRÈME | 50701880 | 50 ml | 99.90 3 GUERLAIN ABEILLE ROYALE SERUM | 39005980 | 50 ml | 215.– 4 LA PRAIRIE CELLULAR EYE ESSENCE PLATINUM RARE | 53503770 | 15 ml | 415.– 5 CHANEL LE LIFT SÉRUM | 18102240 | 30 ml | 177.–

68

|

NATALE 2014

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD TRATTAMENTI Questa concentrazione però ha il suo prezzo. I principi attivi sono cari, e un siero è generalmente il prodotto più costoso all’interno di una linea di trattamento. Ma se applicato correttamente, 30 millilitri di siero durano per settimane e mesi. Ingegnosi meccanismi a pompetta o a pipetta assicurano che ad ogni applicazione venga prelevata solamente la piccola quantità necessaria. Queste poche gocce però sono davvero superefficienti. Le loro minuscole molecole vengono assorbite dalla pelle velocemente e fino agli strati più profondi.

1 NEW

È per questo motivo che i sieri rappresentano il primo step di trattamento. Andrebbero applicati dopo la detersione e il tonico e prima di una crema. Le creme, con la loro formula più corposa e pesante, vanno a formare uno strato protettivo sulla superficie della pelle. Questa barriera assicura che l’idratazione sia trattenuta all’interno della pelle. Tuttavia, essa può anche bloccare la penetrazione di sostanze attive nell’epidermide. Senza questo strato, i principi attivi di un siero penetrano meglio nella pelle e sono quindi più efficaci. E la loro azione è duplicata se applicati sulla pelle appena detersa e ancora leggermente umida.

CLINIQUE SMART SERUM

Il siero intelligente adatta la sua azione alle esigenze individuali della pelle, riduce l’aspetto delle macchie da pigmentazione come e dove serve, rassoda i contorni, leviga o uniforma l’incarnato.

2

CLARINS DOUBLE SERUM

Il trattamento anti-età concentrato contenente 20 estratti di piante riattiva le funzioni vitali della pelle, rassoda, affina i pori donando al volto nuovo splendore.

3

CLARINS MULTIRÉGÉNÉRANTE CRÈME COFFRET

In sinergia con il siero, le creme da giorno e da notte attivano la loro efficacia tonificante e riducono visibilmente le rughe, modellando l’ovale e ridisegnando i tratti del volto.

1 CLINIQUE SMART SERUM | 21002220 | 50 ml | 127.– 2 CLARINS DOUBLE SERUM | 20006030 | 50 ml | 122.– 3 CLARINS MULTI-RÉGÉNÉRANTE CRÈME COFFRET (Lift Jour Toutes Peaux 50 ml, Sérum Phyto Tenseur 10 ml, Raffermissante Nuit Toutes Peaux 15 ml) | 20013600 | 1 ex. | 98.90 FOLLOW US ON

AND AN D

NATALE N NAT ATALE ALLE AL E2 20 2014 014 4

|

69 69

I sieri sono quelli che definiremmo comunemente dei teamplayer e funzionano in maniera ottimale all’interno di una linea di trattamento. Attraverso formulazioni sinergiche fra loro, i sieri fungono addirittura da booster per i prodotti di trattamento applicati successivamente andando a rafforzarne l’efficacia!

Nonostante queste sinergie, i sieri sono abbinabili anche a trattamenti di altre marche o in alcuni casi anche applicabili da soli. Le persone che presentano oleosità della pelle rinunciano volentieri a un secondo step di trattamento e si accontentano del siero. Altri tipi di pelle, a loro volta, hanno bisogno dell’idratazione apportata da una crema da giorno o da notte.

Soprattutto nel caso di pelle secca e matura, un siero da solo non è sufficiente, ma offre la tanto desiderata dose extra di energia per liftare le rughe sottili, attenuare i disturbi della pigmentazione o restituire l’elasticità perduta.

1

EXCLUSIVE IOMA 2 INOUÏ ELIXIR

La sua delicata formula gel si può applicare direttamente sul make-up e cancella le piccole rughe, leviga e rassoda la pelle che appare come rimpolpata dall’interno.

2

NEW

DR. KITZINGER SERUM

Questo trattamento intensivo riduce le rughe di espressione, attiva le difese immunitarie e la capacità di resistenza proprie della pelle infondendole nuova densità, elasticità e splendore.

3

LANCÔME RÉNERGIE MULTI-LIFT CRÈME COFFRET

L’associazione di un trattamento antirughe da giorno più contorno occhi ad effetto lifting multi zona e un concentrato tonificante.

La pelle appare ringiovanita, come rimodellata.

1 DR. KITZINGER SERUM | 48010720 | 30 ml | 159.– 2 IOMA 2 INOUÏ ELIXIR | 44505220 | 15 ml | 84.90 3 LANCÔME RÉNERGIE MULTI-LIFT CRÈME COFFRET (Rénergie Multi-Lift Crème Jour Peaux Normales et Mixtes 50 ml, Multi-Lift Yeux 15 ml, Reviva Plasma 10 ml) | 50710960 | 1 ex. | 137.–

70

|

NATALE 2014

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MARIONNAUD TRATTAMENTI

NEW

1 ESTÉE LAUDER LIFTING/ FIRMING ESSENTIALS

Il gel detergente Perfectly Clean assicura che il siero rassodante Perfectionist e il trattamento giorno e contorno occhi Resilience Lift sprigionino tutta la loro efficacia.

CLARINS DOUCEUR ÉCLAT DU CORPS COFFRET

Il trio perfetto per la bellezza della pelle di tutto il corpo: balsamo per il corpo idratante, olio tonificante e gommage corpo esfoliante.

2

3 CLARINS JEUNESSE DES MAINS COFFRET NOËL

Mani tre volte più belle!

La crema mani che regola l’idratazione arricchita di olio di sesamo ed estratti vegetali protegge e idrata mani, unghie e cuticole.

4 CLINIQUE MOISTURE ISTURE SURGE GE SET S

Siero contorno occhi, balsamo colorato idratante e la a crema gel Moisture Surge applicabile plicabile ile anche sopra il make-up e-up apportano in ogni momento ento una sferzata di idratazione. tazione.

1 ESTÉE LAUDER LIFTING/FIRMING ESSENTIALS COFFRET (Resilience Lift 50 ml, Resilience Lift Eye 5 ml, Perfectionist 15 ml, Foam Cleanser 50 ml) | 55309270 | 1 ex. | 124.– 2 CLARINS DOUCEUR ÉCLAT DU CORPS COFFRET (Baume Corps Super Hydratant 200 ml, Huile Tonic 30 ml, Gommage Exfoliant Peau Neuve 30 ml) | 20013630 | 1 ex. | 47.90 3 CLARINS JEUNESSE DES MAINS COFFRET (Jeunesse des Mains 3 x 50 ml) | 20013640 | 1 ex. | 26.90 4 CLINIQUE MOISTURE SURGE SET (Moisture Surge 50 ml, Chubby Stick Lip 1,2 g, All About Eyes Serum 5 ml) | 21005330 | 1 ex. | 52.90 FOLLOW US ON

AND

NATALE NAT N NA ATALE ATA A AT TTA ALLE ALE A E2 20 201 2014 014 0 14 1 4

|

711 7

N A TA : U LIO RS E T A P O IN A B I AG A I AT C G N E PR BALE

LA ROSA SPERIMENTALE

LA ROSA INCANTEVOLE

Alla prima impressione questa eau de parfum sembra molto floreale, quasi romantico. In seguito Florabotanica mostra un carattere più intenso e pieno di segreti. Bello ma pericoloso. Un profumo magico e provocante.

Una rosa magica, speziata, illuminata da gocce di limone e legno bianco, che si libra libera.

Rosabotanica è un profumo contemporaneo, femminile e sensuale che avvolge il corpo come una seconda pelle.

DOMANDA DEL CONCORSO DOMAN Quale profumo contiene note di limone?

A) ROSABOTANICA

B) FLORABOTANICA

Inviare la risposta esatta a: Coty Prestige, Division Balenciaga, Bösch 80b, CH-6331 Hünenberg I vincitori saranno informati per lettera. Non sono consentiti pagamenti in denaro né sostituzioni. Sono escluse le vie legali.

Si può partecipare al concorso dal 10.11. al 10.12.2014.

Non si terrà alcuna corrispondenza.

Dillo con un

YOUNG YO Y OUN UNG M MARIONNAUD MA A RI RI

1

profumo

C’è qualcosa che da tanto tempo vorresti dire al tuo amore – se solo sapessi come? Sappi che alcuni messaggi si prestano divinamente ad essere inviati in modo più sottile con un dono profumato. Adori ad esempio il suo côté selvaggio e ti piacerebbe che si esprimesse di più? Allora solleticalo regalando al tuo lui il profumo Only the Brave Wild by Diesel. Trovi che un soffioo m di Britishness lo renderebbe magnifico? Allora Burberry Brit Rhythm te è il regalo azzeccato. Puoi risvegliare il suo spirito sportivo con Lacoste L!ve, e la tigre che è in lui con Versace Eros. Se invece quello che vuoi dirgli è semplicemente di restare così com’è, lascia che sia L’Homme Idéal di Guerlain a parlare per te – che funziona peraltro anche con papà, fratello o migliore amico.

2 NEW

4

NEW

3

5

1 VERSACE EROS COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Shower Gel 100 ml, Trousse) | 91583610 | 1 ex. | 112.– 2 DIESEL ONLY THE BRAVE WILD EDT VAPO | 26583600 | 75 ml | 99.90 3 BURBERRY BRIT RHYTHM MEN EDT VAPO | 12698600 | 50 ml | 77.90 4 GUERLAIN L’HOMME IDÉAL EDT VAPO | 39171600 | 50 ml | 81.90 5 LACOSTE L!VE POUR HOMME COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Shower Gel 100 ml) | 48783600 | 1 ex. | 79.90 FOLLOW US ON

AND

NATALE 2014

|

73

YOUNG MARIONNAUD

E ora un bel SORRISO

EXCLUSIVE EXCLUSI EXCLUS CLUSIVE SIVE

NEW

1

Natale è tempo (di ritratti) di famiglia. Per nessun’altra festa si scattano così tante foto che finiranno incollate sull’album di famiglia. E poiché quell’album verrà poi risfoderato per anni e anni a venire in ogni possibile occasione, di sicuro può valere la pena dedicare un po’ più tempo al trucco di Natale. Sempre rispettando la regola di puntare sugli occhi OPPURE sulle labbra. Chi vorrà truccare le labbra in una delle sature tinte bacca di tendenza, per l’ombretto si limiterà a un delicato bagliore dorato. Con bellissimi smoky eyes invece, il rossetto dovrebbe essere solo un filo più scuro della naturale tonalità delle labbra. Piccola astuzia: picchiettate un gloss appena più chiaro al centro delle labbra.

Le farà apparire più polpose e in foto viene una favola.

NEW

EXCLUSIVE

2

NEW

EXCLUSIVE

3 NEW NEW

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

4 74

|

NATALE 2014

5

6

1 MARIONNAUD 10 OMBRE À PAUPIÈRES LIMITED EDITION 99955140 | 1 ex. | 12.90 2 MARIONNAUD PETIT PALETTE DE MAQUILLAGE LIMITED EDITION 99955110 | 1 ex. | 19.90 3 BE 10 EYE SHADOW 002 PARTY 075200 07520010 | 1 ex. | 12.90 4 BE BRILLIANT SHINE 012 VINTAGE 07539060 | 1 ex. | 19.90 5 BE NAIL LACQUER 013 SIN 07550630 | 1 ex. | 9.90 6 BE EYE SHADOW 021 GOLD 07520090 | 1 ex. | 12.90

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

YOUNG MARIONNAUD

PAUSA A profumata prof ro ro offu ffum um um ta 4

NEW

EXCLUSIVE

1 MARIONNAUD CANDY GOURMAND BATH & SHOWER GEL 58312410 | 250 ml | 14.90 2 MARIONNAUD FRAÎCHE INFUSION BATH & SHOWER GEL 58312810 | 250 ml | 14.90 3 MARIONNAUD GRENADE PASSION BATH & SHOWER GEL 58312010 | 250 ml | 14.90 4 MARIONNAUD MANGO SUNRISE BATH & SHOWER GEL 58312210 | 250 ml | 14.90 5 MARIONNAUD ROSE SENSUELLE BATH & SHOWER GEL 58312610 | 250 ml | 14.90

5

NEW

EXCLUSIVE

3

NEW

EXCLUSIVE

2

NEW

EXCLUSIVE

Il periodo che precede il Natale per i più è tutt’altro che raccolto e tranquillo. Stress e frenesia avvelenano le settimane a ridosso della grande festa. L’imperativo allora è cogliere ogni occasione per fare una breve pausa e staccare la spina. E quale momento migliore di quello passato da soli con noi stessi sotto la doccia?

Chiudete gli occhi, avvertite come il getto d’acqua fa fluire via lo stress e accarezza l’olfatto con un esotico profumo di mango. O sensuale sentore di rosa. Meglio l’odore dell’erba appena tagliata?

No problem, i nuovi gel doccia Marionnaud coccolano alla perfezione nasi e umori di ogni tipo.

1 NEW

EXCLUSIVE

FOLLOW US ON

AND

NATALE 2014

|

75

MARIONNAUD CONCOR CONCORSO RSO

VINCETE

una pausa lussuosa PER NATALE, CARE LETTRICI E CARI LETTORI DELLA RIVISTA MARIONNAUD, DESIDERIAMO REGALARVI UNA STRENNA MOLTO SPECIALE. Vincete un momento per voi e i vostri cari nei luoghi più belli, più glamour e più rilassanti del Paese! Sfuggite alla quotidianità e per una volta lasciatevi coccolare da piacevolezze infinite. Vi auguriamo buona fortuna e un inizio rilassato e appagante del nuovo anno!

COME PARTECIPARE: Spedite un’e-mail completa del vostro cognome, nome, numero di telefono e indirizzo e-mail a oliver.lengen@marionnaud.ch.

Il termine ultimo per la spedizione è il 31.12.2014. È ammessa la partecipazione di tutte le persone ad esclusione dei collaboratori delle imprese coinvolte. Sono escluse le vie legali. Non si tiene alcuna corrispondenza. Le vincite non vengono corrisposte in contanti. Il vincitore/la vincitrice viene determinato/a per estrazione a sorte e informato/a per posta. La vincita non è cedibile e ne è escluso lo scambio. Le indicazioni dei dati personali vengono fornite dal partecipante espressamente su base volontaria. Con la loro partecipazione, i partecipanti al gioco a premi dichiarano la propria disponibilità alla pubblicazione del loro nome ed eventuale foto da parte di Marionnaud.

HOTEL LE RICHEMOND CON SISLEY SPA Premio in palio: • un weekend per 2 persone che prevede 2 pernottamenti presso l’hotel «Le Richemond» di Ginevra, uno dei migliori hotel 5* stelle della Svizzera • sistemazione in camera Deluxe inclusa prima colazione a buffet • inoltre un trattamento viso e un trattamento corpo «Soin Phytho Aromatique» a persona nell’esclusiva Spa Sisley

76

|

NATALE NA NAT ALE 2014

WALDHAUS FLIMS Lusso, benessere, relax e varietà ai massimi livelli.

Incastonato nel grandioso mondo delle montagne di Flims-Laax, un universo vacanze unico si apre ai vostri occhi nel più grande Park Hotel della Svizzera.

La grandezza della Belle Epoque evocata dalle quattro residenze collegate del complesso, l’arcaico paesaggio del parco, l’oasi di benessere ultramoderna delight spa & beauty di 2500 m2 e la variegata offerta gastronomica dei cinque ristoranti vi faranno vivere i sogni di vacanza più irraggiungibili.

Premio in palio: • 2 pernottamenti per 2 persone inclusa luculliana prima colazione a buffet Waldhaus • 2 Resort Dining – opzioni cena a scelta in uno dei 5 ristoranti del Resort • libero accesso all’oasi di benessere delight spa & beauty con partecipazione al programma quotidiano delight weekly workout

HOTEL PARADIES Se il paradiso in terra esiste davvero, deve di certo nascondersi nella Bassa Engadina: il piccolo e idilliaco rifugio hideaway 5 stelle dell’Hotel «Paradies» (www. paradieshotel.ch) è l’ideale per vivere un momento di evasione dalla quotidianità con tutto ciò che desiderate: arredamento dal design curato, cucina eccellente, accoglienza personalizzata, aria balsamica, l’incanto invernale con il sole d’alta montagna e relax infinito per corpo e anima.

Premio in palio: • weekend di piacere del valore complessivo di CHF 1700.– a Ftan/Bassa Engadina • 2 pernottamenti per 2 persone con sistemazione in Junior Suite inclusa generosa prima colazione e cena • Entrata libera allo spazio wellness e fitness Il premio in palio è godibile secondo disponibilità (mese di febbraio escluso).

IDB Nel gelido periodo invernale concedetevi la carezza di un trattamento viso distensivo o di un massaggio del corpo… O regalate ai vostri cari una meravigliosa seduta per la cura del viso…

Premio in palio: Trattamento viso DISTENSIVO PER UNA PELLE SUBLIMATA CON CLARINS (90 min, CHF 149) • Pulizia del viso e del décolleté • Analisi della pelle • Gommage • Vapore ed estrazione (secondo il tipo di pelle) • Massaggio • Maschera viso e occhi • Massaggio delle mani • Trattamento finale incluso Flash Make-up

THE NEW FRAGRANCE FOR WOMEN

B

In

Trovo le barbe meravigliose; si vede così poco dei volti.

(Anna Magnani)

1

MEN’S WORLD

San Nicolao e Babbo Natale senza barba? Impensabile! E i due non appartengono solo alla cerchia dei barbuti più eminenti, ma sono anche antesignani di una tendenza che si sta manifestando sui volti maschili di tutto il globo. Il look sbarbato in stile baby-face è acqua passata. Oggi l’uomo porta la barba! Leggete in queste pagine cos’hanno da dire sul barbesco tema gli esperti di stile, quali tipi di barba ci sono in circolazione e come curare e regolare la peluria del viso.

2

3 NEW

arba agli uomini 4 EXCLUSIVE

1 PRADA LUNA ROSSA EXTREME EDP SPRAY | 69287510 | 100 ml | 117.– 2 HUGO BOSS BOTTLED RELOAD EDT VAPO LIMITED EDITION | 11869640 | 100 ml | 89.90 3 CHANEL BLEU DE CHANEL EDP VAPO | 18185510 | 100 ml | 129.– 4 VIKTOR & ROLF SPICEBOMB COFFRET (EdT Vapo 50 ml, After Shave 50 ml, Shower Gel 50 ml) | 92981650 | 1 ex. | 79.90 FOLLOW US ON

AND

NATALE 2014

|

79

MEN’S WORLD

Le Top Ten delle barbe

1

1. La barba di tre giorni 1

Un classico e il modello entry-level. La barba di tre giorni sta bene a tutti gli uomini che hanno una crescita omogenea. E incarna la voglia di avventura.

2. La barba piena Più barbuti non si può. La barba, folta (e magari pure incolta) si è conquistata un posto ai vertici delle «barba-classifiche» più eminenti e si vede sempre più acconciare i volti di modelli, star e hipster.

2

3. Il pizzetto Altresì definita Goatee, la barbetta sul mento è sinonimo di temperamento e tende ad allungare i visi più rotondi. Prominente propagandista di questa forma di barba è Brad Pitt.

4. Il Soul Patch

3

Il cespuglietto di barba sotto il labbro inferiore ha origine sulla scena jazz americana degli anni ’60 e si appaia benissimo con occhiali da sole neri alla Blues Brothers.

5. La Henriquatre Questa sorta di pizzo a punta con baffi che circoscrive la bocca porta il nome di Enrico IV, re di Francia, e risulta estremamente virile, ma in presenza di un mento troppo allungato si fa subito aggressiva.

6. I baffi 4

Senza baffi un uomo non è vestito correttamente.

(Salvador Dalí)

2

Curati al punto giusto, i baffi, o moustache o mustacchi, promanano una certa allure maschile retrò-chic.

Altrimenti possono piombare subito nel piccolo borghese.

7. Il Rap Industry Standard Sottile e tagliata fine, questa barbetta traccia una linea che dalle guance si estende tutt’intorno alla bocca e pare abbia un appeal particolarmente sexy.

5

8. Le basette Il look retrò alla John Lennon parte dall’attaccatura dei capelli per delinearsi in maniera simmetrica su entrambe le guance e conferisce ai visi tondi un aspetto più allungato e marcato.

3

9. La Chin Curtain 6

Conosciuta anche come Lincoln, questa barba che corre lungo la linea della mandibola conferisce pienezza e sicurezza al volto.

10. La Balbo La barba da moschettiere è formata da un paio di baffi, un pizzetto e una parte più estesa nell’area del mento e viene percepita come sexy e individualista.

1 BIOTHERM HOMME FORCE SUPREME EYE SERUM | 09191030 | 15 ml | 64.90 2 LAB SERIES MAXIMUM COMFORT SHAVE GEL | 01752210 | 200 ml | 29.90 3 LAB SERIES RAZOR BURN RELIEF ULTRA AFTER SHAVE | 01752250 | 100 ml | 53.90

80

|

NATALE 2014

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD

1

Com’è che a Babbo Natale spuntò la barba?

2

La sua carriera da uomo panciuto in outfit rosso-bianco e cespuglioso barbone bianco, Babbo Natale la incomincia nei lontani anni 1920, quando l’illustratore Haddon Sundblom lo mette su carta con queste sembianze come figura pubblicitaria per Coca-Cola. Gli fu d’ispirazione una poesia natalizia di Clement Clark Moore del 1822.

Nella poesia «T’was the Night before Christmas» viene infatti descritta la barba bianca candida come la neve di San Nicolao, a sua volta ripresa da quella della sua icona, il santo vescovo Nicola di Myra che, come «andava» ai suoi tempi nel terzo secolo, portava una lunga barba.

EXCLUSIVE

#

7

8

4

3

5 NEW

6 NEW

9

10 1 JOHN VARVATOS CLASSIC EDT VAPO | 91390600 | 75 ml | 79.90 2 MONTBLANC LEGEND FOR MEN EDT VAPO | 61895600 | 50 ml | 59.90 3 BVLGARI MAN IN BLACK EDP VAPO | 12474500 | 60 ml | 87.90 4 VALENTINO UOMO EDT VAPO | 90090610 | 100 ml | 107.– 5 ROBERTO CAVALLI JUST GOLD FOR HIM EDP VAPO | 17372600 | 50 ml | 75.90 6 TRUSSARDI BLACK EXTREME EDT VAPO | 87072610 | 100 ml | 104.– FOLLOW US ON

AND

NATALE 2014

|

81

MEN’S WORLD

1

Jeroen van Rooijen

2

NEW

Esperto di stile (NZZ, SRF), www.vanrooijen.ch «La barba ha fatto una carriera strepitosa: da arruffato emblema dell’outsider ad accessorio più amato dagli uomini di tendenza. Però ha bisogno di cure e attenzioni costanti.

Jeff Bridges, Antonio Banderas, Russell Brand, Ben Affleck – tutti ne hanno una. E anche chi s’intrattiene nei quartieri modaioli delle grandi città, non può sottrarsi a qualche incontro barbuto. L’uomo che trasuda spirito del tempo ha peluria sul viso. Che non necessita di meno, ma quasi di ancor più attenzioni di un uomo sbarbato di fresco. I peli della barba devono essere modellati regolarmente e portati a una lunghezza omogenea, il collo a seconda dei casi va accuratamente rasato e anche sulle guance i peli non dovrebbero crescere in prossimità degli occhi.

Oggi chi porta la barba la porta più lunga – tre giorni sono troppo pochi, se non addirittura niente. Importante è lo styling personale: poiché la barba ha sempre un effetto un po’ selvaggio, l’outfit richiede ancora più cura. Ai portatori di barba è consigliabile non andare giro trasandati con indosso un vecchio jeans, una camicia non stirata e magari pure inciabattati.»

3

Clifford Lilley

Consulente di immagine e stile, www.clifford-lilley.ch «Come i tatuaggi, anche le barbe possono orripilare il prossimo. A seconda del look, imprimono a chi le porta il marchio di marinaio, boscaiolo o – nel più tragico dei casi – di fashion victim. In tempi di incertezze e libertà incondizionata, le barbe ci danno qualcosa dietro cui nasconderci o coprirci, oppure con cui comunicare quanto siamo cool.

Le mode vanno e vengono e l’uomo virile è nuovamente di tendenza. Perciò assistiamo a un revival della barba. A questo punto si può cavalcare la tendenza o lasciarla passare.

Personalmente, su di me trovo la barba irritante, invecchiante, trasandata ed eccessiva. Su un altro invece, una bella barba continua sempre a colpirmi – dunque dipende.»

4 NEW

1 CARTIER DÉCLARATION COFFRET (EdT Vapo 100 ml, Gel Douche 100 ml, After Shave Emulsion 30 ml) | 16572140 | 1 ex. | 104.– 2 BIOTHERM HOMME DAY CONTROL ROLL-ON DUO LIMITED EDITION | 09193460 | 1 ex. | 39.90 3 CLARINS MEN HUILE DE RASAGE | 20090040 | 30 ml | 45.90 4 CLARINS SOINS ESSENTIELS POUR HOMME COFFRET (Nettoyant Exfoliant Visage 125 ml, Baume Hydratant 50 ml, Rasage Idéal 50 ml, Sérum Yeux 10 ml) | 20092260 | 1 ex. | 61.90

82

|

NATALE 2014

SCOPRITE E ORDINATE ADESSO: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

MEN’S WORLD

Danniel Saner

1

EXCLUSIVE

2

Coiffeur, www.danniel.ch «Una barba offre infinite possibilità di cambiare, valorizzare o nascondere il proprio aspetto. Come per il taglio di capelli, anche la barba dovrebbe essere adatta alla fisionomia della persona. Non tutte stanno bene a tutti. Inoltre le barbe richiedono cure e attenzioni – solo così risultano sexy. Fondamentale è lavare la barba quotidianamente e all’occorrenza regolarla.»

4

L’App per la barba

3

Consigli per la cura della barba

L’App Philips Grooming (App gratuita per iPhone, iPads e Android) è un must per i portatori di barba e coloro che lo vogliono diventare. Offre una consulenza di rasatura personalizzata sulla barba e sul tipo di pelle. Un esclusivo «algoritmo grooming» permette una consulenza di stile professionale in base ai tratti del viso, crescita dei peli, preferenze e stile di vita. E nell’anteprima fotorealistica è possibile provare oltre 20 tipi di barba.

#

• Lavare la barba quotidianamente con uno shampoo delicato ed eventualmente applicare un trattamento balsamo, un impacco o un olio per barba.

• Per sollevare i peli, la barba andrebbe tagliata contropelo con un trimmer.

• Le barbe più lunghe si accorciano con più precisione da asciutte, poiché i peli bagnati sono più lunghi.

• Asciugare la barba solo con un asciugamano.

L’aria calda del phon irrita e secca la pelle.

• Spazzolare o pettinare regolarmente le barbe lunghe.

• Lavare sempre a fondo gli strumenti di rasatura e rifinitura per evitare la comparsa di impurità della pelle e irritazioni.

• Anche un viso barbuto ama i trattamenti regolari.

Fra i quali un idratante e di tanto in tanto un’esfoliazione, che tra l’altro previene la formazione di peli incarniti.

5

6

7

1 MARIONNAUD SKINCARE MEN AFTER SHAVE & HYDRATING BALM | 58690420 | 50 ml | 14.90 2 MARIONNAUD SKINCARE MEN HYDRATING & MATIFYING GEL | 58690720 | 50 ml | 14.90 3 CLINIQUE MEN POST SHAVE SOOTHER | 20990630 | 75 ml | 37.90 4 CLINIQUE MEN CREAM SHAVE | 20990610 | 125 ml | 21.90 5 LACOSTE L.12.12 BLANC EDT VAPO | 48760590 | 50 ml | 59.90 6 HUGO BOSS HUGO EDT VAPO | 11860590 | 75 ml | 59.90 7 AZZARO CHROME AFTER SHAVE FLACON | 04080710 | 100 ml | 63.90 FOLLOW US ON

AND

NATALE 2014

|

83

ANTEPRIMA

Abbellite il vostro INVERNO Neve, ghiaccio o pioggia poco importa. Se vi sentite bene nella vostra pelle, neppure l’inverno più inclemente potrà aggredirvi. Pregustate con gioia le nostre ispirazioni e i nostri consigli di bellezza per la stagione fredda.

Da Marionnaud trovate anche nel nuovo anno tutte le piacevolezze per coccolare il vostro ego più bello.

Il numero di inverno della rivista Marionnaud esce il 5 gennaio 2015.

84

|

NATALE 2014

DA MARIONNAUD VI SENTIRETE COME A CASA VOSTRA! www.marionnaud.ch

La vostra carriera da Marionnaud: http://jobs.marionnaud.ch/it/

Scoprire – cercare – meravigliarsi – ordinare nell’universo delle marche e della moda internazionale!

Un servizio personalizzato e attento, e oltre 10’000 articoli di marca nella rivista bimestrale Marionnaud e in tutte le nostre Profumerie in Svizzera!

Lunedì–Venerdì ore 8.00 a 18.30 Telefono 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

E la nostra infoline trattamenti Telefono 0848 80 41 14

Bellezza, lifestyle e consiglio professionale – 24 su 24 ore!

I vantaggi della carta Young Marionnaud: MARIA MUSTER 09937614

Fino l’età di 25 anni avete diritto al 10% di sconto su tutto l’assortimento prodotti.

La carta fedeltà Marionnaud: MARIA MUSTER 09937614

Due franchi di spesa = un punto 100 punti = un buono acquisto del valore di CHF 10.–

EVERYDAY BEAUTIFUL Le nostre filiali dalla A alla Z: MARIONNAUD – Aarau: Graben 31 | Avry: Avry Centro | Baden: Badstrasse 18 | Basilea: Falknerstrasse 1 / M-Parc Dreispitz / Steinenvorstadt 49 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Berna: Marktgass-Passage 1 / Bahnhof Bern / Loeb Spitalgasse 47–51 / Bern Westside | Bienne: Nidaugasse 46 / Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Briga: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Carouge: Centro La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centro | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Coira: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Centro | Friborgo: 22, rue de Romont | Ginevra: 15, rue du Mont-Blanc / 10, rue de Carouge / 67, rue du Rhône / 15, rue de Rive / Eaux-Vives 2000 / Aéroport FFS / Balexert 27, av. Louis-Casaï / Passage des Lions 5 | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Route d’Agy 1 | La Chaux-de-Fonds: Centro «Les Entilles» / 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Losanna: Metropole / Portes St-François, Place St-François 1 | Lucerna: Kapellplatz 9 / Pilatusstrasse 11 / RailCity | Lugano: Via Nassa 15 / Via Riva Vela 4 | Marin: Marin Centro | Mels: Pizol Centro | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuchâtel: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm Centro | Pratteln: Grüssen Centro | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | San Gallo: Marktgasse 18 / Hauptbahnhof | Schönbühl: Shoppyland | Sciaffusa: Vordergasse 76 / Herblinger Markt | Sierre: 9, av. du Général-Guisan | Sion: Centro Porte-Neuve | Soletta: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Tivoli / Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthur: Erlenhof, Neuwiesen / Rosenberg / Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zugo: Bahnhofstrasse 8 | Zurigo: Bahnhofstrasse 35 / Bahnhofstrasse 79 / Limmatquai 96 / Kreuzplatz 16 / Sihlcity | Zurigo-Aeroporto: Airport Shopping | Zurigo-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350 INSTITUT DE BEAUTÉ – Baden: Badstrasse 18, telefono 056 222 80 45 | Bienne: Nidaugasse 46, telefono 032 322 33 66 | Ginevra: Passage des Lions 5, telefono 022 310 36 00 / Balexert, telefono 022 796 69 60 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, telefono 021 923 86 70 | Zurigo: Bahnhofstrasse 35, telefono 044 221 08 60

RIVELAZIONE GRANDIÔSE: CIGLIA A VENTAGLIO, CURVATURA DIVINA. NUOVO

GRANDIÔSE MASCARA EFFETTO CIGLIA A VENTAGLIO CIGLIA GRANDIOSE. SGUARDO SPETTACOLARE.

Ciglia finte singole utilizzate per riempire gli spazi naturali.

APPLICATORE « COLLO DI CIGNO™ » Accesso a tutte le ciglia.