Marionnaud Magazin Weihnachten 2015 by Marionnaud Switzerland

WEIHNACHTEN 9. NNOVEMBER 2015 BIS 3. JANUAR 2016

MEN’S WORLD

O DU FRÖHLICHE…

STYLE HUNTER

LITTLE

GLITZER GLANZ 031_300_UG_d 1

GLUCK

White DRESS PFLEGE

KOSTBAR & KÖSTLICH 14.10.15 16:21

DEM GLÜCK auf der Spur Diese Weihnachtsausgabe haben wir bis biis zum Rand d vollgepackt mit Glitzer, Glitzer err, d bleibt Weihnachten Weihnachten das Fest der d r Liebe de Lieb be Glanz und Glück. Schliesslich ist und ode d r Glitzer Gllitzer und d und der Freude. Egal, ob wir es mit Kitsch und Kommerz oder Mom me ent, um Innezuu Glanz feiern, es ist die besinnlichste Zeit des Jahres, der Moment, blicken, Dankbarkeit für die erlebten halten, auf das Vergangene zurückzublicken, gene Glück mit anderen zu teilen. Glücksmomente zu zeigen und das eigene aben uns auf Spurensuche begeben Doch was macht uns glücklich? Wir haben m Thema Glück zusammengetragen. zusammeng und Fakten, Tipps und Denkanstösse zum d weil das Glü Die Resultate finden Sie ab Seite 6. Und Glückk gemäss meiner damals 4-jährigen, in Hello Kitty vernarrten Nichte glitzrig ist, gibt es in dieser Ausgabe besonders viel Goldglänzendes und Glitzrigschimmerndes zu entdecken. Die Backstage-Geschichte entführt Sie in die opulente Welt von Michael Kors, in der alles, was glänzt, auch tatsächlich Gold zu sein raetia.laeri@marionnaud.ch scheint. Ab Seite 39 finden Sie Pflegeprodukte, in denen neben Gold noch weitere, kostbare Ingredienzien wirken. Erfahren Sie, wie Perlen, Gold und Diamanten nicht nur Schmuckliebhaberinnen, sondern auch den Teint zum Strahlen bringen. In der Titelgeschichte heisst es dann nen, die für glänzende Augen «Manege frei» für glitzernde Geschenkinspirationen, und Momente voller Glück sorgen sollen. Ich wünsche Ihnen von Herzen ein glanzvolles Weihnachtsfest, einen fulminanten Jahreswechsel und ganz viel Glück für 2016.

Herzlichst,

IHRE RÄTIA LAERI PUBLISHING MANAGER

MAKING OF Glitzer, Glanz

und Glück

031_300_UG_d 2

14.10.15 16:21

CIRCUS GLITZER GLANZ

GLUCK

55–69 9. NOVEMBER 2015 BIS 3. JANUAR 2016 20 | Marionnaud Loves 24 | Look at Me

INHALT 06 | Culture & Lifestyle 12 | Backstage

33 | LOOK OF THE MONTH

15 | STYLE HUNTER

USTIER VON H&M, WW.HM.COM

NBRILLE E WARZEM M STRASS S VON MIU MIU,, W.MIUMIU.COM M

SO STY DEN «LITTLE DRE DRESS» COLL COLLIER QUEEN OF QUEE

DER WEIHNACHTSLOOK VON DIOR

46 | La Mer Renewal Oil 55 | Titelstory 76 | Young Marionnaud

39 | PFLEGE

79 | MEN’S WORLD EX XCL

VON KONPLOTT, KON WWW.KONPLOTT.CO WWW.K

WEI WEISSES A-LIINIEN-K VON VILA, VI WWW W.ZALANDO.C

TCH LDA

S HÜLL

GEIGERR, R.COM OM

hutzioxidative Wirkungg von von bekannteren Radikstoff in Kosmetikprongg durch UV-StrahInteressanterweise ch. Das Geheimnis hrr im Zusammenls.

O DU FRÖHL Schenken S Sc Sche che henk nkken nken e ist ist etwas etw t ass Schönes. S Vor allem d suchte su such uch hte t Überraschung Überr beerrras a ch hun ungg ins in Schwarze trifft. Ch C hriist stki kind ki ndss irdische nd irdi ir d scch di hee Assistenten Ass ssis iste is t te Christkinds auch etw oder od der e eeinfach infa in faach nur fach nurr voll vol o l daneben? d da Fünf Mä sönlichen sönl sö nllicche h n Tops Top To pss und und d Flops F unterm Tann

EXCLU EX XCL CLU USIVE

EXCLUSI X XCLUS SIVE

L H

RAPHAEL RÜEGG (17),

VO W

OV OVERKNEEMIT T SPITZEN

SÜ SÜSSMAND SÜSSMANDEL ÜSSM S SSMANDEL SSMA SMAN Pr Prunus P P D Dulci li

VON DOLCE & GABBA WWW.NET-A-PORTER.C WWW

00 Jahren pflegen Menschen ihre Hautt mitt dem Öl aus rüchten des Mandelbaums. Heute weiss man, dass es

CHTEN 2015

HIER H ER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: BE www.mario

031_304_Xmas_15_d_s01-20 1

DRAUSSEN PULSIERT DIE NACHT gsprozess derr Hautt verlangsamt, vorr UV-Strahlen schü DIE LICHTER DER STADT ZIEHEN EINE utt mitt Feuchtigkeitt und d Vitaminen versorgt, gleichzeitigg d ES IST DIE MODERNE DIOR-FRAU, DIE EI gkeitsverlustt vorbeugtt und d die Hautt elastisch hält. Ne AUSSTRAHLT. EIN GOLDENER SC

ätti t

F tt ä

thältt M d

DJ FEENIKS

WELCHE GESCHENKE SIND DIR AM BESTEN IN ERINNERUNG GEBLIEBEN?

Top: Eine Musikbox zum selbst Einstellen, um auch von zu Hause aus Musik machen zu können. Flop: Justin-Bieber T-Shirt von meiner Grossmutter (weiss bis heute nicht, ob das ein Scherz war).

Ja,

MACHST DU KLARE ANSAGEN ZU DEINEM WUNSCHZETTEL ODER WIRST DU LIEBER ÜBERRASCHT?

13.10.15 17:22

Vom 23. November bis 6. Dezember 2015 erhalten Sie beim Kauf *Ein Geschenk pro Kundin.

031_304_Xmas_15_d_s01-20 2

13.10.15 17:22

von GUERLAIN Produkten ab CHF 90.â&#x20AC;&#x201C; ein exklusives Geschenk.* Solange Vorrat.

031_304_Xmas_15_d_s01-20 3

13.10.15 17:22

IHR GESCHENK 031_304_Xmas_15_d_s01-20 4

13.10.15 17:22

Aktiviert das Immunsystem der Haut – für sichtbare Resultate.

Vom 9. bis 22. November 2015 3 Luxusminiaturen in einem Schminktäschchen* beim Kauf von Shiseido Produkten ab CHF 89.–. * Solange Vorrat. Ein Geschenk pro Einkauf. Foto vertraglich nicht bindend.

031_304_Xmas_15_d_s01-20 5

13.10.15 17:22

CULTURE & LIFESTYLE

Viel

! K C GLÜ

Die Zeit Z zwischen den Jahren, finden wir, ist ein guter Moment, um sich auf die Spurensuche danach dana zu begeben, was uns glücklich macht. Und tatsächlich hat Glücklichsein viel mit «Machen» zu tun. Denn, einmal abgesehen von den gar nicht oder schwer änderbaren Faktoren (ja, auch beim be Glück spielt die Genetik eine Rolle, ebenso wie die Lebensumstände), gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, den Ausstoss der Glückshormone ein wenig anzuschubsen. Finden Sie hier Denkanstösse, wissenschaftliche Fakten und praktische Tipps zum Glücklichsein.

BE APP-Y Wie für so ziemlich jeden Bereich des Lebens gibt es auch fürs Glücklichsein eine App. Natürlich macht einen der blosse Download von Happier nicht umgehend glücklich. Vielmehr soll die App dabei helfen, die kleinen Glücksmomente zu erkennen, die im Alltag so schnell untergehen. Das Herzensprojekt von Happier-Gründerin Nataly Kogan ist ein schöner Beweis dafür, dass Technologie – wenn richtig gemacht – durchaus bereichernd sein kann. Probieren Sie’s aus! Happier gibt’s als Gratis-App für iOS und Android.

1 2

1X TÄGLICH GLÜCK Glück liegt oft im Kleinen. Vielleicht übersieht man es gerade deshalb immer wieder. Dabei untermauern tausende wissenschaftliche Studien, dass eine dankbarere Grundeinstellung, das Erkennen jener kleinen Glücksmomente also, deutliche und dauerhafte Auswirkungen auf das allgemeine Wohlbefinden hat. Man geht das Leben positiver an, ist weniger anfällig für Stress und Grippeerkrankungen und senkt sein Herzinfarkt- und Schlaganfallrisiko um bis zu 50 Prozent! Wie wär’s mit einem Tagebuch für die glücklichen Momente? Gibt’s natürlich auch als App, z.B. http://gratitude365app.com

EXCLUSIVE

NEW

NEW NEW

NEW

1 Rodial, Dragon’s Blood Collection, befeuchtet die Haut und polstert sie auf: Sculpting Gel 50ml, Hyaluronic Mask 50ml, Eye Gel 15ml, 79290100, 1 ex., 155.– 2 Shiseido, Ultimune Eye Concentrate, stärkt die empfindliche Haut um die Augenpartie und schützt vor schädlichen Umwelteinflüssen, 83406740, 15 ml, 63.90 3 Shiseido, Ultimune Power Infusing Concentrate, aktiviert das Immunsystem der Haut, 83406710, 30 ml, 94.90 4 Shiseido, Ever Bloom Coffret Noël, seidig-weicher Blumenduft mit leuchtenden Akkorden: EdP 50 ml, Body Lotion 50 ml, Shower Cream 50 ml, 83423600, 1 ex., 76.90 5 La Mer, The Renewal Oil, der Multi-Tasker kann zur Pflege von Gesicht, Körper, Haar, Nagelhäutchen und Lippen verwendet werden, 49800510, 30 ml, 210.– 6 Ioma, 3 Crème Généreuse Contour des Yeux, mildert sichtbar Tränensäcke und Augenringe, 44510330, 15 ml, 69.90

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s01-20 6

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:22

CULTURE LTURE & L LIFESTYLE

40% GLÜCK Studien besagen, dass der Mensch zu 40 Prozent selbst für sein Glück verantwortlich ist. Und doch rutschen die Dinge, die uns glücklich machen, auf der Alltags-Prioritätenliste gerne nach unten. So gilt das grösste Bedauern Sterbender nicht etwa verpassten Karrierechancen, wie es die ehemalige Palliativpflegerin Bronnie Ware in ihrem Buch «The Top Five Regrets of the Dying» eindrücklich schildert. Vielmehr geht es um den Mut, sein eigenes Leben zu leben, weniger zu arbeiten, seine Gefühle zu zeigen, sich Zeit für Familie und Freunde zu nehmen, und darum, sich das Glücklichsein zu erlauben. Beginnen wir doch gleich heute damit, unsere 40 Prozent voll auszuschöpfen!

Zum sofortigen Ausprobieren – nach ach und nach oder besser gleich alle aufs Mal!

GEH RAUS! Ob es am Vitamin D liegt, der frischen Luft oder dem Sonnenlicht – wer mehr Zeit ausserhalb der eigenen vier Wände verbringt, ist glücklicher. Studien belegen, dass bereits 20 Minuten täglich positive Auswirkungen auf Laune und geistige Aktivität haben.

SEI NETT!

I AM Wer Filme dreht wie «Bruce Almighty» oder «Ace Ventura», hat sicher eine Menge Spass am Leben. Nicht ganz, lehrt uns die Geschichte von Tom Shadyac. Die Folgeschäden eines Unfalls machten dem erfolgreichen Regisseur das Leben buchstäblich zur Hölle. So sehr, dass er seinen Tod plante. Als sein Vermächtnis an die Nachwelt macht er sich vorher noch für einen letzten Film auf die Suche danach, was in dieser Welt schiefläuft. Er interviewt Forscher, Autoren, Geistliche und findet überraschend einfache Antworten. «I Am» ist eine Dokumentation, die nicht nur Tom Shadyac selbst Frieden und neuen Lebensmut gegeben hat. www.iamthedoc.com

NEW

7 WEGE ZUM M GLÜCK Ü

2 3

EXCLUSIVE

Der Glücksforscher und Professor an der University of Pennsylvania Martin Seligman erklärt es so: «Wir Wissenschaftler haben festgestellt, dass etwas Liebenswertes zu tun unter allen Übungen, die wir getestet haben, die mit Abstand höchste Steigerung des Wohlbefindens bewirkt.»

4 5

EXCLUSIVE

NEW

1 Filorga, Skin-Absolute Day, nutzt das Potenzial der photodynamischen Verjüngung durch Tageslicht und neutralisiert gleichzeitig schädliche Strahlen, 34815320, 50 ml, 135.– 2 Dr. Kitzinger, Eye Mask, sorgt für eine sichtbar verjüngte Augenpartie, 48010440, 1 ex., 59.90 3 Estée Lauder, Resilience Lift Coffret, Klassiker und die neusten Beautystars im Set: Resilience Lift 50 ml, Night Repair 15 ml, New Dimension Serum 7 ml, Foam Cleanser 50 ml, 55309480, 1 ex.,124.– 4 Clarins, Double Serum Coffret, das Geschenkset mit dem preisgekrönten Anti-Aging-Serum enthält alles für eine straffe, glatte Haut: Double Sérum 30 ml, Multi-Régénérante Lift Jour 15 ml, Raffermissante Nuit 15 ml, Sérum Yeux 3 ml, 20013800, 1 ex., 97.90 5 Sisley, Supremÿa Baume la Nuit, beruhigende Öle und Butter stärken und pflegen trockene, geschädigte Haut, 84140430, 50 ml, 669.–

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s01-20 7

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:22

CULTURE & LIFESTYLE

SAG DANKE! Ein Wort, das Dankbarkeit und Freundlichkeit ausdrückt – zwei enge Verwandte des Glücks. Anderen zu danken, verbessert die zwischenmenschlichen Beziehungen und die eigene Grundzufriedenheit.

MACH AB!

PROBIERE NEUES!

Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen, macht glücklich und lässt uns länger leben. Studien belegen, dass das Fehlen dieser sozialen Kontakte ähnlich negative Auswirkungen auf die Lebenserwartung haben kann wie das Rauchen von 15 Zigaretten am Tag.

Dass neue Erfahrungen sowohl die motorischen Fähigkeiten als auch das Gedächtnis verbessern, ist der Wissenschaft schon lange bekannt. Neu hat sich herausgestellt, dass Menschen, die regelmässig Neues lernen, überdies auch glücklicher sind als andere.

STECK DIR ZIELE! Beides – das Festlegen von Zielen und der Weg zum Erreichen dieser Ziele – wirkt sich positiv auf die Stimmung aus. Mehrere Studien zeigen, dass schon das Definieren von Zielen glücklicher macht, während der Fortschritt auf dem Weg dorthin ausserdem negative Emotionen, wie beispielsweise Angst, unterdrückt.

SCHLAF MEHR! Darüber, ob die ideale Schlafmenge nun sechs, acht oder mehr Stunden beträgt, gehen die Meinungen auseinander. Wissenschaftlich belegt ist dagegen, dass zu wenig Schlaf sich direkt auf den Hippocampus auswirkt, also den Bereich des Hirns, der positive Erlebnisse verarbeitet. Menschen mit Schlafmangel fällt es schwerer, sich an schöne Erlebnisse zu erinnern, und ihr Gemütszustand ist deutlich negativer.

1 NEW

NEW

EXCLUSIVE

1 Tom Ford, Noir pour Femme EdP Spray, der extravagante, orientalische Duft ist ein weiterer Meisterstreich von Tom Ford, 87515400, 50 ml, 119.– 2 Calvin Klein, Eternity Now, moderner Blumenduft mit fruchtig-strahlenden Akkorden: EdP 30 ml, Body Lotion 100 ml, 48147600, 1 ex., 58.90 3 Blumarine, Anna EdP Vapo, knackige Frische mit sanftem Blumenbouquet und sinnlichen Noten, 09640400, 50 ml, 52.90 4 Estée Lauder, Modern Muse Coffret, faszinierende Duftkomposition aus Jasmin, Geissblatt, Lilie, Tuberose, Vanille, Moschus, Amber und Patschuli: EdP 50 ml, Body Lotion 75ml, Shower Gel 75 ml, 55347640, 1 ex., 96.90

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s01-20 8

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:22

CULTURE & LIFESTYLE

2 1

THE TRUTH ABOUT HAPPINESS: WHAT WOMEN WANT* Auszüge aus einer globalen Umfrage von Clinique

Weltweit geben drei Viertel aller Frauen an, glücklich zu sein. Am glücklichsten sind die Frauen in Mexiko.

Im globalen Durchschnitt denken Frauen, dass Sie im Alter von 32 am glücklichsten waren oder sein werden.

Weltweit meinen 72 Prozent, dass sich Glück nicht kaufen lässt. Beinahe in allen Ländern hingegen steht der Faktor «mehr Geld» an erster Stelle, wenn es darum geht, was Frauen glücklicher machen würde.

4 NEW

3 von 4 Frauen sagen, dass sie mit zunehmendem Alter gleich glücklich oder glücklicher sind als in jungen Jahren.

Familie, Freunde und Gesundheit werden von den meisten Ländern als wichtigste Faktoren zum Glück bewertet.

Frauen auf der ganzen Welt setzen das Erreichen bestimmter Ziele wie Ehe, Kinder und eine erfolgreiche Karriere mit Glück gleich.

4 6

* Die quantitative Studie wurde in 15 Ländern durchgeführt und misst den aktuellen Zustand des Glücks, einschliesslich der Wahrnehmungen von Glück, Auslöser und Hindernisse für die Realisierung von Glück.

6 NEW

1 Clinique, All About Eyes Set, da kommt was aufs Auge: All About Eyes 15 ml, High Impact Mascara, Take The Day Off Make-up Remover 30 ml, 21005650, 1 ex., 46.90 2 Clinique, Moisture Surge Set, sorgt für viel Feuchtigkeit: Moisture Surge Extended Thirst Relief 50 ml, DDML+ 30 ml, Moisture Surge Overnight Mask 30 ml, All About Eyes 7 ml, Foaming Sonic Facial Soap 30 ml, Strawberry Chubby Stick, 21005640, 1 ex., 51.90 3 Kenzo, Flower By Kenzo Set, blumig-orientalischer Duft mit schwarzer Johannisbeere, Rose, Opopanax, Jasmin, Veilchen, Vanille, weissem Moschus und Weihrauch: EdP 30 ml, Body Lotion 50 ml, 47527190, 1 ex., 75.90 4 Hermès, Rose Amazone EdT Vapo, blumig-fruchtiger Cocktail mit Beeren, Vanille und Ambra, 43032400, 100 ml, 152.– 5 Clinique, Aromatics Elixir Set, Wohlfühlmomente inklusive: Perfume Spray 45 ml, Body Smoother 75 ml, Body Wash 75 ml, 20922460, 1 ex., 87.90 6 Sensai, The Silk EdP Vapo, weich umspielt die sinnliche Komposition den Körper, 47260400, 50 ml, 139.– 7 Thierry Mugler, Angel Couture Coffret Noël, sanfter, betörender Gourmand-Duft: EdP 25 ml, Body Lotion 100 ml, Beauty Case, 63222440, 1 ex., 109.–

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s01-20 9

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:22

dior.com

Le nouveau geste parfum

#MAKEJADOREYOURS

Vom 7. bis 27. Dezember 2015 offerieren wir Ihnen ein exklusives Geschenk bei einem Einkauf von Dior Produkten ab CHF 120.-.

031_304_Xmas_15_d_s01-20 10

13.10.15 17:22

* Abgabe solange Vorrat.

031_304_Xmas_15_d_s01-20 11

13.10.15 17:23

DER

BACKSTAGE MICHAEL KORS

ALCHEMIST

WAS ER ANPACKT, WIRD ZU GOLD, KÖNNTE MAN MEINEN. MICHAEL KORS MACHT NICHT NUR MILLIARDENUMSÄTZE, AUCH ER SELBST SCHEINT VON EINER GOLDENEN AURA UMGEBEN ZU SEIN. DAS MARIONNAUD MAGAZIN DURFTE DEN STAR-DESIGNER ZU SEINEM LIEBSTEN EDELMETALL INTERVIEWEN UND IN NEW YORK MITFEIERN, ALS ER SEINE NEUESTE DUFT-KOLLEKTION EINEM HANDVERLESENEN FASHION-WEEKPUBLIKUM VORSTELLTE.

model-Aufgebot den britischen Rock-Ikonen Duran Duran zujubelte, beantwortete Michael Kors uns einige Fragen zum Thema Gold.

Was bedeutet Gold für Sie und Ihre Arbeit? Gold steht für alltägliche Opulenz und war schon immer sehr wichtig für meine Design-Ästhetik. Nichts wirkt reicher als ein Hauch von Gold, sei es die Schliesse einer Tasche oder eine grosse Uhr. Wie passt die Gold Fragrance Collection in die Michael Kors Philosophie? Für mich ist ein Parfum immer das letzte Detail. Sie würden nicht ein atemberaubendes Kleid anziehen und dann einfach aus der Tür laufen. Da gibt es diese Checkliste: Make-up, Haare, Schmuck, Schuhe. Und Parfum. Es macht ein glamouröses Outfit erst komplett. Manchmal ist es das Erste, das andere an Ihnen bemerken, und es kann das Letzte sein, das in Erinnerung bleibt.

Stets gebräunt, findet Michael Kors auch an seinen Models und Kundinnen nichts attraktiver als jenen goldenen Glow, wie ihn ein Wochenende an der Sonne auf der Haut hinterlässt. Dazu eine nicht zu zaghafte Portion Schmuck und ein Spritzer Parfum aus einem seiner neuen Duft gewordenen Goldstücke, und fertig ist die Jet Set Beauty, nach der sich alle Köpfe drehen. Dieses Konzept geht auf. So sehr, dass der Name Michael Kors in den USA längst zum Adjektiv geworden ist. «Very Michael Kors» steht für unangestrengten Glamour, zeitlosen Chic und den sexy-sportlichen Lifestyle. Nichts verkörpert diese Welt besser als die drei Düfte der neuen Michael Kors Gold Fragrance Collection: das erfrischend-sinnliche White Luminous Gold, das feminin-verführerische 24K Brilliant Gold und das betörend-hypnotische Rose Radiant Gold. Gemeinsam repräsentieren sie den glamourösen Lifestyle der Kors-Frau. Noch bevor der Designer im legendären Boom Boom Room in New York eine rauschende Party für seine drei Goldstücke schmiss, an der ein beachtliches Top-

Wofür stehen die drei Goldnuancen Ihrer Duft-Kollektion? Hinter allen drei Düften steht die Idee von Gold als täglicher Portion Glamour. Jeder Duft der Kollektion ist aber ein bisschen anders, um die Stimmung der Frau, die ich dabei im Sinn habe, einzufangen. Fühlt sie sich stark, ist White Gold einfach göttlich, mit seinen Noten von Jasmin, Birne und Amber. Möchte sie sich romantischer geben, passen der reiche Blütenakkord und der sanfte Moschus von Rose Gold. Steht ihr der Sinn nach Glamour, hüllt sie sich in 24K Gold, mit einem Hauch von Orange, üppigen floralen Noten und einer gewissen Luftigkeit.

1 Michael Kors, White Luminous Gold EdP Spray, 48410390, 30 ml, 49.90 2 Michael Kors, 24K Brilliant Gold EdP Spray, 48412390, 30 ml, 49.90 3 Michael Kors, Rose Radiant Gold EdP Spray, 48414390, 30 ml, 49.90

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s01-20 12

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:23

BACKSTAGE MICHAEL KORS Wo sonst werden wir das Gold-Thema in Ihrem Design wiederfinden? Eine neue Schmuckkollektion wird die Düfte ergänzen. Überdies gibt es in der Michael Kors Welt immer Opulenz, Luxus und Glamour. Sind Sie beim Thema Gold eher der «Weniger ist mehr»- oder der «Mehr ist mehr»-Typ? Für den Alltag würde ich eher sagen: Weniger ist mehr. Zum richtigen Zeitpunkt bin ich aber voll und ganz für totalen Glamour.

Eine goldene Gelegenheit verpassen. Was fällt Ihnen dazu ein? Ich bin Optimist und glaube, dass nach jeder verpassten Gelegenheit an der nächsten Ecke eine neue wartet!

NEW

Gibt es irgendein Stück, für das Sie unter keinen Umständen Gold verwenden würden? Mir ist noch keins untergekommen. Welche «goldenen Momente» sind Ihnen besonders in Erinnerung geblieben? In den klassischen Hollywood-Filmen gibt es viele grossartige Gold-Momente. «Bringing Up Baby» mit Katharine Hepburn in dieser Goldlamé-Robe, die dann reisst! Grace Kelly hat in ihrem Goldkleid in «To Catch a Thief» regelrecht gestrahlt. Nicht zu vergessen das plissierte Goldlamé-Kleid, das Marilyn Monroe in «Gentlemen Prefer Blondes» trägt. Und was könnte opulenter sein als Elizabeth Taylor in «Cleopatra»!

NEW

Zu guter Letzt drei kurze Gold-Fragen. Was ist Ihre goldene Regel? Meine goldene Regel ist, dass es keine n der Mode. Regeln gibt, vor allem in Habt einfach Spass damit! Schweigen ist Gold. Stimmen Sie zu? Je nach Zeit und Ort kann das zutreffen, denke ich. Zum Beispiel auf einer einsamen Insel ohne Mobilfunknetz.

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s01-20 13

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:23

The new women’s fragrance by Ralph Lauren V I E W M I D N I G H T R O M A N C E , T H E F I L M , N O W P L AY I N G AT

FACEBOOK.COM/RALPHLAURENFRAGRANCES

IHR GESCHENK DIESE ELEGANTE CLUTCH VON RALPH LAUREN Vom 09. bis 22. November 2015 beim Kauf von Ralph Lauren Produkten ab CHF 79.– Solange der Vorrat reicht.

031_304_Xmas_15_d_s01-20 14

13.10.15 17:23

STYLE HUNTER

DER

«Little White Dress» LOOK

Wer sagt denn, dass das kleine Kleid für die Cocktailparty immer schwarz sein muss? Das kleine Weisse ist ebenso chic und viel aufregender, weil es eben nicht ganz so regelkonform ist. Kommt dazu, dass schwarze Accessoires zu Weiss gleich viel stylisher aussehen. OverkneeStiefel mit Durchblick machen Strümpfe überflüssig und bilden zusammen mit den langen Handschuhen einen starken Kontrast zum minikurzen Kleid, das in derartiger Begleitung plötzlich gar nicht mehr unschuldig daherkommt. Die grosse Sonnenbrille sorgt für zusätzliche Attitüde. Unters weisse Kleid gehört für gewöhnlich keine rote Unterwäsche, in der Silvesternacht lohnt sich aber eine Ausnahme, sollen rote Dessous doch Glück im neuen Jahr versprechen. Hier trägt man ihn: Zur New Year’s Eve Party der Opera Bar in Sydney Zum Silvester-Feuerwerk auf dem Taksim-Platz in Istanbul Zum Silvester-Clubbing in den Bergen, z.B. im Farm Club Verbier, dem GreenGo in Gstaad oder im King’s Club St. Moritz

«DIE GROSSE SONNENBRILLE SORGT FÜR ZUSÄTZLICHE ATTITÜDE.»

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s01-20 15

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:23

STYLE HUNTER

SPITZENBUSTIER VON H&M, WWW.HM.COM

SONNENBRILLE E M MIT SCHWARZEM S STRASS VON MIU MIU,, WWW.MIUMIU.COM M

SO STYLT MAN DEN «LITTLE WHITE DRESS» LOOK: DRE COLL COLLIER QUEE QUEEN OF ELVES VON KON KONPLOTT, WWW.KONPLOTT.COM WWW.K

WEI WEISSES A-LI A-LINIEN-KLEID VON VI VILA, WWW.ZALANDO.CH WWW

BOX CLUTCH GILDA VON CARVELA KURT GEIGER, R, WWW.KURTGEIGER.COM OM

SMARTPHONEHÜLLE MIT SPIEGEL VON IPHORIA, WWW WWW.IPHORIA.COM

LA LANGE LEDERHANDSCHUHE VON ALEXANDER MCQUEEN, WWW.NET-A-PORTER.COM

OV OVERKNEE-STIEFEL MIT SPITZENSCHAFT VON DOLCE & GABBANA, WWW.NET-A-PORTER.COM WWW

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s01-20 16

HIER H ER ENTDECKEN, GLEICH BE BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:23

STYLE HUNTER

PASST PERFEKT:

CREATIVE MAKE-UP VON BE Sattrote Lippen sind der Hingucker und greifen das Funkeln der blutroten Strasssteine im Collier auf. Das Augen-Make-up in warmen Braun-Nuancen hält sich dezent im Hintergrund, setzt die Augen raffiniert in Szene und überlässt die grosse Bühne den Lippen und Statement-Accessoires. Der Ton des Wangenrouges sollte sich in diesem Fall am Lidschatten orientieren und nicht mit dem Rotton der Lippen konkurrieren.

2 NEW

NEW

EXCLUSIVE

3 NEW

EXCLUSIVE

1 BE, Eyes & Blush Palette Gorgeous, 5 subtil schimmernde Lidschattennuancen, 2 Blushes, 1 Highlighter, 07580420, 1 ex., 24.90 2 Guerlain, KissKiss Lipbalmstick R374, für den ultra-glamourösen Auftritt, 38943760, 1 ex., 51.90 3 Yves Saint Laurent, Black Opium Coffret Noël, der berauschende Glam-Rock-Duft und die Make-up-Must-haves von YSL lassen das Herz der Beauty-Queen höher schlagen: EdP 30 ml, Mini Mascara Volume Effet Faux Cils, Mini Dessin du Regard, 99054630, 1 ex., 79.90 4 BE, Mega Lash False Lashes – Queen, rocken Sie die Xmas-Party, 07580390, 1 ex., 12.90

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s01-20 17

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:23

PERFEKTE

GESCHENKE

MODERN MUSE LE ROUGE UNVERBINDLICHE PREISEMPFEHLUNG. NUR SOLANGE VORRAT.

CHF 94.90 (WARENWERT CHF 117.–) BESTELL-NR. 55378600

COLOR EDIT CHF 99.–

(WARENWERT CHF 520.–) BESTELL-NR. 55219180

031_304_Xmas_15_d_s01-20 18

13.10.15 17:23

BIG, BOLD LASHES

CHF 45.90 (WARENWERT CHF 79.–) BESTELL-NR. 55219160

IHR GESCHENK beim Kauf von Estée Lauder Produkten ab CHF 70.–. Exklusiv bei Marionnaud vom 23. November bis 6. Dezember 2015. Ein Geschenk pro Kundin und nur solange Vorrat.

GLOBAL ANTI-AGING ESSENTIALS CHF 112.– (WARENWERT CHF 197.–) BESTELL-NR. 55309460

RE-NUTRIV INTENSIVE AGE-RENEWAL COLLECTION

CHF 275.– (WARENWERT CHF 394.–) BESTELL-NR. 55309560

031_304_Xmas_15_d_s01-20 19

13.10.15 17:23

MARIONNAUD LOVES

031_304_Xmas_15_d_s01-20 20

13.10.15 17:23

MARIONNAUD LOVES

WHY we love... Wer kennt sie nicht, die mit

Nieten verzierten Rockstud

Taschen und Schuhe von Valentino. Auf dem modernen Flakon ﬁnden sich die ikonischen Nieten wieder.

ALAÏA IST EINE KOMPOSITION AUS WARMEN LEDERAKKORDEN MIT MOSCHUS, DEM BLUMIGEN DUFT AUS FREESIE UND PFINGSTROSE UND EINEM FRISCHEN KICK AUS ROSA PFEFFER.

Warmes Leder, Patschuli und Vanille umschmeicheln die leuchtenden Akzente aus Rosenessenz, Bergamotte

NEW

und Schwertlilie. VALENTINO Donna

VALENTINO DONNA steht für eine unabhängige und doch verletzliche Frau, sie ist elegant und respektlos, vor Leidenschaft sprühend und plötzlich unerwartet schüchtern.

Azzedine Alaïa,

der 1,58 Meter kleine, vielleicht letzte grosse Pariser Couturier, präsentiert nach 2 Jahren und rund 500 Testversuchen seinen ersten eigenen Duft.

NEW

ALAÏA Paris

Der erdige und feuchte Geruch aus Kindertagen von kaltem Wasser, das gegen eine

aufgeheizte Kalkmauer fällt, sei die Inspiration für das Parfum gewesen.

«SIE BESITZT DIESE NATÜRLICHE ANZIEHUNGSKRAFT UND ZURÜCKHALTUNG, DIE IN PERFEKTEM EINKLANG MIT DEN WERTEN UNSERES HAUSES STEHT.» Tomas Maier, Creative Director Bottega Veneta, über das australische Model Julia Nobis und Kampagnengesicht der Knot Düfte.

Die neue, leichtere Version des Duftklassikers Knot verstärkt die zarten, blumigen Rosen- und Pfingstrosennoten.

DER VERSCHLUSS, EINE GOLDENE FADENSPULE, IST EINE HOMMAGE AN DIE ARBEIT DES GROSSMEISTERS.

Die begehrte Knot Clutch des italienischen NEW

Bottega Veneta Knot Florale

Labels steht mit ihrem knotenförmigen Verschluss Pate für Design und Name der Knot Düfte.

1 Valentino, Donna EdP Vapo, 90025410, 100 ml, 149.– 2 Alaïa, Paris EdP Vapo, 00520400, 50 ml, 107.– 3 Bottega Veneta, Knot Florale EdP Vapo, 12032400, 50 ml, 127.–

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s21-40 21

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:24

MARIONNAUD UNTERSTÜTZT

Marionnaud unterstützt

die Stiftung LOOK GOOD FEEL BETTER Die Diagnose Krebs ist ein tiefer Einschnitt im Leben der Betroffenen. Die Stiftung Look Good Feel Better bietet Krebspatientinnen in medizinischer Behandlung kostenlose BeautyWorkshops an. Sie sollen das Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl der betroffenen Frauen und Jugendlichen stärken und ihnen helfen, sich während einer schweren Zeit besser zu fühlen. Während der Workshops können die Patientinnen mit anderen Betroffenen Erfahrungen austauschen und sich gegenseitig Mut zusprechen. Dieser Austausch trägt nebst dem Erlernen, wie mit Kosmetika und der richtigen Schminktechnik die sichtbaren Spuren der Therapie kaschiert werden

können, wesentlich zum Erfolg des Programms bei. Marionnaud unterstützt die Stiftung an Weihnachten mit einer Spende. Unterstützen auch Sie Look Good Feel Better und zaubern Sie Krebspatientinnen ein Lächeln ins Gesicht: Kaufen Sie den Marionnaud Plüschelefanten für CHF 19.90 oder erhalten Sie ihn bei einem Einkauf ab CHF 240.– geschenkt. Pro Elefäntchen gehen CHF 5.– an die Stiftung. Weitere Informationen finden Sie auf www.lgfb.ch.

-25% AUF DAS ZWEITE PRODUKT

marionnaud.ch

Angebot gültig vom 9. bis 22. November 2015. Beim Kauf von zwei Produkten aus dem ganzen Sortiment erhalten Sie 25% Rabatt auf das günstigere Produkt. Einlösbar in allen Marionnaud Filialen in der Schweiz und auf marionnaud.ch. Nicht mit anderen Rabatten kumulierbar. Nicht gültig beim Kauf von Geschenkgutscheinen, keine Barauszahlung. 031_304_Xmas_15_d_s21-40 22

13.10.15 17:24

Geniale Seren. Ihre Haut wird sie lieben. Komplette und intensive Anti-Age Behandlung Intensive und sofortige Feuchtigkeitsversorgung NEU Vereinheitlichung des Teints

Neudeﬁnierung der Volumen und Behandlung der altersbedingten Flecken

ENTDECKUNGSSET Vom 9. bis 22. November 2015, beim Kauf von Clarins Produkten ab CHF 80.-, erhalten Sie Ihr Anti-Age Entdeckungsset*, das genau Ihren Bedürfnissen entspricht. *Solange Vorrat. Unverbindliches Foto. Dieses Set ist in allen 3 Alterskategorien erhältlich.

031_304_Xmas_15_d_s21-40 23

13.10.15 17:24

MARIONNAUD LOOK AT ME EINMAL IM MITTELPUNKT STEHEN UND SICH FÜHLEN WIE EIN STAR, während ein ganzes Team von Beauty-Profis einen umsorgt und verschönert! Das ist für vier Leserinnen des Marionnaud Magazins wahr geworden. In den Händen der Haarkünstler von mad Hairstyling in Zürich und von Marionnaud National Make-up Artist Petra Pet Raho sind KATARZYNA, MARTINE, HEIDI UND MONIKA noch schöner geworden und verliessen uns am Ende des g Tages mit neuem Look, einem glücklichen Lächeln und vielen Beauty-Tipps im Gepäck.

EXCLUSIVE

Katarzyna (31) Katarzyna traut sich was. Ihren sicheren Verwaltungsjob zuhause liess die junge Polin hinter sich, um die Welt zu erobern und in der Schweiz Deutsch zu lernen. Neben ihrer Arbeit als Au-pair schreibt Katarzyna für polnische Zeitungen Buchkritiken oder Artikel über Kulturelles in der Schweiz. In ihrer Freizeit bereist die leidenschaftliche Backpackerin am liebsten Destinationen wie Kambodscha oder Thailand. Mit einem Curve Cut verhilft Hairstylistin Marina Katarzynas Locken zu grösserer Sprungkraft. Sie hellt einzelne Locken auf und unterstreicht den Naturton durch eine Glanztönung mit Gold- und Kupfernuancen. Mittels geschicktem Contouring modelliert Make-up Artist Petra Katarzynas Gesicht und betont ihre mandelförmigen Augen mit einem Smokey Look in rauchigen ViolettTönen.

NEW

EXCLUSIVE

2 24 4

WEIHNACHTEN W WEIH EIH 2015

031_304_Xmas_15_d_s21-40 24

HIER ENTDECKEN, GLEICH G EICH BESTELLEN: w GL www ww www.marionnaud.ch ww m ww ma a / 0848 80 41 42

13.10.15 17:24

MARIONNAUD M MA ARIO ARION ON LOOK AT ME

Martine (41) Die Lust auf Veränderung bewog Martine dazu, für Look at Me von Montreux nach Zürich zu reisen. Ihre beiden Söhne und die Arbeit als Laborantin halten sie in Bewegung, sodass nicht immer Zeit für sich und ihr Hobby, den Jazztanz, bleibt.

EXCLUSIVE

Damit beim Tanzen auch Martines Haar mitschwingt, kürzt es Stylistin Tamara etwas und unterstützt die natürlichen Wellen mit einem Curve Cut. Mèches und ein warmer Farbton bringen Leben und Bewegung ins Haar und lassen es voller wirken. Visagistin Petra setzt Martines schöne Augen in Szene, indem sie deren Blauton mit violettem Lidschatten hervorholt und die Brauen sanft betont. Die Lippen im warmen Rotton mit glossigem Finish runden den Look ab, der nun perfekt zu Martines Lieblingsduft, Chanel No. 5, passt.

1 BE, Blush 001 Innocence, für unschuldige Apfelbäckchen, 07515010, 1 ex., 17.90 2 Marionnaud, iPad Palette, Farbspass ohne Ende mit 66 verschiedenen Lidschatten, 65390210, 1 ex., 11.90 3 Lancôme, Hypnôse Drama Mascara, das Set für lange Drama-Queen-Wimpern: Hypnôse Drama Noir, Bi-Facil 30 ml, Crayon Khol Noir, 50991060, 1 ex., 39.90 4 Yves Saint Laurent, Touche Éclat 2 Coffret, bringt den Teint zum Strahlen: Touche Éclat N° 2, Volume Effet Mini Mascara, 98926820, 1 ex., 52.90 5 Marionnaud, Nail Lacquer 09 Rouge Attraction, festliches Bordeauxrot, 58412170, 1 ex., 6.90

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s21-40 25

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:24

MARIONNAUD LOOK AT ME

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE NEW

3 Heidi (60) Als Teenager-Seniorin bezeichnete Heidi sich in ihrer Bewerbung für Look at Me selbst. Und tatsächlich kommt einem der Begriff Seniorin zuletzt in den Sinn, wenn man der herzlichen Frau mit der schönen Haut und den leuchtenden Augen gegenübersitzt. Sie wünscht sich «eine Veränderung, ohne dass mein Ich verloren geht».

Bei Hairstylistin Petra ist sie damit in besten Händen. «So hat mich noch nie jemand beraten», reagiert sie begeistert auf Petras Vorschläge, wie sie Heidis feinem Haar zu mehr Fülle verhelfen will. Die Spitzen werden abgeschnitten und das Haar so texturiert, dass es neue Sprungkraft bekommt. Ein warmer Farbton mit Karamell-Akzenten sorgt optisch für Fülle. Make-up Artist Petra betont Heidis Augen mit etwas Lidschatten und Mascara und umrahmt den Blick, indem sie die Brauen sanft definiert. Ihr Hauptaugenmerk gilt jedoch den Lippen, die sie mit einem mattglänzenden Lippenstift in sattem Rot in Szene setzt.

1 Helena Rubinstein, Lash Queen Sexy Blacks Mascara Coffret, atemberaubendes Volumen, verführerischer Schwung und Ultra-Black-Pigmente: Luxus-Mascara, All Mascaras 50 ml, Powercell Eye 3 ml, 80131100, 1 ex., 42.90 2 BE, Eyeshadow Quad 001 Nude, die Nudes für einen natürlichen bis subtilen Look, 07521010, 1 ex., 24.90 3 ANNY, It’s Storytime, das Set mit goldenem Nagellack und passendem Weihnachtsschmuck ist ein echtes Glanzstück, 01113010, 1 ex., 12.90

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s21-40 26

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:24

MARIONNAUD LOOK AT T ME ME

Monika (33) Die Detailhändlerin aus Sankt Gallen liebt Veränderung. Von Schwarz auf Blond? Für Monika kein Problem. Für Neues ist sie immer zu haben. Und für Vin Diesel in den «Fast & Furious»-Filmen, die sie alle gesehen hat. Ausserdem verpasst Monika keine Streetparade, tanzt leidenschaftlich gern und liebt es, sich zu stylen. Accessoires, Kosmetik, «alles muss zusammenpassen». Hairstylistin Tamara entspricht Monikas Experimentierfreude, indem sie die dunklen Haare erst aufhellt und zu einem geometrischen Bob mit kürzerem Nacken schneidet. Bewegung und Dreidimensionalität bringt der leuchtende HimbeerTon mit dunkleren Akzenten. Mit sanftem Contouring und etwas Blush betont Make-up Artist Petra Monikas hellen, ebenmässigen Teint. Ihre schönen Augen bringt ein Smokey Look in Aubergine zur Geltung, der gleichzeitig zur Haarfarbe passt und das Blau der Augen strahlen lässt.

1 NEW

2 NEW

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

3 1 Clinique, Beyond Perfecting Powder Foundation + Concealer 09 Neutral, die schwerelose Puder-Foundation perfektioniert den Teint, 20844040, 1 ex., 42.90 2 Smashbox, The Painter’s Palette, das Kit für den Profi enthält 8 Blushs und Highlighter, 32 Lidschattennuancen und 9 «Get the Look»-Anleitungen zum Nachschminken, 85090830, 1 ex., 87.– 3 Lancôme, Grandiôse 05 Violet Mirifique, passt zu günen und braunen Augen, 50913440, 1 ex., 42.90 4 Marionnaud, Nail Lacquer 08 Vert Impertinent, schöner, tannengrüner Nagellack, 58412280, 1 ex., 6.90

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s21-40 27

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:25

MARIONNAUD LOOK AT ME

Haben auch Sie Lust bekommen, sich vom Look at Me Team verschönern zu lassen? Schreiben Sie uns! Schicken Sie ein Mail

mit dem Betreff «Look at Me» und einem Porträtfoto an raetia.laeri@marionnaud.ch. Natürlich können Sie uns Ihr Foto auch per Post schicken an: Marionnaud Switzerland Look at Me Industriestrasse 38 8117 Fällanden (bitte Adresse und Telefonnummer auf die Rückseite des Fotos schreiben)

Machen Sie mit

und

bewerben

Sie

sich! Das Look at Me Team. Obere Reihe von links: Myriam (mad Hairstyling Communication & Events), Tamara (mad Art Stylistin), Marina (mad Avenue Stylistin). Untere Reihe: Petra (mad Avenue Stylistin), Petra (Marionnaud National Makeup Artist). Nicht im Bild ist Fotografin Andrea Monica Hug von chic-in-zurich.ch

2 NEW

EXCLUSIVE

1 Clinique, High Impact Mascara Set, für strahlende Augenblicke: High Impact Mascara, Take The Day Off Make-up Remover 30 ml, All about Eyes 5 ml, 20832180, 1 ex., 33.90 2 ANNY, Can’t Catch Me, tolles Xmas-Mitbringsel: Nagellack in sattem Rouge Noir und passender Weihnachtsbaumanhänger, 01112980, 1 ex., 12.90

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s21-40 28

HIER ENTDECKEN, GLEICH LE BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:25

MARIONNAUD ACCESSOIRES

NEW EXCLUSIVE

BIG BASIC BEAUTY TOOLS

DIE

Damit das Make-up auch im heimischen Badezimmer gelingt, braucht es neben n viel Übung und Geduld auch das richtige Werkzeug. Wir haben einen Blick in den Schminkkoffer von National Make-up Artist Petra Raho geworfen und wahre Schätze chä hätz t e geborgen. Hier sind unsere Top Ten für ein makelloses Schminkergebnis::

BASISWERKZEUG: MARIONNAUD POWDER BRUSH XL 10 Mit dem breiten Pinsel lässt sich loser, kompakter oder mineralischer Puder aufstäuben und einarbeiten. Profis verwenden ihn überdies, um bereits aufgetragenen Puder einzuarbeiten oder Reste einfach und mit schnellen Bewegungen wegzufegen. 58550020, 1 ex., 26.90

3 UNVERZICHTBAR: MARIONNAUD EYELASH CURLER Schön geschwungene Wimpern öffnen den Blick und lassen die Augen grösser scheinen. Die Wimpernzange sieht auf den ersten Blick gefährlich aus, ist aber super einfach zu handhaben und bewirkt mit minimalem Aufwand eine maximale Wirkung. 58550710, 1 ex., 7.90

HAUCHZARTER FARBAUFTRAG: MARIONNAUD PRECISION SPONGES Ob angesagter Beautyblender oder bewährtes Latexschwämmchen und Quasten – sie zählen zu den beliebtesten Tools der Schminkprofis, um Grundierung unsichtbar und hauchzart aufzutragen. 58550510, 2 ex., 5.90

DER PERFEKTIONIST: MARIONNAUD POINTED EYESHADOW BRUSH 21 Dieser Pinsel ist fest gebunden und läuft zu einer Spitze zu. Mit ihm gelingen ein rauchiger oder verwischter Eyeliner, eine präzise Betonung der Augenkonturen und schimmernde Highlights im Augenwinkel. 58550120, 1 ex., 9.90

INSTA A

031_304_Xmas_15_d_s21-40 29

PROFESSIONELLER AUFTRAG: MARIONNAUD PRO FAN BRUSH 3 Der Pinsel aus natürlichen, fächerförmig angeordneten Borsten ist ein echtes Expertentool und eignet sich, um Schimmerpuder fein aufzustäuben oder um überschüssigen Puder, widerspenstige Glitzerpartikel oder bröselige Mascara von der Haut zu wischen. 58550010, 1 ex., 15.90

FEINARBEIT: MARIONNAUD CONCEALER BRUSH 13 Mit dem abgerundeten Pinsel aus synthetischen Borsten werden kleine Makel wie Fältchen, Augenringe und Rötungen ausgeglichen und korrigiert. Dank der schmalen Form kann er auch im inneren Augenwinkel und an den Nasenflügeln präzise eingesetzt werden. 58550050, 1 ex., 9.90

VERBLENDEN UND VERWISCHEN: MARIONNAUD EYESHADOW SHADER BRUSH 20 Mit einem grossen, rund gebundenen Lidschattenpinsel mit fedriglocker angeordneten, weichen Borsten gelingen zart ineinander gewischte Farbverläufe, unaufdringliche Akzente und rauchige Looks. 58550110, 1 ex., 9.90

FÜR FEINARBEITEN: MARIONNAUD SLANTED BLUSH BRUSH 16 Der Pinsel mit abgeschrägter Spitze passt sich den Gesichtskonturen an und formt die Wangenknochen in einem Pinselstrich. Ein Profi-Tool für das exakte Auftragen von Rouge und Highlighter. 58550080, 1 ex., 16.90

HANGOVER-RETUSCHE: MARIONNAUD DECONGESTANT GEL MASK Nach langen Partynächten oder wenn einen der Jetlag fest in der Hand hat, genügt die gewöhnliche Augenpflege oft nicht mehr. In diesem Fall kommt die Gel-Maske aus dem Kühlfach zum Einsatz. Sie erfrischt müde und verquollene Augen und wirkt abschwellend. 58555010, 1 ex., 6.90

KEIMFREI: BE BRUSH CLEANSER Werden schmutzige Schminkpinsel immer wieder benutzt, drohen Mitesser, Pickel und schlimmstenfalls Infektionen. Mit einer guten Reinigung des Schminkpinsels schützen Sie nicht nur Ihre Haut, sondern verlängern zudem die Lebensdauer des Pinsels. Die Farben bleiben reiner, und das Schminkergebnis wirkt ebenmässiger und professioneller. 07560310, 150 ml, 13.90

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:25

NEU BEI MARIONNAUD:

LES INFUSIONS

DE PRADA DIE SECHS DÜFTE DER INFUSIONS DE PRADA KOLLEKTION VERKÖRPERN DIE PHILOSOPHIE DES ITALIENISCHEN MODEHAUSES UND HULDIGEN DER GROSSEN PARFUMERIE-KUNST AUF IHRE GANZ EIGENE, LEISE ART.

Der erste, 2007 lancierte Infusion-Duft von Prada sollte ein kurzes, glamouröses Leben haben. Die olfaktorische Ode an die Iris war eine Sonderedition, ein so genannter One Shot, der schon bald wieder vom Markt verschwinden sollte. Doch die zarte Komposition begeisterte mit ihrer puren Schönheit, die gleichzeitig klassisch und doch ultraneu war. Ein leises Flüstern im ansonsten eher lauten Duft-Business. «Ich wende mich tatsächlich an die Antipoden einer marktschreierischen Parfumerie», sagt Daniela Andrier, die Nase hinter Infusion d’Iris. «Dieses Universum ist so voller Kli-

schees. Ich glaube nicht, dass alle Frauen einen sexy Duft tragen oder nach Karamell riechen wollen.» Der Erfolg ihrer Iris-Komposition und der folgenden saisonalen Infusions geben ihr Recht: Fleur d’Oranger, Vétiver, Iris Cèdre, Oeillet. In einer Industrie, die von Neuheiten besessen scheint, wecken sie Erinnerungen an längst Vergangenes, an die grosse Kunst der Parfumerie. Damit verkörpern sie auf perfekte Weise die Überzeugung von Miuccia Prada, dass die Zukunft auf der Vergangenheit beruht.

1 Prada, Infusion d’Oeillet EdP Vapo, 69252500, 100 ml, 129.– 2 Prada, Infusion d’Amande EdP Vapo, 69251500, 100 ml, 129.– 3 Prada, Infusion d’Iris Cèdre EdP Vapo, 69280610, 100 ml, 129.– 4 Prada, Infusion d’Iris EdP Vapo, 69230410, 100 ml, 129.– 5 Prada, Infusion de Fleur d’Oranger EdP Vapo, 69250500, 100 ml, 129.– 6 Prada, Infusion de Vétiver EdP Vapo, 69253500, 100 ml, 129.–

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s21-40 30

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:25

LES INFUSIONS DE PRADA PR R AD A A

Der Begriff der Infusion will nicht technisch ver- der neuesten Kreation Amande sechs Infusions standen werden, sondern als spielerische Idee. umfasst. Geblieben sind die grossen, schweren GlasIm Französischen bedeutet Infusion so viel wie flakons, die mit ihrer pastelligen Farbgebung einen Kräutertee oder Aufguss. gewissen Vintage-Charakter haben «ES IST EHER EIN AQUARELL ALS Wie ein Tee bringen auch und doch zeitlos schön sind. die Infusions-Düfte die Es- EIN SCHWERES ÖLGEMÄLDE. DAS IST DER GEIST DER INFUSIONS.» senz ihrer Leitpflanzen auf Mit der visuellen Umsetzung des Daniela Andrier leichte, vom Wasser inspiInfusions-Konzeptes wurde der rierte Weise hervor. «Es ist eher ein Aquarell als Fotograf und Videokünstler Marcel Christ beein schweres Ölgemälde», erklärt Daniela Andrier. traut. Auf seinen Bildern verbinden sich seltene, «Das ist der Geist der Infusions.» exotische Blüten mit den Elementen Wasser und Luft zu einem optischen Feuerwerk, dessen einWas als flüchtige Sondereditionen begann, ist nun zigartige Leichtigkeit und Schönheit den Geist zu einer bleibenden Kollektion geworden, die mit der Infusions de Prada perfekt einfängt.

NEW

1 NEW

6 NEW

3 5

NEW

031_304_Xmas_15_d_s21-40 31

13.10.15 17:25

031_304_Xmas_15_d_s21-40 32

13.10.15 17:25

LOOK OF THE MONTH BY DIOR

DER WEIHNACHTSLOOK VON DIOR

A STATE of GOLD

DRAUSSEN PULSIERT DIE NACHT IN FESTLICHER ATMOSPHÄRE. DIE LICHTER DER STADT ZIEHEN EINE FRAU MIT MAGISCHER AURA AN. ES IST DIE MODERNE DIOR-FRAU, DIE EIN NEUES VERSTÄNDNIS VON LUXUS AUSSTRAHLT. EIN GOLDENER SCHEIN?… A STATE OF GOLD

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s21-40 33

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:25

MICHELLE FISCHER, Dior National Make-up Artist, verrät ihre Tipps für geheimnisvolle Graphic Smokey Eyes, verführerische, intensiv betonte Lippen in klassischem Rot und für eine perfekte Maniküre in magischem «Gris-Or» oder etwas dezenter in der Farbe «Palais Royal».

NEW

10 8

13 NEW

9 11

1 Dior, Diorskin Star 020 Fond de Teint, 26952640, 1 ex., 69.90 2 Dior, Fix It Concealer & Primer 001 Light, 26925210, 1 ex., 43.90 3 Dior, Diorskin Glow Maximizer 001, 26959810, 1 ex., 59.90 4 Dior, Diorblush 566 Brown Milly, 26959630, 1 ex., 66.90 5 Dior, Backstage Eye Prime 002, 26959910, 1 ex., 41.90 6 Dior, 5 Couleurs 096 Pied-de-Poule, 26934260, 1 ex., 87.90 7 Dior, Diorshow Pro Liner Waterproof Pro Black 092, 26933410, 1 ex., 34.90 8 Dior, Diorshow Maximizer 001, 26931910, 1 ex., 46.90

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s21-40 34

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:25

LOOK LO OOK OF THE MONTH BY DIOR

FÜR DIES DIESES SES W WEIHNACHTSFEST ÜBERRASCHT DIOR MIT ZAUBERHAFTEN FARBPALETTEN LETTEN IN FUNKELNDEM GRAU, ZARTEM ELFENBEIN UND KOSTBAREM GOLD. KOM KOMBINIERT MIT ZEITLOSEM ROT ENTSTEHT EIN TRAUMHAFT GLAMOURÖSER LOOK FÜR DIE FESTTAGE.

STEP P 1 (Teint) Für einen perfekten rfekten Teint tragen tr Sie Diorskin Star Fond de Teint mit einem Foundation-Pinsel insel auf. auf Benutzen Sie Fix It im inneren Augenwinkel und verwischen Sie das Produkt d unter den Augen mit der Fingerspitze nach aussen, um einen glättenden Effekt zu erhalten. Der Glow Maximizer zaubert Highlights an den oberen Wangenknochen, an Stirn, Lippenherz und Kinn. Tipp: Für einen Contouring Effect Diorblush mit dem Blush-Pinsel intensiver unter den Wangenknochen auftragen und nach oben fein verwischen.

STEP 2 (Augen) Als Vorbereitung für das Augen-Make-up den Backstage Eye Prime auf das ganze Augenlid sanft einklopfen. Mit einem Lidschattenpinsel eine der dunklen Farben der 5 Couleurs Palette Pied-de-Poule auf dem ganzen beweglichen Lid auftragen und so Graphic Smokey Eyes schminken. Den hellen Elfenbein-Ton auf dem oberen Augenlid auftragen, aber nicht verwischen mit der dunklen Farbe. Den hellen Ton auch im unteren inneren Augenwinkel auftragen. Um den Augen noch mehr Tiefe zu verleihen, die Augen mit dem Diorshow Pro Liner am unteren Wimperkranz betonen.

STEP 3 (Wimpern)

Der Diorshow Maximizer pflegt die Wimpern, schenkt Volumen und bereitet die Wimpern optimal auf die Mascara vor. Anschliessend Diorshow Mascara 090 Pro Black für einen verführerischen Augenaufschlag auftragen.

STEP 4 (Lippen) Der unsichtbare Nude-Contoure-Stift sorgt dafür, dass der intensive Farbton des Lippenstiftes perfekt hält. Der matte Effekt des Lippenstiftes Diorific in der Farbe Ange Bleu 013 schafft einen glamourösen Look. Tipp: Für einen besonders matten Effekt einen Loose Powder als Finish verwenden.

STEP 5 (Nägel) NEW

Als Krönung dieses edlen Looks werden die Nägel mit dem Nagellack Diorific Vernis 227 Gris-Or* geschmückt, welcher raffiniert die Farben Grau und Gold vereint. Als Variante ohne Pailletten bietet sich der Dior Vernis 403 Palais Royal an. Der letzte Schliff und einen langen Halt verleihen Sie Ihrer Maniküre mit dem Dior Gel Coat*.

NEW

Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt nur in ausgewählten Marionnaud Filialen erhältlich ist.

9 Dior, Mascara Diorshow Pro Black 090, 26931510, 1 ex., 44.90 10 Dior, Diorific 013 Ange Bleu, 26911100, 1 ex., 51.90 11 Dior, Contour Lèvres Nude 001, 26913210, 1 ex., 34.90 12 Dior, Diorskin Nude Air Poudre Libre 020 Beige Clair, 26953730, 1 ex., 73.90 13 Dior, Diorific Vernis 227 Gris-Or, 26947010, 1 ex., 38.90 14 Dior, Rouge Dior Vernis 403, 26990450, 1 ex., 35.90 15 Dior, Top Coat Gel, 26989610, 1 ex., 35.90 16 Dior, Diorshow Brow Styler Universal 001 Brown, 26907860, 1 ex., 31.90 17 Dior, Diorshow Brow Styler Gel 001 Transparent, 26907810, 1 ex., 37.90

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s21-40 35

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:26

IHR GESCHENK vom 7. - 27. Dezember 2015 Beim Kauf von BOSS Produkten ab CHF 69.- schenken wir Ihnen diese attraktive Reisetasche von BOSS Parfums* *solange der Vorrat reicht

031_304_Xmas_15_d_s21-40 36

13.10.15 17:26

Intensive Feuchtigkeit, sofortiges Wohlgefühl für Ihre Haut.

Bi-Sérum Intensif “Anti-Soif ” Ihre Haut ist sehr trocken, sie spannt und sendet SOS? Bi-Sérum Intensif “Anti-Soif” bietet sofortige Hilfe. In nur wenigen Minuten spendet es der Haut Komfort und Geschmeidigkeit. Die wohltuende 2-Phasen Textur ist reich an Katafray-Extrakt und Hyaluronsäure und spendet lang anhaltende Feuchtigkeit in allen Hautschichten. Intensiv mit Feuchtigkeit versorgt, ﬁndet Ihre Haut zu Frische, glatterem Aussehen und Ausstrahlung zurück.

In nur 10 Minuten +165% mehr Feuchtigkeit*. *

Labortest Clarins an 11 Frauen mit dehydrierter Haut.

Mehr Informationen unter: www.clarins.com

031_304_Xmas_15_d_s21-40 37

13.10.15 17:26

IHR GESCHENK

Vom 9. bis 22. November 2015 Beim Kauf von ALAÏA PARIS Produkten im Wert von CHF 79.–, erhalten Sie diese elegante Pochette.* * Solange der Vorrat reicht.

031_304_Xmas_15_d_s21-40 38

13.10.15 17:26

MARIONNAUD PFLEGE

Kostbar & köstlich Perlen, Gold Goold und und Diamanten lassen laassen nicht nur die Augen mancher Schmuckliebhaberin strah-len, en, sondern auc auch ch ihren Tei Teint. int. Und Hon Honig nig, Mandel Mandeln andeln ln u und nd Kakao Kakaao verwöhnen verw wöhnen n neben neben dem de Gaumen aumen auch die Ha Haut. aut. Wir haben die kos kostbarsten und köstlic köstlichsten sten Wirkstoffe für Sie S ie zusammengetragen und u zeigen, wie und warum siee uns si ns und unsere nsere Haut Ha H ut verschönern. chön .

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s21-40 39

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:26

MARIONNAUD PFLEGE

GRA GRANA GRANATA GRANATAPFEL RANA A

EXCLUSIVE

P ica G Punica Gr Gran granatum Der Granatapfel, Symbol für weibliche Schönheit und Sinnlichkeit, ist eine der ältesten Heilfrüchte der Menschheit. Kein Wunder, denn in seinem tiefroten, fruchtigen Inneren stecken Resveratrol, Polyphenole, Tannine, die HautschutzVitamine A, C und E sowie Mineralien. Die antioxidative Wirkung von Granatapfelsaft ist um ein Vielfaches höher als die von bekannteren Radikalenfängern wie Rotwein oder Grüntee. Als Wirkstoff in Kosmetikprodukten schützt er die Haut vor vorzeitiger Alterung durch UV-Strahlung, stärkt die Epidermis und reduziert Falten. Interessanterweise ist dafür kein isolierbarer Aktivstoff verantwortlich. Das Geheimnis seiner aussergewöhnlichen Wirkung liegt vielmehr im Zusammenspiel der zahlreichen Inhaltsstoffe des Granatapfels.

2 3 EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

1 RODIAL DRAGON’S BLOOD SCULPTING GEL

Die Anti-Aging-Formel enthält neben dem hautberuhigenden Harz des Drachenblutbaumes festigenden Granatapfel-Extrakt und Myrrhe, für einen aufgepolsterten Effekt und definiertere Konturen. 50 ml, 79205210, 121.–

2 ESTÉE LAUDER HYDRATIONIST CRÈME NORMAL/COMBINATION SKIN

Der Feuchtigkeitskomplex mit Granatapfel, Lakritze und Honig versorgt die Haut intensiv und nachhaltig mit Feuchtigkeit, stärkt ihre natürliche Feuchtigkeitsbarriere und lässt sie jugendlicher erscheinen. 50 ml, 55306340, 62.90

3 DR. KITZINGER LIP MIKRO-GEL

Die multifunktionale Lippenpflege mit Süssmandelöl und Vanilleextrakt mindert Fältchen, definiert die Lippenkonturen, optimiert die Mikrozirkulation der Haut und spendet intensive Feuchtigkeit. 15 ml, 48010910, 44.90

4 SANTAVERDE ALOE-VERA-HANDCREME

Reiner Aloe-Vera-Saft mit reichhaltigen Ölen aus Mandel und Kokosnuss sowie Shea- und Kakaobutter spenden intensiv Feuchtigkeit und regenerieren selbst trockene, raue und stark beanspruchte Hände. 50 ml, 81410110, 16.90

5 LANCÔME NETTOYANT VISAGE TONIQUE CONFORT

Die Pflegelotion mit Honig und Mandelöl berücksichtigt die Bedürfnisse trockener Haut, befreit sie sanft von Schmutz und Unreinheiten, beruhigt, spendet Feuchtigkeit, erfrischt und pflegt. 200 ml, 99414230, 38.90

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s21-40 40

SÜ SÜSS SÜSSMAND SÜSSMANDEL ÜSS Ü SSMANDEL Prunus PrunusD Dulcis dulcis ulcis Seit 4000 Jahren pflegen Menschen ihre Haut mit dem Öl aus den reifen Früchten des Mandelbaums. Heute weiss man, dass es den Alterungsprozess der Haut verlangsamt, vor UV-Strahlen schützt, die Haut mit Feuchtigkeit und Vitaminen versorgt, gleichzeitig dem Feuchtigkeitsverlust vorbeugt und die Haut elastisch hält. Neben diversen gesättigten und ungesättigten Fettsäuren enthält Mandelöl wichtige Vitamine und Mineralien und ist selbst für empfindliche Haut gut verträglich. Da es dem natürlichen Hautfett sehr ähnlich ist, wird es besonders gut absorbiert und dringt tief in die Hornschicht der Haut ein. Dabei kann es weitere wertvolle Stoffe in die Haut einschleusen.

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:26

MARIONNAUD PFLEGE

1 SMASHBOX PHOTO FINISH BLEMISH CONTROL

VANILL VANILLE

Der die Haut perfektionierende, ölfreie Primer mit Honigextrakt und Zimt spendet der Haut Feuchtigkeit, behandelt gleichzeitig Pickel und Unreinheiten und beugt der Entstehung neuer vor. 1 ex., 85000920, 48.–

Vanilla anilla Planifolia planifolia

2 GUERLAIN ABEILLE ROYALE HUILE DE SOINS VISAGE

4 MARIONNAUD NATURE NOURISHING EXQUISITE MASSAGE HONEY

Orchideen sind mit über 35’000 Arten die grösste Pflanzenfamilie auf dieser Welt, die Blüten produzieren. Dabei entsteht aber nur eine Frucht: die Vanille. Der Duftstoff der Vanille, das Vanillin, ist eng mit den menschlichen Sexuallockstoffen verwandt. Schon im alten Mexiko rieben sich die Frauen mit Vanilleschoten ein, um ihre erotische Anziehungskraft zu erhöhen. Noch heute gilt Vanillin als Aphrodisiakum und Antidepressivum. Doch die Vanille kann noch mehr: äusserlich aufgetragen, wirkt sie antimikrobiell, hemmt Entzündungen und heilt.

5 HELENA RUBINSTEIN PRODIGY EXTREME CRÈME VISAGE

HONIG & CO

Das kostbare Öl, ein konzentriertes Elixier aus speziellen Honigarten, wird in die Haut einmassiert und verbessert die Festigkeit der Hautstruktur, die Haut ist belebt, tonisiert und perfekt modelliert. 28 ml, 39006080, 114.–

3 RODIAL BEE VENOM CLEANSING BALM Der Reinigungsbalsam mit Süssmandelöl, Granatapfelextrakt und Bienengift wird auf der Haut zum milchigen Toner, der sie revitalisiert, während er sie sanft reinigt. 100 ml, 79207050, 59.–

Die Verwöhn-Pflege für geschmeidige und entspannte Haut: Dieser üppige Massage-Balsam mit Honig-Extrakt schmilzt auf der Haut und verwandelt sich in ein zartes und dezent parfümiertes Öl. 100 ml, 64010510, 16.90

Native pflanzliche Zellextrakte regenerieren und korrigieren, Akazienhonig schenkt neue Ausstrahlung und Gelée royale wirkt Müdigkeitszeichen entgegen, die Haut ist fester und praller. 50 ml, 80202110, 335.–

Mel Bienen sind wichtige Mitarbeiter der BeautyIndustrie. Sie produzieren neben Honig noch Bienenwachs (Cera Alba, Cera Flava o. Beeswax) und Gelée royale (Royal Jelly). Sie alle wirken als Aktivstoffe in Hautpflegeprodukten. Selbst das Gift der Bienen (Apis Venenum o. Bee Venom) findet sich, meist biomimetisch im Labor hergestellt, in Seren und Cremes. Honig beruhigt die Haut, hemmt Entzündungen und fördert das Wachstum der Fibroplasten, was Heilprozesse unterstützt und die Bildung von Narben reduziert. Ausserdem stärkt Honig den Schutzmantel der Haut. Gelée royale, von dem sich die Bienenköniginnen ernähren, ist prallvoll von Proteinen, Spurenelementen und Vitaminen, welche die Funktionen der Hautzellen unterstützen und den Alterungsprozess verlangsamen. Bienengift lässt die Haut straffer wirken, indem es den Blutfluss im Körper ankurbelt. Und Bienenwachs, eigentlich ein Abfallprodukt, das dem Aufbau der Waben und der Aufbewahrung des Honigs dient, wird von der Kosmetik als Emulgator geschätzt, der von der Haut hervorragend vertragen wird.

6 CLARINS EAU DYNAMISANTE LAIT HYDRATANT CORPS

Die angenehm leichte Emulsion mit Honig und Olive versorgt die Haut mit Feuchtigkeit, revitalisiert und macht sie geschmeidig, und der zarte Duft von Eau Dynamisante verwöhnt die Sinne. 250 ml, 20021300, 47.90

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE NEW

3 FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s41-60 41

EXCLUSIVE

4 WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:32

MARIONNAUD PFLEGE

KAKAO Theobroma cacao

LAKRITZE

Durch Pressen der gerösteten Kakaobohne erhält man die Kakaobutter. Ihr niedriger Schmelzpunkt sorgt dafür, dass Schokolade auf der Zunge zergeht und Pflegeprodukte auf der Haut schmelzen. Kosmetik mit Kakaobutter versorgt die Haut mit Fettsäuren, kurbelt das Wachstum der Hautzellen an, beugt mit ihren Proteinen der Entstehung von Falten vor und stärkt den Eigenschutz der Haut.

Glycyrrhiza glabra Raspelt man Süssholz, oder besser gesagt, dessen Wurzel, erhält man einen Extrakt, der für den typischen Lakritzgeschmack verantwortlich ist und um ein Vielfaches süsser ist als Zucker. Nicht nur als Süssigkeit ist dieser Extrakt beliebt, er weist auch ausgezeichnete kosmetische Eigenschaften auf. Er legt sich wie ein hauchdünner Feuchtigkeitsfilm auf die Haut, besänftigt sie und schützt sie vor äusseren Einflüssen. Flavonoide bremsen freie Radikale aus, Glyzyrrhizinsäure hemmt Entzündungen und lindert Rötungen, und Glabridin soll in hoher Dosierung Hyperpigmentierungen aufhellen.

1 SANTAVERDE XINGU HIGH ANTIOXIDANT PREVENTION CREAM Das wirkstoffreiche Saftelixier aus Aloe-Vera-Blättern und Cashew-Früchten sowie Kakaobutter stimuliert Zellregeneration und Kollagensynthese und verleiht der Haut neue Energie und Festigkeit. 30 ml, 81402020, 109.–

2 CLARINS CRÈME DÉLICIEUSE AUTO-BRONZANTE

Die zart schmelzende Creme schenkt Gesicht und Körper eine natürlich wirkende Bräune, Aloe Vera und Extrakte der Kakaobohne beugen frühzeitiger Hautalterung vor, verwöhnen und pflegen. 125 ml, 20017180, 51.90

3 CHANEL SUBLIMAGE LA CRÈME YEUX

Frucht- und Blütenextrakt der Vanilla Planifolia, Lakritze und Bienenwachs sorgen in dieser luxuriösen Augenpflege für gefestigtere, elastischere Haut und mindern Schatten, Schwellungen und Falten. 15 g, 18105160, 219.–

4 SMASHBOX 24-HOUR CC SPOT CONCEALER

Der wasser- und reibfeste Concealer deckt Pigmentflecken und Aknenarben nicht nur perfekt ab, sondern lässt sie durch seinen Wirkkomplex mit Lakritze auch nach und nach verblassen. 1 ex., 85034560, 37.–

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s41-60 42

5 GUERLAIN ABEILLE ROYALE CRÈME YEUX

Die reparierende Kraft von Honig und Gelée royal mindert die Zeichen von Müdigkeit und Hautalterung, Lakritze und weitere Antioxidantien reduzieren Schatten, Schwellungen und Rötungen. 15 ml, 39006070, 147.–

6 GLAMGLOW SUPER-MUD

Die sanft exfolierende, antibakteriell wirkende Maske mit Lakritzextrakt reinigt die Haut und befreit sie von Talg, bekämpft Unreinheiten und Irritationen, beruhigt und verkleinert die Poren. 30 ml, 37310210, 63.90

7 LA MER THE HYDRATING FACIAL MASK

EXCLUSIVE

9 + 10 CLARINS JEUNESSE DES MAINS ET DES PIEDS

Myrrhe regeneriert die Haut, versorgt sie mit Feuchtigkeit und festigt die Nägel, während wertvolle Öle und Pflanzenextrakte raue Haut glätten und wieder elastisch und geschmeidig machen. 100 ml, 20009230, 26.90 und 125 ml, 20009240, 34.90

11 SISLEY MASQUE AUX RÉSINES TROPICALES Tonerde und die tropischen Harze Myrrhe, Weihrauch und Benzoe wirken reinigend und adstringierend, klären ölige und Mischhaut, verfeinern die Poren und regulieren die Talgproduktion. 60 ml, 99480200, 112.–

Neben dem nährstoffreichen Miracle Broth, dem Herzstück der La Mer-Pflegeformeln, sorgen Öl und Saft von Granatäpfeln und Koffein für eine gut durchfeuchtete, straffere und jünger wirkende Haut. 6 ex., 49800140, 390.–

8 ESTÉE LAUDER ENLIGHTEN EE SKINTONE CORRECTOR

Die leicht getönte Formel mit Koffein und Lakritze lässt den Teint frisch und ebenmässig aussehen, schützt mit Antioxidantien und SPF 30 und macht Rötungen und Pigmentflecken weniger sichtbar. 30 ml, 55308160, 46.90

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:32

MARIONNAUD PFLEGE

KAFFEE Coffein

EXCLUSIVE

Als Getränk genossen, zeichnet er sich leider nicht unbedingt durch verschönernde Wirkung aus. Anders verhält es sich mit Kaffee oder Koffein als Inhaltsstoff in Hautpflegeprodukten. Dafür ist vor allem der durchblutungsfördernde Effekt verantwortlich, der dafür sorgt, dass die Zellen mit Sauerstoff, Nährstoffen und genügend Energie versorgt werden, um sich zu erneuern. Ausserdem entwässert Koffein das Gewebe und aktiviert ein Enzym, das dabei hilft, Fette zu spalten und abzubauen – ein Effekt, der besonders in Figurpflegeprodukten gefragt ist. Und als wäre das noch nicht genug des Guten, wirkt Koffein obendrein als Wirkbooster für andere Aktivstoffe. Dabei spielt es übrigens keine Rolle, ob das Koffein aus der Kaffeebohne, dem Teestrauch oder gar aus der Guaranapflanze stammt. Wirkung ng und Verträglichkeit bleiben gleich.

5 6 10 11 9

MYRRH MYRRHE H C Commiphora iphora h Molmol Molmo M molmol Gold, Weihrauch und Myrrhe waren die Kostbarkeiten, welche die Heiligen Drei Könige dem neugeborenen Jesuskind schenkten. Die Myrrhe ist mit dem Weihrauch verwandt, ihr süsslicher Duft ist aber weicher und feiner. Das macht sie zum geschätzten Inhaltsstoff in edlen Parfums. So richtig auftrumpfen kann die Myrrhe jedoch als Aktivstoff in der Hautpflege. Ätherisches Myrrheöl wirkt antiseptisch, verjüngt die Haut dank seiner antioxidativen Eigenschaften und versorgt trockene, strapazierte und reife Haut intensiv mit Feuchtigkeit.

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s41-60 43

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:32

MARIONNAUD PFLEGE

GO GOLD OLD D

Gold eignet sich als Wertanlage und als Schmuck. Das weiss jedes Kind. Dass Gold aber auch unter der Haut wirkt, ist weniger bekannt. So kann es beispielsweise das Dreihundertfache seines Gewichts an Feuchtigkeit binden. Zudem wird es in kolloidalem, also flüssigem Zustand von den Zellen gut aufgenommen, wirkt antibakteriell, beruhigt die Haut, versorgt sie mit Sauerstoff und stärkt ihre Widerstandskraft. In Form von winzigen Partikeln verfeinert Gold das Hautbild, weil es das Licht auf besondere Art bricht und den Teint zum Strahlen bringt.

Aur Aurum

1 LA PRAIRIE SKIN CAVIAR CRYSTALLINE CONCENTRATE

Diamantenpuder, Kaviarextrakte, Peptide, Aminosäuren, Lakritze und mehr verbinden sich zu einer aufbauenden, straffenden Formel, welche der Haut Leuchtkraft, Festigkeit und Elastizität zurückgibt. 30 ml, 53503350, 529.–

2 DIOR CAPTURE TOTALE DREAMSKIN

Die einzigartige universelle Formel, die unter anderem Diamantpuder enthält, ist eine Anti-Aging-Pflege, die zugleich die Beschaffenheit der Haut verbessert und sie ebenmässiger wirken lässt. 30 ml, 27008180, 139.–

3 RODIAL PINK DIAMOND INSTANT LIFTING SERUM

Das Serum mit Diamantpuder, Granatapfelextrakt und Peptiden glättet die Haut an der Oberfläche und reguliert die Melaninproduktion in der Tiefe: Der Teint strahlt, der Hautton wird ausgeglichen. 30 ml, 79212010, 330.–

4 LA MER THE REGENERATING SERUM

Die kraftvolle Formel mit Granatapfel, Koffein, Gold und einem Bio-Ferment aus Pflanzenstammzellen und marinen Peptiden vitalisiert die Haut, glättet und fördert die Kollagenproduktion. 30 ml, 49800440, 390.–

5 ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV INTENSIVE SMOOTHING HAND CREME

DIAMANT

Die verwöhnende, luxuriöse Formel mit Extrakten von Granatapfel, Gold und Koffein versorgt die Haut der Hände in der Tiefe mit Feuchtigkeit und mindert das Erscheinungsbild von Flecken. 100 ml, 55302420, 79.90

Diamond powder Natürlich wirken in Cremes und Co. keine Einkaräter. Für kosmetische Anwendungen werden Diamanten zu ultrafeinem Staub vermahlen, der als sanftes Mikropeeling die Hautstruktur verbessern und Pigmentflecken und Fältchen mindern soll. Seine Weichzeichnereffekte sorgen überdies dafür, dass Linien und Falten optisch reduziert erscheinen. Im Gegensatz zu anderen Aktivstoffen ist der kosmetische Effekt von Diamanten eher physikalischer Natur. Durch die sehr hohe Absorptionsrate von DiamantenNanopartikeln fungieren diese zudem als Transportmittel für Anti-Aging-Wirkstoffe oder Feuchtigkeitsspender in tiefere Hautschichten.

3 EXCLUSIVE

4 5

1 44

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s41-60 44

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:32

1 SISLEY HYDRA-FLASH FORMULE INTENSIVE

Natürliche Moleküle und Pflanzenextrakte sowie eine aus Seide gewonnene Aminosäure verbessern den Zellzusammenhalt und die Feuchtigkeitsbindung der Haut und machen sie glatt und geschmeidig. 60 ml, 99480550, 179.–

2 SENSAI CELLULAR PERFORMANCE EYE CONTOUR BALM

Der geschmeidige Balsam mit Seide und Lakritze wirkt Trockenheit, Festigkeitsverlust, Linien, Fältchen, Augenschatten und Schwellungen entgegen und schenkt der Augenpartie eine jugendliche Ausstrahlung. 15 ml, 47201940, 129.–

3 SENSAI CELLULAR PERFORMANCE HYDRACHANGE EYE ESSENCE

Die Formel des kristallklaren Gels mit Sofortwirkung enthält Seide und Honig, regt die Mikrozirkulation der Haut intensiv an und wirkt Augenschatten und Schwellungen entgegen. 15 ml, 47201620, 179.–

SEIDE

NEW

Serica

4 ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV ULTIMATE LIFT AGE CORRECTING SERUM

Perlen- und Seidenpuder, Gold, Turmalin sind Bestandteile der luxuriösen Formulierung, die zusammen mit Koffein und Süssmandelöl für eine verfeinerte, wie geliftet wirkende Haut sorgen. 30 ml, 55302940, 355.–

Über Jahrtausende in China wohl gehütet, gelangte das Geheimnis der Seidenherstellung über die Seidenstrasse nach Europa. Durch die Zucht eines flugunfähigen, unscheinbaren Falters werden die extrem starken und feinen Seidenfäden gewonnen. In der Kosmetik kommt Seidenprotein, auch als lösliche Seide bekannt, zum Einsatz. Es ist dem Aufbau der menschlichen Haut sehr ähnlich, dadurch besonders hautverträglich, und kann das 300fache seines Gewichts an Wasser binden. Seidenproteine regulieren den natürlichen Feuchtigkeitshaushalt der Haut. Seidenfasern, in feuchtem Zustand auf die Haut aufgetragen, ziehen sich beim Trocknen zusammen und straffen die Hautoberfläche. Ihre optischen Effekte verbessern überdies die Leuchtkraft des Teints.

PERL PERLE

Hydrolized pearl Um sich zu schützen, isolieren sich Perlmuscheln mit bis zu 1000 Schichten, die unterschiedliche Wirkstoffe wie Aminosäuren und Mineralstoffe enthalten. Diese Substanzen sind wichtige Bausteine für die Haut und werden als Perlenextrakt bereits in der traditionellen chinesischen Heilkunst eingesetzt. Dieser kann die Hautfeuchtigkeit intensiv und dauerhaft regulieren, die Hauterneuerung beschleunigen und ihre Vitalität steigern. Feiner Perlenstaub kurbelt ausserdem die Kollagenproduktion an, polstert so Fältchen von innen her auf, wirkt ausgleichend und verleiht der Haut einen zarten Schimmer.

4 FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s41-60 45

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:32

LA MER RENEWAL OIL

SPIEL MIT MIR: LA MER PRÄSENTIERT DAS NEUE RENEWAL OIL Beauty-Bloggerin Katrin Roth reiste für uns nach Paris, wo sie eine vielversprechende Pflege-Neuheit von La Mer entdeckte, die zum Experimentieren einlädt. Ich war verwirrt. Wie um Himmels willen erriet der junge Mann sämtliche Zahlen und Namen, die sich sein Publikum ausgedacht hatte? Konnte er wirklich Gedanken lesen? Und vor allem: Wieso hatten unsere Gastgeber von La Mer einen Magier zum Lancierungsanlass des neuen Renewal Oils eingeladen? Um es vorwegzunehmen: Hinter das Geheimnis des Gedankenlesers bin ich trotz hartnäckiger Recherche nicht gekommen, da sich Monsieur weder durch Komplimente («Hat Ihnen schon mal jemand gesagt, dass Sie schöne Augen haben?») noch durch Bestechung («Wenn Sie mir Ihren Trick verraten, schicke ich Ihnen drei Kilo Schweizer Schoggi!») beeindrucken liess.

Deutlich zugänglicher zeigte sich der reizende PflegeProfi Sarantis bei der anschliessenden Präsentation des neuen Renewal Oils von La Mer, das, wie mir schnell klar wurde, ein echtes Beauty-Füllhorn ist: «Wir haben ein Produkt entwickelt, mit dem wir unsere Kunden zum Spielen und Experimentieren auffordern möchten. Denn je nach Stimmung und Bedürfnis kann das Renewal Oil ...

... ZUR PFLEGE DER NAGELHÄUTCHEN,

23 4

... ALS GLANZKUR FÜR DIE HAARSPITZEN,

... ALS HIGHLIGHTER FÜR DIE WANGEN,

... ALS BOOSTER FÜR DAS SERUM,

5 6

... ALS BRAUENFIXIERER ODER

... ALS BADEZUSATZ VERWENDET WERDEN, ...

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s41-60 46

13.10.15 17:32

LA A MER M RENEWAL OIL

Beauty-Bloggerin Katrin Roth mit Pflege-Profi Sarantis

NEW La Mer, The Renewal Oil,

49800510, 30 ml, 210.–

... um hier nur einige Beispiele der vielen Anwendungsmöglichkeiten zu nennen», erklärte Sarantis das Konzept des Renewal Oils von La Mer, an dem die Forscher während sage und schreibe fünf Jahren herumgetüftelt haben. «Als Basis dienten uns eine SeetangEssenz und jene vier Öle, die schon La Mer Begründer Dr. Max Huber für die allererste Crème de La Mer verwendete», verriet mir Sarantis bei einer ganz spontanen Beauty-Audienz nach dem offiziellen Teil des Anlasses. Zusammen mit dem legendären Miracle Broth – das Herzstück aller Pflegeprodukte von La Mer – und einem neuen Ferment zur Steigerung der Kollagenproduktion sowie einem Limonen-Tee-Konzentrat zur Klärung der Haut sei daraus das neue Renewal Oil von La Mer entstanden: «Ein potentes Elixier mit verjüngenden und gleichzeitig vitalisierenden EigenFOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s41-60 47

schaften, das garantiert tiert noch BeautyGeschichte schreiben en wird, weil es die Haut nachweislich h verändert», wie Sarantis im Brustton on der Überzeugung sagte und dabei abei auf die Ergebnisse einer unabhängigen abhängigen Studie mit 150 Testpersonen ersonen verwies: «Bereits nach vier Wochen war die Haut der Probanden den durchschnittlich um 73 Prozentt straffer und sah um 91 Prozent erholter holter aus.» Ziemlich beeindruckend, k nd nicht wahr? Der beste Beweis für die Wirksamkeit des Renewal Oils ist für mich aber Sarantis höchstselbst, dessen Teint dank regelmässiger Anwendung des flüssigen Wundermittels so strahlt wie ich, als mir im Zug zurück in die Schweiz ganz plötzlich der Zusammenhang zwischen dem Auftritt des Zauberers und dem neusten Zuwachs im La Mer Sortiment klar wurde: Beides ist Magie! WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:32

Vom 7. bis 27. Dezember 2015, erhalten Sie eine elegante Schmuckschatulle

031_304_Xmas_15_d_s41-60 48

13.10.15 17:32

Das Leben ist schön. Es liegt in Ihrer Hand.

L’Eau de Parfum

beim Kauf von Lancôme Produkten ab CHF 89.–. Solange Vorrat reicht.

031_304_Xmas_15_d_s41-60 49

13.10.15 17:33

'LH YRQ 3URÀ V DP PHLVWHQ YHUZHQGHWH 5HLQLJXQJVE UVWH

ENTDECKEN SIE DIE KEITH HARING KUNST-KOLLEKTION.

IHR GESCHENK

Ein stylischer Keith Haring Kulturbeutel in Ihrem Clarisonic Set. Solange der Vor rat reicht.

031_304_Xmas_15_d_s41-60 50

13.10.15 17:33

MARIONNAUD ZUG

Marionnaud FEIERT ZUWACHS

Am 28. August 2015 hat Marionnaud an der belebten Neustadtpassage die zweite Filiale in Zug eröffnet. Die 158 Quadratmeter Verkaufsfläche bieten viel Platz für das breite Markenuniversum von Marionnaud. Neben den grossen kommerziellen Beauty Brands finden Sie hier auch das kultige Make-up-Label Urban Decay, die ebenso glamourösen wie kostbaren Parfumkreationen des gefeierten Modedesigners Tom Ford oder die japanischen für eine makellose, seidige Haut. Die neue Filiale ist im Appartement-Stil eingerichtet. Appartement kommt aus dem Französischen und bedeutet so viel wie Wohnung. So strahlt das Innere viel wohnliche Behaglichkkeit aus: Am romantischen Schminktischchen können Kundinnen die neusten Make-up-Produkte ausprobieren und sich von der Beauty-Expertin verschönern lassen, und bequeme Sitzgelegenheiten laden nicht nur ve zum Shoppen, sondern auch zum Innehalten und Verweilen ein.

von Sensai

Premium-Pflegeprodukte

Zekiya Bonanni und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch!

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s41-60 51

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:33

yslbeauty.com

Edie Campbell

031_304_Xmas_15_d_s41-60 52

13.10.15 17:33

THE EAU DE PARFUM

Vom 7. bis 27. Dezember 2015 schenken wir Ihnen dieses Yves Saint Laurent BeautĂŠ Necessaire mit Spiegel beim Kauf von Yves Saint Laurent Produkten ab CHF 89.â&#x20AC;&#x201C;*. *Solange der Vorrat reicht

031_304_Xmas_15_d_s41-60 53

13.10.15 17:33

MARIONNAUD ADVENT VENT

ADVENT, ADVENT …

ES IST WIEDER SOWEIT, DIE ADVENTSZEIT STEHT VOR D DER TÜR UND WIR HABEN EIN PAAR ANREGUNGEN, WIE SIE SICH DIE WARTEZEIT BIS ZUM GROSSEN FEST UNTER UNTERM TANNENBAUM VERKÜRZEN KÖNNEN.

BEAUTY Countdown B Der Marionnaud Adventskalender A geniesst mittlerweile weile Kultstatus. Sichern Sie sich deshalb am besten bes gleich eines der heiss begehrten und streng limitierten Exemplare. Hinter jedem Türchen versteckt sich eine Luxusminiatur sminiatur einer bekannten Beautymarke Beautyma wie Lancôme, Yves Saint Laurent, Biotherm, Giorgio A Armani, Viktor & Rolf, Diesel und Cacharel. Ausserdem gibt es Einkaufsgutscheine von Marionnaud und hinter dem letzten letz Türchen verbirgt sich ein Produkt in Originalgrösse – ein Advents-MustHave für jede Beauty Queen und DIE DI Gelegenheit, um neue Düfte, Pﬂegeprodukte und Make-up kennen zu lernen. Setzen Sie Ihre persönlichen Favoriten auf die Wunschliste und sorgen Sie für eine schöne Bescherung.

EXCLUSIVE

Marionnaud Adventskalender, 50839040, 1 ex., CHF 44.–

Fotowettbewerb MIT HERZ Zeigen Sie uns, was w Sie bewegt und Ihnen am Herzen liegt. Die frisch gebackeZimtst nen Zimtsterne, des Nachbars verschmuste Katze oder Ihr neustes Paar Sneakers – fotografiere Sie Ihren persönlichen Liebling durch das ausgestanzte Herz der beigelegfotografieren Ka ten Karte, und mit etwas Glück gewinnen Sie einen von drei Marionnaud Einkaufsgutscheinen im Wert von je CHF 200.–. Bis 20. Dezember 2015 können Sie Ihre Fotos auf www.facebook.com/marionnaudswiss hochladen und für das beste Bild voten. O FOT

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s41-60 54

13.10.15 17:33

CIRCUS GLITZER GLANZ

031_304_Xmas_15_d_s41-60 55

GLUCK

13.10.15 17:33

2 1

4 5

8 NEW

7 1 Dolc Dolce D olcce& e & Gabbana, Gabba Ga bb na, n The e One One Xmas Xma mass Coffret, C extravagante Komposition aus Pfirsich, Madonna-Lilie und Vanille: EdP 50 ml, Body Lotion 100 ml, 27526660, 1 ex., 119.– 119 .– 2 G Giorgio iorgio ior gio i Armani, Arman ni, Acqua Accqua di di Gioia Coffret Noël, frisch, aquatisch mit Minze, Amalfizitrone, Jasmin und warmen Zedernholznoten: EdP 50 ml, Shower Gel e 75 7 ml, mll, Body Bo ody dy Lotion LLo otio on 75 75m 5 ml, ml,, 01544760, 015447 015 4 60 447 6 1 ex., 79.90 3 Dolce & Gabbana, Dolce Xmas Coffret, ein weisses Blumenbouquet verschmilzt mit der Frische von blättern und Neroli Ner olibl oli ibl b lätt ätte ätt errn ern e rn uun nd den den hel hellen len Akkorden len A ko Ak kkor o orden de von vo Cashmeran: EdP 50 ml, Body Lotion 100 ml, 27533610, 1 ex., 112.– 4 Paco Rabanne, Lady Million Coffret Noël, köstliche Mélange zitrone, Himbeere, Jasmin, Orangenblüte, Gardenie, Patschuli, Honig und Ambra: EdP 50 ml, Lait Corps 100 ml, 73032120, 1 ex., kös ö ttliliche ch Mé M éllan anng a ge e aus auu Amalfi Amalfifizi Am zitro itro trone, trone, e, H Hi im 86 86. 90 0 5 IIssey ss se s ey M iyake, iya ke L’Eau LL’’Eau d’Issey d’Iss d’ Iss s eyy Coffret Noël, sanfte Blumenakkorde, aquatische Noten und exotische Hölzer: EdT 50 ml, Body Lotion 50 ml, Shower Cream 86.90 Miyake, 60722160, 50 5 0 ml ml,l 60 0722 7221 16 160 16 60 0 0,, 1e 1 ex. exx.., 89. 89.90 89 99 90 0 6V Versace, err Eros pour Femme EdP Vapo, Granatapfel, Zitrusnoten, Jasmin, Pfingstrose, Moschus und holzige Noten, 91550400, 50 50ml 0 ml, 99 99.90 99. 90 7 D 90 Dior, ior or, J’Adore o J’Ad Ad A dore ore Jewel Jewel Je we wel e Box, Bo B o frische Bergamotte, üppiges Rosenbouquet und feine Jasminnoten: EdP 50 ml, Lait Corps 75 ml, 27047160, 1 ex., 132.– Dior, 8 Dior D ior ior, or, J’Adore J’Ad Adore do ore re e Touche Touc To ucchhe de de Parfum, PParf arr um, arf a um, einige einig ei nige nig e Tropfen mit der Lieblingsvariante von J’Adore kombinieren und es entsteht ein personalisierter Duft, 27045120, 20 ml, 119.–

56 6

WEIHNACHTEN WEI W E HNA EI NACH NA AC CHT CH H HTTE EN N 2015 20 201 2 0 015

031_304_Xmas_15_d_s41-60 56

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:33

GLITZER, GLANZ & GLÜCK

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s41-60 57

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:33

031_304_Xmas_15_d_s41-60 58

13.10.15 17:33

GLITZER, GLANZ & GLÜCK

1 2 4

EXCLUSIVE

3 NEW

6 NEW

7 NEW

8 1 Clinique, Body Set, verwöhnt die zu Trockenheit neigende Haut: Deep Comfort Butter 200 ml, Deep Comfort Hand & Cuticle Cream 75 ml, Deep Comfort Body Wash 75 ml, Sparkle Skin Body Exfoliator 40 ml, 7-Day Scrub Rinse-off 50 ml, 21005670, 1 ex., 53.90 2 Clarins, Collection Visage & Corps, von Kopf bis Fuss gepflegt: Baume Beauté Eclair 50 ml, Jeunesse des Mains 100 ml, Doux Nettoyant Moussant Express 50 ml, Gel Contour des Yeux 10 ml, Crème Désaltérante Multi-Hydratante 15 ml, Baume Corps Super Hydratant 30 ml, 20013890, 1 ex., 62.90 3 Lancôme, Visionnaire Crème Nuit Beauty Sleep Corrector, repariert die Haut über Nacht und lässt sie morgens sichtbar glatter und erholter aussehen, 50701850, 50 ml, 107.– 4 Gucci, Made to Measure, würzig-orientalischer Männerduft mit ledriger Opulenz: EdT 50 ml, After Shave Balm 50 ml, Shower Gel 50 ml, 38573600, 1 ex., 89.90 5 Dr. Kitzinger, Body Youther, intensive Anti-Aging-Körperpflege für jugendlich-pralle Haut, 48011020, 200 ml, 79.90 6 Miu Miu, Xmas Coffret, Maiglöckchen und Akigala-Holz verschmelzen zu einem unkonventionellen Duft: EdP 50 ml, Body Lotion 100 ml, 61021600, 1 ex., 98.90 7 Clarins, Multi-Hydratante Coffret, das Feuchtigkeitsprogramm für trockene Haut: Crème Désaltérante 50 ml, Bi-Sérum Anti-Soif 15 ml, Crème Masque Anti-Soif 15 ml, 20013810, 1 ex., 56.90 8 Dior, Multi-Look-Palette, 1 schimmernder Puder, 1 Blush, 2 schmeichelnde Nuancen für die Lippen und 6 Lidschatten für einen strahlenden Glow tagsüber und dramatische Smokey Eyes für die Nacht, 26946970, 1 ex., 103.–

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s41-60 59

13.10.15 17:34

MARIONNAUD GLITZER GLANZ & GLÜCK

2 3 4 5 6 9

NEW

1 Chanel, N° 5 Le Savon, die sanfte Reinigung mit der Seife intensiviert den Duft von N° 5 auf der Haut, 18121550, 150 g, 34.90 2 Dior, Miss Dior EdP Vapo, moderner, zeitloser, floral-sinnlicher Chypreduft, 27043300, 50 ml, 119.– 3 Nina Ricci, L’Extase Coffret Noël, sündig-erotischer Duftcocktail mit Blumen und Moschus: EdP 50 ml, Lait Corps 100 ml, 77054600, 1 ex., 86.90 4 Burberry, My Burberry Coffret Noël, blumig, frisch und kultig: EdP 50 ml, Moisturising Mist 75 ml, 12638610, 1 ex., 109.– 5 Giorgio Armani, Sì Coffret Noël, moderner Chypreduft, der Stärke, Sinnlichkeit und Attitüde ausstrahlt: EdP 50 ml, Shower Gel 75 ml, Body Lotion 75 ml, 01521680, 1 ex., 112.– 6 Urban Decay, Heavy Metal Glitter Eyeliner Midnight Cowboy, Glamour pur, 89515770, 1 ex., 27.– 7 Urban Decay, Heavy Metal Glitter Eyeliner Junkshow, so geht Glamrock, 89515760, 1 ex., 27.– 8 Urban Decay, Eyeshadow Moondust Diamond Dog, irisierender Metallic-Glanz, 89512020, 1 ex., 26.– 9 Urban Decay, Eyeshadow Moondust Space Cowboy, überirdisch schön, 89512030, 1 ex., 26.– 10 Chanel, Coco Mademoiselle EdP Vapo, orientalisch-frische Komposition mit blumigen Duftakkorden, 18155400, 50 ml, 123.–

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s41-60 60

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:34

«Wenn’s mal nicht so läuft, » . r e b ü r d r e z streu Glit 031_304_Xmas_15_d_s61-84 61

13.10.15 17:34

s i n m i e h e s G a d t s i k c ü l «G der Schönheit.» r

o i D n a i t s i Chr

031_304_Xmas_15_d_s61-84 62

13.10.15 17:34

GLITZER, GLANZ & GLÜCK

1 2 EXCLUSIVE

3 5 4

7 NEW

1 Lancôme, Trésor Coffret Noël, kostbar und sinnlich mit pudrigen Noten: EdP 30 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml, 50842300, 1 ex., 61.90 2 Viktor & Rolf, Bonbon Body Powder, macht die Haut samtweich und umhüllt sie mit einem subtilen Karamellduft, 92911450, 100 ml, 98.90 3 Lancôme, La Vie est Belle, lebensbejahender Duft mit blumigen und fruchtigen Akkorden und deliziösen Gourmand-Essenzen: EdP 50 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml, 50834710, 1 ex., 104.– 4 Thierry Mugler, Alien Coffret Noël, ein Duft voll positiver Energie: nachfüllbares EdP 30 ml, Body Lotion 100 ml, Shower Gel 30 ml, Body Cream 15ml, 63232200, 1 ex., 109.– 5 Sisley, Eau du Soir Xmas Set, frische Zitrusnoten, sinnliche Chypre-Akkorde, intensiver Amber: EdP 30 ml, Crème Parfumée 50 ml, 84112120, 1 ex., 119.– 6 Clinique, Mini Lip Gloss Set, süsses Lipgloss-Set mit 5 Farben, 20832140, 1 ex., 27.90 7 Urban Decay, Eyeshadow-Palette Electric, für alle, die es knallig mögen, 89512560, 1 ex., 63.–

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s61-84 63

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:34

GLITZER, TZER GLANZ & GLÜCK

EXCLUSIVE

5 4 7 6 1 Gucci, Bamboo Xmas Coffret, sinnlich-warme Aromen kontrastieren mit exotisch-floralen Noten: EdP 75 ml, Body Lotion 100 ml, Roller Ball 7,4 ml, 38528600, 1 ex., 139.– 2 Prada, Candy Florale Coffret Noël, riecht lecker nach Limoncello Sorbet, Karamell und Honig: EdT 50 ml, Body Lotion 75 ml, 69247600, 1 ex., 88.90 3 Ralph Lauren, Midnight Romance Coffret Noël, verführt mit Himbeere, Bergamotte, Litschi, floralen Noten, Vanille und Ambrox: EdP 100 ml, Shower Gel 75 ml, Body Lotion 75 ml, 56041610, 1 ex., 137.– 4 Balenciaga, B. Xmas Coffret, frische, grüne Akkorde mit einer warmen, pudrigen Basis: EdP 30 ml, Body Lotion 75 ml, 06041600, 1 ex., 87.90 5 Estée Lauder, Big Bold Lashes, alles für den tiefschwarzen, verführerischen Augenaufschlag: Sumptuous Extreme Mascara 01, Eye Liner 01, Black Primer, Cosmetic Bag, 55219160, 1 ex., 45.90 6 Narciso Rodriguez, For Her Coffret Noël, geheimnisvolle Komposition mit Moschus, Ambra und floraren Noten: EdP 50 ml, Body Lotion 50 ml, Shower Gel 50 ml, 79322340, 1 ex., 89.90 7 Guerlain, La Petite Robe Noire Coffret Noël, vereint schwarze Kirsche, schwarze Rose, Schwartztee, Lakritze und Patschuli: EdP 30 ml, Body Lotion 75 ml, 39042690, 1 ex., 81.90

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s61-84 64

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:34

031_304_Xmas_15_d_s61-84 65

13.10.15 17:35

GLITZER, GLITZE ZER, R, G GLANZ LANZ LA NZ & GLÜCK

3 NEW

NEW

EXCLUSIVE

5 NEW

1 Giorgio Armani, Acqua di Giò Homme Coffret Noël, prickelnd-spritzige Zitrusfrüchte vermischen sich elegant mit Wassernoten und blumigen Akkorden: EdT 100 ml, Shower Gel 75 ml, After Shave Balm 75 ml, 01582310, 1 ex., 96.90 2 Lancôme, Beauty Box Coffret Noël, lässt bestimmt keine Wünsche offen, 50711050, 1 ex., 89.90 3 Diesel, Loverdose Red Kiss Coffret, riecht lecker nach Orange, Beeren, Limette und köstlichen Nougat-Noten: EdP 30 ml, Lait Corps 50 ml, 26534600, 1 ex., 43.90 4 Clarisonic, Mia 2 Keith Haring Xmas Set, die limitierte Clarisonic Kunst-Kollektion wurde in Zusammenarbeit mit der Keith Haring Stiftung entwickelt: Mia 2 Special Edition, stylisher Kulturbeutel, Reinigungsgel in Reisegrösse, 20312080, 1 ex., 189.– 5 Estée Lauder, Color Portfolio, das perfekte Weihnachtsgeschenk für Farbjunkies, Schönheitsköniginnen und Beauty-Addicts, 55219170, 1 ex., 69.90 6 Estée Lauder, Re-Nutriv Ultimate Set, innovative Technologien und kostbare Inhaltsstoffe stecken im luxuriösen Anti-Aging Set: Ultimate Lift Age Correcting Cream 50 ml, Ultimate Lift Serum 15 ml, Ultimate Lift Eye 7 ml, Cream Cleanser 50 ml, 55309570, 1 ex., 355.–

WEIHNACHTEN W WE WEI EIHNA HNA H NA ACH CHT HTEN H N 2015 20 201 2 0 5

031_304_Xmas_15_d_s61-84 66

HIER HIE ER E ENTDECKEN, NT ECK NT NTD CKEN, CK EN, EN N GLEICH GE GL EII H BESTELLEN: EIC BEST STELL E LEN: ELL EN: www www.marionnaud.ch w.ma .mario .m rionna rio n ud. nna d chh / 0848 0848 80 80 41 41 42 42

13.10.15 17:35

GLITZER, GLANZ & GLÜCK

s l a m e i n e h «Schwäc r ü f z n a l deinen G eren.» d n a d n a m e j Tyra Banks

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s61-84 67

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:35

GLITZER, GLANZ & GLÜCK

4 NEW

3 6

NEW

1 Guerlain, Insolence Coffret Noël, ein moderner, pudrig-floraler Duft: EdT 50 ml, Cils d’Enfer, 39047170, 1 ex., 109.– 2 Chloé, Xmas Coffret, eleganter und doch gewagter Rosenduft: EdP 50 ml, Body Lotion 100 ml, 18821640, 1 ex., 122.– 3 Cartier, La Panthère Coffret, leuchtende Gardeniennoten und ein animalischer Touch Moschus: EdP 50 ml, Body Lotion 100 ml, 16533610, 1 ex., 107.– 4 Urban Decay, Naked Lip Gloss Freestyle, luxuriös mit subtilem Schimmer, 89523050, 1 ex., 28.– 5 Urban Decay, Naked Lip Gloss Naked, pflegt und schenkt Volumen, 89523020, 1 ex., 28.– 6 Estée Lauder, Re-Nutriv Ultimate Diamond Transformative Energy Eye Cream, die federleichte Pflege mit dem wertvollen Périgord-Trüffelextrakt strafft und glättet die Augenpartie, 55302850, 15 ml, 259.– 7 Boss, Ma Vie Xmas Coffret, Kaktusblüte, ein rosa Blumenbouquet und warmes Zedernholz für die starke, unabhängige Frau: EdP 50 ml, Body Lotion 100 ml, 11838610, 1 ex., 94.90 8 Estée Lauder, Beautiful 30th Anniversary Set, auch nach 30 Jahren unvergessen: EdP 100 ml, Body Lotion 100 ml, EdP 5 ml, Powder 28 g, Soap 113 g, 55332790, 1 ex., 184.–

WEIHNACHTEN WEI IHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s61-84 68

HIER ENTDECKEN, ENTDEC GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:35

GLITZER, GLANZ & GLÜCK

«Jeder ist ein Star und verdient eine en.» z n ä l g u z e c n Cha Marilyn Monroe

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s61-84 69

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:35

031_304_Xmas_15_d_s61-84 70

13.10.15 17:35

IHR GESCHENK Beim Kauf von MY BURBERRY Produkten ab CHF 89.–, erhalten Sie einen mit MY BURBERRY parfümierten Körperspray.* *

Angebot gültig vom 23. November bis 6. Dezember 2015. Solange der Vorrat reicht.

031_304_Xmas_15_d_s61-84 71

13.10.15 17:35

NEW IN: KIEHL’S

NEW IN: KIEHL’S – KULT-KOSMETIK AUS DEM EAST VILLAGE DER FLAGSHIP-STORE VON KIEHL’S BEFINDET SICH NOCH HEUTE AM URSPRÜNGLICHEN STANDORT AN DER ECKE THIRTEENTH STREET UND THIRD AVENUE IM HERZEN MANHATTANS. WER DEN STORE SCHON MAL BETRETEN HAT, MAG SICH GEFRAGT HABEN, WESHALB DORT EIN MOTORRAD STEHT UND WARUM AUSGERECHNET EIN SKELETT DAS AUSHÄNGESCHILD DER KOSMETIKMARKE IST. Aaron Morse erweist sich als gewiefter Marketingstratege. Mit Gratisproben überzeugt er seine Kundschaft von den neusten Produkten. Um Männer in sein Geschäft zu locken, stellt er kurzerhand Trouvaillen aus seiner persönlichen Sammlung an Motorrad-Oldtimern im Geschäft aus. Womit das Motorrad erklärt wäre, das sich im New Yorker Kiehl’s Store befindet, und in etlichen anderen Stores der Marke.

Die Geschichte des amerikanischen Kultlabels beginnt im Jahr 1851. John Kiehl eröffnet eine Apotheke am Pear Tree Corner in New York, in der er medizinische Salben und Heilmittel feilbietet. 70 Jahre später übernimmt sein Lehrling Irving Morse, ein ehemaliger Pharmaziestudent, das Geschäft. Er erweitert das Sortiment um Tee- und Kräutermischungen, Honig, Tinkturen und die ersten eigenen Kosmetikprodukte. Damit legt er den Grundstein zur trendigen Kosmetikmarke, als die Kiehl’s heute bekannt ist. Irvings Sohn Aaron macht das Geschäft in den 1950erund 1960er-Jahren endgültig zum Beauty-Mekka. Er entwickelt die legendäre Creme de Corps, eine reichhaltige Körperpflege, die Ultra Facial Cream, eine Feuchtigkeitsemulsion für das Gesicht, und den Lip Balm #1. Sie alle avancieren zu Verkaufsschlagern und zählen noch heute zu den Bestsellerprodukten der Marke.

NEW

1 Kiehl’s, Ultra Facial Cream, versorgt die Haut den ganzen Tag perfekt mit Feuchtigkeit, 47811110, 50 ml, 38.– 2 Kiehl’s, Amino Acid Shampoo, Aminosäuren und Kokosöl erzeugen einen wunderbar cremigen Schaum und sorgen für viel Glanz und Geschmeidigkeit, 47860020, 250 ml, 27.– 3 Kiehl’s, Lip Balm #1, das Lieblingsprodukt der Kiehl’s Fans pflegt trockene Lippen samtweich, 47831510, 15 ml, 13.–

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s61-84 72

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:35

NEW IN: KIEHL’S

Das Geschäft floriert, und die ganze Familie Morse packt mit an. So auch Tochter Jami und ihr Ehemann Klaus Heidegger, österreichischer Skirennfahrer und mehrfacher Weltcup-Sieger im Slalom und Riesenslalom. Auch diese Generation beweist ein untrügliches Gespür für Marktlücken. Die All-Sports-Serie wird lanciert, gefolgt von einer Pflegeserie für Kinder und Babys, die Jami und Klaus nach der Geburt ihres ersten Töchterchens Nicoletta kreieren. Nicolettas Leidenschaft fürs Reiten inspiriert die Familie später zu einer Pflegelinie für Pferde.

NEW

Gründer: John Kiehl

NEW

Kiehl’s wächst weiter und expandiert in den 1980er-Jahren nach Europa und Asien. Stars wie Kate Moss, Madonna und Julia Roberts outen sich als Kiehl’s Fans. Im Jahr 2000 ebnet die Familie Morse dem Unternehmen durch den Verkauf an L’Oréal den Weg zu internationalem Wachstum.

NEW

Heute erinnert neben Mr. Bones, dem etwas morbiden Maskottchen, auch das schlichte, medizinisch wirkende Produktdesign der Haar- und Körperpflegeprodukte (nichts soll vom hochwertigen Inhalt aus vorwiegend natürlichen Ingredienzien ablenken) an die Zeit, als Kiehl’s noch die kleine Apotheke am Pear Tree Corner war. SMARKE KIEHL’S SINCE 1851 DIE KULTPRODUKTE DER TRADITION NNAUD WEBSHOP. FINDEN SIE AB SOFORT IM MARIO

1 Kiehl’s, Lavender Foaming-Relaxing Bath, kostbares Meersalz, Aloe Vera und Lavendel beruhigen die Haut und spenden ihr Feuchtigkeit, 47870050, 500 ml, 65.– 2 Kiehl’s, Facial Fuel, erfrischt müde Haut und sorgt für einen vitalen, strahlenden Teint, 47850520, 125 ml, 49.– 3 Kiehl’s, Creme de Corps Body Polish, das luxuriöse Körperpeeling mit Luffagurke, Shea- und Jojobabutter glättet und pflegt die Haut, 47870600, 200 ml, 45.– 4 Kiehl’s, Ultimate Strength Hand Salve, pflanzliche Öle beruhigen und pflegen besonders trockene Hände und schützen sie vor Feuchtigkeitsverlust, 47872010, 75 ml, 24.–

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s61-84 73

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:35

HAPPY HOLIDAYS!

031_304_Xmas_15_d_s61-84 74

13.10.15 17:35

MAG ISCH E EXPLOSION Z U WE I H NACHTE N VIK TOR & ROLF bringen Fantasie zum Weihnachtsfest Das holländische Designerduo betrachtet Arbeit als Gegengift zur Wirklichkeit und möchte mit seiner Mode und seinen Düften Ideen, Gefühle und Erfahrungen transportieren. Seit 1993 lassen Viktor&Rolf ihrer Kreativität als auch ihrer Liebe zu extravaganten und extremen Inszenierungen freien Lauf und entführen Menschen aus ihrem Alltag in eine Märchenwelt. Die Designer kreieren nicht einfach nur Parfums sondern erzählen eine Geschichte, lassen ihre Träume wahr werden und lösen eine wahre Explosion an Emotionen aus. Nun drücken Viktor&Rolf ihren aussergewöhnlichen Stil auch in einem Duft aus und kreieren ihr erstes Parfum Flowerbomb, welches ihnen die Festtage versüssen wird.

« Der Duft steckt voller Lebensfreude, er ist so stark, dass er den Alltag schöner macht, ihm Flügel verleiht. »

FLOWERBOMB der Star unter dem Weihnachtsbaum Das Parfum umhüllt uns mit sinnlich-blumigen Noten von Jasmin und Mai Rose, überrascht mit einem spritzigen Schuss aus Tee und Bergamotte und belebt uns mit seiner klar strukturierten Patschuli Note. Durch Flowerbomb’s einzigartige Duftkomposition schaffen Viktor&Rolf den Sprung zwischen Traumwelt und Wirklichkeit. Mit seinem aussergewöhnlichen Flakon und seinem geheimnisvollen Duft ist Flowerbomb der Hingucker unter ihrem Weihnachtsbaum.

IHR GESCHENK Beim Kauf eines Viktor&Rolf Dufts erhalten Sie dieses Flowerbomb Entdeckungs-Set. Solange der Vorrat reicht. 031_304_Xmas_15_d_s61-84 75

13.10.15 17:35

YOUNG MARIONNAUD Euer kleines Budget steht im krassen Gegensatz zum grossen Kreis eurer Lieben? Kein Grund, die Bescherung ausfallen zu lassen! Mit unseren preisgünstigen Beauty-Geschenkideen jed und coolen Selbermach-Tipps schafft ihr es bestimmt,, jedem etwas unter den Baum zu legen.

Aus ausgeliebten Strickpullis lassen sich die coolsten Beanies machen! Dazu den Pulli flach hinlegen und unter den Armlöchern von einer Seite zur anderen durchschneiden. Am unteren Teil eine Seitennaht aufschneiden. Jetzt Mass nehmen, indem ihr das Strickbündchen um euern Kopf legt. Den Überschuss gerade abschneiden. Das übrig gebliebene Stück der Länge nach aufrollen, sodass drei oder vier gleich breite Lagen übereinander liegen. An der einen offenen Kante durch alle Lagen eine oben spitz zulaufende Rundung (wie der obere Teil eines Kirchenfensters) schneiden, die von den Seiten bis oben etwa 8–10 Zentimeter misst. Ausrollen und die offenen Seitenkanten so aufeinanderlegen, dass die «schöne» Seite des Stoffes innen ist. Die Seitennaht mit der Nähmaschine, von Hand oder mit Textilkleber schliessen. Jetzt die Rundungen schliessen, indem ihr die rechte Seite der einen mit der daneben liegenden linken Seite verklebt oder zusammennäht, bis alle geschlossen sind. Nach aussen umstülpen, und der Beanie kann spazieren geführt oder verschenkt henkt werden.

EXCLUSIVE

NEW

A B C

EXCLUSIVE NEW

D NEW

EXCLUSIVE NEW

1 Viktor & Rolf, Bonbon Xmas Edition, ein Duft so süss wie ein warmes Dessert: EdP 50 ml, Shower Gel 50 ml, Body Lotion 50 ml, 92911630, 1 ex., 127.– 2 Paco Rabanne, Olympéa Coffret Noël, salziger Vanille-Akkord und frische Blumen für die moderne Kleopatra: EdP 50 ml, Body Lotion 100 ml, 73016600, 1 ex., 85.90 3 James Bond, 007 For Women Xmas Coffret, der moderne orientalische Duft fängt die aufregende Energie des Bond-Girls ein: EdP 30 ml, Shower Gel 50 ml, 44821600, 1 ex., 29.90 4 BE, Brilliant Shine 001 Precious, verleiht Lippen den Premium-Millionen-Dollar-Glanz, 07580300, 1 ex., 19.90 5 BE, Nail Lacquer 013 Sin, volle Pigmente und Hochglanz für die Drama Queen, 07550630, 1 ex., 9.90

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s61-84 76

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:35

2 1

NEW

EXCLUSIVE

3 Ob man sie nun Gym Bag oder Gymsack nennt, die guten alten Turnbeutel erleben ein hippes Comeback als lässige Dauer-Begleiter. Und weil man nie genug davon haben kann, geben sie ein tolles Geschenk für trendige BFFs, Geschwister oder Kollegen ab. So macht ihr die schicken Bags ohne grosse Nähkünste aus zwei Bandanas und 2,5 Meter Kordel selbst:

2,5 cm

• Von jedem Bandana eine Kante etwa 2,5 Zentimeter breit nach innen umfalten und festnähen. • Die rechten Seiten der Bandanas (du erkennst sie daran, dass der Druck dort schöner ist) so aufeinanderlegen, dass die umgenähten Kanten übereinander liegen. • Die gegenüberliegende Seite in etwa 1 Zentimeter Abstand zum Rand zusammennähen. • Schneidet die Kordel in zwei gleich lange Stücke. • Mithilfe einer Sicherheitsnadel, die ihr durchs Kordelende steckt, zieht ihr nun ein Ende der Kordel durch einen der genähten Tunnel am oberen Rand. Das andere Ende zieht ihr durch den gegenüberliegenden Tunnel. • Der Bandana-Bag B sollte in der Mitte der Kordeln sitzen. tzen • Legt die beiden Kordelenden auf jeder Seite an der unteren Naht so zwischen schen die B Bandanas, dass ihr sie beim Zusammennähen der Seiten mitfassen könnt. önnt. • Jetzt sschliesst ihr die Seiten vom unteren Ende mit den zwischengefassten en Kordeln bis zur Naht des Tunnels am oberen Ende. Kord

NEW

B nur noch von innen nach aussen stülpen – fertig! Den Bag

EXCLUSIVE EXCLUSIVE

6 7

NEW

EXCLUSIVE

1 Marionnaud, Nail File Set, tolles Geschenk für deine BFF oder Big Sis, 99955200, 3 ex., 3.90 2 James Bond, 007 Xmas Coffret, so duftet kompromisslose Männlichkeit: EdT 50 ml, 2 Shower Gel 50 ml, 44891620, 1 ex., 39.90 3 Paco Rabanne, Invictus Coffret, ein Duft für sinnliche Siegertypen: EdT 100 ml, Deo 150 ml, 73071630, 1 ex., 96.90 4 Christina Aguilera, Xmas Coffret, sexy, verspielt und glamourös: EdP 30 ml, Shower Gel 50 ml, Body Lotion 50 ml, 19722070, 1 ex., 36.90 5 Cacharel, Amor Amor Coffret Noël, ein Elixier voller Verführungskraft: EdT 30 ml, Lait Corps 50 ml, 13027290, 1 ex., 49.90 6 Ralph Lauren, Big Pony 2 Pink EdT Vapo, fruchtig-prickelnd für Romantikerinnen, 56052400, 50 ml, 55.90 7 ANNY, Xmas Eve, süsses Mitbringsel für die Xmas Party, 01113000, 1 ex., 12.90 8 ANNY, Sweet Little Man, das Set mit Nagellack und Christbaumanhänger bringt den Winter zum Leuchten und die Augen zum Strahlen, 01112990, 1 ex., 12.90

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s61-84 77

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:35

YOUNG Y YO OUN U GM MARIONNAUD

Mit Ä Ätzpaste (aus dem Bastelladen oder vom Internet) werden aus simplen Flaschen und Gläsern einmalige Designstücke und persönliche Geschenke. Flasc Zeichnet ein Motiv eurer Wahl auf ein Stück Papier. Das Motiv sollte nicht Zei grösser grö sein als die Glasfläche, die ihr damit gestalten wollt. Diese Glasfläche beklebt be ihr nun so mit selbstklebender Folie, dass keine Luftbläschen darunter bleiben. ble Legt das Papier mit eurem vorgezeichneten Motiv über die Folie und fixiert fix es mit Klebestreifen. Mithilfe eines Cutters schneidet ihr vorsichtig den Konturen K des Motivs entlang. Das Papier entfernen. Das Motiv sollte sich nun nu aus der Klebefolie herauslösen lassen, sodass das Glas darunter freiliegt. Tragt T eine dicke Schicht Ätzpaste darüber auf und lasst sie 15–20 Minuten einwirken. ei Paste mit einem Spachtel abnehmen, überschüssige Paste mit Wasser abspülen, Klebefolie entfernen, und fertig ist das Designerstück. W sign ne

NEW

EXCLUSIVE

1 Simples Packpapier ist preisgünstig und macht als Geschenkpapier viel her, wenn wen nn man es ein wenig pimpt. Hier zwei Beispiele: 1. Schneidet ein Papierstück zurecht, das gross genug ist, um euer Geschenk damit einzupacken. Mit eurer schönsten Handschrift und einem Lack- oder sonstigen farbigen Stift schreibt ihr dann Liebesbotschaften oder ein Gedicht quer über das Papierstück. Trocknen lassen, Geschenk verpacken und mit einer passenden Kordel umwickeln.

2. Diese Methode eignet sich besonders, s, wenn euer Geschenk bereits in einer Schachtel steckt. ckt. Wieder ein passendes Papierstück zurechtschneiden. en. Nun mit einem Cutter nach Lust und Laune halbe Herzen (oder Tannenbäume) ins Papier einschneiden. Das Geschenk verpacken und die einzelnen Herzhälften vorsichtig aufklappen. Das Resultat: ein wahrhaft liebevoll verpacktes Geschenk! :)

NEW

1 Marionnaud, Color Booklet, die Lidschattenpalette mit 24 Farben passt in jede Abend-Clutch, 65390200, 1 ex., 11.90 90 2 Diesel Diesel, Loverdose L d Coffret C ff t Noël, der floral-orientalische Liebestrunk bringt die Männer um den Verstand: EdP 30 ml, Lait Corps 50 ml, 26536690, 1 ex., 61.90 3 Bruno Banani, Absolute Man Xmas Coffret, spritziger Fruchtcocktail mit unwiderstehlichen, würzigen Noten: EdT 50 ml, Shower Gel 50 ml, Deo Spray 50 ml, 07186600, 1 ex., 22.70 4 Marc Jacobs, Decadence EdP Vapo, dieses ultraglamouröse Parfum ist ein Statement, 58933400, 50 ml, 91.90

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s61-84 78

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:36

MEN’S WORLD

O DU FRÖHLICHE … Schenken S Sche Sc che henk nken nk e ist en ist etwas etw t ass Schönes. S Vor allem dann, wenn die liebevoll ausgesuchte su uch chte te Überraschung Übe berr errras asch asch hun ungg ins in Schwarze trifft. Manchmal aber schiessen des Christkinds Ch C hriist stki kind ki ndss irdische nd irdi ir d scche di he Assistenten Ass ssiis ist iste auch etwas am Ziel vorbei. Volltreffer oder oder e eeinfach infaach nur infa in nurr voll vol o l daneben? d da Fünf Männer erzählen von ihren persönlichen sönl sö nlic nl icche h n Tops Topss und To und nd Flops F unterm Tannenbaum.

WELCHES IST DEIN GRÖSSTER WEIHNACHTSWUNSCH IN DIESEM JAHR?

Ein Midi-Interface. SCHENKEN ODER BESCHENKT WERDEN, WAS IST BESSER?

Ich schenke lieber. WAS HAST DU IM VERGANGENEN JAHR AN WEIHNACHTEN VERSCHENKT?

RAPHAEL RÜEGG (17),

Vieles, unter anderem Schmuck, Musikstücke und selbst gemachte Weihnachtskekse.

DJ FEENIKS

WELCHE GESCHENKE SIND DIR AM BESTEN IN ERINNERUNG GEBLIEBEN?

Top: Eine Musikbox zum selbst Einstellen, um auch von zu Hause aus Musik machen zu können. Flop: Justin-Bieber T-Shirt von meiner Grossmutter (weiss bis heute nicht, ob das ein Scherz war).

LEGST DU GROSSEN WERT AUF DIE VERPACKUNG?

Ja, das ist mir sehr wichtig, ich verpacke auch alle Geschenke selbst.

MACHST DU KLARE ANSAGEN ZU DEINEM WUNSCHZETTEL ODER WIRST DU LIEBER ÜBERRASCHT?

Ich werde lieber überrascht, sofern ich nicht gerade neues Equipment zum Auflegen oder zum Produzieren von Musik brauche.

1 Azzaro, Homme Coffret Noël, zeitlos-moderner, aromatischer Fougère-Duft: EdT 100 ml, Hair & Body Shampoo 150 ml, 04092280, 1 ex., 96.90 2 Dior, Fahrenheit EdP Vapo, unwiderstehliche Mélange mit Veilchenakkorden, Leder und Bourbon-Vanille-Absolue, 27095000, 75 ml, 129.–

INSTA A

031_304_Xmas_15_d_s61-84 79

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:36

MEN’S WORLD SCHENKST DU GERNE ODER WIRST DU LIEBER BESCHENKT?

Ich schenke lieber. Das Strahlen des Beschenkten ist unbezahlbar und macht Freude. WAS HAST DU LETZTES JAHR ZU WEIHNACHTEN VERSCHENKT?

… MARC JÄGGI (40), RADIOLEGENDE UND PROGRAMMLEITER MODERATION BEI RADIO 24

WIE WICHTIG IST DIE VERPACKUNG?

Heikel. Ich habe schon erlebt, dass Breitling drauf stand und Socken drin waren.

AN WELCHE GESCHENKE-TOPS UND -FLOPS ERINNERST DU DICH BESONDERS?

Es ist verjährt! Längst, zum Glück. Aber ich habe meiner Schwester mal zu Weihnachten einen CDGutschein im Wert von 10 Franken geschenkt. Die Arme musste noch 10 Franken drauflegen, damit es wenigstens für eine Scheibe der «New Kids on the Block» gereicht hat. Ich schäme mich noch heute.

Meiner Tochter im Teenageralter ein «Mädchen»-Abo. Leider. Wussten Sie, dass der «Playboy» neben dem «Mädchen» wie ein Pfadi-Liederbuch wirkt?

VERPACKST DU DEINE GESCHENKE SELBST ODER LÄSST DU SIE VERPACKEN?

Die Hektik, die Aggressivität, das Drama am Päcklitisch in einem randvollen Einkaufszentrum zur Weihnachtszeit, beste Unterhaltung! Das lasse ich mir nicht entgehen.

MACHST DU KLARE ANSAGEN ZU DEINEM WUNSCHZETTEL ODER WIRST DU LIEBER ÜBERRASCHT?

Mann lernt von Frau! Auch ich drücke beim Juwelier die Nase am Schaufenster platt und schwärme gut hörbar vom herrlichen Design der Breitling und wie sehr diese Uhr meinem Handgelenk schmeicheln würde. Bis jetzt ohne Erfolg. Aber ich rufe weiter.

HAST DU SOFORT EINE ANTWORT, WENN DU GEFRAGT WIRST, WAS DU DIR WÜNSCHST?

Nur wenn ich meine Nase gerade am Schaufenster des Juweliers platt drücke. WAS WÜNSCHST DU DIR DIESE WEIHNACHTEN?

Siehe Antwort 1 und 2. Und ein Fläschchen Terre d’Hermès.

1 Biotherm, Total Recharge CC Gel, befeuchtet und glättet die Haut und sorgt für einen frischen, leicht gebräunten Teint, 09191120, 30 ml, 53.90 2 Hugo Boss, Red Xmas Coffret, fruchtig-frische Noten verschmelzen mit warmen Holzakkorden und Bernstein: EdT 75 ml, Deo Stick 75 ml, 44286610, 1 ex., 59.90 3 Prada, Luna Rossa Sport Coffret Noël, orientalisch-würzige Mischung mit Ingwer, Wacholderbeeren, Lavendel, Tonkabohne und Vanille: EdT 100 ml, Shower Gel 100 ml, 69288640, 1 ex., 104.– 4 Biotherm, Aquapower Coffret, Feuchtigkeitskick für den ganzen Tag: Aquapower 75 ml, Mousse Rasage 50 ml, Aquapower Gel Douche 75 ml, 09193530, 1 ex., 52.90 5 Jean Paul Gaultier, Le Mâle Coffret Noël, ein moderner Klassiker mit Lavendel, Minze und Vanille: EdT 125 ml, Shower Gel 75 ml, 35592210, 1 ex., 93.90 6 Versace, Eros Xmas Coffret, ein kraftvoller, leidenschaftlicher Duft für den modernen Helden: EdT 100 ml, Shower Gel 100 ml, Black Trousse, 91583630, 1 ex., 112.–

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s61-84 80

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:36

MEN’S WORLD

1 2

DENNIS WAGNER (18), GYMNASIAST AUS RÜNENBERG BL

WELCHES WAREN DEINE PERSÖNLICHEN GESCHENKE-TOPS ODER -FLOPS IN DEN VERGANGENEN JAHREN?

Flops gibt es keine, dafür zwei besonders gute Tops in Form von Autos: Den Mustang für unser Ferienhaus in den USA und den BMW für die Schweiz. Nun muss ich nur noch hier den Führerausweis machen …

MACHST DU KLARE ANSAGEN ZU DEINEM WUNSCHZETTEL ODER WIRST DU LIEBER ÜBERRASCHT?

Ich sage gerne, was ich haben möchte, das ist sicherer. WAS WÜNSCHST DU DIR DIESE WEIHNACHTEN?

Einen Lamborghini Aventador, das ist mein absolutes Traumauto.

SCHENKST DU GERNE ODER WIRST DU LIEBER BESCHENKT?

Ich werde lieber beschenkt.

WAS HAST DU LETZTES JAHR ZU WEIHNACHTEN VERSCHENKT?

Eine Michael-Kors-Tasche für meine Freundin, einen Justin-Bieber-Spiegel für meine kleine Schwester, Schmuck von Thomas Sabo für meine Mutter, eine Handy-Hülle von Fossil für meinen Vater. VERPACKST DU DEINE GESCHENKE SELBST ODER LÄSST DU SIE VERPACKEN?

Na, was wohl? Ich überlasse das gerne den Profis. 1 Diesel, Only The Brave Tattoo Coffret, explosive Frische, provokante Würze und aromatische Tabaknoten: EdT 50 ml, 2 Gel Douche 50 ml, 26586640, 1 ex., 77.90 2 Yves Saint Laurent, La Nuit de l’Homme Coffret, Kardamom, Lavendel, Zeder, Bergamotte, Kümmel und Vetiver für den Abenteurer: EdT 100 ml, Shower Gel 50 ml, After Shave Balm 50 ml, 99074720, 1 ex., 119.– 3 Givenchy, Gentleman Only Coffret Noël, moderner, holzig-würziger Duft mit maskuliner Verführungskraft: EdT 100 ml, Gel Douche 75 ml, After Shave 75 ml, 37072620, 1 ex., 104.– 4 Boss, The Scent Xmas Coffret, frischer Auftakt mit Ingwer, gefolgt von der aphrodisierenden Maninka-Frucht und elegantem Lavendel: EdT 100 ml, Deo 75 ml, Shower Gel 50 ml, 11783600, 1 ex., 98.90 5 Guerlain, L’Homme Idéal Coffret Noël, spritzige Zitrusfrüchte, aromatischer Rosmarin, romantische Orangenblüten und sinnlicher Amaretto: EdT 100 ml, Shower Gel 75 ml, 39172610, 1 ex., 117.– 6 Boss, Bottled Xmas Coffret, vereint prickelnde Zitrusfrüchte mit würzigen Holznoten: EdT 100 ml, After Shave Balm 75 ml, Shower Gel 50 ml, 11866740, 1 ex., 93.90 7 Bottega Veneta, Pour Homme Xmas Coffret, Labdanum, Balsam-Tanne und Bergamotte verschmelzen zu einer sinnlichen, lederartigen Komposition: EdT 90 ml, After Shave Balm 100 ml, 12091600, 1 ex., 112.–

INSTA

031_304_Xmas_15_d_s61-84 81

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:36

MEN’S WORLD WAS HÄLTST DU DAVON, WENN SICH ERWACHSENE PAARE NICHTS SCHENKEN AUF WEIHNACHTEN?

Ich ﬁnde, das muss doch jeder selber für sich entscheiden, in meinem Umfeld gibt es einige Familien, die sich nichts mehr schenken. Glücklicherweise komme ich selbst aus einer Familie, die es liebt zu schenken, und entsprechend liegen bei uns zu Hause am 24. Dezember immer beinahe 50 Geschenke unter dem Baum. Es ist fast immer meine Mutter, die am meisten davon bekommt – zu Recht, sie hat das verdient!

GIAN TESTA, MITBEGRÜNDER GRAUWILER I TESTA PUBLIC RELATIONS

AN WELCHE GESCHENKE-TOPS UND –FLOPS ERINNERST DU DICH BESONDERS?

Bei den Top-Geschenken gibt es grad zwei: den Schlüssel zum Herzen meines Freundes, den ich zu unserem zweijährigen Jubiläum bekommen habe, und dann natürlich das Wochenende in Kopenhagen mit meinem liebsten Onkel Giova, der mir diesen Städtetrip – inklusive Lunch im Feinschmeckerlokal Noma! – zu meinem dreissigsten Geburtstag geschenkt hat. Das ist schwer zu toppen!

EXCLUSIVE

NEW

2 3

WAS WÜNSCHST DU DIR DIESE WEIHNACHTEN?

Eine dicke Winterjacke von Canada Goose – und guten Rotwein.

WAS HAST DU LETZTES JAHR ZU WEIHNACHTEN VERSCHENKT?

Einiges, darunter eine Pastamaschine, Ohrringe und sonstigen Schmuck. WIE WICHTIG IST DIR DIE VERPACKUNG BEI EINEM GESCHENK?

Sehr wichtig, denn die Geschenke müssen unter dem Weihnachtsbaum toll aussehen, und es macht mehr Spass, wenn man etwas zum Auspacken hat.

VERPACKST DU DEINE GESCHENKE SELBST ODER LÄSST DU SIE VERPACKEN?

Ich verpacke bis auf wenige Ausnahmen fast alles selber – immer in letzter Minute und gerne sehr kreativ. 1 Dr. Kitzinger, Men Hair & Body Shampoo, verhindert das Austrocken der Haut und verleiht dem Haar Glanz und Volumen, 48070510, 200 ml, 24.90 2 Lab Series, Future Rescue Repair Serum, das hochwirksame Anti-Aging-Serum vereint die gesamte Innovationskraft und technologische Expertise der Marke, 01752750, 50 ml, 81.90 3 Diesel, Only The Brave Coffret, zitrische Akkorde, eine kraftvolle Veilchennote und Koriander treffen würziges Leder: EdT 50 ml, 2 Gel Douche 50 ml, 26582140, 1 ex., 77.90 4 Davidoff, Cool Water Xmas Coffret, intensive Pfefferminznote, Lavendel, Jasmin, Eichenmoos, Geranie und sinnliche Amber- und Moschusakkorde: EdT 125 ml, Shower Gel 75 ml, After Shave Balm 75 ml, 25572160, 1 ex., 102.– 5 Clarins, Soins Essentiels Pour Homme, da ist alles drin, was Mann so braucht: Nettoyant Exfoliant Visage 125 ml, Baume Hydratant 50 ml, Rasage Idéal 50 ml, Sérum Yeux 10 ml, 20092270, 1 ex., 68.90

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s61-84 82

HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:36

MEN’S WORLD WAS WAR DEIN ERSTES WEIHNACHTSGESCHENK, AN DAS DU DICH ERINNERN KANNST?

VIKTOR ROTH (77), RENTNER AUS BASEL

Von meinem Götti und meiner Gotte bekam ich jeweils einen Weihnachtsbatzen, der auf einem Lebkuchen befestigt war. VERPACKST DU DEINE GESCHENKE SELBST ODER ÜBERLÄSST DU DAS ANDEREN?

Das mache ich selbst, darauf lege ich sogar grossen Wert.

2 WAS WAR FÜR DICH DAS SCHÖNSTE GESCHENK?

NEW

Meine drei Söhne.

BIST DU DANKBAR, WENN DIR JEMAND SEINEN WUNSCHZETTEL HINLEGT, ODER ÜBERRASCHST DU DEINE LIEBEN GERNE?

Ich denke mir lieber selbst etwas aus und überrasche mein Umfeld.

WENN DU DREI WÜNSCHE OFFEN HÄTTEST BEI DER WUNSCHFEE – WAS WÄRE DAS?

Wieder gesund zu sein, noch ein paar Jahre mit meiner Frau und meiner Familie zu haben und ein genügendes Auskommen – das wäre schön. WOMIT MACHT MAN DIR GANZ SICHER KEINE FREUDE?

Rauchwaren, weil ich den Rauch nicht mehr ertrage, seit ich vor sechzehn Jahren den Zigaretten abgeschworen habe.

NEW

5 6

1 Hermès, Terre d’Hermès, ein Klassiker mit Vetiver, Zeder, Benzoeharz und Patschuli, 43095400, 75 ml, 132.– 2 Dior, Sauvage EdT Vapo, raue und gleichzeitig edle Komposition mit Bergamotte, sinnlichem Ambroxan, Pfefferaromen, Vetiver und Lavendel, 27071610, 100 ml, 117.– 3 Tom Ford, Noir Extreme EdP Spray, orientalisch-holziger Signature-Duft, 87585410, 100 ml, 159.– 4 Michael Kors, For Men EdT Vapo, modern, holzig-orientalisch mit würzigen Noten und aromatischen Nuancen, 48480610, 1 ex., 98.90 5 Valentino, Uomo Coffret Noël, elegante Komposition mit Leder und nussiger Herznote: EdT 100 ml, After Shave Balm 100 ml, 90091620, 1 ex., 107.– 6 Clinique, Maximum Hydrator, versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und reduziert feine Linien und Fältchen, 20990420, 50 ml, 46.90 7 John Varvatos, Classic EdT Vapo, idealer Begleiter für sämtliche Anlässe, klassisch und trotzdem modern, 91390600, 75 ml, 79.90

FOLLOW FOL FFO O LOW US ON

INSTA A

031_304_Xmas_15_d_s61-84 83

WEIHNACHTEN 2015

13.10.15 17:36

VORSCHAU

Schön an die

APRÈS-SKI-PARTY Jetzt kommt sie wieder … die kalte, graue Jahreszeit. Doch hoch über dem Nebelmeer, inmitten tief verschneiter Gipfel, ist der Winter vor allem eins: wunderschön. Weiss gepuderte Berge umrahmt von strahlend blauem Himmel laden zum Sonnenbaden, zu schnellen Schwüngen und rauschenden Après-Ski-Partys ein. Am 4. Januar 2016 macht Sie Marionnaud mit schneesicheren Pflege- und Make-up-Tipps fit für die schöne Seite des Winters.

WEIHNACHTEN 2015

031_304_Xmas_15_d_s61-84 84

13.10.15 17:36

Fühlen Sie sich wie zu Hause

BEI MARIONNAUD

www.marionnaud.ch

Ihre Karriere bei Marionnaud: http://jobs.marionnaud.ch/de/

Entdecken – stöbern – staunen – BESTELLEN IN DER INTERNATIONALEN MARKEN- UND TRENDWELT! Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in rund 100 Filialen schweizweit.

Montag–Freitag 8.00 – 18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Pflegeinformationen Telefon 0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!

MARIA MUSTER 09937614

DIE VORTEILE Ihrer YoungMarionnaudKarte:

Alle unter 25 Jahren profitieren von 10% Young-Rabatt auf das gesamte Sortiment.

DIE VORTEILE Ihrer Treuekarte:

MARIA MUSTER 09937614

CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.–

031_300_UG_d 3

14.10.15 16:21

www.chloe.com 031_300_UG_d 4

14.10.15 16:21