Marionnaud Magazine Noël 2015

NOËL DU 9 NOVEMBRE 2015 AU 3 JANVIER 2016

MEN’S WORLD

MON BEAU SAPIN…

CHASSEUR DE STYLE

LITTLE

White DRESS

scintillement splendeur

031_300_UG_f 1

joie

SOINS

PRÉCIEUX & DÉLICIEUX 14.10.15 16:23

En quête DE BONHEUR Ce numéro de Noël déborde de paillettes, aillette tte es, d’éclatt et de bonheur. Parce u et de la joie. Que nous n us le no qu’au final, Noël est et reste la fête de l’amour quue la q célébrions avec kitsch et commerce ou strass et paillettes,, il marqu marque née, celle où il fait b on p rendre son période la plus contemplative de l’année, bon prendre a gratitude pour les moments temps, regarder en arrière, exprimer sa heureux et partager son bonheur.

Mais qu’est-ce qui fait notre bonheur au juste? Nous avons mené notre es conseils et des pistes de réfl enquête et avons rassemblé des faits, des réflexion pag 6.

6 Et parce que, sur le thème du bonheur. Nos conclusionss dès la page selon ma petite nièce de 4 ans totalement fan de Hello Kitty à l’époque, le bonheur scintille, cette édition animée d’or et de paillettes étincelantes à tout-va brille de mille feux. Le reportage Backstage vous transporte dans l’univers opulent de Michael Kors, où tout ce qui brille semble vraiment raetia.laeri@marionnaud.ch être or. À partir de la page 39, éblouissement garanti avec des produits de soin contenant de l’or et d’autres ingrédients tout aussi précieux. Découvrez également comment les perles, l’or et les diamants mettent en valeur les amatrices de bijoux et révèlent l’éclat du teint. Dans la Cover Story euses et scintillantes qui feront on est, «en piste» pour des idées cadeaux lumineuses onheur vos moments de partage. pétiller les yeux de vos proches et rempliront de bonheur Je vous souhaite de tout cœur un Noël en beauté,, un nouvel an éblouissant et beaucoup de bonheur pour 2016.

Cordialement,

RÄTIA LAERI PUBLISHING MANAGER

MAKING OF Scintillement, ur et joie splendeur

031_300_UG_f 2

14.10.15 16:23

CIRCUS scintillement joie

splendeur

55–69 DU 9 NOVEMBRE 2015 AU 3 JANVIER 2016 20 | Marionnaud Loves 24 | Look at Me

SOMMAIRE 06 | Culture & Lifestyle 12 | Backstage

33 | LOOK OF THE MONTH

15 | CHASSEUR

-GORGE ATURES

DE STYLE

DE H&M,

WW.HM.COM

ETTES DE E E RNÉES DE S NOIRS S

POUR LE «LITTLE D

46 | La Mer Renewal Oil 55 | Cover Story 76 | Young Marionnaud

39 | SOINS

1

79 | MEN’S WORLD EX XCL

LE LOOK K DE NOËL DE DIOR

COLL COLLIER QUEE EN OF

2

DE KONP KONPLOTT, WWW.K WWW.KONPLOTT.CO

PETI RO PETITE BLA ANCHE

DE MIU MIU,, W.MIUMIU.COM M

DE VILA VILA, WWW.ZALANDO.C WWW

ETTE LDA

COQUE C

GEIGER, R, ER.COM OM

A qui des minéraux. L’action ortante que celle du vin radicaux. En tant que protège la peau du e les rides. Faitt indus à un principe mbreuxx composants

MON BEAU SA Offrir O Of ffr frir ir eest st u un n pl p plaisir. aisi ai siir. r Surtout quand la fait fa i m it ouch ou ch che. he. e. Car Carr iill aar rr que les assis mouche. arrive manquent m ma anq nque nq uent ue n leur nt leu eurr cible. cibl ci blle. ble. e En En plein p dans le m Cinq C Ci nq qm messieurs e si es sieu eurs eu rs racontent rac acon onte on onte t n leurs plus bell plus pl us cuisants cui u saant n s sous ssoouss le le sapin. s

3 EXCLU EX XCL CLU USIVE

4

EX XCLUS XCLUSI X SIVE

GA

RAPHAEL RÜEGG (17),

W

CU CUISSARDE ÀT TIGE EN D

MAND AN A N ND DE D E DOUCE P Prunus dulci

DE DO DOLCE & GABBANA WWW.NET-A-PORTER.C WWW

4000 ans, les êtres humains prennent soin de leur p l’huile extraite du fruit mûr de l’amandier. Aujourd’

15

DÉCOUV O REZ ET COMMAN NDEZ ICI: www.mari

031_304_Xmas_15_f_s01-20 1

DEHORS, LA NUIT ÉLECTRIQUE VIBR qu’elle ralentit le vieillissement, protège des rayons LES LUMIÈRES DE LA VILLE ATTIRENT CET , apporte des vitamines, prévient le dessèchement et p AVEC ÉLÉGANCE, ELLE IRRADIE D’UN élasticité. En plus de divers acides gras saturés et insatu LE NOUVEL ESPRIT DU LUXE. UN ÉC

d’

d

ti t d

it

i

t

i é

i

t

DJ FEENIKS

QUELS SONT TES CADEAUX LES PLUS MÉMORABLES?

Top: une music box à paramétrer soi-même permettant de créer de la musique chez soi. Flop: un T-shirt Justin Bieber offert par ma grand-mère (je ne sais toujours pas si c’était une blague ou non).

1

EST-CE QUE TU DRESSES UNE LISTE DE CADEAUX PRÉCISE, OU BIEN PRÉFÈRES-TU LA SURPRISE?

13.10.15 17:38

Du 23 novembre au 6 dĂŠcembre 2015, recevez *Un cadeau par personne

031_304_Xmas_15_f_s01-20 2

13.10.15 17:38

un cadeau exclusif à l’achat de CHF 90.– de produits GUERLAIN.* et dans la limite des stocks disponibles.

031_304_Xmas_15_f_s01-20 3

13.10.15 17:38

VOTRE CADEAU 031_304_Xmas_15_f_s01-20 4

13.10.15 17:38

Activez l’immunité de votre peau.

Du 9 au 22 novembre 2015 Ce nécessaire contenant trois miniatures de luxe* vous sera offert à l’achat de produits Shiseido dès CHF 89.–. * Dans la limite des stocks disponibles. Un cadeau par achat. Photo non contractuelle.

031_304_Xmas_15_f_s01-20 5

13.10.15 17:38

CULTURE & LIFESTYLE

Vœux x de

!

R U E BONH

Selon nous, le changement d’année est un moment propice pour partir en quête de ce qui nous S rend heureux. Car, c’est un fait, le bonheur «se construit». Mis à part certains facteurs sur lesquels nous nou n’avons (quasiment) aucune influence (oui, le bonheur aussi dépend de la génétique, au même titre que des circonstances de la vie), il existe bien des possibilités pour booster un peu la production product d’endorphines et autres «hormones du bonheur». Vous trouverez ici des suggestions de réflexion, exio des faits scientifiques et des conseils pratiques pour vous aider à trouver le bonheur.

BE APP-Y Comme tous les domaines de l’existence, le bonheur aussi a son appli. Bien évidemment, le simple téléchargement de «Happier» ne rend pas instantanément heureux. L’objectif de cette application est de nous aider à reconnaître ces petits moments de bonheur, si souvent happés par le quotidien. Le projet Happier, qui tient particulièrement à cœur de sa fondatrice Nataly Kogan, est une belle preuve que la technologie – utilisée intelligemment – peut tout à fait être enrichissante. Testez vous-même! L’appli Happier est disponible gratuitement pour iOS et Android.

1 2

3

1 DOSE DE BONHEUR PAR JOUR Le bonheur est souvent affaire de petites choses. C’est peut-être la raison pour laquelle on passe régulièrement à côté. Cependant, une foule d’études scientifiques ont déjà prouvé qu’une attitude plus reconnaissante, donc apte à détecter ces petits moments de bonheur, avait un impact très net et durable sur le bien-être général. On aborde alors la vie de manière plus positive, on est moins sensible au stress, on résiste mieux aux épidémies de grippe et on peut réduire de 50 pour cent le risque d’infarctus ou d’accident vasculaire cérébral! Alors, que diriez-vous d’un journal intime pour les moments de bonheur? Bien sûr, disponible aussi sous forme d’appli, par exemple http:// gratitude365app.com

4

5

EXCLUSIVE

NEW

6

NEW NEW

NEW

4

1 Rodial, Dragon’s Blood Collection, hydrate et repulpe la peau: Sculpting Gel 50ml, Hyaluronic Mask 50ml, Eye Gel 15ml, 79290100, 1 ex., 155.– 2 Shiseido, Ultimune Eye Concentrate, renforce la partie sensible du contour des yeux et la protège contre les agressions extérieures, 83406740, 15 ml, 63.90 3 Shiseido, Ultimune Power Infusing Concentrate, active le système immunitaire de la peau, 83406710, 30 ml, 94.90 4 Shiseido, Ever Bloom Coffret Noël, parfum floral doux et soyeux aux accords lumineux: EdP 50 ml, Body Lotion 50 ml, Shower Cream 50 ml, 83423600, 1 ex., 76.90 5 La Mer, The Renewal Oil, cet élixir polyvalent peut être utilisé pour les soins du visage, du corps, des cheveux, des cuticules et des lèvres, 49800510, 30 ml, 210.– 6 Ioma, 3 Crème Généreuse Contour des Yeux, estompe visiblement les poches et les cernes sous les yeux, 44510330, 15 ml, 69.90

6

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s01-20 6

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:38

CULTURE LTURE & L LIFESTYLE LIF IFES STYLE

40% DE BONHEUR Des études scientifiques ont révélé que l’homme était l’artisan de son bonheur à raison de 40 pour cent.

Toutefois, les choses qui nous rendent heureux ont une fâcheuse tendance à glisser vers le bas de notre liste de priorités quotidiennes. Ainsi, comme le décrit l’ancienne infirmière en soins palliatifs Bronnie Ware de façon impressionnante dans son livre «Les 5 regrets des personnes en fin de vie», les regrets de l’ultime instant ne portent généralement pas sur les opportunités de carrière manquées, mais bien plus sur le fait d’avoir le courage de vivre sa vie comme on l’entend, d’être moins préoccupé par le travail, d’exprimer ses sentiments, de consacrer davantage de temps à sa famille et à ses amis et de s’autoriser à être heureux. Commençons donc dès aujourd’hui à exploiter à fond nos 40 pour cent!

I AM Tout porte à croire que réaliser des films tels que «Bruce tout-puissant» ou «Ace Ventura», c’est traverser l’existence avec le sourire. Et bien pas tout à fait, comme nous l’apprend l’histoire de Tom Shadyac. Les suites d’un accident ont en effet plongé ce réalisateur couronné de succès dans un véritable enfer, à tel point qu’il projetait de se donner la mort. Comme ultime legs à la postérité, il avait l’intention de faire un dernier film sur tout ce qui ne tourne pas rond dans notre monde. Il a donc entamé des recherches, interviewant chercheurs, auteurs, religieux, et trouvé des réponses étonnamment simples. «I Am» est un documentaire qui a redonné paix et courage de vivre à Tom Shadyac, ainsi qu’à bien d’autres. www.iamthedoc.com NEW

NEW

2 3

EXCLUSIVE

1

LES 7 VOIES IES DU BONHEUR R À tester immédiatement – les unes nes après les autres ou, encore mieux, toutes en même temps!

METS LE NEZ DEHORS! Que cela vienne de la vitamine D, de l’air frais ou de la lumière du soleil – ceux qui passent plus de temps à l’extérieur sont plus heureux. Des études ont montré que 20 minutes par jour avaient déjà une influence positive sur notre humeur et notre activité mentale.

SOIS SYMPA! Martin Seligman, chercheur sur le bonheur et professeur à l’université de Pennsylvanie, l’explique comme suit: «Nous autres scientifiques avons remarqué que parmi tous les exercices que nous avons testés, faire quelque chose de gentil et d’aimable engendre de loin la plus importante progression de bien-être.»

4 5

EXCLUSIVE

NEW

1 Filorga, Skin-Absolute Day, exploite le potentiel du rajeunissement photodynamique par la lumière du jour et neutralise les rayons nocifs, 34815320, 50 ml, 135.– 2 Dr. Kitzinger, Eye Mask, pour un contour des yeux visiblement plus jeune, 48010440, 1 ex., 59.90 3 Estée Lauder, Resilience Lift Coffret, classiques et nouvelles stars de la beauté réunis en un coffret: Resilience Lift 50 ml, Night Repair 15 ml, New Dimension Serum 7 ml, Foam Cleanser 50 ml, 55309480, 1 ex., 124.– 4 Clarins, Double Serum Coffret, ce coffret cadeau incluant un sérum anti-âge lauréat d’un prix comprend tout le nécessaire pour une peau ferme et lisse: Double Sérum 30 ml, Multi-Régénérante Lift Jour 15 ml, Raffermissante Nuit 15 ml, Sérum Yeux 3 ml, 20013800, 1 ex., 97.90 5 Sisley, Supremÿa Baume la Nuit, cette composition apaisante d’huiles et de beurre prend soin et fortifie les peaux sèches et abîmées, 84140430, 50 ml, 669.–

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s01-20 7

NOËL 2015

|

7

13.10.15 17:38

CULTURE & LIFESTYLE

DIS MERCI! Un mot qui exprime la gratitude et la gentillesse – deux proches parents du bonheur. En disant merci, on améliore les relations entre humains et augmente son propre niveau de satisfaction.

FAIS PREUVE DE CURIOSITÉ!

VOIS DU MONDE! Passer du temps en famille et entre amis nous rend heureux et prolonge notre existence. Des études ont montré que le manque de contacts sociaux pouvait avoir sur notre espérance de vie un impact négatif comparable à une consommation tabagique de 15 cigarettes par jour.

La science le sait depuis longtemps, faire de nouvelles expériences améliore à la fois les habilités motrices et la mémoire. Mais on a récemment découvert que les personnes qui apprenaient régulièrement quelque chose de nouveau étaient en outre plus heureuses que les autres.

DROIT AU BUT! Se fixer des objectifs et faire des efforts pour les atteindre ont une influence positive sur notre état d’âme.

Différentes études ont attesté que le simple fait de définir des objectifs rendait plus heureux tandis que le progrès sur le chemin menant au résultat réprimait les émotions négatives telles que la peur.

DORS PLUS! Six heures, huit heures de sommeil ou davantage…

Les opinions divergent sur la durée idéale. En revanche, il est scientifiquement prouvé que le manque de sommeil se répercute directement sur l’hippocampe, la zone du cerveau en charge du traitement des expériences positives. Les personnes en manque de sommeil ont plus de mal à se souvenir de leurs expériences agréables et leur moral général est nettement plus négatif.

1 NEW

2

NEW

3

EXCLUSIVE

4

1 Tom Ford, Noir pour Femme EdP Spray, ce parfum extravagant et oriental est un nouveau coup de maître de Tom Ford, 87515400, 50 ml, 119.– 2 Calvin Klein, Eternity Now, un parfum floral moderne aux somptueux accords fruités: EdP 30 ml, Body Lotion 100 ml, 48147600, 1 ex., 58.90 3 Blumarine, Anna EdP Vapo, fraîcheur vivifiante, tendre bouquet floral et notes sensuelles, 09640400, 50 ml, 52.90 4 Estée Lauder, Modern Muse Coffret, composition fascinante de jasmin, chèvrefeuille, lys, tubéreuse, vanille, musc, ambre et patchouli: EdP 50 ml, Body Lotion 75 ml, Shower Gel 75 ml, 55347640, 1 ex., 96.90

8

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s01-20 8

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:38

CULTURE & LIFESTYLE

2 1

1

LA VÉRITÉ SUR LE BONHEUR: CE QUE VEULENT LES FEMMES* Extraits d’une enquête globale de Clinique

À l’échelle planétaire, trois quarts des femmes prétendent être heureuses. Les plus heureuses sont les Mexicaines.

En moyenne, les femmes pensent qu’elles étaient ou seront les plus heureuses à 32 ans.

3

4 NEW

4

2

Dans le monde entier, 72% pensent que le bonheur ne s’achète pas. Néanmoins, dans presque tous les pays, le facteur «plus d’argent» est en tête de liste de ce qui rendrait les femmes plus heureuses.

3

Trois femmes sur quatre affirment être aussi heureuses ou plus heureuses avec le temps que lorsqu’elles étaient jeunes.

5

Dans la majorité des pays, la famille, les amis et la santé sont considérés comme les principaux facteurs du bonheur.

Pour les femmes du monde entier, le bonheur se résume à atteindre certains objectifs comme le mariage, les enfants et une carrière réussie.

5

6

* Cette étude quantitative a été effectuée dans 15 pays et mesure le niveau de bonheur du moment, y compris la perception du bonheur, les déclencheurs et les obstacles au bonheur.

6 NEW

7

1 Clinique, All About Eyes Set, pour le bonheur des yeux: All About Eyes 15 ml, High Impact Mascara, Take The Day Off Make-up Remover 30 ml, 21005650, 1 ex., 46.90 2 Clinique, Moisture Surge Set, hydratation intense: Moisture Surge Extended Thirst Relief 50 ml, DDML+ 30 ml, Moisture Surge Overnight Mask 30 ml, All About Eyes 7 ml, Foaming Sonic Facial Soap 30 ml, Strawberry Chubby Stick, 21005640, 1 ex., 51.90 3 Kenzo, Flower By Kenzo Set, parfum floral oriental aux effluves de cassis, rose, opopanax, jasmin, violette, vanille, musc blanc et encens: EdP 30 ml, Body Lotion 50 ml, 47527190, 1 ex., 75.90 4 Hermès, Rose Amazone EdT Vapo, cocktail fruité-floral de baies, vanille et ambre, 43032400, 100 ml, 152.– 5 Clinique, Aromatics Elixir Set, moments de bien-être garantis: Perfume Spray 45 ml, Body Smoother 75 ml, Body Wash 75 ml, 20922460, 1 ex., 87.90 6 Sensai, The Silk EdP Vapo, une composition voluptueuse qui enveloppe le corps de douceur, 47260400, 50 ml, 139.– 7 Thierry Mugler, Angel Couture Coffret Noël, parfum gourmand, délicat et envoûtant: EdP 25 ml, Body Lotion 100 ml, Beauty Case, 63222440, 1 ex., 109.–

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s01-20 9

NOËL 2015

|

9

13.10.15 17:39

dior.com

Le nouveau geste parfum

#MAKEJADOREYOURS

Entre le 7 et le 27 décembre 2015 nous vous offrons un cadeau exclusif pour tout achat de produits Dior à partir de CHF 120.-.

031_304_Xmas_15_f_s01-20 10

13.10.15 17:39

* Jusqu’à épuisement du stock.

031_304_Xmas_15_f_s01-20 11

13.10.15 17:39

BACKSTAGE MICHAEL KORS

L’ALCHIMISTE ON POURRAIT PENSER QUE TOUT CE QU’IL TOUCHE SE TRANSFORME EN OR. MICHAEL KORS NE GÉNÈRE PAS SEULEMENT DES MILLIARDS DE DOLLARS DE CHIFFRE D’AFFAIRES, IL SEMBLE LUI-MÊME RAYONNER D’UNE AURA DORÉE. LE MAGAZINE MARIONNAUD A EU L’OCCASION DE QUESTIONNER LE STYLISTE VEDETTE SUR SON MÉTAL PRÉFÉRÉ ET DE CÉLÉBRER À NEW YORK LA PRÉSENTATION DE SA TOUTE DERNIÈRE COLLECTION DE PARFUMS EN COMPAGNIE DE LA FINE FLEUR DE LA FASHION WEEK.

ses trois trésors une somptueuse fête au légendaire Boom Boom Room de New York où un impressionnant parterre de top models a acclamé Duran Duran, le groupe mythique du rock britannique.

Toujours bronzé lui-même, Michael Kors ne trouve rien de plus séduisant pour ses mannequins et ses clientes que l’éclat doré laissé sur la peau par un week-end au soleil. Ajoutez à cela une bonne dose de bijoux et quelques gouttes de sa nouvelle pépite devenue parfum et voilà la «jet set beauty» qui fera tourner toutes les têtes.

Le concept marche. Si bien que le nom de Michael Kors est depuis longtemps devenu un adjectif aux États-Unis. «Very Michael Kors» est synonyme de glamour sans effort, de chic intemporel et d’un lifestyle sexy et sportif.

Rien n’incarne mieux cet univers que les trois parfums de la nouvelle Michael Kors Gold Fragrance Collection: White Luminous Gold, sensuel et frais, 24K Brilliant Gold, féminin et séduisant, et Rose Radiant Gold, hypnotique et envoûtant. Ensemble, ils symbolisent le glamour de la femme Kors.

Comment la Gold Fragrance Collection s’inscrit-elle dans l’esprit Michael Kors?

Pour moi, le parfum est toujours le dernier point de détail. Vous ne mettriez pas une robe somptueuse et quitteriez aussitôt la maison. Il y a tout un rituel: maquillage, coiffure, bijoux, chaussures. Et parfum. Il apporte la touche finale à une tenue glamour. C’est parfois la première impression que les autres ont de vous et ce peut être la dernière chose dont ils se souviendront.

Michael Kors a répondu à quelques-unes de nos questions sur le thème de l’or avant de donner pour

Que signifie l’or pour vous et votre travail?

L’or est le symbole du luxe au quotidien et a toujours joué un grand rôle dans l’esthétique de mes créations. Rien ne respire plus l’opulence qu’une touche dorée, que ce soit sur la fermeture d’un sac ou une grosse montre.

Que signifient les trois nuances d’or de votre collection de parfums?

Derrière ces trois parfums se cache une idée: l’or comme dose quotidienne de glamour. Chaque parfum de la collection est toutefois un peu différent pour refléter l’humeur de la femme que j’ai en tête. Si elle se sent forte, White Gold est tout simplement divin avec ses notes de jasmin, de poire et d’ambre. Si elle est d’humeur romantique, le généreux accord fleuri et le musc délicat de Rose Gold lui conviendront parfaitement. Si elle a envie de glamour, elle optera pour 24K Gold avec son

1 Michael Kors, White Luminous Gold EdP Spray, 48410390, 30 ml, 49.90 2 Michael Kors, 24K Brilliant Gold EdP Spray, 48412390, 30 ml, 49.90 3 Michael Kors, Rose Radiant Gold EdP Spray, 48414390, 30 ml, 49.90

12

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s01-20 12

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:39

BACKSTAGE MICHAEL KORS soupçon d’orange, ses généreuses notes florales et une certaine légèreté.

Où retrouverons-nous le thème de l’or dans vos créations?

Une nouvelle collection de bijoux viendra compléter les parfums. En outre, l’opulence, le luxe et le glamour ont toujours leur place dans l’univers Michael Kors.

En ce qui concerne l’or, est-ce que vous êtes du genre minimaliste ou extrémiste?

Pour le quotidien, je dirais plutôt: moins, c’est mieux. Mais quand l’occasion s’y prête, je suis tout à fait pour le glamour total.

Manquer une occasion en or. À quoi cela vous fait-il penser?

Je suis optimiste et je crois que pour chaque occasion manquée, une autre nous attend au tournant.

2

NEW

1

NEW

Y a-t-il une chose pour laquelle vous n’utiliseriez jamais l’or?

Ce n’est encore jamais arrivé.

De quels «moments en or» vous souvenez-vous en particulier?

Les classiques hollywoodiens sont une mine d’or.

Pensez à Katharine Hepburn dans «L’Impossible Monsieur Bébé» qui déchire sa robe en lamé doré!

Grace Kelly était réellement resplendissante dans sa robe dorée dans «La Main au collet». Sans oublier la robe plissée en lamé doré de Marilyn Monroe dans «Les Hommes préfèrent les blondes». Et quoi de plus luxueux que la tenue d’Elizabeth Taylor dans «Cléopâtre»!

3

NEW

stions en or.

Pour finir trois petites questions Quelle est votre règle d’or?

Ma règle d’or est qu’il n’y a pas de règles, surtout dans la mode. Il faut juste se faire plaisir!

Le silence est d’or. Êtes-vous d’accord?

Cela peut être vrai en fonction du moment et du lieu, je pense.

Par exemple sur une île déserte sans réseau téléphonique.

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s01-20 13

NOËL 2015

|

13

13.10.15 17:39

The new women’s fragrance by Ralph Lauren V I E W M I D N I G H T R O M A N C E , T H E F I L M , N O W P L AY I N G AT

FACEBOOK.COM/RALPHLAURENFRAGRANCES

VOTRE CADEAU CETTE POCHETTE ÉLÉGANTE RALPH LAUREN Du 9 au 22 novembre 2015, à l’achat de produits Ralph Lauren dès CHF 79.– Dans la limite des stocks disponibles.

031_304_Xmas_15_f_s01-20 14

13.10.15 17:39

CHASSEUR DE STYLE

LE LOOK

«Little White Dress» Qui a dit que la petite robe de cocktail devait forcément être noire? Moins conventionnelle et tellement plus impertinente, la petite robe blanche nous prouve qu’on peut être élégante autrement qu’en noir. Ajoutez à cela qu’associés à du blanc, les accessoires noirs sont tellement plus stylés! Au placard les chaussettes: la mode est aux cuissardes ajourées qui, combinées à de longs gants, créent un contraste radical avec la minirobe, pour un look qui n’a décidément plus rien de sage. La touche finale: une grosse paire de lunettes de soleil qui donnera de l’allure et apportera un petit supplément de sophistication à la tenue.

Et s’il n’est pas de coutume de porter de la lingerie rouge sous une robe blanche, quelle meilleure occasion que le réveillon de la Saint-Sylvestre pour déroger à la tradition?

D’autant qu’on raconte que les dessous rouges portent bonheur pour la nouvelle année…

Un look à porter pour: La New Year’s Eve Party, à l’Opera Bar de Sydney Le feu d’artifice de la Saint-Sylvestre sur la place Taksim à Istanbul Un réveillon à la montagne, dans un club branché, au Farm Club à Verbier, au GreenGo à Gstaad ou encore au King’s Club à St. Moritz

«UNE GROSSE PAIRE DE LUNETTES DE SOLEIL APPORTERA UN PETIT SUPPLÉMENT DE SOPHISTICATION À LA TENUE.» FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s01-20 15

NOËL 2015

|

15

13.10.15 17:39

CHASSEUR DE STYLE

SOUTIEN-GORGE SANS ARMATURES DE H&M, WWW.HM.COM

LUNETTES DE E E SOLEIL ORNÉES DE S STRASS NOIRS DE MIU MIU,, M WWW.MIUMIU.COM

POUR LE LOOK «LITTLE WHITE DRESS»: COLL COLLIER QUEE QUEEN OF ELVES DE KONP KONPLOTT, WWW.KONPLOTT.COM WWW.K

PETI ROBE PETITE BLA BLANCHE ÉVASÉE DE VILA VILA, WWW.ZALANDO.CH WWW

POCHETTE GILDA DE CARVELA KURT GEIGER, R, WWW.KURTGEIGER.COM OM

COQUE SMARTPHONE C AVEC MIROIR D’IPHORIA, WW WWW.IPHORIA.COM

LONGS GANTS EN CUIR D’ALEXANDER MCQUEEN, WWW.NET-A-PORTER.COM

CU CUISSARDES ÀT TIGE EN DENTELLE DE DO DOLCE & GABBANA, WWW.NET-A-PORTER.COM WWW

16

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s01-20 16

DÉCOUVREZ DÉCOUV O REZ ET COMMANDEZ COMMAN ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:39

CHASSEUR DE STYLE

LOOK ASSORTI:

CREATIVE MAKE-UP DE BE Plein feux sur les lèvres qui se parent d’un rouge saturé, et rappellent l’éclat des strass rubis du collier.

Réalisé dans des tons chauds de marron, le maquillage des yeux se fait discret et met subtilement en scène le regard pour laisser la vedette à la bouche et aux accessoires. Côté blush, on opte pour des teintes proches de celle des paupières, en prenant garde à ne pas concurrencer le rouge des lèvres.

1

2 NEW

NEW

EXCLUSIVE

3 NEW

EXCLUSIVE

4 1 BE, Eyes & Blush Palette Gorgeous, 5 nuances légèrement scintillantes de fards à paupières, 2 blushes, 1 illuminateur de teint, 07580420, 1 ex., 24.90 2 Guerlain, KissKiss Lipbalmstick R374, pour une entrée en scène ultra-glamour, 38943760, 1 ex., 51.90 3 Yves Saint Laurent, Black Opium Coffret Noël, cette fragrance glam rock aux accents enivrants et les incontournables make-up signés YSL feront le bonheur de toutes les fashionistas: EdP 30 ml, Mini Mascara Volume Effet Faux Cils, Mini Dessin du Regard, 99054630, 1 ex., 79.90 4 BE, Mega Lash False Lashes – Queen, soyez la star des fêtes!, 07580390, 1 ex., 12.90

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s01-20 17

NOËL 2015

|

17

13.10.15 17:39

CADEAUX PARFAITS MODERN MUSE LE ROUGE PRIX DE VENTE INDICATIF. UNIQUEMENT JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK.

CHF 94.90 (VALEUR CHF 117.–) N° DE COMMANDE 55378600

COLOR EDIT CHF 99.–

(VALEUR CHF 520.–) N° DE COMMANDE 55219180

031_304_Xmas_15_f_s01-20 18

13.10.15 17:39

BIG, BOLD LASHES

CHF 45.90 (VALEUR CHF 79.–) N° DE COMMANDE 55219160

VOTRE CADEAU à l’achat de produits Estée Lauder dès CHF 70.–. En exclusivité chez Marionnaud du 23 novembre au 6 décembre 2015.

Un cadeau par cliente et uniquement jusqu’à épuisement du stock.

GLOBAL ANTI-AGING ESSENTIALS

CHF 112.– (VALEUR CHF 197.–) N° DE COMMANDE 55309460

RE-NUTRIV INTENSIVE AGE-RENEWAL COLLECTION

CHF 275.– (VALEUR CHF 394.–) N° DE COMMANDE 55309560

031_304_Xmas_15_f_s01-20 19

13.10.15 17:39

MARIONNAUD LOVES

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

031_304_Xmas_15_f_s01-20 20

13.10.15 17:39

MARIONNAUD LOVES

WHY we love...

Qui ne connaît pas les sacs et chaussures cloutés Rockstud de Valentino? Aussi moderne soit-il, le flacon reprend ces célèbres clous, icônes de la marque.

ALAÏA EST UNE COMPOSITION D’ACCORDS CUIRÉS CHAUDS À BASE DE MUSC, ASSOCIÉS AU PARFUM FLEURI DU FREESIA ET DE LA PIVOINE ET AGRÉMENTÉS DE POIVRE ROSE POUR UNE POINTE DE FRAÎCHEUR.

1

Le cuir chaud, le patchouli et la vanille se marient aux accents lumineux d’essence de rose, de

NEW

bergamote et d’iris.

VALENTINO Donna

2

VALENTINO DONNA reflète l’image d’une femme indépendante et pourtant fragile. Élégante et impertinente, elle fait preuve d’un engouement passionné, mais aussi d’une timidité soudaine.

Azzedine Alaïa,

peut-être le dernier grand couturier parisien si ce n’est par la taille (1,58 m) du moins par le talent, présente son premier parfum après 2 ans de travail et près de 500 essais.

NEW

ALAÏA Paris

L’inspiration de ce parfum serait un souvenir d’enfance: l’odeur terreuse et humide de

l’eau froide projetée sur la chaux

d’un mur brûlant.

«ELLE POSSÈDE CETTE SÉDUCTION ET CETTE RETENUE NATURELLES, EN HARMONIE PARFAITE AVEC LES VALEURS DE NOTRE MAISON.»

Tomas Maier, directeur artistique de Bottega Veneta, à propos du mannequin australien Julia Nobis, égérie des parfums Knot.

La nouvelle version plus légère du célèbre parfum Knot dévoile de délicates notes fleuries de rose et de pivoine.

LE BOUCHON, UNE BOBINE DE FIL DORÉE, REND HOMMAGE AU TRAVAIL DU GRAND MAÎTRE.

3 NEW

Avec sa fermeture en forme de nœud, la célèbre pochette Knot de la marque italienne a inspiré la silhouette et le nom des parfums Knot.

Bottega Veneta Knot Florale

1 Valentino, Donna EdP Vapo, 90025410, 100 ml, 149.– 2 Alaïa, Paris EdP Vapo, 00520400, 50 ml, 107.– 3 Bottega Veneta, Knot Florale EdP Vapo, 12032400, 50 ml, 127.–

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s21 21

NOËL 2015

|

21

14.10.15 09:36

MARIONNAUD SOUTIENT

Marionnaud soutient la fondation LOOK GOOD FEEL BETTER Le diagnostic du cancer bouleverse profondément la vie des personnes concernées. La fondation Look Good Feel Better propose aux patientes atteintes de cancer qui suivent un traitement médical des ateliers beauté gratuits. Ils visent à renforcer la confiance et l’estime des femmes et des jeunes concernés et à les aider à se sentir mieux durant cette période difficile.

du programme. Pour Noël, Marionnaud soutient la fondation avec un don.

Ces ateliers sont aussi l’occasion pour les patientes de partager leurs expériences avec d’autres personnes atteintes et de s’encourager mutuellement. En plus d’apprendre à cacher les signes visibles de la thérapie avec des cosmétiques et une technique de maquillage adaptée, cet échange contribue véritablement au succès

Pour chaque éléphant vendu, CHF 5.– seront versés à la fondation.

Vous aussi, soutenez Look Good Feel Better et rendez le sourire à des patientes atteintes de cancer: achetez l’éléphant en peluche Marionnaud pour CHF 19.90 ou recevez-le en cadeau à partir de CHF 240.– d’achat.

Retrouvez plus d’informations sur www.lgfb.ch.

-25% SUR LE SECOND PRODUIT

marionnaud.ch

Offre valable du 9 au 22 novembre 2015. Pour l’achat de deux produits au choix dans tout l’assortiment, vous bénéficiez de 25% de réduction sur le produit le moins cher. À faire valoir dans tous les Marionnaud en Suisse et sur marionnaud.ch. Non cumulable avec d’autres réductions. Non valable pour l’achat de cartes cadeaux. Ne peut donner lieu à un remboursement en espèces.

031_304_Xmas_15_f_s21-40 22

13.10.15 17:40

Sérums surdoués.

Votre peau ne pourra plus s’en passer.

Traitement complet anti-âge intensif Hydratation intense et instantanée NOUVEAU

Unification du teint dans le respect de la carnation naturelle

Redéfinition des volumes et traitement des taches liées à l’âge

KIT DECOUVERTE Du 9 au 22 novembre 2015, à l’achat de CHF 80.- de produits Clarins, recevez le kit découverte* anti-âge adapté à vos besoins. *Selon les stocks disponibles. Photo non contractuelle. Kit décliné dans chacune des 3 tranches d’âge.

031_304_Xmas_15_f_s21-40 23

13.10.15 17:40

MARIONNAUD LOOK AT ME RIEN QU’UNE FOIS, ÊTRE SOUS LE FEU DES PROJECTEURS ET SE SENTIR STAR, pendant que toute une équipe de spécialistes prend soin de vous et révèle votre beauté! Un rêve devenu réalité pour quatre lectrices du Magazine Marionnaud. Entre les mains des stylistes de mad Hairstyling à Zurich et de Petra Raho, National Make-up Artist Marionnaud, KATARZYNA, Mak MARTINE, HEIDI ET MONIKA ont été M sublimées.

En fin de journée, toutes avaient su un nouveau look, un sourire radieux et beaucoup d’astuces beauté en tête.

1

EXCLUSIVE

Katarzyna (31) Katarzyna est une battante.

La jeune Polonaise a quitté sa terre natale et un emploi administratif stable pour conquérir le monde et apprendre l’allemand en Suisse. Parallèlement à son travail au pair, Katarzyna rédige, pour des journaux polonais, des critiques littéraires ou des articles sur la culture en Suisse.

Durant son temps libre, cette routarde passionnée privilégie des destinations comme le Cambodge ou la Thaïlande.

Avec une curve cut, la styliste Marina donne plus de peps aux boucles de Katarzyna. Elle en éclaircit quelques-unes et accentue sa couleur naturelle à l’aide d’une coloration brillante aux nuances dorées et cuivrées. En quelques gestes habiles de contouring, Petra, la Make-up Artist, modèle le visage de Katarzyna et souligne ses yeux en amandes d’un look charbonneux aux tons violet fumé.

NEW

EXCLUSIVE

2 24 4

|

NOËL NOË OË Ë 2015

031_304_Xmas_15_f_s21-40 24

DÉCOUVREZ ETT CO C COMMANDEZ MMANDEZ ICI: w www ww www.marionnaud.ch ww m ww ma a / 0848 80 41 42

13.10.15 17:40

MARIONNAUD M MA ARIO ARION ON LOOK AT ME

Martine (41) Poussée par l’envie de changer, Martine a fait le déplacement de Montreux à Zurich pour Look at Me. Constamment prise entre ses deux fils et son emploi de laborantine, elle ne trouve pas toujours le temps de s’occuper d’elle et de se consacrer à son passe-temps préféré, la danse jazz.

3

4

EXCLUSIVE

5

Pour que les cheveux de Martine continuent de virevolter sur des airs de jazz, Tamara, la styliste, les raccourcit juste un peu et opte pour une curve cut pour souligner ses ondulations naturelles. Des mèches et une coloration chaude apportent de la vie, du mouvement et du volume dans sa chevelure.

Petra, la visagiste, met en valeur les beaux yeux de Martine en faisant ressortir leur jolie couleur bleue avec une ombre à paupières violette et en accentuant légèrement ses sourcils. Les lèvres d’un rouge voluptueux au fini gloss complètent le look, désormais parfaitement en accord avec le parfum préféré de Martine, Chanel No. 5.

1 BE, Blush 001 Innocence, pour de belles pommettes roses, 07515010, 1 ex., 17.90 2 Marionnaud, iPad Palette, jeu de couleurs à l’infini avec 66 ombres à paupières différentes, 65390210, 1 ex., 11.90 3 Lancôme, Hypnôse Drama Mascara, le kit pour de longs cils de diva: Hypnôse Drama Noir, Bi-Facil 30 ml, Crayon Khôl Noir, 50991060, 1 ex., 39.90 4 Yves Saint Laurent, Touche Éclat 2 Coffret, éclat instantané du teint: Touche Éclat N° 2, Volume Effet Mini Mascara, 98926820, 1 ex., 52.90 5 Marionnaud, Nail Lacquer 09 Rouge Attraction, bordeaux festif, 58412170, 1 ex., 6.90

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s21-40 25

NOËL 2015

|

25

13.10.15 17:40

MARIONNAUD LOOK AT ME

EXCLUSIVE

1

2

EXCLUSIVE NEW

3 Heidi (60) Dans sa candidature à Look at Me, Heidi s’est décrite comme une sénior-ado. Et effectivement, le terme de «sénior» n’effleure même pas l’esprit face à cette femme joviale, sa belle peau et son regard pétillant.

Elle souhaite «un changement, sans perdre ma personnalité».

Avec Petra, la coiffeuse styliste, elle est entre de bonnes mains. «On ne m’a jamais aussi bien conseillée», lance-t-elle en réponse aux suggestions de Petra pour donner plus de matière aux cheveux fins de Heidi. Les pointes sont coupées et la chevelure structurée de sorte à la dynamiser. Une coloration chaude aux notes caramel apporte une belle densité. Petra, la Make-up Artist, applique sur les yeux de Heidi une touche d’ombre à paupières et de mascara et structure le regard en définissant les sourcils.

Elle porte une attention toute particulière aux lèvres qu’elle sublime d’un superbe rouge satiné.

1 Helena Rubinstein, Lash Queen Sexy Blacks Mascara Coffret, volume époustouflant, courbe séduisante et pigments ultra black: Mascara luxe, All Mascaras 50 ml, Powercell Eye 3 ml, 80131100, 1 ex., 42.90 2 BE, Eyeshadow Quad 001 Nude, les «nude» pour un look naturel à subtil, 07521010, 1 ex., 24.90 3 ANNY, It’s Storytime, ce duo vernis à ongles doré et décoration de Noël est une vraie pépite, 01113010, 1 ex., 12.90

26

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s21-40 26

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:41

E

MARIONNAUD LOOK AT T ME ME

Monika (33) Cette commerçante de St-Gall adore le changement. Passer du noir au blond? Pour Monika, ce n’est pas un problème. Elle est toujours partante pour la nouveauté. Et pour Vin Diesel dans les «Fast & Furious» qu’elle a tous vus. Par ailleurs, Monika ne manque aucune «Street Parade», elle est animée d’une passion pour la danse et aime s’apprêter. Accessoires, maquillage, «tout doit bien s’accorder».

La styliste Tamara exauce l’envie de changement de Monika: elle éclaircit d’abord ses cheveux foncés et réalise un carré plongeant. Elle lui applique ensuite une lumineuse coloration framboise aux reflets foncés pour offrir à sa chevelure mouvement et effet 3D. Avec un léger contouring et un soupçon de blush, la Make-up Artist Petra souligne le teint clair et uniforme de Monika. Elle met ses beaux yeux en valeur avec un look charbonneux dont la teinte aubergine est parfaitement assortie à la couleur de ses cheveux et illumine le bleu de ses yeux.

1 NEW

2 NEW

EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

4

3 1 Clinique, Beyond Perfecting Powder Foundation + Concealer 09 Neutral, fond de teint poudre très aérien, perfecteur de teint, 20844040, 1 ex., 42.90 2 Smashbox, The Painter’s Palette, kit professionnel contenant 8 blushs et illuminateurs, 32 nuances d’ombres à paupières et 9 instructions «Get the Look» pour les petites retouches, 85090830, 1 ex., 87.– 3 Lancôme, Grandiôse 05 Violet Mirifique, assorti aux yeux verts et marron, 50913440, 1 ex., 42.90 4 Marionnaud, Nail Lacquer 08 Vert Impertinent, ravissant vernis à ongles vert sapin, 58412280, 1 ex., 6.90

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s21-40 27

NOËL 2015

|

27

13.10.15 17:41

MARIONNAUD LOOK AT ME

Envie de révéler votre beauté entre les mains de la Look at Me Team?

Écrivez-nous! Envoyez un mail précisant «Look at Me» en objet avec votre portrait photo à raetia. laeri@marionnaud.ch.

Naturellement, vous pouvez aussi nous faire parvenir votre photo par courrier à: Marionnaud Switzerland Look at Me Industriestrasse 38 8117 Fällanden (prière de mentionner vos adresse et numéro de téléphone au dos de la photo)

Vous aussi,

postulez

1

et participez!

La Look at Me Team. De gauche à droite, rangée du haut: Myriam (mad Hairstyling Communication & Events), Tamara (styliste mad Art), Marina (styliste mad Avenue).

Rangée du bas: Petra (styliste mad Avenue), Petra (Marionnaud National Make-up Artist). Absente de la photo: la photographe Andrea Monica Hug de chic-in-zurich.ch

2 NEW

EXCLUSIVE

1 Clinique, High Impact Mascara Set, pour illuminer le regard: High Impact Mascara, Take The Day Off Make-up Remover 30 ml, All about Eyes 5 ml, 20832180, 1 ex., 33.90 2 ANNY, Can’t Catch Me, charmant petit cadeau de Noël: vernis à ongles rouge noir et pendentif sapin assorti, 01112980, 1 ex., 12.90

28

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s21-40 28

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ O ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:41

MARIONNAUD ACCESSOIRES

NEW EXCLUSIVE

10

OUTILS BEAUTÉ DE BASE

LES

Pour réussir à bien se maquiller chez soi, il faut de l’entraînement, de la patiencee et de bons outils. Nous avons jeté un œil dans la trousse de maquillage de Petra Raho, National Make-up Artist, et trouvé de véritables trésors. Découvrez uvr v ez vr e notre top ten pour un résultat parfait:

1

UN BASIQUE: MARIONNAUD POWDER BRUSH XL 10 Ce pinceau large permet d’appliquer et de travailler les poudres libres, compactes ou minérales. Les professionnels l’utilisent en outre pour travailler la poudre déjà déposée ou éliminer facilement les restes par des mouvements rapides.

58550020, 1 ex., 26.90

4

2

APPLICATION PROFESSIONNELLE: MARIONNAUD PRO FAN BRUSH 3 Ce pinceau éventail en poils naturels est un véritable outil d’expert, il sert à appliquer délicatement les poudres irisées ou à ôter le surplus de poudre, les paillettes indésirables ou les particules de mascara. 58550010, 1 ex., 15.90

3 INDISPENSABLE: MARIONNAUD EYELASH CURLER Des cils joliment recourbés ouvrent le regard et agrandissent les yeux. Ce recourbe-cils peut sembler intimidant, mais il est très facile à utiliser et produit un effet maximal pour un effort minimal.

58550710, 1 ex., 7.90

TRAVAIL DE PRÉCISION: MARIONNAUD CONCEALER BRUSH 13 Ce pinceau synthétique arrondi camoufle et corrige les petites imperfections comme les rides, les cernes et les rougeurs. Sa forme étroite permet de l’utiliser avec précision dans le coin de l’œil ou sur les ailes du nez.

58550050, 1 ex., 9.90

5

7 APPLICATION TOUT EN FINESSE: MARIONNAUD PRECISION SPONGES Qu’il s’agisse du Beautyblender tendance ou des éponges en latex et houppettes bien connues, ces accessoires sont les préférés des maquilleurs professionnels pour obtenir une couche de fond de teint invisible et ultrafine.

58550510, 2 ex., 5.90

8

LE PERFECTIONNISTE: MARIONNAUD POINTED EYESHADOW BRUSH 21 Ce pinceau ferme en pointe sert à réaliser un trait d’eye-liner charbonneux ou estompé, à souligner avec précision le contour des yeux et à déposer une touche de lumière irisée dans le coin de l’œil.

58550120, 1 ex., 9.90

FOLLOW US ON

INSTA A

031_304_Xmas_15_f_s21-40 29

9

6

FONDRE ET ESTOMPER: MARIONNAUD EYESHADOW SHADER BRUSH 20 Ce gros pinceau rond pour ombres à paupières avec ses poils doux et souples permet de réaliser de délicats dégradés de couleurs, de subtils accents et des maquillages charbonneux.

58550110, 1 ex., 9.90

POUR LES DÉTAILS: MARIONNAUD SLANTED BLUSH BRUSH 16 Ce pinceau biseauté s’adapte aux contours du visage et modèle les pommettes en un seul passage. Un outil professionnel pour l’application précise du blush et de l’illuminateur. 58550080, 1 ex., 16.90

POUR LES MATINS DIFFICILES: MARIONNAUD DECONGESTANT GEL MASK Les soins des yeux habituels ne suffisent généralement pas après une nuit passée à faire la fête ou lorsque l’on est victime du décalage horaire. La solution: le masque gel passé au congélateur. Il défatigue et décongestionne le contour des yeux.

58555010, 1 ex., 6.90

10

HYGIÉNIQUE: BE BRUSH CLEANSER Réutiliser les pinceaux de maquillage sans les nettoyer, c’est s’exposer aux risques de boutons, de comédons, voire d’infections. En nettoyant bien vos pinceaux, vous prolongez leur durée de vie et protégez votre peau. Les couleurs gardent leur intensité et le résultat est plus uniforme et plus professionnel. 07560310, 150 ml, 13.90

NOËL 2015

|

29

13.10.15 17:41

NOUVEAU CHEZ MARIONNAUD:

LES INFUSIONS

DE PRADA LES SIX PARFUMS DE LA COLLECTION LES INFUSIONS DE PRADA INCARNENT LA PHILOSOPHIE DU COUTURIER ITALIEN ET RENDENT HOMMAGE TOUT EN SUBTILITÉ À L’ART MAJEUR DE LA PARFUMERIE.

La première Infusion de Prada, lancée en 2007, devait connaître une vie courte et glamour. Cette ode olfactive à l’iris était une édition spéciale, ce que l’on appelle un One Shot, qui devait rapidement disparaître du marché. Toutefois, sa composition délicate a enthousiasmé par sa pureté, à la fois classique et ultramoderne. Un murmure léger dans le monde plutôt chaotique de la parfumerie. «Je me situe en fait aux antipodes du marché tapageur de la parfumerie», déclare Daniela Andrier, le nez à l’origine de l’Infusion d’Iris.

«Cet univers est plein de clichés. Je ne pense pas

que toutes les femmes souhaitent porter un parfum sexy ou sentir le caramel.»

Le succès de sa composition à base d’iris et des infusions saisonnières qui ont suivi lui donne raison: Fleur d’Oranger, Vétiver, Iris Cèdre, Œillet.

Dans un secteur qui semble obnubilé par la nouveauté, ces parfums évoquent des souvenirs d’un passé enfoui, l’art majeur de la parfumerie. Ils incarnent ainsi parfaitement la conviction de Miuccia Prada, qui estime que le futur repose sur le passé.

1 Prada, Infusion d’Oeillet EdP Vapo, 69252500, 100 ml, 129.– 2 Prada, Infusion d’Amande EdP Vapo, 69251500, 100 ml, 129.– 3 Prada, Infusion d’Iris Cèdre EdP Vapo, 69280610, 100 ml, 129.– 4 Prada, Infusion d’Iris EdP Vapo, 69230410, 100 ml, 129.– 5 Prada, Infusion de Fleur d’Oranger EdP Vapo, 69250500, 100 ml, 129.– 6 Prada, Infusion de Vétiver EdP Vapo, 69253500, 100 ml, 129.–

30

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s21-40 30

DÉCOUVREZ DÉC COUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:41

LES INFUSIONS DE PRADA PR R AD A A

Le terme d’infusion ne se comprend pas au sens avec la dernière création Amande, compte six Intechnique, mais bien comme une évocation. En fusions. Les lourds flacons de verre ont été consereffet, une infusion peut être une tisane ou une dé- vés. Leurs coloris pastel leur confèrent à la fois un coction. Tout comme un thé, caractère vintage et une beauté ces parfums tirent l’essence «IL S’AGIT PLUS D’UNE AQUARELLE QUE intemporelle. des plantes phares qui les D’UNE LOURDE PEINTURE À L’HUILE. C’EST L’ÂME DES INFUSIONS.» composent tout en douceur.

La mise en image du concept Daniela Andrier «Il s’agit plus d’une aquarelle des Infusions a été confiée au que d’une lourde peinture à l’huile», explique photographe et vidéaste Marcel Christ. Ses photos Daniela Andrier. «C’est l’âme des Infusions.» mêlent des fleurs exotiques rares aux éléments que sont l’eau et l’air dans un véritable feu d’artifice Ce qui a débuté comme une édition spéciale fugi- visuel, dont la légèreté et la beauté uniques symbotive est désormais une collection permanente qui, lisent parfaitement l’âme des Infusions de Prada.

NEW

1

2

NEW

6 NEW

3 5

4

NEW

031_304_Xmas_15_f_s21-40 31

13.10.15 17:41

031_304_Xmas_15_f_s21-40 32

13.10.15 17:42

LOOK OF THE MONTH BY DIOR

LE LOOK DE NOËL DE DIOR

A STATE of GOLD DEHORS, LA NUIT ÉLECTRIQUE VIBRE D’UNE ATMOSPHÈRE DE FÊTE. LES LUMIÈRES DE LA VILLE ATTIRENT CETTE FEMME À L’AURA MAGNÉTIQUE. AVEC ÉLÉGANCE, ELLE IRRADIE D’UN NOUVEL ÉCLAT À FLEUR DE PEAU, LE NOUVEL ESPRIT DU LUXE. UN ÉCLAT D’OR? A STATE OF GOLD

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s21-40 33

NOËL 2015

|

33

13.10.15 17:42

MICHELLE FISCHER, Dior National Make-up Artist, vous dévoile ses astuces pour des Graphic Smokey Eyes mystérieux, des lèvres ourlées de séduction en rouge classique et une manucure parfaite dans un «Gris-Or» magique, ou plus subtile dans la nuance «Palais Royal».

NEW

2

1

3

4

10 8

7

5

13 NEW

9 11

12

14

1 Dior, Diorskin Star 020 Fond de Teint, 26952640, 1 ex., 69.90 2 Dior, Fix It Concealer & Primer 001 Light, 26925210, 1 ex., 43.90 3 Dior, Diorskin Glow Maximizer 001, 26959810, 1 ex., 59.90 4 Dior, Diorblush 566 Brown Milly, 26959630, 1 ex., 66.90 5 Dior, Backstage Eye Prime 002, 26959910, 1 ex., 41.90 6 Dior, 5 Couleurs 096 Pied-de-Poule, 26934260, 1 ex., 87.90 7 Dior, Diorshow Pro Liner Waterproof Pro Black 092, 26933410, 1 ex., 34.90 8 Dior, Diorshow Maximizer 001, 26931910, 1 ex., 46.90

34

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s21-40 34

15

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:42

LOOK LO OOK OF THE MONTH BY DIOR

POUR CET CETTE TTE T PÉ PÉRIODE FESTIVE, DIOR VOUS SURPREND AVEC DE SPLENDIDES PALETTES LETTES DE COULEURS AU GRIS ÉTINCELANT, IVOIRE DÉLICAT ET DORÉ PRÉCIEUX. EUX. M MARIÉES AVEC DU ROUGE INTEMPOREL, POUR UN LOOK INTENSÉMENT GLAMOUR POUR BRILLER LORS DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE.

STEP P 1 (Teint) Pour un teint parfait, appliquer appliq Diorskin Star Fond de Teint avec un pinceau à fond de teint. t Utiliser Utilis Fix It dans le coin intérieur de l’œil et estomper le produit sous les yeux du d bout des doigts vers l’extérieur, pour obtenir un effet lissant. Utiliser ensuite le Glow Maximizer pour placer de beaux accents sur le haut des pommettes, le front, le cœur des lèvres et le menton.

Astuce: pour un effet de Contouring, appliquer Diorblush avec le pinceau à blush en insistant sous les pommettes et en estompant le produit délicatement vers le haut.

STEP 2 (Yeux) En guise de préparation pour le maquillage des yeux, tapoter un peu de Backstage Eye Prime sur l’ensemble de la paupière. Passer ensuite avec un pinceau à fard à paupières l’une des nuances foncées des 5 Couleurs Palette Pied-de-Poule sur toute la paupière amovible et maquiller ainsi des Graphic Smokey Eyes. Appliquer la teinte ivoire plus claire sur la paupière supérieure sans la mélanger avec la nuance plus foncée. Placer la nuance plus claire également sur le coin intérieur et inférieur de l’œil. Pour donner encore plus de profondeur au regard, souligner les yeux avec Diorshow Pro Liner à la racine inférieure des cils.

6

STEP 3 (Cils) Diorshow Maximizer prend soin de vos cils, en leur offrant plus de volume, et les prépare idéalement au mascara. Appliquer pour terminer Diorshow Mascara 090 Pro Black pour des battements de cils irrésistibles.

STEP 4 (Lèvres) Le crayon de contour Nude invisible offre une tenue parfaite à la couleur intense du rouge à lèvres. L’effet mat du rouge à lèvres Diorific dans la nuance Ange Bleu 013 crée un look très glamour. Astuce: pour un effet particulièrement mat, utiliser une poudre libre pour le fini.

NEW

NEW

STEP 5 (Ongles) Pour sublimer encore ce look sophistiqué, les ongles sont vernis avec Diorific Vernis 227 Gris-Or* qui allie avec raffinement les couleurs gris et or.

Comme variante sans paillettes: Dior Vernis 403 Palais Royal. Offrez à votre manucure une dernière touche et une longue tenue avec Dior Gel Coat*.

5

16

17

*

Prière de noter que ce produit est uniquement en vente dans des succursales Marionnaud sélectionnées.

9 Dior, Mascara Diorshow Pro Black 090, 26931510, 1 ex., 44.90 10 Dior, Diorific 013 Ange Bleu, 26911100, 1 ex., 51.90 11 Dior, Contour Lèvres Nude 001, 26913210, 1 ex., 34.90 12 Dior, Diorskin Nude Air Poudre Libre 020 Beige Clair, 26953730, 1 ex., 73.90 13 Dior, Diorific Vernis 227 Gris-Or, 26947010, 1 ex., 38.90 14 Dior, Rouge Dior Vernis 403, 26990450, 1 ex., 35.90 15 Dior, Top Coat Gel, 26989610, 1 ex., 35.90 16 Dior, Diorshow Brow Styler Universal 001 Brown, 26907860, 1 ex., 31.90 17 Dior, Diorshow Brow Styler Gel 001 Transparent, 26907810, 1 ex., 37.90

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s21-40 35

NOËL 2015

|

35

13.10.15 17:42

VOTRE CADEAU du 7 au 27 décembre 2015 À l’achat de produits BOSS à partir de CHF 69.-, nous vous offrons ce beau sac de voyage signé BOSS Parfums* *dans la limite des stocks disponibles

031_304_Xmas_15_f_s21-40 36

13.10.15 17:42

Votre peau, intensément hydratée, instantanément ressourcée.

Bi-Sérum Intensif “Anti-Soif ” Peau très sèche ?

Votre peau vous lance un SOS : essayez sans plus attendre Bi-Sérum Intensif “Anti-Soif ”.

En quelques minutes, elle retrouve confort et souplesse. Sa texture bi-phasée ultra-sensorielle riche en extrait d’écorce de katafray et en acide hyaluronique, offre à votre peau une hydratation multi-niveaux. Fraîche, éclatante et lissée, votre peau est désaltérée pour longtemps.

En seulement 10 minutes, +165% d’hydratation*. *Test cinétique d’hydratation, 11 femmes ayant la peau déshydratée.

Plus d’informations sur : www.clarins.com

031_304_Xmas_15_f_s21-40 37

13.10.15 17:42

VOTRE CADEAU

Du 9 au 22 novembre 2015 Cette élégante pochette vous sera offerte* pour tout achat de produits ALAÏA PARIS d’une valeur de CHF 79.–. * Dans la limite des stocks disponibles.

031_304_Xmas_15_f_s21-40 38

13.10.15 17:42

MARIONNAUD SOINS

Précieux & délicieux Les perles, perlles, ll’or ’or et les diamantss n nee ffont ont pas seulement briller les yyeux des passionnées de bijoux, ils illuminent bijoux, illumin nent aussi le leur eur teint. Le miel, miel, les amand amandes des et le cacao caccao enc enchanten enchantent nchantent nt les les papilles papi ett prennent soin de n notre nottre peau. Nous avon avons réuni pour vous les principes actifs act les plus pl us précieux et et les plus gou gourgo rmands. Découvrez Découvrez pour pourpourquoi q uoii ils sont so bons pou pour p r nous et notre not peau.

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s21-40 39

NOËL 2015

|

39

13.10.15 17:42

MARIONNAUD SOINS

1

GRENADE

EXCLUSIVE

Punica granatum Laa grena L grenade, gren nade n ade d symbole syymbole l de de la la beauté beautéé féminine et de la sensualité, est l’un des fruits médicinaux les plus anciens de l’humanité. Pas étonnant, car son cœur fruité d’un rouge profond contient du resvératrol, des polyphénols, des tanins, de la vitamine A qui protège la peau, de la vitamine C et E ainsi que des minéraux. L’action antioxydante du jus de grenade est bien plus importante que celle du vin ou du thé vert, qui sont de célèbres capteurs de radicaux. En tant que substance active dans les produits cosmétiques, il protège la peau du photovieillissement, renforce l’épiderme et atténue les rides. Fait intéressant: ses bienfaits exceptionnels ne sont pas dus à un principe actif isolé, mais résultent de la symbiose des nombreux composants de la grenade.

2 3 EXCLUSIVE

4

EXCLUSIVE

1 RODIAL DRAGON’S BLOOD SCULPTING GEL

Cette formule anti-âge contient, en plus du sang-dragon apaisant, de l’extrait de grenade raffermissant et de la myrrhe pour une peau plus rebondie et des contours redéfinis.

50 ml, 79205210, 121.–

2 ESTÉE LAUDER HYDRATIONIST CRÈME NORMAL/COMBINATION SKIN

Ce complexe hydratant à la grenade, à la réglisse et au miel apporte une hydratation intense et longue durée, renforce le film hydrolipidique naturel de la peau et lui donne une apparence plus jeune. 50 ml, 55306340, 62.90

3 DR. KITZINGER LIP MICRO-GEL

Ce soin des lèvres polyvalent à l’huile d’amande douce et à l’extrait de vanille atténue les ridules, définit le contour des lèvres, optimise la microcirculation de la peau et offre une hydratation intense. 15 ml, 48010910, 44.90

4 CRÈME POUR LES MAINS À L’ALOE VERA SANTAVERDE

Le jus d’Aloe vera pur associé aux huiles nourrissantes d’amande et de coco et aux beurres de karité et de cacao assure une hydratation intense et répare les mains sèches, rugueuses et fortement sollicitées. 50 ml, 81410110, 16.90

5 LANCÔME NETTOYANT VISAGE TONIQUE CONFORT

Cette lotion de soin au miel et à l’huile d’amande respecte les peaux sèches, nettoie et élimine les imperfections en douceur, apaise, prend soin, hydrate et rafraîchit.

200 ml, 99414230, 38.90

40

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s21-40 40

5

AMANDE DOUCE Prunus dulcis Depuis 4000 ans, les êtres humains prennent soin de leur peau avec de l’huile extraite du fruit mûr de l’amandier. Aujourd’hui, on sait qu’elle ralentit le vieillissement, protège des rayons UV, hydrate, apporte des vitamines, prévient le dessèchement et préserve l’élasticité. En plus de divers acides gras saturés et insaturés, l’huile d’amande contient des vitamines et minéraux importants.

Elle est bien tolérée, même par les peaux sensibles. Très semblable au sébum de la peau, elle est particulièrement bien absorbée et pénètre profondément dans la couche cornée de l’épiderme. Ainsi, elle peut servir de vecteur pour d’autres précieuses substances.

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:42

MARIONNAUD SOINS

1 SMASHBOX PHOTO FINISH BLEMISH CONTROL

VANILLE

Ce primer non gras qui sublime la peau contient de l’extrait de miel et de la cannelle. Il hydrate, traite les boutons et imperfections et prévient leur apparition.

1 ex., 85000920, 48.–

Vanilla planifolia

2 GUERLAIN ABEILLE ROYALE HUILE DE SOINS VISAGE

Cette huile précieuse est un élixir concentré de miels spéciaux que l’on masse pour faire pénétrer. Elle améliore la fermeté de la peau qui est vivifiée, tonifiée et galbée à la perfection. 28 ml, 39006080, 114.–

Less orchidées, Le orch or chid idée éess qui qui comptent com omptent mpt pten entt 35’000 355’0 ’000 000 000 espèces, esp spèc èces es sont la plus grande famille de plantes à fleurs au monde. Mais elles ne produisent qu’un seul fruit: la vanille. La substance odorante de la vanille, la vanilline, est étroitement apparentée aux phéromones sexuelles humaines. Déjà dans le Mexique ancien, les femmes se frottaient avec des gousses de vanille pour accroître leur pouvoir de séduction. Aujourd’hui encore, la vanilline est considérée comme un aphrodisiaque et un antidépresseur. Ce ne sont pas les seules vertus de la vanille: en usage externe, elle a une action antimicrobienne et cicatrisante et prévient les inflammations.

3 RODIAL BEE VENOM CLEANSING BALM

Ce baume nettoyant à l’huile d’amande douce, à l’extrait de grenade et au venin d’abeille se fond sur la peau en une agréable texture laiteuse à l’effet revitalisant pour un nettoyage tout en douceur.

100 ml, 79207040, 59.–

4 MARIONNAUD NATURE NOURISHING EXQUISITE MASSAGE HONEY

Le soin confort pour une peau douce et souple: ce baume de massage gourmand à l’extrait de miel fond sur la peau et se transforme en une huile douce légèrement parfumée. 100 ml, 64010510, 16.90

MIEL, ETC.

5 HELENA RUBINSTEIN PRODIGY EXTREME CRÈME VISAGE Les extraits de cellules natives végétales régénèrent et remodèlent le visage, le miel d’acacia apporte un nouvel éclat et la gelée royale a une action défatigante. La peau est plus ferme et plus rebondie.

50 ml, 80202110, 335.–

Mel Les abeilles sont de précieuses collaboratrices de l’industrie cosmétique. En plus du miel, elles produisent de la cire d’abeille (Cera alba, Cera flava ou Beeswax) et de la gelée royale (Royal Jelly). Tous sont employés comme principes actifs dans les produits cosmétiques. Même le venin d’abeille (Apis Venenum ou Bee Venom) se retrouve dans des sérums et crèmes, le plus souvent sous une forme synthétisée en laboratoire. Le miel apaise la peau, prévient les inflammations et stimule la croissance des fibroblastes, ce qui favorise les processus de guérison et diminue la formation de cicatrices.

En outre, le miel renforce le film protecteur de la peau. La gelée royale, qui nourrit les reines des abeilles, contient beaucoup de protéines, oligo-éléments et vitamines qui favorisent le fonctionnement des cellules cutanées et ralentissent le vieillissement. Le venin d’abeille raffermit la peau en stimulant la circulation sanguine. La cire d’abeille est en fait un produit de rebut qui sert à la construction des rayons à miel et à la conservation du miel. Elle est appréciée en cosmétique, car c’est un émulsifiant parfaitement toléré par la peau.

6 CLARINS EAU DYNAMISANTE LAIT HYDRATANT CORPS

Cette émulsion agréable et légère au miel et à l’olive hydrate, revitalise et assouplit la peau. Le léger parfum de l’Eau Dynamisante est un plaisir pour les sens.

250 ml, 20021300, 47.90

1

EXCLUSIVE

2

5

EXCLUSIVE NEW

3 FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s41-60 41

6

EXCLUSIVE

4 NOËL 2015

|

41

13.10.15 17:43

MARIONNAUD SOINS

CACAO Theobroma cacao

RÉGLISSE

Les fèves de cacao torréfiées sont écrasées pour en extraire le beurre de cacao. Son faible point de fusion permet au chocolat de fondre sur la langue et aux cosmétiques de fondre sur la peau. Les cosmétiques au beurre de cacao nourrissent la peau avec leurs acides gras, accélèrent la croissance des celluless cutanées, préviennent l’apparition des rides grâce grâc c à leurs protéines et renforcent la protection naturelle de l’épiderme. natu u

Glycyrrhiza glabra L squ Lorsque Lors quee l’l’on l on rrâpe âpe la l racine i d de llaa ré réglisse, égl glisse li on obtient bti t u un extrait à la saveur typique bien plus sucrée que le sucre. Cet extrait n’est pas seulement apprécié en confiserie, il présente également d’excellentes propriétés cosmétiques. Il dépose un film très fin sur la peau, l’hydrate et la protège des agressions extérieures. Les flavonoïdes bloquent les radicaux libres, l’acide glycyrrhizique prévient les inflammations et apaise les rougeurs tandis qu’à haute dose la glabridine agit sur l’hyperpigmentation.

3

EXCLUSIVE

1 SANTAVERDE XINGU HIGH ANTIOXIDANT PREVENTION CREAM

Cet élixir riche en principes actifs issus des feuilles d’Aloe vera, de la noix de cajou et du beurre de cacao stimule la régénération cellulaire et la synthèse du collagène.

Il raffermit et revitalise la peau.

30 ml, 81402020, 109.–

2 CLARINS CRÈME DÉLICIEUSE AUTO-BRONZANTE

Cette crème fondante offre au corps et au visage un hâle naturel. L’Aloe vera et les extraits de fève de cacao nourrissent et prennent soin de la peau tout en prévenant le vieillissement prématuré. 125 ml, 20017180, 51.90

3 CHANEL SUBLIMAGE LA CRÈME YEUX

Ce luxueux soin contour des yeux contient de l’extrait de fruit et de fleur de Vanilla planifolia, de la réglisse et de la cire d’abeille pour une peau plus ferme et plus souple.

Il réduit visiblement les cernes, les poches et les rides.

15 g, 18105160, 219.–

4 SMASHBOX 24-HOUR CC SPOT CONCEALER

Ce correcteur waterproof longue durée couvre non seulement les taches de pigmentation et cicatrices d’acné à la perfection, mais les estompe progressivement grâce à son complexe actif à la réglisse.

1 ex., 85034560, 37.–

42

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s41-60 42

5 GUERLAIN ABEILLE ROYALE CRÈME YEUX

Le pouvoir réparateur du miel et de la gelée royale atténue les effets de la fatigue et de l’âge. La réglisse et d’autres antioxydants agissent contre les cernes, les poches et les rougeurs. 15 ml, 39006070, 147.–

6 GLAMGLOW SUPER-MUD

Ce masque exfoliant doux à l’action antibactérienne contenant de l’extrait de réglisse nettoie et apaise la peau, élimine le sébum, lutte contre les imperfections et les irritations et resserre les pores. 30 ml, 37310210, 63.90

7 LA MER THE HYDRATING FACIAL MASK

En plus du Miracle Broth riche en éléments nutritifs et qui constitue le cœur des formules de soin La Mer, l’huile et le jus de grenade associés à la caféine hydratent et raffermissent la peau qui semble rajeunie.

6 ex., 49800140, 390.–

4

9 + 10 CLARINS JEUNESSE DES MAINS ET DES PIEDS

La myrrhe régénère la peau, hydrate et renforce les ongles, tandis que les huiles précieuses et les extraits de plantes éliminent les rugosités et redonnent à la peau sa souplesse et son élasticité. 100 ml, 20009230, 26.90 et 125 ml, 20009240, 34.90

11 SISLEY MASQUE AUX RÉSINES TROPICALES

L’argile et les résines tropicales de myrrhe, encens et benjoin ont une action nettoyante et astringente, elles purifient les peaux grasses et mixtes, resserrent les pores et régulent la production de sébum.

60 ml, 99480200, 112.–

8 ESTÉE LAUDER ENLIGHTEN EE SKINTONE CORRECTOR

Cette formule légèrement teintée à la caféine et à la réglisse rafraîchit et unifie le teint, dissimule les rougeurs et taches et protège grâce à ses antioxydants et son indice SPF 30. 30 ml, 55308160, 46.90

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:43

MARIONNAUD SOINS

1

CAFÉ Coffein

EXCLUSIVE

2

Sous forme de boisson, il ne présente hélas guère de propriétés bénéfiques pour la peau. Il en va autrement du café ou de la caféine employés comme ingrédients en cosmétique. Ils stimulent la circulation sanguine, ce qui garantit l’approvisionnement des cellules en oxygène, nutriments et énergie nécessaires à leur renouvellement. En outre, la caféine draine les tissus et active une enzyme qui aide à dégrader et éliminer les graisses – un effet particulièrement recherché dans les produits amincissants. Et ce n’est pas tout, la caféine renforce l’effet des autres principes actifs. Peu importe que la caféine provienne des grains de café, du théier ou du guarana. L’effet et la tolérance sont identiques.

5 6 10 11 9

FOLLOW US ON

7

8

MYRRHE Commiphora molmol L’or, l’encens étaient que les ens ett la l myrrhe h étaien ét ientt les lles trésors trésors é l rois i mages offrirent à l’Enfant Jésus. La myrrhe est apparentée à l’encens, mais son parfum est plus doux et plus subtil. C’est donc un ingrédient apprécié dans les parfums haut de gamme. Mais la myrrhe est encore plus intéressante en tant que principe actif en cosmétique. L’huile essentielle de myrrhe a un effet antiseptique, rajeunit la peau grâce à ses propriétés antioxydantes et hydrate intensément les peaux sèches, abîmées et matures.

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s41-60 43

NOËL 2015

|

43

13.10.15 17:43

MARIONNAUD SOINS

OR

Chacun connaît la valeur de l’or comme C placement ou comme bijou. Ce que l’on p ssait moins, c’est que l’or a aussi une aaction sous-cutanée. Il peut ainsi fixer jusqu’à trois cents fois son poids en eau. jju En outre ooutre, utre ut re sou so sous us forme colloïdale, c’est-à-dire liquide, il est bien absorbé par les cellules, a un effet antibactérien, apaise la peau, lui apporte de l’oxygène et renforce ses défenses. Sous forme de minuscules particules, l’or affine le grain de la peau, car il réfracte la lumière de manière unique et illumine le teint.

Aurum

1 LA PRAIRIE SKIN CAVIAR CRYSTALLINE CONCENTRATE

Poudre de diamant, extraits de caviar, peptides, acides aminés, réglisse et bien plus encore s’associent dans cette formule réparatrice et liftante qui redonne à la peau éclat, fermeté et élasticité.

30 ml, 53503350, 529.–

2 DIOR CAPTURE TOTALE DREAMSKIN

Cette formule universelle unique, à la poudre de diamant, est un soin anti-âge qui lisse la peau et sublime sa nature. 30 ml, 27008180, 139.–

3 RODIAL PINK DIAMOND INSTANT LIFTING SERUM

Ce sérum, à base de poudre de diamant, d’extrait de grenade et de peptides, lisse la peau en surface et régule la production de mélanine en profondeur: le teint est lumineux et la carnation unifiée.

30 ml, 79212010, 330.–

4 LA MER THE REGENERATING SERUM

Une formule puissante contenant de la grenade, de la caféine, de l’or et un bioferment issu de cellules souches végétales et de peptides marins qui lisse, revitalise la peau et stimule la production de collagène.

30 ml, 49800440, 390.–

DIAMANT

5 ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV INTENSIVE SMOOTHING HAND CREME

Luxueuse formule confort aux extraits de grenade, d’or et de caféine qui hydrate la peau en profondeur et réduit l’apparence des taches. 100 ml, 55302420, 79.90

Diamond powder Bien évidemment, les crèmes, etc. ne se mesurent pas en carats.

Pour les applications cosmétiques, les diamants sont réduits en une poudre ultrafine qui agit comme un micropeeling pour sublimer la peau et atténuer les ridules et taches de pigmentation. Son effet floutant dissimule également les rides et ridules. Contrairement à d’autres substances actives, l’effet cosmétique des diamants est plutôt physique. Le haut degré d’absorption des nanoparticules de diamant permet d’amener les actifs anti-âge et hydratants jusqu’aux couches profondes de l’épiderme.

2

3 EXCLUSIVE

4 5

1 44

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s41-60 44

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:43

3

1 SISLEY HYDRA-FLASH FORMULE INTENSIVE

1

Les molécules et extraits végétaux naturels ainsi qu’un acide aminé issu de la soie améliorent la cohésion cellulaire et la fixation de l’eau dans l’épiderme pour une peau lisse et souple.

60 ml, 99480550, 179.–

2

2 SENSAI CELLULAR PERFORMANCE EYE CONTOUR BALM

Ce baume fondant à la soie et à la réglisse lutte contre la déshydratation, l’affaissement, les rides et ridules, les cernes et les poches. Il rajeunit le contour de l’œil. 15 ml, 47201940, 129.–

SOIE

3 SENSAI CELLULAR PERFORMANCE HYDRACHANGE EYE ESSENCE

La formule de ce gel transparent à l’action immédiate contient de la soie et du miel, stimule intensément la microcirculation cutanée et agit contre les cernes et les poches. 15 ml, 47201620, 179.–

NEW

Serica

4 ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV ULTIMATE LIFT AGE CORRECTING SERUM

Le secrett de L d la l production d t de la soie a été bien gardé pendant des millénaires en Chine avant d’arriver en Europe par la route de la soie. L’élevage d’un papillon anodin incapable de voler permet d’obtenir des fils de soie fins et très résistants. La cosmétique raffole de la protéine de soie ou soie liquide. Sa constitution est très proche de celle de la peau humaine, elle est donc particulièrement hypoallergénique et peut absorber 300 fois son poids en eau. Les protéines de soie régulent l’hydratation de la peau.

Les fibres de soie appliquées humides sur la peau se rétractent en séchant et liftent la surface de la peau. De plus, leurs propriétés optiques rendent le teint plus éclatant.

Poudres de perle et de soie, or et tourmaline sont les ingrédients de cette précieuse formule qui, associés à la caféine et l’huile d’amande douce, œuvrent pour une peau remodelée, comme liftée.

30 ml, 55302940, 355.–

PERL PERLE Hydrolized pearl Pour se protéger, les huîtres perlières s’isolent en accumulant jusqu’à 1000 couches contenant différents principes actifs tels que des acides aminés et des minéraux. Ces substances sont des éléments essentiels pour la peau. Elles sont déjà utilisées dans la médecine traditionnelle chinoise sous forme d’extrait de perle. Celui-ci peut hydrater intensément et durablement, accélérer le renouvellement de la peau et améliorer sa vitalité. La fine poudre de perle stimule la production de collagène, comble les ridules de l’intérieur, unifie le teint et lui confère un éclat subtil.

4 FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s41-60 45

NOËL 2015

|

45

13.10.15 17:43

LA MER HUILE RÉGÉNÉRANTE

JOUEZ AVEC MOI: LA MER PRÉSENTE SA NOUVELLE HUILE RÉGÉNÉRANTE La blogueuse beauté Katrin Roth s’est rendue pour nous à Paris, à la découverte d’un tout nouveau produit prometteur signé La Mer, qui invite à de multiples expériences.

J’ai été troublée. Comment diable ce jeune homme parvenait-il à deviner tous les chiffres et les noms que son public avait en tête? Pouvait-il réellement lire dans les pensées? Et surtout, pourquoi La Mer avaitelle invité un voyant extralucide pour lancer sa nouvelle huile régénérante?

Pour dire la vérité, je n’ai pas réussi à percer le mystère. Ce n’est pourtant pas faute de persévérance! Mais Monsieur ne s’est laissé impressionné ni par mes compliments («On vous a déjà dit que vous aviez de beaux yeux?») ni par mes tentatives de corruption («Si vous me dévoilez le truc, je vous envoie trois kilos de chocolats suisses!»).

1

... POUR LE SOIN DES CUTICULES,

23 4

... COMME CURE DE BRILLANCE POUR LES POINTES DES CHEVEUX, ... COMME ILLUMINATEUR DE TEINT SUR LES POMMETTES,

Sarantis, le charmant professionnel des cosmétiques, s’est montré nettement plus abordable lors de la présentation de la nouvelle huile régénérante de La Mer qui, je l’ai vite compris, s’avère être une véritable corne d’abondance de la beauté: «Nous avons mis au point un produit invitant notre clientèle à jouer et à vivre de nouvelles expériences. En effet, selon l’humeur et les besoins, l’huile régénérante peut être utilisée...

5 6

... COMME ME BOOSTER DE SÉRUM,

... COMME FIXATEUR DE SOURCILS OU

... COMME HUILE DE BAIN...

46

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s41-60 46

DÉCOUVREZ DÉCOUV UV VRE RREZ EZ E Z ET COMMA COMMANDEZ M AN MA NDE ND DE D EZ IICI: CI: CI C I w ww www.marionnaud.ch ww w w..m .ma mario m rriionnna nnna naud uud. d d.chh / 0848 08 084 84 8 48 80 80 41 41 42

13.10.15 17:44

LA MER HUIL HUILE I E RÉGÉNÉRANTE

La blogueuse beauté Katrin Roth aux côtés de Sarantis, professionnel des cosmétiques

NEW La Mer, The Renewal Oil,

49800510, 30 ml, 210.–

... pour ne citer que quelques exemples des nombreuses applications possibles», explique Sarantis afin de présenter le concept de l’huile régénérante de La Mer, sur lequel les chercheurs ont travaillé en tout et pour tout pendant cinq ans.

«La formule se base sur une essence de fucus et les quatre huiles que le fondateur de La Mer, Dr Max Huber, avait déjà utilisées dans la toute première Crème de La Mer», m’a dévoilé Sarantis lors d’un entretien très spontané à l’issue de la partie officielle de l’événement. La nouvelle huile régénérante de La Mer se compose du légendaire Miracle Broth, la clé de voûte de tous les produits de soin de La Mer, d’un nouveau ferment stimulant la production de collagène et d’un concentré de thé au citron vert à l’action clarifiante. «Un élixir puissant aux propriétés

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s41-60 47

rajeunissantes et vitalisantes qui va certainement révolutionner la beauté, car il est prouvé qu’il modifie la peau», précise Sarantis très convaincu, tout ut en me faisant part des résultats d’une étude indépendante réalisée sur ur 150 personnes: «En quatre semaines nes seulement, la peau des sujets testés était en moyenne 73% pluss lisse et semblait 91% plus reposée.»»

Plutôt impressionnant, n’est-ce ’ st ce pas?

Pour moi, la meilleure preuve de l’efficacité de l’huile régénérante est Sarantis lui-même, dont le teint, grâce à l’application régulière de ce liquide miracle, rayonne autant que moi dans le train qui me ramène en Suisse, lorsque je saisis enfin le rapport entre la prestation du magicien et la nouvelle recrue dans l’assortiment de La Mer: tous deux font de la magie!

NOËL 2015

|

47

13.10.15 17:44

Du 7 au 27 décembre 2015, à l’achat de produits Lancôme dès CHF 89.–,

031_304_Xmas_15_f_s41-60 48

13.10.15 17:44

La vie est belle. Écrivez la vôtre.

L’Eau de Parfum

recevez une élégante boite à bijoux.

031_304_Xmas_15_f_s41-60 49

Dans la limite des stocks disponibles.

13.10.15 17:44

La brosse nettoyante la plus utilisée par les professionnels.

DÉCOUVREZ LA COLLECTION ARTISTIQUE KEITH HARING.

VOTRE CADEAU

Une trousse artistique Keith Haring incluse dans votre coffret Clarisonic.

Dans la limite des stocks disponibles.

031_304_Xmas_15_f_s41-60 50

13.10.15 17:44

MARIONNAUD ZOUG

Marionnaud

S’AGRANDIT, ÇA SE FÊTE! Le 28 août 2015, Marionnaud a ouvert une deuxième filiale à Zoug, dans le très animé Neustadt Passage. La surface de vente de 158 mètres carrés offre un bel espace pour l’immense univers des marques de Marionnaud.

Aux côtés des grands noms de la beauté, vous y trouverez également le maquillage culte Urban Decay, les créations olfactives aussi glamour que précieuses du styliste à l’honneur, Tom Ford ou les prestigieux garants d’une peau impeccable et soyeuse. Agencée tel un appartement, la nouvelle filiale présente un intérieur empreint d’un confort douillet, comme à la maison: une coiffeuse au design romantique invite les clientes à tester les tout derniers produits de maquillage et à prendre place pour une mise en beauté réalisée par nos expertes. D’agréables fauteuils incitent à se faire r plaisir pla dans un environnement cosy mais aussi à s’y attarder et à marquer une pause.

produits de soin japonais de Sensai,

Zekiya Bonanni et son équipe seront ravies de vous recevoir!

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s41-60 51

NOËL 2015

|

51

13.10.15 17:44

yslbeauty.com

Edie Campbell

031_304_Xmas_15_f_s41-60 52

13.10.15 17:44

L’EAU DE PARFUM

Du 7 au 27 décembre 2015, nous vous offrons ce vanity-miroir Yves Saint Laurent Beauté, pour l’achat de produits Yves Saint Laurent dès CHF 89.–*. *Dans la limite des stocks disponibles

031_304_Xmas_15_f_s41-60 53

13.10.15 17:44

MARIONNAUD AVENT ENT

AVENT, AVENT…

NOUS Y VOILÀ, LA PÉRIODE DE L’AVENT FRAPPE À NOS PORTES ET NOUS AVONS QUELQUES SUGGESTIONS SUGGES POUR OUR QUE L’ATTENTE JUSQU’AU GRAND JOUR SOUS SO LE SAPIN VOUS SEMBLE MOINS LONGUE.

Compte à rebours BEAUTÉ Co Le calendrier de l’Avent l’A Marionnaud est désormais culte. Alors mieux vaut vous en assurer un exemplaire, exemplair limité et très convoité. Derrière chaque aque petite porte se cache une prestigieuse miniature d’une d’u marque de beauté célèbre comme me Lancôme, Yves Saint Laurent, Biotherm, Biotherm Giorgio Armani, Viktor & Rolf, Diesel et Cacharel. Sans oublier oubli les bons d’achat Marionnaud et un produit au format orig original dans la dernière case.

Un indispensable de l’Avent pour toutes les reines de beauté mais aussi l’opportunité de découvrir de nouveaux parfums, produits de soin et de maqu maquillage. Notez vos préférences sur votre liste de souhaits pour une distribution de cadeaux en beauté.

EXCLUSIVE

Calendrier de l’Avent Marionnaud, 50839040, 1 ex., CHF 44.–

Concours photo AVEC LE CŒUR Montrez-nous cce qui vous touche et vous tient à cœur. Des étoiles à la cannelle sorties du four, f l’adorable chat du voisin ou votre nouvelle paire de baskets – photographiez votre vot sujet préféré à travers le cœur découpé dans la carte jointe et avec un peu de chance, chan peut-être gagnerez-vous l’un des trois bons d’achat Marionnaud d’une valeur unitaire de CHF 200.–. Vous avez jusqu’au 20 décembre 2015 pour télécharger vos photos sur www.facebook.com/ marionnaudswiss et pour voter pour la meilleure photo.

FOTO

54

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s41-60 54

13.10.15 17:44

CIRCUS scintillement joie splendeur

031_304_Xmas_15_f_s41-60 55

13.10.15 17:45

2 1

3

4 5

6

8 NEW

7 1 Dolc Dolce D olcce& e & Gabbana, Gabba Ga bb na, n The e One One Xmas Xma mass Coffret, C composition extravagante de pêche, lys blanc et vanille: EdP 50 ml, Body Lotion 100 ml, 27526660, 1 ex., 119.– 2 Gior G iorrg giio gio io Armani, Arman Ar ma i, Acqua a dii Gi G oia Coffret C Giorgio Gioia Noël, frais et aquatique avec de la menthe, du citron d’Amalfi et du jasmin réchauffés par des notes de cèdre: EdP 50 5 ml,l Shower Shho S ow owe we w er Gel Gel e 75 5 ml,l Body Bo ody Lotion Lotion on 75 75 ml, 01544760, 1 ex., 79.90 3 Dolce & Gabbana, Dolce Xmas Coffret, ce bouquet de fleurs blanches se fond avec la fraîcheur eurs fra raîch îccheur îch îcheur u des de es flfleu euurss de néroli e né olil et nér e les le es accords acco ccords r clairs de Cashmeran: EdP 50 ml, Body Lotion 100 ml, 27533610, 1 ex., 112.– 4 Paco Rabanne, Lady Million Coffret rd Noël, délicieux d’Amalfi N Noë ël,l,, dél dé icie ici eux e ux ux mélange mé m élan lan la ang ge g e de de citron citiitron o d’ d Ama Ama Am m l , framboise, jasmin, fleur d’oranger, gardénia, patchouli, miel et ambre: EdP 50 ml, Lait Corps 100 ml, 73032120, 1 ex., 8 86.

86 6 6.90 5 IIssey ss s se s ey M iy ke, iya ke L’Eau L’’Eau d’Issey d’Iss d’ Iss s eyy Coffret Noël, accords fleuris délicats, notes aquatiques et bois exotiques: EdT 50 ml, Body Lotion 50 ml, Shower Cream 86.90 Miyake, 60722160, 50 5 0 ml,l 60 0722 216 160 60 6 0, 1e 1 ex. exx.., 89.

89.90 89 99 90 0 6 Ver Versace, V er Eros pour Femme EdP Vapo, grenade, citron, jasmin, pivoine, musc et notes boisées, 91550400, 50 ml, 99.90 7 Dior, généreux bouquet de roses et délicates notes de jasmin: EdP 50 ml, Lait Corps 75 ml, 27047160, 1 ex., 132.– 8 Dior, D Dior iorr, J’Adore J’J’Ado Ado A Ad Adore do dore e Jewel JJew ew wel el Box, Bo Box ox, bergamote ox, ox berg b erg r amo a ote te fraîche, fra aî JJ’Adore J’A dorre Touc TTouche ouche ou ouc he de he de Parfum, Pa PPar arrfum a rfu ffum uum, ilil suffi suffi uffit de de combiner c bi quelques gouttes à sa variante préférée de J’Adore pour obtenir un parfum personnalisé, 27045120, 20 ml, 119.– com

56 6

|

NOËL NO N OËL 2015 2015 15 15

031_304_Xmas_15_f_s41-60 56

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:45

SCINTILLEMENT, SPLENDEUR & JOIE

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s41-60 57

NOﾃ記 2015

|

57

13.10.15 17:45

031_304_Xmas_15_f_s41-60 58

13.10.15 17:45

SCINTILLEMENT, SPLENDEUR & JOIE

1 2 4

5

EXCLUSIVE

3 NEW

6 NEW

7 NEW

8 1 Clinique, Body Set, nourrit les peaux à tendance sèche: Deep Comfort Butter 200 ml, Deep Comfort Hand & Cuticle Cream 75 ml, Deep Comfort Body Wash 75 ml, Sparkle Skin Body Exfoliator 40 ml, 7-Day Scrub Rinse-off 50 ml, 21005670, 1 ex., 53.90 2 Clarins, Collection Visage & Corps, soin complet de la tête aux pieds: Baume Beauté Eclair 50 ml, Jeunesse des Mains 100 ml, Doux Nettoyant Moussant Express 50 ml, Gel Contour des Yeux 10 ml, Crème Désaltérante MultiHydratante 15 ml, Baume Corps Super Hydratant 30 ml, 20013890, 1 ex., 62.90 3 Lancôme, Visionnaire Crème Nuit Beauty Sleep Corrector, répare la peau pendant la nuit pour la retrouver visiblement plus lisse et plus reposée le matin, 50701850, 50 ml, 107.– 4 Gucci, Made to Measure, parfum masculin oriental et épicé, très cuiré: EdT 50 ml, After Shave Balm 50 ml, Shower Gel 50 ml, 38573600, 1 ex., 89.90 5 Dr. Kitzinger, Body Youther, soin anti-âge corps intensif pour une peau rajeunie et repulpée, 48011020, 200 ml, 79.90 6 Miu Miu, Xmas Coffret, le muguet et le bois d’akigala fusionnent dans ce parfum anticonformiste: EdP 50 ml, Body Lotion 100 ml, 61021600, 1 ex., 98.90 7 Clarins, Multi-Hydratante Coffret, la gamme hydratante pour les peaux sèches: Crème Désaltérante 50 ml, Bi-Sérum Anti-Soif 15 ml, Crème Masque Anti-Soif 15 ml, 20013810, 1 ex., 56.90 8 Dior, Palette Multi-Look, 1 poudre scintillante, 1 blush, 2 teintes charmantes pour les lèvres et 6 ombres à paupières pour un look resplendissant le jour et un séduisant regard charbonneux en soirée, 26946970, 1 ex., 103.–

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s41-60 59

|

59

13.10.15 17:45

MARIONNAUD GLITZER GLANZ & GLÜCK

1

2 3 4 5 6 9

NEW

8

NEW

10

NEW

NEW

7

1 Chanel, N° 5 Le Savon, garant d’un nettoyage en douceur, ce savon intensifie le parfum du N° 5 sur la peau, 18121550, 150 g, 34.90 2 Dior, Miss Dior EdP Vapo, parfum chypré moderne, intemporel, floral et sensuel, 27043300, 50 ml, 119.– 3 Nina Ricci, L’Extase Coffret Noël, cocktail parfumé diaboliquement érotique à base de fleurs et de musc: EdP 50 ml, Lait Corps 100 ml, 77054600, 1 ex., 86.90 4 Burberry, My Burberry Coffret Noël, floral, frais et culte: EdP 50 ml, Moisturising Mist 75 ml, 12638610, 1 ex., 109.– 5 Giorgio Armani, Sì Coffret Noël, parfum chypré moderne qui respire la force, la sensualité et l’assurance: EdP 50 ml, Shower Gel 75 ml, Body Lotion 75 ml, 01521680, 1 ex., 112.– 6 Urban Decay, Heavy Metal Glitter Eyeliner Midnight Cowboy, le glamour à l’état pur, 89515770, 1 ex., 27.– 7 Urban Decay, Heavy Metal Glitter Eyeliner Junkshow, pour un look glam rock, 89515760, 1 ex., 27.– 8 Urban Decay, Eyeshadow Moondust Diamond Dog, éclat métallique irisé, 89512020, 1 ex., 26.– 9 Urban Decay, Eyeshadow Moondust Space Cowboy, divinement beau, 89512030, 1 ex., 26.– 10 Chanel, Coco Mademoiselle EdP Vapo, composition orientale fraîche avec des accords fleuris, 18155400, 50 ml, 123.–

60

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s41-60 60

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:45

, s a p a v e n a ç d n a u Q « dégainez les paillettes.»

031_304_Xmas_15_f_s61-84 61

13.10.15 17:45

t e r c e s e t l s e r u e h n o b e «L de toute beauté.» r

o i D n a i t s i Chr

031_304_Xmas_15_f_s61-84 62

13.10.15 17:46

SCINTILLEMENT, SPLENDEUR & JOIE

1 2 EXCLUSIVE

3 5 4

6

7 NEW

1 Lancôme, Trésor Coffret Noël, précieux et sensuel avec des notes poudrées: EdP 30 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml, 50842300, 1 ex., 61.90 2 Viktor & Rolf, Bonbon Body Powder, enveloppe la peau d’un voile de douceur au subtil parfum de caramel, 92911450, 100 ml, 98.90 3 Lancôme, La Vie est Belle, parfum optimiste avec des accords fleuris et fruités et des essences gourmandes: EdP 50 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml, 50834710, 1 ex., 104.– 4 Thierry Mugler, Alien Coffret Noël, un parfum plein d’énergie positive: EdP rechargeable 30 ml, Body Lotion 100 ml, Shower Gel 30 ml, Body Cream 15 ml, 63232200, 1 ex., 109.– 5 Sisley, Eau du Soir Xmas Set, notes de citron rafraîchissantes, accords chyprés sensuels, ambre intense: EdP 30 ml, Crème Parfumée 50 ml, 84112120, 1 ex., 119.– 6 Clinique, Mini Lip Gloss Set, joli coffret de 5 gloss, 20832140, 1 ex., 27.90 7 Urban Decay, Palette d’ombres à paupières Electric pour toutes celles qui aiment les couleurs qui flashent, 89512560, 1 ex., 63.–

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s61-84 63

NOËL 2015

|

63

13.10.15 17:46

SCINTILLEMENT, NTIL SPLENDEUR & JOIE

2

1

EXCLUSIVE

3

EXCLUSIVE

5 4 7 6 1 Gucci, Bamboo Xmas Coffret, les senteurs chaudes et sensuelles contrastent avec les notes florales exotiques: EdP 75 ml, Body Lotion 100 ml, Roller Ball 7,4 ml, 38528600, 1 ex., 139.– 2 Prada, Candy Florale Coffret Noël, délicieux effluve de sorbet au limoncello, caramel et miel: EdT 50 ml, Body Lotion 75 ml, 69247600, 1 ex., 88.90 3 Ralph Lauren, Midnight Romance Coffret Noël, mélange envoûtant de framboise, bergamote, litchi, notes florales, vanille et ambrox: EdP 100 ml, Shower Gel 75 ml, Body Lotion 75 ml, 56041610, 1 ex., 137.– 4 Balenciaga, B. Xmas Coffret, accords frais et verts sur une base chaude et poudrée: EdP 30 ml, Body Lotion 75 ml, 06041600, 1 ex., 87.90 5 Estée Lauder, Big Bold Lashes, l’indispensable pour souligner le regard d’un noir profond: Sumptuous Extreme Mascara 01, Eye Liner 01, Black Primer, Cosmetic Bag, 55219160, 1 ex., 45.90 6 Narciso Rodriguez, For Her Coffret Noël, composition énigmatique de musc, ambre et notes florales: EdP 50 ml, Body Lotion 50 ml, Shower Gel 50 ml, 79322340, 1 ex., 89.90 7 Guerlain, La Petite Robe Noire Coffret Noël, associe la cerise noire, la rose noire, le thé noir, la réglisse et le patchouli: EdP 30 ml, Body Lotion 75 ml, 39042690, 1 ex., 81.90

64

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s61-84 64

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:46

031_304_Xmas_15_f_s61-84 65

13.10.15 17:46

SCINTILLEMENT, SCINTI TILL LLEM EMEN ENT, T, SPLENDEUR R & JOIE

1

2

3 NEW

NEW

4

EXCLUSIVE

5 NEW

6

1 Giorgio Armani, Acqua di Giò Homme Coffret Noël, le pétillant des agrumes se marie élégamment aux notes aquatiques et aux accords fleuris: EdT 100 ml, Shower Gel 75 ml, After Shave Balm 75 ml, 01582310, 1 ex., 96.90 2 Lancôme, Beauty Box Coffret Noël, comble toutes les envies, 50711050, 1 ex., 89.90 3 Diesel, Loverdose Red Kiss Coffret, senteur gourmande d’oranges, baies, citron vert et notes gourmandes de nougat: EdP 30 ml, Lait Corps 50 ml, 26534600, 1 ex., 43.90 4 Clarisonic, Coffret Noël Mia 2 Keith Haring, l’édition limitée artistique Clarisonic a été développée en collaboration avec la fondation Keith Haring: Mia 2 Special Edition, élégante trousse de toilette, gel nettoyant en format voyage, 20312080, 1 ex., 189.– 5 Estée Lauder, Color Portfolio, le cadeau de Noël parfait pour les accros aux couleurs, les reines de beauté et les beautistas, 55219170, 1 ex., 69.90 6 Estée Lauder, Re-Nutriv Ultimate Set, des technologies innovantes et des ingrédients précieux composent ce luxueux coffret anti-âge: Ultimate Lift Age Correcting Cream 50 ml, Ultimate Lift Serum 15 ml, Ultimate Lift Eye 7 ml, Cream Cleanser 50 ml, 55309570, 1 ex., 355.–

66

|

NOËL NO N OËL 2015 20 015 15 5

031_304_Xmas_15_f_s61-84 66

DÉCOUVREZ DÉC D ÉC COUV O REZ RE ET E T CO COMMANDEZ OMMA M MA ANDE ANDE D Z ICI: ICI: www www.marionnaud.ch w.ma .mario .m rionna rio n ud. nna d chh / 0848 0848 80 80 41 41 42 42

13.10.15 17:46

SCINTILLEMENT, SPLENDEUR & JOIE

s i a m a j s i n «Ne ter r u o p t a l c ton é tre.» u a ’ d n u ’ u q l que Tyra Banks

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s61-84 67

NOËL 2015

|

67

13.10.15 17:46

SCINTILLEMENT, SPLENDEUR & JOIE

1

2

4 NEW

3 6

NEW

5

NEW

7

8

1 Guerlain, Insolence Coffret Noël, un parfum moderne, poudré et floral: EdT 50 ml, Cils d’Enfer, 39047170, 1 ex., 109.– 2 Chloé, Xmas Coffret, parfum de rose élégant mais audacieux: EdP 50 ml, Body Lotion 100 ml, 18821640, 1 ex., 122.– 3 Cartier, La Panthère Coffret, lumineuses notes de gardénias avec une touche animale de musc: EdP 50 ml, Body Lotion 100 ml, 16533610, 1 ex., 107.– 4 Urban Decay, Naked Lip Gloss Freestyle, luxueux avec des reflets subtils, 89523050, 1 ex., 28.– 5 Urban Decay, Naked Lip Gloss Naked, soin et volume, 89523020, 1 ex., 28.– 6 Estée Lauder, Re-Nutriv Ultimate Diamond Transformative Energy Eye Cream, ce soin ultraléger contenant un précieux extrait de truffe du Périgord lisse et raffermit le contour des yeux, 55302850, 15 ml, 259.– 7 Boss, Ma Vie Xmas Coffret, fleur de cactus, bouquet de fleurs roses et bois de cèdre chaud pour une femme forte et indépendante: EdP 50 ml, Body Lotion 100 ml, 11838610, 1 ex., 94.90 8 Estée Lauder, Beautiful 30th Anniversary Set, inoubliable même 30 ans après: EdP 100 ml, Body Lotion 100 ml, EdP 5 ml, Powder 28 g, Soap 113 g, 55332790, 1 ex., 184.–

68

|

NOËL NO OËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s61-84 68

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42 DÉCOUVR

13.10.15 17:46

SCINTILLEMENT, SPLENDEUR & JOIE

«Chaque personne est une étoile qui r.» e l l i r b e d e t i r mé Marilyn Monroe

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s61-84 69

NOËL 2015

|

69

13.10.15 17:46

031_304_Xmas_15_f_s61-84 70

13.10.15 17:46

VOTRE CADEAU Pour tout achat de produits MY BURBERRY d’une valeur de CHF 89.–, recevez une brume pour le corps parfumée aux notes de MY BURBERRY.* *

Offre valable du 23 novembre au 6 décembre 2015. Dans la limite des stocks disponibles.

031_304_Xmas_15_f_s61-84 71

13.10.15 17:46

NEW IN: KIEHL’S

NEW IN: KIEHL’S – COSMÉTIQUE CULTE DE L’EAST VILLAGE LA BOUTIQUE PHARE DE KIEHL’S OCCUPE AUJOURD’HUI ENCORE SES LOCAUX D’ORIGINE, À L’ANGLE DE LA TREIZIÈME RUE ET DE LA TROISIÈME AVENUE, EN PLEIN CŒUR DE MANHATTAN. CEUX QUI ONT DÉJÀ POUSSÉ LA PORTE SE SERONT PEUT-ÊTRE DEMANDÉ QUEL RÔLE Y JOUE LA MOTO ET POUR QUELLE RAISON LA MARQUE COSMÉTIQUE A CHOISI UN SQUELETTE COMME EMBLÈME. En fin stratège du marketing, Aaron Morse distribue des échantillons gratuits et séduit ainsi ses clients avec ses nouveaux produits. Et pour attirer la clientèle masculine, il expose dans sa boutique les dernières trouvailles de sa collection personnelle de motos anciennes. D’où la moto du Kiehl’s de New York, que l’on retrouve dans nombre d’autres stores de la marque.

L’histoire du label culte américain remonte à 1851, année où John Kiehl ouvre une pharmacie au Pear Tree Corner, à New York. Il y vend des baumes médicinaux et autres remèdes.

70 ans plus tard, son apprenti Irving Morse, ancien étudiant en pharmacie, reprend le magasin. Il enrichit l’assortiment avec des mélanges de thés et d’herbes, du miel, des teintures, et propose ses premiers produits cosmétiques fait maison. Il pose ainsi la pierre à l’édifice de la marque cosmétique connue depuis lors sous le nom de Kiehl’s.

Dans les années 1950 et 1960, Aaron, le fils d’Irving, hisse définitivement l’entreprise au rang des incontournables de la beauté. Il développe la légendaire Creme de Corps, un soin corporel riche, la Ultra Facial Cream, une émulsion hydratante pour le visage, ainsi que le fameux Lip Balm #1. Tous connaissent un immense succès et comptent aujourd’hui encore parmi les best-sellers de la marque.

1

2

NEW

NEW

NEW

3

1 Kiehl’s, Ultra Facial Cream, pour une hydratation optimale de la peau tout au long de la journée, 47811110, 50 ml, 38.– 2 Kiehl’s, Amino Acid Shampoo, les acides aminés et l’huile de coco forment une mousse agréablement crémeuse qui confère à la chevelure brillance et souplesse, 47860020, 250 ml, 27.– 3 Kiehl’s, Lip Balm #1, le produit préféré des fans de la marque Kiehl’s redonne aux lèvres sèches leur velouté soyeux, 47831510, 15 ml, 13.–

72

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s61-84 72

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:46

NEW IN: KIEHL’S

1

Les affaires sont florissantes et toute la famille Morse met la main à la pâte; en particulier Jami, la fille, et son époux Klaus Heidegger, skieur autrichien plusieurs fois vainqueur de la Coupe du monde de slalom et de géant. Cette génération fait elle aussi preuve d’un flair infaillible pour dépister les niches inexploitées du marché et lance la série All-Sports. À celle-ci s’ajoutera ensuite une gamme de soin pour bébés et jeunes enfants que Jami et Klaus créent suite à la naissance de leur première fille, Nicoletta. Plus tard, la passion de Nicoletta pour l’équitation inspirera la famille pour l’élaboration d’une ligne de soin pour chevaux.

NEW

3

NEW

Fondateur: John Kiehl

NEW

4

Kiehl’s continue de se développer et conquiert les marchés d’Europe et d’Asie dans les années 1980. La marque séduit des stars telles que Kate Moss, Madonna et Julia Roberts. En l’an 2000, la famille Morse ouvre la voie vers une croissance internationale en cédant l’entreprise à L’Oréal.

NEW

2

Aujourd’hui, outre Mr. Bones, la mascotte quelque peu morbide de l’entreprise, seul le design épuré à l’allure médicale des produits de soin pour le corps et les cheveux (rien ne doit détourner l’attention du précieux contenu à base d’ingrédients essentiellement naturels) rappelle l’époque où Kiehl’s n’était encore qu’une petite pharmacie du Pear Tree Corner.

1 SONT DE TRADITION KIEHL’S SINCE 185 LES PRODUITS CULTE DE LA MARQUE D. BOUTIQUE EN LIGNE MARIONNAU DÉSORMAIS DISPONIBLES DANS LA

1 Kiehl’s, Lavender Foaming-Relaxing Bath, précieux sel de mer, Aloe vera et lavande apaisent la peau et procurent une hydratation bienfaisante, 47870050, 500 ml, 65.– 2 Kiehl’s, Facial Fuel, réveille les peaux fatiguées pour un teint frais, éclatant de santé, 47850520, 125 ml, 49.– 3 Kiehl’s, Creme de Corps Body Polish, ce luxueux gommage corps à base de loofa, de beurre de karité et de jojoba lisse et prend soin de la peau, 47870600, 200 ml, 45.– 4 Kiehl’s, Ultimate Strength Hand Salve, les huiles végétales apaisent et prennent soin des mains très sèches tout en formant une barrière protectrice contre le dessèchement, 47872010, 75 ml, 24.–

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s61-84 73

NOËL 2015

|

73

13.10.15 17:46

HAPPY HOLIDAYS!

031_304_Xmas_15_f_s61-84 74

13.10.15 17:47

EXPLOSION FÉE R IQU E POU R NOËL VIK TOR & ROLF enchantent Noël Le duo de créateurs néerlandais considère le travail comme un antidote à la réalité, au travers duquel il transmet ses idées, ses sentiments et ses expériences, grâce à la mode et aux parfums. Depuis 1993, Viktor&Rolf libèrent leur créativité et leur passion à travers des créations extravagantes et extraordinaires qui libèrent les gens du quotidien pour les emmener dans un monde féérique.

Le duo ne crée pas simplement des parfums, il raconte une histoire, exprime ses rêves et déclenche une explosion d’émotions. Viktor&Rolf ont ainsi décidé d’exprimer leur style unique avec leur premier parfum qui enchantera vos fêtes de fin d’année, Flowerbomb.

« Flowerbomb est la porte ouverte sur le merveilleux, tel un antidote à la réalité. »

FLOWERBOMB Un écrin étincelant sous le sapin de Noël Le parfum envoûte avec ses notes florales sensuelles de jasmin et de rose de mai. Il surprend avec une touche pétillante de thé et de bergamote, et revitalise avec sa note boisée de patchouli. Flowerbomb offre une composition unique entre rationalité et imagination débordante.

Avec son flacon emblématique et son sillage mystérieux, Flowerbomb brillera de mille feux sous votre sapin de noël.

VOTRE CADEAU Recevez votre coffret découverte Flowerbomb à l’achat d’un parfum Viktor&Rolf.

Dans la limite des stocks disponibles.

031_304_Xmas_15_f_s61-84 75

13.10.15 17:47

YOUNG MARIONNAUD Ton petit budget semble bien maigre pour gâter le cercle étendu de ceux qui te sont chers? Ce n’est pas une raison pour laisser tomber la tournée des cadeaux! Avec nos idées cadeaux abordables et nos astuces géniales à réaliser soi-même,, tu vas certainement réussir à remplir les petits souliers de chacun.

1

Fabrique de superbes beanies avec de vieux pulls! Pour cela, pose le pull à plat et découpe-le sous les bras d’un côté à l’autre.

Sur la partie inférieure, ouvre une couture latérale. Prends la mesure en posant le bord côtes autour de ta tête. Découpe simplement l’excédent. Roule le morceau restant de manière à superposer trois ou quatre bandes de même largeur. En partant d’un des bords ouverts, découpe sur toutes les bandes un arrondi en forme d’ogive (comme le haut d’une fenêtre d’église) d’environ 8 à 10 centimètres des côtés jusqu’en haut. Roule et superpose les bords ouverts de manière à ce que le joli côté du tricot soit à l’intérieur. Réalise la couture latérale à la machine, à la main ou avec de l’adhésif pour textile. Ferme ensuite les arrondis en collant ou en cousant le côté droit de l’un avec le côté gauche de l’arrondi adjacent, jusqu’à ce que tout soit fermé. Retourne l’ouvrage: ton beanie est prêt à être porté ou offert.

EXCLUSIVE

2

NEW

A B C

5

EXCLUSIVE NEW

D NEW

3

EXCLUSIVE NEW

4

1 Viktor & Rolf, Bonbon Xmas Edition, un parfum aussi doux qu’un dessert tout chaud: EdP 50 ml, Shower Gel 50 ml, Body Lotion 50 ml, 92911630, 1 ex., 127.– 2 Paco Rabanne, Olympéa Coffret Noël, une note vanillée associée à des fleurs fraîches pour la Cléopâtre des temps modernes: EdP 50 ml, Body Lotion 100 ml, 73016600, 1 ex., 85.90 3 James Bond, 007 For Women Xmas Coffret, ce parfum oriental moderne capture l’énergie exaltée d’une James Bond girl: EdP 30 ml, Shower Gel 50 ml, 44821600, 1 ex., 29.90 4 BE, Brilliant Shine 001 Precious, pare les lèvres de la brillance premium de millions de dollars, 07580300, 1 ex., 19.90 5 BE, Nail Lacquer 013 Sin, pigments intenses et éclat sublime pour les reines de beauté, 07550630, 1 ex., 9.90

76

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s61-84 76

DÉCOUVREZ DÉCOUVREZ ET ET COMMANDEZ COMMANDEZ ICI: ICI: www.marionnaud.ch www.marionnaud.ch / / 0848 0848 80 80 41 41 42 42

13.10.15 17:47

2 1

NEW

EXCLUSIVE

4

3 Appelé gym bag ou sac de gym, le bon vieux sac de sport fait un retour en puissance en tant que compagnon décontracté. Et parce qu’on n’en a jamais assez, offre un cadeau génial à tes BFF, frères et sœurs ou copains à la pointe de la mode. Réalise toi-même ton sac chic sans grande pratique de la couture, avec deux bandanas et 2,5 mètres es de cordelette:

2,5 cm

A

B

• Sur chaque bandana, replie une bande d’environ 2,5 centimètres de large vers l’intérieur et couds-la.

• Les bons côtés des bandanas (tu les reconnais au fait que les dessins sont plus jolis) doivent être superposés de façon à ce que les bords cousus soient superposés.

• Ferme le côté opposé en cousant les deux bandanas ensemble à environ 1 centimètre du bord.

• Coupe la cordelette en deux morceaux de même longueur.

• À l’aide d’une épingle de sûreté plantée à travers l’extrémité de la cordelette, passe la cordelette dans l’un des tunnels cousus sur le bord supérieur. Passe l’autre extrémité dans le tunnel opposé.

• Le sac-bandana doit être centré sur les cordelettes.

• Pose les l deux extrémités de cordelette de chaque côté té de la couture inférieure i férieur in entre les bandanas de manière à les intégrer dans la couture des côtés.

• Ferme Ferm maintenant les côtés en partant du bas jusqu’aux tunnels en haut,, avec les l cordelettes dans la couture.

C

Il ne reste plus qu’à retourner le sac – c’est terminé!

5

8

NEW

EXCLUSIVE EXCLUSIVE

6 7

NEW

EXCLUSIVE

1 Marionnaud, Nail File Set, un cadeau génial pour ta BFF ou ta Big Sis, 99955200, 3 ex., 3.90 2 James Bond, 007 Xmas Coffret, le parfum de la virilité sans compromis: EdT 50 ml, 2 Shower Gel 50 ml, 44891620, 1 ex., 39.90 3 Paco Rabanne, Invictus Coffret, l’effluve des vainqueurs aux sens aiguisés: EdT 100 ml, Deo 150 ml, 73071630, 1 ex., 96.90 4 Christina Aguilera, Xmas Coffret, sexy, ludique et glamour: EdP 30 ml, Shower Gel 50 ml, Body Lotion 50 ml, 19722070, 1 ex., 36.90 5 Cacharel, Amor Amor Coffret Noël, élixir de séduction: EdT 30 ml, Lait Corps 50 ml, 13027290, 1 ex., 49.90 6 Ralph Lauren, Big Pony 2 Pink EdT Vapo, fruité et pétillant pour les romantiques, 56052400, 50 ml, 55.90 7 ANNY, Xmas Eve, une petite douceur pour les fêtes de Noël, 01113000, 1 ex., 12.90 8 ANNY, Sweet Little Man, ce coffret avec vernis à ongles et suspension de Noël illumine l’hiver et fait tourner les têtes, 01112990, 1 ex., 12.90

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s61-84 77

NOËL 2015

|

77

13.10.15 17:47

YOUNG Y YO OUN U GM MARIONNAUD

Avec de la pâte à dépolir (disponible dans les magasins de bricolage ou sur Internet), Inter réalise des pièces design uniques et des cadeaux personnalisés à partir par de simples bouteilles ou verres. Dessine un motif de ton choix sur une feu feuille de papier. Le motif ne doit pas être plus grand que la surface de verre qu que tu veux décorer. Recouvre cette surface de verre avec un film autocollant, en prenant soin d’éliminer toutes les bulles d’air. Pose sur le film le papier avec le motif dessiné et fixe-le avec du ruban adhésif. À l’aide d’un cutter, découpe avec av précaution les contours du motif. Retire le papier, puis le film autocollant correspondant co au motif, de manière à laisser apparaître le verre. Pose une couche co épaisse de pâte à dépolir et laisse agir 15 à 20 minutes. Retire la pâte avec av une spatule, rince les résidus de pâte à l’eau, retire le film autocollant et ton objet design est prêt.

2

B

A

NEW

EXCLUSIVE

1 Un simple papier d’emballage coûte trois fois rien et peut se transformer en un u magnifique papier cadeau avec un peu d’imagination. Voici deux exemples: 1. Coupe un morceau de papier suffisamment grand pour emballer ton cadeau. De ta plus belle écriture et à l’aide d’un vernis ou d’un feutre couleur spécial, trace ton message d’amour ou un poème en travers de la feuille de papier. Laisse sécher, emballe le cadeau et termine par un ruban assorti.

3

2. Cette méthode est idéale si ton cadeau deau est déjà emballé dans une boîte. Coupe un morceau ceau de papier de taille suffisante. À l’aide d’un cutter, er, découpe au gré de tes envies des demi-cœurs (ou des sapins de Noël) dans le papier. Emballe le cadeau et ouvre avec précaution les demi-cœurs. Résultat: un cadeau véritablement emballé avec amour! :)

4

NEW

NEW

1 Marionnaud, Color Booklet, cette palette de 24 ombres à paupières se glisse dans toutes les pochettes de soirée, 65390200 390200, 1ex 1 ex., 11 11.90 90 2 Diesel Diesel, Loverdose Coffret Noël, un philtre d’amour floral et oriental qui fait perdre la tête aux hommes: EdP 30 ml, Lait Corps 50 ml, 26536690, 1 ex., 61.90 3 Bruno Banani, Absolute Man Xmas Coffret, cocktail fruité pétillant avec d’irrésistibles notes épicées: EdT 50 ml, Shower Gel 50 ml, Deo Spray 50 ml, 07186600, 1 ex., 22.70 4 Marc Jacobs, Decadence EdP Vapo, ce parfum ultra glamour est une véritable déclaration, 58933400, 50 ml, 91.90

78

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s61-84 78

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:47

MEN’S WORLD

MON BEAU SAPIN… Offrir O Offr Of ffr frir ir eest st u un n pl p plaisir. aisi ai siir Surtout quand la surprise choisie avec amour fait f it fa i m mouche. ouch ou ch hee.. C Car arr iill aar arrive rr que les assistants terrestres du Père Noël manquent manq ma nq que uent n leur nt leu eurr cible. cibl ci ble. bl le. e En En plein p dans le mille ou complètement à côté?

Cinq C Ci inq nq qm messieurs essi es siieu eurs rs racontent rac acon onte onte on t n leurs plus belles réussites et leurs échecs les plus pl us cuisants cui u saant n s sous ssoouss le le sapin. s

QUEL EST TON PRINCIPAL VŒU DE NOËL CETTE ANNÉE?

Une interface Midi.

OFFRIR OU RECEVOIR, QU’EST-CE QUE TU PRÉFÈRES?

Je préfère offrir.

QU’AS-TU OFFERT L’ANNÉE DERNIÈRE À NOËL?

Beaucoup de choses, entre autres des bijoux, des compositions musicales et des biscuits de Noël préparés par mes soins.

RAPHAEL RÜEGG (17), DJ FEENIKS

QUELS SONT TES CADEAUX LES PLUS MÉMORABLES?

Top: une music box à paramétrer soi-même permettant de créer de la musique chez soi. Flop: un T-shirt Justin Bieber offert par ma grand-mère (je ne sais toujours pas si c’était une blague ou non).

TU TROUVES QUE L’EMBALLAGE EST IMPORTANT?

Oui, très important. Je fais tous les paquets cadeaux moi-même.

1

2

EST-CE QUE TU DRESSES UNE LISTE DE CADEAUX PRÉCISE, OU BIEN PRÉFÈRES-TU LA SURPRISE?

Je préfère la surprise, sauf quand j’ai besoin de nouveau matériel pour mixer ou pour mon travail de production musicale.

1 Azzaro, Homme Coffret Noël, parfum de fougère aromatique moderne et intemporel: EdT 100 ml, Hair & Body Shampoo 150 ml, 04092280, 1 ex., 96.90 2 Dior, Fahrenheit EdP Vapo, composition irrésistible aux accords de violette, cuir et absolue de vanille bourbon, 27095000, 75 ml, 129.–

FOLLOW US ON

INSTA A

031_304_Xmas_15_f_s61-84 79

NOËL 2015

|

79

13.10.15 17:47

MEN’S WORLD AIMES-TU FAIRE DES CADEAUX, OU PRÉFÈRES-TU EN RECEVOIR?

Je préfère faire des cadeaux. La joie de l’autre est le plus beau cadeau du monde, c’est ça le vrai bonheur.

QU’EST-CE QUE TU AS OFFERT À NOËL DERNIER?

À ma fille ado, un abonnement au magazine «Mädchen».

Mauvaise idée. Saviez-vous qu’à côté de «Mädchen», «Playboy» était un vrai missel d’enfant de chœur?

… MARC JÄGGI (40), LÉGENDE DE LA RADIO ET DIRECTEUR DES PROGRAMMES ANIMATEUR SUR RADIO 24 QUELS SONT LES CADEAUX, TOPS ET FLOPS, QUI TE SONT RESTÉS EN MÉMOIRE?

Heureusement, il y a prescription!

Une année, j’ai offert à ma sœur un bon cadeau d’une valeur de 10 francs pour un CD. La pauvre a dû rajouter 10 francs de sa poche pour pouvoir se payer un disque des «New Kids On The Block». J’en ai encore honte aujourd’hui.

1

L’EMBALLAGE EST-IL IMPORTANT?

C’est délicat. Il m’est déjà arrivé de voir Breitling marqué dessus et de trouver des chaussettes à l’intérieur…

FAIS-TU TOI-MÊME TES PAQUETS, OU LAISSES-TU CE SOIN À D’AUTRES?

2

Le stress, l’agressivité, tous les drames qui se jouent aux postes d’emballage dans les centres commerciaux surpeuplés durant la période de Noël, quoi de plus divertissant? C’est un spectacle à ne pas manquer!

3

EST-CE QUE TU COMMUNIQUES UNE LISTE DE CADEAUX, OU BIEN PRÉFÈRES-TU LA SURPRISE?

Je prends exemple sur ma femme.

Moi aussi, j’écrase mon nez contre la vitrine du bijoutier en m’extasiant haut et fort sur le superbe design de la Breitling, en ajoutant qu’elle irait bien à mon poignet.

Malheureusement sans succès jusqu’à présent, mais je persiste.

5

AS-TU IMMÉDIATEMENT UNE IDÉE LORSQU’ON TE DEMANDE CE QUE TU SOUHAITES?

Seulement quand je suis en train de coller mon nez contre la vitrine d’un bijoutier.

QU’EST-CE QUE TU AIMERAIS RECEVOIR CETTE ANNÉE À NOËL?

Voir réponses 1 et 2. Et un flacon de Terre d’Hermès.

4

6

1 Biotherm, Total Recharge CC Gel, hydrate et lisse la peau pour un teint frais légèrement hâlé, 09191120, 30 ml, 53.90 2 Hugo Boss, Red Xmas Coffret, fusion de notes fraîches et fruitées, de l’ambre et de chaleureux accords boisés: EdT 75 ml, Deo Stick 75 ml, 44286610, 1 ex., 59.90 3 Prada, Luna Rossa Sport Coffret Noël, cocktail d’épices orientales de gingembre, genévrier, lavande, fève tonka et vanille: EdT 100 ml, Shower Gel 100 ml 69288640, 1 ex., 104.– 4 Biotherm, Aquapower Coffret, le kick hydratation pour toute la journée: Aquapower 75 ml, Mousse rasage 50 ml, Aquapower Gel douche 75 ml, 09193530, 1 ex., 52.90 5 Jean Paul Gaultier, Le Mâle Coffret Noël, un classique moderne associant lavande, menthe et vanille: EdT 125 ml, Shower Gel 75 ml, 35592210, 1 ex., 93.90 6 Versace, Eros Xmas Coffret, parfum puissant et passionné pour les héros des temps modernes: EdT 100 ml, Shower Gel 100 ml, Black Trousse, 91583630, 1 ex., 112.–

80

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s61-84 80

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:47

MEN’S WORLD

1 2

DENNIS WAGNER (18), LYCÉEN DE RÜNENBERG BL

3

QUELS ONT ÉTÉ TES CADEAUX, TOPS ET FLOPS, CES DERNIÈRES ANNÉES?

Il n’y a pas eu de flops, mais deux énormes tops à quatre roues: une Mustang pour notre maison de vacances aux États-Unis et une BMW pour la Suisse.

Reste plus qu’à avoir le permis…

4

EST-CE QUE TU DRESSES UNE LISTE DE CADEAUX, OU BIEN PRÉFÈRES-TU LA SURPRISE?

Je préfère dire ce que j’aimerais avoir, c’est plus sûr.

5

TON VŒU POUR NOËL CETTE ANNÉE?

Une Lamborghini Aventador, c’est la voiture de mes rêves.

AIMES-TU FAIRE DES CADEAUX, OU PRÉFÈRES-TU EN RECEVOIR?

6

Je préfère en recevoir.

QU’EST-CE QUE TU AS OFFERT À NOËL L’ANNÉE PASSÉE?

7

Un sac Michael Kors à ma copine, un miroir Justin Bieber à ma petite sœur, un bijou Thomas Sabo à ma mère, une coque pour portable Fossil à mon père.

FAIS-TU LES PAQUETS CADEAUX TOI-MÊME, OU DEMANDES-TU UN EMBALLAGE?

Quelle question!?

Je préfère laisser faire les pros.

1 Diesel, Only The Brave Tattoo Coffret, fraîcheur explosive, épices provocantes et notes de tabac aromatiques: EdT 50 ml, 2 Gel douche 50 ml, 26586640, 1 ex., 77.90 2 Yves Saint Laurent, La Nuit de l’Homme Coffret, cardamome, lavande, cèdre, bergamote, cumin et vétiver – le mix de l’aventurier: EdT 100 ml, Shower Gel 50 ml, After Shave Balm 50 ml, 99074720, 1 ex., 119.– 3 Givenchy, Gentleman Only Coffret Noël, parfum moderne, boisé et épicé empreint d’une force de séduction très masculine: EdT 100 ml, Gel douche 75 ml, After Shave 75 ml, 37072620, 1 ex., 104.– 4 Boss, The Scent Xmas Coffret, fraîcheur du gingembre en ouverture, suivie du fruit maninka aux vertus aphrodisiaques et de l’élégance de la lavande: EdT 100 ml, Deo 75 ml, Shower Gel 50 ml, 11783600, 1 ex., 98.90 5 Guerlain, L’Homme Idéal Coffret Noël, agrumes pétillants, romarin aromatique, fleurs d’oranger romantiques et amaretto sensuel: EdT 100 ml, Shower Gel 75 ml, 39172610, 1 ex., 117.– 6 Boss, Bottled Xmas Coffret, le zeste des agrumes rencontre la saveur épicée des notes boisées: EdT 100 ml, After Shave Balm 75 ml, Shower Gel 50 ml, 11866740, 1 ex., 93.90 7 Bottega Veneta, Pour Homme Xmas Coffret, labdanum, sapin baumier et bergamote se fondent en une composition cuirée sensuelle: EdT 90 ml, After Shave Balm 100 ml, 12091600, 1 ex., 112.–

FOLLOW US ON

INSTA

031_304_Xmas_15_f_s61-84 81

NOËL 2015

|

81

13.10.15 17:47

MEN’S WORLD QUE PENSES-TU DES COUPLES QUI NE S’OFFRENT RIEN POUR NOËL?

Je pense que chacun est libre de vivre comme il l’entend; dans mon entourage, il y a certaines familles qui ne s’offrent plus rien.

Heureusement, je viens d’une famille qui adore faire des cadeaux et le 24 décembre, il y a toujours chez nous une bonne cinquantaine de paquets sous le sapin. C’est généralement ma mère qui en reçoit le plus – à juste titre, elle les a mérités!

GIAN TESTA, CO-FONDATEUR DE GRAUWILER I TESTA PUBLIC RELATIONS

1

QUELS SONT LES CADEAUX, TOPS ET FLOPS, QUI TE SONT RESTÉS EN MÉMOIRE?

Deux grands tops: la clé du cœur de mon ami, qu’il m’a donnée pour fêter les deux ans de notre couple, et bien sûr le week-end à Copenhague avec Giova, mon oncle préféré, qui m’a offert cette escapade citadine – y compris un lunch au restaurant gastronomique Noma! – pour mon trentième anniversaire. Difficile de faire mieux!

TON SOUHAIT POUR NOËL CETTE ANNÉE?

EXCLUSIVE

NEW

2 3

Un gros blouson d’hiver Canada Goose – et du bon vin rouge.

QU’AS-TU OFFERT L’AN DERNIER À NOËL?

Un certain nombre de choses, dont une machine à faire des pâtes, des boucles d’oreilles et d’autres bijoux.

4

TU ACCORDES DE L’IMPORTANCE À L’EMBALLAGE DES CADEAUX?

Beaucoup! Les cadeaux doivent être jolis sous le sapin et le plaisir est encore plus grand quand on a quelque chose à déballer.

FAIS-TU TOI-MÊME LES PAQUETS CADEAUX, OU CONFIES-TU CE SOIN À D’AUTRES?

5

Hormis quelques exceptions, je fais tous les paquets moi-même – toujours à la dernière minute et avec un maximum de créativité.

1 Dr. Kitzinger, Men Hair & Body Shampoo, lutte contre la déshydratation cutanée et confère brillance et volume à la chevelure, 48070510, 200 ml, 24.90 2 Lab Series, Future Rescue Repair Serum, très puissant, ce sérum anti-âge est le fruit de toute la capacité d’innovation et de l’expertise technologique de la marque, 01752750, 50 ml, 81.90 3 Diesel, Only The Brave Coffret, des accords citronnés, une puissante note de violette et la coriandre rencontrent un lit d’épices cuiré: EdT 50 ml, 2 Gel douche 50 ml, 26582140, 1 ex., 77.90 4 Davidoff, Cool Water Xmas Coffret, note intense de menthe poivrée, lavande, jasmin, mousse de chêne, géranium et accords sensuels d’ambre et de musc: EdT 125 ml, Shower Gel 75 ml, After Shave Balm 75 ml, 25572160, 1 ex., 102.– 5 Clarins, Soins Essentiels Pour Homme, tout ce dont l’homme a besoin: Nettoyant Exfoliant Visage 125 ml, Baume Hydratant 50 ml, Rasage Idéal 50 ml, Sérum Yeux 10 ml, 20092270, 1 ex., 68.90

82

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s61-84 82

DÉCOUVREZ ET COMMANDEZ ICI: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

13.10.15 17:48

MEN’S WORLD QUEL EST LE PREMIER CADEAU DE NOËL DONT TU AS GARDÉ LE SOUVENIR?

VIKTOR ROTH (77), RETRAITÉ DE BÂLE

Mon parrain et ma marraine m’ont chacun offert des étrennes fixées sur un pain d’épices.

FAIS-TU TOI-MÊME TES PAQUETS CADEAUX, OU EST-CE QUE TU LES FAIS FAIRE?

1

Je les fais moi-même, et je trouve même ça très important.

2 QUEL EST LE PLUS BEAU CADEAU QUE TU AIES REÇU?

NEW

Mes trois fils.

ES-TU CONTENT LORSQUE QUELQU’UN TE COMMUNIQUE UNE LISTE DE CADEAUX, OU PRÉFÈRES-TU RÉJOUIR TES PROCHES AVEC UNE SURPRISE?

Je préfère réfléchir moi-même et créer l’effet de surprise.

SI TU POUVAIS EXPRIMER TROIS SOUHAITS À LA BONNE FÉE, QUELS SERAIENT-ILS?

Retrouver la santé, pouvoir passer encore quelques années avec ma femme et ma famille et ne manquer de rien – ce serait le bonheur.

QU’EST-CE QUI NE TE FERAIT CERTAINEMENT PAS PLAISIR?

3

4

Des articles de fumeur, car je ne supporte plus la fumée depuis que j’ai arrêté il y a seize ans.

NEW

5 6

7

1 Hermès, Terre d’Hermès, cocktail classique de vétiver, cèdre, benjoin et patchouli, 43095400, 75 ml, 132.– 2 Dior, Sauvage EdT Vapo, composition à la fois noble et rude de bergamote, d’ambroxan sensuel, d’arômes de poivre, de vétiver et de lavande, 27071610, 100 ml, 117.– 3 Tom Ford, Noir Extreme EdP Spray, un parfum signature boisé et oriental, 87585410, 100 ml, 159.– 4 Michael Kors, For Men EdT Vapo, moderne, boisé-oriental aux notes épicées, ponctuées de nuances aromatiques, 48480610, 1 ex., 98.90 5 Valentino, Uomo Coffret Noël, élégante composition cuirée avec de la noisette en note de cœur: EdT 100 ml, After Shave Balm 100 ml, 90091620, 1 ex., 107.– 6 Clinique, Maximum Hydrator, hydrate la peau et atténue les rides et les ridules, 20990420, 50 ml, 46.90 7 John Varvatos, Classic EdT Vapo, compagnon idéal de tous les événements, classique et tellement moderne, 91390600, 75 ml, 79.90

FOLLOW FOL FFO O LOW US ON

INSTA A

031_304_Xmas_15_f_s61-84 83

NOËL 2015

|

83

13.10.15 17:48

APERÇU

L’APRÈS-SKI

tout en beauté Elle est de retour… la saison froide et grise. Mais au-dessus de la nappe de brouillard, au cœur des montagnes enneigées, l’hiver se résume en un mot: magnifique. Les sommets d’une blancheur immaculée, se fondant dans un radieux ciel bleu invitent à prendre le soleil, dévaler les pistes et s’éclater aux festivités d’après-ski.

Le 4 janvier 2016, Marionnaud vous prépare pour la plus belle facette de l’hiver en vous offrant des conseils soin et beauté avec enneigement garanti!

84

|

NOËL 2015

031_304_Xmas_15_f_s61-84 84

13.10.15 17:48

Sentez-vous comme chez vous

CHEZ MARIONNAUD

www.marionnaud.ch i d h

Votre carrière chez Marionnaud:

http://jobs.marionnaud.ch/fr/

Découvrir – chercher – se laisser surprendre COMMANDEZ DANS L’UNIVERS DES MARQUES ET DE LA MODE INTERNATIONALES! Chaque nouvelle visite chez Marionnaud vous plonge dans l’univers de la beauté avec des conseils professionnels et personnalisés sur 10’000 articles de marque soigneusement sélectionnés, dans une centaine de filiales à travers la Suisse.

Lundi–Vendredi 8 h à 18 h 30 Téléphone 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Des informations soins Téléphone 0848 80 41 14

Beauté, lifestyle et conseil professionnel à vos petits soins 24 h/24!

AVANTAGES de ta carte Young Marionnaud: MARIA MUSTER 09937614

Tous les moins de 25 ans bénéficient de 10% de réduction Young sur tout l’assortiment.

LA CARTE DE FIDÉLITÉ Marionnaud: MARIA MUSTER 09937614

2 francs d’achat = un point 100 points = 1 bon d’achat de 10 francs

Everyday BEAUTIFUL Nos filiales de A à Z: MARIONNAUD – Aarau: Graben 31 | Avry-sur-Matran: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Bâle: Falknerstrasse 1/ Steinenvorstadt 49/ M-Parc Dreispitz | Bellinzone: Piazza Nosetto 2 | Berne: MarktgassPassage 1/ Hauptbahnhof/ Warenhaus Loeb, Spitalgasse 47–51 | Berne Brünnen: Westside, Riedbachstrasse 100 | Bienne: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt, Sonnengutstrasse 2 | Brigue: Bahnhofstrasse 10 | Bulle: Grand-Rue 37 | Carouge: Centre La Praille, 10, rue des Jeunes | Chavannes: Chavannes centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Coire: Poststrasse 3 | Crissier: 7, chemin du Closalet | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäu-Park, Hausimollstrasse 1 | Emmenbrücke: Emmen Center | Fribourg: 22, rue de Romont | Genève: 15, rue de Rive/ 67, rue du Rhône/ 10, rue de Carouge/ 15, rue du Mont-Blanc/ Eaux-Vives 2000/ Balexert, 27, av. Louis-Casaï/ Passage des Lions | Genève Aéroport: Galerie marchande CFF | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Centre d‘Agy | La Chauxde-Fonds: 45, rue Léopold-Robert/Centre Les Entilles | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Portes St.-François/ Centre Métopole, rue des Terreaux 25 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lucerne: Pilatusstrasse 11/ Kapellplatz 9/ RailCity | Lugano: Via Nassa 15 | Marin-Epagnier: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: Grand-Rue 2 | Morges: 9, rue Centrale | Neuchâtel: 9, rue de l‘Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: Grand-Rue 19 | Pfäffikon SZ: Seedamm-Center | Pratteln: Einkaufszentrum Grüssen | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhouse: Herblinger-Markt/ Vordergasse 76 | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, avenue du Général Guisan | Sion: Centre Port Neuve | Soleure: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Einkaufzentrum Limmatpark, Passage Tivoli | St-Gall: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | St-Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Stans: Einkaufszentrum Länderpark | Suhr: Pfister-Center | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Im Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volkiland | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Wallisellen: Einkaufszentrum Glatt | Weinfelden: ZentrumsPassage | Wettingen: Landstrasse 82/84 | Wil: Stadtmarkt, Obere Bahnhofstrasse 39 | Winterthour: Einkaufszentrum Rosenberg/ Untertor 37/ Zentrum Neuwiesen | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zoug: Bahnhofstrasse 8/ Neustadt Passage Baarerstrasse 10 | Zurich: Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Kreuzplatz 16/ Limmatquai 96/ Sihlcity, Kalanderplatz 1 | Zurich Aéroport: Airport Shopping, Level 0 | Zurich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350 INSTITUT DE BEAUTÉ - Baden: Badstrasse 18, téléphone 056 222 80 45 | Bâle: Steinenvorstadt 49, téléphone 061 281 74 60 | Bienne: Nidaugasse 46, téléphone 032 322 33 66 | Genève: Balexert, téléphone 022 796 69 60 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, téléphone 021 923 86 70 | Zurich: Bahnhofstrasse 35, téléphone 044 221 08 60

031_300_UG_f 3

14.10.15 16:24

www.chloe.com 031_300_UG_f 4

14.10.15 16:24