Marionnaud Weihnachstmagazin 2010

Weihnachtliche Düfte, Reportage «Fashion Days Model Challenge», Interview mit Davis Factor

25. Oktober bis 26. Dezember 2010

GLAMOUR PUR Smashbox präsentiert den schönsten Festtagslook

EN PE SPEND SP S I MIT! IE SIE S SI

IHR KINDERLEIN SCHENKET Duft- und Pflegesets für Sie & Ihn

www.marionnaud.ch

029_300_XmasUG_d 1

03.12.10 08:29

58

Behind the scenes: LA

Seite 56 bis 69 Behind the scenes: Zerm

att

64

56

66

TTEST VIPt MDarUcoFLip p mi

62

DAVIS FACTOR im Interview

60

ENTIERTFEST TAGE OX PRÄS SMASHBKE-UP FÜR DIE DAS MA

VImitP DUFTTEST Thamara Weiss

NEWS

DÜFTE DAMEN

6

GRANDE DAME DER KOSMETIK Interview mit Doris Hefti von Estée Lauder

9

ALOE VERA ALS LEBENSAUFGABE Sabine Beer von Santaverde erzählt

10

13

Rrepdet!

Ca

KINDERN FREUDE SPENDEN Wir unterstützen die Stiftung Pestalozzzi MARIONNAUD GESCHENKE Exklusiv für Sie

PFLEGE DAMEN

16

TOP 5 FÜR SIE Edle Düfte mit Stil

35

PFLEGENEUHEITEN Da freut sich die Haut

21

DUFTNEUHEITEN Traumhafte Parfüms für die Jahreszeit

37

PFLEGETRENDS So hält man Gesicht und Körper gepflegt

23

PARFÜMTRENDS FÜR SIE Besonders beliebte Düfte

38

SCHENKEN SIE PFLEGE Schöne Coffrets für mehr Wohlbefinden

24

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKSETS Diese Coffrets kommen bei Frauen gut an

43

REGULA KLINGEBIEL Auf der Wunschliste: schöne Haut

GÜLTIG VOM 25.10. BIS 26.12.2010

Alle Angebote auf folgenden Seiten sind erhältlich, sofern im Sortiment enthalten und solange Vorrat. Bestellen mit der Karte hinten im Heft oder über www.marionnaud.ch

029_300_XmasUG_d 2

03.12.10 08:30

TOP FIVE

TOP FIVE

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKSETS 24, 54, 78

16 17 Die EisbärenSpendenaktion

10 FASHION DAYS SPECIAL 56

MODEL CHALLENGE Mit Marionnaud nach Zermatt und Hollywood

60

VIP-DUFTTEST Thamara Weiss und Marco Lipp testen je 5 Parfüms

64

66

VIP-INTERVIEW Im Gespräch mit Star-Fotograf Davis Factor LOOK OF THE MONTH Willkommen auf dem roten Teppich

HERREN 17

TOP 5 FÜR IHN Der Duft von Männlichkeit

50

O TANNENBAUM Festliche Geschenkideen

75

MÄNNERPARFÜMS Neuheiten für Ihn

52

BELDONA Märchenhafte Parfüms und Unterwäsche

77

DUFTTRENDS Für Männer mit gutem Riecher

54

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKSETS Coffrets, die Ihm gut gefallen

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKSETS Exklusiv bei Marionnaud

71

IN THE BAG Eine Stylistin lässt tief blicken

PFLEGE FÜR IHN Alles, was er jetzt braucht

89

INSTITUTS DE BEAUTÉ Schenken Sie Entspannung

VON MANN ZU MANN Aktive Weihnachten

93

WEIHNACHTS-REZEPTE Die besten Guetzli sind selbst gebacken

94

HOROSKOP Ihr Festtagshoroskop

96

VORSCHAU Das erwartet Sie demnächst bei Marionnaud

78

86

87

043_300_Xmas10_d_s01 1

SONSTIGES

05.10.10 22:44

Nur einmal im Jahr Das schönste Vorweihnachtsgeschenk The Makeup Artist Professional Color Collection Fr. 88.– (Warenwert Fr. 450.–) Bestell-Nr. 55218680 Nur solange Vorrat.

043_300_Xmas10_d_s02 2

05.10.10 22:50

043_300_Xmas10_d_s03 3

05.10.10 22:50

Lässt Herzen höher schlagen Perfekte Geschenke für Ihre Liebsten

RE-NUTRIV ULTIMATE LIFT COLLECTION Fr. 339.– (Warenwert Fr. 652.–) Bestell-Nr. 55304810

RE-NUTRIV INTENSIVE LIFTING LUXURIES Fr. 265.– (Warenwert Fr. 497.–) Bestell-Nr. 55304820

LIFTING/FIRMING ESSENTIALS Fr. 112.– (Warenwert Fr. 214.–) Bestell-Nr. 55304770

ANTI-WRINKLE ESSENTIALS Fr. 99.90 (Warenwert Fr. 206.–) Bestell-Nr. 55304780 043_300_Xmas10_d_s04 4

05.10.10 22:50

Ihr Geschenk beim Kauf von Estée Lauder Produkten ab Fr. 80.– vom 15. November bis 5. Dezember 2010. Exklusiv bei Marionnaud.

Weihnachtssets ausgenommen.

Wahlweise auch erhältlich mit pleasures. Nur solange Vorrat.

COACH GOLD Fr. 59.90 (Warenwert Fr. 195.–) Bestell-Nr. 55218690

SENSUOUS ANNIVERSARY COLLECTION Atomizer 50ml Fr. 89.90 Bestell-Nr. 55368450 Sheer Body Oil 100ml Fr. 56.90 Bestell-Nr. 55369370 Body Creme 200ml Fr. 67.90 Bestell-Nr. 55369350

PLEASURES FAVORITE DESTINATION Fr. 109.– (Warenwert Fr. 161.–) Bestell-Nr. 55317410

043_300_Xmas10_d_s05 5

05.10.10 22:50

DORIS HEFTI Die Grande Dame der Kosmetikwelt Es ist 11.45 Uhr, der blaue Lidstrich sitz perfekt, selbstverständlich aus dem neuen Look von Tom Pecheux «Blue Dahlia». Marionnaud unterhält sich mit Doris Hefti, Brand General Managerin von Estée Lauder Schweiz.

Sie ist seit über 45 Jahren für den amerikanischen Kosmetikkonzern tätig. Diesen Sommer hat sie sich entschieden, etwas kürzer zu treten und der Unternehmung in beratender Funktion zur Seite zu stehen. Eine Ära geht zu Ende – ein neuer Lebensabschnitt beginnt.

Wie haben sich im Jahre 1964 Ihre Wege mit Estée Lauder gekreuzt?

Wir haben von der Handelsschule eine Reise nach Sanremo unternommen. Meine Klassenkameraden waren am Fussball spielen. Mir war nicht danach. Ich wollte einen Filmstar kennenlernen (lacht). Ich sass also auf dieser Bank und hing meinen Gedanken nach. Eine hübsche Frau mit puderigen rosa Bäckchen kam auf uns zu. Wir kamen ins Gespräch und Mrs Lauder erzählte mir von ihrer Welt. Die Kosmetikbranche faszinierte mich schon zu dieser Zeit, mich, das Bauernmädchen.

Denken Sie, es waren Ihre Wurzeln, die Estée Lauder überzeugten?

Mein Vater hatte eine Futterfirma und importierte Sojabohnen. Ich habe schon als Kind den Import von Sojabohnen koordiniert, anstelle mit Puppen zu spielen. In die Businesswelt einzutauchen war schon immer ein Traum. Dies war zu dieser Zeit für eine Frau nicht gang und gäbe. Meinen Ehrgeiz muss sie wohl gespürt haben. Sie nannte mich «My Swiss Girl». Als mir die Stelle bei Estée Lauder angeboten wurde, standen meine Eltern nicht hinter mir.

Sie fanden diese

Ein Stück Kosmetikgeschichte: die ersten Promotionen bei Grieder in Zürich und die erste Pressekonferenz 1964.

043_300_Xmas10_d_s06 6

«Meinen Ehrgeiz muss sie woh l gespürt haben. Sie nan nte mic h ‹My Swiss Girl›.»

Branche «unseriös». Meine Mutter sah ein Bild von Estée Lauder, auf dem sie ein weisses Kleid mit einem pinkfarbenen Vogelmuster trug.

Das fand sie unvorstellbar avantgardistisch. Heute ist dies nichts Besonderes. Ich kenne die neusten Modetrends von meinen Enkelinnen, die mich bei einem Stadtbummel jeweils zu H & M schleppen.

Wären Sie enttäuscht, würden Ihre Enkelinnen einen, sagen wir, traditionelleren Weg einschlagen?

Alexandra, die mit 18 Jahren gerade die Autoprüfung absolviert hat, ähnelt mir sehr. Ich entdecke viele Gemeinsamkeiten. Ihre jüngere Schwester Arabella ist ein anderer Typ. Ein sehr liebes Kind. Sollten die beiden ihre Erfüllung in einem anderen Metier fi nden oder sich liebevoll um Kinder und Mann kümmern wollen, kann ich dies nur unterstützen. Ich habe schliesslich auch die Branche gewechselt.

Es spielt für mich keine Rolle, was meine Enkelinnen später einmal ausüben oder tun, solange sie dabei glücklich sind.

Sie haben sich voll und ganz Ihrem Beruf gewidmet. Was raten Sie einer jungen Frau von heute, wie schlägt man eine solche Laufbahn ein?

Das Fundament ist eine gute Ausbildung. Ohne diese geht auch heute nichts. Sie muss die Energie

05.10.10 22:50

Würden Sie noch einmal alles genau so machen?

Ja! Vielleicht etwas mehr Sport treiben (lacht). Ich denke, das viele Arbeiten hat mich jung gehalten. Ich kann jetzt geniessen und Dinge erleben, die

andere mit 74 Jahren vielleicht nicht mehr können.

Welche Aktivitäten bestimmen jetzt Ihren Alltag?

Da ich Estée Lauder «nur noch» in beratender Funktion zur Seite stehe, habe ich mir einen Wunsch erfüllt und Leopoldo in mein Leben geholt.

Der kleine Mops hält mich auf Trab und begleitet mich und meine Wandergruppe,

wenn wir die Berge erklimmen.

Zudem habe ich das Tennisspielen wieder aufgenommen. Dort bin ich mit den «Kleinen», also den Anfängern, in einer Gruppe (lacht). Ich geniesse das Leben im Tessin, wo ich etwa vier Monate im Jahr verbringe.

7 NEWS

mitbringen, ganz unten zu beginnen, den nötigen Ehrgeiz an den Tag legen und verzichten können. Auch wenn sie im Privatleben etwas kürzer treten muss. Wenn die Freude an der Arbeit überwiegt, nimmt sie dies aber nicht als Verzicht wahr. Von meinen Eltern wurde mir eingeflösst, den Umsatz nie aus den Augen zu verlieren. Den Umgang mit den Mitarbeitern habe ich von Estée Lauder gelernt. Die persönliche Zuneigung und Aufmerksamkeit, die sie jedem einzelnen Mitarbeiter schenkte, habe ich mir zum Credo gemacht. Zudem war ich auch an der Front, denn nur dort lernt man wirklich, wie das Geld verdient wird.

Was möchten Sie Marionnaud gerne mit auf den Weg geben?

Ich kenne sehr viele der fast 600 Marionnaud Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich. Ich schätze die gute Beratung, die jede einzelne von ihnen an den Tag legt. Denn die heutige Kundin schätzt die Qualität eines Produktes, aber auch die besondere Beziehung, die sie durch die Beratung zu ihrer Verkäuferin aufbaut. Diese Philosophie hat Estée Lauder immer gepflegt und ich bin froh, dass diese auch bei Marionnaud zu finden ist.

Estée Lauder – im Dienste der Qualität, damals wie heute.

Der smarte Gewinner!

Im grossen Sommer-Wettbewerb verloste Marionnaud einen smart fortwo cabrio swiss edition. Der glückliche Gewinner heisst Domenico Guadagno und kommt aus Windisch, AG. Frisch aus den Ferien zurück konnte er sein Glück kaum glauben und dachte zuerst, es würde jemand einen Streich mit ihm spielen. Herr Guadagno hatte schon immer von einem smart geträumt – aus diesem Traum ist jetzt Realität geworden. Wir gratulieren ganz g herzlich und wünschen gute Fahrt! h agno Freudige Übergabe: Domenico Guad nnaud) nimmt von Stephanie Candinas (Mario ng. den symbolischen Schlüssel in Empfa

Startbereit für viele schöne Fahrten.

043_300_Xmas10_d_s07 7

05.10.10 22:50

iterin in Brig, rionnaud Filialle Anja Wyer, Ma Salzmann nnerin Kerstin wi Ge de len die strah weiz n Guerlain Sch vo pf Ko ria Ma und (v.l.n.r.).

Der Gutschein für eine Körperbehandlung im «Institut de Guerlain Champs Elysées».

SIEGGERECHT GESCHMINKT In der Magazin-Sommer-Ausgabe suchten wir in Zusammenarbeit mit Guerlain Teilnehmerinnen für das «Terracotta Gesicht 2010».

Zu gewinnen gab es ein Traumwochenende für zwei Personen in Paris im Wert von CHF 2300.–.

Unter den Frauen, die sich in Marionnaud Parfümerien der ganzen Schweiz schminken liessen, hat die Jury nun die Hauptgewinnerin ausgesucht: Kerstin Salzmann aus Naters. Die strahlende Siegerin kann es kaum erwarten, in die Stadt an der Seine zu reisen. Das Magazin wünscht jetzt schon viel Vergnügen.

Styling by Marionnau d: Ker stin Salzmann auf dem

Schminkstuhl.

PRADA L’EAU

AMBRÉE

Eine raffinierte und sorgsam ausgewogene Meditation über Schönheit und Verlangen – L’Eau au Ambrée ist ein Duft mit anmutiger Präsenz, eine bedingungslose Quelle des Vertrauens. Ein beeindruckender Duft ganz ohne Allüren, dessen n klassische Einflüsse aufgewogen werden durch die moderne Sprache der PRADA Düfte.

Die sorgfältig abgestimmte Ausgewogenheit zwischen frischem Zitrus, femininer Mairose und d Amber offenbart eine aussergewöhnliche und absolut moderne Neu-Interpretation eines klassi-schen Duftes.

043_300_Xmas10_d_s08 8

05.10.10 22:50

NEWS

9

Aloe Vera zur Lebensaufgabe gemacht

Sabine Beer im Interview Am südlichsten Zipfel Spaniens stellt Sabine Beer, Gründerin von Santaverde, mit selbst angebauter Aloe Vera hochwertige Kosmetikprodukte her. Reiner Aloe-Vera-Saft unterstützt unter anderem die natürliche Regeneration der Hautzellen. Die Produkte von Santaverde sind in der Schweiz exklusiv bei Marionnaud erhältlich.

Sabine Beer, was steht hinter der Entstehungsgeschichte von Santaverde?

Ich habe vor fast 25 Jahren meine ständig entzündete Haut mit frischen AloeVera-Blättern behandelt. Langsam erholte sich meine Haut und fand ihr natürliches Gleichgewicht wieder.

So begann ich, meine eigene Kosmetik aus purer Aloe Vera zu entwickeln.

Was ist das Herzstück der Santaverde Produkte?

Die Rezeptur! Alle unsere Produkte enthalten – anstelle des üblichen Wassers – als Hauptbestandteil reine Säfte bewährter Heilpflanzen wie Aloe Vera und Cashew.

Wo werden Ihre Aloe Vera Pflanzen angebaut?

Auf unserer Finca in Andalusien. Das mediterrane Klima und die reine Verarbeitung der frischen Aloe Vera sind ausschlaggebend für die ausserordentlich wirkstoffreiche Qualität.

Die Finca steht übrigens allen interessierten Besuchern offen.

Santaverde verfügt über eine AloeVera-Blütennektar-Ampullenkur.

Was macht diese so einzigartig?

Die Kur enthält die Kraft der ganzen Pflanze: Der frisch gepresste Blütennektar, gelöst in reinem Aloe-VeraBlattsaft, ist zum ersten Mal in einem Produkt erhältlich.

«Alle unsere Produkte enthalten – anstelle des üblichen Wassers – als Hauptbestandteil reine Säfte»

Wie wirken die Inhaltsstoffe dieser Kur? Die Kombination aus Aloe-Blattsaft und Blütennektar ergibt eine ganz neue Doppelwirkung auf der Haut aus Feuchtigkeit, Festigung und antioxidativem Schutz. Das Ergebnis ist eine gestärkte, geglättete und geschützte Haut.

Wie wendet man die Ampullenkur am besten an?

Wir empfehlen sie zur Anwendung als Kur oder nach Bedarf auf der gereinigten, tonisierten Haut von Gesicht, Hals und Dekolleté. Die Kur kann sowohl morgens unter der Tagespflege als auch abends vor der Nachtpflege aufgetragen und einmassiert werden.

Die Santaverde Ampullenkur: Lassen Sie sich von Ihrer Marionnaud Beauty-Expertin beraten.

Sabine Beer, Geschäftführerin und Gründerin von Santaverde.

043_300_Xmas10_d_s09 9

05.10.10 22:50

Bald ist Weihnachten – spenden Sie Freude Marionnaud unterstützt jedes Jahr in der Weihnachtszeit karitative Vereine, die für zuverlässige Hilfe vor Ort sorgen. Wie im letzten Jahr geht für jeden verkauften oder versteigerten Plüscheisbär eine direkte Spende an die Stiftung Kinderdorf Pestalozzi und ihr Laos-Projekt.

Bei einem Einkauf vom 25.10.–28.11.2010 ab CHF 240.– schenkt Ihnen Marionnaud den kleinen flauschigen Eisbär, oder kaufen Sie das Plüschtier vom 25.10.–26.12.2010 für CHF 19.90. Wir spenden für Sie in jedem Fall CHF 5.– pro Eisbär direkt an die Stiftung Kinderdorf Pestalozzi.

Kindern den Weg in die Zukunft ermöglichen Eines der zahlreichen Projekte des Kinderdorf Pestalozzi befindet sich im Norden von Laos. Hier wird die Schulbildung von Kindern ethnischer Minderheiten und die Ausbildung von Lehrkräften unterstützt. Die veralteten staatlichen Lehrpläne fokussieren auf einem urbanen Wissen, obwohl 80% der laotischen Bevölkerung auf dem Land lebt.

Hinzu kommt eine Unterrichtsprache, welche die Kinder nicht verstehen. Dies hat zur Folge, dass viele Kinder gar nicht zur Schule gehen oder diese frühzeitig abbrechen.

Spielend lernen: Ihre Hilfe und die Sp Stifung Sti fung ng Pestalozzi machen’s möglich.

Mit der Ausbildung lokaler Lehrpersonen und durch die Integration von relevantem Wissen wird der Lehrplan den lokalen Bedürfnissen angepasst. Konkret unterstützt die Stiftung Kinderdorf Pestalozzi in elf Schulen 660 Kinder ethnischer Minderheiten im Alter von 6 bis 15 Jahren. Zu den Begünstigten gehören auch mehrere hundert Erwachsene wie Lehrerinnen, Studentinnen und Eltern.

Noch mehr über dieses und andere Projekte der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi erfahren Sie auf www.pestalozzi.ch.

043_300_Xmas10_d_s10 10

05.10.10 22:51

* Nicht gültig beim Kauf von Gesc s henkgutschei sc hei he einen e

Die Marionnaud Matinée mit 10% Frühshopping-Rabatt Früh aufstehen lohnt sich jetzt besonders, denn bei Marionnaud erwartet Sie die Happy Hour! Wer vom Montag, 8. November, bis Donnerstag, 11. November 2010, jeweils vor 12.00 Uhr in einer Marionnaud Parfümerie einkauft, erhält 10%* Rabatt auf alle Parfüms, Make-ups und Pflegeprodukte. Zusätzlich servieren wir Ihnen einen prickelnden Sekt-Apéro!

www.marionnaud.ch

043_300_Xmas10_d_s11 11

05.10.10 22:51

Die

Bienenflakons

Ihre Hoheit Kaiserin Eugenie fand an der Kreation des Eau de Cologne Impériale von Guerlain derart Gefallen, dass sie Guerlain 1853 zum «Offiziellen Kaiserlichen Hoflieferanten» ernannte.

Der Glashersteller Pochet & du Courval wurde beauftragt, ein Flakon mit dem Wappen Ihrer Majestät zu fertigen: Seine Kreation zierten 69 Bienen, das Symbol des Kaiser-

tums.

Sämtliche Waben und Bienen des Flakons werden noch heute manuell mit Feingold

von Hand aufgemalt.

Eine exklusive Geschenkidee für Weihnachten: Ihr Duft im kaiserlichen Bienenflakon

IDYLLE Eau de Parfum Goldene Biene 250 ml

INSOLENCE Eau de Toilette Goldene Biene 250 ml

SHALIMAR Eau de Toilette Weisse Biene 500 ml

EAU DE COLOGNE IMPÉRIALE Eau de Cologne Weisse Biene 250 ml

Lassen Sie sich jetzt in einer der aufgeführten Filialen beraten.

Exklusives Angebot für die Vorweihnachtszeit in den folgenden Filialen: Baden, Biel Nidaugasse, Chavannes, Genève Balexert, Genève La Praille, Gèneve Eaux Vives, Genève Passage de Lions, Genève Rive, Luzern Kapellplatz, St. Moritz, Zürich Bahnhofstrasse 35

043_300_Xmas10_d_s12 1

08.10.10 10:40

GESCHENKE

13

Eine schöne

Bescherung Oh du Fröhliche! Bei Ihrem nächsten Einkauf erwarten Sie diese exklusiven Geschenke.

Der kleine Spende-Polarbär Bei jedem verkauften Plüschbär für CHF 19.90 werden CHF 5.– an die Pestalozzi-Stiftung überwiesen. Und bei einem Einkauf ab CHF 240.– schenkt Ihnen Marionnaud diesen herzigen kleinen Eisbär und spendet die CHF 5.–.

Gültig vom 25.10. bis 28.11.2010*

Ein Bijou um den Hals D Dieser edle Schal aus 55% Viscose und 45% Acrylic Ja Jacquard ist das modische Accessoire der Saison schlechth hin. Es ist Ihr Geschenk bei einem Einkauf ab CHF 240.–.

G Gültig vom 29.11. bis 26.12.2010*

Das elegante Herrenset Zu jedem stilvollen Mann gehören ein Kreditkarten-Etui mit Noten-Cliphalter sowie eine Visitenkarten-Box in schwarzer Lederoptik. Wir überreichen Ihnen dieses exklusive Set bei Ihrem nächsten Einkauf ab CHF 240.–.

Gültig vom 29.11. bis 26.12.2010*

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s13 13

* Solange Vorrat

05.10.10 22:51

IHR GESCHENK Beim Kauf von Chloé Love Produkten ab CHF 80.– erhalten Sie dieses exklusive Necessaire* von Chloé!

043_300_Xmas10_d_s14 14

05.10.10 22:51

VOM 25. OKTOBER BIS 14. NOVEMBER 2010 EXKLUSIV BEI

*NUR SOLANGE VORRAT

043_300_Xmas10_d_s15 15

05.10.10 22:52

TOP FIVE

Unterstreichen Sie die festliche Jahreszeit mit einer kostbaren Duftkomposition. Das Prada Infusion d’Iris verzaubert mit einem aufregenden Kontrast von Frische und sinnlicher Leichtigkeit, gepaart mit der Eleganz der Iris. Wenn Sie es unkonventioneller mögen, werden Sie vom Boss Orange mit seiner Kombination aus süssem Apfel und einem sinnlich-warmen Crème-brûléeAkkord angenehm verführt. Lassen Sie sich von unseren Top-5-Düften inspirieren.

GLANZVOLLE PARFÜMS FÜR SIE 5

4

Exklusiv bei Marionnaud

3 2

1

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch

1

Giorgio Armani Aqua di Gioia EdP Vapo 01543400 | 50 ml | 79.90

2

Guess Seductive EdT Vapo 39420400 | 50 ml | 69.90

3

Dior Hypnotic Poison Eau Sensuelle EdT Vapo 27034400 | 50 ml | 87.90

4

Prada Infusion d’Iris EdT Vapo 69228400 | 50 ml | 89.–

5

Boss Orange EdT Vapo 11845400 | 50 ml | 78.90

Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s16 16

05.10.10 22:52

TOP FIVE

FÜR DIE HERREN DER DÜFTE

Überraschen Sie mit einer neuen Art von Männlichkeit. Zum Beispiel mit Only the Brave von Diesel. Dieser charakterstarke Cocktail aus kraftvollem Ambra, dynamischen Veilchennoten und würziger Zeder lässt Sie Dynamik und Sinnlichkeit versprühen.

Unwiderstehlich sexy macht das Gaultier Le Male Terrible mit wildem rosa Pfeffer und bittersüssen Pampelmuse. Da ist jeder Widerstand zwecklos. Noch mehr Power-Düfte finden Sie in unseren Top 5.

TOP FIVE

17

5

4

3

2

1

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s17 17

1

Dior Dior Homme EdT Vapo 27097600 | 50 ml | 82.90

2

John Richmond John Richmond for Men EdT Vapo 45390600 | 50 ml | 71.90

3

Diesel Only The Brave EdT Vapo 26580600 | 50 ml | 75.90

4

Jean Paul Gaultier Le Male Terrible EdT Extrême Vapo 35587600 | 75 ml | 74.90

5

Strellson N° 1 EdT Vapo 85490600 | 50 ml | 72.90

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 22:52

Bestellen Sie jederzeit Ihre Lieblingsprodukte

www.marionnaud.ch

Grosse Auswahl im Onlineshop auf www.marionnaud.ch Telefonische Pflegeberatung: 0848 80 41 42 Waren vor 16 Uhr bestellt, werden am nächsten Tag geliefert! Über 9000 Artikel ab Lager!

043_300_Xmas10_d_s18 18

05.10.10 22:52

lll# \^dg\^dVgbVc^WZVjin#Xdb

I]Z cZl :hhZcXZ d[ ?dn

043_300_Xmas10_d_s19 19

05.10.10 22:52

043_300_Xmas10_d_s20 20

05.10.10 22:53

21 DÜFTE DAMEN

Neue Düfte, die Sie inspirieren Exklusiv bei Marionnaud

Dior J’Adore L’Or Essence EdP Vapo 27045150 | 40 ml | 162.– Die Essenz des verführerischen Duftes J’Adore ist eine Hommage an die Couture-Kreationen von Dior.

Edelste Rohstoffe verleihen diesem neuen Parfüm ein feines, blumiges Bouquet, welches mit der kostbaren Opulenz orientalischer Noten vereint wird.

Dior Diorama EdT Vapo 27059410 | 100 ml | 139.– Diorama drückt Christian Diors Leidenschaft für Theater und grossartige Kreationen aus. Der würzige Chypre-Duft mit zarter Ylang-YlangEssenz, Patschuli und kraftvollem Kreuzkümmel aus Ägypten steht für pure Weiblichkeit und Extravaganz.

Estée Lauder Sensuous Noir EdP Spray 55373400 | 50 ml | 71.90 Sensuous Noir ist die neue, noch üppigere Variante dieses sinnlichen, wunderbar femininen Parfüms.

Nebst dem charakteristischen Herzen des originalen Duftes besticht Sensuous Noir durch warme Holznoten und ein intensives Rosenund Lilienbouquet.

Tommy Hilfiger Loud for Her EdT Spray 43945410 | 75 ml | 77.90 Fragil und aufwühlend: Loud for Her wirkt wie ein mitreissendes Liebeslied, mitkomponiert von einigen grossen Talenten des Showbusiness. Ein sinnlicher Rosen- und Litschiakkord stellt sich ins Scheinwerferlicht und Patschuli wirkt dezent im Hintergrund.

Ihr Geschenk

Gucci Guilty EdT Vapo 38522400 | 50 ml | 109.– Gucci Guilty ist ein warmer und auffallender Duft: orientalisch, blumig, sinnlich und verlockend. Üppiger Flieder und Geraniennoten werden von saftigem Pfirsich sanft durchzogen. Patschuli und Amber verleihen dem Duft seine verführerische Feminität.

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s21 21

Fendi Fan di Fendi EdP Vapo 34530400 | 50 ml | 107.– Eine Frau, lebenslustig und frei.

Begehrt und sinnlich. Auf der Suche nach Luxus, Schönheit und Glamour. Eine Frau für Fan di Fendi.

Der rosig-ledrige Duft elektrisiert, geht unter die Haut, strahlt römische Sonne und elektrisierende Nächte aus.

John Galliano Parlez-moi d’Amour EdT Vapo 45510400 | 50 ml | 69.90 Was ist inspirierender, hinreissender, begehrenswerter als die grosse Liebe?

John Gallianos femininer, blumiger Duft widerspiegelt das Verliebtsein mit der unerwarteten Kombination aus saftigen Früchten, zarten Blumen und verführerischem Moschus.

Paco Rabanne Lady Million EdP Vapo 73030400 | 50 ml | 87.90 Überschwänglicher Luxus vom Duft bis zum Flakon. Ein goldener Diamant umhüllt das blumige Dufterlebnis, das edle Noten wie erfrischende Zitrone, zarte Himbeere, Jasmin, Gardenia, fruchtige Orangenblüten, Patschuli und weissen Honig wunderbar vereint.

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 22:53

043_300_Xmas10_d_s22 22

05.10.10 22:53

23 DÜFTE DAMEN

Verzaubernde Trendparfüms

Sisley Soir de Lune EdP Vapo 84115400 | 50 ml | 179.– Ein Duft, welcher den sinnlichen Zauber des Mondscheins wunderbar charakterisiert. Das Parfüm offenbart sich poetisch, originell, elegant und reichhaltig. Der blumige Chypre-Akkord stellt auf bezaubernde Weise die hohe Kunst der Parfümerie dar.

Estée Lauder Private Collection Jasmine White Moss EdP Spray 55348400 | 75 ml | 144.– Der Duft ist die perfekte Verschmelzung von Moderne und Klassik, eine leidenschaftliche und elegante Kreation. Der intensive Chypre-Duft besitzt ein opulentes Bouquet, das mit zartem Moos, sanften Hölzern und 15 absolut reinen Essenzen ergänzt wird.

Hermès Voyage d’Hermès EdT Vapo 43018390 | 35 ml | 89.90 Der Duft von Hermès besticht durch seinen erfrischenden MoschusCharakter und ist für Frauen und Männer gleichermassen geeignet.

Verschiedene ausgewählte Holzund Frischenoten ergänzen sich zu einem edlen, harmonischen Dufterlebnis.

Guerlain Shalimar Ode à la Vanille EdP Vapo 39135370 | 50 ml | 137.– Limited Edition Eine Inszenierung der schönsten Vanillesorten von Madagaskar und Mayotte. Diese samtige Komposition hinterlässt eine extreme Sinnlichkeit auf der Haut und zeigt sich sowohl warm und köstlich wie auch leicht und fröhlich oder sinnlich und intensiv.

Bvlgari Jasmin Noir EdP Vapo 12445400 | 50 ml | 114.– Ein verführerischer, blumig-holziger Duft für die Frau mit allerhöchsten Ansprüchen. Diese sinnliche und zugleich klassische Duftkomposition vereint harmonische Essenzen wie Gardeniablüte, Sambac Jasmin Absolute, Edelholz und Tokabohne.

Kenzo Femme EdT Vapo 47529400 | 100 ml | 69.90 Kenzos Liebe zu den Blumen wird in diesem Duft spürbar. Das sensible, gefühlvolle Parfum bezaubert mit einer leuchtenden Kopfnote aus Bergamotte und Mandarine, welche von einem satten Blumenherz, üppigem Amber und zarter Vanille ergänzt wird.

Chloé Chloé Love EdP Vapo 18810400 | 50 ml | 117.– Love, Chloé versprüht Liebe, Lebendigkeit und Eleganz. Dieser sinnlichpudrige Duft mit der blumigen Kopfnote und einem Hauch Moschus ist eine Ode an die schöne, strahlende Weiblichkeit, an ihre graziösen Bewegungen, ihren natürlichen Charme.

Givenchy Play for Her EdP Intense Vapo 37022300 | 50 ml | 107.– Diese intensive Interpretation von Play for Her bezaubert mit unwiderstehlichen, kontrastreichen und sinnlichen Noten. Orangenblüten und Rosa Pfeffer eröffnen das Duftbouquet, das mit der Tiaré-Blüte, Patschuli und warmen Holznoten abgerundet wird.

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s23 23

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 22:53

DIE SCHÖNSTEN GESCHENKSETS FÜR SIE Himmlische Coffrets, die jede Frau zum Strahlen bringen

CHF

29.90

Christina Aguilera By Night Coffret (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml, Evening Bag) 19711610 | 1 ex. | 29.90 Musk White Collection Coffret (Perfume 50 ml, Body Lotion 100 0 ml) m 63518560 | 1 ex. ex | 29.90 29 90

Musk Collection Coffret (Perfume 50 ml, Body Lotion 100 ml) 63516600 | 1 ex. | 29.90

CHF

39.90

Avril Lavigne Forbidden Rose Coffret (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml, Bag) 02411600 | 1 ex. | 39.90

Beyoncé Heat Coffret (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 75 ml, Shower Gel 75 ml) 07722000 | 1 ex. | 39.90 Cacharel Amor Amor Coffret (EdT Vapo 30 ml, Lait Corps 50 ml) 13027150 | 1 ex. | 39.90

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s24 24

05.10.10 22:53

25

49.90

Estée Lauder Pleasures Coffret (EdP Vapo 100 ml, Body Lotion 100 ml, Shower Gel 100 ml, Atomizer 5 ml) 55317190 | 1 ex. | 49.90

Estée Lauder Pure White Linen Coffret (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 75 ml) 55329130 | 1 ex. | 49.90

Moschino Light Clouds Coffret (EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml) 63019620 | 1 ex. | 49.90

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s25 25

COFFRETS DAMEN

CHF

Hilfiger Loud for Her Coffret (EdT Vapo 40 ml, Body Wash 100 ml) 43946600 | 1 ex. | 49.90

DKNY pureDKNY Coffret (EdP Vapo 30 ml, Body Butter 100 ml) 27211600 | 1 ex. | 49.90

Lancôme Trésor in Love Coffret (EdP Vapo 30 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) 50844610 | 1 ex. | 49.90

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 22:55

CHF

59.90

Lanc么me Tr茅sor Coffret (EdP Vapo 30 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) 50842200 | 1 ex. | 59.90 Tommy Hilfiger Tommy Girl Coffret (EdC Spray 50 ml, Body Lotion 200 ml, Necessaire) 43922220 | 1 ex. | 59.90

Dolce & Gabbana Light Blue Coffret (EdT Vapo 25 ml, Body Cream 100 ml) 27512080 | 1 ex. | 59.90

Biotherm Eau de Paradis Coffret (Spray 100 ml, Lait Corps 75 ml, Gel Douche 75 ml) 09129100 | 1 ex. | 59.90

Boss Orange Coffret (EdT 30 ml, Body Lotion 50 ml) 11846630 | 1 ex. | 59.90

Moschino Glamour Coffret (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml) 63046620 | 1 ex. | 59.90

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s26 26

05.10.10 22:56

27

60.–

Estée Lauder Knowing Coffret (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 100 ml) 55337070 | 1 ex. | 74.90

COFFRETS DAMEN

AB CHF

Dior J’Adore Coffret (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) 27047060 | 1 ex. | 127.–

Dior Hypnotic Poison Coffret (EdT Vapo 50 ml, Lait Corps 50 ml) 27029710 | 1 ex. | 99.90 Clinique Aromatics Elixir Coffret (EdP Vapo 100 ml, Body Cream 75 ml, Body Wash 75 ml) 20922060 | 1 ex. | 124.–

Thierry Mugler Womanity Coffret (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) 63246600 | 1 ex. | 99.90 Guerlain Shalimar Coffret (EdP Vapo 50 ml, EdP Vapo 15 ml) 39137060 | 1 ex. | 124.–

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s27 27

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 22:57

AB CHF

60.–

Boss Femme Coffret (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml, Shower Gel 50 ml) 11816650 | 1 ex. | 85.90

Bvlgari Omnia Améthyste Coffret (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 75 ml) 12441650 | 1 ex. | 89.90

Dior Pure Poison Coffret (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) 27024670 | 1 ex. | 127.– Estée Lauder Sensuous Coffret (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 75 ml) 55369750 | 1 ex. | 117.–

DKNY Be Delicious Women Coffret (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) 47442080 | 1 ex. | 76.90

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch

Lacoste Pour Femme Coffret (EdP Vapo 50 ml, Body Cream 50 ml, Shower Gel 50 ml) 48731630 | 1 ex. | 85.–

Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s28 28

05.10.10 22:59

29

60.–

Estée Lauder Pleasures Bloom Coffret (EdP Vapo 50 ml, Atomizer 5 ml) 55343600 | 1 ex. | 69.90

COFFRETS DAMEN

AB CHF

Guerlain Idylle Coffret (EdP Vapo 35 ml, Lait Corps 75 ml) 39054620 | 1 ex. | 88.90

Emporio Armani Diamonds Coffret (EdP Vapo 50 ml, 2 x Gel Douche 75 ml) 29612030 | 1 ex. | 92.90

Boss Orange Coffret (EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml, Shower Gel 50 ml) 11846640 | 1 ex. | 79.90

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s29 29

Yves Saint Laurent Belle D’Opium Coffret (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml, Shower Gel 50 ml) 99049600 | 1 ex. | 107.–

Gucci Flora by Gucci Coffret (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) 38521620 | 1 ex. | 122.–

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 23:01

AB CHF

60.–

Guerlain Insolence Coffret (EdT Vapo 30 ml, Lait Corps 75 ml) 39047120 | 1 ex. | 71.90 Kenzo Amour Coffret (EdP Vapo 50 ml, Lait Parfumé 100 ml) 47542090 | 1 ex. | 104.–

Nina Ricci L’Air du Temps Coffret (EdT Vapo 50 ml, Lait Corps 50 ml, EdT Vapo Miniature 6 ml) 77022140 | 1 ex. | 87.90

Exklusiv bei Marionnaud

Jean Paul Gaultier Ma Dame Coffret (EdT Vapo 50 ml, Gel Douche 100 ml) 35512030 | 1 ex. | 86.90

Calvin Klein Euphoria Coffret (EdT Spray 50 ml, Body Emulsion 100 ml) 48126630 | 1 ex. | 81.90

Giorgio Armani Acqua di Gioia Coffret (EdP Vapo 50 ml, 2 x Lait Corps 75 ml) 01544610 | 1 ex. | 79.90

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s30 30

05.10.10 23:03

31

60.–

COFFRETS DAMEN

AB CHF

Exklusiv bei Marionnaud

Nina Ricci Ricci Ricci Coffret (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) 77031610 | 1 ex. | 87.90

Prada L’Eau A Ambrée Coffret bé C ff t (EdP Vapo 80 ml, Body Lotion 100 ml, Shower Gel 100 ml) 69242020 | 1 ex. | 137.–

Exklusiv bei Marionnaud

Prada Infusion nfusion d’Iris Coffret (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) 69232050 | 1 ex. | 104.–

Yves Saint Laurent Parisienne Coffret Y (EdP (E Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml) 99064630 | 1 ex. | 72.90 9

Exklusiv bei Marionnaud

Exklusiv bei Marionnaud

Jean Paul Gaultier Classique Coffret (EdT Vapo 50 ml & Gel Douche 100 ml) 35522120 | 1 ex. | 86.90

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s31 31

Bvlgari BLV II Coffret (EdP Vapo 50 ml, EdP Vapo 10 ml, Body Lotion 75 ml) 12448600 | 1 ex. | 94.90

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 23:05

MEHR ALS

1 MILLION FRAUEN

1

SIND ÜBERZEUGT ! weltweit im ersten Jahr

SKIN VIVO

Die erste reversive Anti-Aging-Pflegelinie mit Reinem Thermalplankton

IHR GESCHENK !

– 20%

BEIM KAUF VON BIOTHERM PRODUKTEN

1

Gültig vom 25.10. bis zum 14.11.2010 gegen Vorlage Ihrer Marionnaud Treukarte

Interne Erhebung, Abverkauf selektiver Handel 2009-2010.

JUGENDLICHKEIT FÜR IHRE HAUT ?

DIE LÖSUNG LIEGT IN IHRER DNA, IN IHREN GENEN.

043_300_Xmas10_d_s32 32

05.10.10 23:06

Die Experten für ein strahlendes Äusseres

5

4

1

3 2

6

1 Dr. Kitzinger® Masks CreMa 48010520 | 50 ml | 99.90 Ob als nährstoffreiche Maske oder als hochwertige Nachtpflege angewendet: Ein Vitaminkomplex schützt vor schädlichen Umwelteinflüssen und mildert die Sichtbarkeit der Poren. Für eine luxuriös versorgte, jugendlich pralle Haut.

3 NewPeptin Instant Lift Serum 64100210 | 15 x 0,33 ml | 109.– Dieses schnell wirkende Anti-Aging-Gel wirkt feinen Linien und sogar tiefen Falten entgegen.

Die Ampullen enthalten ein hochwirksames Serum, das dank der einzigartigen Technologie tief in die Haut eindringen und die Zellerneuerung unterstützen kann.

5 Marionnaud Skincare Cleansers Eye Make-up Remover 58600020 | 125 ml | 9.90 Ein Augen-Make-up-Entferner, der in zwei Phasen sanft und gründlich reinigt. Die beruhigenden Wirkstoffe von Malve und Kamille reinigen die zarte Augenzone besonders schonend, Provitamin B pflegt und intensiviert die Wimpern.

Für schöne Augenblicke.

2 Dr. Kitzinger® Anti-Aging Care Lipo Filler 48010730 | 13 ml | 119.– Die kosmetologische Alternative zur EigenhautFettunterspritzung: Dank des Wiederaufbaus des Unterhautfettgewebes sorgt dieses aufpolsternde Effekt-Serum für eine pralle und faltenfreie Haut. Für beste Ergebnisse morgens und abends anwenden.

4 NewPeptin S.O.S. Spot Treatment with SPF 64100260 | 50 ml | 69.– Diese effiziente S.O.S.-Pflege minimiert die Intensität und die Grösse von Pigmentflecken im Gesicht-, Hand- und Dekolletébereich und sorgt für einen ebenmässigen Teint. Für ein maximales Resultat über einen Zeitraum von 4–6 Wochen anwenden.

6 Marionnaud Skincare Hydration 1st Wrinkles Eye Cream 58604040 | 15 ml | 27.90 Die Augencreme für junge Haut durchfeuchtet, beugt dem Auftreten von ersten Falten vor und pflegt sanft die sensible Augenpartie. Wertvolle Inhaltsstoffe wie Vitamin E, Argan-Öl und Provitamin B5 schützen die Haut und machen sie zart und geschmeidig.

MAGAZIN

1

Interne Erhebung, Abverkauf selektiver Handel 2009-2010.

n

043_300_Xmas10_d_s33 33

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 23:06

ELEMENTARE INNOVATION

Neue Leuchtkraft, die Jahre ausblendet.

Capital Lumière MIT DER ENTWICKLUNG EINER ANTI-AGING-PFLEGE, die der Haut zugleich ihre lichtreflektierende Fähigkeit zurückgibt, ist den Clarins Labors ein Durchbruch gelungen. Erstmals werden die aussergewöhnlichen revitalisierenden Eigenschaften von “Pionierpflanzen” genutzt, die der Haut ihre natürliche Leuchtkraft wiedergeben. Die Zellalterung wird verzögert, die Kollagenproduktion angeregt, die Haut gewinnt ihr natürliches Gleichgewicht wieder. Das Ergebnis : das Hautbild ist glatt und ebenmässig, Falten sind gemildert, der Teint leuchtet... Ihr Gesicht gewinnt seine jugendliche Ausstrahlung wieder. Überzeugen Sie sich anhand der Testresultate auf www.clarins.ch

043_300_Xmas10_d_s34 34

05.10.10 23:07

35

Dior Capture Totale Crème Riche Nuit 27007540 | 50 ml | 215.– Die Nacht ist die wichtigste Regenerationsphase der Haut. Dior Capture Totale Crème Riche Nuit wirkt gezielt auf die wesentlichen Bestandteile der Zellen und spendet der Haut die nötige Energie, um am Morgen wieder sichtbar erholt zu erstrahlen.

Estée Lauder Re-Nutriv Ultimate Lift Age-Correcting Crème 55302910 | 50 ml | 339.– Diese umfassend wirkende SuperCreme mit selbst entwickelten, seltenen und kostbaren Wirkstoffen aus aller Welt hat einen korrigierenden wie auch ultimativ liftenden Effekt. Für eine deutlich jugendlicher, straffender und lebendiger aussehende Haut.

Clarins Capital Lumière Crème Nuit 20005420 | 50 ml | 127.– Capital Lumière Nuit schenkt der Haut eine neue Leuchtkraft, die Jahre ausblendet. Die reichhaltige Textur mit der frischen Note von Pfingstrosen und Freesien pflegt die Haut, glättet sie sofort, hellt sie auf und macht sie wunderbar geschmeidig.

PFLEGE DAMEN

Pflegeneuheiten mit Verwöhneffekt

Sisley Sisleÿa Serum Global Fermeté 99480520 | 30 ml | 459.– Die neue, festigende Allround-AntiAging-Pflege für jede Gesichtsform.

Das auf pflanzlichen Wirkstoffen basierende Serum wirkt mit einer Fünf-Säulen-Strategie speziell auf das Stützgewebe der Problemzonen (Wangenkonturen, Hals) ein und sorgt für gestraffte, klarere Gesichtszüge.

Exklusiv bei Marionnaud

Exklusiv bei Marionnaud

Balenciaga Paris Perfumed Body Cream 06021350 | 150 ml | 109.– Diese reichhaltige und äusserst luxuriöse Body Cream mit Karitébutter schenkt der Haut eine wunderbare seidige Geschmeidigkeit. Die Haut wird sanft gepflegt und dezent parfümiert. Für Frauen, welche Produkte von höchster Qualität zu schätzen wissen.

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s35 35

Santaverde Soins Visage Special Aloe Vera Blütennektar Ampullenkur 81400640 | 10 x 1 ml | 55.90 Santaverde ist bekannt für ihre einzigartige Aloe Vera-Qualität. Diese intensiv pflegende Regenerationskur aus purem Aloe Vera-Saft und weiteren wertvollen pflanzlichen Wirkstoffen hinterlässt die Haut spürbar gefestigt, entspannt und gestärkt.

Dr. Kitzinger® A Anti-Aging ti A Care Speed Lift 48010740 | 13 ml | 119.– Speed Lift – Straffendes EffektSerum: festigt Konturen und hebt erschlaffte Haut. Glättet Mimikund alterungsbedingte Stressfältchen im Nu. Anwendung: morgens über die Pflege. Regelmässige Anwendung verstärkt die LiftingWirkung. Für alle Hauttypen.

La Prairie Caviar Collection White Caviar Illuminating Serum 53504020 | 30 ml | 519.– Das exklusive White Caviar Illuminating Serum mit Omega-3-Fettsäuren verhindert die Entstehung von Altersflecken und willkürlicher Pigmentierung. Es verstärkt die natürlichschöne Ausstrahlung der Haut und lässt sie klar und ebenmässiger erscheinen.

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 23:07

043_300_Xmas10_d_s36 36

05.10.10 23:08

37

Dior Capture Totale One Essential – Flacon Pompe 27007460 | 30 ml | 139.– Mehr als ein einfaches Serum. Die erste fundamentale Capture-TotalGeste, die eine globale Anti-AgingKorrektur anregt und verstärkt.

Dank der Eliminierung der Schadstoffe wird die Zellregeneration, der Schlüssel zu einer effektiven Reparatur der Haut, intensiv reaktiviert.

PFLEGE DAMEN

Schönste Pflegetrends für Sie S

Lancôme Génifique Yeux 50702040 | 15 ml | 69.90 Der Génifique-Komplex stimuliert die Produktion der Jugend-Proteine, versorgt die Haut optimal mit Feuchtigkeit und hinterlässt ein gepflegtes Hautgefühl. Feine Linien um die Augen werden sichtbar gemildert, die Haut wird samtig weich und wirkt ebenmässiger.

Sisley Supremÿa La Nuit Le Grand Soin Anti-Age 84140410 | 50 ml | 719.– Nacht für Nacht repariert diese exquisite Anti-Aging-Pflege die Schäden der Vergangenheit und lässt die Haut deutlich jünger erscheinen. Basierend auf den neusten Forschungserkenntnissen hilft sie der Haut, sich zu reparieren und zu regenerieren.

Clinique Soins Anti-Age Repairwear Laser Focus Wrinkle & UV Damage Corrector 20906900 | 30 ml | 87.90 Dieses ölfreie Anti-Aging-Serum ist mit seiner Dreifach-Technologie vergleichbar mit den Resultaten einer Laserbehandlung beim Dermatologen. Es reduziert die Sichtbarkeit von Linien und Falten, repariert UV-Schäden und schützt vor freien Radikalen.

Exklusiv bei Marionnaud

Exklusiv

Exklusiv

bei Marionnaud

bei Marionnaud

Guerlain Success Future Crème de Jour 39004520 | 50 ml | 172.– Diese geschmeidige, elastische Verwöhntextur mit kostbarem Amberextrakt umhüllt die Haut mit einem zarten Schutzfilm, strafft das Fasernetz der Haut und erneuert es von Grund auf. Falten bilden sich zurück, die Haut wird fester und wirkt wie remodelliert.

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s37 37

Santaverde Soins Visage Special Extra Riche Elixir de Beauté 81400620 | 30 ml | 51.90 Das extra reichhaltige Elixier aus 100% reinen und kontrolliert biologischen Samenölen pflegt intensiv, erhöht die natürliche Elastizität und Geschmeidigkeit der Haut und fördert die hauteigene Kollagenproduktion.

NewPeptin Advanced Wrinkle Repair 64100010 | 75 ml | 79.– Die intensive Pflege mit grünem Tee, Weinextrakt und festigendem Ginko beugt Mimikfalten vor und verringert das Erscheinungsbild von tiefen Falten. Sie spendet sofort Feuchtigkeit und verbessert die Kollagenproduktion und Elastizität der Haut.

Marionnaud Skincare 1st Wrinkles Eye Cream 58604040 | 15 ml | 27.90 Diese Augencreme mit Reiskleienöl und einem Tripeptid pflegt die Augenkonturen, wirkt abschwellend, mildert die ersten kleinen Fältchen und schützt gegen oxydativen Stress.

Dank ihrer zartschmelzenden Textur ist sie besonders angenehm aufzutragen.

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 23:08

t g e l f p e g d n u Schön tiven einem unserer attrak it m e eg fl P lte äh rw n.

Schenken Sie ause hlend schönes Aussehe ra st d un s he lic nd ge Pflegesets für ein ju

Clinique Soins pour le Corps Coffret (Deep Comfort Hand and Cuticle Cream 75 ml, Body Lotion 75 ml, Body Wash 75 ml) 20906330 | 1 ex. | 29.90 Clinique Soins Anti-Âge Coffret (Superdefense 50 ml, Repairwear Laser Focus 15 ml, Super Rescue 7 ml) 20906300 | 1 ex. | 59.90

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s38 38

05.10.10 23:08

COFFRETS PFLEGE

39

Clarins Soins du Corps Coffret (Jeunesse des Mains 100 ml, Bain Relax 200 ml) 20012770 | 1 ex. | 39.90

Clarins Capital Lumière Coffret (Crème Jour 50 ml, Crème Nuit 15 ml, Miroir de Sac à Main) 20012860 | 1 ex. | 119.–

Clarins Ligne Multi-Régénérante Coffret (Lift Jour TP 50 ml, Raffermissant Nuit TP 15 ml, Jeunesse du Cou 15 ml) 20012840 | 1 ex. | 99.90

Lancôme Génifique Coffret (Génifique Crème 50 ml, Yeux 5 ml, Sérum 7 ml, Repair Nuit 15 ml) 50710430 | 1 ex. | 107.–

Estée Lauder Skin Essentials Coffret (Hydrationist N/C 50 ml, Night Repair Eye 5 ml, Idealist 15 ml, Perfectionist Cleanser 50 ml) 55304790 | 1 ex. | 59.90

Biotherm Biother Aquasource Coffret (Biosource (Biosour Nettoyante 50 ml, Crème Peau Sèche 5 50 ml, Biosource Lotion 125 ml) 09118320 0911832 | 1 ex. | 59.90

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s39 39

Biotherm Rides Repair Coffret (Peau Normale/Mixte 50 ml, Nuit Peau Normale/ Mixte 15 ml, Yeux 3 ml) 09118330 | 1 ex. | 91.90

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 23:08

043_300_Xmas10_d_s40 40

05.10.10 23:09

NUR FÜR KURZE ZEIT Das perfekte Weihnachtsgeschenk von Lancôme

BEAUTYPREMIERE !

Zum ersten Mal alle Bestseller von Lancôme in einer Beauty-Box. CHF 79.– ( Wert CHF 398.– ) Solange Vorrat.

043_300_Xmas10_d_s41 41

05.10.10 23:09

ww.d ww. w.d dio ior. iior or. or o r..co com c om Dior D OnL Dio nLine ne e0 01 49 53 3 88 8 88 88 Wirk Wi W iirk rrk ku ung ng n gd durc dur urc ur rrc ch IIn n-v -vit -vi vit v vi i ro ro-T roo-T oo --T Tests ests der es d Inh Inhalts a stof stoffe e nachg n chgewie wiesen - 2Klin nische un nd in ins stru str st ttru ru umen ment m me en n elle elle Tes Testts Te s mitt One ne Ess ssen sse s sen s en e ntia tia ti al + Multi a Mul ulti ult u llti ltt -P -Per --Pe Per Pe P errfe e fekt ffek ekt ek kttiion k on Cre o Crem em e me. e.

1

Sh S haro aron ar on Sto tone nee

HEUTE

SCHÖNER ALS MIT

20

Super Serum Intensive Zellregeneration

Die erste fundamentale Anti-Aging Geste von Dior 15 Jahre Forschung – 10 Patente Dior gelingt ein bedeutender Durchbruch auf dem Gebiet der Zellregeneration mit der Innovation One Essential.

Dieses hochtechnologische Serum bietet Ihrer Haut einen doppelten Booster-Effekt: - Durch die Eliminierung der Hauttoxine1 boostet es die Zellregeneration.

- Durch die Befreiung der Haut von Toxinen1 verstärkt und verlängert es die Effektivität Ihrer gewohnten Pflege2.

Ab dem ersten Tag wirkt Ihre Haut sichtbar geklärter, glatter und strahlender.

Nach einem Monat wirkt Ihre Haut tief gehend repariert und sichtbar jugendlicher.

Vom 25. Oktober bis 14. November 2010 erhalten Sie ein exklusives Geschenk* beim Kauf von Dior Produkten ab CHF 120.-. * Abgabe solange Vorrat.

043_300_Xmas10_d_s42 42

05.10.10 23:09

PFLEGE DAMEN

43

Must Haves, die Sie haben sollten

Regula Klingebiel Marionnaud Beauty-Expertin und Schulungsleiterin

Wunschliste schöne Haut

1 2 3

Exklusiv bei Marionnaud

Für entspannte Haut

Für gefestigte Konturen

1 Clarins Ligne Multi – Eclat Baume Beauté Eclair 20008040 | 50 ml | 49.90 Der Schönheitsbalsam beseitigt Müdigkeitserscheinungen sofort und gibt dem Teint seine frische Ausstrahlung zurück.

Er mildert Fältchen, entspannt die Gesichtszüge und lässt die Haut strahlend schön erscheinen. Für die tägliche Anwendung geeignet.

3 Dr. Kitzinger® Anti-Aging Care Speed Lift 48010740 | 13 ml | 119.– Speed Lift – Straffendes Effekt-Serum: festigt Konturen und hebt erschlaffte Haut. Glättet Mimik- und alterungsbedingte Stressfältchen im Nu. Anwendung: morgens über die Pflege. Regelmässige Anwendung verstärkt die Lifting-Wirkung.

Für alle Hauttypen.

Pflege für strahlenden Teint 2 Sisley Phyto-Soins Eclat Tenseur 84140210 | 30 ml | 225.– Diese glättende Pflege überzeugt mit einer Dreifachwirkung: Sie sorgt für eine schöne Ausstrahlung des Teints, glättet das Mikrorelief der Haut, indem sie einen feinen Film auf der Hautoberfläche bildet, und verbessert die Haltbarkeit des Make-ups.

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s43 43

Schenken Sie Schönheit!

Weihnachten – es gibt kaum einen schöneren Zeitpunkt als diesen, um zu schenken und beschenkt zu werden. Luxus zu verschenken bereitet Freude. Ausgewählte Juwelen bescheren dem Beschenkten oder Ihnen persönlich eine tolle Überraschung und nachhaltige Veränderung. Verwöhnen Sie sich mit einem kostbaren Elixier, einer Creme oder einer luxuriösen Maske.

Was macht Pflegeprodukte zu einem Juwel?

Hierbei handelt es sich um aussergewöhnliche Produkte, welche neue Horizonte in der AntiAging-Pflege erschliessen. Diese wirken verstärkt auf die Lebensquelle (Funktionen) der Haut und versorgen sie umfassend. Besonders seltene, effektive und edle Wirkstoffkomplexe verbinden maximale Effizienz mit höchstem Luxus. Sie verleihen der Haut eine ungeahnte Ausstrahlung, bewahren ihre Jugendlichkeit und sorgen für ein unvergleichliches Hautgefühl.

Weshalb gibt es so viele unterschiedliche Produkte?

Die Zeichen der Hautalterung machen sich in jedem Gesicht anders bemerkbar. Um gezielt auf die unterschiedlichen Bedürfnisse einzuwirken, braucht es individuelle Lösungen. Die nachfolgend vorgestellten Juwelen unterstützen die Haut im Wiedererlangen und Erhalten der natürlichen Schönheit und lassen Sie noch strahlender aussehen. Massgeschneidert heisst die Zauberformel!

Schauen Sie bei uns vorbei. Ideen bietet Ihnen unsere Auswahl mit einzigartigen Möglichkeiten, um für sich persönlich oder für die Liebste bzw. den Liebsten auf Ihrer Wunschliste das Passende zu finden.

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 23:09

Seren: Lebenselixier und Jungbrunnen in einem

5

1 3

4

Exklusiv bei Marionnaud

2

Exklusiv bei Marionnaud

6

Nadelfreie Faltenunterspritzung

Bienen im Kampf gegen Falten

Reduziert Pigmentflecken

1 Dr. Kitzinger® Anti-Aging Care Lipo Filler 48010730 | 13 ml | 119.– Lipo Filler – Aufpolsterndes Serum: sorgt für eine pralle und faltenfreie Haut dank Wiederaufbau des Unterhautfettgewebes. Kosmetologische Alternative zur Eigenhaut-Fettunterspritzung. Anwendung: morgens und/oder abends. Innerhalb von 4 bis 6 Wochen nachweislich sehr gute Resultate!

3 Guerlain Abeille Royal Sérum Flacon 39006010 | 30 ml | 159.– In diesem Serum ist das Wertvollste aus reinem, qualitativ hochstehendem Honig enthalten. Es versorgt die für die Geschmeidigkeit und Elastizität verantwortlichen Hautzellen mit Nährstoffen und sorgt für ein dauerhaftes, starkes Zellwachstum.

5 Sisley Sisleÿa Concentré Eclat Anti-Age 99480420 | 30 ml | 475.– Dieses Anti-Aging-Konzentrat restrukturiert die Hautoberfläche durch einen permanenten, sanften Peelingeffekt. Die feine GelEmulsion verstärkt die Leuchtkraft der Haut und reduziert Pigmentflecken. Die Haut fühlt sich zart und jugendlich frisch an.

Verzögert den Hautalterungsprozess

Seidig weiches Finish

Vitalstoff-Therapie

2 La Prairie Caviar Collection Skin Caviar Crystalline Concentré 53503350 | 30 ml | 506.– Ultimativer Luxus für Ihre Haut. Eine noch nie da gewesene Konzentration von Kaviarextrakten und einzigar tigen Meeresproteinen verwandelt Ihr Gesicht. Gefestigte, strahlende und samtweiche Haut ersetzt müdes Aussehen. Sofortige Ergebnisse. Sensationelle Verbesserungen.

4 Dior Capture Totale Sérum Concentré 27007360 | 50 ml | 269.– Dieses ultra-konzentrierte Serum schenkt einen ebenmässigen, gepflegten Teint. Spezielle, aktive Inhaltsstoffe lassen die Haut sofort sichtbar verjüngt und strahlend schön erscheinen. Sie wirkt samtig weich, geglättet und wunderbar gefestigt.

6 Santaverde Soins Visage Special Aloe Vera Blütennektar Ampullenkur 81400640 | 10 x 1 ml | 55.90 Reinste Naturkosmetik auf Basis hoher biologischer Qualität. Die Regenerationskur mit einem aussergewöhnlichen Wirkstoffreichtum auf Basis des Aloe Vera-Blütennektars und Aloe Vera-Gels sorgt für eine spürbar gefestigte, gesärrkte und entspannte Haut.

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s44 44

05.10.10 23:09

PFLEGE DAMEN

45

Luxus-Cremen: wenn nur das Beste gut genug ist

2 5

6 4

1 3

Das Geheimnis der Langlebigkeit

Gelassen in die Zukunft

Zeichen der Zeit wie ausradiert

1 Guerlain Orchidée Impériale Crème Pot 39004120 | 50 ml | 495.– Dank des fantastischen Langlebigkeitseffekts des nochmals verbesserten, hoch effizienten Orchidée Impériale Molekularextrakts erwacht die Haut zu neuem Leben. Ihre Jugendlichkeit wird sichtbar und dauerhaft wiederhergestellt, die Zeit zurückgedreht.

3 Shiseido Future Solution Total Revitalizing Cream 83404510 | 50 ml | 319.– Damit die Haut der Zukunft gelassen entgegensehen kann! Versorgt die Haut mit neuer Energie, sie erstrahlt in neuer Vitalität und erhält ihr jugendliches Aussehen zurück. Die aussergewöhnliche Textur verleiht Geschmeidigkeit für eine besonders weiche, zarte Haut.

5 Dior Capture Totale Crème Pot 27007310 | 50 ml | 205.– Tag für Tag findet Ihre Haut zu ihrer natürlichen Perfektion zurück. Alle Zeichen der Hautalterung werden korrigiert, sie wirkt sichtbar jünger, glatter, geschmeidiger, fester und strahlender. Die jugendliche Vitalität wird verstärkt.

Sofortige Festigung und Ausstrahlung

Erneuert und stimuliert

Schenkt strahlende Haut

2 La Prairie Caviar Collection Skin Caviar Luxe Cream 53503320 | 50 ml | 495.– Garantiert eine festere, prallere und seidig glatte Haut. Kaviar-Extrakt nährt die Haut, dadurch ist sie ausgeglichen und voller Energie. Für eine sofortige und ungeahnte Ausstrahlung.

4 Sisley Sisleÿa Global Anti-Age 99480430 | 50 ml | 429.– Gibt der Haut alles, was sie braucht! Die optimale Regeneration von Phytohormonen verleiht der Haut ein glatteres und pralleres Aussehen. Spurenelemente verbessern die Ausstrahlung und den Schutz der Haut.

6 Lancôme Absolue Precious Cells Creme 50702310 | 50 ml | 249.– Dank einer bahnbrechenden neuen Technologie ist es Lancôme gelungen, die Umgebung der Stammzellen zu restrukturieren und ihre Selbstregenerationsfähigkeit wieder anzukurbeln. Die Haut wird deutlich dichter, strahlender und Falten werden sichtbar reduziert.

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s45 45

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 23:10

Masken: das schnelle Wellnessprogramm für zu Hause

1

6

Exklusiv

3

bei Marionnaud

4 5 2

Reine und gesunde Haut

Revitalisierende Maske

Wake-up-Kick-Maske

1 Dr. Kitzinger® Mask 48010510 | 50 ml | 63.90 Diese Heilerde-Maske zieht Schadstoffe aus der Haut, absorbiert und neutralisiert giftige Komponenten und wirkt entzündungshemmend. Die Haut wird intensiv beruhigt, und Pickel werden sichtbar reduziert. Die Maske sorgt für eine revitalisierte und frische Haut.

3 Shiseido Bénéfiance Pure Retinol Intensive Revitalizing Face Mask 83405240 | 4 ex. | 93.90 Pure Entspannung und Regeneration für die Haut. Die luxuriöse Sheet-Gesichtsmaske ist grosszügig mit einem reichhaltigen AntiAging-Serum getränkt. Die Maske gewährleistet, dass die Pfl egestoffe auch in tiefer liegenden Hautschichten wirken können.

5 La Prairie Swiss Skin Specialists Cellular Energizing Mask 53506720 | 50 ml | 189.– Ob als erfrischender Weckruf am Morgen oder als revitalisierender Muntermacher nach einem anstrengenden Tag: Diese frisch duftende Maske sorgt für einen sofortigen Energieschub, lässt die Haut strahlend schön, vital und samtig zart erscheinen.

Luxus pur

Straffende Creme-Maske

Neues Wohlgefühl

2 Guerlain Orchidée Impériale Masque 39004090 | 75 ml | 429.– Das aussergewöhnlich wirksame «Orchidée Impériale»-Molekularextrakt ist die Kernessenz dieser üppigen, sanften Maske. Energiespendende, revitalisierende Aktivstoffe schützen die Langlebigkeit der Zelle, spenden intensive Energie, nähren und pflegen die Haut.

4 Estée Lauder Re-Nutriv Platinum Re-Nutriv Intensive Lifting Mask 55302410 | 50 ml | 149.– Diese hochwertige Lifting-Maske mit Hautverwöhnern wie Weizenkeim-Öl und Vitamin E schenkt der Haut ein entspanntes und strafferes Aussehen. Sie bringt die Lipid-Produktion ins Gleichgewicht und füllt die natürliche Feuchtigkeitsbarriere auf.

6 Clarins Ligne Multi-Intensive Masque-Baume Repulpant 20005970 | 75 ml | 82.90 Diese Creme-Maske schenkt der Haut ab 50 innerhalb von 10 Minuten ein neues Wohlgefühl und mehr Hautdichte. Natürliche Aktivstoffe lösen sanft abgestorbene Hautzellen und sorgen für einen ebenmässigen, frischen Teint.

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s46 46

05.10.10 23:10

IHR GESCHENK Beim Kauf von LANCASTER Produkten ab CHF 80.– erhalten Sie dieses schöne Skin Therapy Beauty Case* mit Produkten in praktischer Reisegrösse!

VOM 15. NOVEMBER BIS 5. DEZEMBER 2010 EXKLUSIV BEI

*SOLANGE VORRAT

043_300_Xmas10_d_s47 47

05.10.10 23:10

043_300_Xmas10_d_s48 48

05.10.10 23:10

Re-Nutriv – Die beste Pflege für ultimativ jugendliche Haut.

Neu. Re-Nutriv Ultimate Lift Age-Correcting Creme Mit exklusiven Life Re-Newing Molecules™ Verwöhnen Sie Ihre Haut mit einer Pflege, die sie deutlich jugendlicher, beneidenswert strahlend und betörend schön aussehen lässt. Einzigartig sind die mehrfach patentierten Life Re-Newing MoleculesTM: Sie enthalten kostbare und seltene Extrakte, die von Estée Lauder in jahrelanger Forschungsarbeit entwickelt wurden.

In Kombination mit den besten Hautpflege-Technologien korrigieren diese Moleküle die Haut, spenden neue Energie und schenken ihr wieder ein revitalisiertes Aussehen wie in jungen Jahren.

Die bahnbrechende Ultimate Lift Age-Correcting Kollektion lässt Ihre Haut deutlich jugendlicher, straffer und lebendiger aussehen. Ultimativ luxuriös. Ultimativ wirksam. Pflege, wie sie nur Re-Nutriv bieten kann. esteelauder.com

043_300_Xmas10_d_s49 49

05.10.10 23:10

Damit die stille zur freudigen Nacht wird Lassen Sie sich inspirieren von Marionnaud’s schönsten Geschenkideen für unvergessliche Festtage

3 1 2

7

6

8

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s50 50

05.10.10 23:10

51

Bestellen Sie bis zum 15.12.2010 einen edlen Ohrring oder ein attraktives Armband aus rhodiniertem Silber von Urech unter www.urech.com oder Tel. 0848 800 055. Mit Angabe des Vorteilcodes erhalten Sie 20% Rabatt.

GESCHENKIDEEN

Die schmucke 20%-Aktion!

Ohrstecker «Sterne» CHF 98.– Art.-Nr.: 47250.6 Vorteilscode: N578

Armband «Sterne» CHF 149.– Art.-Nr.: 53311.4 Vorteilscode: N578

5 Smashbox Set Noël Wish for the Perfect Pout 85090090 | 1 ex. | 49.90

1 Estée Lauder Miniature Collection (Pleasures Spray 4 ml, Beautiful Spray 4,7 ml, Pure White Linen Spray 4 ml, Sensuous Spray 4 ml) 55399810 | 1 ex. | 49.90

6 Clinique Mascara High Impact Mascara X-Mas Set 20831210 | 1 ex. | 29.90

2 Lancôme Juicy Tubes Coffret 50938960 | 1 ex. | 29.90

7 Marionnaud Geschenkkarte Erhältlich mit einem individuellen Betrag von CHF 10.– bis CHF 500.–

3 Helena Rubinstein Lash Queen Coffret (Lash Queen Feline Black, Collagenist Eye with pro-Xfill 3 ml, All Mascara 50 ml) 80130680 | 1 ex. | 39.90

4

4 Juicy Couture Peace, Love & Juicy Couture EdP Vapo 46530400 | 50 ml | 95.90

8 Calvin Klein Beauty EdP Spray 48112400 | 50 ml | 104.–

9 Balenciaga Paris Black Body Scrub 06021450 | 150 ml | 109.–

5

Exklusiv bei Marionnaud

9

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s51 51

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 23:11

Märchenhafte

KOSTBARKEITEN

BH, A/ D 70–8 0, B/C 70 –85, CHF 89.90 Panty, S–L, CH F 39.90

Wollen Sie sich einmal wie eine Prinzessin fühlen?

Oder sind Sie auf der Suche nach einem fabelhaften Geschenk für eine ganz besondere Person?

Marionnaud und Beldona haben einige edle Duftkreationen und himmlische Träume aus wunderschöner Spitze für Sie zusammengestellt. Sie brauchen sich nur noch zu entscheiden, wen Sie aufs Luxuriöseste verwöhnen möchten.

Bei einem Einkauf ab CHF 120.– beschenken wir Sie mit einer Ermässigung im Wert von CHF 20.–.

Den Bon dazu finden Sie auf der Umschlagsklappe.

Smashbox Smas shbox Lip Enhancing Gloss Fame 85074180 | 1 ex. | 26.– 8507 Smashbox Lip Enhancing Gloss Smas Pop 85074040 | 1 ex. | 26.– 8507 .–

75–85, CHF 119 BH, A/D 75–80, B/C 90 String, S–L, CHF 44.

Smashbox Lip Enhancing Gloss Surge 85074140 | 1 ex. | 26.–

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s52 52

05.10.10 23:11

53

Marionnaud Bath Line Body Scrub Orchid 58310630 | 150 ml | 8.90 Marionnaud Bath Line Moisturizing Body Lotion Orchid 58310640 | 150 ml | 8.90

Top, S–L, CHF 79.90 String, S–L, CHF 39.90

Juicy Couture Viva La Juicy EdP Spray 46520400 | 50 ml | 95.90

90 H, B-E 75–80, CHF 99.

BH, 90 44.

F CH L, S–X g, ng, trin Stri

80, CHF 79.90 Push-Up-BH, A–C, 70– Panty, S–L, CHF 39.90

Thierry Mugler Womanity EdP Vapo Remplissable 63245400 | 50 ml | 99.90

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s53 53

EI BESTELLEN! BE KE UND CKEN DEC TDE NTD EN ENT nnaud.ch www.mario Per Bestellkarte oder auf h na ch ona.c .beldo www.beld

05.10.10 23:11

EXKLUSIVITÄTEN, DIE FREUDE BEREITEN Diese bezaubernden Geschenksets finden Sie nur bei Marionnaud

CHF

59.90

Lancôme Hypnôse Senses Coffret (EdP Vapo 30 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) 50849640 | 1 ex. | 59.90 Paul Smith Man Coffret (EdT Vapo 50 ml, Gel Douche 100 ml) 83981600 | 1 ex. | 59.90

AB CHF

60.–

Yves Saint Laurent La Nuit Homme Coffret (EdT Vapo 60 ml, Après-Rasage 50 ml, Shower Gel 50 ml) 99074630 | 1 ex. | 79.90

Dior Addict 2 Coffret (EdT Vapo 50 ml, Body Milk 50 ml) 27054620 | 1 ex. | 109.–

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s54 54

06.10.10 13:05

EXKLUSIV-COFFRETS

55

Bvlgari Bvlgari pour Femme Coffret (EdP Vapo 50 ml, Shower Gel 75 ml, Body Lotion 75 ml) 12422150 | 1 ex. | 119.–

Bvlgari Omnia Crystalline Coffret (EdT Vapo 40 ml, Shower Gel 75 ml, Body Lotion 75 ml) 12419710 | 1 ex. | 72.90

Bvlgari Jasmin Noir Coffret (EdP Vapo 50 ml, Shower Gel 75 ml, Body Lotion 75 ml) 12446630 | 1 ex. | 114.–

Bvlgari Omnia Green Jade Coffret (EdT Vapo 40 ml, Shower Gel 75 ml, Body Lotion 75 ml) 12443620 | 1 ex. | 72.90

Giorgio Armani Idole d’Armani Coffret (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 200 ml) 01514630 | 1 ex. | 107.–

Paco Rabanne Lady Million Coffret (EdP Vapo 80 ml, Lait Corps 100 ml) 73032000 | 1 ex. | 114.–

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s55 55

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 23:13

Im Rahmen des «Fashion Days Model Challenge» werden in einer achtteiligen Castingshow auf Pro7 Schweiz je ein männliches und weibliches Model ausgewählt, die einen IMG-ModelVertrag bekommen und die Fashion Days Zurich 2010 am 3. November eröffnen dürfen.

In der von Marionnaud konzipierten Sendung mussten die 11 Teilnehmerinnen und Teilnehmer sich in Zermatt einer besonderen Herausforderung stellen: in bester James BondManier an einem Helikopter hängend möglichst glamourös posieren. Regie führte der Starfotograf Mats Cordt.

Der Berg ruft. Auf geht’s!

Und Action! Ein Model hebt ab in luftige Höhen.

043_300_Xmas10_d_s56 56

Jury-Mitglied Urs Althaus stimmt sich auf den Tag ein.

Glamour pur – auf über 2000 m ü. M.

05.10.10 23:15

voll am D

r ü c ke r

Auch wenn der Name nicht unbedingt deutsch klingt, ist Mats Cordt ein waschechter Deutscher. Der preisgekrönte Fotograf hat mit bestechenden Bildern für Werbekampagnen von BMW und Audi für Aufsehen gesorgt. In Zermatt demonstrierte der gebürtige Hamburger sein scharfes Auge.

Ein Fotoshooting in hochalpiner Umgebung. Eine Premiere für dich?

Ich liebe die Berge. Deswegen gab’s schon ein paar inspirierende Shootings oberhalb der 1000-Meter-Linie.

Was war die grösste Herausforderung?

In sehr kurzer Zeit alle Parameter zu synchronisieren, ohne reden zu können: Heli, Models, Licht-Setup.

Haben die Models sich gut verhalten? Es war ja nicht gerade die einfachste Location. Überraschenderweise haben alle mehr oder weniger angstfrei agiert.

Respekt!

Die Jury: Nadine Strittmatter und Urs Althaus beraten sich.

Erfahrungsaustausch unter den Kandidaten.

043_300_Xmas10_d_s57 57

Letzte Vorbereitungen. Die Spannung steigt.

It’s a wrap! Geschafft, es geht zurück ins Tal.

Wie hast du es geschafft, dass das Styling und Make-up trotz imposanter Bergkulisse und Helikopter so schön zur Geltung kommen?

Durch mein aufgebautes Blitz-LichtSetup konnte ich die Models hervorheben und highlighten.

Gibt es eine bestimmte Szene oder kleine Anekdote, an die du dich besonders gut erinnerst?

Insgesamt war das ganze ZermattShooting ein Riesenspass und wir haben dabei tolle Leute kennengelernt.

05.10.10 23:15

Petra Hunziker National Make-up Artist

Unsere Frau für alle Make-up-Fälle

Die Schweizer Make-up-Meisterin 2009 ist seit drei Jahren als Make-up Artist für Marionnaud unterwegs. Neben zahlreichen Fotoshootings und Modeschauen lieferte sie einen wesentlichen Beitrag zur populären TV-Sendung «Lifestyle». Sie war ebenfalls am «Fashion Days Model Challenge» in Zermatt dabei und wird auch an den «Fashion Days Zurich 2010» (3.–6. November) schminken.

Worauf muss bei einem extremen Foto Shooting wie dem in Zermatt geachtet werden?

Wichtig ist, dass man alles gut fixiert, z. B. der Teint mit dem Puder, und dass man für die Augen eine gute Base nimmt oder einen wasserfesten Lidstrich zieht.

Welche Smashbox-Produkte hast du dabei verwendet?

Wir hatten bei allen das Camera Ready Full Coverage Make-up benutzt. Und als Unterlage die super Foto Finish Primer. Die Augen und Lippen wurden individuell dem Model angepasst.

Wie erreicht man den Star-Look, für den Smashbox ja bekannt ist?

Ja, wer will schon nicht so aussehen wie die Stars? Perfekte Haut und trotzdem natürlich?

Wichtig ist sicher einmal der Teint. Mit den Primern hat man eine ausgleichende und regulierende Make-up-Basis für alle Hauttypen. Und die Light Luminizing Lotion bringt die Haut zum Strahlen. Dann fehlen nur noch die Brauen und Augen, die man dank der grossen Farbauswahl je nach Augenfarbe passend schminken kann.

Jetzt noch ein Gloss auf die Lippen, z. B. Aura, der Lieblingsgloss von Jennifer Lopez, ein bisschen Wangenrouge und schon hat man den Smashbox Hollywood Look.

Ist es schwieriger, mit angehenden Models und vor laufender Kamera zu arbeiten?

Nein, überhaupt nicht. Es war eine sehr spannende Zeit und machte Spass, die Kandidaten zu begleiten und ihnen immer wieder ein neues Make-up auf das Gesicht zu zaubern.

Smashbox Primer

Smashbox Brow -Tech

Smashbox Foundations

Alle Produkte von Sm Smashbox, exklusiv bei Marionnaud erhältlich.

043_300_Xmas10_d_s58 58

05.10.10 23:16

The Making of Stars Die beiden Gewinner der von Marionnaud gestalteten Folge des «Fashion Days Model Challenge» in Zermatt durften nach Los Angeles fliegen, um in den Smashbox Studios am Marionnaud Foto Shooting teilzunehmen.

Dabei entstanden sind unter anderem das Titelbild dieses Magazins und der «Look of the Month».

Die Traumfabrik in greifbarer Nähe.

Am Hollywood Walk of Fame.

Say cheese! Snapshots von und mit Marco und Thamara.

Sündigteure Shoppingmeile: Rodeo Drive in Beverly Hills.

Dressing Room in den Smashbox Studios in Los Angeles.

Die Make-up-Artistin der Stars, Lori Taylor, zaubert Thamara den Star Look aufs Gesicht.

Thamara und Marco werfen sich in Pose.

Das Shooting ist voll im Gange.

043_300_Xmas10_d_s59 59

s (Art Director, co Lipp (Models), Fritz Krei Thamara Weiss und Mar or (Ma ke-up, Smashbox), (Marionnaud), Lori Tayl Bluespirit) Flurin Troesch shbox), v.l.n.r.

Sma f, x) Davis Factor (Fotogra Kenny (Stylist, Smashbo

Alles im legalen Bereich am Mulholland Drive.

Keine Zeit für Thamara, die DesignerBoutiquen zu entdecken.

Begutachten der ersten Fotos.

Hair we go...

Immer wieder Make-up nachbessern.

05.10.10 23:17

uf tt im VIP-D s is e W a Thamar

est

1

Das nächste Schweizer Top-Model? Willkommen in Thamara Weiss’ Welt. Die sympathische Thurgauerin mit den Traummassen 86–65–93 hatte vor dem «Fashion Days Model Challenge», der Castingshow auf Pro7 Schweiz, wenig Erfahrung im Modelbusiness. Dafür war sie eine äusserst erfolgreiche Tennisspielerin und mit 14 Jahren bereits für die U18 am Start. Unter anderem gewann Thamara die Bronzemedaille bei den Schweizer Meisterschaften im Doppel 2007 und war Siegerin bei den Kantonalen Thurgauer Tennismeisterschaften 2008. Als begeisterte Joggerin und Schwimmerin ist ihr der Sport auch heute noch wichtig. In der wenigen Freizeit, die ihr im Moment noch bleibt, liest sie leidenschaftlich gern und liebt das Entdecken neuer Länder und Kulturen. Die «Fashion Days Model Challenge» empfindet die 17-Jährige als «super spannend und lehrreich», musste sie doch in der von Marionnaud gestalteten Sendung in Zermatt am Helikopter hängend ihre schon fast panische Höhenangst überwinden. Als Siegerin dieser Folge durfte sie unter der Regie von Starfotograf Davis Factor am Marionnaud Fotoshooting bei Smashbox in Los Angeles teilnehmen. Jetzt setzt die ehemalige Sekundarschülerin voll auf die Karte Model.

043_300_Xmas10_d_s60 60

Für einmal darf die «Fashion Days Model Challenge»-Teilnehmerin Thamara Weiss die bereitstehenden Kandidaten beurteilen. Eine Aufgabe, die ihr sehr gut gefällt, denn bis jetzt hat sie eher selten eigene Parfüms gekauft und sich jeweils mit Müsterchen eingedeckt. Zur Auswahl stehen ihr Thierry Mugler Womanity, Beyoncé Heat, das Infusion d’Iris von Prada, Giorgio Armani Acqua di Gioia sowie She Wood von DSquared2. Thamara packt die zur Auswahl stehenden Flacons aus und begutachtet sie geniesserisch.

05.10.10 23:18

2 Exklusiv bei Marionnaud

4 5 3 Giorgio Armani Aqua di Gioia EdP Vapo 01543400 | 50 ml | 79.90

3 Kandidat Nummer 1 ist Thierry Mugler.

Das Fläschchen gefällt sehr, den Duft empfindet sie als «sehr speziell». Sie könnte sich gut vorstellen, das Womanity seinem Duftcharakter entsprechend «an speziellen Anlässen zu tragen».

Der zweite Kandidat, Prada Infusion d’Iris, kommt ebenfalls gut an.

«Sehr elegant, ein passender Duft für Weihnachten oder berufl iche Anlässe.»

Kandidat Nummer 3 ist Heat von Beyoncé.

Dieses Parfüm begeistert. «Ganz

1 Beyoncé Heat EdP Vapo 07720400 | 50 ml | 57.90

4 DSquared2 She Wood EdP Vapo 27820400 | 50 ml | 104.–

2 Prada Infusion d’Iris EdT Vapo 69228410 | 100 ml | 119.–

5 Thierry Mugler Womanity EdP Vapo Remplissable 63245400 | 50 ml | 99.90

wunderbar, ein schöner, warmer Duft, nicht so aufdringlich und optimal für den ganzen Tag.» Das Acqua di Gioia (Kandidat Nummer 4) hinterlässt ebenfalls eine angenehme Duftnote. «Schön und angenehm. Das wäre ideal für abends.» Zu guter Letzt wird der fünfte Kandidat leicht aufgesprüht, das She Wood von DSquared2.

Thamara kommt ins Strahlen: «Mag ich wirklich gut, es ist süss und sommerlich leicht. Ein perfektes Parfüm für die Freizeit.» Und welches sind nun ihre Favoriten? «Ganz klar das Heat von Beyoncé!

Dieser Duft könnte mein Lieblingsduft werden.» Besonders gefallen haben ihr auch das Prada und Armani. «Es fällt mir schwer, zwischen den beiden zu entscheiden.»

Zu einem guten Duft gehört selbstverständlich auch eine gute Pflege und gutes Make-up. Thamara Weiss benutzt die Body Lotion von Marionnaud (LCN Spa) und ist begeistert von den Smashbox Make-up-Produkten – insbesondere von den Primern als Vorbereitung auf die Foundation oder dem Augenbrauenstift, der die Augenbrauen perfekt zeichnet und am Schluss mit dem Gel für den ganzen Tag fixiert.

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s61 61

05.10.10 23:18

HERR DER DÜFTE Marco Lipp im VIP-Dufttest

1

Ganz im Sinne der GleichbeInnerschweizer Traumtyp auf dem Weg, die Laufstege der Welt zu erobern. rechtigung lässt Marionnaud Höhenflüge wie in Zermatt, wo er à la James Bond am Helikopter hing, ist im VIP-Dufttest auch einen sich der 25-jährige Marco Lipp aus dem luzernischen Buchrain von seiner der männlichen Kandidaten Tätigkeit als Flight Attendant gewohnt. Hoch hinaus will der leidenschaftlides «Fashion Days Model che Sportler (Yoga, Joggen, Schwimmen) jetzt auch als Model. Vor dem Challenge» an edlen Männer«Fashion Days Model Challenge» machte Marco bereits als Finalist des düften schnuppern. Marco Lipp zögert keine Sekunde – eine «Ford Supermodel of Switzerland» 2005 von sich reden. Jetzt konzenAufgabe, die ihn sofort begeistriert er sich voll auf seine Modelkarriere. Die Castingshow auf Pro7 tert. Ihm stehen dabei folgende Schweiz soll das Sprungbrett zu einer grossen Model-Karriere werParfüms zur Verfügung: Strellson den. Zusammen mit Thamara Weiss durfte Marco als Sieger der No 1, Jean Paul Gaultier «Le Male» Folge in Zermatt nach Los Angeles zu Smashbox jetten, wo er von Terrible, das Big Pony 4 von Ralph Davis Factor, der schon Stars wie Angelina Jolie und Charlize TheLauren, Boss Bottled Night sowie ron vor der Linse hatte, abgelichtet wurde. Ganz so dramatisch wie die Helikopter-Nummer am Matterhorn war dieses Shooting nicht, dafür aber genauso aufregend. Zudem hat ihm das Schnupewt für Patricia Müller intervi pern von Hollywood-Luft den nötigen Kick für weiWeiss Marionnaud Thamara tere Grosstaten gegeben. und Marco Lipp

043_300_Xmas10_d_s62 62

05.10.10 23:18

1 Boss Bottled Night EdT Vapo 11857600 | 40 ml | 44.70

3

2 Jean Paul Gaultier Le Male Terrible, EdT Extrême Vapo 35587600 | 75 ml | 74.90

4 Ralph Lauren Big Pony 4 Styled, EdT Vapo 56066600 | 40 ml | 49.90

3 Strellson No 1 EdT Natural Spray 85490600 | 50 ml | 72.90

5 Davidoff Champion EdT Vapo 25562610 | 90 ml | 89.90

5 4 2 Exklusiv bei Marionnaud

das Champion von Davidoff. Als Erstes greift er zum Strellson No 1.

Die schlichte Flasche fasziniert ihn. «Schön, ein faszinierender Duft, den würde ich wohl für Business-Anlässe tragen.» Als nächstes Parfüm schnappt er sich spontan Ralph Lauren’s Big Pony 4.

«Ich mag das Flacon, der Duft ist frech und sportlich. Riecht auch irgendwie nach Ferien und Sommer in einem Park, zum Beispiel New York.» Dann ist das Boss Bottled Night an der Reihe. Ein, zwei Stäuber genügen für sein Urteil.

«Cooles Parfüm, ich könnte mir gut vorstellen, es für den Ausgang zu tragen. Oder auch für einen geschäftlichen Anlass.» Fast nicht zu übersehen ist das Davidoff

Champion mit seinem eigenwilligen Flacon. «Coole Form, das könnte man fast als Hantel benutzen.» Der Duft des Champion gefällt: «Finde ich megafein, etwas süss und lebendig.» Tragen würde er es «nur schon wegen des Namens oder beim Sport.» Zuletzt hält sich Marco «Le Male» Terrible von Jean Paul Gaultier genüsslich unter die Nase. Ein Duft, den er schon kannte und der «schon immer sein Favorit» gewesen sei.

«Ich mag das Gaultier, weil es nicht so aufdringlich und somit superalltagstauglich ist. Auch bei Fashion Shows würde ich es tragen.»

Welches ist nun sein Lieblingsduft?

«Das Jean Paul Gaultier. Es ist und bleibt mein Favorit. Ich könnte mir

aber auch gut vorstellen, zum Boss oder Strellson zu greifen.»

Als männliches Model achtet Marco Lipp natürlich sehr auf die Pflege. Er verwendet insbesondere Gesichts- und Nachtcremes von Clarins sowie Booster und Waschschaum. Der Augenbrauenstift von Smashbox gehört ebenfalls in seinen kleinen Spiegelschrank im Badezimmer.

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s63 63

05.10.10 23:18

s i v Da r o t c Fa ISIER HOLLYWOOD IM V

VIP-Interview mit dem Fotografen der Stars

043_300_Xmas10_d_s64 64

05.10.10 23:18

DAVIS FACTOR, DER ENKEL VON MAKE-UP-LEGENDE MAX FACTOR, IST DIE KREATIVE KRAFT HINTER SMASHBOX COSMETICS. GLEICHZEITIG REIST ER ALS EINER DER GEFRAGTESTEN CELEBRITY- UND FASHION-FOTOGRAFEN UM DIE WELT. DAVIS HAT SCHON UNZÄHLIGE BERÜHMTE GESICHTER WIE ANGELINA JOLIE UND CAMERON DIAZ ABGELICHTET. KÜRZLICH FOTOGRAFIERTE ER FÜR DAS MARIONNAUD FOTOSHOOTING IN LOS ANGELES DIE «FASHION DAYS MODEL CHALLENGE»-TEILNEHMER THAMARA WEISS UND MARCO LIPP. Wo und wie holen Sie sich die Inspiration für Ihre Arbeit?

Mich inspiriert das alltägliche Leben und die Erfahrungen, die ich bei meinen Reisen mache. Vor allem Licht und Gefühle interessieren mich.

Wie funktioniert die Zusammenarbeit mit Ihrem Bruder Dean?

Dean und ich arbeiten wunderbar zusammen. Er kümmert sich um das Geschäftliche und ich mich um den kreativen Teil.

Mit welchen Top-Stars möchten Sie unbedingt arbeiten?

Ich hätte leidenschaftlich gerne Marlon Brando vor der Kamera gehabt. Mit Angelina Jolie würde ich auch gerne wieder arbeiten – sie ist absolut wunderbar zu fotografieren.

Welchen Einfluss hat das Erbe Ihres Grossvaters Max Factor?

Sein Einfluss war immens – und es war ein harter Brocken, seine Nachfolge anzutreten, und wir wollten auch, dass unsere Familie stolz auf uns sein kann. Dean und ich hatten eine Idee, die organisch aus dem Fotostudio erwachsen ist und so Smashbox Cosmetics ergeben hat.

Haben Sie ein Traumprojekt für einen Fotoshoot?

Mein Traumprojekt ist die Entwicklung von Smashbox Studios und Smashbox Cosmetics – und ich habe das Glück, das tagtäglich zu erleben.

Gibt es eine bestimmte Foto-Ära, die Sie ganz besonders fasziniert?

Ich liebe unbearbeitete Schwarz-WeissAufnahmen.

Wo geht es in der Kosmetikbranche derzeit lang? Welche Trends sind zu erwarten?

Ich glaube, dass es in Zukunft mehr Make-up geben wird, das besser für die Haut ist.

043_300_Xmas10_d_s65 65

Haben Sie schon mal ein Shooting in der Schweiz gemacht?

Nein, aber ich war zum Skifahren

zu verfügen, die wirklich genau wissen, was sie tun.

Haben Sie einen «Star»-Make-upTip für unsere Leser?

Da kann ich nur Primer sagen. Unser Photo Finish Foundation Primer ist nicht grundlos unser Verkaufsschlager. Er macht Ihr Make-up tadellos und bewirkt, dass der Look den ganzen Tag anhält!

Smashbox unterstützt eine ganze Reihe von karitativen Organisationen. Welche Bedeutung hat dieses Engagement für Sie? Es ist äusserst wichtig für mich, dass es unser Erfolg möglich macht, anderen Menschen zu helfen.

Wie war es, mit Marionnaud zusammenzuarbeiten? Was halten Sie von der Gewinnerin des Fashion Days Model Challenge?

Thamara war aussergewöhnlich schön.

Sie sah wie eine echte Schauspielerin aus. Marco ist wie ein Chamäleon und hat ein verblüffendes

Ich glaube, dass es in Zukunft mehr Make-up geben wird, das besser für die Haut ist hier und habe mich sehr gut amüsiert, es war wunderbar!

Was bedeutet der Name «Smashbox» eigentlich?

Smashbox ist die Bezeichnung für die antiken Faltkameras.

Gesicht. Er wird in Paris gut klarkommen. Die Zusammenarbeit mit dem Marionnaud Team war fantastisch und ich hoffe, dass sich bald wieder eine Gelegenheit dazu ergibt.

Wie schaffen Sie es, in der sich rapide verändernden Mode- und Kosmetikbranche an der Spitze zu bleiben?

Wir haben das ganz grosse Glück, über ausserordentliche Mitarbeiter

05.10.10 23:19

d e R et! p r a C

T SENTIER FESTTAGE Ä R P X O SMASHBK E-UP FÜR DIE DA S M A

043_300_Xmas10_d_s66 66

05.10.10 23:19

67

12

13

3

First

11

Make-up-Lady Als Kind schminkte Smashbox Makeup-Artist Lori Taylor mit Farbstiften ihre Barbie-Puppe. Heute zaubert sie zahlreichen Hollywood-Grössen den Star-Look aufs Gesicht. Für das Marionnaud Fotoshooting in Los Angeles sassen «Fashion Days Model Challenge»-Teilnehmer Thamara Weiss und Marco Lipp auf ihrem Schminkstuhl.

Erzählen Sie uns vom Marionnaud Shooting. Was für einen Look wollten Sie erzielen?

Wir konzentrierten uns auf einen alternativen Festtags-Look, mehr so wie «Holiday meets Runway meets Red Carpet». Der Schwerpunkt lag dabei auf einem konturierten Auge und vollen, weichen Lippen – eine sehr moderne Variante des HolidayMake-ups!

Können Sie uns in die neusten Make-upTrends in Hollywood einweihen?

Das Neuste hier ist tragbares Red-CarpetMake-up. Es ist mehr wie tragbares Runway-Make-up. Schönheit mit Überraschungseffekt!

Gibt es Smashbox-Produkte, die Sie mögen oder besonders gern verwenden?

Smashbox ist der absolute Experte für Skin Perfecting. Sie konzentrieren sich auf den Aufbau eines soliden Gewebes und tragen dann Schichten in Trendfarben auf. Besonders innovativ ist die Technologie, die auch meinen Job vereinfacht. Die Must-Haves sind Photo Op, Halo Bronzer, O-Glow, Brown Tech to go und Hi Def Concealer. Oh, und dann noch der Primer in Adjust.

Welche Promis sassen schon auf Ihrem Make-up-Stuhl?

Sandra Bullock, Betty White, Paris Hilton, Rosario Dawson und Ice Cube.

Haben Sie einen speziellen Tipp für unsere Schweizer Leserinnen?

Es ist wichtig, dass Make-up immer für die Aufwertung des Gesichts eingesetzt wird, nicht als Maske. Das bedeutet: nur Grundierung und, wo notwendig, Farbe.

Ich liebe Voll-Glamour, aber ein frisches Gesicht ist auch ein guter Ansatz.

043_300_Xmas10_d_s67 67

6

5

15 8

2 7 1

4

FACE 1 Smashbox Photo Finish Foundation Primer 85000010 | 1 ex. | 57.–

10

2 Smashbox High Definition Foundation F2 85010530 | 1 ex. | 53.–

3 Smashbox High Definition Concealer Medium 85034030 | 1 ex. | 36.– 4 Smashbox Halo Hydrating Perfecting Powder – Light 85025020 | 1 ex. | 89.– EYES 5 Smashbox Photo Finish Lid Primer 85050110 | 1 ex. | 32.– 6 Smashbox Eyeshadow Trio Twilight 85052100 | 1 ex. | 44.–

14 CHEEKS 11 Smashbox Blush Rush Gingersnap 85036070 | 1 ex. | 34.–

7 Smashbox Jet Set Waterproof Eye Liner – Black 85055210 | 1 ex. | 29.–

LIPS 13 Smashbox Lipstick Photo Finish – Glamorous 85071050 | 1 ex. | 29.–

8 Smashbox Limitless Eye Liner Onyx 85055410 | 1 ex. | 29.–

14 Smashbox The Nude Lip Liner Medium 85070530 | 1 ex. | 24.–

9 Smashbox Photo Op Under Eye Brightener 85050010 | 1 ex. | 44.–

15 Smashbox Lip Enhancing Gloss Tease 85074260 | 1 ex. | 26.–

10 Smashbox Brow Tech to Go Brunette 85059210 | 1 ex. | 38.–

9

12 Smashbox Face, Fusion Soft Lights – Baked Starburst 85031020 | 1 ex. | 48.–

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 23:19

9 esttagslook E ZUM SCHR ITTTEN PER FEK

F 1

Nach der perfekten Grundierung durch den «Photo Finish Foundation Primer», wodurch alle Hautunebenheiten gleichmässig ausgeglichen werden, wird das Make-up «High Definition Foundation» mit dem Pinsel Nr. 13 «Foundation Brush» auf das ganze Gesicht aufgetragen, um einen perfekten HollywoodTeint zu erzielen.

2

Zuerst den «Photo Finish Lid Primer» mit dem Pinsel auf das ganze Augenlid auftragen. Somit hält der Augenlidschatten den ganzen Tag, ohne sich in den Lidfalten abzusetzen. Das gesamte Augenlid wird mit hellem Lidschatten des «Eyeshadow Trio – Twilight» grundiert. Auf das bewegliche Augenlid dann den schwarzen Lidschatten auftragen. Anschliessend weren die Lidfalte und der innere Augenwinkel mit dem silbernen Lidschatten aufgehellt.

3

Mit dem Eyliner-Pinsel Nr. 21 wird der «Jet Set Waterproof Eye Liner» auf den oberen und unteren Augenkranz aufgetragen, um somit den perfekten Lidstrich zu ziehen und einen unglaublich langhaftenden Effekt zu erzielen.

4

Um noch einen intensiveren, faszinierenden Blick hervorzurufen, wird der neue wasserfeste Eyeliner-Stift «Limitless Eye Liner» in der Farbe Onyx auf den inneren, unteren Augenkranz aufgetragen.

5

Super einfach in der Anwendung: Die Augenbrauen werden zuerst mit der einen Seite des «Brow Tech to Go» in der Farbe Brunette schön gezeichnet und dann mit der anderen Seite des Stiftes mit der Gel-Bürste geformt und fixiert. Die Augenbrauen erhalten dadurch einen schönen Glanz.

6

Mit dem Wangenrouge-Pinsel wird das Wangenrouge «Blush Rush Gingersnap» vom Wangenknochen bis unter den äusseren Augenlidrand aufgetragen. Somit ist ein frischer Teint garantiert.

7

Für einen sexy Glow-Effekt den «Fusion Soft Lights – Baked Stardust» mit dem Pinsel auf das ganze Gesicht oder nur punktuell, zum Beispiel im Wangenbereich, auftragen.

8

Zuerst werden die Lippen mit dem «Nude Lip Liner» umrandet. Danach den gut haftenden und sehr pflegenden Lippenstift «Lipstick Photo Finish» in der Farbe Glamours auftragen.

9

Und zu guter Letzt: Der «Lip Enchancing Gloss» in der Farbe Tease sorgt für schöne, voluminöse Lippen.

043_300_Xmas10_d_s68 68

05.10.10 23:19

69

043_300_Xmas10_d_s69 69

1

2

3

4

5

6

7

8

99

05.10.10 23:19

diamonds are a girl’s best friend

Ohrstecker 750/18 K Weissgold 244 Diamanten, 4.29 ct CHF 7800.–

AARAU · ALTDORF · ARBON · BAD RAGAZ · BASEL · BERN · BIEL · CHUR · LUZERN · LYSS · MARBACH · MELS · SEEWEN · SOLOTHURN · STANS ST.GALLEN · SURSEE · THUN · USTER · VISP · WEINFELDEN · WETZIKON · WIL · WINTERTHUR · WÜRENLINGEN · ZÜRICH

043_300_Xmas10_d_s70 70

www.schmuck.ch

05.10.10 23:19

IN THE BAG

71

Exklusiv bei Marionnaud

8

7

Exklusiv bei Marionnaud

6

DAS LEBEN IM T TASCHENFORMA

als te man getrost auch Meine Tasche könn in n. ne ich ze be e» ag Birgit Kraner, Stylist l Pack stylishes «Surviva r er se es alles, was Frau die Hier verstaue ich t: rauucchht: tlicheren Tage so bra kalten und ungemü armes, W d an erh all nheitshelfer, meine kleinen Schö ibkram, um hüllen kann, Schre in das ich mich ein ichh ürllic und natür blitze festzuhalten spontane Geistes . gs we ter Unterhaltung für un jede M enge gute 4

5

Exklusiv bei Marionnaud

Exklusiv bei Marionnaud

3

1 Smashbox Jet Set Waterproof Eye Liner – Teal Sarcelle 85055250 | 1 ex. | 29.–

1

2

2 Lancaster Sun Sport Anti-Reflection Cream SPF 50 50009500 | 75 ml | 44.90 3 Yves Saint Laurent Touche Éclat Éclat 02 98901230 | 1 ex. | 51.90 4 Smashbox Face O-Glow Microcirculating Blush 85036210 | 1 ex. | 29.–

5 Dior Miss Dior Chérie EdP Vapo 27043400 | 50 ml | 114.– 6 Smashbox Lip Enhancing Gloss Tease 85074260 | 1 ex. | 26.–

7 LCN Nail Polish GS5 56540200 | 7 ml | 7.90 Limited Edition 8 Comodynes Lingettes Démaquillantes Normal Skin 21810020 | 8 ex. | 8.80

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s71 71

05.10.10 23:20

IHR GESCHENK vom 25. Oktober bis 14. November 2010

043_300_Xmas10_d_s72 72

05.10.10 23:20

Beim Kauf von DAVIDOFF Produkten ab CHF 70.Ă? erhalten Sie dieses sportliche Necessaire* von DAVIDOFF! Exklusiv bei *nur solange Vorrat

043_300_Xmas10_d_s73 73

05.10.10 23:21

Jedes Rubbelfeld ein Treffer!

Ab dem 15. November 2010 profitieren Sie von Überraschungspreisen, 10% oder 20% Rabatt sowie einem attraktiven Hauptpreis: ein Toyota iQ 1.33 Linea Luna im Wert von CHF 23’480.–.

DAS GROSSE

AUD MARIONNW PIEL! S N IN E G L RUBMBITMEACHEN UND GEWINNEN! GE SPWIN IEL N-

Holen Sie sich jetzt Ihr Rubbellos in Ihrer Marionnaud Parfümerie.

Der iQ. Der kleinste 4-Plätzer der Welt.

Mit dem Riecher für grosse Hits und schöne Düfte Sie gehören zu den grössten Pop-Sensationen der letzten Jahre – die Charttopper von One Republic. Im September entehrten sie die riesige Zürcher Letzigrund-Bühne und heizten dem Publikum als Vorgruppe von U2 ein. Seit Kurzem steht ihr zweites Album «Waking Up» in den Läden. Für diesen Knaller hatten sie sich auch von den neuen Big Pony-Düften von Ralph Lauren inspirieren lassen. Entstanden ist dabei der Track «Secrets».

Marionnaud hat die fünf sympathischen Amerikaner getroffen und erfahren, dass ihnen vor allem Duft Nummer 4 gefällt. Wir verlosen jetzt 25 CDs von «Waking Up».

Teilnahme auf http://blog.marionnaud.ch/one-republic Die vier Big Pony-Düfte finden Sie ebenfalls und exklusiv bei Marionnaud.

One Repu

blic im Inte

043_300_Xmas10_d_s74 74

rview mit M

arionnaud

THE BIG PONY COLLECTION

06.10.10 18:43

75 DÜFTE HERREN

Männer: eure neuen Parfüms

Hilfiger Loud for Him EdT Spray 43975610 | 75 ml | 77.90 Das Parfüm einer neuen Generation, pur, cool, fern alter Konventionen. Der Duftmix aus Lavendel, Wacholderbeeren, Kumarin, Tabak, Vanille, einem Hauch Rose und harmonischen Holznoten unterstreicht den Ausdruck dieses modernen, echten Lebensgefühls.

Azzaro Elixir EdT Vapo 04060600 | 50 ml | 66.90 Azzaro neu interpretiert: ELIXIR erbte von Azzaro pour Homme die maskuline Eleganz der aromatischen Akkorde. Sie wurden neu interpretiert und durch eine orientalische Amber-Signatur, die ELIXIR eine mystische und sinnliche Aura verleiht, bereichert.

Dolce & Gabbana The One Gentleman EdT Vapo 27583600 | 50 ml | 87.90 Der Duft für Kenner und Geniesser.

Pfeffer und Grapefruitnoten stellen einen aromatischen Auftakt dar.

Beruhigende Nuancen von Lavendel werden durch Kardamom zart abgerundet, kostbare Vanille umschliesst eine sanfte Verführung von Patschuli.

Lacoste Essential Sport EdT Vapo 48797600 | 75 ml | 79.90 Angelehnt an Werte wie Freiheit und Authentizität versprüht Lacoste Essential Sport belebende Energie und Frische. So treffen spritzige Zitrusnoten und Ingwer auf kühlende Meeresbrise und warme maskuline Noten, welche den Duft harmonisch abrunden.

Davidoff Champion EdT Vapo 25562600 | 50 ml | 72.90 Der Duft für Champions. Diese sehr frische Mischung mit Bergamotte, Zitrone, Muskatellersalbei, Eichenmoos und Zedernholz wirkt äusserst männlich und erfüllt selbst die höchsten Qualitätsansprüche. Das Flakon widerspiegelt diese Duftwelt perfekt.

DSquared2 He Wood Ocean Wet Wood EdT Vapo 27870600 | 50 ml | 81.90 Diese intensive, frische Kreation lässt die prachtvolle Welt tiefer nordischer Ozeane erahnen. Ein herrlich pulsierender, authentischer Duft, welcher die Meeresbrise, die Akkorde ozeanischer, wässriger und holziger Noten unverwechselbar einfängt.

Aramis Aramis EdT Impeccable 01790640 | 110 ml | 79.90 Klassisch elegant, zeitlos und modern: Aramis Impeccable bietet sich an für einen stilvollen Abend.

Grapefruit und schwarzer Pfeffer eröffnen die Duftopulenz, welche mit Kräutern und Jasmin gespickt und mit Holznoten und Patschuli vollendet wird.

Kenzo Homme EdT Vapo 47592600 | 100 ml | 69.90 Diese erfrischende Duftinterpretation mit einem Hauch Zitrus-Seeluft und edler holziger Samtheit wird bestimmt von einer Kopfnote aus Grapefruit und Bergamotte, einer kräftigen Herznote aus Pinie und Zeder und der sinnlichen MoschusBasisnote.

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s75 75

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 23:21

THE FRAGRANCE BY

DIESEL

IHR GESCHENK !

DIESER TRENDIGE GÜRTEL FÜR DEN ULTIMATIVEN DIESEL LOOK !* * offeriert beim Kauf von Diesel Produkten ab CHF 79.–.

Vom 15.11. bis 05.12.2010, solange Vorrat.

043_300_Xmas10_d_s76 76

05.10.10 23:21

77 DÜFTE HERREN

Gut riechen liegt bei ihm im Trend Exklusiv bei Marionnaud

Dior Dior Homme Sport EdT Vapo 27083600 | 50 ml | 78.90 Sport ist eine wesentliche Komponente des Dior-Lebensstils. Die Frische und Energie des Ingwers treffen auf die Basis von glimmendem Holz. Das Ergebnis: ein frischer, würzig-holziger Duft mit Zedrat-Zitronen-Akkorden, Ingwernoten und männlichem Zedernholz.

Boss Bottled Night EdT Vapo 11857600 | 40 ml | 63.90 Der finale Touch, der Triumph für verführerische Nächte. Boss Bottled Night erobert die Sinne der Frauen mit zart blühendem Lavendel, saftigen Birkenblättern, afrikanischem Veilchen und einem aphrodisierenden Bouquet aus Lauro-AmarelloHolz.

Ralph Lauren Big Pony 4 Styled EdT Vapo 56066600 | 40 ml | 49.90 Dieses markante, holzig-fruchtige Parfüm verströmt einen eigenständigen Stil, Klasse und Individualität.

Tonisierende Mandarine und edles, exotisches Kyara-Holz bilden die kostbare Essenz dieses energiegeladenen, olfaktorischen Sinneserlebnisses.

Kenzo Kenzo Homme EdT Boisée Vapo 47585500 | 50 ml | 68.90 Die Kraft und Energie des Holzes ist in diesem facettenreichen, holzig-aromatischen Duft wunderbar umgesetzt. Frische Minze- und Basilikumblätter, schwarzer Pfeffer und Rosmarin versprühen eine authentische Verführungskraft fernab von Modetrends.

Cartier Déclaration Cologne EdT Vapo 16570410 | 100 ml | 77.90 Grosszügige und leuchtende Noten von Orange, Bergamotte und Mandarine eröffnen das Dufterlebnis.

Nach und nach setzen frische Gewürze wie Koriander und Kardamom farbige Akzente. Litschi, Zedernholz und Vetiver runden den Duft harmonisch ab.

DSquared2 He Wood EdT Vapo 27890600 | 50 ml | 87.90 Ein Duft der Natur, die harmonische Verbindung von Luft, Wasser und Holz. Akkorde der Weisstanne, Noten von vegetativem Bernstein und Moschus verbinden sich ganz natürlich mit Veilchen, transparenten, wässrigen Nuancen, Vetivergras und Zedernholz.

Guerlain Guerlain Homme EdP Vapo 39165500 | 50 ml | 109.– Mit diesem luxuriösen Parfüm offenbart Guerlain den besten Teil des Mannes, sinnlich, aufregend, entschlossen. Diese Attribute werden verkörpert durch die perfekte Kombination von Pfefferminze, Rum, frischer Rhabarber, Geranien und edlen Holznoten.

Aramis Aramis EdT Spray 01790610 | 110 ml | 79.90 Dieser Chypre-Duft ist geprägt von einem warmen, holzig-moosigen Akkord, welchem Zitrusnoten, Kräuter und exotische Gewürze einen magischen Zauber verleihen. Aramis ruft Emotionen hervor, es schenkt Energie und weckt Sentimentalität und Romantik.

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s77 77

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 23:21

PASSENDE GESCHENKSETS FÜR IHN Da freut sich der Mann: traumhafte Coffrets für jeden Geschmack

CHF

29.90

Bruno Banani Banani Made for Men Coffret (EdT Vapo 30 ml, Bottle Opener) 07181600 | 1 ex. | 29.90

CHF

39.90

Azzaro Chrome Coffret (EdT Vapo 30 ml, Shaving Gel 40 ml, Small Toilet Bag) 04082210 | 1 ex. | 39.90

Azzaro Azzaro pour Homme Coffret (EdT Vapo 30 ml, Shaving Gel 40 ml, Small Toilet Bag) 04092070 | 1 ex. | 39.90

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s78 78

05.10.10 23:22

79

49.90

COFFRETS HERREN

CHF

Tommy Hilfiger Loud for Him Coffret (EdT Vapo 40 ml, Body Wash 100 ml) 43976600 | 1 ex. | 49.90 Diesel Fuel For Life Coffret (EdT Vapo 30 ml, After Shave Baume 50 ml, Gel Douche 50 ml) 26592060 | 1 ex. | 49.90

Diesel Only the Brave Coffret (EdT Vapo 35 ml, After Shave Baume 50 ml, Gel Douche 50 ml) 26582020 | 1 ex. | 49.90

Biotherm Force Coffret (EdT Vapo 55 ml, Aquapower Absolute Gel 50 ml) 09189610 | 1 ex. | 49.90

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s79 79

Biotherm Homme Aqua Power Coffret (Aquapower 75 ml, Gel Nettoyant Visage 40 ml, Desincrustant Visage 40 ml) 09193000 | 1 ex. | 49.90

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

06.10.10 13:24

CHF

59.90

Exklusiv

Exklusiv

bei Marionnaud

bei Marionnaud

Tommy Hilfiger Tommy Coffret (EdC Spray 50 ml, Body Wash 200 ml, Necessaire) 43992190 | 1 ex. | 59.90

Boss Bottled Night Coffret (EdT Vapo 40 ml, Shower Gel 50 ml) 11858600 | 1 ex. | 59.90

Jean Paul Gaultier Le Male Coffret (EdT Vapo 75 ml, After Shave 30 ml, Gel Douche 50 ml) 35592120 | 1 ex. | 59.90

Versace Versace pour Homme Coffret (EdT Vapo 30 ml, After Shave Balm 50 ml) 91589040 | 1 ex. | 59.90

Exklusiv bei Marionnaud

Davidoff Cool Water Men Coffret (EdT Vapo 75 ml, After Shave Splash 75 ml) 25572050 | 1 ex. | 59.90

Azzaro Elixir Coffret (EdT Vapo 50 ml, Deo Stick 75 ml) 04061600 | 1 ex. | 59.90

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s80 80

05.10.10 23:24

81

60.–

COFFRETS HERREN

AB CHF

Dior Eau Sauvage Coffret (EdT Vapo 100 ml, Gel Douche 75 ml, Dior Homme Dermo System Moisturizing 10 ml) 27076650 | 1 ex. | 117.– Dior Fahrenheit Coffret (EdT Vapo 100 ml, Gel Douche 75 ml, Deo Vapo 50 ml) 27096550 | 1 ex. | 117.–

Bvlgari Man Coffret (EdT Vapo 100 ml, EdT Vapo 15 ml, Pouch) 12486600 | 1 ex. | 104.–

Bvlgari Pour Homme Soir Coffret (EdT Vapo 100 ml, Shower Gel 75 ml, Pouch) 12494960 | 1 ex. | 109.–

Paco Rabanne 1 Million Coffret (EdT Vapo 100 ml, Deo Vapo 150 ml) 73081630 | 1 ex. | 88.90

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s81 81

Gucci Gucci by Gucci pour Homme Sport Coffret (EdT Vapo 50 ml, After Shave Balm 50 ml, Shower Gel 50 ml) 38588600 | 1 ex. | 87.90

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 23:25

AB CHF

60.–

Davidoff Hot Water Coffret (EdT Vapo 60 ml, Shower Gel 50 ml, After Shave Balm 50 ml) 25561610 | 1 ex. | 72.90

Giorgio Armani Acqua di Giò Coffret (EdT Vapo 100 ml, Gel Douche 75 ml, After Shave Baume 75 ml) 01582140 | 1 ex. | 97.90

Bvlgari BLV pour Homme Coffret (EdT Vapo 100 ml, Shower Gel 75 ml, Pouch) 12482030 | 1 ex. | 91.90 Lacoste Challenge Coffret (EdT Vapo 75 ml, After Shave Balm 50 ml, Shower Gel 50 ml) 48781610 | 1 ex. | 78.90

Yves Saint Laurent L’Homme Coffret (EdT Vapo 100 ml, Après-Rasage 50 ml, Shower Gel 50 ml) 99072660 | 1 ex. | 109.–

Prada Infusion d d’Homme Coffret ff (EdT Vapo 100 ml, After Shave Balm 100 ml, Shower Gel 100ml) 69282030 | 1 ex. | 115.–

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s82 82

05.10.10 23:27

83

60.–

Guerlain Homme Coffret (EdT Vapo 80 ml, Gel Douche 75 ml, Déodorant 50 ml) 39166630 | 1 ex. | 109.–

Givenchy Play Coffret (EdT Vapo 50 ml, Gel Douche 50 ml) 37083620 | 1 ex. | 73.90

Guerlain Vetiver Coffret (EdT Vapo 125 ml, Gel Douche 75 ml, Déodorant 50 ml) 39192020 | 1 ex. | 114.–

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s83 83

COFFRETS HERREN

AB CHF

Boss Bottled Coffret (EdT Vapo 50 ml, 2 x Shower Gel 50 ml) 11866650 | 1 ex. | 79.90

Guerlain L’Instant de Guerlain pour Homme Coffret (EdT Vapo 125 ml, Gel Douche 75 ml, Déodorant 50 ml) 39177030 | 1 ex. | 114.–

Prada Prada Man Coffret (EdT Vapo 50 ml, After Shave Balm 100 ml) 69292030 | 1 ex. | 85.–

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 23:28

STARS OF CHRISTMAS

IHR GESCHENK vom 15. November bis 5. Dezember 2010 bei

043_300_Xmas10_d_s84 84

05.10.10 23:29

Beim Kauf eines HUGO, BOSS, LACOSTE oder LAURA BIAGIOTTI Duftes erhalten Sie eine weihnachtliche Duft-Kerze.

Solange Vorrat.

043_300_Xmas10_d_s85 85

05.10.10 23:29

Gepflegt sein ist männlich

Lab Series Treat Daily Moisture Defense Lotion SPF15 01752540 | 100 ml | 74.90 Die Lotion sorgt für tägliche Feuchtigkeit und schützt die Haut vor Umweltbelastungen. Ausserdem sorgt sie für ein frisches, ebenmässiges und gesundes Aussehen der Haut.

Lab Series Treat Max LS Age-Less Face Cream 01752550 | 50 ml | 99.90 Dieses hochwertige HightechProdukt reduziert schon nach der ersten Anwendung das Erscheinungsbild von Linien und Fältchen.

Bei längerer Anwendung wird der Teint ebenmässiger und Poren sind weniger sichtbar. Für eine regenerierte und straffere Haut.

Lab Series Treat Night Recovery Lotion 01752410 | 50 ml | 56.90 Diese intensive Nachtpflege unterstützt die Haut bei der Beseitigung der tagsüber erlittenen Schäden.

Zudem schützt Night Recovery Lotion die Haut vor dem Austrocknen und vor schädlichen Einwirkungen des kommenden Tages.

Lab Series Treat Age Rescue Eye Therapy 01752430 | 15 ml | 48.90 Der Schutzschild für die empfindliche Augenpartie gegen vorzeitige Hautalterung. Diese angenehm cremige Anti-Falten-Pflege schützt die Männerhaut vor den Zeichen der Zeit und lässt sie wieder frisch, erholt und dynamisch aussehen.

Für normale Haut.

Biotherm Recharge therm Homme High R Cleanser anser Ato 09190780 36.90 90780 | 100 ml | 36 9 So haben Müdigkeitssymptome und fahle Haut keine Chance! Dieses Reinigungsgel wischt die Spuren von zu wenig Schlaf einfach weg. Es reinigt die Haut porentief, entfernt abgestorbene Hautzellen, entspannt die Haut und spendet ihr zudem neue Energie.

Biotherm Hommee Hig High Recharge H hR Anti-Fatique e Non-Stop 09190750 | 50 ml | 68.90 Der Wachmacher für Ihre Haut!

Sichtbare Anzeichen von Müdigkeit werden reduziert, der Haut Feuchtigkeit und Energie für eine stärkere Widerstandskraft gespendet.

Biotherm Homme High Recharge omme H Serum Yeux Roll-On R lll O 09190760 | 10 ml | 64.90 High Recharge Augenpflege mit Cooling-Effekt gegen Augenringe und für mehr Ausstrahlung.

Biotherm therm m Homme Hig High gh R Recharge echa Gel Douche 09190790 190790 | 200 ml | 33.90 Biotherm High Recharge Duschgel mit purem Ginseng-Extrakt und reinem Thermalplankton schenkt dem ganzen Körper die tägliche Ladung Energie. Es reinigt und pflegt die Haut, belebt sie und schenkt ihr einen sofortigen, nachhaltigen Frische-Kick.

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_d_s86 86

05.10.10 23:29

PFLEGE HERREN

87

3

1

2

4

Exklusiv bei Marionnaud

Exklusiv bei Marionnaud

5

Es geht bergauf!

1 Clarins Clarins Men Spray Hydratant Corps 20090350 | 150 ml | 35.90 So unkompliziert kann Hautpflege sein. Zieht schnell ein und hinterlässt keine Rückstände.

Sie durchfeuchtet die Haut, macht sie glatt und angenehm geschmeidig.

2 Clarins Clarins Men Soin Idéal Mains 20090510 | 75 ml | 24.90 Auch Männerhände wollen gepflegt werden!

Diese reichhaltige, nicht fettende Handcreme mit Provitamin B5 ist speziell auf die Bedürfnisse der Männerhaut abgestimmt. Sie hat eine restrukturierende, schützende Wirkung und lindert Risse und Reizungen.

3 Clarins Clarins Men Shampooing Idéal Corps et Cheveux 20090310 | 200 ml | 32.90 Dieses revitalisierende Shampoo kann sowohl für den Körper wie auch für die Haare verwendet werden. Es neutralisiert die austrocknende Wirkung kalkhaltigen Wassers und sorgt mit Provitamin B5 für vitale Haut sowie gestärkte und regenerierte Haare.

4 NewPeptin For Men Wrinkle Repair 64170010 | 50 ml | 69.– Dieses innovative Produkt schützt gleichermassen vor den Zeichen der Zeit und hilft der Haut, sich gegen schädliche Umwelteinflüsse zu wappnen. Falten und Linien werden reduziert, die Haut wird besänftigt und von Grund auf genährt und gepflegt.

5 NewPeptin For Men Eye Contour Cream 64170110 | 25 ml | 49.– Die innovative Formel dieser reichhaltigen Augencreme reduziert tiefe Falten, feine Linien, dunkle Augenringe und geschwollene Lider. Die neue «Triple Peptide»-Technologie basiert auf der Kombination von drei ausgewählten, äusserst wirksamen Peptiden.

6

6 Clarins Clarins Men Coffret (Nettoyant Visage 125 ml, Baume Hydratant 50 ml, Rasage Idéal 50 ml, After Shave 15 ml, Rêves d’Homme éch.)

20092190 | 1 ex. | 59.90

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s87 87

Marco Lipp Teilnehmer am «Fashion Days Model Challenge»

Nach der spannenden aber anstrengenden Zeit in der Villa des «Fashion Days Model Challenge» düse ich über die Festtage nach Zermatt, um endlich wieder einmal richtig Kraft zu tanken.

Obwohl ich eher der Typ «Städter» bin, reise ich als leidenschaftlicher Snowboarder im Winter gerne in die Berge. Dort kann ich mich auf den Pisten nach Herzenslust austoben. Zermatt kenne ich ja bereits von Marionnaud’s Sendung des Model Challenge. Ich hatte damals aber keine Zeit, das Dorf genauer unter die Lupe zu nehmen.

Das hole ich jetzt nach und werde dann tüchtig snöben, feiern und relaxen. Ich habe selbstverständlich geschaut, dass mein Hotel über ein ordentliches WellnessProgramm verfügt – mit Pool, Sauna und allem Drum und Dran. Das wird riesig!

Ich bin in den letzten Monaten nicht unbedingt pflegeleichter, dafür pflegebewusster geworden. Vor allem als Model muss man schon auf eine gute Gesichts- und Körperpflege achten. Das habe ich beim Model Challenge und Marionnaud-Fotoshooting in Los Angeles gelernt. Face und Body sind schliesslich mein Kapital. Lieber einmal zuviel als zuwenig eincremen. Im Winter und bei tiefen Temperaturen sind gute Pflegeprodukte eh Pflicht. Das gilt natürlich auch für alle anderen. Ich wünsche Ihnen ebenfalls eine schöne und erholsame Zeit!

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 23:30

Foto: Clarins

Ihr SchĂśnheitsprogramm nach Wahl

Unsere Kosmetikinstitute im Ăœberblick Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 Freiburg: 22, rue de Romont, Telefon 026 322 06 90 Genf: Passage des Lions, Telefon 022 310 36 00 Solothurn: Hauptgasse 56, Telefon 032 621 13 13 Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 Zug: Bahnhofstrasse 8, Telefon 041 710 12 55

043_300_Xmas10_d_s88 88

05.10.10 23:30

INSTITUTS DE BEAUTÉ

89

PFLEGE ZUM SCHENKEN FESTTAGSZEIT IST VERWÖHNZEIT

Wenn es auf Weihnachten zugeht, lässt man sich gerne wieder etwas intensiver pflegen und verwöhnen.

Die Behandlungen in den Instituts de Beauté von Marionnaud sind deshalb auch beliebte Geschenkideen. In diesen Oasen der Ruhe und Entspannung verwöhnen Sie kompetente Kosmetikerinnen mit der neusten Schönheitspflege exklusiver Marken und

ausgewählten Behandlungen in den 8 Kosmetikinstituten – in Baden, Basel, Biel, Freiburg, Genf, Solothurn, Vevey und Zug. Alle Instituts de Beauté erwarten Sie mit einer Auswahl and Gesichtsbehandlungen, ausgewählten Körperbehandlungen, gründlichen Epilationen, Make-up-Beratungen, Manicure sowie Pedicure.

Bezaubernde Hände Die Hände sind unsere ganz persönliche Visitenkarte. Bei der Begrüssung schauen wir oftmals beim Gegenüber zuerst auf die Hände. Unser professionelles Team verwöhnt Sie mit einem vielfältigen Schönheitsprogramm für Hände und Nägel – beispielsweise mit einer wohltuenden WellnessManicure inklusive Peeling und Handmassage. Gerne pflegen wir Sie noch intensiver mit einer Paraffinbehandlung für strapazierte Hände und veredeln sie mit einer Farb- oder French-Lackierung. So erwartet Sie immer eine 5-SterneBehandlung.

Ihr Gesicht verdient nur das Beste

Das angenehme Geschenk: Pflege für Hände und Nägel ab CHF 55.–

Das angenehme Geschenk: Sisley Gesichtsbehandlungen ab CHF 180.–

Ein ganz spezielles Verwöhnerlebnis sind die begehrten Sisleÿa «Anti-Age»-Behandlungen. Sie sind eine luxuriöse Verjüngungskur und das Resultat aus 10 Jahren Forschung.

Die Haut wird dabei in der Tiefe gefestigt und lässt Sie so jung aussehen, wie Sie sich fühlen. Bei den Sisleÿa Behandlungen fliessen Reiki-Elemente, manuelle Drainage und Massagebewegungen ein, was für maximalen Komfort und ein strahlendes Ergebnis auf dem Gesicht sorgt.

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s89 89

05.10.10 23:30

Entspannung pur für den Rücken Die Instituts de Beauté präsentieren mit dem «Caresse Volcanique» ein Pflegeprogramm der Extraklasse. Diese professionelle Hot-Stone-Massage mit hochwertigen Carita Produkten ist der perfekte Ausgleich an hektischen Tagen und bringt Ihre Energie wieder zum Fliessen. Bei diesem entspannenden Treatment werden warme und angenehm runde Steine auf die Energiepunkte des Körpers gelegt.

Gleichzeitig lösen streichende Bewegungen und spezielle Druckgriffe der Kosmetikerinnen die Verspannungen. Besonders pflegend ist die Hot-Stone-Massage in Kombination mit einem Körperpeeling von Carita Peau de Satin, bei dem gemahlene Sonnenblumenkerne die Haut verfeinern und revitalisieren. Trockene und abgestorbene Hautschuppen werden entfernt, während Ihre Haut einen jugendlichen Teint und die pure Lebenskraft zurückgewinnt.

Das angenehme Geschenk: Carita Hot Stone Körperbehandlung CHF 149.–

Das einzigartige Erlebnis für Körper und Seele Ein Luxus der besonderen Art sind die Carita SchönheitsBehandlungen. Sie verbinden eine einzigartige Körperbehandlung mit gezielten Massagetechniken und hochwirksamen Produkten. Zum Beispiel die «Éveil Affinant Intense», welche ein entschlacktes Wohlbefinden der Haut auslöst sowie den Körper neu modelliert und strafft.

Das angenehme Geschenk: Carita Éveil Affinant Intense Körperbehandlung CHF 180.–

Weitere Behandlungen und Standorte der Instituts de Beauté finden Sie auf www.marionnaud.ch.

Die Marionnaud Geschenkkarte Schenken Sie jemandem ein Wohlfühlerlebnis der Extraklasse mit unserer exklusiven Geschenkkarte. Jetzt erhältlich in allen Marionnaud Parfümerien und auf www.marionnaud.ch.

043_300_Xmas10_d_s90 90

05.10.10 23:31

COFFRETS DAMEN

91

Die hübschen Style-Boxen als Weihnachtsgeschenk Erleben Sie die Trendfarben mit den exklusiven Make-up-Sets von Only You.

Only You Make-up Case Silver – Large 65390120 | 1 ex. | 39.90 Only You Make-up Palette – Large 65390110 | 1 ex. | 29.90

24 x eye shadow, 16 x lip gloss, 2 x lip stick, 2 x blush, 1 x eye pencil, 1 x lip pencil, 4 x applicator, 2 x blush brush, 2 x lip brush.

64 x eye shadow, 4 x blush, 8 x lip gloss, 4 x powder, white sponge: 14,5 x 4 cm, 1 x blush brush, 2 x dual ended applicator, 1 x lip brush, packed in glossy black cosmetic case.

18 x eye shadow, 6 x lip gloss, 6 x lip stick, 6 x nail polisher, 4 x blush, 4 x eye pencil, 4 x lip pencil, 3 x double end applicator, 2 x blush brush, 3 x lip brush, 1 x brush, 1 x face powder brush.

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s91 91

Only You Beauty Vanit – Small 65390140 | 1 ex. | 49.90

Solange Vorrat

Only You Beauty Vanit – Large 65390130 | 1 ex. | 59.90

Top layer: 8 x eye shadow in pot Second layer: 3 x blusher, 4 x double ends applicator, 1 x blusher brush, 2 x lip brush.

Bottom layer: 3 x lip gloss, 3 x lipstick, 2 x nail polish.

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

05.10.10 23:31

NEUE R TU R E Z E P NER

EI MIT F OKOLADE H C S H MILC

www.suchard.ch

043_300_Xmas10_d_s92 92

05.10.10 23:31

Weihnachtliche Leckereien zum Selberbacken

GU GUETZLI-REZEPTE

93

Kirsch würze, eckt eln, Ge d . Zuged n n a e g M n r, e e : k rm g c e u n v Z u it en.

Teig Zubere fein reib und zu einem en kolade geben bli, Herz u 1. Scho z a d aslerstä resso em llen. allen. B d e r st sw o und Esp l u v h a s ü il ick nde k en jewe nder r 1 cm d ca. 1 Stu Förmch rige Rä ckpapie en. Die e, zuck hen Ba h n c c ö is h te h w c z sc ss a u s N t 2. Teig rmen a damit e n. Über dere Fo uchen, ch lege ta le r B e s k c oder an te Zu leg hen in pier be .

Ausstec in mit Backpa – 5 Min mitte 3 fe u A t. ter er Ofen it . d g gib n n e in e i ss h sl c Ku run nen la nn auf eizen. B antrock ab-, da °C vorh f Blech uf 250 u a A . n n fe e 3. O snehm . Herau anMailänd backen 250 g M n, en. ss la erli n le Zucker, lke g e üh 0 N sk 0 e u 2 n a le Zubereit Kakao), gemah % ung: se 0 ri P (7 : n 1 e d n t, 1. Butter Zutate ssteche chokola mahlener Zim und Zuck unkle S e zum Au er 10 Min entsteht.

125 g d hlen, 1 Prise g Zucker , o uten rüh ss Salz, Zitro re ma Esp ren, biis ei nensaft u Mehl und deln ge starker ne luftige nd Ei Backpulv h, 5 EL Masse er mischen dazugeben. Kräft EL Kirsc vermeng 3 ig , en, nicht weiteerrrrü ühren. kneten. Zu dazusieben. Rasch 2. Teig p zu einem gedeckt m Teig ortionen 1–2 Stun w den kühl eise zwis wallen. St chen Bac stellen. erne, Blü kpapier 7 emli und Backpap –10 mm Herzen au ier beleg Vanillekipferl dick aussstechen tes Blech . Auf ein geben. C 3. Backo mit a. 30 Min fen auf 1 Zubereitung: Eigelb uten küh 75 °C vo Vanillezucker, Salz und Guetzli 2 l stellen. rheizen.

1. Butter rühren. Zucker, –3 Mal d illemark darunEi Van ist. g hell el am sse b Ma m die it In der Ofe it Wasser bestreich dazugeben, rühren, bis kurz vernm en, damit verrühren Mehl mischen, zugeben, . sie schön dem Blech itte 12–15 Minute terrühren. Mandeln und gewickelt gelb wer e n backen Foli ab-, auf In n. üge enf den. zusamm . Herausn dem Kuch rühren, zu einem Teig Zutaten ehmen. A engitter : auskühle uf n lassen.

1 Stunde kühl stellen.

100 g Bu lange Stücke tter, Rollen formen, in 5 cm Zitronensa 125 g Zucker oder 2. Teig zu 1 cm dicken belegte pier kpa Bac ft, 1 Ei, 2 Rohrzuck mit das en, auf 50 g Meh er, 1 Prise Bestreich schneiden. Kipferl form l, ½ TL B Salz, ½ EL en, 1 EL l stellen. küh n ute ackpulver Min Wasser 15 n, Blech lege , 2 Eigelb backen. zum n Ofen 9–11 Minuten 3. Im 180 °C vorgeheizte heissen ark verrühren. Die noch 4. Zucker und Vanillem en. lass len küh Kipferl darin wenden, aus Zutaten: illeg Zucker, ½ Päckchen Van 200 g weich Butter, 100 geschablb, 1 Vanillestängel, aus Eige 1 , Salz .

Msp 1 ker, zuc ndeln, 250 g lte und gemahlene Ma tsterne tes Mark, 100 g geschä Grosse Zim pulao ak K ker d Zuc un Mehl, 50 g ng: rkke, Zimtf Zubereitu ln, Maisstä Eiweiss stei Teig Mande zureiben. z n da ur de K in r fe n.

Fü le be 1. ha zuge . Zitronensc nweise da deckt Spitzbub r portione ver mischen essen. Zuge Puderzucke m en d ab r un su en la G schnee e Ei di schlag n r he fü lic ee st Zubereitu re hn sc m Ei zu dl a 1 lm ng: ro de la an de M rühren. r an m zt. Zu 1. Die Zuta ellen. Bitter ten in Zim Masse glän beiseite st n. In Klarn, bis die mertempe glatten Te mmenfüge ratur misch sa eiterschlage ig kneten. zu W ig n.

Te be m ge en und zu ne ei zu n. d le el einem un st n 2. hl be Ei kü ge ne de ha un slb masse St rö e 1 G St d 3 un 2– de im Küh ln un n. le ke al ic un w sw d ie lschrank st ausstechen ck au di sichtfol cm es 1 ehen lassen . gt papier . Ausrollen papier bele 3. Für die ischen Back n mit Back ühren.

Spitzbube 2. Teig zw en. Auf ei Kirsch verr ch it te n m ss ni ss au m Bo ei m den und ei t man eine Eiw s an lte el ht sen Sterne st ac ne mit Loch ge runde Form rN n. Beiseite goldgelb ba ichen. Übe für die ob für den B Blech lege sur bestre ere Seite. cken.

Bei ca. 15 stlicher Gla re it . m en ss 0 °C ne la 4. Die Gue e Ster en itt kn oc nm tr fe tzli ohne Lo rO en Ort ch mit der terne in de G ts ue eeinem kühl m . tz Zi li ird n. m Konfitüre it Loch da rheize r dunkel w bestreiche rauf setzen f 225 °C vo Puderzucke n. Die ss die Glasu und zum Sc 3. Ofen au r bestreue en, ohne da hluss noch ck ba n. en ut mit Zu r, 4–5 Min ta ve te ul n: mtp rke, 3 EL Zi 500 g Meh ker, EL Maisstä 2 uc , rz Zutaten: ln l, de 20 de Pu 0 g Zucker 0g ahlene Man z cker, 1 zu , 200 g Bu Eiweiss, 25 Päckchen 300 g gem tter, 1 Päck (oder ZitroZitrone, 2 Backpulver chen Vani ½ EL Kirsch pulver, ½ a, ao m ak K ro , 4 Eier, Kon llela EL de 1 an m er fitüre, Pude tt Bi n fe op Tr rzucker ge eini nensaft)

Brunsli

043_300_Xmas10_d_s93 93

06.10.10 11:10

HOROSKOP NOVEMBER/DEZEMBER

So hell leuchten Ihre Weihnachtssterne.

SKORPION

SCHÜTZE

24.10.–22.11.

23.11.–21.12.

Sie können stolz auf sich sein, denn Freunde oder Kollegen schätzen Sie und wollen, dass Sie sich mehr zutrauen, lauter für Ihr Können trommeln.

Im Dezember steht dann Gemeinsamkeit im Mittelpunkt, vor allem, wenn es um die Planung fürs Fest geht. Ihre Fähigkeit, Negatives vorübergehend auszublenden, sorgt auch bei anderen dafür, im Vorweihnachtschaos gelassener zu reagieren.

Der Glaube an sich selbst und die Einstellung «Ganz oder gar nicht» ist der Nährboden für Ihr enormes Charisma. Im November gibt Mars Ihnen einen Motivationsschub, im Dezember erweist sich die Sonne als Glanzverstärkerin in Ihrer Aura. Das macht bewundernswert souverän. Singles sehnen sich nach Liebe, haben auch schon jemandem im Visier. Der aber braucht noch ein bisschen Zeit.

WÜNSCHEN SIE SICH: Boss Orange Sunset hilft Ihnen, Ihre Positiv-Schwingungen in Ihrem Umfeld zu verstärken.

WÜNSCHEN SIE SICH: Estée Lauder Sensuous Noir, ein Parfüm, das mehr Sinnlichkeit in Ihr Leben bringt.

043_300_Xmas10_d_s94 94

05.10.10 23:32

STEINBOCK

22.12.–20.1.

Im November warnen die Sterne! Bloss nicht verausgaben! Teilen Sie Ihre Kräfte gut ein. Und noch wichtiger: Verlassen Sie sich auf Ihren Instinkt.

Im Dezember ist Denkerplanet Merkur in Ihrem Zeichen und verleiht Ihnen den notwendigen Überblick, um Ihren Ehrgeiz gekonnt und erfolgreich auf das richtige Ziel zu lenken. Auch bei erotischen Eroberungen wissen Sie zu beeindrucken.

WÜNSCHEN SIE SICH: Davidoff Champion, den Duft zu Ihrem Lebensgefühl.

FISCHE

20.2.–20.3.

WASSERMANN

21.1.–19.2.

Ihr Wort hat im November Gewicht. Im Job reagieren Sie souverän und geben die grosse Linie vor. Sie verfügen über entscheidende Informationen, die Sie aber auch weitergeben sollten. Im Dezember sollten Sie sich unbedingt ein Druckventil suchen: Zu viele Termine, zu viele Leute, die was wollen, zerren an Ihrem Nervenkostüm. Dabei sind es nicht mal Ihre eigenen Projekte, die für Chaos sorgen. Ein Grund mehr, sich zurückzuziehen.

WÜNSCHEN SIE SICH: Marionnaud Chocolate Almond Bath & Shower Gel, damit Sie mal gepflegt abtauchen können.

WIDDER

21.3.–20.4.

Geschenke anzunehmen, ohne sich dabei die Frage zu stellen, «Hab’ ich das eigentlich verdient?», ist eine typische Haltung der Fische. Übung macht den Meister bzw. die Meisterin. Denn die Geschenke-Dichte ist bereits im November hoch. Viel Liebe, Komplimente, neue Freundschaften, ein Karrierekick sind dann auch im Dezember in Ihrem RundumSorglos-Paket. Nehmen Sie es an!

Sie wollen im November möglichst viel erledigen. Doch Vorsicht! Konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche. Sonne und Mars wollen, dass Sie beim Arbeiten ganz gründlich vorgehen. Auch in der Liebe ist Tiefgang angesagt. Im Dezember allerdings fühlen Sie sich schnell mal ausgelaugt. Doktor Himmelreich empfiehlt ein paar Tage Alpen-Urlaub und viel AprèsSki. Sie müssen einfach mal raus!

WÜNSCHEN SIE SICH: Das Parfüm Idylle von Guerlain, dann fühlen Sie sich garantiert wie auf Rosen gebettet.

WÜNSCHEN SIE SICH: Santaverde Aloe Vera Hydro Repair Gel zieht schnell ein und macht Ihre Haut fit für den Winter.

STIER

ZWILLING

21.4.–20.5.

Die Superstars Sonne, Venus und Pluto bringen Sie im November ins Zentrum des Geschehens und Sie können über sich selbst hinauswachsen.

Die Positiv-Power, die Sie vermitteln, lässt auch im Dezember (vor allem an Weihnachten!) alle in Ihrem Umfeld lächeln und erstrahlen. Klar, dass sich jetzt Türen – und Herzen! – öffnen, die Ihnen bisher verschlossen waren.

21.5.–21.6.

Mars (im November sehr unterstützend) und Sonne gelten als Energieplaneten schlechthin. Und beide sorgen besonders gut für Sie. Hier ein Auszug aus der Geschenke-Liste: Attraktivität, Grosszügigkeit, Souveränität, gute Kontakte, entspannte Gemütslage, hoher erotischer Prickelfaktor. Allerdings sollten Sie sich im Dezember stärker auf Ihre Familie konzentrieren, wenn Sie sich ein frohes Fest wünschen.

WÜNSCHEN SIE SICH: Chloé Love, ein Parfüm, das die Stier-typische Sinnlichkeit und Liebeslust wunderbar unterstreicht.

WÜNSCHEN SIE SICH: Bvlgari Man, dann

KREBS

LÖWE

22.6.–22.7.

Einfallsreichtum, Tatkraft, Aufrichtigkeit, das alles sind Qualitäten, mit denen Sie im November überzeugen. Wobei Sie sich auch unter Druck setzen. Wenn Sie statt 100 nur 80 Prozent geben, reicht das völlig. Die restlichen 20 Prozent sollten Sie, Venus will das so, gewinnbringend in die Liebe investieren.

glänzen Sie mit einem klaren (Duft-) Charakter.

23.7.–23.8.

Mars in Ihrem Erotik- und Kreativ-Sektor mixt im November einen hochkarätigen Glückscocktail. Zutaten: ein intensiver Flirt, gekonnter Selbstausdruck und – auch im Dezember das Gefühl, ganz einverstanden mit sich selbst zu sein. Allerdings sollten Sie jetzt mehr für sich und Ihren Körper tun! Das soll heissen: Mehr Schlaf und noch mehr Vitamine sind von Nöten.

WÜNSCHEN SIE SICH: Dior Addict 2 – Singles könnten sich auf den letzten Metern des Jahres noch verlieben. Und ein verführerischer Duft setzt das richtige Signal.

WÜNSCHEN SIE SICH: Marionnaud Skin Care Hydrating Mask, denn auch Ihre Haut freut sich über mehr Zuwendung.

JUNGFRAU

WAAGE

24.8.–23.9.

Ja, Kontrolle ist Ihnen sehr wichtig, hemmt Sie aber auch. Doch Ihre innere Stimme sagt Ihnen bereits im November: «Du darfst auch einfach mal etwas auf dich zukommen lassen». Und siehe da, Ihr Urvertrauen erwacht und Sie gewinnen an Kraft. Und Sie können Dinge auch entspannter sehen – und Weihnachten sehr viel mehr geniessen.

WÜNSCHEN SIE SICH: Acqua di Gioia von Armani. «Gioia» heisst auf Italienisch: Freude, Vergnügen. Das passt doch super, oder?

HOROSKOP

95

24.9.–23.10.

Im November sind Sie geistig frisch und aktiv. Ihre Aufgaben erledigen Sie schnell und routiniert. Doch im Dezember kommt es leider in der Liebe zu einem Nähe-Distanz-Konflikt: Mal wollen Sie Engtanz, mal brauchen Sie ganz viel Freiraum und mehr Zeit für sich. Der Partner ist irritiert.

Sorgen Sie für mehr Klarheit und geben Sie Ihrer Familie oder auch Ihren Freunden eine Erklärung.

WÜNSCHEN SIE SICH: Das Serum von Dr. Kitzinger® glättet das Hautbild. Sie haben jetzt ein bisschen Luxus verdient!

MAGAZIN

043_300_Xmas10_d_s95 95

05.10.10 23:32

Vorschau Winter 2011 Schnee von morgen Der Winter steht vor der Türe. Träume von tief verschneiten Hängen, kristallklarer Luft und einem stahlblauen Himmel werden wach. Der Wechsel der Jahreszeiten verstärkt auch das Verlangen nach saisonalen Düften, passenden Pflegeprodukten und aktuellen Make-up-Trends. Wir sind bereits mittendrin in den Vorbereitungen zum nächsten Magazin. Sie dürfen sich wiederum auf eine spannende Ausgabe freuen – gefüllt mit unterhaltenden Interviews, interessanten Berichten und den neusten Trends aus der Welt der Schönheit. Bis bald im nächsten Jahr!

BEAUTY AGENDA NOVEMBER/DEZEMBER 2010 NEUHEITEN WINTER LCN Nail Polish 114

WEIHNACHTSBELEUCHTUNG «LUCY», ZÜRICH Zürich’s neue Weihnachtsbeleuchtung wird die weltberühmte Bahnhofstrasse während dieser Adventszeit in ein besonders festliches Licht tauchen. Die Inbetriebnahme von «Lucy» findet um 18.00 Uhr in festlichem Rahmen statt.

Gleichzeitig schenken die drei Marionnaud Parfümerien an der Bahnhofstrasse Glühwein aus und offerieren spezielle Angebote von Estée Lauder.

Donnerstag, 25.11.2010 MASSIMO ROCCHI – ROCCHIPEDIA, LUZERN Massimo Rocchi, der jetzt Schweizer ist, erzählt uns die Geschichte seiner neuen Heimat. Dabei taucht er in die Eigentümlichkeiten der Eidgenossen und präsentiert eine frei nach Rocchi erschaffene Schweiz-Enzyklopädie.

Mittwoch, 1.12.2010 bis Samstag, 4.12.2010 www.daszelt.ch AROSA HUMOR-FESTIVAL, AROSA Angesagte Komiker, Künstler und Komödianten aus dem In- und Ausland verbreiten im Zirkuszelt mitten im Skigebiet auf 2000 m ü. M. und im Saal Bellavista (Blatter’s Bellavista Hotel) täglich Schalk, Witz und Ironie.

LCN Nail Polish D4

Donnerstag, 2.12.2010 bis Sonntag, 12.12.2010 www.humorfestival.ch LCN Nail Polish 273

NENDAZ FIESTA, NENDAZ Das etwas andere, unvergessliche Neujahrsfest mit einer Fackelabfahrt der Schneesportlehrer, offeriertem Glühwein und einem grossen Fest inklusive DJ im Zentrum von Nendaz. Ein Jahreswechsel, wie Sie ihn noch nie erlebt haben.

Freitag, 31.12.2010 www.nendaz.ch

LCN Nail Polish 4

043_300_Xmas10_d_s96 96

LCN Nail Polish 122

05.10.10 23:32

Fühlen Sie sich wie zu Hause – bei Die Vorteile Ihrer Treuekarte: CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt 100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.– 12345678 CROIX CHANTAL LA

Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.

Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt!

Montag–Freitag 8.00–18.30 Uhr Telefon 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Pflegeinformationen Telefon

0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr! Internet www.marionnaud.ch

Schönheit ist unsere Leidenschaft Unsere Filialen finden Sie von A bis Z in: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Basel: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Bern: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Biel: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt Brig: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Burgdorf: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Chur: Bahnhofstrasse 20/ Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Center | Freiburg: 22, rue de Romont | Genf: 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 12, rue du Marché/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Passage Balexert, 27, av. Louis-Casai | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Centre Agy | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Gare CFF/ 2, rue Saint-François/ Centre Caroline/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4/ Migros Via Petrorio 15 | Luzern: Hertensteinstrasse 62/ Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuenburg: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Center | Pratteln: Grüssen-Center | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhausen: Vordergasse 76/ Herblinger-Markt | Schönbühl: Shoppyland | Serfontana: Shopping Center Serfontana | Sierre: 9, av. du Géneral-Guisan | Sitten: Centre Port Neuve | Solothurn: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark| St. Gallen: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof/ Neumarkt 1 | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri-Oberlandmärt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthur: Erlenhof/ Neuwiesen/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 Yverdon: 16, rue du Lac | Zug: Bahnhofstrasse 8 | Zürich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zürich Flughafen: Airport Shopping | Zürich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350

Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, Telefon 026 322 06 90 | Genf: Passage des Lions, Telefon 022 310 36 00 | Solothurn: Hauptgasse 56, Telefon 032 621 13 13 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zug: Bahnhofstrasse 8, Telefon 041 710 12 55

029_300_XmasUG_d 3

03.12.10 08:30

029_300_XmasUG_d 4

03.12.10 08:30