«Magazine Marionnaud» Noël 2010

Parfums de Noël, Reportage «Fashion Days Model Challenge», Rencontre avec Davis Factor

Du 25 octobre au 26 décembre 2010

PUR GLAMOUR Les plus beaux looks Smashbox pour les fêtes de fin d’année

A FAITES F UN DON! UN

VOS CADEAUX DE NOËL Des coffrets soins et parfum pour elle et lui

www.marionnaud.ch

029_300_XmasUG_f 1

03.12.10 09:06

58

Behind the scenes: LA

Pages 56 au 69 Behind the scenes: Zerm

att

64

56

66

MS VIP TESecTMParAcoRLipFpU av

62

DAVIS FACTOR en interview

60

9

E PRÉSENT X NOUS DE FÊTES O B H S A SM UILLAGE SON MAQ

TEaveST PARFUMS VIP c Thamara Weiss

NEWS 6

Rrepdet!

Ca

PARFUMS FEMMES

LA GRANDE DAME DES COSMÉTIQUES Entretien avec Doris Hefti d’Estée Lauder L’ALOE VERA: UNE VOCATION POUR LA VIE Rencontre avec Sabine Beer de Santaverde

10

OFFRIR DU BONHEUR AUX ENFANTS Nous soutenons la fondation Pestalozzi

13

LES CADEAUX MARIONNAUD En exclusivité pour vous

SOINS FEMMES

16

LE TOP 5 POUR ELLE Élégance et style

35

LES NOUVEAUX SOINS Votre peau vous dira merci

21

NOUVEAUTÉS PARFUMS Des parfums de saison enchanteurs

37

LES TENDANCES SOINS Choyez votre visage et votre corps

23

TENDANCES PARFUMS POUR ELLE Les fragrances les plus convoitées

38

OFFREZ DES SOINS Des coffrets pour encore plus de bien-être

24

LES PLUS BEAUX COFFRETS CADEAUX Des coffrets qui vont plaire aux femmes

43

REGULA KLINGEBIEL Souhaitez-vous à Noël une peau éclatante!

VALABLE DU 25.10 AU 26.12.2010

Toutes les offres dans ces pages sont disponibles dans la limite des stocks.

Commande par carte en dernière page ou sous www.marionnaud.ch

029_300_XmasUG_f 2

03.12.10 09:06

TOP FIVE

TOP FIVE

LES PLUS BEAUX COFFRETS CADEAUX 24, 54, 78

16 17 Des ours polaires pour D une collecte de dons

10 FASHION DAYS SPECIAL 56

MODEL CHALLENGE De Zermatt à Hollywood avec Marionnaud

60

TEST PARFUMS VIP Thamara Weiss et Marco Lipp testent pour vous 5 parfums

64

66

INTERVIEW VIP Rencontre avec le photographe des stars Davis Factor LOOK OF THE MONTH Bienvenue sur le tapis rouge

HOMMES 17

LE TOP 5 POUR LUI Le parfum au masculin

50

MON BEAU SAPIN… Des idées cadeaux pour Noël

75

PARFUMS POUR HOMMES Les nouveautés pour lui

52

BELDONA Des parfums et de la lingerie de rêve

77

LES TENDANCES PARFUMS Pour les hommes qui ont du flair

54

LES PLUS BEAUX COFFRETS CADEAUX Coffrets qu’il aime

LES PLUS BEAUX COFFRETS CADEAUX En exclusivité chez Marionnaud

71

IN THE BAG Une styliste vide son sac pour nous

DES SOINS POUR LUI Tout ce dont il a besoin

89

INSTITUTS DE BEAUTÉ Offrez des moments de pure détente

93

RECETTES DE NOËL Les meilleurs biscuits sont faits maison

94

HOROSCOPE Prédictions fêtes de Noël

96

AVANT-PREMIÈRE Dans votre prochain magazine Marionnaud

78

86

87

043_300_Xmas10_f_s01 1

DIVERS

D’HOMME A HOMME Les festivités en pleine action

05.10.10 23:33

Une fois par an seulement Le plus beau cadeau avant Noël The Makeup Artist Professional Color Collection Fr. 88.– (valeur Fr. 450.–) N° de commande 55218680 Uniquement jusqu’à épuisement du stock.

043_300_Xmas10_f_s02 2

05.10.10 23:34

043_300_Xmas10_f_s03 3

05.10.10 23:34

Coups de cœur

Des cadeaux parfaits pour les personnes que vous aimez

RE-NUTRIV ULTIMATE LIFT COLLECTION Fr. 339.– (valeur Fr. 652.–) N° de commande 55304810

RE-NUTRIV INTENSIVE LIFTING LUXURIES Fr. 265.– (valeur Fr. 497.–) N° de commande 55304820

LIFTING/FIRMING ESSENTIALS Fr. 112.– (valeur Fr. 214.–) N° de commande 55304770

ANTI-WRINKLE ESSENTIALS Fr. 99.90 (valeur Fr. 206.–) N° de commande 55304780 043_300_Xmas10_f_s04 4

05.10.10 23:34

Votre cadeau

à l’achat de produits Estée Lauder dès Fr. 80.– du 15 novembre au 5 décembre 2010.

En exclusivité chez Marionnaud.

A l’exception des coffrets de Noël.

Au choix également disponible avec pleasures.

Uniquement jusqu’à épuisement du stock.

COACH GOLD Fr. 59.90 (valeur Fr. 195.–) N° de commande 55218690

SENSUOUS ANNIVERSARY COLLECTION Atomizer 50ml Fr. 89.90 N° de commande 55368450 Sheer Body Oil 100ml Fr. 56.90 N° de commande 55369370 Body Creme 200ml Fr. 67.90 N° de commande 55369350

PLEASURES FAVORITE DESTINATION Fr. 109.– (valeur Fr. 161.–) N° de commande 55317410

043_300_Xmas10_f_s05 5

05.10.10 23:34

DORIS HEFTI La Grande Dame des cosmétiques Il est 11h45, le trait d’eye liner bleu – de la nouvelle collection «Blue Dahlia» de Tom Pecheux bien entendu – est impeccable! Marionnaud s’entretient avec Doris Hefti, Brand General Manager chez Estée Lauder Suisse. Cela fait plus de 45 ans qu’elle travaille pour ce groupe américain de cosmétiques. Cet été, elle a décidé de ralentir un peu le rythme et d’intervenir dans l’entreprise en tant que consultante. Une ère s’achève, une nouvelle vie commence.

Comment votre chemin a croisé celui de Estée Lauder en 1964?

Nous faisions un voyage à San Remo avec notre école de commerce. Mes camarades de classe étaient en train de jouer au foot. Moi, je n’avais pas la tête à ça, j’aurais préféré rencontrer une star de cinéma (elle rit).

J’étais donc assise sur un banc, absorbée dans mes pensées lorsqu’une jolie femme, les pommettes poudrées de rose, s’est approchée de notre groupe. Nous avons entamé une conversation, et Mrs. Lauder m’a raconté son univers. Déjà à cette époque, le monde de la cosmétique me fascinait, moi, la petite fi lle de paysan.

Pensez-vous que ce sont vos racines qui ont convaincu Estée Lauder de vous faire confiance?

Mon père possédait une entreprise d’aliments pour bétail et il importait des fèves de soja. Enfant, je préférais déjà organiser l’importation de fèves de soja plutôt que de jouer à la poupée! J’ai toujours rêvé d’être plongée dans le monde des affaires, ce qui, en ce temps-là, n’était pas très courant pour une femme. Elle a dû sentir cette ambition en moi.

Elle m’appelait «My Swiss Girl».

Quand on m’a proposé le poste chez Estée Lauder, mes parents n’étaient pas vraiment pour, ils trouvaient que cette branche

Une page d’histoire dans la cosmétique: les premières promotions chez Grieder à Zurich et la première conférence de presse en 1964.

043_300_Xmas10_f_s06 6

«Elle a dû sent ir cette ambition en moi. Elle m’appela it ‹My Swiss Girl›.»

n’était «pas très sérieuse». Ma mère a vu une photo d’Estée Lauder habillée d’une robe blanche avec un motif d’oiseau de couleur pink. Elle trouvait ça incroyablement d’avantgarde… Aujourd’hui, une telle chose n’a rien d’exceptionnel. Je connais les dernières tendances de la mode grâce à mes petites fi lles qui m’emmènent parfois en ville faire du lèchevitrines et me traînent chez H&M. Seriez-vous déçue si vos petites filles choisissaient une voie, disons, plus traditionnelle?

Alexandra, qui a 18 ans et qui vient de passer son permis de conduire, me ressemble beaucoup. Je nous découvre de nombreux points communs. Sa sœur cadette, Arabella, est un autre type de femme. Elle est très douce. Si elles trouvent un jour leur vocation dans un autre métier ou préfèrent s’occuper de leur mari et de leurs enfants, je ne pourrais que l’approuver. Finalement, moi aussi j’ai changé de branche. Ce que mes petites filles feront plus tard n’a pas d’importance pour moi. L’essentiel est qu’elles trouvent leur bonheur.

Vous vous êtes entièrement consacrée à votre travail. Que conseilleriez-vous à une jeune femme d’aujourd’hui?

Comment débute-t-on une telle carrière?

La base, c’est d’avoir une bonne formation. Sans cela, rien n’est possible et c’est aussi vrai aujourd’hui qu’hier.

05.10.10 23:34

Recommenceriez-vous tout de la même façon?

Oui! Peut-être ferais-je un peu plus de sport (elle rit). Je pense que travailler autant m’a permis de rester jeune. Maintenant, je peux profiter de la vie et faire

des choses que certains ne peuvent peut-être plus faire à 74 ans.

Quelles sont désormais les principales activités de votre vie quotidienne?

Etant donné que je ne suis «plus que» consultante chez Estée Lauder, je me suis fait plaisir et j’ai adopté Leopoldo.

Ce petit carlin me tient en haleine et nous accompagne, mon groupe de randonneurs

et moi, lorsque nous gravissons des montagnes. Et puis, j’ai recommencé à jouer au tennis – on m’a inscrite dans le groupe des «petites», donc des débutantes (elle rit). J’aime la vie dans le Tessin, où je passe environ quatre mois par an.

7 NEWS

Elle doit avoir assez d’énergie pour commencer tout en bas de l’échelle.

Avoir suffisamment d’ambition et savoir renoncer à certaines choses, comme par exemple une vie privée bien remplie. Mais si travailler lui apporte suffisamment de plaisir et de satisfaction, elle ne ressentira pas cela comme une frustration. Mes parents m’ont inculqué de ne jamais perdre de vue le chiffre d’affaires.

Estée Lauder m’a appris le contact avec les collègues. J’ai complètement adopté sa manière très personnelle d’apporter de l’affection et une attention particulière à chacun de ses collaborateurs. Et bien sûr, j’étais aussi sur le front, car c’est la seule façon d’apprendre vraiment comment gagner de l’argent.

Quel message voudriez-vous adresser à Marionnaud?

Je connais personnellement une bonne partie des quelque 600 salariés de Marionnaud. J’ai une grande estime pour les bons conseils que chacun d’eux prodigue. Car aujourd’hui, une cliente apprécie non seulement la qualité d’un produit, mais aussi la relation personnalisée qui s’établit entre elle et sa vendeuse.

Une philosophie qu’Estée Lauder a toujours encouragée, et je suis heureuse qu’elle soit également présente chez Marionnaud.

Estée Lauder: au service de la qualité, hier comme aujourd’hui.

Notre gagnant Smart!

Lors du grand jeu-concours de l’été Marionnaud avait mis en jeu une Smart fortwo cabrio swiss edition.

L’heureux gagnant s’appelle Domenico Guadagno. À peine de retour de vacances, ce natif de Windisch, en Argovie, n’en croyait pas ses yeux et avait même cru à un canular. Monsieur Guadagno, qui rêvait depuis toujours d’une Smart, a vu enfin son rêve devenir réalité. Toutes nos félicitations et bonne route! bonne humeur: Remise du prix au gagnant dans la liquement les clés Domenico Guadagno reçoit symbo (Marionnaud). de la part de Stéphanie Candinas

Bonne route en Smart!

043_300_Xmas10_f_s07 7

05.10.10 23:34

aud filiale Marionn ponsable de la lzmann Sa Anja Wyer, res in rst Ke te se gagnan ). de Brig, l’heureu isse (de g. à dr. de Guerlain Su et Maria Kopf

Le bon pour un soin du corps à l’«Institut de Guerlain Champs Élysées».

MAQUILLÉE POUR GAGNER Dans le numéro d’été du magazine, nous recherchions en collaboration avec Guerlain des participantes pour le concours «Visage Terracotta 2010». Un week-end de rêve pour deux personnes à Paris d’une valeur de CHF 2300.– était en jeu.

Parmi les femmes qui ont été maquillées dans les parfumeries Marionnaud à travers la Suisse, le jury a désigné la grande gagnante: Kerstin Salzmann de Naters. L’heureuse gagnante attend avec impatience son voyage dans la capitale française et le magazine lui souhaite déjà un agréable séjour.

Styling by Marionnau d: Ker stin Salzmann en pleine séance maq uillage.

PRADA L’EAU

AMBRÉE

Réflexion raffinée et soigneusement équilibrée sur la beauté et le désir, L’Eau Ambrée est une fragrance à la présence élégante, source de connfiance mais jamais d’exigences. C’est une senteur eur impressionnante mais sans ostentation, dont less influences classiques sont contrebalancées par le ton moderne des parfums PRADA. at L’équilibre minutieusement obtenu entre le cédrat frais, la rose de mai féminine et l’ambre révèle aune réinterprétation résolument moderne et extraordinaire d’un parfum classique.

043_300_Xmas10_f_s08 8

05.10.10 23:35

NEWS

9

Aloe Vera Une vocation pour la vie Interview de Sabine Beer Dans le sud profond de l’Espagne, la fondatrice de Santaverde, Sabine Beer, crée des produits cosmétiques de grande qualité, avec de l’aloe vera qu’elle cultive elle-même. Du pur jus d’aloe vera qui stimule, entre autres, la régénération naturelle des -cellules de la peau. Marionnaud est le fournisseur exclusif des produits Santaverde en Suisse.

Sabine Beer, qu’est-ce qui est à l’origine de la création de Santaverde?

Il y a bientôt 25 ans, j’ai traité ma peau, qui était en permanence irritée, avec des feuilles fraîches d’aloe vera. Peu à peu, elle s’est régénérée et a retrouvé son équilibre naturel. C’est ainsi que j’ai commencé à créer mes propres produits cosmétiques à base d’aloe vera pur.

Où vos plantes d’aloe vera sontelles cultivées?

Dans notre finca en Andalousie. Le climat méditerranéen et la transformation immédiate de l’aloe vera frais sont des facteurs déterminants pour la qualité de nos produits particulièrement riches en substances actives. La porte de la finca est d’ailleurs toujours ouverte aux visiteurs qui voudraient en savoir plus.

Quel est le secret des produits Santaverde?

Leur formulation! Contrairement aux produits classiques, le composant principal de nos produits n’est pas l’eau, mais de purs jus extraits directement de plantes médicinales ayant fait leurs preuves, telles que l’aloe vera ou l’anacardier.

La gamme de Santaverde propose aussi une cure d’ampoules de nectar de fleurs d’aloe vera. En quoi réside la singularité de ce produit?

Cette cure contient la force de toute la plante: c’est la première fois que le nectar des fleurs fraîchement pressées et le jus de la feuille, dans lequel il est dissout, sont réunis dans un seul et même produit.

«A la place de l’eau ilisée habituellement utilisée dans la formulation des cosmétiques, tous nos produits contiennent du pur jus directement extraits de l’aloe vera»

Comment agissent les substances actives de cette cure?

La combinaison de jus de feuilles d’aloe et du nectar de fleurs produit un multieffet tout à fait révolutionnaire en termes d’hydratation, de fermeté et de protection anti-oxydante. Le résultat: une peau plus résistante, plus lisse et parfaitement protégée!

Comment doit-on appliquer la cure d’ampoules?

Nous conseillons de l’utiliser en cure ou alors ponctuellement, selon les besoins, en application sur la peau préalablement nettoyée et tonifiée du visage, du cou et du décolleté. La cure peut être appliquée le matin, avant le soin de jour, ou alors le soir avant le soin de nuit, en la faisant pénétrer par légers massages.

La cure d’ampoules de Santaverde: faitesvous conseiller par votre experte en beauté Marionnaud.

Sabine Beer, directrice et fondatrice de Santaverde.

043_300_Xmas10_f_s09 9

05.10.10 23:35

Noël arrive – donnez de la joie Chaque année au moment de Noël, Marionnaud soutient des associations caritatives qui apportent une aide efficace sur le terrain. Comme l’année dernière, chaque ours polaire en peluche vendu en boutique ou aux enchères génère un don direct à la fondation Village d’enfants Pestalozzi et son projet au Laos.

Pour tout achat supérieur à CHF 240.– effectué entre le 25.10 et le 28.11.2010, Marionnaud vous offre le petit ours polaire tout doux. Vous pouvez également acheter cette peluche au prix de CHF 19.90 du 25.10 au 26.12.2010. Dans les deux cas, nous ferons un don de CHF 5.– à la fondation Village d’enfants Pestalozzi pour chaque ours polaire vendu.

Offrir des perspectives d’avenir aux enfants L’un des nombreux projets du Village d’enfants Pestalozzi se trouve au nord du Laos, où la fondation apporte son soutien à la scolarisation d’enfants issus de minorités ethniques ainsi qu’à la formation d’enseignants. Le programme scolaire dépassé est basé sur un savoir urbain alors que 80% de la population du Laos vit dans les campagnes. En outre, l’enseignement est dispensé dans une langue que les enfants ne comprennent pas. En conséquence, de nombreux enfants ne fréquentent pas l’école ou s’arrêtent en cours de cycle.

Apprendre en s’amusant: c’est possible Ap grâce grâ à votre soutien et à la fondation Pestalozzi.

PPesstalo ozzi.

La formation d’enseignants locaux et l’intégration d’un savoir plus pertinent permettent d’adapter le programme scolaire aux besoins locaux. Dans onze écoles, la fondation Village d’enfants Pestalozzi soutient 660 enfants entre 6 et 15 ans issus de minorités ethniques. Parmi les autres bénéfi ciaires se trouvent plusieurs centaines d’adultes comme des institutrices, des étudiantes et des parents d’élèves.

Pour en savoir plus sur les projets de la fondation Village d’enfants Pestalozzi, rendez-vous sur www.pestalozzi.ch.

043_300_Xmas10_f_s10 10

05.10.10 23:35

* Cette offre n’est pas valable po ou ur l ’achat de bo b ns-cadea de e ux

La matinée Marionnaud avec 10% de rabais shopping pour les lève-tôt Se lever tôt est maintenant particulièrement intéressant, car Marionnaud vous attend avec sa happy hour! Toute personne qui fera ses achats avant 12 heures dans l’une des Parfumeries Marionnaud du lundi 8 novembre au jeudi 11 novembre 2010 bénéficiera de 10%* de remise sur tous les parfums, make-up et produits de soin. Nous vous servirons en outre un apéro pétillant au mousseux!

www.marionnaud.ch

043_300_Xmas10_f_s11 11

05.10.10 23:35

Les

flacons abeille

Conquise par l’Eau de Cologne Impériale, Sa Majesté l’Impératrice Eugénie nomme Guerlain «Fournisseur officiel de l’Impératrice» en 1853.

Il est alors confié aux verreries Pochet & du Courval la réalisation d’un flacon emblématique gravé aux armoiries de sa majesté: un flacon constellé de

69 abeilles, symboles de l’Empire.

Chaque tuile et chaque abeille du flacon sont peintes à la main à l’or fin.

Une exclusive idée de cadeau pour Noël: votre parfum dans le flacon impérial abeille

IDYLLE Eau de Parfum Abeille Dorée 250 ml

INSOLENCE Eau de Toilette Abeille Dorée 250 ml

SHALIMAR Eau de Toilette Abeille Blanche 500 ml

EAU DE COLOGNE IMPÉRIALE Eau de Cologne Abeille Blanche 250 ml

Venez découvrir cette offre dès aujourd’hui dans l’une des filiales suivantes.

Offre disponible exclusivement jusqu’à Noël dans les filiales suivantes: Baden, Bienne Nidaugasse, Chavannes, Genève Balexert, Genève La Praille, Gèneve Eaux Vives, Genève Passage de Lions, Genève Rive, Lucerne Kapellplatz, St. Moritz, Zurich Bahnhofstrasse 35

043_300_Xmas10_f_s12 2

08.10.10 10:41

CADEAUX

13

Une tonne de

cadeaux C’est déjà Noël! Marionnaud vous réserve des cadeaux exclusifs lors de vos prochains achats.

Un petit ours polaire au grand cœur Pour l’achat d’un ours en peluche à CHF 19.90, CHF 5.– seront reversés à la fondation Pestalozzi. Et dès CHF 240.– d’achat, Marionnaud vous offre cet adorable ourson et fera un don de CHF 5.–.

Offre valable du 25.10 au 28.11.2010*

Un bijou pour le cou Cette précieuse écharpe en viscose (55%) et acrylique jacquard (45%) est l’accessoire mode de la saison.

Ce cadeau vous sera offert dès CHF 240.– d’achat.

Offre valable du 29.11 au 26.12.2010*

L’élégant set pour homme Ce porte-cartes de crédit avec clip pour billets et étui pour cartes de visite en similicuir noir est la marque de l’élégance au masculin. Ce cadeau exclusif vous sera offert lors de votre prochain achat dès CHF 240.–.

Offre valable du 29.11 au 26.12.2010*

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s13 13

* dans la limite des stocks disponibles

05.10.10 23:35

VOTRE CADEAU A l’achat de produits Chloé Love d’une valeur minimum de CHF 80.– vous recevez en cadeau ce nécessaire* exclusif de Chloé!

043_300_Xmas10_f_s14 14

05.10.10 23:36

DU 25 OCTOBRE AU 14 NOVEMBRE 2010 EXCLUSIF CHEZ

*DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

043_300_Xmas10_f_s15 15

05.10.10 23:36

TOP FIVE

Accentuez la période des fêtes par le biais d’une somptueuse composition d’arômes. Prada Infusion d’Iris envoûte grâce au contraste troublant de fraîcheur et de légèreté sensuelle, auquel vient s’ajouter l’élégance de l’iris. Si vous aimez sortir de l’ordinaire, vous serez agréablement séduite par le mariage inédit de la pomme douce et d’une note de crème brûlée aux effluves chaudement sensuelles que propose Boss Orange. Laissez-vous inspirez par le top 5 de nos parfums.

DES PARFUMS CHATOYANTS POUR ELLE 4

5

Exclusif chez Marionnaud

3 2

1

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch

1

Giorgio Armani Aqua di Gioia EdP Vapo 01543400 | 50 ml | 79.90

2

Guess Seductive EdT Vapo 39420400 | 50 ml | 69.90

3

Dior Hypnotic Poison Eau Sensuelle EdT Vapo 27034400 | 50 ml | 87.90

4

Prada Infusion d’Iris EdT Vapo 69228400 | 50 ml | 89.–

5

Boss Orange EdT Vapo 11845400 | 50 ml | 78.90

Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Xmas10_f_s16 16

05.10.10 23:36

TOP FIVE

TOP FIVE

17

LES PARFUMS DU SEXE FORT

Surprenez grâce à une nouvelle forme de masculinité. Par exemple avec Only the Brave de Diesel. Ce cocktail au caractère bien trempé d’ambre puissante, de violette vivifiante et de cèdre boisé vous enveloppera d’une aura de dynamisme et de sensualité.

Soyez irrésistiblement sexy avec Le Mâle Terrible de Gaultier et ses accents de poivre rose et de pamplemousse doux-amer. Toute résistance est vaine!

Vous trouverez d’autres parfums pleins de force dans notre top 5.

5

4

3

2

1

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s17 17

1

Dior Dior Homme EdT Vapo 27097600 | 50 ml | 82.90

2

John Richmond John Richmond for Men EdT Vapo 45390600 | 50 ml | 71.90

3

Diesel Only The Brave EdT Vapo 26580600 | 50 ml | 75.90

4

Jean Paul Gaultier Le Male Terrible EdT Extrême Vapo 35587600 | 75 ml | 74.90

5

Strellson N° 1 EdT Vapo 85490600 | 50 ml | 72.90

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

05.10.10 23:36

Commandez vos produits préférés à l’heure qui vous convient

www.marionnaud.ch

Grand choix dans la boutique en ligne sous www.marionnaud.ch Conseils cosmétiques par téléphone: 0848 80 41 42 Les commandes effectuées avant 16 heures sont livrées le lendemain!

Plus de 9000 produits en stock!

043_300_Xmas10_f_s18 18

05.10.10 23:36

lll# \^dg\^dVgbVc^WZVjin#Xdb

AV cdjkZaaZ :hhZcXZ YZ ?d^Z

043_300_Xmas10_f_s19 19

05.10.10 23:37

043_300_Xmas10_f_s20 20

05.10.10 23:37

21 PARFUMS FEMMES

Les nouveaux parfums qui vous inspirent inspire ent e Exclusif chez Marionnaud

Dior J’Adore L’Or Essence EdP Vapo 27045150 | 40 ml | 162.– L’essence de l’envoûtement au féminin de J’Adore est un hommage aux créations haute couture de Dior.

Des matières premières nobles donnent à ce nouveau parfum un bouquet fleuri et fin qui se marie parfaitement aux notes précieuses de la sensualité orientale.

Dior Diorama EdT Vapo 27059410 | 100 ml | 139.– Diaporama exprime toute la passion de Christian Dior pour le théâtre et les créations d’excellence. La fragrance épicée et chyprée aux accords délicats d’ylang-ylang et patchouli, alliée à la force du cumin d’égypte, représente l’extravagance et la féminité pure.

Estée Lauder Sensuous Noir EdP Spray 55373400 | 50 ml | 71.90 Sensuous Noir est la nouvelle version encore plus luxueuse de ce parfum sensuel extrêmement féminin.

En plus du cœur caractéristique de l’original, Sensuous Noir frappe par ses notes boisées chaudes et son bouquet intense de rose et de lys.

Tommy Hilfiger Loud for Her EdT Spray 43945410 | 75 ml | 77.90 Fragile et bouleversante à la fois, la fragrance Loud for Her enivre tel une mélodie d’amour qui aurait été écrite par l’un des plus grands de nos compositeurs. Sur les devants de la scène, des accords subtils de roses et de litchi enrichis d’une délicate touche de patchouli.

Votre cadeau

Gucci Guilty EdT Vapo 38522400 | 50 ml | 109.– Gucci Guilty est une fragrance chaude et flamboyante: orientale, florale, sensuelle et séduisante.

Les notes exubérantes de géranium et de lilas sont délicatement imprégnées de l’arôme des pêches juteuses. Enfin patchouli et ambre lui confèrent une sensuelle féminité.

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s21 21

Fendi Fan di Fendi EdP Vapo 34530400 | 50 ml | 107.– Une femme qui respire la joie de vivre et la liberté. Convoitée et sensuelle. En quête de luxe, de beauté et de glamour. Une femme pour Fan de Fendi. Une expérience olfactive aux senteurs de rose et de cuir qui ne laisse personne indifférent, symbole du soleil de Rome et de nuits électriques.

John Galliano Parlez-moi d’Amour EdT Vapo 45510400 | 50 ml | 69.90 Qu’y a-t-il de plus merveilleux, de plus désirable et de plus animant que le sentiment amoureux? La fragrance fleurie pour femmes de John Galliano s’inspire des premiers émois de l’amour avec une composition inattendue qui allie la douceur de notes fruitées, le velouté d’accents fleuris et la sensualité du musc.

Paco Rabanne Lady Million EdP Vapo 73030400 | 50 ml | 87.90 Un luxe exubérant pour ce parfum et son flacon. Un diamant d’or enveloppe ce parfum fleuri qui marie à merveille de précieuses notes telles que la fraîcheur du citron, la douceur de la framboise, le jasmin, le gardénia, les fleurs d’oranger, le patchouli et le miel blanc.

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

05.10.10 23:37

043_300_Xmas10_f_s22 22

05.10.10 23:37

23 PARFUMS FEMMES

Des nouveautés qui envoûtent

Sisley Soir de Lune EdP Vapo 84115400 | 50 ml | 179.– Une fragrance qui exprime à la perfection la magie sensuelle du clair de lune. Le parfum révèle poésie, originalité, élégance et richesse.

L’accord fleuri chypré se développe de façon envoûtante pour prouver l’excellence du grand art de la parfumerie.

Estée Lauder Private Collection Jasmine White Moss EdP Spray 55348400 | 75 ml | 144.– Ce parfum, parfaite union entre le monde contemporain et celui plus classique, est une création empreinte de passion et d’élégance. Le parfum chypré intense exhale un bouquet opulent, parachevé avec la tendre mousse, les doux bois et quinze essences absolument pures.

Hermès Voyage d’Hermès EdT Vapo 43018390 | 35 ml | 89.90 Ce parfum Hermès frappe par son empreinte rafraîchissante de musc et s’adapte parfaitement aux femmes comme aux hommes. Les différentes notes boisées et fraîches sélectionnées parachèvent cette expérience parfumée à la fois racée et harmonieuse.

Guerlain Shalimar Ode à la Vanille EdP Vapo 39135370 | 50 ml | 137.– Limited Edition Une mise en scène des plus belles vanilles de Madagascar et de Mayotte. Cette composition tout en douceur laisse sur la peau une sensation d’extrême sensualité ponctuée par une parfaite alternance de notes chaudes et exquises, légères et vives, séduisantes et intenses.

Bvlgari Jasmin Noir EdP Vapo 12445400 | 50 ml | 114.– Un parfum floral et boisé des plus seduisants pour la femme la plus exigeante. Cette composition de parfum à la fois sensuelle et classique marie harmonieusement les essences telles que le gardénia, le jasmin sambac, le bois précieux et la fève de Tonka.

Kenzo Femme EdT Vapo 47529400 | 100 ml | 69.90 La passion de Kenzo pour les fleurs prend tout son sens dans cette fragrance. Ce parfum sensible et délicat envoûte par sa note de tête chatoyante de bergamote et de mandarine, complétée d’une note de cœur fleurie, ambrée et tendrement vanillée.

Chloé Chloé Love EdP Vapo 18810400 | 50 ml | 117.– Love, Chloé évoque l’amour, la vie et l’élégance. Un parfum poudré avec en tête une composition florale et une touche de musc qui s’inspire de la gestuelle gracieuse et du charme naturel de la féminité absolue.

Givenchy Play for Her EdP Intense Vapo 37022300 | 50 ml | 107.– L’interprétation intense de Play for Her se joue avec un charme irrésistible et sur des notes sensuelles et contrastées. Fleur d’oranger et poivre rose entrouvrent le parfum de bouquet que la fleur de Tiaré, le patchouli et les notes de bois chaud viennent enrichir.

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s23 23

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

05.10.10 23:37

LES PLUS BEAUX COFFRETS CADEAUX POUR ELLE Des coffrets célestes qui feront rayonner toutes les femmes

CHF

29.90

Christina Aguilera By Night Coffret (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml, Evening Bag) 19711610 | 1 ex. | 29.90 Musk White Collection Coffret (Perfume 50 ml, Body Lotion 100 0 ml) m 63518560 | 1 ex. ex | 29.90 29 90

Musk Collection Coffret (Perfume 50 ml, Body Lotion 100 ml) 63516600 | 1 ex. | 29.90

CHF

39.90

Avril Lavigne Forbidden Rose Coffret (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml, Bag) 02411600 | 1 ex. | 39.90

Beyoncé Heat Coffret (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 75 ml, Shower Gel 75 ml) 07722000 | 1 ex. | 39.90 Cacharel Amor Amor Coffret (EdT Vapo 30 ml, Lait Corps 50 ml) 13027150 | 1 ex. | 39.90

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Xmas10_f_s24 24

05.10.10 23:37

25

49.90

Estée Lauder Pleasures Coffret (EdP Vapo 100 ml, Body Lotion 100 ml, Shower Gel 100 ml, Atomizer 5 ml) 55317190 | 1 ex. | 49.90

Estée Lauder Pure White Linen Coffret (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 75 ml) 55329130 | 1 ex. | 49.90

Moschino Light Clouds Coffret (EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml) 63019620 | 1 ex. | 49.90

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s25 25

COFFRETS FEMMES

CHF

Hilfiger Loud for Her Coffret (EdT Vapo 40 ml, Body Wash 100 ml) 43946600 | 1 ex. | 49.90

DKNY pureDKNY Coffret (EdP Vapo 30 ml, Body Butter 100 ml) 27211600 | 1 ex. | 49.90

Lancôme Trésor in Love Coffret (EdP Vapo 30 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) 50844610 | 1 ex. | 49.90

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

05.10.10 23:39

CHF

59.90

Lancôme Trésor Coffret (EdP Vapo 30 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) 50842200 | 1 ex. | 59.90 Tommy Hilfiger Tommy Girl Coffret (EdC Spray 50 ml, Body Lotion 200 ml, Nécessaire) 43922220 | 1 ex. | 59.90

Dolce & Gabbana Light Blue Coffret (EdT Vapo 25 ml, Body Cream 100 ml) 27512080 | 1 ex. | 59.90

Biotherm Eau de Paradis Coffret (Spray 100 ml, Lait Corps 75 ml, Gel Douche 75 ml) 09129100 | 1 ex. | 59.90

Boss Orange Coffret (EdT 30 ml, Body Lotion 50 ml) 11846630 | 1 ex. | 59.90

Moschino Glamour Coffret (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml) 63046620 | 1 ex. | 59.90

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Xmas10_f_s26 26

05.10.10 23:40

27

60.–

Estée Lauder Knowing Coffret (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 100 ml) 55337070 | 1 ex. | 74.90

COFFRETS FEMMES

DÈS CHF

Dior J’Adore Coffret (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) 27047060 | 1 ex. | 127.–

Dior Hypnotic Poison Coffret (EdT Vapo 50 ml, Lait Corps 50 ml) 27029710 | 1 ex. | 99.90 Clinique Aromatics Elixir Coffret (EdP Vapo 100 ml, Body Cream 75 ml, Body Wash 75 ml) 20922060 | 1 ex. | 124.–

Thierry Mugler Womanity Coffret (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) 63246600 | 1 ex. | 99.90 Guerlain Shalimar Coffret (EdP Vapo 50 ml, EdP Vapo 15 ml) 39137060 | 1 ex. | 124.–

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s27 27

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

05.10.10 23:41

DÈS CHF

60.–

Boss Femme Coffret (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml, Shower Gel 50 ml) 11816650 | 1 ex. | 85.90

Bvlgari Omnia Améthyste Coffret (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 75 ml) 12441650 | 1 ex. | 89.90

Dior Pure Poison Coffret (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) 27024670 | 1 ex. | 127.– Estée Lauder Sensuous Coffret (EdP Vapo 30 ml, Body Lotion 75 ml) 55369750 | 1 ex. | 117.–

DKNY Be Delicious Women Coffret (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) 47442080 | 1 ex. | 76.90

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch

Lacoste Pour Femme Coffret (EdP Vapo 50 ml, Body Cream 50 ml, Shower Gel 50 ml) 48731630 | 1 ex. | 85.–

Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Xmas10_f_s28 28

05.10.10 23:43

29

60.–

Estée Lauder Pleasures Bloom Coffret (EdP Vapo 50 ml, Atomizer 5 ml) 55343600 | 1 ex. | 69.90

COFFRETS FEMMES

DÈS CHF

Guerlain Idylle Coffret (EdP Vapo 35 ml, Lait Corps 75 ml) 39054620 | 1 ex. | 88.90

Emporio Armani Diamonds Coffret (EdP Vapo 50 ml, 2 x Gel Douche 75 ml) 29612030 | 1 ex. | 92.90

Boss Orange Coffret (EdT Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml, Shower Gel 50 ml) 11846640 | 1 ex. | 79.90

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s29 29

Yves Saint Laurent Belle D’Opium Coffret (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 50 ml, Shower Gel 50 ml) 99049600 | 1 ex. | 107.–

Gucci Flora by Gucci Coffret (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) 38521620 | 1 ex. | 122.–

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

05.10.10 23:45

DÈS CHF

60.–

Guerlain Insolence Coffret (EdT Vapo 30 ml, Lait Corps 75 ml) 39047120 | 1 ex. | 71.90 Kenzo Amour Coffret (EdP Vapo 50 ml, Lait Parfumé 100 ml) 47542090 | 1 ex. | 104.–

Nina Ricci L’Air du Temps Coffret (EdT Vapo 50 ml, Lait Corps 50 ml, EdT Vapo Miniature 6 ml) 77022140 | 1 ex. | 87.90

Exclusif chez Marionnaud

Jean Paul Gaultier Ma Dame Coffret (EdT Vapo 50 ml, Gel Douche 100 ml) 35512030 | 1 ex. | 86.90

Calvin Klein Euphoria Coffret 100 ml) (EdT Spray 50 ml, ml Body Emulsion Em 48126630 48 481 26630 | 1 ex. | 81.90

Giorgio Armani Acqua di Gioia Coffret (EdP Vapo 50 ml, 2 x Lait Corps 75 ml) 01544610 | 1 ex. | 79.90

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Xmas10_f_s30 30

05.10.10 23:47

31

60.–

COFFRETS FEMMES

DÈS CHF

Exclusif chez Marionnaud

Nina Ricci Ricci Ricci Coffret (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) 77031610 | 1 ex. | 87.90

Prada L’Eau A Ambrée Coffret bé C ff t (EdP Vapo 80 ml, Body Lotion 100 ml, Shower Gel 100 ml) 69242020 | 1 ex. | 137.–

Exclusif chez Marionnaud

Prada Infusion nfusion d’Iris Coffret (EdP Vapo 50 ml, Body Lotion 100 ml) 69232050 | 1 ex. | 104.–

Yves Saint Laurent Parisienne Coffret Y (EdP (E Vapo 30 ml, Body Lotion 50 ml) 99064630 | 1 ex. | 72.90 9

Exclusif chez Marionnaud

Exclusif chez Marionnaud

Jean Paul Gaultier Classique Coffret (EdT Vapo 50 ml & Gel Douche 100 ml) 35522120 | 1 ex. | 86.90

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s31 31

Bvlgari BLV II Coffret (EdP Vapo 50 ml, EdP Vapo 10 ml, Body Lotion 75 ml) 12448600 | 1 ex. | 94.90

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

05.10.10 23:48

PLUS DE

1 MILLION

DE FEMMES

1

L’ONT ESSAYÉ !

1 an déjà

SKIN VIVO

1ers soins réversifs anti-âge au plancton thermal pur

LA JEUNESSE DE VOTRE PEAU : LA SOLUTION EST AUSSI DANS VOTRE ADN, DANS VOS GÈNES.

VOTRE CADEAU !

SUR TOUS VOS ACHATS DE PRODUITS BIOTHERM

1

offre valable du 25.10 au 14.11.2010 sur présentation de votre carte Marionnaud

Source Interne 2009-2010.

– 20%

043_300_Xmas10_f_s32 32

05.10.10 23:50

Les experts de la beauté rayonnante

5

4

1

3 6

1 Dr. Kitzinger® Masks CreMa 48010520 | 50 ml | 99.90 Que ce soit sous forme de masque riche en substances nutritives ou sous forme de soin de nuit de qualité élevée: ce complexe en vitamines protège des influences néfastes de l’environnement et atténue la visibilité des pores. Pour une peau luxueuse, réapprovisionnée, jeune et raffermie.

3 NewPeptin Instant Lift Serum 64100210 | 15 x 0,33 ml | 109.– Ce gel antiâge à action rapide agit contre les fines ridules et les rides même profondes. Les ampoules contiennent un sérum très efficace qui pénètre profondément dans la peau grâce à sa fantastique technologie tout en stimulant le renouvellement cellulaire.

5 Marionnaud Skincare Cleansers Eye Make-up Remover 58600020 | 125 ml | 9.90 Un démaquillant pour les yeux, qui agit en deux phases, en douceur et en profondeur. Les propriétés apaisantes de la mauve et de la camomille nettoient très soigneusement la partie sensible autour des yeux, la pro-vitamine B nourrit et renforce les cils. Pour de jolis clins d’œil.

2 Dr. Kitzinger® Anti-Aging Care Lipo Filler 48010730 | 13 ml | 119.– Ce soin de secours efficace réduit l’intensité et la taille des impuretés sur le visage, les mains et le décolleté et veille à l’harmonie du teint.

Appliquer durant une période de 4 à 6 semaines pour un résultat optimal.

4 NewPeptin S.O.S. Spot Treatment with SPF 64100260 | 50 ml | 69.– Ce soin de secours efficace réduit l’intensité et la taille des impuretés sur le visage, les mains et le décolleté et veille à l’harmonie du teint.

Appliquer durant une période de 4 à 6 semaines pour un résultat optimal.

6 Marionnaud Skincare Hydration 1st Wrinkles Eye Cream 58604040 | 15 ml | 27.90 La crème contour des yeux pour peaux jeunes hydrate, prévient l’apparition des premières rides et nourrit délicatement la partie sensible autour des yeux. Des composants précieux comme la vitamine E, l’huile d’Argan et la provitamine B5 protègent la peau et la rendent douce et souple.

MAGAZINE

1

Source Interne 2009-2010.

2

043_300_Xmas10_f_s33 33

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

05.10.10 23:50

INNOVATION FONDAMENTALE

Le soin lumière qui efface les années.

Capital Lumière FAIRE PLUS QU’UN ANTI-ÂGE et redonner à la peau sa faculté à réfléchir la lumière, c’est

le pari gagné par la recherche Clarins grâce à une découverte majeure : les “plantes pionnières”.

Leur fantastique pouvoir revitalisant réactive le processus biologique de luminosité naturelle de la peau. La formation de cellules sénescentes retardée, la production de collagène stimulée, la peau retrouve son équilibre originel. Le résultat : les rides sont atténuées, le teint lissé et lumineux... Votre visage s’éclaire d’une nouvelle jeunesse. Découvrez tous nos résultats tests sur www.clarins.ch

043_300_Xmas10_f_s34 34

05.10.10 23:50

35

Dior Capture Totale Crème Riche Nuit 27007540 | 50 ml | 215.– La nuit est la phase la plus importante de régénération de la peau.

Dior Capture Totale Crème Riche Nuit agit spécifiquement sur les parties essentielles des cellules et confère à la peau un renouveau d’énergie. Dès le matin votre peau rayonne d’un nouveau éclat.

Estée Lauder Re-Nutriv Ultimate Lift Age-Correcting Crème 55302910 | 50 ml | 339.– Sublime crème multi active, issue d’innovations exclusives, aux ingrédients rares et précieux en provenance du monde entier à effet suprême liftant et correctif immédiat.

Pour une peau visiblement plus jeune, ferme et éclatante.

SOINS FEMMES

Des nouveaux soins tous doux

Clarins Capital Lumière Crème Nuit 20005420 | 50 ml | 127.– Capital Lumière Crème Nuit donne à la peau un nouvel éclat qui gomme les années. Avec sa texture riche, cette crème au frais parfum de pivoine et de freesia soigne la peau, la lisse instantanément, la clarifie et lui confère une merveilleuse souplesse.

Sisley Sisleÿa Serum Global Fermeté 99480520 | 30 ml | 459.– Le nouveau soin global anti-âge affermissant pour toutes les formes de visage. Grâce à sa stratégie conçue autour de cinq actions majeures, ce sérum à base d’actifs végétaux agit spécifiquement sur les tissus de soutien dermique des zones délicates (contours des pommettes, cou) et rehausse et clarifie les traits du visage.

Exclusif chez Marionnaud

Exclusif chez Marionnaud

Balenciaga Paris Perfumed Body Cream 06021350 | 150 ml | 109.– Cette crème pour le corps riche et très somptueuse au beurre de karité, confère à la peau une souplesse satinée. La peau est nourrie et délicatement parfumée. Pour les femmes qui ne reculent pas devant la qualité.

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s35 35

Santaverde Soins Visage Special Cure d’ampoules au nectar de fleurs d’aloe vera 81400640 | 10 x 1 ml | 55.90 Santaverde est réputé pour sa qualité unique d’Aloé Véra. Cette cure régénérescente intensive de pur jus d’Aloé Vera et d’autres précieux actifs à base de plantes affermit, détend et renforce sensiblement la peau.

Dr. Kitzinger® A Anti-Aging ti A Care Speed Lift 48010740 | 13 ml | 119.– Speed Lift – sérum à effet tenseur: renforce les contours et relève les tissus affaissés. Lisse les rides d’expression, de vieillissement et de stress en un instant. Application: le matin sur les produits de soin.

Une application régulière renforce l’effet liftant. Pour tous les types de peau.

La Prairie Caviar Collection White Caviar Illuminating Serum 53504020 | 30 ml | 519.– Le sérum exclusif Éclat Caviar Nacré aux acides gras oméga-3 prévient la formation des taches pigmentaires due à l’âge et corrige les zones inégalement pigmentées. Il renforce l’éclat naturel du teint et éclaire la peau en la rendant lisse et uniforme.

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

05.10.10 23:50

043_300_Xmas10_f_s36 36

05.10.10 23:51

37

Dior Capture Totale One Essential – Flacon Pompe 27007460 | 30 ml | 139.– Plus qu’un simple sérum. Le premier geste fondamental Capture Totale, déclencheur et amplificateur de correction anti-âge globale. Grâce à l’élimination des toxines, la régénération cellulaire, clé d’une réparation efficace, est intensément réactivée.

SOINS FEMMES

Les plus beaux soins féminins L

Lancôme Génifique Yeux 50702040 | 15 ml | 69.90 Le Complexe Génifique stimule la production de protéines de jeunesse, apporte à la peau l’hydratation optimale et procure une sensation de soin bienfaisant. Les petites rides du contour des yeux sont visiblement atténuées, la peau est plus veloutée et obtient une apparence plus harmonieuse.

Sisley Supremÿa La Nuit Le Grand Soin Anti-Age 84140410 | 50 ml | 719.– Nuit après nuit, ce fabuleux soin anti-âge répare les dégâts du passé et redonne à la peau tout son éclat de jeunesse. Basé sur les dernières découvertes cosmétiques, il soutient la peau dans son processus de réparation et de régénération.

Clinique Soins Anti-Age Repairwear Laser Focus Wrinkle & UV Damage Corrector 20906900 | 30 ml | 87.90 Grâce à sa technologie en trois étapes, ce sérum anti-âge et sans huile offre à la peau un résultat comparable à celui d’un traitement au laser. Il réduit visiblement l’apparition de rides et ridules, répare les effets liés à l’exposition aux UV et protège des anti-radicaux libres.

Exclusif chez Marionnaud

Exclusif

Exclusif

chez Marionnaud

chez Marionnaud

Guerlain Success Future Crème de Jour 39004520 | 50 ml | 172.– Cette texture bienfaisante souple et élastique à l’extrait d’ambre précieux enveloppe la peau d’une tendre couche de protection, raffermit radicalement le réseau de fibres cutané et le renouvelle. Les rides se résorbent, la peau est plus ferme et est comme remodelée.

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s37 37

Santaverde Soins Visage Special Extra Riche Elixir de Beauté 81400620 | 30 ml | 51.90 Cet élixir particulièrement riche en huiles de graines biologiques pures et contrôlées à 100% soigne intensément la peau, augmente son élasticité naturelle, l’adoucit et stimule sa propre production de collagène.

Fournit à la peau particulièrement sèche, sensible et mûre une bonne dose de substances vitales et riches en lipides.

NewPeptin Advanced Wrinkle Repair 64100010 | 75 ml | 79.– Ce soin intensif raffermissant au thé vert, aux extraits de vin et ginko agit en prévention contre les rides d’expression et réduit l’apparence des rides profondes. Il apporte l’hydratation nécessaire, revitalise le collagène et restaure la tonicité de la peau.

Marionnaud Skincare 1st Wrinkles Eye Cream 58604040 | 15 ml | 27.90 Cette crème pour le contour des yeux à base d’huile de son de riz et tripeptide a une action lissante et décongestionnante. Réduit de manière douce et efficace les premières ridules tout en la protégeant contre le stress oxydant. Sa texture moelleuse en rend l’application particulièrement agréable.

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

05.10.10 23:51

n i o s n e t u o t t e Belle exclusif pour une pe s in so de t re ff co un Off rez te. plus jeune et rayonnan

au

Clinique Soins pour le Corps Coffret (Deep Comfort Hand and Cuticle Cream 75 ml, Body Lotion 75 ml, Body Wash 75 ml) 20906330 | 1 ex. | 29.90 Clinique Soins Anti-Âge Coffret (Superdefense 50 ml, Repairwear Laser Focus 15 ml, Super Rescue 7 ml) 20906300 | 1 ex. | 59.90

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Xmas10_f_s38 38

05.10.10 23:51

COFFRETS DE SOINS

39

Clarins Soins du Corps Coffret (Jeunesse des Mains 100 ml, Bain Relax 200 ml) 20012770 | 1 ex. | 39.90

Clarins Capital Lumière Coffret (Crème Jour 50 ml, Crème Nuit 15 ml, Miroir de Sac à Main) 20012860 | 1 ex. | 119.–

Clarins Ligne Multi-Régénérante Coffret (Lift Jour TP 50 ml, Raffermissant Nuit TP 15 ml, Jeunesse du Cou 15 ml) 20012840 | 1 ex. | 99.90

Lancôme Génifique Coffret (Génifique Crème 50 ml, Yeux 5 ml, Sérum 7 ml, Repair Nuit 15 ml) 50710430 | 1 ex. | 107.–

Estée Lauder Skin Essentials Coffret (Hydrationist N/C 50 ml, Night Repair Eye 5 ml, Idealist 15 ml, Perfectionist Cleanser 50 ml) 55304790 | 1 ex. | 59.90

Biotherm Biother Aquasource Coffret (Biosource (Biosour Nettoyante 50 ml, Crème Peau Sèche 5 50 ml, Biosource Lotion 125 ml) 09118320 0911832 | 1 ex. | 59.90

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s39 39

Biotherm Rides Repair Coffret (Peau Normale/Mixte 50 ml, Nuit Peau Normale/ Mixte 15 ml, Yeux 3 ml) 09118330 | 1 ex. | 91.90

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

05.10.10 23:52

043_300_Xmas10_f_s40 40

05.10.10 23:52

MAINTENANT OU JAMAIS Le cadeau de Noël parfait de Lancôme

UNIQUE !

Pour la première fois, tous les best-sellers de Lancôme réunis dans une Beauty-Box. CHF 79.– ( Valeur CHF 398.– ) Dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Xmas10_f_s41 41

05.10.10 23:52

PLUS

BELLE AUJOURD’HUI QU’À

20

ANS

1Tes 1T 1Te 1 Tes T esttss in vvitr tro ro sur ro sur ingr su ngr n grré g édie édi éd die d iie ents - 2Tests ins strum trumenta entaux x et et c cliniques e sur s One Esse sse se ent ntia nti n tia tti iial + Crè Crèm C rè èm me M Mullt lti ttii Pe Perf Per P erf er e rrffec ect ecti e cti ttiion on

Super Sérum Régénérateur Cellulaire Intense

Le 1er geste fondamental anti-âge signé Dior 15 années de recherche – 10 brevets Pionnier dans la recherche sur les cellules souches, Dior signe une avancée décisive dans la régénération cellulaire en créant One Essential.

Ce sérum de haute technologie offre à votre peau une double performance anti-âge : - En éliminant les toxines cutanées1, il relance profondément la régénération cellulaire.

- Sur une peau libérée des toxines1, il amplifie et prolonge l’efficacité du soin habituel2.

Dès le 1er jour, votre peau est visiblement clarifiée, lisse et éclatante.

Dès 1 mois, elle est profondément réparée, visiblement rajeunie.

Sh S haro aron ar on Sto tone nee

Du 25 octobre au 14 novembre 2010 vous recevez un cadeau* exclusif pour l’achat de produits Dior dès CHF 120.-. * Jusqu’a épuisement du stock.

043_300_Xmas10_f_s42 42

05.10.10 23:52

SOINS FEMMES

43

Les incontournables toujours à portée de main

Regula Klingebiel Experte Beauté Marionnaud et responsable de formation

Liste de souhait: une peau sublime

1 2 3

Exclusif chez Marionnaud

Pour une peau détendue

Pour des contours fermes

1 Clarins Ligne Multi – Eclat Baume Beauté Eclair 20008040 | 50 ml | 49.90 Fraîcheur éclatante immédiate et traits du visage détendus: ce baume éclair aux extraits d’oliviers, à l’hamamélis et aux algues régénère la peau et efface les signes de fatigue. Idéal avant une sortie ou après une longue journée.

3 Dr. Kitzinger® Anti-Aging Care Speed Lift 48010740 | 13 ml | 119.– Speed Lift – sérum à effet tenseur: renforce les contours et relève les tissus affaissés. Lisse les rides d’expression, de vieillissement et de stress en un instant.

Application: le matin sur les produits de soin. Une application régulière renforce l’effet liftant. Pour tous les types de peau.

Des soins pour un teint rayonnant 2 Sisley Phyto-Soins Eclat Tenseur 84140210 | 30 ml | 225.– Ce soin de lissage impressionne par sa triple action: il révèle un teint rayonnant et éclatant, lisse le microrelief cutané en formant une fine pellicule sur l’épiderme et améliore la résistance du maquillage.

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s43 43

Offrez la beauté!

Noël – quel meilleur moment pour offrir et recevoir? Offrir le luxe est un plaisir. Nos bijoux sélectionnés procurent à votre entourage ou à vous-mêmes une belle surprise et des changements durables. Faites-vous plaisir avec un précieux élixir, une crème ou un masque luxueux.

Quand les produits de soin deviennent-ils des bijoux?

Il s’agit de produits hors du commun qui ouvrent de nouveaux horizons en matière de soins anti-âge. Ils agissent de manière ciblée sur les sources vitales (fonctions) de la peau tout en la soignant de manière intensive. Les complexes actifs particulièrement nobles, rares, et efficients allient efficacité maximum et pur luxe. Ils confèrent à la peau un rayonnement insoupçonné, en conserve la jeunesse et procurent un sentiment de bien-être incomparable.

Pourquoi y-a-t-il autant de produits différents?

Les signes du vieillissement cutané ne sont pas les mêmes pour chaque visage. Par conséquent, seules des solutions individuelles permettent de satisfaire à ces besoins différents.

Les bijoux présentés ici aident la peau à retrouver et à conserver sa beauté naturelle pour encore plus de rayonnement. Grâce à des produits sur mesure!

Rendez-nous visite! Notre sélection vous offre des possibilités uniques de trouver le présent idéal qui fera plaisir à la personne la plus intime de votre liste, ou à vous-mêmes.

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

05.10.10 23:52

Sérums: élixir de vie et fontaine de jouvence

5

1 3

4

Exclusif chez Marionnaud

2

Exclusif chez Marionnaud

6

Comblement des rides sans aiguille

Les abeilles luttent contre les rides

Réduit les défauts de pigmentation

1 Dr. Kitzinger® Anti-Aging Care Lipo Filler 48010730 | 13 ml | 119.– Lipo Filler – l’alternative cosmétique au liporemplissage: grâce à la régénération de la graisse sous-cutanée, ce sérum à l’effet repulpant agit pour une peau ferme et sans rides.

Appliquer le matin et le soir pour un résultat optimal.

3 Guerlain Abeille Royal Sérum Flacon 39006010 | 30 ml | 159.– Ce sérum tire ses principes actifs d’un miel d’une grande pureté et de qualité supérieure.

Il délivre les éléments nutritifs aux cellules de la peau responsables de la souplesse et de l’élasticité. La régénération cellulaire est ainsi renforcée de façon durable.

5 Sisley Sisleÿa Concentré Eclat Anti-Age 99480420 | 30 ml | 475.– Ce concentré anti-âge restructure l’épiderme par un effet exfoliant permanent et doux.

Le gel-émulsion pénétrant renforce la luminosité de la peau et réduit les tâches pigmentées. La peau est soyeuse, affinée et se pare d’une incroyable douceur.

Retarde le processus de vieillissement cutané

Une finition super soyeuse

Thérapie aux substances vitales

4 Dior Capture Totale Sérum Concentré 27007360 | 50 ml | 269.– Ce sérum ultra-concentré offre un teint uniforme et soigné. Des principes actifs spéciaux rajeunissent immédiatement la peau en lui conférant un éclat vibrant. La peau est souple, soyeuse, lisse et merveilleusement affermie.

6 Santaverde Soins Visage Special Cure d’ampoules au nectar de fleurs d’aloe vera 81400640 | 10 x 1 ml | 55.90 Des cosmétiques purement naturels et issus exclusivement de cultures biologiques. Une cure régénératrice composée de substances particulièrement efficaces extraites des fleurs et du gel d’aloe vera pour une peau visiblement raffermie, détendue et plus douce au touché.

2 La Prairie Caviar Collection Skin Caviar Crystalline Concentré 53503350 | 30 ml | 506.– Le luxe ultime pour votre peau. Une concentration inédite d’extraits de caviar et d’extraordinaires protéines maritimes qui métamorphosent votre visage. La peau est raffermie, rayonnante et veloutée, et les traces de fatigue disparaissent. Un résultat immédiat, une amélioration spectaculaire.

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Xmas10_f_s44 44

05.10.10 23:52

SOINS FEMMES

45

Crèmes de luxe: ce qu’il y a de mieux, sinon rien

2 5

6 4

1 3

Le secret de la longévité

Envisager le futur sereinement

Les signes de la peau comme gommés

1 Guerlain Orchidée Impériale Crème Pot 39004120 | 50 ml | 495.– Grâce à la formidable action longévité très efficace des extraits de molécules d’Orchidée Impériale à la formule améliorée, la peau récupère une nouvelle vitalité. Elle retrouve visiblement et durablement sa jeunesse, comme si le temps avait reculé.

3 Shiseido Future Solution Total Revitalizing Cream 83404510 | 50 ml | 319.– Augmente le pouvoir d’affronter l’avenir avec sérénité! Elle stimule l’énergie essentielle, optimisant ainsi la performance de la peau à tous points de vue, gorge la peau de vitalité. Une texture d’exception merveilleusement soyeuse, confère à la peau un aspect plus jeune et revitalisé.

5 Dior Capture Totale Crème Pot 27007310 | 50 ml | 205.– Elle donne à la peau un aspect bien reposé lifté, améliore sa qualité en la rendant plus lumineuse. La vitalité de la peau est renforcée, et la peau paraît visiblement plus belle et plus jeune.

Cure de régénération intense

Renouvelle et stimule

Offre une peau rayonnante

2 La Prairie Caviar Collection Skin Caviar Luxe Cream 53503320 | 50 ml | 495.– Garantit une peau plus raffermie, plus galbée et douce. Un extrait de caviar nourrit la peau pour qu’elle puisse faire le plein d’énergie et retrouver son équilibre. Procure à la peau un éclat immédiat, la peau est resplendissante.

4 Sisley Sisleÿa Global Anti-Age 99480430 | 50 ml | 429.– Le secret et la puissance de la longévité de l’orchidée garantissent une efficacité anti-âge exceptionnelle. La peau retrouve sa force, l’ovale du visage se redessine. Les rides se lissent et le teint s’illumine.

6 Lancôme Absolue Precious Cells Creme 50702310 | 50 ml | 249.– Grâce à sa nouvelle technologie innovatrice, Lancôme a réussi à restructurer l’environnement des cellules souches et leur capacité à se régénérer. La peau est visiblement plus dense, plus rayonnante et les rides nettement atténuées.

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s45 45

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

05.10.10 23:53

Masques: le bien-être à la maison

1

6

Exclusif

3

chez Marionnaud

4 5 2

Une peau pure et saine

Masque revitalisant

Masque Wake-Up and Kick

1 Dr. Kitzinger® Mask 48010510 | 50 ml | 63.90 Ce masque en terre curative élimine les substances nocives de la peau, absorbe, neutralise les composants poison et agit comme antiinflammatoire. La peau est tout à fait apaisée et les boutons sont visiblement réduits.

3 Shiseido Bénéfiance Pure Retinol Intensive Revitalizing Face Mask 83405240 | 4 ex. | 93.90 Pure détente et régénération de la peau. Le somptueux masque de visage à feuille est généreusement imprégné d’un sérum anti-âge. Le masque permet aux composants du soin d’agir aussi dans les couches les plus profondes de la peau.

5 La Prairie Swiss Skin Specialists Cellular Energizing Mask 53506720 | 50 ml | 189.– Que ce soit pour un réveil rafraîchissant le matin ou pour un réveil revitalisant après une journée épuisante: ce masque au parfum frais redonne immédiatement de l’énergie, la peau paraît éclatante, pleine de vitalité et douce comme du velours.

Pureté de luxe

Masque crème affermissant

Un bien-être inédit

2 Guerlain Orchidée Impériale Masque 39004090 | 75 ml | 429.– L’extrait moléculaire d’orchidée impériale agissant de façon extraordinaire constitue l’essence principale de ce masque fastueux et doux. Des principes actifs énergisant et revitalisant renforcent la longévité des cellules, dispensent leur énergie intense, nourrissent et soignent la peau.

4 Estée Lauder Re-Nutriv Platinum Re-Nutriv Intensive Lifting Mask 55302410 | 50 ml | 149.– Ce masque liftant ultra-riche grâce à l’huile de germe de blé et la vitamine E redonne à la peau un aspect revitalisé et lissé. Il rétablit l’équilibre lipidique et étanche la soif de la peau en lui reconstituant une réserve naturelle d’hydratation.

6 Clarins Ligne Multi-Intensive Masque-Baume Repulpant 20005970 | 75 ml | 82.90 En seulement 10 minutes, la peau resplendit d’une nouvelle jeunesse, plus lisse, éclatante et souple. Le soin unique et somptueux s’utilise comme masque réparateur au réveil ou comme soin spécial avant une occasion particulière.

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Xmas10_f_s46 46

05.10.10 23:53

VOTRE CADEAU A l‘achat de produits LANCASTER d’une valeur minimum de CHF 80.– vous recevez en cadeau ce magnifique Skin Therapy Beauty Case* avec des produits en taille de voyage!

DU 15 NOVEMBRE AU 5 DÉCEMBRE 2010 EXCLUSIF CHEZ

*DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

043_300_Xmas10_f_s47 47

05.10.10 23:53

043_300_Xmas10_f_s48 48

05.10.10 23:53

Re-Nutriv – Les meilleurs soins pour une peau d’une beauté intemporelle.

Nouveau. Re-Nutriv Ultimate Lift Age-Correcting Creme Aux Life Re-Newing Molecules™ exclusives.

Offrez à votre peau un soin luxueux qui lui permettra d’arborer une mine sensiblement rajeunie, d’une beauté intemporelle.

Ceci grâce aux exceptionnelles Life Re-Newing Molecules™ plusieurs fois brevetées: elles contiennent de précieux extraits rares développés par Estée Lauder après des années de recherche.

En association avec les meilleures technologies de soins, ces molécules corrigent la peau en lui fournissant une nouvelle énergie pour qu’elle retrouve une mine revitalisée comme dans ses jeunes années.

La Collection Ultimate Lift Age-Correcting avant-gardiste laisse votre peau visiblement rajeunie, raffermie et tonifiée. Un luxe inédit. Une efficacité inédite. Re-Nutriv oblige. esteelauder.com

043_300_Xmas10_f_s49 49

05.10.10 23:53

Quand la nuit de Noël devient nuit de tous les plaisirs Marionnaud vous suggère les meilleures des idées cadeaux pour une fin d’année inoubliable

3 1 2

7

6

8

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Xmas10_f_s50 50

05.10.10 23:53

51

Commandez avant le 15 décembre 2010 vos boucles d’oreille en métal précieux ou de jolis bracelets en argent rhodié de Urech sur www.urech.com ou par téléphone au 0848 800 055. En donnant le code promotionnel vous bénéficierez de 20% de réduction.

IDÉES CADEAUX

–20% sur les bijoux!

Boucles d’oreille «Etoiles» CHF 98.– Référence: 47250.6 Code promotionnel: N579

Bracelet «Etoiles» CHF 149.– Référence: 53311.4 Code promotionnel: N579

1 Estée Lauder Miniature Collection (Pleasures Spray 4 ml, Beautiful Spray 4,7 ml, Pure White Linen Spray 4 ml, Sensuous Spray 4 ml) 55399810 | 1 ex. | 49.90

5 Smashbox Set Noël Wish for the Perfect Pout 85090090 | 1 ex. | 49.90

6 Clinique Mascara High Impact Mascara X-Mas Set 20831210 | 1 ex. | 29.90

2 Lancôme Juicy Tubes Coffret 50938960 | 1 ex. | 29.90

7 Marionnaud Carte-cadeau Marionnaud Disponible pour un montant de CHF 10.– à CHF 500.–

3 Helena Rubinstein Lash Queen Coffret (Lash Queen Feline Black, Collagenist Eye with pro-Xfill 3 ml, All Mascara 50 ml) 80130680 | 1 ex. | 39.90

4

4 Juicy Couture Peace, Love & Juicy Couture EdP Vapo 46530400 | 50 ml | 95.90

8 Calvin Klein Beauty EdP Spray 48112400 | 50 ml | 104.–

9 Balenciaga Paris Black Body Scrub 06021450 | 150 ml | 109.–

5

Exclusif chez Marionnaud

9

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s51 51

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

06.10.10 13:52

UN MERVEILLEUX

BH, A/ D 70–8 0, B/C 70 –85, CHF 89.90 Panty, S–L, CH F 39.90

conte de fées pour une personne très spéciale? Marionnaud et Beldona ont réuni pour vous de précieuses créations de parfum et de magnifiques dentelles de rêve.

Vous n‘avez plus qu’à vous décider, si vous souhaitez vous offrir le grand luxe.

Pour tout achat à partir de CHF 120.– nous vous offrons un bon de réduction de CHF 20.– que vous trouverez sur le volet.

Smashbox Smas shbox Lip Enhancing Gloss Fame 85074180 | 1 ex. | 26.– 8507 Smashbox Lip Enhancing Gloss Smas Pop 85074040 | 1 ex. | 26.– 8507 .–

75–85, CHF 119 BH, A/D 75–80, B/C 90 String, S–L, CHF 44.

Smashbox Lip Enhancing Gloss Surge 85074140 | 1 ex. | 26.–

EN! ENTDECKEN UND BESTELL nnaud.ch Per Bestellkarte oder auf www.mario

043_300_Xmas10_f_s52 52

05.10.10 23:54

53

Marionnaud Bath Line Body Scrub Orchid 58310630 | 150 ml | 8.90 Marionnaud Bath Line Moisturizing Body Lotion Orchid 58310640 | 150 ml | 8.90

Top, S–L, CHF 79.90 String, S–L, CHF 39.90

Juicy Couture Viva La Juicy EdP Spray 46520400 | 50 ml | 95.90

90 H, B-E 75–80, CHF 99.

BH, 90 44.

F CH L, S–X g, ng, trin Stri

80, CHF 79.90 Push-Up-BH, A–C, 70– Panty, S–L, CHF 39.90

Thierry Mugler Womanity EdP Vapo Remplissable 63245400 | 50 ml | 99.90

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s53 53

HEZ BESTELLEN! UND RIR CH RI VKEN UV DEC ÉCO ENT DÉ nnaud.ch www.mario Per Bestellkarte oder auf h ona.cch .be ona www.beld

05.10.10 23:54

DES SOINS EXCLUSIFS À RAVIR De superbes coffrets cadeau en exclusivité chez Marionnaud

CHF

59.90

Lancôme Hypnôse Senses Coffret (EdP Vapo 30 ml, Lait Corps 50 ml, Gel Douche 50 ml) 50849640 | 1 ex. | 59.90 Paul Smith Man Coffret (EdT Vapo 50 ml, Gel Douche 100 ml) 83981600 | 1 ex. | 59.90

DÈS CHF

60.–

Yves Saint Laurent La Nuit Homme Coffret (EdT Vapo 60 ml, Après-Rasage 50 ml, Shower Gel 50 ml) 99074630 | 1 ex. | 79.90

Dior Addict 2 Coffret (EdT Vapo 50 ml, Body Milk 50 ml) 27054620 | 1 ex. | 109.–

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Xmas10_f_s54 54

06.10.10 13:09

EXCLUSIVITÉ COFFRETS

55

Bvlgari Bvlgari pour Femme Coffret (EdP Vapo 50 ml, Shower Gel 75 ml, Body Lotion 75 ml) 12422150 | 1 ex. | 119.–

Bvlgari Omnia Crystalline Coffret (EdT Vapo 40 ml, Shower Gel 75 ml, Body Lotion 75 ml) 12419710 | 1 ex. | 72.90

Bvlgari Jasmin Noir Coffret (EdP Vapo 50 ml, Shower Gel 75 ml, Body Lotion 75 ml) 12446630 | 1 ex. | 114.–

Bvlgari Omnia Green Jade Coffret (EdT Vapo 40 ml, Shower Gel 75 ml, Body Lotion 75 ml) 12443620 | 1 ex. | 72.90

Giorgio Armani Idole d’Armani Coffret (EdP Vapo 50 ml, Lait Corps 200 ml) 01514630 | 1 ex. | 107.–

Paco Rabanne Lady Million Coffret (EdP Vapo 80 ml, Lait Corps 100 ml) 73032000 | 1 ex. | 114.–

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s55 55

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

05.10.10 23:56

Durant l’émission de casting «Fashion Days Model Challenge» un couple de mannequins sera sélectionné. Le show se tiendra en 8 cessions retransmises sur Pro7 Suisse et un contrat de mannequinat IGM sera décerné aux lauréats. Ces derniers inaugureront les Fashion Days 2010 à Zurich le 3 novembre prochain.

L’appel de la montagne. C’est parti!

Dans cette émission conçue par Marionnaud, les 11 candidat(e)s ont dû relever à Zermatt un challenge d’un genre très particulier: conserver la pose la plus glamour possible tout en étant suspendu à un hélicoptère. La mise en scène a été réalisée dans le plus pur style James Bond par le photographe des stars, Mats Cordt.

Et action! Un mannequin s’élève dans les airs.

043_300_Xmas10_f_s56 56

Urs Althaus, membre du jury, s’immerge dans l’ambiance.

Du glamour de haute volée – à pas moins de 2000 m!

06.10.10 09:37

de l’ac tion

Même si son nom ne le révèle pas vraiment, Mats Cordt est un allemand pure souche. Ce photographe primé a fait sensation avec les formidables clichés de sa campagne de publicité pour Audi et BMW. À Zermatt, ce natif de Hambourg a fait montre de tout son talent.

Une séance photo en haute altitude dans les Alpes, est-ce une première pour toi?

J’aime la montagne et elle m’a pas mal inspirée au-delà des 1000 mètres.

Quel a été le plus grand défi de cette séance photo?

Synchroniser tous les paramètres dans un très bref laps de temps: l’hélico, les mannequins, l’éclairage… Et tout ça, sans pouvoir parler.

Les mannequins ont-ils bien réagi.

La location n’était pas des plus confortables.

Mais à ma plus grande surprise, ils ont tous été plutôt courageux. Et je les félicite!

Le jury: Nadine Strittmatter et Urs Althaus délibèrent.

Échange d’expériences entre candidats.

043_300_Xmas10_f_s57 57

Dernières préparations. La pression monte…

C’est dans la boîte!

Retour à la vallée.

Comment es-tu parvenu à mettre en avant le stylisme et le maquillage devant cet imposant décor de montagne et en présence de l’hélicoptère?

J’ai pu mettre les mannequins en valeur grâce à un subtil jeu de lumières et fl ash.

Y a-t-il une scène ou une anecdote dont tu te souviens en particulier?

Globalement, toutes les prises de vue effectuées à Zermatt ont été un vrai bonheur et nous avons fait la connaissance de gens incroyables.

05.10.10 23:58

Petra Hunziker National Make-up Artist

Une pro à toutes épreuves

La championne suisse de maquillage 2009 est en tournée depuis trois ans pour Marionnaud en tant que spécialiste make-up. En dehors de ses nombreuses séances photo et des défilés de mode, elle contribue à la popularité de l’émission de télé «Lifestyle». Elle a également participé au «Fashion Days Model Challenge» de Zermatt et sera responsable du maquillage aux «Fashion Days Zurich 2010» du 3 au 6 novembre.

À quoi doit-on particulièrement faire attention lors de séances photos extrêmes comme celle de Zermatt?

Il est important que tout soit bien fixé, par exemple le teint avec de la poudre et pour les yeux, il faut choisir une bonne base ou un eyeliner waterproof.

Quels produits Smashbox as-tu utilisés?

Nous avons utilisé pour tous le fond de teint Camera Ready Full Coverage et comme base le super Photo Finish Primer. Nous avons enfin personnalisé le maquillage des lèvres et les yeux.

Comment réalise-t-on le «look de stars» qui fait la renommée de Smashbox?

Qui ne rêve pas en effet d’un look de star, d’une peau parfaite et naturelle à la fois ? Le teint est prioritaire. Tout d’abord, il y a les Primers qui homogénéisent et équilibrent le teint pour tous les types de peau. Puis il y a la lotion Light Luminizing qui apporte de l’éclat à la peau. Alors, il ne reste plus qu’à s’occuper des sourcils et des yeux. La vaste palette de couleurs permet de maquiller facilement les yeux en fonction de leur propre couleur. Enfin il faut mettre un peu de gloss sur les lèvres, comme par exemple Aura, le gloss préféré de Jennifer Lopez, puis un peu de blush et voilà comment on obtient le look holly woodien de Smashbox.

Est-il difficile de travailler devant la caméra avec des mannequins novices?

Non, pas du tout. C’est très excitant et très plaisant d’accompagner les candidats et de les maquiller. C’est juste magique.

Smashbox Primer

Smashbox Brow -Tech

Smashbox Foundations

Tou Tous T ous les l prod produits duits i SM SMASHBOX MAS MA en vente exclusive chez Marionnaud.

043_300_Xmas10_f_s58 58

05.10.10 23:59

La naissance de deux stars À la suite de la compétition de Zermatt, les deux gagnants du «Fashion Days Model Challenge» ont été invités à se rendre à Los Angeles pour une séance photos Marionnaud dans les studios SMASHBOX. La une, en couverture de ce journal, en est issue ainsi que le «Look of the Month».

Kreis (directeur Lipp (mannequins), Fritz Thamara Weiss et Marco ), Lori Taylor naud rion (Ma sch Troe in artistique, Bluespirit), Flur ny.

Ken x), shbo (maquillage, Sma

L’usine à rêves est à deux pas d’ici.

À Hollywood sur le célèbre Walk of Fame.

Dites «cheese»! Instantanés de et avec Marco et Thamara.

Rodeo Drive, shopping pour qui peut…

Une loge des studios Smashbox à Los Angeles.

La maquilleuse des stars Lori Taylor en train de métamorphoser Thamara.

Thamara et Marco se mettent en pose.

La séance photo en pleine action.

043_300_Xmas10_f_s59 59

En toute légalité sur Mulholland Drive.

Thamara n’a plus le temps de découvrir les boutiques design.

Évaluation des premiers clichés.

Hair we go...

Les retouches maquillage.

05.10.10 23:59

La e Bell et leum Parf

Weiss Thamara IP au Test V s m des parfu

1

Vous cherchez le nom du nouveau grand top-modèle suisse? Bienvenue dans le monde de Thamara Weiss. Cette pétillante thurgovienne aux mensurations de rêve 86–65–93 avait pourtant peu d’expérience dans le monde de la mode avant sa participation à l’émission «Fashion Days Model Challenge» sur Pro7 Suisse. Avant cela, elle était une brillante joueuse de tennis qui à 14 ans déjà participait aux tournois des moins de 18 ans. Elle remporta, entre autres, la médaille de bronze au championnat suisse de double en 2007 et l’or au championnat cantonal de Thurgovie en 2008. Adepte de la course à pied et de la natation, le sport occupe toujours une place essentielle dans sa vie. Elle passe le peu de temps libre qui lui reste à bouquiner et elle adore voyager et découvrir de nouvelles cultures. Le concours «Fashion Days Model Challenge» a été pour la jeune femme de 17 ans une «expérience riche et passionnante». Mais elle avoue aussi avoir dû combattre sa phobie des hauteurs lorsqu’elle s’est retrouvée suspendue à un hélicoptère lors de l’émission sponsorisée par Marionnaud à Zermatt.

La grande gagnante du concours a eu l’opportunité de poser devant l’objectif du photographe des stars Davis Factor pour une séance photo Marionnaud chez Smashbox à Los Angeles. A présent, l’ancienne lycéenne mise tout sur sa nouvelle carrière de mannequin.

043_300_Xmas10_f_s60 60

À son tour, la lauréate du «Fashion Days Model Challenge» Thamara Weiss a l’occasion de se glisser dans la peau d’un jury et de tester des parfums de luxe. Une mission qui l’enthousiasme particulièrement, puisque elle n’a eu pour l’instant que rarement l’occasion de s’offrir ces fragrances, se contentant le plus souvent d’échantillons offerts. Un éventail de parfums lui est proposé: Womanity de Thierry Mugler, Beyoncé Heat, Infusion d’Iris de Prada, Acqua di Gioia de Giorgio Armani et She Wood de DSquared2.

Thamara déballe soigneusement les fl acons mis à sa disposition et les

06.10.10 00:01

2 Exclusif chez Marionnaud

4 5 3 Giorgio Armani Aqua di Gioia EdP Vapo 01543400 | 50 ml | 79.90

3 observe avec gourmandise. Le premier candidat: Womanity de Thierry Mugler.

Notre jeune modèle apprécie le design du fl acon distingué et qualifie sa senteur de «très particulière». Elle s’imagine porter ce parfum de caractère pour des occasions très spéciales. Au tour ensuite d’Infusion d’Iris de Prada qui visiblement plait autant à la jeune femme. «Très élégant, une fragrance idéale pour les fêtes de Noël ou dans le cadre professionnel.» Candidat suivant: Heat de

1 Beyoncé Heat EdP Vapo 07720400 | 50 ml | 57.90

4 DSquared2 She Wood EdP Vapo 27820400 | 50 ml | 104.–

2 Prada Infusion d’Iris EdT Vapo 69228410 | 100 ml | 119.–

5 Thierry Mugler Womanity EdP Vapo Remplissable 63245400 | 50 ml | 99.90

Beyoncé. Le parfum emporte un franc succès. «Tout à fait merveilleux! Une belle fragrance, douce et chaleureuse, pas trop imposante et donc idéale au quotidien.» Acqua di Gioia, candidat numéro quatre, fait également bonne impression: «Très bon et très agréable. Parfait en soirée.» Enfin, le cinquième et dernier candidat à passer sous le crible du jeune mannequin, She Wood de DSquared2. Le visage de Thamara s’illumine.

«J’aime beaucoup. Il est sucré, léger et estival. Le parfum idéal pour mes loisirs.»

Et quels sont au final ses

favoris? «Sans hésitation Heat de Beyoncé! Il pourrait devenir mon parfum préféré.» Elle a aussi beaucoup apprécié les parfums de Prada et de Armani. «Il m’est impossible de trancher entre les deux!» Évidemment, un bon parfum est toujours accompagné de soins et de maquillage adéquats. Thamara Weiss utilise la lotion pour le corps de Marionnaud (LCN Spa) et s’émerveille devant la gamme de maquillage Smashbox. Elle apprécie particulièrement la base pour fond de teint Primer ainsi que le crayon qui dessine parfaitement les sourcils et les fixe durablement grâce à son gel.

ANDER! DÉCOUVRIR ET COMMnnaud .ch Avec le talon ou sur auf www.mario

043_300_Xmas10_f_s61 61

06.10.10 00:01

LE MAÎTRE DES FRAGRANCES Marco Lipp au test VIP des parfums

1

Marco Lipp, le bel homme originaire de Buchrain dans le canton de Lucerne, est prêt à conquérir les passerelles du monde entier. Autant dire que l’épreuve d’hélicoptère suspendu tel James Bond ne fût qu’une simple formalité pour ce jeune steward de 25 ans, habitué aux grandes altitudes.

Ce sportif passionné de yoga, de course à pied et de natation souhaite désormais évoluer dans le mannequinât. Avant le début du «Fashion Days Model Challenge», Marco avait déjà fait parler de lui en tant que finaliste du concours «Ford Supermodel of Switzerland» en 2005.

A présent, il se concentre uniquement sur sa carrière de mannequin.

Il espère que l’émission de casting diffusée sur Pro7 Suisse lui servira de tremplin. Tout comme l’autre lauréate du concours, Thamara Weiss, Marco a eu la chance de s’envoler à Los Angeles dans les locaux de Smashbox, où il a posé pour le photographe des stars Davis Factor, comme Angelina Jolie et Charlize Theron avant lui.

Pas aussi dramatique que l’épreuve de l’hélicoptère sur le Cervin, la séance photos a été néanmoins tout aussi excitante et l’air d’Hollywood lui a donné la motivation nécessaire pour poursuivre son rêve.

043_300_Xmas10_f_s62 62

Dans un souci d’égalité, Marionnaud offre également la possibilité au candidat masculin du «Fashion Days Model Challenge» de participer au Test VIP des parfums. Marco Lipp accepte sa mission sans hésitation, enthousiasmé par les parfums qui lui sont proposés: Strellson No 1, «Le Male» Terrible de Jean Paul Gaultier, Big Pony 4 de Ralph Lauren, Bottled Night de Boss et Champion de Davidoff. Le jeune homme se penche immédiatement vers Strellson No 1.

Il est attiré par la sobriété du fl acon «très joli, une fragrance rco Thamara Weiss et Ma Patricia Lipp interviewés par d Müller pour Marionnau

06.10.10 00:02

1 Boss Bottled Night EdT Vapo 11857600 | 40 ml | 44.70

3

2 Jean Paul Gaultier Le Male Terrible, EdT Extrême Vapo 35587600 | 75 ml | 74.90

4 Ralph Lauren Big Pony 4 Styled, EdT Vapo 56066600 | 40 ml | 49.90

3 Strellson No 1 EdT Natural Spray 85490600 | 50 ml | 72.90

5 Davidoff Champion EdT Vapo 25562610 | 90 ml | 89.90

5 4 2 Exclusif chez Marionnaud

fascinante que je porterais volontiers dans le cadre professionnel».

Son deuxième choix se porte spontanément sur Big Pony 4 de Ralph Lauren. «J’adore le fl acon et son parfum est frais et sportif. Il n’est pas sans rappeler les vacances ou une balade à Central Park en été.»

Au tour de Bottled Night de Boss deux vaporisations suffisent: «Un super parfum, parfait pour sortir, mais pourquoi pas aussi pour un rendez-vous de travail.» Difficile de ne pas remarquer le fl acon musclé de Champion de Davidoff: «Une forme originale, on pourrait s’en servir comme haltère!» Le parfum du Champion plait au jeune homme, «je le trouve raffi né,

légèrement fruité et vivifiant». Il le porterait «ne serait-ce que pour son nom et pour faire du sport!».

Marco commence par humer avec délectation le fl acon du «Male» Terrible de Jean Paul Gaultier. Cette fragrance lui est déjà familière et depuis toujours, son parfum préféré. «J’aime avant tout qu’il soit discret et donc idéal au quotidien.

Je le porterais même lors des défilés de mode.» Quel sera donc son favori aujourd’hui? Sans grande surprise «le parfum de Jean Paul Gaultier qui reste définitivement mon préféré. Mais j’imagine parfaitement utiliser les parfums de Boss ou de Strellson de temps à autre.»

En tant que mannequin, Marco soigne bien entendu son image.

Il utilise les crèmes de jour et de nuit de Clarins tout comme un booster d’éclat et une mousse nettoyante pour son visage. Le crayon pour sourcils de Smashbox fait également parti de sa panoplie.

ANDER! DÉCOUVRIR ET COMM.ch Aec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Xmas10_f_s63 63

06.10.10 00:02

s i v Da r o t c Fa LIGNE DE HOLLYWOOD EN

MIRE

Interview VIP avec le photographe des stars

043_300_Xmas10_f_s64 64

06.10.10 00:02

DAVIS FACTOR, PETIT-FILS DU LÉGENDAIRE MAX FACTOR, EST LA FORCE CRÉATIVE DE SMASHBOX COSMETICS. MAIS IL EST AUSSI L’UN DES PHOTOGRAPHES DE MODE ET DE PRESSE MONDAINE LE PLUS COURU À TRAVERS LE MONDE. DAVIS A DÉJÀ PHOTOGRAPHIÉ ANGELINA JOLIE ET CAMERON DIAZ. ET IL A RÉCEMMENT IMMORTALISÉ À LOS ANGELES POUR LA SÉANCE PHOTO DE MARIONNAUD THAMARA WEISS ET MARCO LIPP, LES PARTICIPANTS DU «FASHION DAYS MODEL CHALLENGE».

D’où puisez-vous l’inspiration dans votre travail?

Je m’inspire de la vie quotidienne et de mes voyages à travers le monde.

Je suis avant tout captivé par la lumière et par les sentiments.

Comment se passe votre collaboration avec votre frère Dean?

Avec Dean, nous fonctionnons formidablement bien. Il se charge de l’aspect commercial et moi de la partie créative.

Avec quelle grande star aimeriezvous absolument travailler?

J’aurais adoré avoir Marlon Brando devant mon objectif. Et j’aimerais beaucoup retravailler avec Angelina Jolie également. Elle est vraiment un merveilleux model.

L’histoire de votre grand-père Max Factor vous influence-t-elle?

Son influence fût considérable et ce ne fût pas une mince affaire que de lui succéder. En même temps, nous voulions que notre famille soit fière de nous. Avec Dean, nous avions une idée de départ qui est partie du studio de photo et qui a donnée naissance à Smashbox Cosmetics.

Avez-vous un projet de rêve pour un shooting photo?

Le projet de mes rêves, c’est le développement de Smashbox Studios et de Smashbox Cosmetics. J’ai la chance de vivre mes rêves au quotidien.

Etes-vous fasciné par un genre de photo en particulier?

Oui, j’aime particulièrement les photos originales en noir et blanc.

Quelles sont les tendances du moment dans les cosmétiques et quelles sont les tendances à venir?

Je pense qu’à l’avenir, il y aura de plus en plus de make-up adapté aux types de peau.

043_300_Xmas10_f_s65 65

Avez-vous déjà participé à un shooting en Suisse?

Non, mais je suis déjà venu skier en

Nous avons le privilège de travailler avec des collaborateurs exceptionnels et qui savent toujours exactement ce qu‘ils ont à faire.

Avez-vous un conseil de star pour le maquillage à partager avec nos lecteurs?

Si je dois n’en citer qu’un c’est indéniablement Photo Finish Foundation Primer, notre base de teint. Il n’est pas pour rien le N°1 de nos ventes.

La base de teint Photo Finish contribue à un maquillage parfait, qui tient tout au long de la journée!

Smashbox soutient un grand nombre d’initiatives caritatives. Pourquoi cet engagement est-il important pour vous?

Il est primordial que notre succès permette d’aider les personnes dans le besoin.

Comment s’est passée votre collaboration avec Marionnaud?

Que pensezvous des gagnants du concours «Fashion Days Model Challenge»?

Thamara est extraordinairement belle.

Je pense qu’à l’avenir, il y aura de plus en plus de make-up adapté aux types de peau Suisse et j’en ai gardé un très bon souvenir. C’était fantastique!

Que signifie le nom de votre marque «Smashbox»?

Smashbox désigne un vieil appareil photo à soufflet.

Comment arrivez-vous à vous maintenir au top dans des branches en perpétuel renouvellement, comme la mode et les cosmétiques?

Elle ressemble à une actrice de cinéma. Marco, quant à lui, est un vrai caméléon. Il a un visage incroyable. Il aura du succès à Paris.

La collaboration avec l’équipe de Marionnaud a été fantastique et j’espère avoir prochainement l’occasion de renouveler l’expérience.

06.10.10 00:02

d e R et! p r a C

VELLE U O N A S L E PRÉSENTLAGE POUR NOË X O B H S L I SMA DE MAQU E M M A G

043_300_Xmas10_f_s66 66

06.10.10 00:02

67

12

13

3

e

La grande dam

11

du maquillage Enfant, Lori Taylor maquillait ses poupées au feutre. Aujourd’hui, la maquilleuse des stars de Smashbox relooke les plus grands noms de Hollywood. Pour la séance photo Marionnaud à Los Angeles, ce sont Thamara Weiss et Marco Lipp, deux candidats du «Fashion Days Model Challenge», qui ont pris place dans son fauteuil.

Comment s’est déroulé le shooting Marionnaud? Quel look souhaitiez-vous réaliser?

Nous avions en tête un look festif mais un peu alternatif. Un mélange entre fêtes de fin d’année, podium et tapis rouge. L’accent était mis sur le contour des yeux et la douceur des lèvres pleines. Une variante très moderne du maquillage de fête!

6

5

15 8

2 7 1

4

FACE

Pouvez-vous nous dévoiler les nouvelles tendances maquillage de Hollywood?

La tendance du moment, c’est le maquillage «tapis rouge» qui est un peu plus prononcé que le maquillage de podium. Il faut être belle avec une touche d’extravagance!

Quels produits Smashbox aimez-vous utiliser? Ou quels sont vos favoris?

Smashbox est la marque experte en termes de mise en beauté de la peau. Le maquillage Smashbox part d’une bonne base et se construit ensuite par couches successives avec des tons de couleur tendance. Leur technologie innovante facilite vraiment mon travail. Les indispensables sont Photo Op, Halo Bronzer, O-Glow, Brown Tech to go et Hi Def Concealer. Sans oublier l’unificateur de teint Primer in Adjust.

Quelles sont les stars qui ont eu la chance de passer entre vos mains?

Sandra Bullock, Betty White, Paris Hilton, Rosario Dawson et Ice Cube.

Avez-vous un conseil maquillage à partager avec nos lectrices?

Il est important de toujours garder en mémoire que le but du maquillage est de mettre en valeur votre visage. Il ne doit surtout pas faire l’effet d’un masque.

Pour y arriver, il suffit d’une bonne base et d’une simple touche de couleur là où il faut. J’aime le glamour, mais un visage frais est également très joli.

043_300_Xmas10_f_s67 67

1 Smashbox Photo Finish Foundation Primer 85000010 | 1 ex. | 57.–

10

2 Smashbox High Definition Foundation F2 85010530 | 1 ex. | 53.–

3 Smashbox High Definition Concealer Medium 85034030 | 1 ex. | 36.– 4 Smashbox Halo Hydrating Perfecting Powder – Light 85025020 | 1 ex. | 89.– EYES 5 Smashbox Photo Finish Lid Primer 85050110 | 1 ex. | 32.– 6 Smashbox Eyeshadow Trio Twilight 85052100 | 1 ex. | 44.–

14 CHEEKS 11 Smashbox Blush Rush Gingersnap 85036070 | 1 ex. | 34.–

7 Smashbox Jet Set Waterproof Eye Liner – Black 85055210 | 1 ex. | 29.–

LIPS 13 Smashbox Lipstick Photo Finish – Glamorous 85071050 | 1 ex. | 29.–

8 Smashbox Limitless Eye Liner Onyx 85055410 | 1 ex. | 29.–

14 Smashbox The Nude Lip Liner Medium 85070530 | 1 ex. | 24.–

9 Smashbox Photo Op Under Eye Brightener 85050010 | 1 ex. | 44.–

15 Smashbox Lip Enhancing Gloss Tease 85074260 | 1 ex. | 26.–

10 Smashbox Brow Tech to Go Brunette 85059210 | 1 ex. | 38.–

9

12 Smashbox Face, Fusion Soft Lights – Baked Starburst 85031020 | 1 ex. | 48.–

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

06.10.10 00:03

s e t ê f e d k o o l Un PAR FAIT EN

9

ETAPES

1

Appliquez la base de «Photo Finish Foundation Primer» pour parfaitement lisser votre peau, puis appliquez le fond de teint «High Definition Foundation» à l’aide du pinceau «Foundation Brush n°13» pour obtenir un teint de star.

2

Pour vos paupières, commencez par étaler au pinceau «Photo Finish Lid Primer» et votre fard à paupière tiendra ainsi toute la journée sans former de petits tas disgracieux dans les plis. Appliquer ensuite l’ombre à paupière «Eyeshadow Trio –Twilight». Poursuivez avec le far à paupière noir sur la partie mobile et terminez par le far à paupière argenté pour illuminer le pli de la paupière et le coin intérieur de l’œil.

3

Appliquez au pinceau pour eyeliner n° 21 le «Jet Set Waterproof Eye Liner» au ras des cils supérieurs et inférieurs pour souligner parfaitement vos paupières et obtenir un effet vraiment durable.

4

Pour un regard encore plus intense et envoûtant, utilisez le nouveau eyeliner waterproof «Limitless Eye Liner» de couleur Onyx à l’intérieur de la paupière inférieure.

5

Grâce au «Brow Tech To Go», le maquillage des sourcils est simple comme bonjour. Dessinez d’abord la forme de vos sourcils avec l’embout couleur Brunette et appliquez ensuite le gel avec l’autre embout pour les fixer et obtenir une belle brillance.

6

Appliquez le fard à joues «Blush Rush Gingersnap» au pinceau en partant de la pommette jusqu’en dessous du coin de l’œil extérieur. Cette technique vous garantit un teint frais.

7

Pour un effet de brillance sexy, vous pouvez appliquer au pinceau le «Fusion Soft Lights – Baked Stardust» sur l’ensemble du visage ou juste sur vos joues.

8

Pour vos lèvres, commencez par dessiner le contour avec «Nude Lip Liner» et poursuivez avec le rouge à lèvres «Lipstick Photo Finish» couleur Glamours qui soignera vos lèvres tout en vous assurant une très longue tenue.

9

Enfin, appliquez le «Lip Enhancing Gloss», couleur Tease, pour des lèvres séduisantes et pulpeuses.

043_300_Xmas10_f_s68 68

06.10.10 00:03

69

043_300_Xmas10_f_s69 69

1

2

3

4

5

6

7

8

99

06.10.10 00:03

diamonds are a girl’s best friend

boucle d’oreille 750/18 K or blanc 244 diamants, 4.29 ct CHF 7800.–

AARAU · ALTDORF · ARBON · BAD RAGAZ · BASEL · BERN · BIEL · CHUR · LUZERN · LYSS · MARBACH · MELS · SEEWEN · SOLOTHURN · STANS ST.GALLEN · SURSEE · THUN · USTER · VISP · WEINFELDEN · WETZIKON · WIL · WINTERTHUR · WÜRENLINGEN · ZÜRICH

043_300_Xmas10_f_s70 70

www.schmuck.ch

06.10.10 00:03

IN THE BAG

71

Exclusif chez Marionnaud

8

7

Exclusif chez Marionnaud

6

T LA VIE EN FORMA SAC A MAIN e ie

rvi peu mon kit de su Mon sac, c’est un e onntt do ce t tou c vra Birgit Kraner, Stylist e en fashion. On y trouv in en cette période une femme a beso tits grand froid: mes pe de plutôt déplaisante uffer, ha réc me oi auté, de qu indispensables be un en er ign ns co in pour un stylo et un calep quoi nsées et bien sûr de pe s me tes éclair tou le. je suis en vadrouil me divertir quand 4

5

Exclusif chez Marionnaud

Exclusif chez Marionnaud

3

1 Smashbox Jet Set Waterproof Eye Liner – Teal Sarcelle 85055250 | 1 ex. | 29.–

1

2

2 Lancaster Sun Sport Anti-Reflection Cream SPF 50 50009500 | 75 ml | 44.90 3 Yves Saint Laurent Touche Éclat Éclat 02 98901230 | 1 ex. | 51.90 4 Smashbox Face O-Glow Microcirculating Blush 85036210 | 1 ex. | 29.–

5 Dior Miss Dior Chérie EdP Vapo 27043400 | 50 ml | 114.– 6 Smashbox Lip Enhancing Gloss Tease 85074260 | 1 ex. | 26.–

7 LCN Nail Polish GS5 56540200 | 7 ml | 7.90 Limited Edition 8 Comodynes Lingettes Démaquillantes Normal Skin 21810020 | 8 ex. | 8.80

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Xmas10_f_s71 71

06.10.10 00:04

VOTRE CADEAU du 25 octobre au 14 novembre 2010 043_300_Xmas10_f_s72 72

06.10.10 00:05

A lÕachat de produits DAVIDOFF dÕune valeur minimum de CHF 70.Ð vous recevez en cadeau ce n cessaire * sportif de DAVIDOFF! Exclusif chez *dans la limite des stocks disponibles

043_300_Xmas10_f_s73 73

06.10.10 00:06

Grattez et gagnez!

A partir du 15 novembre 2010, découvrez vos gains surprise, 10% ou 20% de réduction sur vos achats et gagnez une superbe Toyota iQ 1.33 Linea Luna d’une valeur de CHF 23’480.–.

LE GRAND

TTAGE JEU DE GRA !

NFFNIT DAE PAURTD RNIO ICIPER! MURA GAG ER IL SU

Venez dès à présent chercher vos tickets à gratter dans votre Parfumerie Marionnaud.

LO

TE RI E

PO

L’ iQ. La plus petite 4-places du monde.

Avec du flair pour les grands succès et les parfums exquis Ils font partie des groupes de pop les plus sensationnels de ces dernières années: One Republic toujours en tête des charts. En septembre, ils se sont installés sur la gigantesque scène du stade de Letzigrund à Zurich et ont chauffé le public en première partie de U2.

Leur deuxième album «Waking Up» est depuis peu en vente dans les magasins. Pour ce coup de maître, ils se sont inspirés des nouveaux parfums Big Pony de Ralph Lauren, avec pour résultat la chanson «Secrets».

La rencontre de Marionnaud avec les cinq américains sympathiques a fait savoir qu’ils apprécient particulièrement le parfum numéro 4.

Nous mettons en jeu maintenant 25 CD’s de «Waking Up».

Participation sur http://blog.marionnaud.ch/one-republic Les quatre parfums Big Pony sont également en exclusivité chez Marionnaud.

L’inter view

de One Re

043_300_Xmas10_f_s74 74

public pa

r M arionnau

d THE BIG PONY COLLECTION

06.10.10 18:43

75 PARFUMS HOMMES

Hommes: vos nouveaux p parfums

Hilfiger Loud for Him EdT Spray 43975610 | 75 ml | 77.90 Le parfum d’une nouvelle génération, pur, frais, loin des conventions traditionnelles. Son caractère moderne et enjoué est accentué par un mélange raffiné de lavande, de baies de genévrier, de coumarine, de tabac, de vanille, accompagné d’une pointe de rose et d’une subtile harmonie de notes boisées.

Azzaro Elixir EdT Vapo 04060600 | 50 ml | 66.90 Azzaro réinterprété: ELIXIR a hérité de l’élégance masculine des accords aromatiques d’Azarro pour Homme.

Une signature ambre orientale s’ajoute à cette nouvelle déclinaison, qui enrichit ELIXIR d’une aura mystique et sensuelle.

Dolce & Gabbana The One Gentleman EdT Vapo 27583600 | 50 ml | 87.90 Le parfum des connaisseurs et des épicuriens. En prélude, le parfum s’ouvre sur des notes de poivre et de pamplemousse, arrondies ensuite par les nuances de lavande et de cardamome, et parachevées par la précieuse vanille et le doux sillage du patchouli.

Lacoste Essential Sport EdT Vapo 48797600 | 75 ml | 79.90 Créé autour des valeurs de liberté et d’authenticité, Lacoste Essential Sport est un parfum d’une intense énergie et fraîcheur. Les accords d’agrumes et de gingembre sont subtilement complétés par un effet de brise fraîche et de notes masculines pour une composition tout en harmonie.

Davidoff Champion EdT Vapo 25562600 | 50 ml | 72.90 Le parfum des champions. Une composition rafraîchissante de bergamote, de citron, de sauge sclarée, de mousse des chênes et de bois de cèdre confère une touche toute masculine à un parfum qui répond aux attentes les plus exigeantes. Le flacon recrée à merveille l’univers de cette fragrance.

DSquared2 He Wood Ocean Wet Wood EdT Vapo 27870600 | 50 ml | 81.90 Cette création puissante et fraîche évoque le monde magnifique des profonds océans nordiques. Un merveilleux parfum intense et authentique qui a capté les brises maritimes, les accords océaniques et les notes aquatiques et boisées.

Aramis Aramis EdT Impeccable 01790640 | 110 ml | 79.90 Cette fragrance aux senteurs de cyprès est empreinte d’accords suaves de bois et de sous-bois. Ses notes d’agrume, d’herbe et d’épice orientale lui confèrent une envoutante magie. Aramis met en exergue les émotions, revitalise et éveille votre romantisme.

Kenzo Homme EdT Vapo 47592600 | 100 ml | 69.90 Cette interprétation rafraîchissante du parfum au soupçon d’air marin citronné et de notes boisées veloutées est soulignée par des notes de têtes de pamplemousse et de bergamote, une note de cœur de pin et de cèdre. Une note de base sensuelle de musc vient en parfaire l’équilibre.

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s75 75

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

06.10.10 00:06

THE FRAGRANCE BY

DIESEL

VOTRE CADEAU !

CETTE CEINTURE DIESEL POUR UN LOOK TENDANCE !* * offerte à partir de CHF 79.- d’achats de produits Diesel.

Du 15.11. au 05.12.2010, dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Xmas10_f_s76 76

06.10.10 00:06

77 PARFUMS HOMMES

Sentir bon est à la mode Exclusif chez Marionnaud

Dior Dior Homme Sport EdT Vapo 27083600 | 50 ml | 78.90 Le sport est un élément essentiel du style de vie Dior. La fraîcheur et l’énergie du gingembre s’unissent en fond au bois lumineux pour un parfum épicé et boisé aux accords frais de citrons et aux notes viriles du gingembre et du bois de cèdre.

Boss Bottled Night EdT Vapo 11857600 | 40 ml | 63.90 La touche finale des nuits de séduction triomphales. Boss Bottled Night séduit les sens des femmes grâce à la tendre lavande florale, aux juteuses feuilles de bouleau, à la violette africaine et au bouquet aphrodisiaque du bois de laurier amarello.

Ralph Lauren Big Pony 4 Styled EdT Vapo 56066600 | 40 ml | 49.90 Ce parfum prononcé, fruité et boisé se répand avec un style original, allure et individualité. La mandarine tonifiante et le bois de Kyara noble et exotique constituent l’essence précieuse de cette expérience olfactive débordante d’énergie.

Kenzo Kenzo Homme EdT Boisée Vapo 47585500 | 50 ml | 68.90 Toute la puissance et l’énergie du bois sont interprétées dans cette fragrance boisée aux multiples facettes. Des notes de menthe fraîche, de feuille de basilic, de poivre noir et de romarin impulsent une véritable force de séduction intemporelle.

Cartier Déclaration Cologne EdT Vapo 16570410 | 100 ml | 77.90 Les notes généreuses et lumineuses d’orange, de bergamote et de mandarine ouvrent ce sillage parfumé, tandis que les épices frais tels que la coriandre et la cardamome pulvérisent un voile aux accents colorés.

Et pour parachever le tout, le litchi, le bois de cèdre et le vétiver harmonisent parfaitement ce jus.

DSquared2 He Wood EdT Vapo 27890600 | 50 ml | 87.90 Cette création puissante et fraîche évoque le monde magnifique des profonds océans nordiques. Un merveilleux parfum intense et authentique qui a capté les brises maritimes, les accords océaniques et les notes aquatiques et boisées.

Guerlain Guerlain Homme EdP Vapo 39165500 | 50 ml | 109.– Grâce à ce parfum luxueux, Guerlain met en valeur la meilleure facette de l’homme: sensuel, ardent et décidé. Ces attributs sont évoqués grâce à la parfaite combinaison de menthe, rhum, rhubarbe fraîche, géranium et d’élégantes notes boisées.

Aramis Aramis EdT Spray 01790610 | 110 ml | 79.90 Cette fragrance aux senteurs de cyprès est empreinte d’accords suaves de bois et de sous-bois. Ses notes d’agrume, d’herbe et d’épice orientale lui confèrent une envoutante magie. Aramis met en exergue les émotions, revitalise et éveille votre romantisme.

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s77 77

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

06.10.10 00:06

DES COFFRETS CADEAUX POUR LUI Pour le bonheur des messieurs, des coffrets de rêve pour tous les goûts

CHF

29.90

Bruno Banani Banani Made for Men Coffret (EdT Vapo 30 ml, Bottle Opener) 07181600 | 1 ex. | 29.90

CHF

39.90

Azzaro Chrome Coffret (EdT Vapo 30 ml, Shaving Gel 40 ml, Small Toilet Bag) 04082210 | 1 ex. | 39.90

Azzaro Azzaro pour Homme Coffret (EdT Vapo 30 ml, Shaving Gel 40 ml, Small Toilet Bag) 04092070 | 1 ex. | 39.90

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Xmas10_f_s78 78

06.10.10 09:25

79

49.90

COFFRETS HOMMES

CHF

Tommy Hilfiger Loud for Him Coffret (EdT Vapo 40 ml, Body Wash 100 ml) 43976600 | 1 ex. | 49.90 Diesel Fuel For Life Coffret (EdT Vapo 30 ml, After Shave Baume 50 ml, Gel Douche 50 ml) 26592060 | 1 ex. | 49.90

Diesel Only the Brave Coffret (EdT Vapo 35 ml, After Shave Baume 50 ml, Gel Douche 50 ml) 26582020 | 1 ex. | 49.90

Biotherm Force Coffret (EdT Vapo 55 ml, Aquapower Absolute Gel 50 ml) 09189610 | 1 ex. | 49.90

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s79 79

Biotherm Homme Aqua Power Coffret (Aquapower 75 ml, Gel Nettoyant Visage 40 ml, Desincrustant Visage 40 ml) 09193000 | 1 ex. | 49.90

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

06.10.10 13:22

CHF

59.90 Exclusif

Exclusif

chez Marionnaud

chez Marionnaud

Tommy Hilfiger Tommy Coffret (EdC Spray 50 ml, Body Wash 200 ml, Necessaire) 43992190 | 1 ex. | 59.90

Boss Bottled Night Coffret (EdT Vapo 40 ml, Shower Gel 50 ml) 11858600 | 1 ex. | 59.90

Jean Paul Gaultier Le Male Coffret (EdT Vapo 75 ml, After Shave 30 ml, Gel Douche 50 ml) 35592120 | 1 ex. | 59.90

Versace Versace pour Homme Coffret (EdT Vapo 30 ml, After Shave Balm 50 ml) 91589040 | 1 ex. | 59.90

Exclusif chez Marionnaud

Davidoff Cool Water Men Coffret (EdT Vapo 75 ml, After Shave Splash 75 ml) 25572050 | 1 ex. | 59.90

Azzaro Elixir Coffret (EdT Vapo 50 ml, Deo Stick 75 ml) 04061600 | 1 ex. | 59.90

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Xmas10_f_s80 80

06.10.10 00:09

81

60.–

COFFRETS HOMMES

DÈS CHF

Dior Eau Sauvage Coffret (EdT Vapo 100 ml, Gel Douche 75 ml, Dior Homme Dermo System Moisturizing 10 ml) 27076650 | 1 ex. | 117.– Dior Fahrenheit Coffret (EdT Vapo 100 ml, Gel Douche 75 ml, Deo Vapo 50 ml) 27096550 | 1 ex. | 117.–

Bvlgari Man Coffret (EdT Vapo 100 ml, EdT Vapo 15 ml, Pouch) 12486600 | 1 ex. | 104.–

Bvlgari Pour Homme Soir Coffret (EdT Vapo 100 ml, Shower Gel 75 ml, Pouch) 12494960 | 1 ex. | 109.–

Paco Rabanne 1 Million Coffret (EdT Vapo 100 ml, Deo Vapo 150 ml) 73081630 | 1 ex. | 88.90

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s81 81

Gucci Gucci by Gucci pour Homme Sport Coffret (EdT Vapo 50 ml, After Shave Balm 50 ml, Shower Gel 50 ml) 38588600 | 1 ex. | 87.90

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

06.10.10 00:10

DÈS CHF

60.–

Davidoff Hot Water Coffret (EdT Vapo 60 ml, Shower Gel 50 ml, After Shave Balm 50 ml) 25561610 | 1 ex. | 72.90

Giorgio Armani Acqua di Giò Coffret (EdT Vapo 100 ml, Gel Douche 75 ml, After Shave Baume 75 ml) 01582140 | 1 ex. | 97.90

Bvlgari BLV pour Homme Coffret (EdT Vapo 100 ml, Shower Gel 75 ml, Pouch) 12482030 | 1 ex. | 91.90 Lacoste Challenge Coffret (EdT Vapo 75 ml, After Shave Balm 50 ml, Shower Gel 50 ml) 48781610 | 1 ex. | 78.90

Yves Saint Laurent L’Homme Coffret (EdT Vapo 100 ml, Après-Rasage 50 ml, Shower Gel 50 ml) 99072660 | 1 ex. | 109.–

Prada Infusion d d’Homme Coffret ff (EdT Vapo 100 ml, After Shave Balm 100 ml, Shower Gel 100ml) 69282030 | 1 ex. | 115.–

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Xmas10_f_s82 82

06.10.10 00:12

83

60.–

Guerlain Homme Coffret (EdT Vapo 80 ml, Gel Douche 75 ml, Déodorant 50 ml) 39166630 | 1 ex. | 109.–

Givenchy Play Coffret (EdT Vapo 50 ml, Gel Douche 50 ml) 37083620 | 1 ex. | 73.90

Guerlain Vetiver Coffret (EdT Vapo 125 ml, Gel Douche 75 ml, Déodorant 50 ml) 39192020 | 1 ex. | 114.–

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s83 83

COFFRETS HOMMES

DÈS CHF

Boss Bottled Coffret (EdT Vapo 50 ml, 2 x Shower Gel 50 ml) 11866650 | 1 ex. | 79.90

Guerlain L’Instant de Guerlain pour Homme Coffret (EdT Vapo 125 ml, Gel Douche 75 ml, Déodorant 50 ml) 39177030 | 1 ex. | 114.–

Prada Prada Man Coffret (EdT Vapo 50 ml, After Shave Balm 100 ml) 69292030 | 1 ex. | 85.–

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

06.10.10 00:14

STARS OF CHRISTMAS

VOTRE CADEAU disponible du 15 novembre au 5 dĂŠcembre 2010 chez

043_300_Xmas10_f_s84 84

06.10.10 00:15

À l’achat d’un parfum HUGO, BOSS, LACOSTE ou LAURA BIAGIOTTI, nous vous offrons une bougie de Noël parfumée.

Dans la limite des stocks disponibles.

043_300_Xmas10_f_s85 85

06.10.10 00:15

Un mâle, ça se soigne

Lab Series Treat Daily Moisture Defense Lotion SPF15 01752540 | 100 ml | 74.90 La lotion assure une hydratation quotidienne et protège la peau des agressions de l’environnement.

De plus, elle lui donne un aspect frais, régulier et sain.

Lab Series Treat Max LS Age-Less Face Cream 01752550 | 50 ml | 99.90 Ce produit high-tech de qualité élevée réduit dès la première utilisation l‘apparence des rides et ridules.

Lors d’utilisation de plus longue durée, le teint est plus homogène et les pores sont atténués. Pour une peau régénérée et raffermie.

Lab Series Treat Night Recovery Lotion 01752410 | 50 ml | 56.90 Ces soins de nuit intenses aident la peau à éliminer les dégâts subis pendant la journée. En outre, la lotion Night Recovery la protège du dessèchement et contre les effets nocifs du lendemain.

Lab Series Treat Age Rescue Eye Therapy 01752430 | 15 ml | 48.90 Le bouclier protecteur pour le contour des yeux sensible contre le vieillissement précoce de la peau.

Ce soin anti-rides agréable et onctueux protège la peau masculine contre les marques du temps et procure au teint un aspect rafraîchi, reposé et dynamique. Pour les peaux normales.

Biotherm Recharge therm Homme High R Cleanser anser Ato 09190780 36.90 90780 | 100 ml | 36 9 La peau blafarde et les symptômes de fatigue n’ont plus aucune chance!

Ce gel nettoyant efface toute trace de manque de sommeil. Il nettoie les pores en profondeur et élimine les cellules mortes. Une véritable source d’énergie dès le matin.

Biotherm Hommee Hig High Recharge H hR Anti-Fatique e Non-Stop 09190750 | 50 ml | 68.90 Un réveil pour votre peau! Les traces visibles de fatigue sont réduites, la peau récupère en hydratation et en énergie pour une plus grande force de résistance.

Biotherm Homme omme H High Recharge Serum Yeux Roll-On R lll O 09190760 | 10 ml | 64.90 Les soins pour les yeux High Recharge à l’action rafraîchissante agissent contre les cernes et illuminent le regard.

Biotherm therm m Homme Hig High gh R Recharge echa Gel Douche 09190790 190790 | 200 ml | 33.90 Le gel douche anti-fatigue Biotherm High Recharge aux extraits de ginseng et de plancton thermal purs recharge le corps en énergie pour toute la journée. Il nettoie et prend soin de la peau, la stimule et lui confère une sensation de fraîcheur immédiate et durable.

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

043_300_Xmas10_f_s86 86

06.10.10 00:15

SOINS HOMMES

87

3

1

2

4

Exclusif chez Marionnaud

Exclusif chez Marionnaud

5

Toujours plus haut!

1 Clarins Clarins Men Spray Hydratant Corps 20090350 | 150 ml | 35.90 Les soins de la peau peuvent être tellement pratiques et simples. Ce lait très liquide, ultraléger au galanga énergisant pénètre rapidement sans laisser de traces. Hydrate en outre la peau, la lisse et l’assouplit agréablement.

2 Clarins Clarins Men Soin Idéal Mains 20090510 | 75 ml | 24.90 Une apparence soignée commence par les mains, même pour les messieurs. Cette crème riche et non grasse à la pro-vitamine B5 a été spécialement adaptée aux besoins de l’homme.

Elle a un effet réparateur et protecteur et apaise les crevasses et les irritations.

3 Clarins Clarins Men Shampooing Idéal Corps et Cheveux 20090310 | 200 ml | 32.90 Ce shampoing revitalise de pied en cap. Il neutralise les effets desséchants de l’eau calcaire et dispense de la pro-vitamine B5 qui tonifie la peau, fortifie et régénère les cheveux.

4 NewPeptin For Men Wrinkle Repair 64170010 | 50 ml | 69.– Ce produit novateur prévient à la fois les signes du temps et aide la peau à se protéger contre les impacts de l’environnement. Rides et lignes sont atténuées, la peau, adoucie, est nourrie et soignée en profondeur.

5 NewPeptin For Men Eye Contour Cream 64170110 | 25 ml | 49.– La formule novatrice de cette crème riche pour les yeux atténue les rides profondes, les fines lignes, les cernes et les paupières gonflées. La nouvelle technologie «Triple Peptide» est basée sur la combinaison de trois peptides sélectionnés pour leur efficacité extrême.

6

6 Clarins Clarins Men Coffret (Nettoyant Visage 125 ml, Baume Hydratant 50 ml, Rasage Idéal 50 ml, After Shave 15 ml, Rêves d’Homme éch.)

20092190 | 1 ex. | 59.90

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s87 87

Marco Lipp Candidat du «Fashion Days Model Challenge»

Le concours dans la somptueuse villa du quartier zurichois Wollishofen a été passionnant mais éreintant. Il est temps de recharger les batteries… à Zermatt pour les fêtes de fin d’année.

Bien que je sois plutôt du genre «citadin», à la montagne je me révèle être un snowboarder chevronné. Et je m’en donne à cœur joie sur les pistes! C’est grâce à l’émission «Model Challenge» de Marionnaud que j’ai découvert Zermatt, même si jusque-là, je n’avais jamais eu le temps de réellement visiter le village. Mais je vais cette fois-ci me rattraper… Je vais me promener, faire la fête et surtout me détendre. J’ai bien sûr choisi un hôtel avec un espace spa et une piscine! Je m’en réjouis d’avance!

Ces derniers mois, j’ai en effet appris à prendre soin de moi. Un mannequin se doit de particulièrement soigner son visage et son corps. J’en ai pris conscience au cours du Challenge Marionnaud et des séances photos à Los Angeles. Mon visage et mon corps sont un capital à protéger. J’ai compris par exemple qu’il valait mieux appliquer une quantité suffisante de crème que trop peu et qu’en hiver quand il fait froid, c’est une absolue nécessité que d’utiliser de bons produits. Et ce principe s’applique à tout un chacun. Alors, je vous souhaite à vous aussi une bonne fin d’année et profitez-en pour vous détendre!

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

06.10.10 00:15

Photo: Clarins

Sélection de votre programme beauté

Nos instituts de Beauté en bref Baden: Badstrasse 18, Téléphone 056 222 80 45 Bâle: Steinenvorstadt 49, Téléphone 061 281 74 60 Bienne: Nidaugasse 46, Téléphone 032 322 33 66 Fribourg: 22, rue de Romont, Téléphone 026 322 06 90 Genève: Passage des Lions, Téléphone 022 310 36 00 Soleure: Hauptgasse 56, Téléphone 032 621 13 13 Vevey: 28, rue de la Madeleine, Téléphone 021 923 86 70 Zoug: Bahnhofstrasse 8, Téléphone 041 710 12 55

043_300_Xmas10_f_s88 88

06.10.10 00:16

INSTITUTS DE BEAUTÉ

89

DES SOINS SOUS LE SAPIN POUR NOËL GÂTEZ VOS PROCHES

A l’approche de Noël l’envie d’être belle et bien dans sa peau ressurgit et des séances de soins dans des Instituts de Beauté Marionnaud seront des idées cadeaux parfaites! Dans une ambiance de détente et de relaxation, les esthéticiennes qualifiées de nos 8 Instituts (situés à Baden, Bâle, Bienne, Fribourg, Genève, Soleure, Vevey et Zug) vous dispenseront les meilleurs

soins de beauté sur mesure, grâce aux dernières techniques innovantes et à des produits exclusifs Marionnaud. Chaque Institut de Beauté vous propose une gamme complète de soins pour le visage et pour le corps, d’épilation, de conseils en maquillage, sans oublier la manucure et la pédicure.

Des mains sublimes Nos mains en disent long sur notre personnalité. Bien souvent c’est sur elles que se porte le premier regard lorsque vous tendez la main pour saluer quelqu’un. Notre équipe professionnelle sublimera vos mains et vos ongles en vous prodiguant des soins de beauté appropriés, comme par exemple une manucure bien-être, comprenant gommage et massage. Mais nos Instituts vous proposent également une série de traitements plus intenses tel qu’un soin à la paraffine pour les mains très abîmées, complété d’une touche de vernis ou d’une french manucure. Un service 5 étoiles pour vous.

Votre visage mérite le meilleur Les soins cultes «Anti-Age» de Sisleÿa sont une expérience unique à ne pas manquer. Une cure somptueuse issue de 10 ans de recherche. Elle raffermit la peau en profondeur pour un éclat parfait et une jeunesse éternelle. Lors de nos séances de soins Sisleÿa, le reiki, le drainage manuel et le massage agissent ensemble pour vous offrir un bien-être exceptionnel et un teint lumineux.

Un cadeau sur mesure: Soins du visage Sisley à partir de CHF 180.–

Un cadeau sur mesure: Soins des mains et des ongles à partir de CHF 55.–

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s89 89

06.10.10 00:16

Une séance de pure détente pour votre dos Nos Instituts de Beauté vous présentent «Caresse volcanique», un soin unique en son genre. Ce massage professionnel aux galets chauds combiné à des produits haut de gamme Carita vous redynamise pour dépasser le stress du quotidien et rééquilibrer vos énergies. Lors de ce soin relaxant et sensoriel des galets ronds et chauds vous sont appliqués sur les principaux points énergétiques du corps.

L’alternance des mouvements doux et des pressions plus fortes du massage dénoue les contractions. Le massage aux galets chauds complété d’un gommage «Peau de Satin» de Carita s’avère particulièrement efficace. En effet, les graines de tournesol broyées de ce soin revitalisent et subliment tout particulièrement votre peau. Les cellules mortes et desséchées sont éliminées et votre teint retrouve tout son éclat et sa vitalité.

Un cadeau sur mesure: Le soin corporel de Carita aux galets chauds CHF 149.–

Bien dans sa tête, tête bien dans son corps. corps Une expérience unique!

Les soins de beauté Carita sont d’une qualité inégalable, alliant soins corporels uniques, techniques de massages ciblées et produits d’une efficacité optimale. L’«Éveil Affi nant Intense» par exemple vous procure un bien-être intense en tonifiant votre peau, en raffermissant votre corps et en remodelant votre silhouette.

Un cadeau sur mesure: Le soin corporel Éveil Affinant Intense de Carita CHF 180.–

Retrouvez les soins et les adresses de nos Instituts de Beauté sur www.marionnaud.ch.

Carte cadeau Marionnaud Offrez une expérience bien-être inoubliable grâce à notre carte cadeau exclusive et disponible dans toutes les Parfumeries Marionnaud www.marionnaud.ch.

043_300_Xmas10_f_s90 90

06.10.10 00:16

COFFRETS FEMMES

91

De magnifiques coffrets maquillage pour vos cadeaux de Noël Laissez-vous tenter par les couleurs tendances des exclusifs sets de maquillage Only y You.

Only You ou Make-up up Case Silver – Large 65390120 | 1 ex. | 39.90 Only You Make-up Palette – Large 65390110 | 1 ex. | 29.90

24 x eye shadow, 16 x lip gloss, 2 x lip stick, 2 x blush, 1 x eye pencil, 1 x lip pencil, 4 x applicator, 2 x blush brush, 2 x lip brush.

Only You Beauty Vanit – Large 65390130 | 1 ex. | 59.90 18 x eye shadow, ow, 6 x lip gloss, 6 x lip stick, 6 x nail polisher, 4 x blush, 4 x eye pencil, 4 x lip pencil, 3 x double end applicator, 2 x blush brush, 3 x lip brush, 1 x brush, 1 x face powder brush.

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s91 91

Dans la limite des stocks

64 x eye shadow, 4 x blush, 8 x lip gloss, 4 x powder, white sponge: 14,5 x 4 cm, 1 x blush brush, 2 x dual ended applicator, 1 x lip brush, packed in glossy black cosmetic case.

Only You Beauty Vanitt – Small 65390140 | 1 ex. | 49.90 Top layer: 8 x eye shadow in pot Second layer: 3 x blusher, 4 x double ends applicator, 1 x blusher brush, 2 x lip brush.

Bottom layer: 3 x lip gloss, 3 x lipstick, 2 x nail polish.

ER! DÉCOUVRIR ET COMMAND .ch Avec le talon ou sur www.marionnaud

06.10.10 00:16

ELLE NOUV T TE RECE COLAT O AU CH AIT FIN L U A

www.suchard.ch

043_300_Xmas10_f_s92 92

06.10.10 00:17

RECETT RECETTE DE BISCUITS

93

Gourmandises maison pour Noël gourmand

s, mande re, les a vec le tout. r le suc a te te u â jo p A er une tion: ocolat.

Prépara nement le ch xpresso et form r fi ne is. e u a p . Décou t fr â e R u . h a 1 n irsc cuisson es, le k 1 heure enviro ns papier a ic u d p d é e r c s le r ur su e-piè et place ’épaisse nger l’emport bords sucrés.

Couvrir 1 cm d pâte à e et plo voir de jolies sécher tr la u r a se u o ’a Laisser 2. Abais e cœur écoupe afin d pier cuisson. d e rm a d fo p haque per en verte de à entre c e recou le four du sucre sur une plaqu s dans ur r e s biscuit r refroidir su le e ir u Les plac uit. . Faire c rer et les laisse n °C la 0 te 5 u 2 ti to four à s. Les re minute auffer le 3. Préch r durant 3 à 5 u te 0 g de mi-hau cre, 25 lou g de su 0 ée de c c Petits M 0 grille.

2 in p ), la o 1 ilanais soupe de caca e en poudre, à ts: i % s s n 0 re ie (7 lè ll d il ir Prépara cu Ingré canne lat no tion irsch, 5 e choco s, 1 pincée de pe de k 1. Travaille : 125 g d s à sou ande r le beurr re m e lè p ’a il u d u o c c e et le su dé tion d’un poudre concassé, 3 cre p ep pour la fle é, sucre Continuer ommade légère. A endant 10 minute de giro ien serr s jusqu’àà jouter le b à remuer o ss sel, le jus l’obtenén en poudre d’expre de citron et tamiser ergiquement. Mél ett l’œuf. . anger la de pâte, ne pas pét Mélanger rapidem farine et laa levure rir. Couvr ent pour 2. Partag ir et mettr former u er la pâte ne boule e au réfrig et étaler érateur 1 7 à 10 m morceau à 2 heure md par morc s s. moules en ’épaisseur sur du Croissants vanillés eau en l’a pap forme d’é baissant toile, de fle ier cuisson. Déco recouvert à uper à l’a e de pap ur et de cœ Préparation: sucre, le sucrree ier sulfuri ide de ur. Mettre pommade. Incorporer le sé. Laisse 3. Préchau sur une p 1. Remuer le beurre en r environ er jusqu’à l’obtenffer le fo ang mél la et uf q d’œ u e e 30 minute ur à 175 l’eau. Bad vanillé, le sel et le jaun °C. la gousse de s au frais. igeonner et y ajouter l’extrait de les biscuit Mélanger le jaun bien jaun tion d’un mélange clair e d’œuf s 2 à 3 fo la farine, les es. Faire et s nde ama les er av ang cuire dan is pour q minutes. vanille en remuant. Mél u’ils devie ec de s le er une pâte.

Les retire nnent t brièvement, pour form r de la pla four à mi-hauteu ajouter et mélanger le tou Ingrédie r durant re au frais. que et le heu 1 er plac ire, enta 1 nts: s laisser re alim 2 à 15 Envelopper dans du film froidir su 100 g de et de 5 cm r eur beurre, 1 la grille. de pâte d’1 cm d’épaiss 25 g de su de sel, ½ 2. Former des rouleaux cre ou de sur une plaque cuillère à er plac les et ts ssan croi sucre de soupe de ½ cuillère de long. Façonner des canne, 1 au frais. jus de citr à café de pin son, mettre 15 minutes on, 1 œu levure en geonner, recouverte de papier cuis f, 250 g d cée poudre, 1 cuillère °C. e 180 2 jaunes farine, à soupe au four préchauffé à d’œuf po d’eau 3. Cuire 9 à 11 minutes ur badiille. van de sse l’extrait de la gou 4. Mélanger le sucre et uds et laisser refroidir. cha ore enc ts ssan croi Y retourner les

Bruns

Grandes

étoile

nelle s à la can

a s, la d maï le de des, laa fécu lee zeste de n: t Préparatio , mélanger les aman en em râper fin pâte e petit poudre. Y 1. Pour la sucre glac le cacao en ajoutant le neige en c cannelle et les blancs d’œuf en an bl er 1 dl de re andes citron. Batt er brièvement. Prélev jouter l’arôme d’am uett uetter server. A fo ré à et r à petit. Fo ir ue vr tin ge age. Cou ige. Con er au mélan pour le glaç e des blancs en ne nt. Incorpor rest te. Enveange brilla pâ él e m amères au un un er d’ btention pour form s. jusqu’à l’o ure au frai bler le tout s et rassem entaire et placer 1 he on. d’amande d iss im cu al pier du film r sur du pa lopper dans d’épaisseu er sur une plaque cm 1 à te la pâ s plac servé c d’œuf ré 2. Abaisser 3 grandes étoiles. Le ger le blan 2à s étoiles. on. Mélan le iss Découper r cu su t er pi an de pa age rest rrecouverte uer le glaç t frais. rsch. Appliq nuit dans un endroi ns le aavvec du ki e un e ut to s étoiles da er le ch ire sé cu er ir le Faire Laiss laisser brun à 225 °C. ns ur sa fo , le es r fe inut 3. Préchauf teur durant 4 à 5 m au four à mi-h le de glaçage. upe de fécu e s: illères à so illèr cu 1 , Ingrédient re d’amandes, 2 cu re ud g ud elle en po œuf, 250 300 g de po es à soupe de cann 2 blancs d’ amères, illèr s , ½ citron, re de ud an maïs, 3 cu po am cacao en d’arôme d’ ) à soupe de es gouttes on ace, quelqu ch (ou de jus de citr rs de sucre gl ki à soupe de ½ cuillère

043_300_Xmas10_f_s93 93

de Bâle

Ingrédients: sucre vanillé, g de sucre, ½ sachet de 200 g de beurre mou, 100 1 gousse de vanille et son uf, d’œ e jaun 1 sel, 1 pincée de dre, 250 g es décortiquées et en pou extrait, 100 g d’amand e s sucr de farine, 50 g de

Miroirs Préparatio n: 1. Mélange r les ingréd ie jusqu’à l’o btention d’ nts à température am une pâte lis biante et pé 2. Laisser se. trir reposer un e demi-heu et découp re au réfrig er avec l’e érateur, pu mporte-pi is étendre èce.

3. Pour le sabl celui du de é du dessous prendr e une form ssus une fo e ronde et rme ronde au four à pour environ 15 avec un tr ou au mili 0 °C jusqu’ eu. Cuire 4. Étaler la à ce qu’ils soient bien confiture su dorés. r le sablé sa le sablé av ec trou pu is saupoudr ns trou. Et mettre de Ingrédien ssus er avec du ts: sucre glac e.

500 g de fa rine, 200 g de sucre, sucre vani 200 g de be llé, 1 sach et de levu urre, 1 sach sucre glac re en poud et de e re, 4 œufs, confiture,

06.10.10 11:10

HOROSCOPE NOVEMBRE/DECEMBRE

Ce que vous réservent les astres de Noël…

SCORPION

SAGITAIRE

24.10–22.11

23.11–21.12

Vous pouvez être fière de vous. Vos amis et collègues vous apprécient et vous encouragent à aller de l’avant. En décembre, l’heure est à la complicité, notamment en ces temps de préparatifs des festivités. Vous parvenez à faire abstraction de toutes les ondes négatives autour de vous et votre sérénité en cette période est contagieuse.

Votre confiance inébranlable n’a d’égal que votre charisme. Votre mot d’ordre est «Tout ou rien!» En novembre, Mars renforce votre motivation, tandis que le Soleil de décembre accroît le rayonnement de votre aura. Vous êtes en un mot souveraine! Les célibataires recherchent l’amour et ont déjà quelqu’un dans leur ligne de mire. Il faudra néanmoins encore un peu patienter….

OFFREZ-VOUS: Boss Orange Sunset, il vous aidera à renforcer les ondes positives qui vous entourent.

OFFREZ-VOUS: Sensuous Noir d’Estée Lauder, une fragrance qui apportera un regain de sensualité dans votre vie.

043_300_Xmas10_f_s94 94

06.10.10 00:18

CAPRICORNE

22.12–20.1

En novembre, les étoiles vous mettent en garde! Ne vous surmenez pas et apprenez à ménager vos forces. Plus important encore, fiez-vous à votre instinct. Mercure, la planète liée au mental, sera dans votre signe en décembre et vous donnera une vue d’ensemble claire pour que vous atteigniez le plus habilement possible et avec succès vos objectifs. En amour aussi, vous saurez être très convaincant.

OFFREZ-VOUS: Davidoff Champion, un parfum en accord avec votre joie de vivre.

POISSONS

20.2–20.3

Le poisson sait accepter les cadeaux qu’on lui fait sans pour autant être taraudé par des questions de conscience. Et les cadeaux ne manqueront pas pour le signe en ce mois de novembre. En décembre, vous ferez l’objet de beaucoup d’amour et de compliments. De nouvelles amitiés seront scellées et un avancement dans votre carrière s’annonce également au cours d’un mois marqué par l’insouciance.

Acceptez-le!

VERSEAU

21.1–19.2

Votre parole est de poids en novembre. Au travail, vous régnez et vous dictez votre volonté. Vous possédez des informations décisives que vous devrez néanmoins transmettre. En décembre, il va falloir décompresser: trop de rendez-vous, trop de monde qui vous sollicite sans cesse. Vous craquez alors que vous n’êtes même pas responsable du chaos qui règne autour de vous. Une raison supplémentaire pour vous retirer.

HOROSCOPE

95

OFFREZ-VOUS: le gel «Marionnaud Chocolate Almond Bath & Shower Gel», pour une immersion de pur plaisir.

BÉLIER

21.3–20.4

Vous voulez réaliser beaucoup de choses en ce mois de novembre, mais la prudence est de rigueur. Allez à l’essentiel! Le Soleil et Mars veulent que vous freiniez vos élans au travail. En amour aussi, l’heure sera plutôt au retrait… En décembre, vous vous sentez très vite épuisée. On vous conseille un petit séjour au cœur des Alpes? Profitez surtout de l’après-ski, loin du stress quotidien!

OFFREZ-VOUS: Santaverde Aloe Vera Hydro OFFREZ-VOUS: Idylle de Guerlain et vous sentezvous comme sur un lit de roses.

TAUREAU

21.4–20.5

En novembre, le Soleil et les planètes superstars Vénus et Pluton vous projettent au cœur de l’action et vous vous surpassez. L’énergie positive que vous dégagez en décembre (notamment à noël) fait également rayonner votre entourage. Vous entrouvrez les portes et les cœurs qui vous étaient jusqu’à présent inaccessibles.

OFFREZ-VOUS: Chloé Love, il soulignera à la perfection la sensualité et la soif d’amour propres au taureau.

Repair Gel. Il pénètre rapidement (pratique quand son agenda est surchargé) et préparera votre peau pour l’hiver.

GÉMEAUX

21.5–21.6

La planète liée à l’énergie, Mars (qui vous soutient en novembre et le Soleil, vous sont très favorables en cette période. Et voilà la liste des gratifications qui vous attendent: vous êtes attractive, généreuse, souveraine, de bonne humeur et dotée d’une grande intuition érotique. Mais en décembre, prêter une attention toute particulière à votre famille pour vous assurer de bonnes fêtes de fin d’année.

OFFREZ-VOUS: Bvlgari Man et faites rayonner votre personnalité.

CANCER

22.6–22.7

L’inventivité, le dynamisme, la sincérité sont les qualités grâce auxquelles vous saurez convaincre en novembre, quitte à vous mettre la pression.

Sachez que même si vous ne vous donnez qu’à 80%, cela suffira amplement. Offrez les 20% restant à Vénus.

LION

23.7–23.8

OFFREZ-VOUS: Dior Addict 2 – les célibataires

Mars est dans le secteur de la sensualité et de la créativité de votre signe et vous offre un cocktail de joie de vivre en novembre. Au rendez-vous de ce mois: des flirts intenses, une loquacité habile et un sentiment indéfectible d’être en accord avec soi-même qui se poursuivra en décembre. Mais pensez aussi à vous dorloter et à choyer votre corps! Un supplément de sommeil et de vitamines seront de rigueur.

mettront ainsi toutes les chances de leur côté pour trouver d’ici la fin de l’année l’amour avec un grand A. Cette fragrance captivante sera idéale pour décocher la bonne flèche de Cupidon.

OFFREZ-VOUS: Marionnaud Skin Care Hydrating Mask, parce que votre peau a elle aussi besoin d’attention.

VIERGE

BALANCE

24.8–23.9

La vierge aime garder le contrôle en toute occasion, mais cela peut être parfois un frein dans sa vie. En novembre, une petite voix intérieure vous dit de lâcher du lest et de vous laisser aller. Votre confiance se réveille et vous regagnez en force. Vous regardez et vous faites les choses de façon plus détendue et vous profitez ainsi pleinement des fêtes de Noël.

OFFREZ-VOUS: Acqua di Gioia d’Armani.

«Gioia», c’est la joie, le plaisir… le compagnon idéal, non?

24.9–23.10

En novembre, votre corps et votre esprit sont en ébullition. Vous exécutez vos tâches en un clin d’oeil et avec une grande facilité.

Le mois de décembre annonce néanmoins un conflit en amour. Un jour, vous exigez un slow d’une grande sensualité, le lendemain vous voulez qu’on vous laisse en paix. Votre partenaire est agacé par vos sautes d’humeur. Clarifiez la situation avec votre entourage et vous-même.

OFFREZ-VOUS: le sérum du Dr. Kitzinger® qui lissera l’aspect de votre peau. Vous l’avez bien mérité!

MAGAZINE

043_300_Xmas10_f_s95 95

06.10.10 00:18

Avant-première hiver 2011 Neige prometteuse L’hiver arrive à grands pas, prometteur de versants enneigés, d’air cristallin et d’un ciel bleu acier. Le cycle des saisons accentue notre envie de parfums saisonniers et de produits de soin et tendances maquillage en accord avec notre environnement et la période de l’année. Nous sommes déjà entièrement plongés dans la préparation du prochain magazine. Une édition que vous pouvez attendre avec impatience – truffée d’interviews divertissantes, de reportages intéressants, et des toutes dernières tendances du monde de la beauté. Rendez-vous l’an prochain!

BEAUTY AGENDA NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2010 NOUVEAUTÉS D’HIVER LCN Nail Polish 114

ECLAIRAGE DE NOËL «LUCY», ZURICH Durant la période de l’Avent, le nouvel éclairage de Noël zurichois plongera la célèbre Bahnhofstrasse dans une ambiance particulièrement festive. La cérémonie d’allumage de «Lucy» aura lieu à 18 heures. Parallèlement, les trois parfumeries Marionnaud de la Bahnhofstrasse serviront du vin chaud et proposeront des offres spéciales d’Estée Lauder.

Jeudi 25.11.2010 MASSIMO ROCCHI – ROCCHIPEDIA, LUCERNE Massimo Rocchi, qui a désormais la nationalité suisse, nous raconte l’histoire de sa nouvelle patrie. Il tirera le portrait aux citoyens suisses avec leurs particularités et présentera son encyclopédie helvétique (selon Rocchi, s’entend).

Mercredi 1.12 au samedi 4.12.2010 www.daszelt.ch FESTIVAL DE L’HUMOUR D’AROSA, AROSA Comiques, artistes et comédiens nationaux et internationaux nous invitent tous les jours à partager leurs espiègleries, bouffonneries et blagues sous le chapiteau situé au beau milieu du domaine skiable à 2000 m d’altitude ainsi que dans la salle Bellavista (Blatter’s Bellavista Hotel).

LCN Nail Polish D4

LCN Nail Polish 273

Jeudi 2.12 au dimanche 12.12.2010 www.humorfestival.ch NENDAZ FIESTA, NENDAZ Une fête du Nouvel an inoubliable et quelque peu différente, avec une descente aux flambeaux des moniteurs de ski, le vin chaud offert et une grande fête avec un DJ en plein cœur de Nendaz. Un réveillon comme vous n’en avez jamais vu!

Vendredi 31.12.2010 www.nendaz.ch

LCN Nail Polish 4

043_300_Xmas10_f_s96 96

LCN Nail Polish 122

06.10.10 00:18

Sentez-vous comme chez vous chez La carte de fidélité Marionnaud: 2 francs d’achat = un point 100 points = 1 bon d’achat de 10 francs!

12345678 CROIX CHANTAL LA

Plus de 10’000 articles de marque dans votre Magazine et dans toutes les Parfumeries Marionnaud en Suisse, ainsi qu’un service personnel et attentif.

Découvrir, chercher, se laisser surprendre: commandez dans l’univers des marques et de la mode internationales!

Lundi–Vendredi 8.00–18.30 Téléphone 0848 80 41 42 Fax 0848 80 41 43

Des informations soins Téléphone

0848 80 41 14

Beauté, lifestyle et conseil professionel à vos petits soins 24 h/24!

Internet www.marionnaud.ch

Tous les jours des preuves d’amour Nos magasins de A à Z: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Bâle: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Berne: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Bienne: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Brigue: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Burgdorf: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Coire: Bahnhofstrasse 20/ Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Promenade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Centre | Fribourg: 22, rue de Romont | Genève: 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 12, rue du Marché/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Passage des Lions/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Centre Balexert, 27, av. Louis-Casai | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | GrangesPaccot: Centre Agy | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Gare CFF/ 2, rue Saint-François/ Centre Caroline/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4/ Migros Via Petrorio 15 | Luzern: Hertensteinstrasse 62/ Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol Centre | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuchâtel: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Centre | Pratteln: Grüssen-Centre | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhouse: Vordergasse 76/ Herblinger-Markt | Schönbühl: Shoppyland | Serfontana: Shopping Centre Serfontana | Sierre: 9, av. du Général Guisan | Sion: Centre Port Neuve | Soleure: Hauptgasse 56 | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZ Länderpark | St-Gall: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof/ Neumarkt 1 | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri-Oberlandmärt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthour: Erlenhof/Neuwiesen/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zoug: Bahnhofstrasse 8 | Zurich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zurich Aéroport: Airport Shopping | Zurich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350

Baden: Badstrasse 18, téléphone 056 222 80 45 | Bâle: Steinenvorstadt 49, téléphone 061 281 74 60 | Bienne: Nidaugasse 46, téléphone 032 322 33 66 | Fribourg: 22, rue de Romont, téléphone 026 322 06 90 | Genève: Passage des Lions, téléphone 022 310 36 00 | Soleure: Hauptgasse 56, téléphone 032 621 13 13 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, téléphone 021 923 86 70 | Zoug: Bahnhofstrasse 8, téléphone 041 710 12 55

029_300_XmasUG_f 3

03.12.10 09:07

029_300_XmasUG_f 4

03.12.10 09:07