Vistanews 20150618

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

Wednesday Dinner – Chinese/Italian Buffet

since

Adults –

Adults –

R49.95 Children – u/10 R20.00

Pizza Special (Only Monday-Friday)- Medium

R39.95

BOOK NOW FOR FATHERS DAY BUFFET 21 JUNE - R69,50

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika DONDERDAG 18 JUNIE 2015

R49.95 Children – u/10 R20.00

Sunday Lunch Full Buffet

The Goldfields' Choice

TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

X1Q7EWA9-VI180615

GRATIS

Opgeblaas deur rowers DIE Engen­vulstasie in Jasonsweg, Riebeeckstad, is Maandag (15/06) in die vroeë oggendure deur gewapende rowers geteiken. Volgens die polisie het ’n bakkie Maandagoggend omstreeks 01:00 voor die vulstasie se kiosk stilgehou. Vier mans, waarvan twee gewapend, het die winkel binnegestap en die drie werknemers aangehou.

Die kitsbank is met plofstof opgeblaas en ’n onbekende bedrag is gebuit. Die rowers het ook al die geld in die kasregister gevat en op die vlug geslaan.

Foto’s: Facebook

DIE kitsbank binne die kiosk is met plofstof stukkend geskiet.

Die onderneming se drie werknemers is deur die rowers aange­ hou en ’n onbekende bedrag geld is gebuit.

Werklose ingeloop

Swendelaars bied glo poste op myne aan Alet van der Walt WERKLOSE mense van die Goudveld loop onder gewetenlose swendelaars deur wat geld vra om vir mense werk by myne te kry. ’n Bedrag van R2 000 word vooraf gevra, waarna die slagoffers van bakboord na stuurboord gestuur word om “mediese toetse en opleiding” te ondergaan.

Magda van der Westhuizen het aan Vista vertel hoe haar seun James Stuart deur ’n man oortuig is dat hy vinnig vir hom werk by die Bambanani-myn kan reël.

Dié man en Stuart het by ’n bekende restaurant in Welkom ontmoet. Tydens die ontmoeting het die man ’n klomp oproepe gemaak. Hy het vir Stuart gesê hy werk saam met die vakbonde en die bestuurders van menslike hulpbronne en Stuart sou

binnekort ’n heeltydse werk hê. Die man het aan Stuart gesê hy moes R2 000 in ’n bankrekening inbetaal dan sou alles gereël word.

Stuart het die geld inbetaal en die man gebel. Stuart is aangesê om net te wag, want hy moes hom nou by “medical exit” aanmeld. Hy is selfs ’n kaartjienommer met ’n afspraak gegee.

Stuart het aanhoudend gebel om te hoor wanneer hy vir die mediese toetse moes gaan. Hy sê hy is egter aan ’n lyntjie gehou en toe aangesê om vir opleiding by die Saaiplaas-opleidingsentrum te gaan.

Stuart en sy familie het intussen vasgestel daar bestaan glad nie ’n Saaiplaas-opleidingsentrum nie.

Vista het die man gekontak om meer oor die saak uit te vind. Hy het aan Vista gesê

Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269 Valid From 10 June until 24 June 2015.

Super White Maize Meal 10kg

4299 Darling Gauva Joghurt 500ml

8 99

Star Save Cake Flour 10kg

27 99

2899 Transem Milk 2lt

Huletts White Sugar 10kg

6499 9999 Tasty Soup Mix Portions 2kg

Excella Cooking Oil 2lt

1799

Brown Bread

4 99

1x440ml

Tastic Rice 2kg

1999

5 99

Dragon Energy Drink 6x440ml

34 99

Koo Baked Beans 400gr

daar is baie bedrog met agente wat werk aan werksoekers verskaf. Hy het self onwetend midde-in so ’n bedrogspul beland en probeer van die mense wat ingeloop is uit sy eie sak terugbetaal.

Die rekening waarin Stuart die geld moes inbetaal, is in die naam van Kerchavac Surdy Tys geregistreer.

Die Virginia-aanklagkantoor sê Stuart moet ’n klag indien, dit sal ondersoek word.

Die man met wie Stuart geskakel het se identiteit is aan Vista bekend. Hy het belowe om dokumentasie rakende die grootskaalse bedrog na Vista se kantoor te bring.

Hy het ook gesê hy wil graag met die polisie saamwerk om die saak oop te vlek.

Volgens ’n bron behoort die bankrekening aan ’n hulpbronnebestuurder by een van die myne.

MAGDA VAN DER WESTHUIZEN met die inbetalingstrokie van die R2 000 wat haar seun James Stuart aan ’n werkverskaffings­ agent betaal het. Die belofte van werk by ’n plaaslike myn het egter nooit gerealiseer nie.

Foto: Alet van der Walt

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.

Bull Brand Corned Meat 300gr

6 99 14 99

Rama Original 500gr

1699

Prize Instant Porridge 750gr

Richelieu Brandy 750ml

104 99 10999 Four Cousins Rose 1.5lt

899 4999 999

Three Ships Whisky 750ml

Savanna Dry 6x330ml

5499

1x1lt

Farmgate Long Life Milk 6x1lt

5799

Bells Whisky 750ml

15999

Hunters Dry/Gold 440ml

6499

X1Q7HV4M-VI180615

X1Q7K4UR-VI180615

Vista

2

Donderdag 18 Junie 2015

Frans Bath

083 613 5251

BAD HER-EMALJE

R700 Werk gewaarborg BADDENS VANAF

X1Q7HVAW-VI180615

Any Paintwork

3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 073 654 4345

X1Q7N1LH-VI180615

BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? *ITC WELKOM!!!

FAX VOLGENDE:

Need a Loan: Loans from R1000 - R100 000 Short and Long Term Loans Approval within 1 hour Room 104, Elizabeth House Elizabeth Street, Welkom Tel: (057) 352 8740/39 Fax: 086 641 3958 (NCRCP895)

*PAY SLIPS *INDENTITEITSDOKUMENT *BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE *RYBEWYS INDIEN NODIG

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com X1Q6HJU1-VI110615

X1Q5QLD1-VI040615

Runner makes top 10 JOSEPH MPHUTI of Sibanye Beatrix Operations made his employer and colleagues proud when he came sixth in this year’s Comrades Ultra Marathon.

Mphuti said he had to work hard to do so well in the “race of courage” and he trained rigorously throughout the year.

He completed the 90 km race from Durban to Pietermaritzburg in 5:54:29, beating 13 006 other participants.

“I entered the Mielie Marathon and took second place, I won the Vaal Marathon, I came second in the Loskop and in the Wilge Marathon (42 km) I came third,” said Mphuti.

Karel de Lange, vice president of Beatrix Mining Operations, congratulated Mphuti for his outstanding achievement and thanked him for putting the company and the Free State on the map.

Mphuti was supported by Daniel Mokhathi, his coach, the Sibanye sports team, Simosakhe Hafula, sports officer, and Benji Monyane, superintendent of sport, throughout the race.

SIBANYE’S Joseph Mphuti came sixth in this year’s Comrades Ultra Marathon.

‘Like’ Vista op Facebook en gesels saam oor aktuele sake.

DO YOU NEED A CAR

Struggling to get finance High success rate

Building of Kitchen

New or Used vehicles SMS your ID, Initials & Surname

Cupboards

Net Salary R7000, Valid Driver's License

061 641 6701

056 212 1171 082 951 1748 www.kitchenelite.co.za kitchenelite1@vodamail.co.za

All built in cupboards Office furniture and shelving

X1Q5W3F7-VI180615

157 Constantia Str Dagbreek Welkom 9459

X1Q6F0DJ-VI180615

R

Security Barriers

“Winter Time Time isis Rodent Rodent Time” Time” “Winter Don't let your home become a haven for a family of Rats.

“Weed Control & Soil Poisoning Specialists”

“5 year guarantee given on Termite proofing”

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574

email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

X1Q61JE7-VI180615

The Coffee House

Tel:057 353 2939 Fax: 057 353 2939 zipshop@afrihost.co.za

* PLATTERS

Carports

Awnings The full range of blinds

ShutterGuard Aluminium Shutters

* FROZEN MEALS * TAKE AWAYS

Security barrier and light control in one.

X1Q7N14W-VI180615

Donderdag 18 Junie 2015

Vista

3

Thabong: 057 355 1260 Welkom: 057 357 5386 www.goldenvision.co.za X1Q5KV23-VI180615

Headmistress passes away Aurora Primary

remembers Alice

Marti Will IT is with tremendous sadness that Welkom says goodbye to one of its legacies, Alice Seiderer, headmistress of the Aurora Primary School, who passed away over this past (13/06) weekend after a short illness.

Alice was born to Joe and Patsy-May Seiderer on 16 February 1952 in Johannesburg.

She completed her schooling at the Claredon High School in East London, and her teaching qualifications in Johannesburg.

On completion of her teaching qualifications, Alice came to Welkom and started teaching at the Aurora Primary School in 1974.

She first lived with her parents and then stayed with Clive and Sally Ulyate. Dearly loved by every learner she taught English to over the years, Alice will not be forgotten.

“Our Alice was always bubbly, giving the most amazing humorous comments. She was always positive and inspirational in her outlook on life. She was a very compassionate and a precious friend to all. Alice was unique.

“We know God’s timing is perfect in His will and because Jesus Christ is our Lord, we will see each other again in heaven. Her passing

ALICE AND PATSY-MAY SEIDERER. “Goodbye my babe, I love you forever, your Mama,” were the last words of Patsy-May to Alice just before she passed away.

Photo: Supplied leaves us with broken hearts and we miss her deeply, yet we rejoice in her graduation to eternal life. We thank our Father God for sharing her with us and leaving beautiful

precious memories,” says Sharon Strydom, a close friend of Alice.

Alice leaves behind her mother, Patsy-May, and her sister, Glynis Seiderer, who lives in America.

387 Stateway, Doorn, Welkom Tel: 057 352 1159 / 082 632 1796 Michael Botha NCRDC 2372 NCR Registered Debt Counsellor

Email: jetdebtcounselling@gmail.com

IS YOUR INCOME TOO LOW AND YOUR EXPENSES TO HIGH??

Let us negotiate with your creditors for LOWER installments!!!

Free Consultation Free Credit Profile Free Budget Counselling Email Consultations Available Debt Counseling Administration Sequestration ITC Clearance Budget Counseling Voluntary Distribution Estate Planning Financial Advice

X1Q7M2CH-VI180615

ALICE KATHLEEN SEIDERER completed her TT HD in 1973. She started her teaching career at the Aurora Primary School in 1974, completing her BA degree at the end of that year at the University of South Africa (Unisa), with English and Psychology as majors.

As an authority in her subject, she was awarded merits from the Department of Education in 1982 and 1984. She was promoted to head of department (HOD) in 1987, with the promotion to deputy principal in 1998.

The highlight of her career came when she was appointed as principal at the Aurora Primary School in 2000, making her the first female principal in the Goldfields of a former model C school.

During her illustrious teaching career spanning 42 years, she served on various educational committees and spearheaded a large variety of innovative projects. These

altered the preset ideas and customs in education and transformed her school, which was her passion, into one of the leading English primary schools in the Goldfields.

Her teaching career and leadership can be defined by a quote from Nelson Mandela, one of her personal icons: “Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.”

She will be dearly missed by her Aurora family, past and present.

Vista

4

Donderdag 18 Junie 2015

Dié amptenare se dae getel FRED MEYER, Welkom: WIE is in beheer van Matjhabeng?

Dit is hoog tyd dat die “fat cats” wat Matjhabeng so leeggesteel het, moet besef dat hul dae nou getel is.

Die eienaars van die woongebiede en nywerheidsgebiede is eintlik die werkgewers en die raad die werknemers. Daarom is dit die werkgewer se reg om alle dokumentasie aangaande die Matjhabeng-munisipaliteit se finansiële posisie te kan inspekteer, wat nie gedoen word nie.

Dit is hoog tyd dat alle politieke partye uit die raad verwyder word, en die belastingbetaler weer die stad oorneem. Dit is hul eiendomme wat ter sprake is. Die politieke raadslede kyk net na hul sak en sien net hoeveel hulle bymekaar kan maak.

As daar ’n ondersoek gedoen word, word die betrokke ondersoekbeampte wat dit waag om die ondersoek te begin geskors, want hulle dink hulle is bo die wet.

Dan ’n vraag aan die agbare burgemeester. Is dit net die Kamer van Koophandel en besigheidsmense wat van belang is? Wat van die eienaars van die wooneenhede, is hulle nie ook belangrik nie? Is dit te veel gevra dat daar wykvergaderings gehou word, en dat die inwoners ingelig word?

Hoe gaan die raad die slegste verslag wat nog deur die ouditeur-generaal se kantoor oor ’n munisipaliteit se finansiële posisie

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

gegee is, verduidelik? Watter stappe word nou gedoen? Watter onbevoegde amptenare kry die trekpas, of is dit net weer die ou metode waar gesê word: “Moet dit net nie weer doen nie.”

Ons verwys na die bedrog van “Concerned citizen Welkom” (Vista, 21 Mei) en ondersteun die berig ten volle met die volgende byvoegsel, en dit is dat die munisipale bestuurder deur sy nek praat en baie keer iets sê wat nie die waarheid is nie, net leë beloftes wat ons elke week van kennis neem. Ten laaste, die Matjhabengmunisipaliteit is die grootste rioolplaas ter wêreld. Die rioolpyp in Stateway is seker die duurste pypleiding wat nog enige plek ter wêreld gelê is, dit is selfs duurder as die netwerkpypleiding tussen Durban en die Rand. Die niemandsraad kan aanspraak maak daarop dat Matjhabeng op elke gebied die duurste stad in Suid-Afrika is en die vuilste stad wat nog stad-status geniet het.

Ons vertrou dat dié skrywe die inwoners van die grote Matjhabeng twee keer sal laat dink by die stembus, en dat hulle reg sal stem.

Pray for miracles and healing THE United Congregational Church of Southern Africa’s (UCCSA) youth fellowship starts each month with worshipping and praying for patients, because nothing is impossible with God. The youth of the UCCSA went to different wards in the Bongani Regional Hospital on the first Sunday of Youth Month to share the Gospel with patients and pray for them. The theme was Lord Almighty is our fortress. The scripture reading was from Psalm 42:1 to 3 and 11. From the left are Naniso Mpho, Moleko Ntsoaki, Maraka Mojalefa, Togo Bella, Langa Makofa, Kgatlhane Letlhogonolo of the church council, Mohobane Sebabatso and Nkala Thetsi.

Who will fight for our cause?

MR AND MRS MASHILE, Virginia: WHEN my wife and I heard about the mere R60 increase to the government old-age pension, we wanted to cry out X and did cry out X to the living Lord Jesus.

Not one member of parliament objected to this annual increase. Can the mothers and

fathers, black and white, raise their voices with the elderly people of this country?

I am sure this amount of R1 400 per month is mere pocket money that the members of parliament give their children. Can God, who pleads the cause of the widow, the poor and the afflicted, find one champion in the whole of South Africa to fight for our cause?

Kan toestel nie help met krag?

KALLIE LOUW, Riebeeckstad: EK is die afgelope 30 jaar ’n inwoner van Riebeeckstad. Beurtkrag is op almal se lippe en almal soek na oplossings en bestee duisende rande aan oplossings soos kragopwekkers en gasbottels.

Intussen sit ons dalk met die oplossing.

Sowat 28 jaar gelede het die stadsraad van Welkom by elke woning in die stad ’n toestel, bekend as ripple control, geïnstalleer.

Gedurende die tyd is stadsrade deur Eskom maandeliks met glyskaaltariewe aangeslaan indien die elektrisiteitsaanvraag sekere perke oorskry het. Hierdie toestel is gebruik om elektrisiteitsaanvraag binne sekere perke te hou. Die stadsraad het dan met behulp van die toestel huise se geisers afgeskakel.

Hierdie toestelle het die stadsraad etlike

Adoons Wendy's BIG SPECIALS ON THE 3*3 LOUVRE & KNOTTY PINE WENDY HOUSES !!

CONTACT FOR THIS GREAT DEAL NOW!!

SPECIAL IS VALID WHILE STOCK LASTS!!

Telnr: 012-372 3536 / 7 - 051-433 2500 - 082 684 1170 / 071 013 3624 /

X1Q68W0F-VI180615

ALTERNATIVE ENERGY SOLUTION TO LOAD SHEDDING

We supply Inverters, Solar panels, Wind Turbines, etc.

Locate us at Bedelia Shell garage(Old pawn Shop)

miljoene rande gekos. By my woning en ander eiendomme aan my bekend, bestaan hierdie toestelle steeds. Dit is jare lank in onbruik. Aangesien jou geiser sekerlik een van die grootste kragverbruikers in jou woning is, wonder ek net of hierdie stelsel weer gebruik kan word.

Sodoende kan ons ons beurtkrag kanselleer, aangesien ons beligting so nodig het saans in die tyd waarin ons lewe. Ek glo dat as alle geisers gedurende die voorgeskrewe tydperk deur die stelsel afgesit word, kan die stadsrade genoegsame elektrisiteit bespaar om die inwoners van ligte te voorsien en steeds aan die besparingsmaatreëls van Eskom voldoen.

Is daar iemand wat lig kan werp op die onderwerp? Eddie le Roux, die destydse elektriese ingenieur, lewe nie meer nie.

(Ongelukkig is dit byna net Riebeeckstad wat die toestel by huise het. – Red)

Fix problems before changing names MRS D. DOW, Welkom: I WISH to object most strongly to the street name changes in Welkom.

The finances of Welkom (and the Free State) are in dire straits X actually bankruptcy X and now someone gets the ridiculous idea to bring about enormous financial costs.

The streets are filled with potholes, which are quickly becoming sinkholes.

Every second street has water running down it, wasting, for weeks on end, even

Kom stap saam vir Bybels DIE Gereformeerde kerk Welkom bied op 20 Junie om 09:00 ’n Stap vir Bybelsprojek aan. Die stappers sal ’n roete van 5 km van die kerkgebou, deur Jan Cellierspark, na Badenhorststraat 14 volg.

Inskryfgeld van R20 per stapper is betaalbaar. Medaljes sal aan die eerste 160 inskrywings oorhandig word. ’n Muntlegging van R5-stukke sal ook

GRASDAK P U B

&

G R I L L

X1Q7K4MH-VI180615

gehou word.

Al die geld wat ingesamel word, gaan aan die Bybelgenootskap van Suid-Afrika oorbetaal word.

Belangstellendes kan Teresa Venter by 072-344-5013 of Ansie Scheepers by 079-886-3124 bel.

Stappers kan ná voltooiing van die roete ’n koeldrank geniet.

ALSO AGENTS IN KROONSTAD

Nelsonstraat 7, Odendaalsrus 082 559 6975

BAR OPEN FROM MONDAY - SATURDAYS

PUB LUNCHES AVAILABLE

Over Night Accommodation available @ R380/night

ROOMS AVAILABLE AT MONTHLY TARIFFS.

Lapa and braai available for hire for any function.

Contact 078 338 2301/083 731 5382

months, and nothing is being done about it.

Yet it seems there is always money for parties and the like.

I have had a water leakage outside my house for close to three weeks now. I have a reference number and I have spoken to an official at Sedibeng. No action has been taken.

The pavement from the driveway to the street (Van Wyk Louw Street) is going to be damaged.

I will claim this damage from the Matjhabeng Municipality.

Double Roller Blinds

We are suppliers of:

*Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs

Roller Blinds

Like our facebook page for more info X1Q7K4C5-VI180615

X1Q7K45W-VI180615

Donderdag 18 Junie 2015

Vista

5

'N INNOVERENDE REEKS VAN WELKOM NISSAN. DINK NISSAN. DINK WELKOM NISSAN.

GIVE BACK TO YOUR COMMUNITY THIS WINTER!!!

NISSAN NP200 1.6 A/C

During the period of 18 June -31 July 2015 we will be giving away a free blanket with every eye test and spectacle purchase. Patients can decide to keep the blanket for themselves or donate it back to us and at the end of the promo we will take all the blankets and give it to St Vincent de Paul for distribution to families in need.

WAS R152 500

NOW

T & C'S APPLY. Most Medical Aids Accepted Edcon group cards welcome.

Contact Details :

Style in Sight Liberty Shop 14 Liberty Centre Tel: 057 353 1170

Style in Sight Welkom Shop 15 Welkom Square Tel: 057 352 8166

liberty@berncol.co.za

welkom@berncol.co.za

R139 900

Aanbiedinge slegs geldig op voertuie wat deur Nissan Finance gefinansier word • Aanbiedinge slegs geldig solank voorraad hou • Pryse en spesifikasies onderhewig aan verandering sonder kennisgewing • Aanbiedinge sluit loopkoste, lisensie en registrasiegeld uit • Foto's is slegs ter illustrasie en kan van die geadverteerde voertuig verskil • Beperkte voorraad beskikbaar.

JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034

2159669/892/All prices Inc. VAT

X1Q7K33H-VI180615

lkom WeManny's Saverite Power Road 179

us Odendaalsr

X1Q7JP35-VI180615

n Hennenma

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(057) 354-1147 354-1147

(057) 573-1220 573-1220

Welkom

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

Virginia

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 352-2440 352-2440

(057) 212-8687 212-8687

VALID 11/06/2015 UNTIL 24/06/2015 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

iebeeckstad Rie Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 388-1243 388-1243

nissen TheuTheunissen

Drankwinkel 34 Piet Retiefstraat Marius & Lelani

(057) 733 733 2528 2528

WINK W INK DEAL

WINK W INK DEAL

WINK W INK DEAL

WINK W INK DEAL

WINK W INK DEAL

WINK W INK DEAL

OLOF BERGH BRANDY

GORDONS GIN

WINK W INK DEAL

4TH STREET SWEET ROSE

SEDGWICKS OLD BROWN SHERRY

BLACK & WHITE WHISKEY

TWO KEYS WHISKEY

CAPTAIN MORGAN SPICED GOLD

R.

5890

3Lt

AMSTEL LITE CANS

R.

9290

6x440ml

750ml

57 R.22690 R. 90 24x440ml

R.

9290

750ml

STRONGBOW NRB

R.

2790

6x330ml

750ml

48 R.19290

R.

11290

R.

750ml

9790

750ml

HANSA CANS

R. 90

RED SQUARE RED,BLUE & PURPLE NRB

24x330ml

6x275ml

59

R. 90

R.

11590 750ml

6x440ml

51 R.20190 R. 90 24x440ml

X1Q7HY5H-VI180615

Vista

6

Donderdag 18 Junie 2015

Bid farewell THE Welkom SAPS Flying Squad re­ cently bid farewell to one of its longest­ serving members, Sgt Stanere Petrus Nhlapo, who recent­ ly retired and was at work for the last ti­ me on 5 June. Nhla­ po served the squad for 20 years. From the left are Capt.

Nkopane May, Sgt Pule Matake and WO Khabo Kubjana; back: Lt Col Nketsi Tsiu, Sgt Mothepa Motahane and Alice Khothule. Seated is Sgt Nhlapo.

LOST IN FIRE: A 29­year­old man, Sibusiso Wili, last week ap­ peared in the Welkom Magistrate’s Court for arson after he had burnt down the house of his girlfriend. He visited his girl­ friend’s house in Thabong and started to argue with her fami­ ly. Wili allegedly left the house with his two­month­old son.

He returned with a sword and broke down the kitchen door.

He also threw bricks through the windows. He left but again returned and set the house alight. A four­year­old boy suffered burns. The police managed to arrest the arsonist soon after.

Const. Ntombenhle Monnaruri was at the burnt­down house.

The police have asked the community to help the family who lost all their possessions during the incident. Anybody who can help can call 071­671­6288 or 057­910­2300.

Photo: Supplied

PADONGELUKFONDS EISE

Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk?

Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)?

Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?

Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis

Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC X1Q6MEXW-VI110615

!

a kind word

long way goes a

X1Q7HY2D-VI180615

ABA TRADITIONS Leave your Print

This great man helped me to bring back my lost lover, my financial status is also improving. I am so grateful about all of this and the Muthi for protection he gave me.

You can also contact him (Muzi in Welkom) for more help on 0711835568. website.www abatraditions.co.za

X1Q7G2GW-VI180615

CL ASSIC

R154

THE body of a newborn baby boy was found by a passer-by in the open veld adjacent to Linsdsay and Starford Road in Seemeeupark, Welkom, on 18 May. The passer-by found the baby wrapped in a transparent plastic bag.

He contacted the Welkom police and Emergency services.

The baby was certified dead at the scene. The Welkom police opened a case of concealment of birth for further investigation.

The Welkom police appeal to anyone with information to call Det.Sgt Kabelo Qutjwa on 057-391-6258 or 063220-5260.

057 357 1304

SILVERSPOON

90

Restaurant •Take Away •Bar

FREE DELIVERY IN WELKOM! RIEBEECKSTAD DELIVERY R20 R1700

R20,00

Sunrise Breakfast 2 Eggs, 2 Bacon, Chips, Toast and Tomato

Venue

R55,00

2 Beef Schnitzels Chips, Onion Rings & Mushroom Sauce

Fathers day Carvery

R130,00

Booking essential.

* Open 7 days a week * Open during load shedding * Bring you container we make 2 Seatings your Lasagne

Catering for Functions, weddings and birthday parties.

277 Stateway (Goldguest House Complex) Contact: (057) 004 0010 Cell: 073 394 2198 X1Q7K521-VI180615

HOU JOU GELD BO EN BEHALWE JOU VOLLE POLISWAARDE, BIED AVBOB JOU:

• ‘n GRATIS basiese begrafnis of verassing* • GRATIS vervoer van die oorledene in Suid Afrika* Dit beteken jy kan jou geld – die volle poliswaarde – spandeer op spesiale ekstras sodat jy jou geliefdes met waardigheid kan afsien.

AVB/152701/2/VS2

Hierdie GRATIS begrafnisvoordele* is bo en behalwe jou poliswaarde en spesiale bonusse wat verklaar is.

Praat met jou plaaslike verteenwoordiger in verband met al jou begrafnisversekering en begrafnisbehoeftes: Hennenman-tak Virginia-tak Welkom-tak Odendaalsrus-tak Hettie du Toit Nico Smith Ruaan Rowett Fay Burger Beyers Gebou 60D, Steynstraat Tuinestraat 58, Virginia Muizenstraat 38, Welkom Oranjestraat 24, Hennenman Tel: (057) 212 4254 Tel: (057) 352 2307 Odendaalsrus Tel: (057) 573 1570 Tel: (057) 354 1176 *Bepalings en voorwaardes geld. AVBOB is ‘n gemagtigde verskaffer van Finansiële Dienste. *Begrafnisvoordele is slegs van toepassing indien AVBOB Begrafnisdiens die begrafnis onderneem. AVBOB is ‘n vlak 2 SEB bydraer. VFD 20656. www.AVBOB.co.za • www.AVBOB.mobi

Police need help

X1Q7M269-VI180615

Skenking benodig DIE Goudrif-dienssentrum vir bejaardes het op 7 Maart ’n winkel oopgemaak waar gebruikte goedere verkoop word.

Die inkomste van die winkel word gebruik om uitgawes te delg waarvoor daar andersins nie geld is nie.

Die sentrum benodig skenkings van gebruikte klere, kombuistoerusting, gordyne, en dies meer om te verkoop.

Skakel 082-332-2524 of 084-688-5960.

Help given THE Zoe Life Centre, Welkom’s centre for pregnant teenagers, is situated at 226 Stateway. It aims to restore the emotional well-being of those traumatised by an unplanned pregnancy. The centre is open daily from 09:00 to 17:00.

Call 072-882-3198.

Donderdag 18 Junie 2015

Vista

7

Vista

8

Donderdag 18 Junie 2015

Katte in die spervuur Alet van der Walt

Verfraai park en monumente DIE Voortrekkers het onlangs monumente verfraai deur blomme en struike te plant en ’n hidroponiese waterstelsel in Van Riebeeckpark aan te bring. Die projek is deel van die verwerwing van die Erfgrond­kenteken wat deur gr. 7­leerlinge van Vrystaatse skole meegemaak is.

Foto: Collin van der Werff VERKOOP MOOIGOED OP MARK: Hennenman se jaarlikse Kunskothuis en oudhedemark is om die draai. Besoekers kan weer vanjaar van die mooiste oudhede, dekor, handgemaakte gesken­ ke, juwele en ander mooi­ goed kom koop. ’n Tee­ tuin sal soos gewoonlik deel van die mark wees.

Van links is Engela Sene­ kal, Teresa du Plessis en Rebecca Mangula by van die voorraad wat vanjaar op die mark te kry sal wees. Die mark word van 23 tot 27 Junie by die win­ kel van Du Plessismeu­ bels in Hertzog­straat, Hennenman, gehou. Ska­ kel 084­205­7915.

Foto: Alet van der Walt

FOR SALE (6 unit complex) complex)

66 fairbainstreet

High income investment property in welkom.

4 * 2 bedroom units and 2 * 1 bedroom units.

Well maintained and in neat condition.

R1 850 000 neg Contact owner at 0825554383

X1Q7K5U1-VI180615

STEYNSTRAAT in Hennenman se katliefhebbers loop deesdae deur onder ’n skietlustige wat nie twee keer dink om sy bure se katte dood te skiet of te kwes nie.

Tania Greyvenstein, ’n versorger van bejaardes en siekes, het verlede week aan Vista vertel hoeveel katte in hul omgewing al deur iemand met ’n windbuks geskiet is. Haar een buurvrou se kat is in die straat doodgeskiet gevind. ’n Buurman se kat het ook ’n koeëlwond opgedoen, terwyl ander katte net verdwyn het.

Tania het een middag, net toe sy haar kat in die tuin wou optel, gevoel hoe ’n dwaalkoeël uit ’n windbuks op haar voet te lande kom.

Tania se mannetjieskat, Ty, is die skieter van Steynstraat se jongste slagoffer. Sy vertel hoe Ty een aand uit die huis gegaan het – minute later het die kat verskrik die huis ingestorm en sy kon sien sy been bloei.

Ty het baie pyn verduur en die spiere in die been het by die skietwond uitgepeul.

Sy het Ty veearts toe gevat en dié het x-strale geneem om te sien wat fout is. ’n Windbuks-koeël is deur Ty se been en die kat sal nou skroewe in sy been moet kry.

Tania sê die veeartskoste beloop al duisende rande en haar kat verduur steeds baie pyn.

Sy het die Hennenman-polisie-

TANIA GREYVENSTEIN met haar kat, Ty. ’n Inwoner van Steynstraat in Hennenman het Tania se kat in sy voorbeen ge­ skiet. Die kat verduur baie pyn, meen Tania. Boonop kos dit haar reeds duisende rande om haar dier medies te versorg.

Foto: Alet van der Walt

kantoor genader om ’n klag te lê, maar die polisie het besluit die Dierebeskermingsvereniging (DBV) in Virginia moet die saak hanteer.

Die Virginia-DBV ondersoek die saak en ’n verdagte is reeds aan hulle uitgewys.

Donderdag 18 Junie 2015

Vista

9

Knap sentrum op MILJOENE rande is aan die Pick n Pay­winkelsentrum in Welkom bestee om die sentrum op te knap en te verbeter. Die kompleks huisves nou 23 winkels en die parkeerterrein is ook opgeknap en vergroot. Op die amptelike opening was van links Sabelo Mngo­ mezmiu (korporatiewe hoofbestuurder), Kobus du Preez (winkelbestuurder), en Chris Mawhinney (hoof­ bestuurder van Pick n Pay).

Foto: Molly Green

X1Q5W1GM-VI180615

18 June 2015

Sport

UPDATE

Mphuti ies the Sibanye ag high at the Comrades Marathon

th

Joseph Mphuti, 38, from Frankfort in the Free State put Sibanye’s Beatrix Operations on the map when he came out 6 in this year’s Comrades Marathon.

He conquered the “race of courage” when he completed the 90km race from Durban to Pietermaritzburg in 5:54:29, beating 13006 other participants.

“My preparations for the Comrades included rigorous training and participating in races. I entered the Millie marathon (42km), where I nished second in 2:19:07, the Vaal marathon (42km) in 2:30:12 and in the rst position, the Loskop (50km) in 2:52:03 and in second positon and lastly the Wilge marathon (42 km) where I nished in third position in 2:28:12.”

Karel de Lange, Vice President: Beatrix Mining Operations, congratulated Joseph for his outstanding achievement and thanked him for putting the Company and the Free State province on the map.

Joseph was supported throughout the race by his coach, Daniel Mokhathi and the Sibanye`s sports team; sports ofcer Simosakhe Hafula and superintendent of sports, Benji Monyane.

Joseph Mphithi 6 km before the nish line at the Comrades Marathon 2015.

X1Q7K3CW-VI180615

Vista

10

Donderdag 18 Junie 2015

Jong ma draai by die dood om Molly Green AS daar nie genoeg bloed beskikbaar was met die geboorte van haar seuntjie, Sion, nie, was Christine vandag nie meer hier nie.

Sy het onder meer 34 eenhede bloed ontvang, asook 20 eenhede bloedplaatjies en 26 eenhede bevrore plasma.

Haar chirurg, dr. Johan Spangenberg, het die eerste nag by haar in ’n bedjie in die teater geslaap en die volgende aand in die waakeenheid.

In ’n stadium wou die bloedverskaffer weet of die pasiënt vir al die bloed sou kon betaal.

Die rekening het toe reeds op meer as R500 000 gestaan.

Die dokter se antwoord was: Haar lewe móét gered word.

Dié jong vrou ly aan placenta praevia, ’n toestand waarin die plasenta baie laag in die uterus is en naby die serviks en dit selfs kan bedek.

Dit kan erge bloeding in die geboorteproses veroorsaak.

Toe ’n keisersnit gedoen is, het die plasenta losgeskeur en ernstige bloeding veroorsaak. Die plasenta was ook aan haar blaas vasgegroei.

Christine het van die begin van haar tweede swangerskap probleme ondervind.

Sedert sy vyf weke swanger was, moes sy kort-kort in die hospitaal opgeneem word.

“Terwyl ek in die hospitaal was, kon ek darem so twee keer per week met ’n rolstoel na die kafeteria ry.”

Frans (39), haar man, het elke dag voor werk hul dogtertjie, Milana (2), hospitaal toe gebring sodat sy haar ma voor kleuterskool kon groet.

Smiddae het Frans en Milana saam met Christine middagete in die Mediclinic Welkom geëet.

Saans was pa en dogter weer daar en is Milana in die hospitaal gebad.

Christine was altesaam 62 dae in die hospitaal.

HENNEW

Kort-kort kontraksies gekry Van 1 Julie 2014 het sy kort-kort kontraksies gekry.

Die dokters wou nie kanse waag nie.

Op 17 Julie is ’n noodkeisersnit uitgevoer. Sy was toe 32 weke swanger en die baba het 2 kg geweeg.

Frans sê hy was by tot met die laaste sny. “Toe spuit die bloed. Ek was nie soveel bloed te wagte nie. Ek het eers na die naaste stoel gegryp toe ek hoor ons baba is buite gevaar. Sy longontwikkeling was twee uit vier en daar was nie werklik rede tot kommer nie.

“Ek was báie bekommerd oor Christine.

Sy het twee keer totaal en al uitgebloei.”

Die gemiddelde mens se liggaam bevat tussen vyf en sewe liter bloed.

Sy was meer as agt uur in die teater.

“Daar was net twee eenhede bloed in die teater en vyf in die hospitaal.”

Bloed is van Bloemfontein aangevra.

Die eerste aand het Christine reeds 17 eenhede bloed ontvang.

Sy was tien dae lank in die waakeenheid van die hospitaal.

“Ek was baie swak en het aanvanklik gedink my baba is dood. Eers toe die verpleegsters vir my kaartjies met afdrukke van sy handjies en voetjies bring, het ek besef my kind leef. Foto’s het ook gehelp.”

Spesiale oomblik met Sion Christine het Sion die eerste keer ontmoet toe hy tien dae oud was.

“Die verpleegkundige het hom na my toe gebring, hom kaal uitgetrek en teen my bors neergesit,” vertel sy.

“Daardie gevoel sal ek nooit vergeet nie. Dit was ’n baie spesiale oomblik.

Daar was onmiddellik ’n sterk band tussen ons.

“Ek was baie swak. Soms het ek gevoel soos ’n 80-jarige in ’n 30-jarige se liggaam.

“Dit het my lank gevat om my kragte te herwin.

HENNEW BANDE

HERTZOGSTRAAT TEL: 057 - 573 1275 HENNENMAN 057 - 573 1198 9445 E-mail: hennewbande@zipplink.co.za

Ons verwelkom Gerhard Botha by ons puik span.

DIE Botes­gesin. Hier is Christine met Sion en Frans met Milana.

“Gelukkig is alles nou reg.”

Sion kon ná twee dae op sy eie asemhaal en hy het weekliks 300 g aangesit.

Frans sê hulle is baie deur familie en vriende ondersteun. “Sonder hulle weet ek nie hoe ons die mas sou opkom nie.”

Christine sê hul lewensuitkyk en waardes het heeltemal verander. “Ons is baie nader aan mekaar.”

Nóg ’n skok wat Frans beleef het, was toe sy vrou ’n hartstilstand gekry het.

“Ek het rustig by haar gesit en gesels toe sy skielik stuiptrekkings begin kry.”

Spangenberg was binne drie minute daar.

“Die vyf minute wat ek buite gewag het, het soos ’n leeftyd gevoel.”

Foto: Molly Green

Christine se hart het teen alle verwagting in self en spontaan weer aan die klop gegaan.

Sy is twee keer weer teater toe om seker te maak die bloeding is ten volle gestop. Sy moes egter weer bloed en bloedplaatjies ontvang.

Christine is op 2 Augustus 2014 ontslaan.

Frans is ’n toegewyde bloedskenker. En dit is juis danksy onbaatsugtige bloedskenkers soos hy dat Christine se lewe gered kon word.

Frans en Christine, wat albei rekenmeesters is, het in die Goudveld grootgeword. Frans het van 2000 tot 2004 stut vir die Griffons gespeel.

WOON VERGADERING BY: Die Virginia­tuinbouklub het sy maandelikse vergadering op 4 Junie by die Harvinia­klub ge­ hou. Daar was verskeie uitstal­ lers wat tuisgemaakte produkte verkoop het. Hier is van links Kotie Steyn (oudlid), Flower Els (voorsitter van die Virginia­tuin­ bouklub), Brenda Matthee (oudvoorsitter) en Cilla Fourie (lid en ook skenker van al die ge­ lukstrekkings wat gedoen is).

Foto: Verskaf

Gerhard is gekwalifiseer in die herstel van onderstelle, basiese diens van motors & bakkies, uitlaastelsels, wielsporing en vriendlike goeie diens.

Passasiers Bande 185x65R14 155x80R13 205x55R16 175x70R13

Bakkie Bande 245x75R15 265x70R16 265x65R17 215x80R15

Verskaffers van:

Vir die beste pryse op wiel balansering en wiel sporing en die regmaak van 'n pap wiel.

X1Q7K4XW-VI180615

X1Q6UTC9-VI180615

Donderdag 18 Junie 2015

Vista

11

Help clean up their town

THE Hoopstad Correctio­ nal Services, under the le­ adership of Dirkie Kotzé, helped to clean the sports grounds of the town.

From the left are probatio­ ners Parick Jantjies, Sha­ drack Nkomo, Petrus Kraal, and Gabriel Mofadi who worked hard to do their part in cleaning the area.

Aangebied deur

Isobel Cooke Kleuterskool Odendaalsrus 24 Junie 2015 Datum: Waar: Ernest Oppenheimer Teater Hoelaat: 19:00 Kaartjies beloop R90 en R120 Kaartjies beskikbaar by Teater 057 357 1214

THE Hoopstad Social Reintegration (SRI) Office, together with Dirkie Kotzé, the head of the Hoopstad SRI, and his probationers, decided to clean part of the grounds of the Tswelo­ pele Municipality in Hoopstad. From the left are George Monethi, Patrick Jantjie, Shadrack Nkomo and Isaac Sefudi. Community members, farmers and organisations who need help with community projects can contact Kotzé and his team of hardworking probationers.

Marlouw Du Plooy Mdp Music Promotions 082 415 9248 mdpmusic@me.com

X1Q7K2P1-VI180615

St Dominic's College

Welkom | Tel: 057 352 3905 | www.dominic.co.za

PRE-SCHOOL OPEN DAY Monday 22 June 2015 from 10h00 to 12h00.

We have planned an exciting morning for you and your child to enjoy.

PROMOTION VALID 18 JUNE UNTIL 24 JUNE 2015

Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00

AIRTIME AVAILABLE INSTORE @ BEST PRICES IN TOWN PUBLIC WELCOME! ALL ABI COKE PRODUCTS AVAILABLE INSTORE

SAVINGS STAMP CLUB NOW AVAILABLE

TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS! White Star Maize Bull Brand Corned Sunstar Meal 10kg Meat 300g Cooking Oil 2Lt

Dewfresh Long Life Milk 6 x 1Ltr

R59.99 Atties French Polony 2,5kg

R23

Unity Catering Russians 1kg

R40.99

Unity Pink or Smoked Viennas 1kg

Atties Catering Russians 1kg

R22.99

R37.99

R15.49

R66.99

.99

McCain Cut Beans 1kg

R20.99 Bokomo Corn Flakes 1kg

Dairy Belle Handy Cheese Slices 1kg

R73.99 Maginax Chilli Tomato 1,75kg

PROGRAMME:

R22.99

R4.99 Maq Washing Powder 2kg

Sunlight Washing Powder 2kg

R29.99

R33.99

* Cultural activities * Perceptual games * Computer activities * Puzzle building * Story time * Music X1Q7J01M-VI180615

R24.50

R28.99

R44.99 Max-O-Meats Catering Bacon 1kg

Pork Meaty Bones 2kg

R38.99 Max-O-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg

R59.99

R39.99

Flyers Cheese & Chives Puffed Corn 40x16g Potatoes 1st Grade Medium 10kg

R20.99

R27.99

English Cucumber each

* Registration & welcome * Physical development * Science activities * Electronic whiteboard

Rainbow Chicken IQF 2kg

R16.99

Oranges 6kg

BLACK THREE RICHELIEU NO DOUGLAS SHIPS BRANDY ALCOHOL R 104.99 R 108.99 R 93.99 SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. 750ml

750ml

750ml

FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE E&OE.

X1Q7DKW9-VI180615

Vista

12

Donderdag 18 Junie 2015

SPREADING HOPE: The Wesley Guild, a youth organisation of the Methodist Church of Southern Africa, Welkom Circuit 604, visited the Merafong Youth Centre in Seemeeupark on Saturday (13/06). This is a youth centre for orphans in Welkom and it depends entirely on donations received from the public. They spent the whole day with the orphans, playing with them, teaching them about drugs and substance abuse and giving them hope as siblings in Christ. The youth group also handed out food parcels and clothes to the centre.

THE Good News Centre in Thabong gave food parcels to needy people in the community. Three families received these parcels, while other residents also received clothes. Past. Mongezi Dada was in charge of the hand-over. From the left are Sebolelo Mabeli, Liesbet Thate, pastor Dada’s wife, Noxolo Dada, and Nomvula Mpemvana. Noxolo handed over the parcels to the other women.

Needs support CHILDREN of the Motheo Daycare Centre and their teachers, Mpoetsi Motsaseng and Jane Khothule, attended an event celebrating Child Protection Week. The centre is in desperate need of building materials, because the children are accommodated in a shack. People who wish to help the centre can visit it at 24708 Khotule street or phone Jane Kothule on 071-0288522.

Photo: Sup-

THE Charity Cup Tournament took place on Workers' Day. The tournament benefitted 168 farm children who live at the Harmony Hostel. The event took place at the Unitas Secondary School's sports grounds. Six soccer teams of government departments and three college teams took part in the event. Sport was used to help fight poverty and the teams supported the idea. Here are the Harmony Hostel matron, Mother Modise, with Velile Ndayi (coordinator: Department of Education) and the hostel kids.

plied

Andries (Smitty) Smit

In Memory

Alice Kathleen Seiderer

Gebore: 11/02/1954 Oorlede: 16/06/2015

Die Troosdiens van wyle Mnr. Andries Petrus Smit sal plaasvind op Vrydag, 19 Junie 2015 om 13:00, vanuit die Lighuis Jesus Bedieninge te Welkom.

Die verassing sal privaat plaasvind.

*1952/02/16 †2015/06/13 Those we love remain with us, for love itself lives on Cherished memories never fade because our loved one is gone.

Those we love can never be more than a thought apart, for as long as there is memory they'll live on in our heart.

Die diens word waargeneem deur ds. Andrè van Zyl.

Memorial Service will be held at Church of Christ, 1 Meyer Street, Reitzpark, Welkom on Friday 19 June 2015 at 14:00.

(2nd Memorial Service at Aurora Primary School on Monday 22nd June 2015 at 13:00 )

Hazel Gilbert

Gebore: 08/08/1962 Oorlede: 10/06/2015

Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

Ada Grobbelaar Gebore: 14/08/1974 Oorlede: 14/06/2015

Die diens word waargeneem deur ds. M. Alexander

Die Troosdiens van wyle Mev. Ada Margareth Grobbelaar sal plaasvind op Donderdag, 18 Junie 2015 om 11:00, vanuit die NG Suid Gemeente te Welkom.

Die verassing sal privaat plaasvind.

Die diens word waargeneem deur dr. Nico Dicks.

Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.

Die Troosdiens van wyle Mev. Hazel Gilbert sal plaasvind op Saterdag, 20 Junie 2015 om 09:00, vanuit die NG Kerk te Bronville.

Die verassing sal privaat plaasvind.

X1Q7K619-VI180615

X1Q7PK1R-VI180615

X1Q7HQH1-VI180615

Dianna Smit

Born: 10/07/1951 Passed Away: 16/06/2015 The Memorial Service of Mrs Dianna Avril Smit will take place from the St Luke's Methodist Church on Friday, 19 June 2015 at 14:00.

The service will be conducted by Rev. Rowan Rennie.

The cremation will take place privately.

Your presence will be greatly missed by your loving family and friends.

Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA. X1Q7HYM5-VI180615

X1Q7N279-VI180615

Donderdag 18 Junie 2015

Vista

13

Vista

14

Donderdag 18 Junie 2015

SKOLENUUS

DIE Goudveld-Hoërskool spog met drie Gouties wat in die o.17-Jaguar-netbalspan ingesluit is. Van links is Marnika Venter, Charlene Müller en Liezl Drude.

Foto: Verskaf

Gekies vir Vrystaatspanne VIER van die Hoërskool Hennenman se netbalspelers is ingesluit in verskillende Vrystaatspanne wat in die vakansie aan verskeie Suid-Afrikaanse toernooie gaan deelneem. Van links is Adelaide Majola (o.14A), Telana Richter (o.17B), Zanja van der Merwe (o.16A) en Nicolé Pretorius (o.17B).

DIÉ seuns van die Welkom-Volkskool is in die Noord-Vrystaatse Bokkie-span ingesluit. Hulle is Christopher Gerber (links) en Shaun-Lee van Rooyen. Rynard van der Merwe was afwesig.

Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

Donderdag 18 Junie 2015

Vista

15

Schools supported A NUMBER of schools and groups in the region were supported financially by the Goldfields Casino in Welkom in recent months.

The Edmund Rice School received bursaries to the value of approximately R25 000 per month for 20 learners. In addition, the learners were also given uniforms and textbooks. This is an ongoing initiative and all students involved in the project are continuously encouraged to achieve a minimum 65% pass mark to THE Goldfields Casino in Welkom extended a helping hand by do­ improve their nating essentials which included chairs, tables and educational chances of receiving items to the Lefa ke Thuto Crèche in Welkom. With the children further education. at the presentation are from the left Surika du Plessis (Goldfields The Odendaalsrus general manager), Dimakatso Finger, Selina Nkhahle (representa­ Dream Team, tives of the crèche) and Lindiwe Hlangwane (educator). Photo: Supplied consisting of eight students from Odendaalsrus, received funding to cover al equipment. It received a donation of their tuition fees amounting to around R10 000 to support the needs of the children R38 000 to further their studies at the in its care.

University of Johannesburg (UJ). The Furthermore, in line with the casino’s students successfully completed their programme Moves for Life, the casino Community Development and Leadership sponsors three schools to participate in the Course.

Tsogo Sun Moves for Life Programme.

The Golden Fingers Community Crèche (a The Phomolong Public Library also non-profit organisation) received much-needreceived a contribution of R15 000 towards ed essentials which included toys and food parcels for children who participated in educational equipment to the value of the recent Child Protection Awareness Day. R10 000, while the Kutloanong Heavenly Sibongile Tantsi, the Goldfields Casino’s Voices Choir received assistance in the form marketing manager, said: “Goldfields is of sound equipment worth nearly R49 000. dedicated to the upliftment of our local The Itokisetseng Combined School had its community and believe that it is important entire flooring painted, which cost around for companies to assist wherever possible.

R37 000.

We proudly support local charitable organiThe Thutokelefa Crèche and Pre-school sations, providing essential services, care required assistance with toys and educationand support for people in need.”

POWER UP YOUR TEAM AND BUSINESS Are you facing challenges right now?

O U T N O W! Johnny Eliades: South Africa's No 1 Success Strategist, Author, Entrepreneur and B-BBEE Specialist

( 086 107 3282 *events@johnnyeliades.com www.johnnyeliades.com • www.ieint.com • www.iecca.co.za • Facebook: Johnny Eliades Success Strategist www.pmilaw.co.za • www.threepercent.com •www.facebook.com/medwine

X1Q7K3YM-VI180615

OFFROAD, OUTDOOR, 4x4

AUTHORISED MERCURY DEALER

AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER

www.outdoor4x4.co.za

226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145

FATHER'S DAYGift ideas S/Steel 26 Pc Cutlery BBQ Set

(Comes in a S/Steel Case)

WAS R665

R530 Mini Spit Salt /Pepper / Toothpick Holder

R282

LED BBQ Light Magnetic & Clamp

R425

1 Litre Flask with 2 x S/Steel Cups Gift

1.9 litre Stanley Flask

Set in an Black bag

WAS R280

WAS R699

R250

R610

Assorted Leatherman Tools and Knives

from

R370 E E R F

1 Litre Stanley Flask

5% DISCOUNT ON ALL LEATHERMAN'S

Mild Steel Bread Oven with free Take a Bake Instant Potbrood

R385

WAS R550

R480

S/Steel Braai Tange

VIR ALLE RUGBY LIEFHEBBERS

R195

X1Q7DP19-VI180615

Vista

16

Donderdag 18 Junie 2015

Bedrooms Bathrooms Garages

VISIT US ON THE WEB

NOT TO BE MISSED

3 1 1

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

Lovely townhouse for the family in a secure complex.

Quiet area and lots of space.

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

No listing number AGENT: (ADDRESS: 16 VAN DER STEL) 50 R4

0 00

Marita 082 773 2750 & Jeanette 082 546 8800

THE HALLMARK OF QUALITY

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951 Bedrooms Bathrooms Carports

3 2 4

Upgraded kitchen with granite tops, scullery, 3 aircons, MES bathroom, blinds included, electric fence, prepaid meter, alarm system, remote gate and lots of paving.

BONUS: Flatlet.

AGENT: (ADDRESS: 23 MT AYLIFF)

Bedrooms

PRIME POSITION!

Bathrooms Carports

Very upmarket townhouse with 3 living areas and communal pool.

Very safe and secure.

(ADDRESS: 9 FINCH) AGENTS:

57 6 R

Listing no: 102599216

4 2 2

0 00

(A

Listing no: 10

Eunice

Bertus 082 412 2951 (ADDRESS: 2A GERTRUDE) AGENTS:

5 8 R9 Bedrooms Bathrooms Garages Listing no: 102884644

4 2 1

0 0 0

DATE: 21 JUNE 2015 TIME: 14:00 – 17:00 ADDRESS: 23 MT AYLIFF STREET, ST HELENA, WELKOM

THIS CLASSIC FAMILY HOME OFFERS SO MUCH. VERY SPACIOUS LIVING AREAS AND BEDROOMS SET IN A STUNNING AND BEAUTIFULL GARDEN WITH 2 BOREHOLES AND LAPA.

Eunice 082 800 4898

JAN CILLIERSPARK

(ADDRESS: 25 LANGENHOVEN) AGENTS: 0 00 5 9 Listing no: 102551280 R9 Bedrooms 3 Stunning property with main en-suite, build-in Bathrooms 2 bar, pool and security.

Close to schools.

Garage 2

Bedrooms Bathrooms Garages

3 2 1

Great buy at a great price. Situated near school and shopping centre.

Let me introduce you to the opportunity of a lifetime. Phone now!

Bedrooms

NEW ON THE MARKET

Bathrooms Carports

Magnificent home situated in prime area.

PLUS: 2 x 2 Bedroom flats nestled in the exquisite garden in one of Welkom's most prestigious suburb.

AGENT: (ADDRESS: 1 BENBOW)

50 3 R

Listing no: 102962105

3 2 4

0 00

Listing no: 10

Marita 082 773 2750

Celest

VERY NEAT UPMARKET PROPERTY

BEDELIA

PRICE REDUCTION

OPPORTUNITY

(ADDRESS: 41MC LEAN) AGENTS:

(ADDRESS: 39 PROSPERO) AGENT:

(ADDRESS: 116 WATERKANT) AGENT:

(ADDRESS: 6 LANZARAC) AGENT:

Listing no: 102247899

Bedrooms Bathrooms Carport

4 3 1

30

0

00

R9 Stunning property with main en-suite, build-in bar, pool and security.

Close to schools.

99

R5

Listing no: 102874895

Bedrooms Bathrooms Garage

4 2 3

0

0

00

0

AS W

Listing no: 102858827

Good location and value for money. Low maintenance garden in erf 1204m2 lots of paving.

Bedrooms Bathrooms Garage

4 R4

85

00

0

00

50

R5

Listing no: 102740612

R3

2 You don't need 2 more!! Small little 1 beauty near town.

Bedrooms Bathrooms Carport

3 Well build propert in a quiet area.

2 Size of the unit is 2 3 137m

Leonie 084 619 7726

Leonie 084 619 7726

Jeanette 082 546 8800

Jeanette 082 546 8800

Jeanette 082 546 8800

A MUST SEE!!

BEDELIA

FACEBRICK HOUSE

PRIME POSITION!

PERFECT FOR A LARGE FAMILY

(ADDRESS: 39 JANSSENS) AGENTS:

(ADDRESS: 154H UNITY LODGE) AGENTS: 0 00 5 9 Listing no: 102727065 R3

AGENT: (ADDRESS: 49 BENBOW)

(ADDRESS: 20 ANN) AGENTS:

(ADDRESS: 34 MT AYLIFF) AGENTS:

Listing no: 102947246

Bedrooms Bathrooms Garage

R1

2

00

00

0

4 Vermont home with living and 3 spacious sparkling pool.

1

Bedrooms Bathrooms Garage

Florina 083 711 9840

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

2 Spacious flat 1 with a garden.

1

Florina 083 711 9840

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited

0

Listing no: 102865331

Bedrooms Bathrooms Carport

3 1 1

40

R6

Beautiful house with upgraded kitchen. You will enjoy the lapa with braai and sparkling pool. Near schools and shopping centre. A must see

Marita 082 773 2750 & Jeanette 082 546 8800

NQF 4

Accredited

MARITA 082 773 2750

0

00

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

Listing no: 102972253

Bedrooms Bathrooms Carport

3 2 4

99

00

R6

Listing no: 102855040

A MUST SEE!

Bedrooms Bathrooms Garage

Francina 072 338 8261

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

0

00

5 4 4

R1

0 46

00

Classic home that is warm and inviting. I you are looking for a real home , this is yours.

Kyla 084 503 4040

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

PETER 074 990 6382

084

Donderdag 18 Junie 2015

Vista

63

(ADDRESS: 192 TEMPEST) AGENTS:

Bedrooms

1952 - 2015

Bedrooms

URY LUXURY LUXURY

Bathrooms Garages

AGENT: SS: 811 LONGRONTO)

R1

00 4898

10

0

0 00

Bathrooms Garages

RESS: 2 LATEGAN) AGENTS:

69 0069

Bathrooms Carport

07

7

0 70

0

00

R4

3 Very neat and close to 1 Dagbreek 1

Doreen 074 856 1787

4 2 2

Listing no: 102967192

3 2 1

R1

0 20

JUST MOVE IN

PAN HANDLE STAND.

(ADDRESS: 6 HAMLET) AGENTS:

0

6 R4

0 00

VALUE FOR MONEY

INVESTORS DREAM

(ADDRESS: 24 VAN DER STEL) AGENTS:

(ADDRESS: 44 BUREN) AGENTS:

(ADDRESS: 14 LA GRATITUDE) AGENTS:

R6

Listing no: 102887131

3 Bathrooms 1.5 Carport 2 Bedrooms

R3

Listing no: 102965455

LOCK UP CARPORTS, BOREHOLE AND SUNROOM.

Bedrooms Bathrooms Carport

CALL NOW!!

BARGAIN!!

WARM AND WELCOMING

Bathrooms Garage

3 2 1

75

00

0

R8

Neat and tidy townhouse in a tranquil environment. Perfect for newlyweds or for retirement.

CelestĂŠ 084 569 0069

NQF 4

in Progress

DOREEN 074 856 1787

(ADDRESS: 1 KWAGGA) AGENTS:

Listing no: 102872843

Bedrooms Bathrooms Carport

3 3 1

80

00

0

R8 Call today for viewing!!

Offers a pool, laundry, lapa, entertainment area and loads more.

Vidette Vorster 082 771 0787

NQF 4

in Progress

VIDETTE 082 771 0787

20

00

0

2 Are you looking for investment 1 a great property?

1 Call now!

Kyla 084 503 4040

Bedrooms

NIE 7726

R6

Ben 082 450 5481

Listing no: 102869823

NQF 4

4 Bathrooms 1.5 Carport 3 Bedrooms

0

00

Ben 082 450 5481

(ADDRESS: 17 HA DE DA) AGENTS:

Accredited

20

Listing no: 102827438

JACUZZI, BACHELOR FLAT AND LOCK UP CARPORTS

082 412 2915

0 00

SECURE COMPLEX

0

to our leading team

AGENT: (ADDRESS: 44 GAWIE THERON)

Listing no: 102965067

00

Bertus Beket

He would like to invite all his clients to contact him on

Ben 082 450 5481

90

to welcome

FAMILY HOME WITH A RIVER VIEW

Absolutely stunning and modern design for indoor and outdoor entertaining. So many extras to see.

Bedrooms

R2

50

Eunice 082 800 4898 / Jeanette 082 546 8800

PRICE REDUCED

We are proud

BARGAIN! RIGHT IN TOWN

Listing no: 102974679

17

Dads Happy Ft a her's Day

enjoy a

NEW ON THE MARKET (ADDRESS: 23 LEIPOLDT) AGENTS:

(ADDRESS: 34 FINCH) AGENTS:

0 00 0 5 Listing no: 102880378 R4 Bedrooms 3 Beyond unique, offers irrigation system, staff Bathrooms 1.5 quarters, paved driveway and lots Garage 1 more.

NQF 4

(ADDRESS: 106 OSWALD) AGENTS: 0

50

Bedrooms Bathrooms Carport

Listing no: 102837719

3 Loads of potential 2 at this sought 2 after address.

Moya 082 920 6164

NQF 4

0

00

R7

Listing no: 102969551

Vidette Vorster 082 771 0787

NQF 4

UPGRADED PROPERTY

NQF 4

80

00

R4

3 Very neat property Bathrooms 1.5 with alarm system and pre paid Carport 1 electricity.

Bedrooms

Doreen 074 856 1787

NQF 4

NQF 4

Accredited

Accredited

in Progress

in Progress

in Progress

in Progress

FRANCINA 072 338 8261

CELESTE 084 569 0069

ARNO 082 976 2514

VIVIAN 071 618 0821

KYLA 084 503 4040

BERTUS 082 412 2915 X1Q7K3K5-VI180615

Vista

18

Donderdag 18 Junie 2015

P R O P E RT I E S

310 Long Road 057 353 1444 Clinton 082 866 8015

Zack 082 879 8578

Wanda 079 887 7203

Tshiamo 073 689 0496

Paballo 078 894 3348

Mag 078 775 3889

Imogene 073 206 6552

www.jawitz.co.za

9 Opaal – R1 450 000

35 Egret – R599 000 8 Kok street – R2 000 000

On OnShow Show

On OnShow Show

Family & Home – The Perfect Match! R1 450 000 Beautiful 4 bedroom 2 bathroom home set in a peaceful garden in the heart of Jan Cilliers park.

Zack – 082 879 9578

Home Sweet Home! R599 000 Perfect family home offering 3 bedrooms 2 bathrooms 1 lounge and a big kitchen.

Wanda – 079 887 7203

21 June 2015 at 9 Opaal Street, Jan Cilliespark from 14H00 – 17H00

21 June 2015 at 35 Egret Street, Flamingo Park from 14h00 – 17h00

Trendy, Prime Position. This Home Tick All The Boxes! R2 000 000 Newly upgraded home offering open plan living areas in the heart of St Helena. A must see. Clinton – 082 866 8015

3 Primrose- R895 000

2 Villa Nova –

79 Oswald – R420 000

2 Casa Mia – R1 200 000

Modern Vibrant Open Plan Townhouse! R1 200 000 3 Bedroom, 2 bathroom open plan living very well secured.

Clinton – 082 866 8015

Breathtaking! R895 000 Family home offering 3 bedrooms, newly renovated kitchen and a flat let with its own kitchen, bedroom, lounge and bathroom.

Wanda 079 887 7203 / Zack 082 879 8578

Value For Money! R420 000 Lovely home offering 3 bedrooms 1 bathroom with a huge garden. Located minutes away from town.

Mag – 078 775 3889

JAWITZ PROPERTIES WELKOM RENTALS: SOUTHERN SUBURBS 021 794 5500 X1Q7K4F9-VI180615

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

RIEBEECKSTAD • R599 000

9 Tarata, Riebeeckstad R 599 000

Situated in a good area 3 bedrooms, 2 bathrooms (MES) open plan lounge and dining room, family room and entertainment room (built in bar) with upgraded kitchen, double garage, SQ and Laundry.

R1 450 000

93 Toronto R 1 450 000

Entertaining & stylish this wonderful home offers 4 spacious bedrooms & 2 modern bathrooms well planned kitchen with open plan dining & tv room.

Private lounge with jet master. Double garage. 2 Outside lapas, 1 with builtin bar & braai. Sparkling pool & much more.

Blanchè 082 411 7186

Jan 082 440 1321 / Marthe – Lee 072 620 9929

RIEBEECKSTAD • R398 000

RIEBEECKSTAD • R830 000

21 Zelda, Riebeeckstad R 398 000

66 Nataniel, Riebeeckstad R 830 000

CLOSE TO SCHOOL 3 Bedrooms, 1 bathroom, separate toilet, 2 living areas, spacious kitchen, 1 garage & servants quarters

SUPER NEAT FAMILY HOME !!!

4 Bedrooms, 2 bathrooms ( MES), 2 living areas, build in bar + braai area, beautiful kitchen with separate laundry, lapa with braai area, pool, big carport with outside room + toilet & small garden. Don't miss it !!!!

Elmarie 082 812 5461

Andrè 082 416 9015

DAGBREEK • R498 000

RIEBEECKSTAD • R780 000

24 Haarlem, Dagbreek R 498 000

STEWIGE GESINSHUIS !!!!

3 Slaapkamers, 1 badkamer, groot kombuis, 3 leef areas, motorhuis, afdak & vellig omhein

Mariette 084 452 8328 / Steven 072 019 7032

20 Camilla, Riebeeckstad R 780 000

VERY QUIET AREA !!!

3 Bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, tv room, kitchen with scullery. Double garage, outside room with toilet EXTRAS: Alarm system & big yard

Anna 073 486 9330

JAN CILLIERSPARK • R799 000

33 Elizabeth Eybers, Jan Cillierspark R 799 000

This is one time opportunity to give your family the “ PERFECT ” home. Lots of space to entertain the family in the winter & rainy days plus a pool for the hot summer days. Don't miss out, come view the property!!!

R650 000

11 Edenland, CBD R 650 000

BEAUTIFUL & SAFE AREA IN CBD !!!

Very neat 3 bedroom townhouse with 2 upgraded bathrooms, nice kitchen, loft, double garage & small maintainable garden at reduced price ! Lock up & go lifestyle !!!!

Elize 083 304 8256

Elisa 076 663 9513

RIEBEECKSTAD • R985 000

RIEBEECKSTAD • R599 000

1 Mark str, Riebeeckstad R 985 000

NEAT AREA, WELL PRICED !!!!

4 Bedrooms, 2 bathrooms, neat fitted kitchen, 3 roll up garages & study EXTRAS: Workshop, 2 SQ's, alarm system, pine & robes ceilings

Frik van Biljon 072 526 4960

RIEBEECKSTAD • R655 000

27 Alan,Riebeeckstad R 655 000

Delightful Family Home!!

WHAT A BEAUTY !!!

3 Bedrooms, 2 bathrooms, study, open plan kitchen with lounge / dining room, double garage with carport & workshop. Patio with build in braai. Very neat property.

Miranda Bester 084 656 6175

15 Lima, Riebeeckstad R 599 000

WHAT AN AWESOME CHANCE 4 Bedrooms, 2 bathrooms, tv room, dining room, lounge, 2 garages, swimming pool, outside room with toilet EXTRAS: Extra toilet

David 083 503 3189

ONCE IN A LITETIME BUSINESS

OPPORTUNITY ! Take over a successful business- audits available. client base established over 30 yrs. income generator t/o circa. 100k+ p.m.

Electrical Distribution business.

R 135 000.00 g/w - plus stock.

A gift from a generous retiree. :-) BASIL 079 157 1331 (P.P.R.E) X1Q7N2DH-VI180615

Donderdag 18 Junie 2015

Vista

19

Friends start tutoring business in Welkom TWO young entrepreneurs from Welkom have started a special tutoring business in the city.

These lifelong friends, Peace Nthunya and Tshepang Mogorosi, founded the Enim Tutors.

Nthunya, a former English teacher, decided to turn to tutoring after reuniting with childhood friend, Mogorosi, in 2013.

Mogorosi had recently returned from Pretoria and was privately tutoring gr. 10s to gr. 12s in Mathematics and Accounting.

It wasn’t always an easy ride and the two entrepreneurs struggled to secure funding for their business.

In the end, the Goldfields Prayer Network helped the two men with enough capital to start their venture.

“We will be forever thankful for their help. I guess in a way God did provide,” Nthunya said.

Enim Tutors finally opened its doors on 5 May. It is housed at Star House in Mooi Street, Wel-

kom.

According to Nthunya, the business has already created a few employment opportunities for contract tutors.

Enim Tutors is a tutoring service that tutors learners from gr. 7 to gr. 12 in English, Mathematics, Accounting and Physical Sciences.

They also offer services in English, Mathematics and Accounting for FET/TVET learners.

For more information, you can call 071-620-2509 or 082-529-9821.

PEACE NTHUNYA started a private tutor­ ing service to help learners.

Robert-John: 076 061 2432 Chris: 079 455 6668 Mofoleng: 076 222 3955

Helps others

300 Stateway, Bedelia, Welkom Tel: 057 352 2456 / 057 352 3373

MAFANTIRI SOUNDS AND DJs host­ ed Fantas the DJ’s third annual Birth­ day Charity Tournament on Tuesday (16/05). The main objective of the event was to issue food hampers (to needy households), blankets (to needy households), school uniforms (to different Allanridge and Nya­ kallong learners) and school shoes to the needy. “We also raised funds by hosting a car wash. The funds re­ ceived from the car wash will be do­ nated to charities. I am the main force behind Guaranna Park, which takes place on 16 and 31 December yearly and also the 057 Home Coming on 26 December every year for giving back to the community of my home town Allanridge,” says Fantas. “I was able to collect food hampers, school uni­ forms and 100 pairs of school shoes in a week. This is not possible for one man to do, but by the grace of God all things are possible,” says Fantas.

MISS EARTH SOUTH AFRICA regional final­ ist, Mapitso Thaisi, visited the Welkom SPCA as part of her green journey. This is in line with the projects finalists are re­ quired to do in the community. Upon her visit, she met Dot McLeod, who supervises at the SPCA, and Catherine Ramaime, who is a qualified animal welfare inspector. It was an educational afternoon, which in­ cluded learning about the role which the SPCA plays in preserving the lives of aban­ doned, abused and neglected animals. “In return, the SPCA plays a key role in preserv­ ing our biodiversity,” says Thaisi. As an NGO, the SPCA is kept very neat by its staff members and primarily relies on donations from the public and private sectors to keep it afloat. They also rely on the services they provide at the centre to generate an income.

This includes their boarding centre where owners can board their dogs for a low fee when planning to go on vacation and the adoption of the animals.

RJ CONSTRUCTION We do it the right way

Contact us for a free quotation!

Please let us quote on:

Plumbing, Geyser and Electrical Problems Tiling & Underpinning Buildings (Big and Small) Ceilings and PVC Ceilings Painting, Roof Leaks & Woodwork Roof tiles repair

X1Q7M35H-VI180615

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

Eiendomme • Properties 3 spacious bedrooms, 1,5 bathroom, open plan living area with tiles, large tiled kitchen & single garage.

NEAR ALL AMENITIES

11 rapide

Price R 485 000

SEEKING A NEW OWNER!!

Price reduced to R592 000-00.

Lovely 3 bedroom with own entrance and double parking.

Very secure, alarm and beams situated in Flamingo Park.

Owners already relocated and in a hurry to sell.

Addie - 072 270 0203

DESIGNED WITH DISTINCTION

Are you a modern person looking for a modern townhouse? End your search today and buy this prestigious townhouse in a good area offering 3 bedrooms and more

EXQUISITE FAMILY HOME

Showcasing remarkable attention to detail. 4 Bedrooms with 4 bathrooms and 3 garages. Open plan living areas leading to beautiful landscaped garden and sparkling pool.

Listing no: 101729780

SOLDS•VERKOPE

X1Q7HYEW-VI180615

2 San Remo

Marie - 082 565 0277

LIVE LIFE AT ANOTHER LEVEL

Lovely spacious entertainers home with 3 bedrooms, 2 bathrooms, 6 living areas, pool and electric fence…good area & excellent price.

31 campbell

1 REVUE COURT

Helena - 073 361 6434

ABSOLUTELY FABULOUS

This superb 5 bedroom, 3,5 bathroom home with 7 reception rooms, pool and jacuzzi also offers extra 3 bedroom home for granny.

Mabatho - 072 897 9317

SO AFFORDABLE - TOWNHOUSE

Neat townhouse for only R430 000.

2 bedrooms 1 bathroom 3 living areas lovely garden area. Good investment List 102788477

Daffodil street, Jim Fouchepark – R1 000 000: 4 Bedr, 2 bathr, dining room, lounge, kitchen, study, air conditioning, alarm system and 3 parkings. ~ Barbour & Thorne Eike street, Jim Fouchepark – R1 999 000: 4 Bedr, 3 bathr, dining room, lounge, kitchen, study, braai room, air conditioning, borehole, pool and 1 parking. ~ Barbour & Thorne Chrisoliet street, Jan Cillierspark – R1 095 000: 3 Bedr, 2 bathr, dining room, lounge, kitchen, study, borehole, alarm system, driveway and 2 garages. ~ Barbour & Thorne Suzette street, Naudeville - R630 000: 3 Bedr, 2 bathr, dining room, lounge, kitchen, loft, study, borehole, flatlet , borehole and 1 garage. ~ Barbour & Thorne Drongo street, Flamingo park – R530 000: 3 Bedr, 2 bathr, dining room, 2 lounges, kitchen, cottage and 1 garage. ~ Barbour & Thorne

10 Duplex Park

352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

8 van bruggen

Ansie - 073 198 3146

INDUSTRIAL BUILDING FOR SALE

This building at an excellent price offers a lot. 5 Offices, 3 bathrooms large conference room/open offices kitchens boardroom large workshop and more.

List no 102908447 on property24

20 Monarch st

Marie - 082 565 0277

URGENT SALES

Riebeeckstad - R 830 000 This facebrick family home offers 3 bedrooms, 2 living areas, 2 bathrooms PLUS extra stand and lots more.

Low maintenance and lots of parking space.

Flamingopark - R 520 000 3 bedroom townhouse with 2 bathrooms and open plan living area. This property is situiated in a very safe and secure complex

Ansie - 073 198 3146

Dirk - 083 302 4336 X1Q7K3N9-VI180615

Vista

20

Donderdag 18 Junie 2015

KUNS EN KULTUUR / ARTS AND CULTURE

Sangers vir oudisies genooi OUDISIES vir die Showcase-konsert vind op 26 Junie by die Goldfields Mall in Welkom plaas (winkel oorkant Eish and Reggies).

Dit bied ’n opwindende geleentheid aan plaaslike sangers om hul talent aan die paneel bekend te stel.

Hierdie kompetisie vorm deel van die Vrystaat Kunstefees wat van 13 tot 18 Julie in Bloemfontein gehou word.

Wonderlike pryse is op die spel.

Sangers van 16 tot 21 jaar oud word genooi om die oudisie te kom doen en hulle staal te toon in die uitdaging om Sentraal-Suid-Afrika se nuwe musiekster te word.

Die tye vir die Welkom-oudisies is van 09:00 tot 17:00 Kaartjies om die Showcase-konserteindrondes op 18 Julie by te woon is by Computicket beskikbaar.

Om meer inligting te ontvang, stuur ’n e-pos met navrae na vrystaatfees@gmail.com. Gaan ook na www.goldfieldsmall.co.za.

DIE Showcase-konsert word op die Vrystaat Kunstefees aangebied.

Sanger tree vir hospice op

LIEWE HEKSIE: FLOWER POWER – ’N AMPERSE PANTOMIME is tussen 14 en 18 Julie op die Vrystaat Kunstefees in Bloemfontein in die Sand du Plessis-teater op die planke. Pret is die een woord wat dié pantomime opsom. Of jy vier of 84 is, dié produksie is vir jou. Hannes van Wyk se Koning Rosebravo (skuus . . . krans) sal menige tannie hartkloppings gee en Zanne Stapelberg, a la Koninginby, se hoë-C sal selfs Tafelberg laat antwoord gee. Daar is min teaterstyle wat kinders én volwassenes spontaan vermaak soos ’n goeie pantomime. Met Margit Meyer-Rödenbeck, Chris van Niekerk, Loukmaan Adams, Hannes van Wyk, Zanne Stapelberg, De Klerk Oelofse, Crystal-Donna Roberts, Emile Minnie en Luca Human.

Foto: Verskaf

Smakie see op kunstefees

Four acts, one stage THE Goldfields Casino is gearing up for a show to remember, featuring a line-up of South Africa’s hottest acts all on one stage on 4 July.

Music lovers in the Welkom area can look forward to seeing Snotkop, Lianie May, Joe Foster and Johnny Apple in concert.

Sibongile Tantsi, Goldfields marketing manager, says hosting these four acts on one stage is incredibly exciting and fans cannot afford to miss this live one-night-only show.

Francois Henning, better known by his stage name, Snotkop, previously known as Lekgoa, is a well-known Afrikaans and Sotho singer and rapper.

He started his music career at age 15 and in the late 1990s adopted the stage name Lekgoa, singing in the South African kwaito genre of music.

By 2012, he became one of the top-selling South African artists in Africa in Afrikaans.

Snotkop has been nominated for nine MK, Tempo and Vonk Awards, notably for the best Afrikaans pop album.

In 2009 he was nominated for the South African Music Awards in the category Best Afrikaans DVD. In 2012 Snotkop won the Best Sokkie Dance Album Award for his album Ek Laaik Van Jol during the 18th South African Music Awards.

Lianie May is a South African country, rock and pop singer, songwriter and actress who launched her career in 2007 with her

PIET POMPIES

PIET POMPIES tree Vrydag (19/06) ten bate van die Goldfields-hospice by die Bundu Game Lodge in Welkom op.

Kaartjies is teen R80 vir volwassenes en R40 vir kinders beskikbaar.

Benewens die goedvoel-musiek sal daar ook ’n kontantkroeg en kosstalletjies beskikbaar wees.

Dié voormalige hoofsanger van die groep DJ Ossewa het in 2014 die besluit geneem om op sy eie weg te breek en sy horison te verbreed.

Hy wou nuwe avonture beleef, die wêreld aan die brand sing en gehore met sy polsende, voetstamp- en lyfswaai-liedjies en spitsvondige, sprankelende verhoogpersoonlikheid vermaak.

Vir meer inligting bel Lydia Gordon by 076-304-6443 of tydens kantoorure by 057-353-2191.

LIANIE MAY debut album Vergeet My Nie, and is best known for her song Soen My Nie Meer Nie. As a former member of the band Adam, Joe Foster now has a solo career with his voice behind the recent theme song of one of the highly-rated Afrikaans films, Pad na jou hart.

Joe discovered his love for singing at a very young age. His mother, a music teacher, taught him to play the piano before he went to school. Since then Joe has aspired to become a singer and producer and right now he is living that dream.

Johnny Apple, whose real name is Juan Appelgrein, is an R&B vocalist from George. He was the winner of SA’s Got Talent 2013. His first single, Monday Night, was cowritten with Flash Republic’s Tamara Day and South African songwriter André Scheepers.

Tickets are available from Computicket and the Goldfield’s Customer Service Desk at R150 per ticket. Doors open at 18:30.

For information on forthcoming shows, visit www.goldfieldscasino.co.za.

VOLKSBLAD, moederkoerant van Vista, bring weer vanjaar die gewilde De Vette Mosselseekosrestaurant na die Vrystaat Kunstefees van 14 tot 18 Julie in Bloemfontein. Dié gewilde restaurant kom al die pad van Grootbrakrivier en bring sy potte, roosters en visnette saam om ’n unieke DE VETTE strandatmosfeer in die hartjie van die binneland te skep. ’n Reuse-tent sal oudergewoonte op die feesterrein opgeslaan word, sand aangery en gasverwarmers opgeslaan word. Die restaurant sal sy eie toilette hê. De Vette Mossel kan 330 mense op ’n slag huisves. Die kos word in reuse-potte op gesellige vure voor restaurantgangers se oë berei.

Boonop sal die gewilde kunstenaars Zak Steyn en Francois Bouwer die gaste vermaak.

Teen R250 kan smulpape aan ’n agtgangete smul wat vars potbrood, mossels, snoek, patats, ’n seekospot, ’n vleispot, vangs van die dag, calamari-steaks, vrugte, koeksisters en koffie MOSSEL insluit.

Jy kan soveel eet as wat jy wil. ’n Kontantkroeg sal ook beskikbaar wees.

Die restaurant is oop van Dinsdag 14 Julie tot Saterdag 18 Julie van 18:30 tot 23:00.

Daar is ook ’n middagsessie op die Saterdag van 11:30 tot 15:00.

Kaartjies vlieg reeds, so bespreek nou jou plek by www.computicket.com.

Elvis sing in Welkom “WANNEER ek in Afrikaans sing en skryf, dan skryf ek dit vir die mense naby my, soos my ma, my vrou, my kinders . . . Ek druk myself net beter in my moedertaal uit en Afrikaans is boonop so ’n mooi taal.” Aan die woord is Elvis Blue wat binnekort Goudvelders in die Oppenheimer-teater kom vermaak met sy vele treffers. Elvis Blue tree Weonsday (24/06) om 19:00 in die Ernest Oppenheimer-teater in Welkom op. Kaartjies kos tussen R90 en R120 en is by die teater beskikbaar. Die optrede is ten bate van die Isobel Cooke-kleuterskool in Odendaalsrus. Hoewel hy reeds voor 2010 se MNet Idols twee Afrikaanse albums uitgereik het, het hy eers nadat hy Idols gewen het, werklik bekend geword. Elvis Blue het al ’n string Sama- en ander eerbewyse ontvang en sy album, Afrikaans, het in ’n dag die eerste Afrikaanse album geword om op Itunes se toptien te pryk.

ELVIS BLUE se nuutste album word tans landwyd bekend gestel. Hy tree volgende week in die Oppenheimer op. Vir meer inlig­ ting bel die teater by 057­357­1214.

Donderdag 18 Junie 2015

Vista

21

Under the spotlight ) 24 JUNE – Elvis Blue (R120 for adults and R90 for pensioners). ) 29 July – Nataniël (R120 for adults and R100 for

pensioners and u.12s). ) 11 August – Dozi (R80 and children u.10 free) All shows will start at 19:00.

THE ALL NEW TOYOTA

1.6 Automatic Includes: Service Plan, 3 Year/100 000k m Warranty.

R199 900 Now R182 900 Was

LUKIE VAN DER WESTHUIZEN se twee reuse-panele van Marilyn Monroe is al meermale op verhoë in toneelstukke gebruik.

Foto’s: Alet van der Walt

Kuns vloei in sy are Alet van der Walt LUKIE VAN DER WESTHUIZEN het nooit

DIE kunstenaar doen ’n wye verskeidenheid kunswerke. Lukie van der Westhuizen skep van waterverfwerk tot olieverf en potloodsketse.

iets anders as teken en skilder gedoen nie.

Kuns is in dié inwoner van Virginia se bloed en al is hy nooit formeel onderrig nie, is sy werk wyd in aanvraag.

Van der Westhuizen sê hy bly al sedert sy kinderjare in Virginia en ná skool het hy begin om sy kuns te beoefen om die pot aan die kook te hou. Een van Van der Westhuizen se grootste opdragwerk was toe hy onlangs die grootste kwekery en pretpark vir kinders in Kaapstad, Bugz Garden Centre, se muurpanele moes gaan doen. Dié eer het Lukie te beurt geval nadat Kapenaars sy werk gesien het en hom aanbeveel het toe die kwekery ’n kunstenaar benodig het.

Van der Westhuizen se kunshande staan vir niks verkeerd nie: van letterskilderwerk vir sake-ondernemings, potloodsketse, olieverfwerk tot panele vir die verhoog of kleuterskole.

Hy sê hy moes al skilderye van Elvis Presley, Bles Bridges en Marilyn Monroe maak. Sy werk is bekostigbaar en hy werk in byna enige medium. Hy doen ook enige opdragwerk. Mense kan by Harmonieweg 76, Harmonie, Virginia, inloer om van sy kuns te besigtig.

Oranje Toyota Welkom - 057 916 8300

283 Koppie Alleen Road

While stock last Kerneels Van Antwerpen Dirk Schoombee Amanda du Plessis Leon Viviers Quelene Faber

072 837 6089 073 504 6711 083 284 6856 072 258 6835 082 769 3053 LEAD THE WAY X1Q7K6WD-VI180615

Vista

22

Donderdag 18 Junie 2015

IS jy op soek na ’n troeteldier of wil jy dalk na diere in nood uitreik? Kontak dan die Dierebeskermingsvereniging (DBV) en neem een van talle

THERE are many stray dogs and cats at Claws in Welkom that are looking for good homes. Left is an elderly male Ger­ man shepherd that urgently needs a re­ tirement home.

Right is a stray collie looking for its own­ ers. Call Cindy Bort­ nowski on 072­226­ 1735 or Rochelle Howard on 083­774­ 5888. Claws is in need of donations of food and blankets.

viervoetiges aan.

DBV Welkom: 071-403-4876 DBV Welkom: 079-602-0287 DBV Virginia: 079-776-1153

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Special Battery Battery Prices Prices 610B 619B 622B 628B 638B 652B

R605.61 R633.56 R667.99 R679.99 R761.57 R929.21

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

Valvoline

Zondereinde is an established platinum group metal (PGM) mine in the Limpopo province which produces some 300 000 PGM ounces annually. The Zondereinde mine is the home of pioneering technology and innovation both in the underground workings and at its world-class metallurgical infrastructure. Zondereinde is situated some 40km from Thabazimbi, in close proximity to the naturally scenic Pilanesberg and Waterberg reserve.

5Ltr All Fleet Extra 15W-40

Stoper Requirements: • At least a Grade 10/Standard 8 Certificate or equivalent • 5 years’ mining experience • Valid Blasting Certificate • Valid Certificate of Fitness • Proficiency in English.

R238,00

Key performance areas: • Ensure safe, efficient and cost-effective underground mining in meeting specific targets • Achieve production targets safely and cost effectively • Comply with policies and procedures for mining activities • Ensure health and safety of subordinates in areas of responsibility • Ensure the maintenance of effective systems • Manage all mining activities and functions/processes • Promote good employee relations.

(Ref. ZEMIN 2/15) Zondereinde Mine will apply the employment equity principles as set out in the company’s Employment Equity Policy which is in compliance with the South African Employment Equity Act. Should you comply with all the requirements, please submit your Curriculum Vitae to hrapplications@norplats.co.za and please quote the job title and reference number in the subject box.

Valvoline

Applications close on 26 June 2015.

Kindly note that Zondereinde will only correspond with short-listed candidates. Should you not hear from the company within 21 days of the closing date for application, please consider your application as unsuccessful.

5Ltr All Climate 10W-40

R215,00 X1Q7DJLM-VI180615

www.humanjobs.co.za

Human Communications 119275

GO Mid (A model) - R91 500 GO Lux (T model) - R99 000 White Demo

R119 500 Blue Demo R95 000

Frikkie Geyser - 083 332 6880

-

Zandré Swiegers - 072 565 7035

SAME PREMISES AS WELKOM NISSAN

Tel: 057 355 7272

178 Jan Hofmeyerweg X1Q7N2T1-VI180615

Donderdag 18 Junie 2015

Vista

23

FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED

THE Virginia SPCA has many deserving animals that are up for adoption. Money cannot buy love, but the SPCA guaran­ tees you that adop­ tion can. Call the Vir­ ginia SPCA on 079­ 776­1153. Three of these four dogs we­ re surrendered to the Virginia SPCA. The two pointers (Spotty and Diesel) are both good with children and other dogs. The labrador male is four years old. His name is Jas­ per and he is also good with children and other dogs. The labrador cross was found near the Har­ mony Mini Market in Virginia.

176 Jan Hofmeyr, Welkom Cell: 073 611 3456 Ford Bantam 1.6

Toyota Corolla 1.6 GLE

Price

R42 900

Price

R57 900

VW Polo 1.6

Toyota Corolla 1.6 GL 1 Owner

Price

Price

R46 900

R57 900

2010 Amandla 2.2

Toyota Condor 2Ltr Estate 177 000km

Price

R109 900

Price

R105 900

WE BUY CARS FOR CASH

X1Q7M2Y9-VI180615

like us at Facebook: ultramotors/hyundaiwelkom.co.za

WELKOM

ULTRA MOTORS

Trade-ins welcome 141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom - Tel: (057) 355 1337/8 - Fax: (057) 355 2459

LUCKY DRAW 21 MAY TILL END OF JUNE 2015

COME AND TEST DRIVE ANY NEW OR USED VEHICLE AND STAND A CHANCE TO WIN A TRAILER Terms and conditions apply.

MORE THAN A 100 VEHICLES TO CHOOSE FROM

MARIUS VAN GRAAN SALES MANAGER 073 214 4810

CHARLES NIEMANN 082 864 3198

JAQUES COETZEE 082 556 0442

STEPHAN PELSER 082 455 1773

DANIE CILLIERS 079 269 1913

ABRAM MANONG 071 769 7224

FULLY EQUIPT WORKSHOP FOR ALL MAKES AND MODELS SPECIALISED IN HYUNDAI, GMW, TATA, DAIHATSU AND PROTON

X1Q7DNU1-VI180615

Vista

24

Donderdag 18 Junie 2015

SKOLENUUS / SCHOOLS NEWS

BIED PRAATJIE AAN: Die Laerskool Naudéville, asook die voor­ skoolse skool, het ’n bemagtigingsgeleentheid vir grondslagopvoe­ ders en arbeidsterapeute aangebied. Kenners uit Bloemfontein het die geleentheid bygewoon. Annemarie van Jaarsveld, ’n arbeidste­ rapiedosent aan die Universiteit van die Vrystaat (UV), het oor sen­ soriese integrasie gepraat. Corina Botha, ook ’n arbeidsterapeut, het op skoolgereedheid gefokus. Prof. André Venter, hoof van pedi­ atrie aan die UV en ’n wêreldleier op sy vakgebied, het oor aandag­ afleibaarheidsindroom gesels. Hier is Salomé van der Merwe, orga­ niseerder, en Venter.

Foto’s: Verskaf

Dra titels by skool DIE Hoërskool Hentie Cilliers het sy Mnr. en Mej. Henties vir senior en junior leerlinge aangewys.

Hier is vanjaar se senior wenners. Van links is Jaco Vermeulen, tweede prins, Lehakoe Mqabu, Mnr. Henties 2015, en Delano Smit, eerste prins.

DIE Laerskool Riebeeckstad het sy Mej. Riebie Senior vir 2015 aangewys. Van links is Stella Brand, tweede prinses, Louise Zwarts, Mej. Riebie Senior, en Yoliswa Zongolwa, eerste prinses.

DIE Laerskool Riebeeckstad se Mnr. Riebie Senior vir 2015 is onlangs aangewys. Van links is Calla Pienaar, tweede prins, Zander Prinsloo, Mnr. Riebie Senior, en Vincent Lekulo, eerste prins.

DIE landloopatlete van die Laerskool Koppie Alleen het die naweek aan die interprovinsiale kampioenskappe deelgeneem en uitste­ kend gevaar. Van links is Tshepo Msibi, Chanelle Bester, Dian Kleyn­ hans en Lerato Mongajane.

DIE Laerskool Naudéville het drie nuwe personeellede aangestel.

Van links is Alta van Niekerk, assistent: gr. 3, Erica Musgrave, assis­ tent: intensief­remediërend, en Sanet Doubell, onderwyser van die intensief­remediërende klas.

DRIE van die Goudveld­Hoërskool se leerlinge het na die Vry­ staatse ronde van die ATKV­redenaarskompetisie deurge­ dring. Van links is Cara Pawson, Ans­cilé du Plessis en Rethea Maree.

VYF leerlinge aan die Laerskool Riebeeckstad is in Griffon­rugbyspanne ingesluit. Van links is Teboho Moleleki (D­span), Handri Eloff (XV­tal), Vincent Lekulo (A­span), Calla Pienaar (A­span) en Lerato Manayana (o.12­span)

Donderdag 18 Junie 2015

Vista

25

Vista

26

Donderdag 18 Junie 2015

www.vistanews.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd PERSOONLIKE DIENSTE

FINANSIEEL 1420

ANDRE SOEK DRINELEKTRIES GEND na meubels en huisraad in goeie toestand.

1810 Skakel 1-CALL Appliance 082 961 3239 Repairs: Alle wasAS JY MEUBELS OF ENIGE IETS masjiene, tuimeldroërs, WIL VERKOOP: ys-/vrieskaste. Oop Ma. Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928 Sa. Herstel binne 24 uur by u huis! 073 363 9075.

CANOPIES - Groot verskeidenheid goeie AMBIENT-AIR: Repairs gebruikte canopies te to all makes off domestic koop. ONS KOOP OOK appliances, air conditioongebruikte canopies en ning, coldrooms and freebagasie sleepwaens aan zer rooms. All work done vir kontant. Skakel are guaranteed. Mario: 018-4628993 / 072 222 8552 074 899 2442.

ELEKTRONIES & 'CANOPIES', 'TRAIDIGITALE DIENSTE LERS' EN 'MAGS' 1815 GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.

SOEK MEUBELS EN enigiets van waarde om te koop vir kontant. Skakel 084 877 6046/ 076 434 0318

You CAN

LENINGS 1445

LONG AND SHORT TERM LOANS. Send SMS loans of please call me to: 073 835 3701.

PERSOONLIK 1460

WATERWYS DEUR 'n geoloog met 46 jaar ondervinding. Skakel 082 967 4627

J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047.

VERVOER & BERGING

VAKANSIE & REIS 1870

AKKOMMODASIE 2635

MARINA STRAND/ Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R3000. Buite seisoen.

0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com

* It's a process to assist and relieve consumers who are in financial difficulty.

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES

DEBT COUNSELLORS

3001

NCRDC1486

X1Q61QR9-VI040615

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorwerke. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390

TE HUUR

BOME 1871

PLAVEISEL 1873

AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe. Kontak BEN BOOM 073 220 2935 VOLWASSENES

1820

MOTORS TE KOOP KLUBS & VERMAAK 2005

IS A NAUGHTY YOUNG Ben 10 Playboy to satisfy everyone with their pleasure and needsPhone/Whatsapp: 074 757 3732 BBM PIN: 2BFEECCC PRIVAAT

HUISVERBETERINGS BINNE 1835

INSTALLEER PVC ceilings. Seël van dakke en verfwerk. Kombuis en ingeboude kaste. Loodgieters. 082 476 7327 HUISVERBETERINGS BUITE

LOODGIETERS 1855

1836

1805

ALLERLEI 1845

DIENSTE 2420

VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023.

TE KOOP DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807

HANNES BOTES Sunshine Installeerders.

Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397

073 611 3456 - I BUY YOUR CAR FOR CASH! AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me!

072 181 7128.

SLEEPWAENS 3040

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman.

Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932 VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

SAKE PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains.

Eugene: 084 308 5374 /057 394 2090 / 084 299 1803

3025

FORD Laser 1600 Sport, 2015 nie lopende toestand.

MALE EKSTRAKontant aanbod. Kontak EREKSIEPILLE: 082 051 2792.

Sterker, langer, harder HONDA CRV 2L 1998 ereksie - hou tot 50 keer AUTOMATIC. langer uit. Kry meer ener227 000 km's. Very good gie en stamina. condition. Price neg.

Veilig vir hoë bloeddruk en 057-5731281/0836129281 suiker.

Gepas vir alle ouderdomme. Vat jou sekslewe SOEK TOYOTA 2Y Diesel na 'n ander vlak enjin + BMW 325I Multi 100% diskreet valve engine of cylinder Male Extra - R150 vir 10 head te koop.

Warior vir 8 072 695 1904 Daan 072 182 2937.

NUMEROUS STUNNING Girls awaiting your call to tease and please. We also travel and do strip shows and topless waitressing for private and batchelors party's. Why wait? Call 082 407 0759 now to create a moment to remember!

1480

18ct GOUD: R260 +/gram 9 ct GOUD: R130 +/gram Groot hoeveelhede tel.

Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239

GATE and GARAGE DOORS and MOTORS. Electric fencing. Install and repair. Adrian WelbyCooke: 0845181994

VOERTUIE

SKOONMAAKDIENSTE

TRAINING: Assessor, Facilitator, Moderator classes in Welkom. Contact Cathy at 078 4472 022 or cathyand@internext. co.za

1655

X1Q7C5GW-VI180615

* Debt Counselling in NOT A LOAN or ADMINISTRATION.

OPLEIDING & OPVOEDING

ALLERLEI

Tel 057 352 1422 WhatsApp or please call me Salomé 071 932 2584 *Terms and conditions apply Medex Building Second floor Welkom

climb out of the DEBT HOLE!

ALGEMENE & HUISDIENSTE

J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.

- 3 MONTHS FULL TIME - FIRST AID LEVEL 1 INCLUDED - Professional Indemnity insurance included

* Imagine if you had only 1 INSTALLMENT to pay ALL Creditors? (Including: Bond, Vehicle etc).

PRAGTIGE "BLUE" American pitbull terriers - 7 weke oud - ingeënt en ontwurm. R4000 elk.

Teëlpaar van 18 mde ook beskikbaar. 0737027062

1801

www.olx.co.za

1865

OPREGTE DOBERMAN hondjies - 5 weke oud R1000 elk. Reuns en tewe beskikbaar. Groot tipe.

Skakel Hendrik 082 373 8962

BOUWERK & KONSTRUKSIE

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

Don't miss out on this offer!

R1000 Discount Only on spaces left.

Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za Ofces: VIRGINIA, WELKOM, HENNENMAN

1660

LEND, spend & enjoy!

Loans from R500 - R7 500.

Send Plse Call Me: 0764117734 0829250390 0837972927 0736967451 .

We will help you!

Register Now

GRADE 10, 11 AND 12 WELCOME TO REGISTER.

eksklusief aanlyn by

SEKURITEIT

Registered Debt Counselor

VERPAND ENIGE IETS van waarde vanaf selfone, motors, TV's en meer. Skakel 084 877 6046/ 076 434 0318 TROETELDIERE

The South African Academy of Health

AANDAG!! AANDAG!!

Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant.

Skakel 083 292 4054.

Donderdag 18 Junie 2015 LOOKING FOR BAKKIE - light one tonner or 1200 - or any light bakkie - R15 000. Call 072 695 1904 ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse.

Skakel 082 587 7821 .

SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand.

Tel. 072 623 8324.

EIENDOMME

Vista MEENTHUISE TE HUUR 3325

3 SLAAPKAMER MEENTHUIS - eie tuin, koopkrag, baie netjies.

R3300 water ingesluit.

Beskikbaar 1 Augustus.

082 593 1921 LARGE 2 bedroom townhouse, lock-up garage, R3 600 p.m. water incl.

Tel. 057-3525727 (08:0013:00) or 0824231206 (13:00-18:00).

BEDELIA'S, BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER

8 Nym Street, Bedelia.

Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

BETREKKINGS

WOONSTELLE TE HUUR

3600 3250

BEDELIA - 124 A MERCUTIOSTRAAT - netjiese 2 slaapkamers, grondvlak met tuin en motorafdak.

Huur - R3800 p.m water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Deposito R3800.Geen honde toegelaat 082 555 4383

BETREKKINGS GESOEK 3670

REBECCA SOEK inslaap werk vir 5 dae.

Skakel: 083 651 6308 ALGEMEEN

WOONSTELLE te huur in VIRGINIA: 1 Slk R1900p.m.

3 Slkp in WELKOM R3500. Hendrik 082 373 8962.

3205

3601

ALGEMENE werksman soek werk. Kan sweis, loodgieterswerk, bouwerk en voertuigbakbouwerk doen. 083 470 4012 REGSKENNISGEWINGS & TENDERS

SAKELISENSIES Aansoek om Vergunningsgebruik: L I Myburgh

OD: 3 BEDR TOWNHOUSE now available 1 & 2 Bedroom flats from R1500 and more.Cell 072 858 9883

AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 897 UITBREIDING: 02 DORP: HENNENMAN

TO LET TOLEDO VIRGINIA: House: 3 bedrooms, 2 bathrooms, R3 000 p.m.

Flats: Bachelors, 1 bedroom, 2 bedroom as from R1 400 p.m.

Tel. 057-2128551 or 0825889269.

Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat LODEWYK IVAN MYBURGH van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 897 te gebruik vir die doeleindes van ouma woonstel.

Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by Presidentstraat 21, Hennenman vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 11 Junie 2015.

Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 18 Junie 2015 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word.

HUISE TE HUUR 3270

3 BEDROOM HOUSE WITH 2 Bathrooms, prepaid electricity. 6 Starling Str., Lakeview. R4200 per month. Available immediately. Please phone 083 262 4000 HUISE/HOUSES in Welkom + Riebeeckstad.

R3 800 - R5 450 p.m.

Langtermyn. SKAKEL 083 3363 012.

MEENTHUISE TE KOOP

L I MYBURGH APPLIKANT

PRIVATE - NEWLY renovated. Ready to move in. 2 Bedrooms, 2 bathrooms, 1 big lounge, lock up garage.

Near shopping centre and school. R380 000.

Call 073 169 7936

We pawn, buy and sell.

Best deal guaranteed!!

Aansoek om Vergunningsgebruik: Z Mofubetsoane

4065

AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 1906 UITBREIDING: 2 DORP: DOORN

Z MOFUBETSOANE APPLIKANT

Application for Consent use: G B Seatlanyane

Sale of Business: Scobo (Pty) Ltd T/A Sasol Welkom Square SALE OF BUSINESS Notice of sale in terms of section 34 of the insolvency act 24 of 1936, as amended.

Notice is hereby given by Scobo (Pty) Ltd T/A Sasol Welkom Square, Registration Number: 2012/012407/07 of Cnr. Long Road & Toronto to all its creditors of its intention to sell the business of Sasol Ferngate, cnr. Cedar and Gateside Street, Dainfern, with its assets, the goodwill and goods forming part of this business, and which is not part of the ordinary course of that business.

All inquiries can be addressed to: Preller Attorneys, 323 Stateway, Jabez Building, 1st Floor, Welkom.

Tel: 057-3533173, Fax: 086 536 7355.

APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 00007250 EXT: REITZPARK TOWN: WELKOM

ALLE ADVERTEERDERS "A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.

SMALLS NOTICE

4501

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that Gaboipewe Beatrice Seatlanyane intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 00007250 for the purpose of second dwelling.

Further particulars can be inspected for a period of fourteen (14) days after the first publication hereof on 11/06/2015 at 8 Rhodes Street, Reitz Park, Welkom during office hours.

Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing fourteen (14) days after the last publication of this notice on the 18/06/2015 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460.

Standard Bank of South Africa Limited / M & N P Dwenya Case Number: 3628/2014

Boedel Wyle: J P Pieterse Boedelnommer: 4663/2015 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle JACOBUS PETRUS PIETERSE, Identiteitsnommer: 550324 5004 08 8, met laasbekende adres te SOMERSETSTRAAT 7, DAGBREEK, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, 'n meerderjarige manlike persoon wie getroud was binne gemeenskap van goedere met ALBERTHA PIETERSE, Identiteitsnommer: 560327 0008 08 5 en wie oorlede is op 25 MAART 2015 met BOEDELNOMMER: 4663/2015.

KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.

J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0316) www.wesselssmith.co.za Boedel Wyle: P M W Dettmar Boedelnommer: 2670/2013 BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle: PATRICIA MARY WINIFRED DETTMAR Gebore: 2 Februarie 1952 Identiteitsnommer: 5202020198088 Boedelno: 2670/2013 Datum van afsterwe: 28 Oktober 2012 Van: Korannastraat 5, Allanridge Huwelikstatus: Getroud binne gemeenskap van goedere met LESLIE WILLIAM DETTMAR Krediteure en Debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderinge in te lewer en hul skulde te betaal by die ondergemelde binne 'n tydperk van 30 dae vanaf 19 Junie 2015.

BOEDELKENNISGEWING

BETREKKINGS VAN ‘N ONTVANGSDAME VIR ‘N MEDIESE PRAKTYK MET DIE NODIGE ONDERVINDING.

Verkorte CV van 4 bladsye kan gefaks word na 057 352 6730 of epos: carin.be@mweb.co.za X1Q6X1UR-VI110615

Location: Welkom Minimum requirements: Experience in servicing and fault nding on the following trucks: 1. Man, Mercedes & Freightliners 2. Knowledge of engines, diffs & gearboxes essential 3. Contactable references 4. Must have a code 14 licence

SALES REPRESENTATIVE

Boedel Wyle: S W Rabie Boedelnommer: 003800/2015

G B SEATLANYANE APPLICANT

1.Vacancy for: DIESEL MECHANIC

2.Vacancy for:

ANSTELLE TRUSTEES POSBUS 14116 FLAMWOOD WALK 2535 TEL. (018) 468 2174 (VERWYS: LIZELLE FROST)

AANDAG BENODIG DIE DIENSTE Die gebruik van die letter

3330

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

VERKOOP VAN SAAK

Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: Z Mofubetsoane van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 1906 te gebruik vir die doeleindes van akkommodasie.

Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by Koppie Alleenweg 145, Doorn, Welkom vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 18/06/2015.

Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 25/06/2015 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word.

GEREGTELIKE VEILING

We pay the highest prices for:

X1Q6M9K1-VI110615

4015

TE HUUR

324 Stateway Tel. (057) 353 3818

3680

HANDYMAN WITH CODE 10 Drivers license.

EEN SLK woonstel: Jim Fouche Park. R3000 p.m. + Must do carpentry, plumbing, painting, tiling, weldep. Veilige parkering. ding etc. Experience in W+L ingesluit. building maintenance 0832624087 / 0835609710. work. No chancers. Hand in NETJIESE 1-SLAAPKACV at 28 Oribi Street, MER: Grondvlak, met Doorn, or phone toesluit motorafdak. Huur 057-3524021 during R3 000 per maand water office hours only. en krag ingesluit. Deposito R3 000. Geen honde toege- SALES REPRESENTATIVE needed. Good selling laat. Fairbainstraat 66E, skills are essential. Must Dagbreek. Skakel be based in Welkom.

082 555 4383.

Requires traveling. Basic RUIM VEILIGE 2 Slkp salary, car allowance and Onmiddellik beskikbaar. company cellphone forms R3 300 p.m. water ing. part of the package. Please Koopkrag, eie tuin, toesluit send short 2 page CV to afdak. 082 593 1921.

086 679 8440. Closing VIRGINIA date for applications: Garden flat, fully 25 June 2015 furnished. R1 900, safe, secure, W&L included. No GESOEK smoking. Tel. 0847780078.

WOONSTEL TE HUUR TE 50 D'Almeidastraat, Dagbreek. R2500 per maand - R2500 waterdeposito. Skakel 0573533590/1

Skakel ons eers!!

Ons klop enige kwotasie!!

HOUSE & LOUNGE

BOEDELKENNISGEWINGS

27

In die Boedel van Wyle SCHALK WILLEM RABIE, gebore 20 Mei 1951, Identiteitsnommer: 5105205119086 en nagelate eggenoot/eggenote CHRISTINA JOHANNA MARIE RABIE van 27 Frankolinstraat, Flamingopark, Welkom, 9459 en wie oorlede is te Klerksdorp op 12 Februarie 2015.

BOEDELNOMMER: 003800/2015 GELIEWE KENNIS TE NEEM dat alle Debiteure en Krediteure wat lewerings het teen bogenoemde boedel of vorderings het, hulle eise moet indien en die vorderings inbetaal by ondergemelde adres van die Eksekuteur binne 30 (DERTIG) dae vanaf 19 Junie 2015.

A D SCHOEMAN SCHOEMAN STEYN INGELYF TEL: 057-3534046/7/8 FAKS: 057-3531860 DALMAN HOUSE NO 1 GRAAFSTRAAT POSBUS 3308 WELKOM 9460 (VERW: Mnr. AD Schoeman/ALR 05N6878)

NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 3628/2014, in the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Plaintiff and MERIKA DWENYA (IDENTITY NUMBER: 581112 6019 087) First Defendant and NOLUTHANDO PATIENCE DWENYA (IDENTITY NUMBER: 641225 1690 088) Second Defendant IN PURSUANCE of a judgment of the above Honouralbe Court dated 19 SEPTEMBER 2014 and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on FRIDAY, the 3RD OF JULY 2015 at 10:00 at 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA. PROPERTY DESCRIPTION: CERTAIN: ERF 503 VIRGINIA, DISTRICT VENTERSBURG, FREE STATE PROVINCE (ALSO KNOWN AS 1 EDEN ROAD, VIRGINIA).

IN EXTENT: 1 061 SQUARE METRES. HELD BY: DEED OF TRANSFER T24969/2001.

SUBJECT TO: THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED. CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL PROPERTY CONSISTING OF A TILED ROOF / BRICK RESIDENCE CONSISTING OF 1 X LOUNGE, 1 X DINING-ROOM, 1 X KITCHEN, 3 X BEDROOMS, 1 X TOILET AND 1 X BATHROOM. OUTBUILDINGS; 1 X SINGLE GARAGE AND SERVANT'S QUARTERS (1 X ROOM AND 1 X TOILET). ERF IS SURROUNDED BY FENCING AND THE GARDEN IS IN A FAIR CONDITION (NOT GUARANTEED).

The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of Sale.

The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, VIRGINIA. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 45 CIVIC AVENUE, VIRGINIA. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961).

2. FICA LEGISLATION in respect of identity and address particulars.

3. Payment of registration monies.

4. Registration conditions.

The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, VIRGINIA will conduct the sale.

Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply.

SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 22ND DAY OF MAY 2015.

ATTORNEY FOR PLAINTIFF A D VENTER MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN P.O. BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 FAX: 051 505 0214 SHERIFF OF THE HIGH COURT, VIRGINIA P.O. BOX 80 VIRGINIA 9430 TEL. NO: 057-2122875 (REF: ND1200/ADV/BV) (REF: NK1966/AD VENTER/bv ORDER NR. 3522)

Location: Welkom Minimum requirements: 1. National senior certicate 2. Appropriate Marketing qualication will be an advantage 3. Min 3 - 5 Years' experience in sales 4. Deadline driven, ability to work under pressure, 5. Out of the box thinking, articulate and condent, 6. Meet sales targets 7. Excellent communication skills 8. Good negotiations skill 9. Ability to operate unsupervised 10. Computer literacy & Drivers license Send detail CV to: fax 057 355 7116/ marianne.applications@gmail.com Closing date: 26 June 2015 X1Q7C455-VI180615

LACE DIAMOND MINES (PTY) LTD EXTERNAL VACANCY Job Title : Financial Accountant Department : Administration Applications are invited from suitably qualied individuals for the position of Financial Accountant with the Administration Department of Lace Diamond Mines.

DESCRIPTION OF THE JOB (key responsibilities): The successful candidate will be concerned with the full accounting function including capturing and reconciliation of source documents, inter-company account reconciliation, monthly reporting to Management and preparing nancial statements.

Required Qualications and Experience: · B. Com (Accounting) plus articles (CA not required) · Pastel software knowledge · At least 4 years nancial accounting experience · Advanced Microsoft word and excel and exposure to IFR's

Please forward your résume and supporting documentation for attention of Alwyn Styger, HR Practitioner, P O Box 6016, Kroonheuwel, 9501 / Fax: 0864026857

CLOSING DATE: 25 JUNE 2015 X1Q7C5P5-VI180615

Vacancies:

Financial / Admin Manager

Qualifica ons needed: SAICA / SAIPA ar cles and a B com or B. Acc degree.

At least 3 years post-ar cle experience of which at least one year as a manager.

Remunera on: Nego able according to past experience Head office: Bethlehem E mail CV to mdp@denbi.com Key Accounts Manager Accoun ng background At least 2 year experience in management posi on.

Remunera on: Nego able according to past experience.

Head office: Bethlehem E mail CV to mdp@denbi.com X1Q7HYXH-VI180615

Vista

28

Donderdag 18 Junie 2015

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

Huis Ougoud – Sentrum vir Bejaardes Beskik oor die volgende vakature: 4205

SEKRETARESSE 6/8 POS Sleutel Prestasie Area:

This no ce serves to inform par es that may be interested or affected that UNITRANS AUTOMOTIVE (PTY) LTD hereina er referred to as “the applicant”, has submi ed anapplica on for a RETAIL licence, applica on number C/2015/05/26/0002

Posvereistes: * Graad 12 * Tweetalig (Afrikaans en Engels) * MS Office verpligtend * Toepaslike ondervinding

ERF 14 BOTHAVILLE 1 PRESIDENTSTRAAT BOTHAVILLE

* Salaris sal bespreek word met onderhoud indien van toepassing. * 13de Tjek en pensioenfonds met permanente aanstelling Diensaanvaarding: So spoedig moontlik Boedel Wyle: F Theron Boedelnommer: 20399/2014

Aansoek sluit: 29 Junie 2015 Aansoeke met 'n volledige CV met aanduiding van verwagte salaris kan gerig word aan

BOEDELKENNISGEWING KENNIS GESKIED hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle FRANCIS THERON met BOEDELNOMMER: 20399/2014 en Identiteitsnommer 221001 5024 08 9, 'n meerderjarige wewenaar in lewe wie gewoonlik woonagtig was te Goldfields Nursing Care, Lateganstraat 28, St. Helena, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 12 Maart 2014, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te WELKOM asook die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing.

INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening.

S Pottas E-Pos: Faks: Navrae Telefoon:

No ce in respect of a licence applica on in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No. 120 of 1977).

sharon@ougoud.co.za 057 353 2948 057 353 2946

Indien geen terugvoer 2 weke na sluitingsdatum, kan aanvaar word dat die aansoek onsuksesvol was.

The purpose of the applica on is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing ac vi es as detailed in the applica on. Arrangement for viewing the applica on documenta on can be made by contac ng the Controller of Petroleum Product by: ·Telephone: (057) 391 1300 or ·Fax: (057) 352 2673 ·E-mail: Nkokoto.Moleko@energy.gov.za Any objec ons to the issuing of a licence in respect of this applica on, which must clearly quote the applica on number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within period of twenty (20) working days from the date of publica on of this no ce. Such objec ons must be lodged at the following physical or postal address.

Physical Address The Controller of Petroleum Products Department of Energy The Strip Building, 314 Stateway, WELKOM 9460

Postal Address The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X3658 WELKOM 9460 X1Q7LW6W-VI180615

X1Q7FYCW-VI180615

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 05DE DAG VAN JUNIE 2015.

J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF EERSTE VLOER WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL. 057 391 9800 FAKS 057 357 3773 (VERW: JPD BOTHA/hv/TH0258) www.wesselssmith.co.za

NOTICE is hereby given of the intention to apply for an additional 43 beds at Mediclinic Welkom in the Free State, for which an application will be lodged with the Free State Department of Health as set in terms of the National Health Act.

Title: Plumber

Operation: Phakisa Mine Free State

Minimum requirements: • Trade Certificate – Plumbing • Grade 12 or equivalent • 5 years’ experience as a Plumber • Technical knowledge of plumbing • Good interpersonal and communication skills • Good problem-solving skills • Own transport • Valid driver’s licence • Ability to obtain a medical certificate of fitness • Must be available to be on standby and for call outs

Roles and responsibilities: • Plan job according to set timeframe • Comply with Health and Safety standards and procedures • Be responsible to repair, maintenance, construction and fabrication of equipment related to plumbing and water/ effluent reticulation • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of the work • Organise, coordinate and control the work in accordance with the team and other stakeholders

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

A copy of this application and its accompanying documents will be available for inspection by interested members of the public, Monday to Friday between 08h00 – 16h00 at Mediclinic Welkom located in Meulen Street.

Miner

Should you fail to lodge or forward comments by the 10th of July 2015, you will be disqualied from participating in the process.

Minimum qualifications and requirements: • Grade 12 (NQF Level 4) Certificate is essential • Valid Permanent Blasting Certificate is essential • Competent in A-B is essential • Knowledge of mine standards best practices, risk management and operational business objectives • Technical knowledge of stoping, development, survey, equipping explosives and safety policies, procedures and regulations is essential • Trackless mining experience is essential • Valid Medical Certificate or be medically fit in order to obtain one is essential

X1Q7K30D-VI180615

SALES CONSULTANTS Needed immediately

“Expansion creates opportuni es” IN WELKOM A large Health Company with excep onal long term career prospects opens up in Welkom.

Human Resources needs 10 people to start immediately to be trainee managers.

SMS YOUR NAME, AGE, AREA TO HR ON 071 658 3967 / 071 656 9660 YOU WILL BE CALLED TO BOOK FOR AN INTERVIEW TIME. X1Q7HQP9-VI180615

Applications can be sent to:

Marula (Ref. 119193)

NAME AND ADDRESS OF THE APPLICANT Mediclinic Welkom, Meulen Str, Welkom, 9459 Tel: 057 916 5311 Email: frans.vanniekerk@mediclinic.co.za

Duties and responsibilities: The successful candidate will be responsible for: • Reading and interpreting the business plan and allocating resources accordingly • Planning production targets and ensuring measures to achieve production targets Human Communications 119193 www.humanjobs.co.za

REQUIREMENTS v Own car v Neat appearance v Posi ve mind and willingness to learn

Human Communications 119167

Marula Platinum Limited is situated on the eastern limb of the Bushveld Igneous Complex near Burgersfort. We are looking for the right calibre candidates for this position:

Members of the public are invited to lodge written representations or objections to this application via registered mail with the applicant (address below) within 21 days of the appearance of the notice.

WE OFFFER: · Full training · Achievements bonuses · Earn while you train · Earning poten al of R8000.00 in the first month

Contact person: Claudia Muhlovo Designation: Human Resources Officer Fax: 086 614 8616 E-mail: claudia.muhlovo@harmony.co.za Closing date: 3 July 2015

The Human Resources Assistant • Receiving and conveying instructions from shaft management and work priorities • Supervising the crew responsible for installation and maintenance in designated area underground • Planning, organising, leading and controlling activities in the mining operations process • Coordinating drilling and blasting operations • Marking shot and pilot holes for primary and secondary blasting in an underground working place • Treating and removing misfires and charging shaft holes with primed explosives • Supporting the underground working area by means of anchors placed into drilled holes, elongated support units that are hydraulic stressed and packs • Transporting material and equipment by means of a mono-rope system

(attention: Lucy Ratau), Marula Platinum Limited, PO Box 1496, Steelpoort 1133 or fax: (013) 214-9510 or e-mail in MS Word format to lucy.ratau@implats.co.za

Closing date: 26 June 2015

In addition to challenging opportunities, the Company offers a competitive remuneration package and the normal large-company benefits.

Company details can be found at http://www.implats.co.za Preference will be given to candidates from the designated groups.

Short-listed candidates may be subjected to psychometric assessment.

Applications from agencies will not be accepted.

If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful.

Marula has the right not to make an appointment.

Donderdag 18 Junie 2015

Vista

29

Dagboek /Diary S NB: GEEN advertensie, artikel of foto wat deur ’n grafiese ontwerper, joernalis of fotograaf van Media24 geskep is, mag ingevolge artikel 12(7) van die Wet op Outeursreg, 1987, sonder verlof van Media24 gereproduseer word nie.

S NB: No advert, article or photograph created by a graphic designer, journalist or photographer of Media24 may be reproduced without the prior permission of Media24. This is in accordance with the Copyright Law of 1987 article 12(7). ) The Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling and support, HIV counselling and testing, as well as blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex. It is open Mondays to Fridays between 08:00 and 16:00. The crisis line number is 057-3522212. ) Life-Giving Spirit Ministries has weekly services, every Wednesday and Sunday afternoon by Pitso Dithebe Isaac. The services are from 16:30 to 18:00.

Mondays: ) AAA group meeting at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008 for more information. ) Die Christelike Afhanklikheidsdiens (CAD) Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-endrankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan (071-8550710). ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079415-4245.

Dinsdae: ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS Allanridge aangebied. ) Die Goudveld-MultiSport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-1879245. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076339-6418. ) You can regain control of your home and your life. Tough Love is a loving solution for families that are being torn apart by unacceptable adolescent behaviour.

This support group meets every Tuesday at 19:00 in the Deo Doxa Church Hall, 220 Stateway. Enquiries: Jackie Botes on 083566-4663.

Wednesdays: ) Harmony Striders’ time trials held. Call 082-921-3330. ) Die Rotary-klub Flamingo se sopkombuis om 11:00 in die Anglikaanse kerk,

Welkom. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444 for more information. ) Die SewendedagAdventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeoen Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Rig navrae aan Sonja Gembicki by 057-3571738.

19 June: ) Piet Pompies (voormalige hoofsanger van DJ Ossewa) tree om 19:00 by Bundu Lodge op. Navrae: Lydia Gordon 076-3046443 of 057-353-2191.

23 tot 27 Junie: ) Hennenman se Kunskothuis- en-oudhedemark by Du Plessis-meubels in Hennenman.

Oudhede, kuns, handwerk, dekorartikels, juwele, vintage en vele meer om te kom geniet.

Heerlike teetuin met koffie en tee daagliks vir die duur van die mark. Vir meer inligting skakel 084-2057915 of 083-278-1954.

Chosen to represent Northern Free State ST DOMINIC’S COLLEGE PRIMARY has six Northern Free State hockey representatives. They are from the left Kgauhelo Masisi, Jordan Tavares, Josh Squire, Livio Belotti, Emile van der Walt and Baatseba Kgaje.

DIE Laerskool Odensia het vyf leerlinge wat in die Noord­Vry­ staatse o.12­ en o.13­netbalspanne ingesluit is. Hulle gaan aan die Vrystaatproewe deelneem. Van links is, voor: Tumi Moko­ tjo (o.13) en Vuyelwa Mosala (o.13); agter: Maryna Oosthuizen (o.13), Moipone Mahlatsi (o.13) en Paballo Modise (o.12).

THE St Dominic’s College has eight Northern Free State hockey repre­ sentatives. They are from the left Boikanyo Modise (u.14A), Nono Rant­ sane (u.16B), Nadia Mattanna (u.18A), Tyla Loubser (u.16B), Loraine Sit­ hole (u.14B), Naledi Mosikili (u.14B), Moroadi Khaola (u.14B) and Nicole Vogtmannsberger (u.14B).

HENNENMAN

- Oudhede - Dekoritems - Vintage - Geskenke - Juwele - Teetuin

X1Q72AR1-KN160615

Wanneer: Dinsdag 23 Junie – Saterdag 27 Junie 2015 Tye: Dinsdag – Vrydag: 08:00 – 18:00 Saterdag: 08:00 – 15:00 Waar: DU PLESSIS MEUBELS Hertzogstraat 18, Hennenman (Hennenman-/Virginia-pad) NAVRAE: Teresa – 084 205 7915/Ronel – 083 278 1954 X1Q4T53M-KN160615

ST. HELENA PRIVATE HOSPITAL (PTY) LTD

JOB ADVERTISEMENT VACANCY: DAY SHIFT SUPERVISOR POSITION MINIMUM REQUIREMENTS: · · · · · · · · · · ·

Diploma in General Nursing Registered with the South African Nursing Council as a Professional Nurse At least 5 years nursing experience within the Private Health sector in a senior nursing position Qualification in Trauma or Intensive/High Care Nursing Science Quality Assurance and Risk Management experience Good interpersonal and people management skills Motivated, dynamic and committed to quality nursing care General computer literacy with experience in Microsoft Office suite Exceptional written and verbal communication skills Exhibit meticulous and well organised work methods with the ability to function independently Willing to work shifts over weekends as part of a mandatory shift cycle

ADVANTAGEOUS:

· Nursing Administration qualification

RESPONSIBILITIES:

· · · · · · ·

Administration Cost Control Monitor and ensure quality nursing standards, quality assurance and risk management controls Planning, organising and communicating with nursing staff to ensure quality patient care Service, maintenance and stock control of medication and equipment In-service training and continuous evaluation of nursing staff People management

CLOSING DATE: 25 JUNE 2015 Interested parties can submit a detailed CV to: Leigh Hardy – Managers Office, Admin Building E-mail: leigh.hardy@sthelenahospital.co.za Fax: (057) 391 4405 If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, your application may be deemed unsuccessful.

Africa Healthcare is an equal opportunity employer X1Q7FXP1-VI180615

Vista

30

Donderdag 18 Junie 2015

Verower goue medalje HY is klein, maar moe­ nie met hom moeilik­ heid soek nie. Die ne­ ge­jarige SG Hamman van Welkom het on­ langs op die Suid­Afri­ kaanse JKA­karate­ kampioenskap, wat in Johannesburg beslis is, ‘n goue medalje ve­ rower met sy eerste plek in die beginner­ klas vir geelgordels.

Hy is ‘n leerling aan die Laerskool Naudéville en sy ouers is Voëltjie en Tilla Hamman. Sy afrigter is Marie Lon­ geran.

Foto: Verskaf

Rovers in the lead WELKOM’S rugby derby between Rovers and the Welkom Club was comfortably won by Rovers. Rovers’ first team won by 46-0 while their second team won by 13-5.

Welkom put up a brave fight, but the team of Rovers First was more composed and overall stronger. Rovers never allowed Welkom to get into the game.

Forwards Brummer Marais, Donavan Nieuwenhuyzen and Welile Ntozakhe gave solid performances. Pieter Strydom led the backline and caused havoc.

Points scorers: Tries: Shaun Nieuwenhuyzen (2), Richard Meiring, Jaco Pretorius, Willie

LUCA COCCIONI showed his fellow racers the dust during the regional races at Phakisa.

The young racer of the St Dominic’s College is getting better with each race. Photo: Supplied

van Staden and Pieter Strydom. Strydom also added five conversions and two penalties. The second team took and early 13-0 lead but had to recall on all their reserves to hold out for the win as Welkom staged a comeback in the last 15 minutes.

Points scorers: Tries: Hendrik Louwrens and Banele Ngcobo. Paul Smit kicked a penalty.

The only unbeaten teams in the league, Rovers and Kroonstad, clash on Thursday (18/06) in Kroonstad. The kick-off is at 19:00 for the second team and at 20:15 for the first team.

Another win for brilliant Luca MOTORSPORT SOUTH AFRICA regional races returned to Phakisa the first weekend of June.

Being the winner during the previous round at Phakisa put Welkom’s Luca Coccioni (13) under massive pressure in the super junior GP class.

The competitors at the Motorsport SA Regionals knew Luca was the man to beat, and he was hounded by his competitors.

Luca’s dad, Robbi, says it became a mind game from the Friday during the practice sessions.

Luca had to pit every now and again, so that whoever was following close behind him, would not be able to work out his gear changes.

Having qualified fourth in the first heat he had to work very hard. He then dropped to sixth place and had to fight his way back into the first heat. In the end he finished third. In heat 2, Luca secured the fastest lap time and had to come from seventh place to win the heat. Luca ended up winning the competition for the day, showing he has the guts and skill to beat the best in Gauteng.

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Tel. (057) 353 3021

STARTER FOR 2 Garlic Snails + Prawns Starter or Spring Rolls Starter

R45 300g Cheddarmelt Steak with Chips NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips

Burger Mania!!! Pineapple & Cheese Double Decker Burger-

2 Patties in a Bun With Sliced Cheese and Pineapple + Chips

Eskom Breakfast -2 Eggs, 2 Cheese Grillers, Bacon, Toast + Chips + ½ a Candle

- R45 - R45

- R40 - R35

Beef Curry Served with Rice and Salad + a Bun

- R40

- R55 1kg Cheddarmelt Steak with Chips - R80 - R55 - R49 Hake & Calamari Plus Free 500ml Draught Glass

500g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips

Bargain of The Year!!! Single Cordon Bleu + Single Chicken Schnitzel + Greek Salad or Chips

NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS - ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS

DOUBLE RICHELIEU & COKE R12 Double Tot of OBS

R4 Amstel Light

R10

Glass of Wine

Buy Any 3 Drinks & Get a Jagerbom For FREE!!!

R7 Lavodka Choc R10

NO COVER CHARGE!

NO DRUGS-You Use you die!!! NO SHORTS or Untidy Clothing NO UNDER 18's – If you look young, bring along your ID-NO ID NO ENTRY! NO People with attitudes and no Fighting will be allowedCameras all over those people will be banned for life!!!

Enquiries: Barry 083 390 0784 / Marco 076 394 6858 X1Q7K6AM-VI180615

Donderdag 18 Junie 2015

Vista

31

Striders ace big race A TOTAL of 16 athletes of the Harmony Striders Club in Virginia completed the 87,72 km Comrades Ultra Marathon between Durban and Pietermaritzburg on 31 May. They received recognition as follows: Bill Rowan Medal: Jonas Chabalala 7:54:21, Stefan Meyer 8:11:49, Pule Leepo 8:28:32 and Joseph Molehe 8:29:55.

Bronze Medal: Muso Molefi 9:28:48, Stephen Mthembu 9:49:42, Lephesang Yeye 9:50:54, Ntsane Makhetha 9:55:00, Solomon Ratsiane 10:18:32, Justice Kawa 10:26:58, Pule Moliko 10:27:14 and Deidre Laubscher 10:50:58.

Vic Clapham Medal: Neels van Niekerk 11:02:59, Daniel Marope 11:08:39, Pieter Theunissen 11:14:08, Marius Vorster 11:14:08, Werner Rossouw 11:15:26, Jaco Pienaar 11:34:22, Charmaine Nortier 11:35:43, Barbara Pretorius 11:42:10, Cornelius Visagie 11:52:23, John Ngubeni 11:56:12, Marius Strydom 11:57:24 and Pierre Spurr 11:57:31.

Seven of the athletes have completed ten or more Comrades Ultra Marathons.

In doing so, these atheletes have earned themselves membership of the Green Number Club.

THE Green Number Club members are from the left, front: Marius Strydom, Clasina Britz, Julian Fenn, Justice Kawa, Pieter Theunissen and Johan Pretorius. Comrades finishers are from the left, middle: Pule Moliko, Stephen Mthembu, Ntsane Makhetha, Jonas Chabal­ ala, Cornelius Visagie, Charmaine Nortier and Pule Leepo; back: Pierre Spurr and Stefan Meyer. Insert: Barbara Pretorius, also a member of the Green Number Club, who earned her number ten this year.

Unique Blinds

ACCOUNTS AVAILABLE

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM

www.styleathomefurniture.co.za

*Vertical Blinds *Bamboo Blinds *Venetian Blinds *Wooden Blinds We will beat any written quote

244 STATEWAY BEDELIA WELKOM

Laminated Flooring from

Free Quotations 8mm

JACO 082 322 9946

Speel vir Griffons ANDILE BENGELL (regs), ’n leerling aan die Laerskool St. Helena, is in die Griffon­XV­tal ingesluit. Saam met hom is sy afrigter, Charl Pretorius.

R160.00 /m²

THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation

The simple facts

W ARM IN WINTER WARM

It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

GET YOUR FURNITURE, BLINDS, WOODEN FLOORS AND CEILINGS ON ACCOUNT

X1Q7K42R-VI180615

Omega Auto 139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460

Theo Griezel 084 898 7245

Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804 2003 Mercedes Benz A160

R79 900

2006 Mercedes Benz ML 320D

WAS R209 900

2007 Audi A3 2.0 FSH 6 Speed

R109 900

NOW R199 900 2012 Hyundai i10

2011 Kia Picanto 1.1

2013 Nissan NP200 1.6

2004 Mazda Drifter 2.5 D/C

2012 Peugeot 107

2004 Isuzu KB 300 D/C A/T

R99 900

R109 900

R79 900

R129 900

2011 Toyota Yaris ZEN..................................................R 2008 Opel Corsa Lite....................................................R 2005 Mercedes Benz C200k.........................................R 2001 Opel Corsa Sport.................................................R 2011 Toyota Hilux VVTi LWB........................................R 2005 Toyota Tazz 130....................................................R 2002 Toyota Tazz 130....................................................R 2007 VW Polo 1.6 Comfort...........................................R 2012 Suzuki Swift 1.4....................................................R 2002 Toyota Tazz 1.3.....................................................R 2011 Hyundai 120 57km................................................R 2009 Golf 6 1.4 TSi........................................................R 2007 Mercedes Benz ML 350.......................................R 2013 Nissan NP300 2.5 LWB........................................R 2005 Mazda 3, 1.6..........................................................R 2014 Peugeot 107..........................................................R 2001 Nissan 1400 Std....................................................R 2005 Nissan D/C 3.3 V6.................................................R 1991 VW Golf CTi 1800.................................................R 2013 Toyota Etios 1.5....................................................R X1Q7JNRR-VI180615

R99 900

R99 900

12 6 8 4 15 6 5 8 11 6 11 18 19 14 8 11 5 11 5 9

4 9 9 9 9 4 9 9 9 4 9 9 9 9 9 4 4 9 9 9

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 X1Q5DC4Y-VI180615

Vista

32

Donderdag 18 Junie 2015

WE BUY & SELL KRUGER RANDS

Gaan na

DN Smith Jewellers - Juweliers

www.vistanews.co.za

Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

X1Q59D6F-VI180615

Toernooi binnekort beslis DIE Thepa Trading-VKB-o.19-netbaltoernooi vind weer binnekort plaas.

Van die beste streekspanne uit Lejweleputswa, Xhariep-Platteland, Motheo, Oos-Vrystaat en Fezile Dabi sal weer van 7 tot 10 Julie in Hennenman plaasvind.

Dié toernooi in Hennenman het reeds die afgelope paar jaar naam gemaak as ’n toonvenster vir netbal van hoogstaande gehalte.

Xhariep-Platteland was verlede jaar die wenner van die toernooi.

Die Fezile Dabi-Kiewiete was die naaswenners en het ook die aanskoulikste netbal van die toernooi gespeel. Die Lejweleputswa-Flaminke is as die span met die beste gees aangewys.

Die doel van die toernooi is om spelers in streekspanne die geleentheid te bied om in spanverband, hoër as skoolvlak, kompeterend in ’n toernooiforGOEIE netbal­aksie is om die draai. Hier verdedig Soria maat deel te neem.

Beyleveldt van die Lejweleputswa Tigers teen Chalizé Die toernooi is goedgekeur du Rand van die Lejweleputswa­Flaminke tydens die deur Suid-Afrika Skolenetbal 2014­toernooi.

Foto: Verskaf (SASN) en vind onder die vaandel van Vrystaat-Skolenetbal (FSSN) plaas.

Die toegang is R10 per voertuig plus R10 Die formaat van vanjaar se toernooi is per persoon. Heerlike verversings sal ook dat alle spanne teen mekaar speel om die verkoop word. rangorde te bepaal. Op die laaste dag sal Rig navrae aan Nico Pretorius, skoolhoof spanne teen mekaar uitspeel om die finale van die Hoërskool Hennenman, by 082-309posisies van die toernooi te bepaal.

1350 of 057-573-1130 of stuur ’n e-pos na Wedstryde sal daagliks om 08:30 begin. hsh@hsh.co.za

Ysbere pak water NET meer as ’n week is oor voor vanjaar se 20ste Ysbeer-swemgeleentheid.

Met yskoue nagte en koel dae is daar geen sprake van ’n lekker warm swem nie.

Boendoetjie, die inwonende ysbeer en swemtou, is reeds ter water gelaat.

Hy dobber op die bruin water van die Sandrivier en teen dié tyd is die water skaars 8°C, en die kwik kan nog verder teen volgende week daal.

Volgens Felix Burri, die hooforganiseerder, is die meeste voorbereiding in en om die swemgebied reeds afgehandel.

Vanjaar word sowat 600 swemmers verwag en mense van Pretoria, Kaapstad, Rustenburg en oral in die Vrystaat maak hulle reeds gereed om die ysige Sandrivier aan te durf.

Die Sandrivier-Bundukamp is 19 km suid van Ventersburg en 35 km noord van Winburg langs die N1 geleë.

Hoewel die rivier vanjaar baie vlak is, kon Felix ’n stuk rivier kry wat swembaar is.

Die swemafstand is 28 m en die rivier is in dié stadium 1,2 m op sy diepste.

Buiten die groot ysswem, sal die gewone vierwielbedrywighede weer deel van die dag wees.

Die uitdaagkompetisie word in ’n vriendskaplike gees gehou en mense is welkom om die walle en slote van die

DIE Ysbeerswem word amptelik geopen wanneer Felix Burri volgens tradisie eer­ ste die ysige water aandurf. Vanjaar sal die 20ste Ysbeer­swemgeleentheid ge­ hou word.

Foto: Alet van der Walt Bundukamp te kom tem.

Alle hekgeld, skenkings en wins van verversingverkope word ten bate van Virginia se Engo-tak ingesamel.

Rig navrae aan Burri by 082-851-4584.