Vistanews 20150723 by Marti Will

Die Goudveld se keuse

1971

sedert

Restaurant

Wednesday Dinner – Chinese/Italian Buffet

since

Adults –

R49.95 Children – u/10 R20.00

Sunday Lunch Full Buffet

The Goldfields' Choice

Adults –

R49.95 Children – u/10 R20.00

Pizza Special (Only Monday-Friday)- Medium

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT Accommodation DAGBREEK WELKOM

R39.95

X1QBUCWM-VI230715

DONDERDAG 23 JULIE 2015

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Seun (17) sterf agter stuur DARION MULLER wat in die Mediclinic Welkom aansterk. Hy het sy regterbeen gebreek en het ’n operasie ondergaan. Foto: Molly Green

Vyf jonges saam in motor Molly Green

LUCIANO MCDOUGALL (17) wat in die ongeluk dood is. Foto: Facebook

NET een van die vyf seuns wat in ’n ernstige motorongeluk in Welkom beseer is, is nog in die hospitaal. Hy het sy been gebreek en het ’n operasie ondergaan. Die bestuurder van die voertuig, Luciano McDougall (17), is op die toneel dood. Hy was in gr. 9 in die GoudveldHoërskool. Hy het nog nie ’n rybewys gehad nie. Die ongeluk het Sondag (19/07) omstreeks 19:00 naby die Welkom Inn gebeur. Luciano het blykbaar beheer oor die voertuig verloor en teen ’n boom gebots. Die beseerdes is in die Mediclinic Welkom en die Bongani-hospitaal opgeneem en behandel. Darion Muller (16) het sy regterbeen gebreek. ’n Operasie is Maandag (20/07) in die Mediclinic Welkom op hom uitgevoer en ’n plaat is in die been gesit. Hy is ’n leerling van HTS Welkom. Hy kan niks van die ongeluk onthou nie. “Toe ek bykom, was ek in ’n ambulans. Ek het baie pyn gehad,” het die seun aan Vista gesê. Sy ma, Olga, sê haar kind is erg geskok. “Hy sal berading moet ontvang.” Jerome Eksteen (17) is nie ernstig beseer nie. Hy is ’n gr. 12-leerling aan die Welkom High School. Nali McKenzie (16), ’n leerling aan die Goudveld-Hoërskool, het sy arm beseer. Hy het ook verskeie kneusplekke opgedoen. Hy is reeds uit die hospitaal ontslaan en sterk by sy ouerhuis in

SÓ lyk die motor waarin Luciano McDougall verongeluk het. Daar was vyf van sy maats saam met hom in die voertuig. Foto: Riaan Stegmann

Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269

All Gold Tomato Sauce 700ml

Valid From 21 July until 4 August 2015.

Golden Cloud Cake Flour 10kg

Starsave Cake Flour 10kg

Madiba Star Maize Meal 10kg

Oranges Bag

15 14 14 99

Smirnoff Guarana 6x250ml

99 p/kg

Spanga Boerewors

Top Side Mince

99 p/kg Bonnita Long Life Milk 6 x 1Ltr

99 p/kg

MAQ Washing Powder 2kg

Red Square Std Assorted NRB Dumpies 6X275ml

Castle Lager NRB 6x330ml

3999

Windhoek Draught 6x440ml

Richelieu 750ml

Bronville aan. Eldron Henecke (16) is net lig beseer. Hy is ’n gr. 9-leerling aan die Welkom High School. Nog ’n insittende van die voertuig, Kelso Farmer (16), is nie ernstig beseer nie. Hy ontvang tuisonderrig. Vista verneem die splinternuwe Volkswagen Polo waarmee die seuns gery het, het aan Luciano se broer behoort. Die voertuig het nog nie permanente nommerplate opgehad nie. Kapt. Stephen Thakeng, woordvoerder van die polisie, sê die bestuurder van die voertuig het blykbaar beheer verloor en in ’n boom vasgery. ’n Saak van slagbare manslag word ondersoek. Paramedici van ER24 was gou op die toneel. Die bestuurder van die voertuig was reeds dood en hulp is aan die beseerdes verleen.

STAND A CHANCE TO WIN A COOLER BOX

Die splinternuwe Volks wagen Polo waarmee die seuns gery het, het aan Lu ciano se broer behoort. Die voertuig het nog nie per manente nommerplate op gehad nie.

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.

Darling Yoghurt 6x75g

Tenderized Steak

Farina Dog Food 10kg

Bull Brand Corned Meal 300g

Simba Chips 125g

Amalesco IQF 2kg

Rondo Medium Fat Spread Bick 500g

Crosse & Bokomo Weet-Bix 450g Jungle Oats Oros 2Ltr Blackwell Mayonnaise Regular 1kg 750g

Lucky Star 400g

Select Rice 2kg

Excella Cooking Oil 2Ltr

“

104

Black & White Whisky 750ml

52 109 99 99

X1QBT3W5-VI230715

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

Any Paintwork

3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 073 654 4345

X1QC23MH-VI230715

CHIPAKA SECURITY & GUARD FORCE C/K 98/30482/23 PSIRA REG NO. 616958/T761 SASSETA REG NO 081960003436

Full – time studies Firearm training R2500 Grade E, D, C R2000 Dep. R1000 106 Destra Building, Donken Street Welkom - Lerato 071 519 0736 057 353 1777

X1QBLQW9-VI230715

Special Interest in the Following: 300 Stateway, Bedelia Tel: 057 352 2456 057 352 3373

• Sports Injuries • Sports Massages

Robert-John

076 061 2432

RJ CONSTRUCTION We do it the right way

• Tension Headaches • Sinus Headaches • Neck, Upper and lower back Pain

- Plumbing - Electrical Work - Tiling - Ceilings - Painting - Repairs and much more...

Contacftreues for a tion! quota X1QC10NR-VI230715

• General orthopaedic conditions • Field - side assistance (sports events)

Bids police service farewell THE Welkom SAPS bid farewell to Lt.Col. Antoinette Lourens after 32 years of service to the police. Lourens thanked all her colleagues for the support and love they showed her since she had joined the SAPS as a student in 1983. She also encouraged young police officers to love and respect their work and also their coworkers. She said through hard work, commitment and love for the work, the sky is the limit. Lourens, with the red blouse, sits in the middle in the front. Photo: Supplied CAUGHT REDHANDED: A normal motor vehicle accident scene in Welkom turned out to be a crime scene when observant policemen on patrol went the extra mile. A minibustaxi and two other vehi cles were involved in an accident on the corner of Arrarat and Volks Road and WO Jerome Claassen and Const. Alex Mgoqi were asked to help on the scene. When the men searched the vehicles, they discovered a black bag in the minibustaxi. Inside the bag, a golden nugget with an estimated value of R50 000 was discovered. The taxi driver, a 53yearold man, was arrested and charged with possession of goldbearing mate rial. He will soon appear in court. Photo: Supplied

2D, 3D, 4D & 5D Baby Image Studio

Dr Piet du Toit - General Practitioner 057 388 1011 • 082 553 4191 Stateway 348 • WELKOM

Cell: 072 450 4066

X1QA89UT-VI230715

Griffons Stadium

1 Rugby Street, Bedelia, Welkom X1QBT3T1-VI230715

Baba Dlamin & Maama Thandi in Welkom My Name is Babalwa, I am here to testify about a miracle that Professor performed in my life. I am one of those people who lost a lot of money with other doctors. I have decided to try again and call Professor and Maama. They told me all will be ﬁne with me if I believe they asked me which one among the magic wallet, rats, Lotto, Short boys to put money. I was shocked after I waited for a while, I got the results that I wanted. I received 100% results.

Call them 063 148 6558

X1QBT4CR-VI230715

Do you you need a car?

Struggling to get finance? New or Used vehicles

SMS

your ID, Initials & Surname Net Salary R7000, Valid Driver's License

061 641 6701

X1Q9DH48-VI230715

“Winter Time Time isis Rodent Rodent Time” Time” “Winter Don't let your home become a haven for a family of Rats.

“Weed Control & Soil Poisoning Specialists”

“5 year guarantee given on Termite proofing”

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574

email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

X1Q9C2PV-VI230715

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

VISIT OUR MOBILE CLINIC:

Our “Woza Uzobona” rotates between Gold Mines every day

Services: Comprehensive eye tests, Prescription of spectacles & Basic frame repairs. KPN Centre | Thabong | 057 355 1260

www.goldenvision.co.za

X1Q9C6BG-VI230715

Inge dig prys los Alet van der Walt

INGE DELPORT het die ATKV en Jip se kompetisie vir hoërskooldigters se junior afdeling gewen. Hier staan sy by Clover, die hanskalf. Foto: Alet van der Walt

Goudveld-Hoërskool Posbus 650, Welkom Tel. 057 352 7187 Faks. 086 554 0586 Webwerf: www.gouties.co.za e-pos: admin@gouties.co.za

PROGRAM VIR DERBYWEEK

Maandag 27 Julie Dinsdag 28 Julie Donderdag 30 Julie Let Wel Vrydag 31 Julie Saterdag 1 Augustus

: : : : : :

Uiteet van alle sportspanne Oscar-aand Fakkelloop om 17h00. Geborg deur Jaguar Landrover, Bloemfontein. Daar sal 'n vuurwerkvertoning van 19h00 tot 20h00 plaasvind. Pretrit deur die stad om 09h00. Wedstryde begin om 09H00. Hoofwedstryd 13:00

Alle oud-Gouties is welkom om na die hoofwedstryd, die Derbyfees op die plaveisel te kom geniet. Francois Bouwer tree vanaf 15h00 op. Braaipakke en verversings te koop.

DAAR IS NET EEN NO. 1 ………….

GOUTIES !!!!!!! X1QBYKN5-VI230715

STRESSED OUT?? DEBT COUNSELLING: FREE CONSULTATIONS FREE CREDIT PROFILE FREE BUDGET COUNSELLING

Email: consultation: jetdebtcounsellors@gmail.com

HOW TO FIND PEACE WHEN LIFE IS OVERWHELMING!

IMAGINE YOUR LIFE IF YOU'RE NO LONGER STRESSED ABOUT MONEY AGAIN!!

387 Stateway, Doorn, Welkom Tel: 057 352 1159 NCRDC2372 Cell: 082 632 1796

X1QB36VX-VI230715

INGE DELPORT skryf gedigte om die dinge wat sy ervaar te verwoord. Wanneer iets met haar gebeur of sy iets op die hart het, is ’n gedig haar manier om dit te verwerk. Ousus Marizanne het voorgestel dat sy haar gedigte vir ’n kompetisie inskryf. Inge het toe op die internet gaan rondsnuffel en gesien die ATKV en Jip bied ’n digkunskompetisie vir skoolkinders aan. Sy het dadelik besluit om haar in te skryf. “Ek was nogal verbaas toe ek op die ATKV se webwerf gaan loer en sien ek is ’n finalis,” vertel sy. Haar verbasing was nog groter toe die ATKV haar bel en inlig dat sy die wenner van die junior afdeling is. ’n Lekker groot geskenkpak met ’n HAT-woordeboek en ’n blik met drie verseboeke was Inge se prys as beste junior digter. Sy is juis baie lief vir lees en geniet veral Roald Dahl se boeke. Sy jeugverhaal Mathilda bly een van haar gunstelinge. Inge sê sy hou nog altyd van skryf. Van opstelle, gedigte tot toesprake skryf, is vir haar lekker X maar om te dig bly haar grootste liefde. Inge is ’n leerling aan die Hoërskool Hennenman en is die laaste paar jaar ’n plaasjapie. Die Delport-gesin het hul dorpserf vir ’n plaasopstal verruil en woon deesdae ’n ent buite die dorp. Dit is juis dié huis se agterdeur wat voordeur geword het, wat haar gedig geïnspireer het. Die Delports se plaaswerf wemel van die diere en Inge vertel sy wil

nooit weer in die dorp bly nie. Sy en haar spoggerige malteser, Nelson, geniet die plaaslewe heeltemal te veel daarvoor. Van skilpaaie, poue, ponies tot honde en katte en natuurlik die hanskalf, Clover, maak die gesin se tuiste ’n plaaswerf in die ware sin van die woord. ) Ongeveer 120 hoërskooldigters van oor die land heen het vanjaar 230 Afrikaanse gedigte vir die ATKV-Jip-gedigtekompetisie ingeskryf. Inge se wengedig in die junior afdeling: Die agterdeur Die ou vervalle agterdeur met sy stink verrotte-hout geur word toe uit die bloute, skielik, onlangs ons jare lange woonhuis se splinternuwe ontvangs. Die rooi vloermatjie - nog uit Noag se ark was duidelik die goedkoopste op die vlooimark. Die groot glimlag wat gaste moet welkom heet is klaarblyklik op dié nagemaakte matjie vergeet. Die stukkende plaveisel is alewig onder stof begrawe en bo-op slaap die wild en woesgewaaide herfsblare. Talle veerlig voetjies het al deur die ingang gehuppel maar swaar, slepende moddervoete is ook al oor dié drumpel. Vergeet van die voordeur wat die storie vertel die agterdeur werk net so wel.

Vista

B L

riewe etters

Donderdag 23 Julie 2015

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

Stelsel bly ’n raaisel JOHAN DE LANGE, Welkom: NOG nooit het ek ’n niemandsraad gesien wat so absoluut toegewyd is aan swak dienslewering soos die departemente van finansies en die stadsingenieur nie. Dit is ’n feit dat net meer as die helfte van Welkom se inwoners hul rekeninge betaal. Jy hoef ook nie ver te soek vir die rede nie. As jy in die oggend van die laaste dag om 08:00 jou rekening wil betaal, sal jy hoor dat die rekenaarstelsel van lyn af is. Dan kan geen geld van die algemene publiek ingevorder word nie en die personeel kan nie met hul werk voortgaan nie. Die verskoning is dat daar drukstukke gemaak moet word. Hoekom die hele stelsel daarvoor afgeskakel moet word, bly ’n raaisel. Hoekom die stelsel nie aan die gang kan bly om die invorderings te kry nie, is onmoontlik om te verstaan. Die stelsel kan mos, met geringe herprogrammering, aanbly en dan kan die drukstukke mos bygevoeg word. Hulle is nie verniet die niemandsraad nie; per slot van rekening moet hulle getrou bly aan hul moedswillige versukkelde aard. ’n Niemandsraad wat nie eens kan verseker dat sy diensterekeninge betyds by die verbruiker uitkom nie. Dan het hulle nog die arrogansie om te roem op Operasie Patala. Hulle is nou eenmaal ’n niemandsraad wat daarvoor soek om nie betaal te word nie. Van die stadsingenieur en sy versukkelde departement kan daar net een paslike woord gespreek word en dit is “hopeloos”. Die jare lange waterlekke en

slagskagte (nie slaggate nie, hulle is al veels te diep daarvoor) in die voorstedelike strate soos Naudeville getuig hiervan. Dit is duidelik dat hierdie departement absoluut glad nie omgee of huise met water oorstroom word en tuine in moerasse verander nie. Hoekom sal hulle? Dit gebeur mos nie met hulle nie, so wie gee om. ) Brief verkort. X Red.

Rekening ’n gemors

JOHNNY VAN RENSBURG, Hennenman: EK het ’n ernstige probleem met die munisipaliteit. My kragrekening is ver in die rooi. Dit het begin toe die mense wat die krag lees, die kontrak verloor het en vir ’n tyd lank nie lesings geneem het nie. Ek neem self my lesings en stuur die foto’s aan. Omdat die mense vir omtrent drie maande nie daar was om die lesings deur te gee na die munisipaliteit toe nie, het die rekenaar self ’n gemiddeld uitgewerk. Die gemiddeld was heelwat hoër as my verbruik. Met die gevolg is dat ek meer moes betaal. My vrou praat met iemand daar in Welkom se munisipale kantoor, dié sê ek moet inkom en my rekening daar kom uitsorteer. Ek ry Welkom toe. Wat ’n gemors by dié kantoor. Almal is besig op die rekenaars. Hier staan ek in die middel van die vertrek, niemand lig sy kop op en vra: “Kan ek help?” nie. Ek sien toe daar sit ’n vrou en koerant lees. Ek vertel haar van my probleem. Die vrou sê toe dat ek op die verkeerde plek is. Ek moet na Hennenman se kantoor toe gaan. (Waar ek reeds was en na Welkom gestuur is.) Daar is ’n vrou in ’n hoë pos wat my sal kan help. In die proses het ek darem uitgevind dat die firma wat die krag lees, weer aan die gang is. Nou ja, toe ek my nuwe lesing van Junie afskryf, kom ek agter die watermeter staan stil. Nou sit ek weer met ’n probleem. Ek het Hennenman al drie keer gebel om die watermeter te rapporteer. Ek het selfs die persoon wat die meter moet vervang, se selfoonnommer gekry. Hy antwoord nie. Nou gaan ek vir die water ook ’n gemiddeld betaal totdat dit eendag reggemaak is. ) Brief verkort. – Red.

PROFESSOR SHAKU & MAAMA RERATO IF OTHERS DO GOOD I WILL DO THE BEST!

· I will bring back a lost lover and make him/her apologise and be under your feet. No cheating. · Fix unsettled marriages and stop divorce to win him/her back. Make your lover forget about the past. · Consequence to change your life to be more than the best. · manhood enlargement permanently in 10mins · If you are short of money to buy a house /car I can help · He can solve nancial problems quick by using Stick wallet · Sendawana Oil to clean money other herbalists could not · I recover stolen property. · Boost your business and bring more customers · Get double salary at work · Bind your body and your house · Get rich by using Chitraglambi · Fatima short girls and Daudi short boys & Ndonyo to help you get money · If you want to end your problems, just put your trust in Baba Shaba. My herbs can be delivered in private. Come and see miracles. Successful jobs are done · My ancestors now allow me to help coloured and whites. Find out what is holding you from progressing.

Besoedeling ’n probleem ’n LESERSJOERNALIS het dié foto van ’n park in Dagbreek gestuur waar al hoe meer rommel onwettig wegge gooi word. Rotte en vlieë is ook besig ’n groot probleem in die omgewing te word.

Onwettige rommelstrooi kwel

’n LESERSJOERNALIS, Elmarie Calitz, het die foto’s van rommelstrooiing in Odendaalsrus gestuur. Elmarie sê inwoners is al moedeloos gekla oor die onwettige storting wat op ’n leë erf plaasvind. Die skokkendste is dat selfs ou medisyne hier weggegooi word en dit terwyl kinders gereeld deur die oop veld hier stap. Die erf waar die rommel gegooi word, behoort glo aan ’n welsynsorganisasie.

INWONERS van Odendaalsrus moet in dié onooglike vullishoop vaskyk. Die probleem word net al hoe groter en al hoe meer mense stort onwettig hier rommel.

SELFS pille word in die veld weggegooi. Dit wil voorkom asof die plaaslike kliniek ook hier goed weggooi aangesien mediese dokumente ook tus sen ander afval gevind is. Foto’s: Elmarie Calitz

ALSO AGENTS IN KROONSTAD

SASSETA & PSIRA ACCREDITED TRAINING CENTRE joss@motheosec.co.za www.motheosec.co.za

418 Stateway, Doorn, Welkom Tel. 057 352 5832 Fax. 057 352 5833 • Industrial Guarding • Retail Guarding • Event Management • Access Control

GUARD OF THE MONTH JUNE

Mothepu Samuel

076 189 5083 In Welkom! from Bothaville. X1QBUGH9-VI230715

Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan geris word 312 Stateway Tel. 057 357 1304 aan die SA Persombudsman, Tel. PO Box 1027, Welkom, 9460 011 484 3612/8, Faks. 011 484 Faks: 057 353 2427 3619, e-pos: Vista sence 1971, The Goldﬁelds' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein

Marti Will

Double Roller Blinds

Venetian Blinds We are suppliers of: *Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs

74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991 X1QC11FR-VI230715

X1QBYKVD-VI230715

Verkoopsbestuurder:

Join us now

edebeer@volksblad.com

Vista Newspaper

Elrina de Beer

Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091

www

www.vistanews.co.za

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

MET die brandseisoen wat ophande is, moet grondeienaars bewus wees van hul pligte om die verspreiding van veldbrande te voorkom. Volgens die Nasionale Wet op Veld- en Bosbrande 101 van 1998, kan ’n grondeienaar aanspreeklik gehou word wanneer ’n veldbrand van sy perseel na iemand anders se eiendom versprei.

Grondeienaars moet paraat wees Grondeienaars is ook om veiligheidsonthalwe verplig om brandstroke op hul plase aan te bring. ’n Brandstrook moet lank en breed genoeg wees om ’n redelike kans te hê om

hê om ’n brand doeltreffend te kan bestry. Alle grondeienaars is ook verplig om aan ’n brandvereniging te behoort. Johan Terblanche, voorsitter en brandbeskermingsbeampte van die Welkom-brandvereniging, kan by 082-954-3160 gebel word as jy jou by die vereniging wil aansluit. ’n E-pos kan ook na johanrusmysiel@gmail.com gestuur word.

te voorkom dat ’n brand vinnig verder versprei. Boere en ander grondeienaars word ook volgens wet verplig om genoeg beskermende klere, toerusting en opgeleide personeel te

ADCOL DEBT ADVISORS

N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!!

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 354 3892 051 447 7864 057 352 7360 051 534 2004 051 873 2992

Lydia: Disebo: Rio: Phenyo:

074 637 6557 071 987 3986 078 791 1341 078 773 1818

NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1QAMJJD-VI230715

lkom WeManny's Saverite

us Odendaalsr

n Hennenma

112 Kerkstraat

10 Maryna Street Jose

(057) 35 4-1147 354-1147

(057) 5731220 573-1220

Power Road 179

Welkom

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose

Virginia

(057) 352-2440 352-2440

Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo

(057) 2128687 212-8687

d Riebeecksta Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street Meisie

(057) 3881243 388-1243

nissen TheuTheunissen

VALID 23/07/2015 UNTIL 03/08/2015

Drankwinkel 34 Piet Retiefstraat Marius & Lelani

Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last

(057) 73 32 528 733 2528

KLIPDRIFT PREMIUM BRANDY 1X750ML

AMARULA CREAM 1X750ML

SCOTTISH LEADER WHISKEY 1X750ML

14990 10990 12490 RED HEART RUM 1X750ML

KWV 3YR BRANDY 1X750ML

14290 11290

SEDGWICKS OLD BROWN SHERRY 1X750ML

2750

J.W. RED LABEL 1X750ML

BLACK & WHITE WHISKEY 1X750ML

J&B WHISKEY 1X750ML

WELLINGTON VO BRANDY 1X750ML

COMMANDO BRANDY 1X750ML

17990 10990 15990 10190

9990

ST ANNA SWEET WHITE 1X750ML

TOVARITCH COMRADE VODKA 1X750ML

SIDEKICK LIQUERS ASST. 1X750ML

NATURES OWN MARSHMALLOW POP 1X750ML

SODA WATER 1X1L

FOUR COUSINS SWEET RED 1X3L

2490

11990

7290

9490

960

7990

HUNTERS DRY/GOLD NRB & CANS 6X330ML

SAVANNA DRY NRB & CANS 6X330ML

HEINEKEN NRB & CANS 6X330ML

5200

5750

5850

3750

AMSTEL LITE CANS 6X440ML

SMIRNOFF TWIST PINE CANS 6X440ML

FLYING FISH ASST. FLAVOURS CANS 6X440ML

RED SQUARE ASST. FLAVOURS NRB 6X275ML

5700

7350

6000

5590

24x330ML R204.90

24x440ML R224.90

24x330ML R225.90

24x440ML R289.90

24x330ML R229.90

24x440ML R236.90

CASTLE LAGER CANS 6X3330ML

24x330ML R146.90

X1QBRY75-VI230715

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

WE DARE YOU TO COMPARE OUR PRICES!!! Sasko Cake Flour 10kg

White Star Super Maize Meal 10kg

19.99

Royal White Sugar 10kg

63.99

.99

Sunfoil Pure Sunﬂower Cooking Oil 2lt

Tastic Rice 2kg

87.99

EACH

27.99

EACH

Cremora Creamer 1kg

Veri Peri Sauce 250ml

59.99 EACH

EACH

Joko Tagless Teabags 100`s

19.99

62.99

.99

EACH

.99

EACH

Sunlight Bath Soap 200g Maq Washing Powder 3kg

.99

6.49

EACH

Aquafresh Toothpast 100ml

Sunlight Dishwashing Liquid Reﬁll 750ml

38.99

.99

EACH

Ariel Auto Washing Powder 2kg

EACH

17.99 EACH

37.99

EACH

9.99

Bonnita Long Life Milk 6x1lt

EACH

11.99

.99

EACH

Hart Jf 10 Pieces

319 EACH

EACH

.99

EACH

99.99

Laundry Baskets Miss Molly Assorted

Panda Parafﬁn Heater 5.2lt Sabs Approved

35 Muizen St (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 2288 Cell 078-259 7786

For the best Curry in the Free State …

r u O

Platter for up to 10 people

140 .00 230

Dagbwood Sandwich

EACH

Dinner Plate Handpainted

Stainless Steel Cannister

3 PIECE

Bunny Chow 1/2 loaf from

8.99

EACH

59 .00

Cadbury Bubbly Chocolate 87g

439.99 .99

EACH

Garden Rake

12.99

Royal Baking Powder Tin 200g

Richester 2 Pop Lollies Tub 50's

Salad Bowl & Lid Jumbo

39.99

Platter for up to 5 people

14.99

34.99

.99

6 24

Rama Sread 4 Bread Brick 500g

Sparletta Soft Drink 2lt

Tropika Eazy Juice 6x200ml

Handy Andy All Purpose Cleaner 750ml

Catering Black Chair

Classic Smooth Yogurt 6x100g

EACH

.99

D`lite Spread Tub 1kg

9.59

EACH

Basin Oval 50 litre

9.99

EACH

Dawn Lotion 400ml

EACH

.99

15.99 EACH

EACH

Kellogg`s Corn Flakes 1kg

Excella Mayonnaise 740g

EACH

29.99

Milo Energy Drink 500g

16.59

18.99

Bokomo Weetbix 900g

Family Frozen Chicken Pieces 2kg

38.99

Ricoffy Instant Coffee 750g

All Gold Apricot Jam 900g

EACH

Knorr Soup Packets Each

All Gold Tomato Sauce 700ml

Knorr Salad Dressing 340ml

EACH

2.99

EACH

17.99

.99

6.59

EACH

.99

Koo Baked Beans 410g

89.99 EACH

Sunbeam Auto Jug 1.7 Litre

19.99 EACH

Jug & Lid

35 .95 29 .95

WE ACCEPT SASSA CARDS

OFFERS VALID UNTIL 15/08/2015 OR WHILE STOCKS LAST.

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.

35 Muizen Street (Opposite Avbob) Welkom Tel. 057 353 2288 Fax. 057 353 4025

WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30

X1QBDAAW-VI230715

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

Ma versorg ‘hemelkind’ Molly Green AS dit nie vir soveel onbaatsugtige moederliefde en goeie versorging was nie, sou die serebraalgestremde Antoinette Bergh dalk nooit 38 jaar oud geword het nie. Só het dokters al verskeie kere vir haar ma, Tersia (60), gesê. Dié ma, wat deur haar seun, Tertius, as ’n “engel” beskryf word, beskou dit as ’n voorreg dat sy nog in staat is om na haar dogter om te sien. “Ek weet daar is ’n doel met Antoinette se lewe. Om na haar te kyk is ’n liefdestaak wat ek verrig. Dis soms veeleisend, maar ons kom reg.” Wat Tersia bekommer, is wat van Antoinette sal word as sy (Tersia) dalk voor haar te sterwe sou kom. “My seun sê hy sal na haar kyk, maar ek weet dit sal nie ’n werkbare oplossing wees nie. “Antoinette sal maar na ’n inrigting toe moet gaan.” Tersia is ’n diabeet en sy sukkel met haar een heup en rug. Sy moet Antoinette elke dag optel en het nie hulp om haar te bad nie. Antoinette weeg sowat 40 kg. Met die metaangas-ontploffing op 21 Maart vanjaar in Welkom kon Antoinette dood gewees het. Die kopstuk van die bed het op die bed geval waarop sy slaap. Gelukkig het sy in die sitkamer op ’n bank gesit. Die Berghs bly in Dakotasingel, Sandania. Die ontploffing het in daardie omgewing die meeste skade berokken. Antoinette is net ’n bondeltjie mens. Sy is weerloos en inme-

“

Molly Green

Ek weet daar is ’n doel met Antoinette se lewe. Om na haar te kyk is ’n liefdestaak wat ek verrig. Dis soms veeleisend, maar ons kom reg. kaargetrek. Haar ma sê sy is haar “hemelkind”. Sy voel veilig en geborge by haar ma en haar ogies volg elke beweging van haar ma. Wat baie duur is, is die weggooidoeke. Sy dra doeke vir volwassenes, maar die klein grootte. Die sweetpakkies en slaapklere wat sy dra, pas kinders tussen 13 en 14 jaar oud. Sy kou alles wat voorkom en het al die kop van ’n tandeborsel afgebyt. Daarby kou sy haar klere stukkend. Tersia was drie maande swanger toe sy met ’n familielid in aanraking was wat geelsug gehad het. Dit het die baba aangetas. Op sewe maande het Tersia ook geval en die baba is vroeg gebore. Volgens Tersia was Antoinette ’n jaar oud toe sy in ’n hospitaal breinskade opgedoen het. Haar niere het ophou funksioneer en sy het suurstofnood ervaar. Tersia se man is jare gelede dood en sy kan nie gaan werk nie, want Antoinette se versorging verg al haar aandag. Mense wat graag wil help, of Tersia net wil ondersteun, kan haar by 083-723-5728 bel.

Behoefte aan bloed groot

TERSIA BERGH met haar serebraalgestremde dogter, Antoinette, wat sy al 38 jaar versorg. Foto: Molly Green

DIE Bloeddiens in Welkom het die afgelope naweek ter ere van oudpresident Nelson Mandela altesaam 75 eenhede bloed ingesamel. Dié aksie was deel van die 67 minute vir Mandela. Dié insameling het die nypende bloedtekort ietwat gestabiliseer. Daar is nou genoeg bloed vir sowat drie dae in die streek. Om veilig te wees moet daar egter genoeg voorraad vir ses dae wees. Só sê Alta Pienaar, skakelpraktisyn van die bloeddiens in Welkom. “Om ons doelwit van 913 eenhede bloed vir Julie te haal, moet ons tot die einde van die maand nog 373 eenhede bloed insamel. Ons doen ’n dringende beroep op mense om bloed te kom skenk. Lewens is op die spel.” Sy sê die afgelope twee weke is daar ’n ernstige bloedtekort aan veral O-negatief en die B-groep ondervind. Karin Pretorius, wat al 30 jaar in die laboratorium van die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) in Welkom werk, sê dit is die ernstigste tekort aan bloed waarmee sy nog te doen gekry het. Die bloedlaboratorium voorsien bloed aan onder meer die Bongani-streekhospitaal, Mediclinic Welkom, St. Helena- Private Hospitaal, die longhospitaal in Welkom, Odendaalsrus, Virginia, Hoopstad, Bothaville en Winburg. Elke dag ná 17:00 word bloed ook aan Kroonstad en Botshabelo voorsien. “Die Mediclinic Welkom moet altyd ses eenhede O-negatief in voorraad hê. Tans is daar net een eenheid,” sê Pretorius.

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG! SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 23 JULIE 2015 TOT 25 JULIE 2015 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU

ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830 KELVINATOR 4-DOOR MIRROR SIDE BY SIDE

4 – BURNER GAS STOVE

SAMSUNG 32L ELECTRONIC MICROWAVE SMART SENSOR

R1149

ENERGIZER RECHARGEABLE LANTERN

AVAILABLE 0N CREDIT

KIC 560L CHEST FREEZER ·BIGGEST IN ITS CLASS

·BIGGEST IN ITS CLASS ·AVAILABLE ON CREDIT ·LOWEST PRICE IN TOWN!

R8399

AVAILABLE ON CREDIT

·TRADE IN ANYTHING

R1899

AVAILABLE ON CREDIT

R4599

R399

AVAILABLE 0N CREDIT

AVAILABLE ON CREDIT

OFFICE FURNITURE BARGAINS AT THE BARGAIN MASTERS! BOARDROOM TABLE

L-SHAPE OFFICE DESK WITH PEDENZA

RICKSTAKER CHAIRS 3 SHELVE SYSTEM/ STATIONARY CUPBOARD

·2.7 m X 1.4 m ·AVAILABLE IN MAHOGANNY FINISH CHAIRS OPTIONAL

R4899

AVAILABLE ON CREDIT

3pc LOUNGE SUITE

·AVAILABLE ON CREDIT

4 DRAWER FILLING CABINET

·AVAILABLE ON CREDIT

·LOWEST PRICE

R4299

AVAILABLE ON CREDIT

DUTCH SOLID WOOD COFFEE TABLE

AVAILABLE ON CREDIT

R299

·CENTRAL LOCK AVAILABLE ON CREDIT

R3799

AVAILABLE ON CREDIT

3pc INTERIOR LOUNGE SUITE

SERVER & MIRROR SET

1. – 11.06.15 ·TIMELESS DESIGN

R2999

·STEEL FRAME

R 999

R3799

AVAILABLE 0N CREDIT

KENT PLASMA STAND VERY COMFORTABLE

·BIG BARGAIN

·TRADE IN YOUR OLD SUITE

·TRADE IN

R8899

AVAILABLE ON CREDIT

·SHOWPIECE

R8999

AVAILABLE 0N CREDIT

·TRADE IN YOUR OLD SUITE ·QUALITY & COMFORT GUARANTEED

ANYTHING

R2199

AVAILABLE ON CREDIT

R18999 TOTAI 2 BURNER GAS STOVE

LEATHER TOUCH HEADBOARD & PEDESTAL SET ·AVAILABLE ON CREDIT

JEWELLERY CABINET

R6999

AVAILABLE 0N CREDIT

STAINLESS STEEL COOKING 1. – 11.06.15 POTS R 999 ·24cm ·PURPLE

R279

AVAILABLE 0N CREDIT

SIESTA BASESET SPECIAL ·MUST HAVE

·TRADE IN

ITEM!

YOUR OLD

·IDEAL FOR LOADSHEDDING

FRAGRAM 850W ANGLE GRINDER 1. – 11.06.15

BED

R1899

SINGLE BASESET

AVAILABLE ON CREDIT

R1399

DOUBLE BASESET

R1699

QUEEN BASESET

R1999

R 999

R239

AVAILABLE ON CREDIT

R449

AVAILABLE 0N CREDIT TRADE IN ANYTHING

REMEMBER

WE ARE BUYING FURNITURE JEWELLERY- ELECTRONIC APPLIANCES FRIDGE - FREEZERS -TV'S - LAPTOPS - TOOLS!

ANYTHING OF VALUE!

324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818 X1QC254D-VI230715

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

FOR the first time, the Rotary Club of Goldfields Sunset, in partnership with the Matjhabeng Municipality and the Matjhabeng Publicity Association, hosted a very successful Madiba 67 Minute Walk for Charity last Saturday (18/07). Sunset is very excited about this partnership and foresees a great future for this annual event. The Madiba Walk has the potential to grow every year, as it is one day in the year that all South Africans, from all walks

Day a success of life, stand together as one: united and contributing towards the Mandela legacy. By giving 67 minutes of their time to charity, they are honouring the 67 years our late President Nelson Mandela spent fighting for freedom, democracy and

equality. The mayor nominated the Welkom SPCA as beneficiary of the event. The municipality is planning to become involved with the SPCA in Welkom. The Goldfields Casino, Schoeman’s Sound,

MATJHABENG executive mayor, Cllr Seben zile Nganelizwe, with the president of the Goldfields Sunset Rotary Club, Dullcie Har ris, organiser of the event.

A PLACE IN THE SUN FOR EVEYONE.

GRADE 1 ADMISSIONS FOR 2016 Requirements for application: Certified copies of following: 1. Birth certificate of child (Born in 2009) 2. Clinic card. 3. I.D. books of both parents. 4. Proof of address. (Account in the name of the parent/s) 5. Social Grant Numbers. 6. Grade R report. 7. R100 LTSM (Non- refundable). 8.Latest Bank Statements of both Parents (Stamped by Bank) Application forms to be completed ONLY by parents.

Photos: Vickey-Luanne Harris

ITD Digital Advertising, Jetline Printers, Ritepack, Matjhabeng Traffic Department, all Rotarians who helped with the registrations and marshalling, Vickey-Luanne Harris (photographer) and the media worked together to make the day a big success. All the photos of this event can be seen on the Goldfields Sunset Rotary Club Facebook page. ) More Madiba Day photos of the region on pp 11 and 30.

THE executive mayor of Matjhabeng, Se benzile Ngangelizwe, coming in after com pleting the walk.

AS speeches were made, hundreds of people entered and eagerly stood waiting to start walking.

Registration dates and order of Preference: 1. 3–7 Aug. Reitz Park Residents. 2. 11–14 Aug. Brothers/sisters (Of learners at Reitz Park Primary) 3. 17– 21 Aug. Other suburbs in Welkom. 4. 24–28 Aug. Thabong and Bronville

MEMBERS of the FNB team. From the left are Martin Lennon, Louise Prinsloo, Ntombomzi Dyalevane, Dikopo Ramatiisa, Keneilwe Senti, Tshimpngo Lencoe and Mac Donald Leeuw. X1QC14NW-VI230715

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

BGE 71

TORX 750 WATT GENERATOR

ELECTRIC BLOWER • Max Air Speed 66m/s • Weight 3kg • Cable Optional

• 750 Watt Alternator • 97cc 4 Stroke Petrol Engine • Ideal for camping or powering small appliances

NOW ONLY TEAM CASINO also took part in the 67 Minutes Walk for Madiba which was organised by the Rotary Club and the Matjhabeng Municipality and Publicity Organisation. In front is Ezekiel Mahane; from the left are, middle: Palesa Mozokeng, Marumo Pulos, Kingsley Nkinya, Estelle Cloete, Alta Juking, Yuyo Tose and Ansherers Matlokotsi; back: Godfrey Moleloeledi, Serati Oliphant, Motseki Nkuke, Johannes Claasen, Patrick Molahloa and Lerato Machodi.

NOW ONLY

R1699 incl.

MS 170

TORX 6 KVA GENERATOR

NOW ONLY

R10 500 incl.

PROMAX 9000 EA GENERATOR

LIGHT COMPACT CHAINSAW • 2 Stroke Engine • 30cm Bar length

NOW ONLY

R29 950 incl.

WORKSHOP SPECIAL:

R2 295

incl.

BR 420

• Vanguard 16hp Industrial Engine • 8.75 KVA Alternator with A.V.R • Electric and manual start • Complete with transport wheels • Running time at 50% load - 6 hours

NOW ONLY

incl.

• Power Output 1.3kW • Weight 3.9kg

• TORX 13hp 4 Stroke Petrol Engine • 6 KVA Alternator with A.V.R. • 28 Litre Fuel Tank • 8 Hour operating time • Electric and manual start • Complete with transport wheels

NOW ONLY

R1 095

PETROL BACKPACK BLOWER • Max Air Speed 78m/s • Weight 9.1kg • 56.5cc 2 Stroke Engine

R5 195

incl.

SPECIAL LABOUR RATES AND DISCOUNT ON SPARES FOR THE MONTHS OF JULY AND AUGUST. 4 MONTH WARRANTY ON WORK!!

6 GOOD LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom

1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS BUY FROM 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS AN O.P.S 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER:

(behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

PRICES VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE (ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED). X1QBFWLH-VI230715

VIRGINIA CURTAIN CENTRE 16 Bullion Street, Virginia

Tel: 057 212 2388

PROMOTION VALID 23 JULY UNTIL 29 JULY 2015

PUBLIC WELCOME!

AIRTIME AVAILABLE INSTORE @ BEST TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS!

COOL COMBO BUY Freys Frankfurters 800g

Max-O-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg

Massive Fabric From Sale

BOTH FOR

UnityCatering Russians 1kg

X1QC0FAH-VI230715

Steyn straat 63, Hennenman Sel: 071 706 7687

* Nuwe Vrugtebome * Bome en Struike * Blomplantjies in Kassies * Potplante * Roosbome * Sitrusbome * Standard Rose * Groente Plantjies * Conifers

Kontak ons ook vir Profesionele Snoei van Vrugte en Roosbome. X1QC29WH-VI230715

R41.99 Potatoes 7kg Bag

Pork Meaty Bones 2kg

PRICES IN TOWN

ALL ABI COKE PRODUCTS AVAILABLE INSTORE Max-O-Meats

R34.99

R14.99

Econo Apples 1,5kg

R50.99

R178.99

BUY 1 Cabbage

A Spinach Bunch

Bokomo Corn Flakes 1kg

R9.99 R28.99

Mealie King Maize Meal 10kg

Nutty P Peanut Butter 400g

R11.99 Hot Water Bottle

Afri Black Plastic Chair

R33.99 R54.99 Goldair Oil Heater 7 Fin Slimline GS012-7

R99.99

Jiggies Worms 10x40g

COOL COMBO

R12.99

Bobtail Dogfood 8kg

Mammas Pies 6's

Attie's French Polony 1kg

R20.99

Catering Bacon 1kg

R93.99 R59.99

Country Range Chicken Breast Fillets 5kg

FOR ONLY

R22.99

Atties Super Braai Wors 10x500g

Pork Trotters 2kg

R38.99 Attie's Smokey Russians 1kg

R79.99

R9,99 p/m CORAMA KWEKERY

SAVINGS STAMP CLUB NOW AVAILABLE

Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00

R417.99

R47.99

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. RICHELIEU BRANDY

Imbo Soup Mix 500g

R13.99

BLACK LABEL OLD BROWN CANS 12X440ml SHERRY 750ml 750ml .99 R .99 R .99

102

Clear Glass Coffee Mug 10717

R4.99

R7.99

FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE E&OE.

X1QBUGE5-VI230715

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

VISTA het op Facebook gevra: Wie dink hierdie winter is warmer as die meeste ander winters? S WelkomCity Stad: Hierdie winter voel beslis warmer as vorige winters. S Anelise Feuth: Hierdie Vrystaatkoue is erg . . . ons kom van Hartenbos af en daar is dit heerlik verby in die

Vista se lesers sê

winter. En dan die griep is ook erg . . . wil jou nie sommer los nie. S Elmarie Ellis: Ek hou nie van koue nie X elke winter voel vir my maar dieselfde. Die koue maak my depro en ’n mens moet so baie klere aantrek dat jy nie eens kan beweeg nie. S Gisela Knispel: Nee, bly al my jare in Welkom. Dit is glad nie

koud hierdie jaar nie. Ek mis glad nie die koue nie.

S Juanita de Lange: Stem 100% saam. Ek loop die meeste van die tyd met dun toppies of driekwart-tops. S Gideon van Deventer: Vandag was ’n baie lekker dag om ’n bietjie met my groot scooter rond te ry. Winter is beslis nog nie hier nie X dit is nog

Dagboek /Diary

lekker warm. S Christina Winder: Was nog nie winter nie X wens dit wil nou kom. S Elma Laing: Ek is mal oor die winter. In die somer sweet ek my dood, ek kry vreeslik gou warm. Ek kla ook oor die koue, maar eintlik geniet ek dit baie. Daar was ’n paar lekker koue dae, maar dit lyk my dit is verby.

Gesels saam op Facebook deur te gaan na Vista Newspaper.

AmokoroTraining (Pty) Ltd CETA accreditation number: 4P4511 Chief inspector Number: CI 575

SALE

Leather Leisure Goldfields Mall 057-3525178

Valid while stocks last

Is your business health and safety compliant? Do you need your staff to be qualified to handle emergencies in the workplace? We will be running public courses in Welkom on the following dates: Per learner incl. vat

Course Duration

First Aid L 1

R 790.00

2 Days

First Aid L 2 & 3 Combined (must have Level 1)

R1850.00

3 Days

Course Name

July

Aug

Sept

Oct

21 - 23

13 - 14

01 - 02

Fire Fighting L 1

R 890.00

2 Days

OHS Representative

R1100.00

2 Days

HIRA

R1100.00

2 Days

Working at Heights

R 900.00

1 Day

Scaffold Erector

R1800.00

2 Days

04 - 05

15 - 16

Scaffold Inspector (must have Erector)

R2000.00

2 Days

06 - 07

17 - 18

Conduct outcome based assessment (Assessor)

R4 800.00

4 Days

25 - 28

20 - 21 05 - 06

27 - 28 18 - 19

08 - 09

13 - 16

On booking please ensure you meet the entry requirement for each course. Group discounts can be arranged. Amokoro Training (Pty) Ltd is an accredited training provider; we are accredited for each of the above courses. SETA Programme approval is available on request. Our first aid training is approved by the Chief Inspector Department of Labour. All prices include tea, coffee and lunch, learner manuals, assessments, moderation, stationery and certification. Visit our web site to see other courses we offer at www.amokoro.com For further details or to make a booking contact us on 057 357 1987 or email us at bookings@amokoro.com.

X1QBLQAH-VI230715

X1QBLRCW-VI230715

AFRICA HEALTHCARE ST HELENA PRIVATE HOSPITAL

LOVE LOV E the NEW YOU ... PROMOTIONAL OFFER on

BREAST B R EA ST EENLARGEMENTS NLARGEMENTS

) THE Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling and support, HIV counselling and testing, as well as blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex. It is open Mondays to Fridays between 08:00 and 16:00. The crisis line number is 057-3522212. ) Life-Giving Spirit Ministries has weekly services, every Wednesday and Sunday afternoon, by Pitso Dithebe Isaac. The services are from 16:30 to 18:00. Mondays: ) AAA group meeting at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-7182008. ) Die Christelike Afhanklikheidsdiens (CAD) Welkom bied om 18:00 ’n dwelm-en-drankmisbruik-omgeegroepbyeenkoms by die Laerskool Dagbreek aan. Skakel 071-855-0710. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgee-groepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Skakel 079-415-4245. ) Lewende Water-bedieninge bied Lewende Hoop vir enige vorm van verslawing, misbruik en mishandeling. Besoek die Lewende Waterbedieninge Maandag om 18:00 by Milnerweg 60, Seemeeupark, Welkom. Skakel 082-821-9726 vir meer inligting. Tuesdays: ) You can regain control of your home and your life. Toughlove is a loving solution for families that are being torn apart by unacceptable adolescent behaviour. This support group meets every Tuesday at 19:00 in the Deo Doxa Church Hall, 220 Stateway. Direct enquiries to Jackie Botes on 083-5664663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS kerk Allanridge aangebied. ) Goudveld-Multisport hou om 17:30 sy weeklikse tydtoetse. Skakel 073-187-9245. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. Wednesdays: ) Harmony Striders’ time trials held. Call 082921-3330. ) Die Rotary-klub Flamingo se sopkombuis is om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) The Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting is at 222 Long Road, Bedelia, at 18:00. Call 057-352-5444. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia. Rig navrae aan Sonja Gembicki by 057-357-1738. 24 July: ) Rock Melo 2 by die Welkom-Gimnasium. Rig navrae aan Ryan Ellis by 082-895-9958. 25 Julie: ) The Craft Market is re-opening on 25 July. Contact Patrys Olivier on 082-402-2932 for more information. ) Die Afrikaanse Hoërskool Kroonstad (Rooiskool) se matrieks van 1995 hou hul 20-jaar-reünie. Navrae kan aan Nicolene Minnaar by 082496-2534 gerig word, of stuur ’n e-pos na nicolene@compuking.co.za. 29 July: ) Nataniël tree om 19:00 in die Ernest Oppenheimer-skouburg op. Navrae: 057-357-1214. 30 Julie: ) Die Hoërskool Riebeeckstad bied sy melodrama, Now that’s what I call Riebies gaan GROOT! aan. Die vertoning begin om 18:00 vir 18:30, R20 per kaartjie (beskikbaar by die skool). 28 to 31 July: ) Gertjie Grootoor/Billy Big-Ears in die Ernest Oppenheimer-skouburg in Welkom. Opvoerings is om 09:00 en 11:00. Navrae: 057-357-1214. 31 Julie: ) ’n Winterboeredans ten bate van die Luther Crowther-koshuis in Hennenman. Ou Toppies maak musiek met hul boere-orkes. Toegang is R30 per persoon, eie ys, vleis en meisies. Begin om 18:00 tot laat. Kom skoffel saam. 26 August: ) The Goldfields Hospice Association’s annual general meeting will be held at 18:00 at the Mediclinic’s Docter’s Club. Refreshments will be served. Membership costs R10.

Help só ’n arm skoolkind

un l the End of September 2015 For more informa on contact:

Yolandie van der Bank at 057-391 4414 or 057- 391 4499 Hamlet Road Ext, St Helena, Welkom ~ Tel: 057 – 391 4611 ~ GPS: -28.01136, 26.71015 X1Q6MEFB-VI230715

DIE gemeenskapprojek Nuwe Lewe vir Ou Klere in Bronville is nou net meer as ’n jaar en ’n half in dié woonbuurt bedrywig. Valerie Baadjies het in Augustus 2013 besluit om die projek te begin om arm kinders te help. “Ek samel alle ou skoolklere, skoene, gebruikte skryfbehoeftes en skoolsakke in,” sê sy. Baadjies kon verlede jaar 120 kinders by die drie skole in Bronville help. Sy wil die projek na Welkom uitbrei. Mense wat wil help, of wat skenkings wil doen, kan Baadjies by 082-509-2744 bel.

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

Spar Margarine Brick 500 g

Spar Long Life Full Cream, 2% Low Fat Or Fat Free Milk 6 x 1 litre

All Gold Tomato Sauce 700 ml

1699

5799

1099

1799 54

99 each

Carrots 5kg

3799

Bio Classic Triple Concentrated Washing Powder Bucket 3 kg

per kg

Stewing Beef

BUY 4 FOR

3000

per kg

Spar Oumas Boerewors

Koo Baked Beans in Tomato Sauce 410 g

Sunlight 2 in 1 Hand Washing Powder (2 kg) Or Surf Hand Washing Powder (2 kg)

Spar Frozen IQF Mixed Chicken Portions 2 kg

NescafĂ¨ Ricoffy 750 g

2199 3499

2699

Pork Bulk Packs

White Star Super Maize Meal 5 kg

Danone NutriDay Low Fat Smooth or Yo-Jelly Yoghurt 6 x 100ml

Spar Sunflower Oil 2 litre

Omo Fast Action Hand Washing Powder 3 kg

Oranges Large

per pack

Spar Parboiled Rice 2 kg

Butchery

BUY 2 FOR

Stork Country Spread Tub 1 kg

per pack

133 Koppie Alleen Road, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 9161 Trading Hours: Monday to Sunday 07:00 - 20:30

99 per kg

Tender and Tasty Beef Roast

Coca-Cola, Fanta Orange, Sprite or Stoney Ginger Beer (Excluding Light or Zero) 2,25 litre

5599

1399 each

per pack

99 per kg

Pieman's Pie or Sausage Roll (Excluding Burger Pie) Or Supremo Cheese Griller Roll Or Spare Rib Pie and a Buddy Whole Grilled Coca-Cola (500ml) Chicken each and 6 Rolls per combo

Tomatoes 1kg

999

Max Munchies 8 kg

Potatoes 7kg

2499 4999 per bag

per bag

3000 per combo

Alcohol NOT FOR SALE to Under 18's

y t r a r P

e t ar t

Windhoek Premuim Draught Cans 6x440ml

Castle Lite Handies 24 x 340 ml

5499

18499

per case

Specials only available at

per pack

Johnnie Walker Black Label 12 Year Old Blended Scotch Whisky 750 ml

28999 11999

Sylvania SUPERSPAR FROM 23 July 2015 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE

Three Ships Whisky 750 ml

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

Musiektalent verstom

VERGADER: Die Virginiatuinbouklub het sy jaarvergadering vroeër die maand by die Harviniatennisklub gehou. Die komitee vir die volgende twee jaar is gekies. Van links is, voor: Heliette Lyon (komiteelid) en Nan du Toit (komiteelid); agter: Flower Els (voorsitter), Susan Wentzel (tesourier) en Patrys Reyneke (komiteelid).

Molly Green

PADONGELUKFONDS EISE

Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?

Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis

Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC X1QA8ABD-VI090715

123 Power Road Welkom Tel. 057 352 6296 / 352 6228

CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!

Portable Water Poolcover (700g) Eco Friendly – Go green * 2,5 Wide – Less Weld * Trendy colour Grey * Increased UV resistance & Lifespan * More Flexible *

TRUCK COVERS BOAT COVERS Swimming Pool Covers - Jumping Castles - Tarpaulins - Banners - Inflatables

OUTDOOR PVC BLINDS FOR LAPAS

TONNEAU COVER - BAKKIE

*DOUBLE SIDED BLACK *EXTREME UV RESISTANT *LEAVES NO WATER STAINS X1Q9DFF2-VI230715

HY het nooit musiekonderrig ontvang nie, maar Kosie Waterloo (64) van Odendaalsrus, kan 44 musiekinstrumente bespeel. “Ek kan ’n musiekinstrument binne ’n paar minute leer bespeel en binne ’n paar uur heeltemal bemeester.” Kosie het verskeie musiekleerlinge, veral jong seuns wat kitaar wil leer speel. Hy het musiekteorie bestudeer en kan ook dié kennis aan sy leerlinge oordra. Waar die meeste mense musiek met hul hande en mond maak, kan Kosie ook musiek met sy neus maak. Hy het ’n neusfluit. Deur sy neus te beweeg, blaas hy ’n deuntjie wat die voete laat jeuk. Saam met die neusfluit, speel hy kitaar. Dié talentvolle musikant dra sy Godgegewe talent aan die Here op. Kosie is in Stellenbosch gebore. Hy was vier jaar oud toe sy ma, Elsa, agtergekom het haar seun is musikaal. Sy het toe elke keer as hy verjaar vir hom ’n musiekinstrument gekoop. In 1954 het die Waterloo-gesin Goudvelders geword. Kosie het sy skoolloopbaan by die Welkom-Volkskool begin en het aan die HTS Welkom gematrikuleer. Sy kitaarlesse is veral gewild onder skoolkinders. Een van sy leerlinge het op ’n musiekfees by die Laerskool Odensia die eerste prys gewen. In die 1960’s was Kosie die voorste trompetspeler van die weermag in Kimberley. Kosie en sy oorlede vrou, Wilna, is die trotse ouers van vyf kinders – drie seuns en twee dogters. “Ek was 27 jaar oud toe ek my hart vir die Here gegee het. Sedertdien het ek al my boodskap in meer as 4 000 dienste oor Suid-Afrika heen gebring. Ek glo ’n mens moet die talente wat die Here jou gegee het, ontwikkel. Ander mense moet

KOSIE WATERLOO met sy neusfluit. Deur sy neus te beweeg “tokkel” hy ’n deuntjie wat die voete laat jeuk. voordeel daaruit kan trek.” Dié talentvolle man maak ook musiekinstrumente, soos ’n jakkalsfluit. Kosie skryf self liedjies en tree graag by troues op. Hy is ’n entrepreneur en vervaardig nuttige gereedskap en gebruiksartikels, onder meer voetvyle, waarvan meer as 6 000 al base gekry het. Verder maak hy ’n apparaat waarmee deksels van ysterpotte gelig kan word, potskrapers, byle, messe, molstrikke, muisvalletjies en broodpannetjies. Hy besoek graag siekes en bejaardes. Hy praat met hulle, sing vir hulle en speel vir hulle musiek. Benewens die ramshoring en trekklavier bespeel hy ook die orrel, klawerbord, klavier, kitaar, banjo,

KOSIE WATERLOO (regs) en sy broer Edward net voordat hulle skool toe is. Kosie was 6 en Edward 7. verskillende soort harmonikas, ’n staalharp, bazooka, marimba, fluit, konsertina, tromme, houtkornet, Franse horing, penniefluitjie, blokfluit, panfluit, xilofoon, saxofoon, tamboeryn en vele meer. ) Mense wat met hom in aanraking wil kom, kan hom by 083-635-0317 bel.

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

BECOME PART OF OUR

Happ y Happy

F amily Family

Where your future is bright N PASSIO

INNOVA TION

TY I R G E T N I

CAR I

WELKOMHIGHSCHOOL

63 FALSTAFF STREET BEDELIA 057 352 3806 057 3521375 info@welkomhigh.co.za

RK O MW A E T

TY I IL B A T UN O C

THURSDAY 30 JU LY 2015 GRADE 7 INFORMATION EVENING

LEARNERS16:00 PARENTS17:30

EXC

ELL

ENC

APPLICATION FORMS AVAILABLE AFTER MEETING X1QBFVJ5-VI230715

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

EMPLOYEES of De Necker General Services treated the children at the Grace and Mercy Crèche in Bedelia with food parcels and sweet treats. Pictured are Dawid de Necker, Corrie and Shonte Smit and Joseph Molefi. Photo:

THE men working at Marissa Nel Orthotists visited the boys’ house at House of Hope and showed them how to build and paint a wooden helicopter. They taught the youngsters how to safely use some basic hand tools in the process. A toolbox with basic tools was donated. From the left are Henry Mtileni, Bheki Nkhambule and Stephen Chaotsane with the youngsters in the front.

Supplied

Reach out CL ASSIC

R15490

FREE DELIVERY IN WELKOM! RIEBEECKSTAD DELIVERY R20 R1700 X1QC0ETW-VI230715

Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?

Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien. Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is. Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.

Ná hoe lank moet ek 'n eis indien? Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.

Waarvoor kan ek eis? 'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge. • Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes

Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.

011 - 468 - 5088

MARISSA NEL ORTHOTISTS decided to use their 67 minutes for Madiba to teach children a skill that they would be able to use in the future. The women went to the girls’ house at House of Hope and taught the girls how to bake and ice their own cupcakes. A set of baking utensils, an electric mixer, muffin baking pans and ingredients were donated. From the left are Mavis Qhekung, Adele Lunt, Anita Ras, Ronelle van Onselen and Lynette du Preez (house mother) with the girls standing in the front.Photos: Supplied

Motor op die spel DEUR ’n R20-skenking te doen staan jy ’n kans om ’n Chevrolet Spark Campus ter waarde van R119 500 te wen. Kaartjies is by Engo-sentrums en -kantore beskikbaar. In Welkom is dit by die Welkomjeugsorgsentrum in Othelloweg, die Merafongjeugsorgsentrum in Rheederpark, die Welriedal-jeugsorgsentrum in Riebeeckstad en die Maanblom-jeugsorgsentrum in Virginia. Kaartjies is ook by gesinsorgtakke van Engo, asook alle Engo-ouetehuise, te kry. In Welkom is dit Huis Ougoud. Indien iemand byvoorbeeld Huis Ougoud wil ondersteun, koop die kaartjie by dié spesifieke sentrum of tak. Die projek is ’n jaarlikse Engo-geldinsameling in samewerking met Volksblad, moederkoerant van Vista, se Sentrale Plaaslike Koerante, Imperial GM Bloemfontein en Radio Rosestad. ’n Voertuig word ten bate van Engo-Vrystaat uitgeloot. Vanjaar kan ’n gelukkige skenker ’n Chevrolet Spark Campus wen. “Deur ’n R20-kaartjie te koop – wat ons as ’n skenking sien – gooi jy outomaties jou naam in die hoed vir die Chevy Spark-gelukstrekking,” sê Jana Marx, skakelbeampte van Engo. Kaartjieverkope sluit op 20 November en die vyf finaliste sal op 11 Januarie 2016 aangekondig word. Die finale trekkingsgeleentheid, waar ’n gelukkige wenner met die Spark sal wegry, vind op 22 Januarie 2016 plaas. “ ’n Mens hoef net nuus te lees om van die nood in die wêreld bewus te word. Koop jou kaartjie en versterk so Engo se hande om hoop in duisende kinders se lewe te skep,” sê Marx. Vir meer inligting oor die projek skakel 051407-7222 of besoek www.engo.co.za.

CHRISTO STEYN * 14/04/1958 † 16/07/2015

Die begrafnisdiens van wyle Mnr Christo Steyn, van Welkom vind vandag plaas op Donderdag, 23 Julie 2015 om 12:00, vanuit die Hervormde kerk, Riebeeckstad Gemeente. Die diens word waargeneem deur Ds Martin Fouché.

WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA X1Q9EDBA-VI230715

X1QBT4FW-VI230715

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

Pretorius Street, Dagbreek Tel. 057 352 7289

Huggies Dry Comfort Jumbo Pack Disposable Nappies 58's/68's/78's

SPAR Margarine Brick 500g

BUY 2 FOR

R16

R139

,99 each

R20,00 each

SPAR Long Life Full Cream, 2 % Low Fat or Fat Free Milk 6x1Lt

All Gold Tomato Sauce

R57,99

Parmalat Fixed Weight Cheddar or Gouda Cheese 850 g

each

8 Kg Max Munchies

R54,99

R67,99

each

R36,99 each

R34

Sunlight Washing Powder 2Kg

,99 each

,00 each

Oros orange, Lemos, Naartjie or Cocopine (including Lite) 2 Litre

Selati White Sugar 2.5kg

R24,99 each

R22,99 each

Colgate Dental Cream, Triple Action, Minty Gel,Herbal, Herbal White, Propolis or Active Salt Toothpaste 100ml

R6,99

Weekend Special

each

R13

,99 each

Coca Cola, Fanta Orange, Sprite, Sprite or Stoney Ginger Beer (Excluding Lite or Zero) 2.25L

R29,99 each

Bokomo Weet-Bix 900g

¼ Mutton Packs

R69,99

per Kg

R59

¼ Pork Packs

R44,99

per Kg

Jameson Irish Whiskey 750 ml

While stocks last

each

SPAR Macaroni/Spaghetti 500g

Valid from Friday 24 July -Sunday 26 July 2015

each

,99 each

R184,99

R30,00

R26,99

Spar Sunflower Oil 2 Lt

Castle Lite Handies 24x340ml

BUY 4 FOR

SPAR Large Eggs 30's

R69,99

Five Roses Tagless Teabags Excluding Afircan Blend 100's

R26

per pack

Koo Baked Beans in Tomato Sauce 410 g

each

BUY 3 FOR

R21

White Star Maize Meal 10kg

R244,99

Nestlé Ricoffy 750g

,99 each

R39,99 each

Bulk Beef Mince

R49,99

per Kg

Klipdrift Brandy 750 ml

R99,99

Hennessy Very Special Cognac 750 ml

R324,99

R17,99 each

Spar I.Q.F Mixed Portions 2kg

Egte Braai Wors

R42,99

per Kg

Firstwatch Whisky 750 ml

R89,99

Olof Bergh Brandy 750 ml

R89,99

GEEN AANSPREEKLIKHEID WORD AANVAAR VIR ENIGE WEGLATINGS OF FOUTE NIE X1QBRWEW-VI230715

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

Learning and having fun THE Kingdom Academy’s netball girls practised with the GoudveldHoërskool’s first netball team. The Kingdom Academy’s girls ended the day by acquiring new netball skills and techniques. Nadia Olivier and Elba Stolk, the Goudveld netball coaches, made the whole experience possible. PERFECT WEDDING: The foursome are from the left Shirley Hancock, Charissa Williams (designer), Ayan da Mpama (presenter of Our Perfect Wedding) and newlywedded bride Lerato Monaheng photographed at the filming of Lerato’s wedding cere mony in Welkom. The filming of the wedding ceremony of Lerato and her spouse, Tshepiso Motaung, includ ed scenes at the designer’s dress shop, the church and reception, as well as the couple’s homes in Virgin ia and Welkom. The glittering wed ding was broadcast on the Mzanzi Show’s Channel 161 last week.

De Necker General Services

15 Prospero Street Bedelia Welkom Tel/Fax: 057 352 1519

We Serve With Pride All Steel Fabrications • Gates • Burglar Proofing • Palisades • Carports Aluminium, Stainless Steel & Mild Steel Welding Repairs Motorcar Repairs •We also manufacture Trailers Rubble Removal

Dawid: 076 430 8777 • Frikkie: 082 751 8546 E-mail: dgswelkominfo@gmail.com

NICO SAAIMAN en Vista het ’n lang en suksesvolle pad gestap. Talle koerantuitknip sels uit toeka se dae vertel die verhaal van Nico se sukses as Goudveldse sakeman.

BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? *ITC WELKOM!!!

FAX VOLGENDE:

* PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com

X1QC0H5W-VI230715

X1Q9W5GM-VI090715

St Dominic's College

Welkom | Tel: 057 352 3905 | www.dominic.co.za

PRIMARY SCHOOL OPEN DAY GRADE 1 TO GRADE 7

Friday 24 July 2015 from 10h30 to 12h30. We have planned an exciting morning for you and your child to enjoy.

PROGRAMME:

* Registration & welcome * Physical development * I Pads * Music * Electronic Whiteboard * Science Activities * Computer activities * Numeracy * Occupational Therapist * Obstacle Course

St Dominic’s College supports Hospice and Claws X1QBRW8M-VI230715

NICO SAAIMAN die adverteerder.

Kanker eis sakeman EEN van Vista se eerste en grootste adverteerders en ’n man wat diep spore in die Goudveldse motorbedryf gelaat het, Nico Saaiman (73), is op 19 Julie oorlede. Ná meer as 30 jaar as gereelde adverteerder en 44 jaar as sakeman, is Nico aan blaaskanker oorlede. Nico Saaiman het in 1971 die vulstasie Monia-Motors in Virginia gekoop en sy sakeryk stelselmatig vandaar uitgebou. Vista het ook in 1971 as koerant begin en Vista en Nico het oor die jare heen ’n baie sterk vennootskap opgebou. Loesch Saaiman, Nico se seun, adverteer steeds gereeld in die koerant. Nico het sommer weekliks in Vista geadverteer en is ook gereeld as Vista se uitblink-sakeman van die maand aangewys. Nico word op 31 Julie om 11:00 uit die The Bay Family Church in Somerset-Wes begrawe. Dit is 20 minute se ry van die lughawe en op die N2 langs Virgin Active. Hy word deur vier kinders en tien kleinkinders oorleef.

DIE bekende Goudveldse sakeman, Nico Saaiman, is verlede week ná ’n kort siekte oorlede. Hy het die laaste paar jaar in So mersetWes gewoon. Foto: Johan Pretorius

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

Bedrooms Bathrooms Garages

VISIT US ON THE WEB

AMAZING SPACE

4 2 1

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

Listing no: 102884644

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

AGENT: (ADDRESS: 23 MT AYLIFF)

THIS FAMILY HOME OFFERS ALL THE CONVENIENCES TO ENHANCE YOUR LIVING PLEASURE. VERY LARGE ROOMS ADDING A BEAUTIFUL MAINTAINED GARDEN AND TREES.

Eunice 082 800 4898

LITTLE MISS SUNSHINE

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951 Bedrooms Bathrooms Garages

TWO UPMARKET TOWNHOUSES 4 2 UPMARKET TOWNHOUSES VERY EXCLUSIVE!! 2 1

Offering only the best finishes and detail. Loads of extras – entertainment area and pool. Ideal for a family to live close yet separate.

AGENT: (ADDRESS: 33 HOFFMAN)

3 Bathrooms 2.5 Parking 1 Bedrooms

Situated in a secure complex with beautiful garden and communal pool. Spacious double storey.

NO LISTING NUMBER AGENT: (ADDRESS: 7 + 14 MON PARADIS)

TOW

(AD

Listing no: 10

Eunice 082 800 4898 (ADDRESS: 2A GERTRUDE) AGENTS:

0 8 R6 Bedrooms Bathrooms Garages Listing no: 103003153

DATE: 26 JULY 2015

0 0 0

Bedrooms Bathrooms Garages

TIME: 14:00 – 17:00

ADDRESS: 33 HOFMANN STREET, RIEBEECKSTAD 3 2 THIS CLASSIC FAMILY HOME OFFERS LIGHT AND BRIGHT OPEN 2 SO MUCH. PLAN LIVING AREAS.

Eunice 082 800 4898

3 2 1

Brand new on the market! Affordable and ready to move in. Remote gate.

(ADDRESS: 1 FRANCOLIN) AGENT:

Jeanette 082 546 8800

(ADDRESS: 2 LATEGAN) AGENTS:

(ADDRESS: 28 WHITE LODGE) AGENTS:

(ADDRESS: 17 WHITE LODGE) AGENTS:

Listing no: 102762012

Bedrooms Bathrooms Carport

3 2 2

Listing no: 102530971

80 R3

0 00

Listing no: 102531052

Beautiful 3 Bathrooms1.5 apartment offering Garage 1 you all you need.

Perfectly located for a guest house or consulting rooms. PLUS: 2 x 2 bedroom flats.

Bedrooms

2 Bathrooms 1.5 Parking 1 Bedrooms

25 5 R

Listing no: 103043476

IN THE HEART OF CBD

Bathrooms Garages

CLOSE TO ALL AMENITIES

Bedrooms

FLAMINGO PARK

CLOSE TO MEDI CLINIC

Jeanet

0 00

20 R3

Apartment close to all amenities.

Bedrooms Bathrooms Garage

(AD

Listing no: 10

PERFECTLY LOCATED FOR BUSINESS

No listing number (ADDRESS: WESLYN HOF) AGENTS: 00 10 R3

Facebrick, nice kitchen, guest toilet, outside room with bathroom, garden and courtyard.

Jeanet

COMFORTABLE AND SPACIOUS

0 00

3 1 1

(ADDRESS: 238 STATEWAY) AGENTS:

Listing no: 102614617

Walking 3 1 distance to 1 Virginia CBD.

Bedrooms Bathrooms Carport

3 Looking to work 2 from home? Th 4 one is for you!

Celesté 084 569 0069

MAKE AN OFFER!

NEAR CBD

STARTER HOME FOR YOU!

A MUST SEE

SOUGHT AFTER COMPLEX

(ADDRESS: 7 ADELAAR) AGENTS:

(ADDRESS: 423 STATEWAY) AGENTS:

(ADDRESS: 172G SAN GERAN) AGENTS:

AGENT: (ADDRESS: 19 RHODES)

(ADDRESS: 154H UNITY LODGE) AGENTS:

Listing no: 102882285

Bedrooms Bathrooms Garage

3 2 3

Listing no: 102984857

Cosy family cottage nestled in a beautiful bird song filled garden. Definitely a place to call home.

Bedrooms Bathrooms Parking

Kyla 084 503 4040

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

3 Perfect address 1 for business near to CBD. 1

Bertus 082 412 2915

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited

Listing no: 102580680

Bedrooms Bathrooms Parking

2 1 2

Listing no: 102933430

Solid built townhouse, with own beautiful small garden to maintain.

Peter 074 990 6382

NQF 4

Accredited

MARITA 082 773 2750

34 R4

NQF 4

MOYA 082 920 6164

Listing no: 102727065

3 Lovely family Bathrooms 1.5 home! Garage 1 Bedrooms

Vivian 071 618 0821

Accredited

0 20

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

Bedrooms Bathrooms Garage

65 R3

0 00

2 Sunny appealin 2 bedroom 1 townhouse. 1

Florina 083 711 9840

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF

Accred

PETER 074 990 638

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

546 8800

5 4 R

Listing no: 102926001

0 89

Garage

Bedrooms

3 2 1

Listing no: 103012443

Want an upgraded property but cannot afford to pay too much? Then this is for you!

Bedrooms Bathrooms Garage

Right address, close to town plus full flatlet for granny. Borehole, sprinklers and good oak wood finishes. Secure property for the larger family.

3 3 4

Bedrooms Bathrooms Garage

VIRGINIA

NEAT COMPLEX

PRICED TO GO

GIVE AWAY

(ADDRESS: 24 ABERDEEN) AGENT:

(ADDRESS: 24 VAN DER STEL) AGENTS:

(ADDRESS: 44 BUREN) AGENTS:

(ADDRESS: 5 APIES) AGENTS:

80 R2

Bedrooms

0 00

3 Value for money! build property 1 Well that offers a lot. 1

Bathrooms Garage

(ADDRESS: 34 MT AYLIFF) AGENTS: O. P.

Bedrooms Bathrooms Garage

5 4 2

This classic beauty offers value for money in Welkom's prestigious suburb. Perfect for the larger family to live in absolute bliss.

Bedrooms Bathrooms Garage

Florina 083 711 9840

NQF 4

Accredited

LEONIE 084 619 7726

3 1 1

STARTER HOME!

Francina 072 338 8261

NQF 4

in Progress

DOREEN 074 856 1787

NQF 4

Listing no: 102994070

Bedrooms Bathrooms Garage

8 R3

WELL MAINTAINED 1 PROPERTY.

Garage

Ben 082 450 5481

R2 700.00 Avail:Imm (Water Incl Electr Excl) R3 135.00 Avail:Imm (Water Incl Electr Excl)

TOLEDO FLATS Flat Sandania 2 Bedr

R3 800.00 Avail: 01 Aug (Water Incl & Electr Excl)

UTOPIA FLATS Flat Dagbreek 2 Bedr

R3 090.00 Avail: 01 Aug (Water Incl & Electr Excl) R3873.00 Avail:Imm (Water Incl, Pre Paid Electr)

Townhouse Bedelia

2 Bedr

3 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, Carpets, Cupboards, S.Q. (Toilet + Shower), Garage Carports, Garden, Fenced. R3800.00 (Water Excluded & Pre- Paid Electricity) (Available: Immediately)

House Riebeeckstad

Francina 072 338 8261

NQF 4

RONDEBOSCH FLATS Flat St Helena 1 Bedr Flat St Helena 2 Bedr

3 Offering outside 1 bathroom and 1 double carports.

Bedrooms

0 00

Bathrooms 1.5

R2 769.00 Avail:Imm (Water Incl Electr Excl) R3 500.00 Avail:Imm (Water & Electr Excl.)

(ADDRESS: 17 DUNDALK) AGENTS:

50 R4

Listing no: 102652604

WELKOM MANSIONS Flats Dagbreek 2 Bedr Flats Dagbreek 3 Bedr

(ADDRESS: 192 TEMPEST) AGENTS: Listing no: 102974679

50 R3

RENTALS

Ben 082 450 5481

(ADDRESS: 11 BRILL) AGENTS: 0

A PLACE TO HANG YOUR HEART

Bedrooms

House Welkom

0 00

LOVELY SUNROOM, 4 STRONG BOREHOLE Bathrooms 1.5 AND 3 LOCK UP CARPROTS. Carport 3

Listing no: 103028455

If you are looking for a beautiful townhouse, then this is for you! Come see for yourself.

UPGRADED 3 JACUZZI, KITCHEN AND Bathrooms 1.5 BATHROOM, 2 LOCK Carport 2 UP CARPORTS AND BACHELOR FLAT. Bedrooms

Listing no: 102827438

Ben 082 450 5481

3 1 1

Listing no: 102887131

(ADDRESS: 16 REVUE COURT) AGENTS:

Bedrooms

FOR THE BEGINNER

Garage

Spacious property with flatlet, pool, braai room, wendy house, solor geyser, borehole, sprinklers, study and double garage. Plus lots more!

Leonie 084 619 7726

FAMILY COTTAGE

Bathrooms

4 3 2

Leonie 084 619 7726

BRIGHT CHEERFULL HOME

4 North facing, sunny spacious. 2 and Large walled 1 garden.

Bedrooms

Leonie 084 619 7726

ANETTE COURT Flats CBD

Bedrooms

Listing no: 103036624

Doreen 074 856 1787

Kyla 084 503 4040

0 00

3 Townhouse with and 3 lock 2 garden up garages and 3 lock up carport.

Kyla 084 503 4040

2 R5

66 R7

Listing no: 102693228

Celesté 084 569 0069

Listing no: 102955217

Loads of potential! Beautiful facebrick complex. Ample of parking space. Don't miss this one!

3 Bathrooms 1.5 Garage 1 Bedrooms

(ADDRESS: 53 PRETORIUS) AGENTS:

Elegant property, it will steal your heart! Beautiful kitchen and lots of cupboard space. A must see!

(ADDRESS: 2 CAPELLA) AGENTS:

Listing no: 102976674

Sought after Bedrooms 4 address. Built for Bathrooms 1.5 the avid entertainer.

Bathrooms

3 2 1

(ADDRESS: 95 TORONTO) AGENTS:

BEAUTIFUL SECURITY COMPLEX

Bedrooms

Listing no: 102923941

0 00

(ADDRESS: 21 CORMORANT) AGENTS:

Jeanette 082 546 8800

4 All the space you ever need in 3 would upper St Helena. 2

85 R3

EVERYTHING YOU WILL NEED!!

Garage

(ADDRESS: 43 VOLKS RD) AGENTS:

Listing no: 103004307

0 00

TOWNHOUSE – CLOSE TO HOSPITALS

Bathrooms

LOCATION, LOCATION, LOCATION

50 R7

CLOSE TO SCHOOLS & TOWN

Listing no: 102929614

0 00

BARGAIN BUY!

GINIA TOWNHOUSE

546 8800

Garage

0 40

Marita 082 773 2750

Garage

AGENT: (ADDRESS: 22 VAN DER STEL)

Marita 082 773 2750

Bathrooms

SS: 16 VAN DER STEL) AGENT:

AGENT: (ADDRESS: 2 YOLANDI HOF)

Bathrooms

Listing no: 103033343

6 R7

(ADDRESS: 39 UNICOR) AGENTS:

Bedrooms

GEM IN HARMONY

Moya 082 920 6164

USE IN LUXURY COMPLEX

CHARMING TOWNHOUSE

Listing no: 103059267

1952 - 2015

S: 14 SAN MICHELLE) AGENT:

SPACIOUS FAMILY HOME

3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining Room, TV/ Family Room, Carpets, Tiles & Wooden Floors, Cupboards, Double Garage, Pool, Garden, Fenced. R7200.00 (Water & Electricity Excluded) (Available: Immediately) 2 Bed, 1 Bath + Shower, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining Room, Carpet, Cupboards, Carport, Garden, R3890.00 (Water Included; Pre -Paid Electricity) (Available: 1 August 2015)

RENTAL DEPARTMENT 057 353 2951

NQF 4

Accredited

in Progress

FRANCINA 072 338 8261

CELESTE 084 569 0069

ARNO 082 976 2514

VIVIAN 071 618 0821

KYLA 084 503 4040

Intern

BERTUS 082 412 2915 X1QA6BUE-VI230715

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

P R O P E RT I E S

310 Long Road 057 353 1444 Clinton 082 866 8015

Zack 082 879 8578

Wanda 079 887 7203

Paballo 078 894 3348

Mag 078 775 3889

Imogene 073 206 6552

Michael 078 960 1840

www.jawitz.co.za

119 Monikana –

On Show

20 Ha De Da Flamingo Park on 26 July 2015 at 14:00 – 17:00

A LITTLE PEACE OF HEAVEN! Beautiful townhouse offering 2 bedrooms, 2 bathrooms, open plan living areas. Lapa and security. Do not let this peace of heaven pass you by! Imogene – 073 206 6552

16 Daffodil Jim Fouche Park on 26 July 2015 at 14:00 – 17:00 URBAN TRANQUILITY STYLISH BLEND OF OLD AND NEW! This family home offers 3 Bedrooms newly renovated kitchen which maximizes its living spaces with large windows and open plan living areas. Zack 082 879 8578 / Clinton 082 866 8015

AN EXTRAORDINARY RESIDENCE WITH INCREDIBLE AMBIANCE . SUCCESSFUL, ESTABLISHED GUESTHOUSE WITH EXECUTIVE REPUTATION!

Family Home Not To Be Missed! R350 000 Beautiful family home offers 3 Bedrooms, 1 bathroom, big yard, garage and outbuilding. Renovated kitchen, bathroom and wooden floors throughout the house. Call me for an appointment! Paballo – 078 894 3348

34 Stauss Straat – 2 Roosmaryn

First time on offer, this well-known landmark, offers ample accommodation set in tranquil landscaped garden. 7 bedrooms with 6 bathrooms ,dining room ,conference facilities and so much more.

If It's An Investment You looking For This Is For You! R460 000 With a little bit of TLC this home can be your ideal investment. Offers 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Dining room, Lounge and Kitchen. Wanda – 079 887 7203

Clinton – 082 866 8015 & Zack – 082 879 8578

JAWITZ PROPERTIES WELKOM RENTALS: SOUTHERN SUBURBS 021 794 5500 X1QC28X9-VI230715

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

RIEBEECKSTAD

9 Tarata Riebeeckstad

FLAMINGO PARK • R602 000

8 Senza Flamingo Park R 602 000

DAGBREEK • R657 000

(GEE N PRENTJIE VAN IETS TOEPASLIK VIR N BESIGHEID)

A PLACE TO HANG YOUR HEART! 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, modern kitchen, 1 garage, Lapa, storeroom, SQ. EXTRAS: Koi dam, single carport.

BUSINESS FOR SALE!!!! CONTACT FOR INFORMATION!!!

Blanché 082 411 7186

Elmarie Roux 082 812 5461

Frik van Biljon 072 526 4960

DAGBREEK • R750 000

RIEBEECKSTAD • R700 000

RIEBEECKSTAD • R599 000

3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, family room, 1 garage with carport for 3 cars and pool.

43 Lois Riebeeckstad R 700 000

Janssens Dagreek

Daagbreek R 657 000

NEWLY PAINTED, GOOD AREA! 3 bedrooms, 2 bathrooms (MES), open plan lounge and dining room, t.v. room, entertainment room with bar, outside braai area, beautiful country style kitchen, double garage, servant room and laundry.

43 King Dagbreek R 750 000

DAGBREEK • R750 000

SPACIOUS FAMILY HOME BUILT ON A DOUBLE STAND! 3 Spacious bedrooms with 2 bathrooms, 2 open plan living areas with a cosy fireplace. Well planned kitchen, double garage, 2 outside rooms and laundry.

Jan 082 440 1321 / Marthe lee 072 620 9929

RIEBEECKSTAD • R460 000

15 Lima Riebeeckstad R 599 000

6 Iscora Riebeeckstad R 460 000

ABSOLUTE PRIVATE AND QUIET AREA!!! Very neat 3 bedroom house with 3 living areas, separate study, stylish kitchen with pantry, lock up remote garage, carport, lovely garden with sprinkler system. Owner relocating.

NICE PROPERTY, VALUE FOR MONEY!! 4 bedrooms, 2 bathrooms, dining room, lounge, t.v room, double garage, pool, outside room and outside toilet.

NEAT FAMILY HOME!!! 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, kitchen, single garage with carport. Very popular area!

Elize 083 304 8256

André Cronje 082 416 9015

David 083 503 3189

Miranda Bester 084 656 6175

DAGBREEK • R468 000

RHEEDERSPARK • R360 000

DAGBREEK • R130 000

RENTALS

24 Haarlem Dagbreek R 468 000

STEWIGE RUIM HUIS! 3 slaapkamers, 1.5 badkamers, 3 leef areas, groot kombuis, motorhuis & afdak. Veilig omhein.

Mariette 084 452 8328 / Steven 072 019 7032

9 Uys Rheederpark R 360 000

HURRY TO SELL!! 3 bedrooms, full bathroom, kitchen, 2 open plan reception areas, outside building and fully fenced.

Piet 072 731 2459

40 Graham Dagbreek R 130 000

GOOD AREA!! COME BUILD YOUR OWN HOUSE ON THIS 1204sqm STAND!!!

Anna 073 486 9330

St Helena Jan Cilliers park Flamingopark Bedelia

3 slk huis 2 slk huis 4 slk huis 2 slk meenthuis

R 4000 R 3900 R 4900 R 3800

ONS BENODIG HUISE TUSSEN R 3000 – R 8000 VIR GOEDGEKEURDE KLIENTE Mariette 084 452 8328 / Steven 072 019 7032 X1QC0Y1M-VI230715

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

Nuwe hoof aan stuur Till-Mari du Preez TOMMIE DOUBELL, vernuwend, met ’n eiesoortige styl, bekoorlike persoonlikheid en ’n reputasie om kinders met sy leierseienskappe te betower. Tommie is onlangs aangestel as die nuwe hoof van die Laerskool Naudéville in Welkom. Thomas Burton Doubell is op 19 November 1975 as die oudste van twee kinders in Windhoek gebore. Die Doubell-gesin het in 1981 na Suid-Afrika verhuis waar hulle hulle in Potchefstroom kom vestig het. Hy het in 1993 aan die Hoër Volkskool Potchefstroom gematrikuleer. Doubell was ’n talentvolle

sportman en het in hengel en landsdiens uitgeblink. In 1992 het hy Springbok-kleure in hengel verwerf en die volgende jaar in landsdiens. Daarna het hy aan die Onderwyskollege in Potchefstroom gestudeer. In 1997 het hy sy BEd-honneursgraad in onderwysbestuursreg en -stelsels behaal. Hy het ook ’n MEd in onderwysreg. In 1996 was hy die eerste onderwysstudent wat die HOD vir senior primêr van die Noordwes-universiteit verwerf het. In 1997 was hy die voorsitter van die onderwysstudenteraad. Doubell het in 1998 in Sasolburg by die Laerskool Leeuspruit begin skoolhou. Ná Sasolburg het hy poste aan die Laerskool Fairland, die Laerskool Rustenburg en die

Laerskool Kroonheuwel beklee voordat hy vanjaar na Welkom verhuis het. Doubell is met Sanet getroud, ’n onderwyser, en het twee kinders, Henro, ’n gr. 7-leerling, en Mia, ’n gr. 3-leerling. Sanet hou ook skool by die Laerskool Naudéville. Doubell se boodskap is: “Ons bied vir elke kind geleenthede tot groei en ontwikkeling. Inisiatief, momentum en spanwerk gaan hier hand aan hand. Hierdeur akkommodeer ons al ons kinders en hul talente. Ons nooi u uit om kennis met ons te kom maak. Ons wil u beter leer ken en onsself met u kennis, ervaring en menswees verryk. Kom kuier gerus. Ons sien daarna uit om u te ontmoet.”

TILLMARI DU PREEZ het die onderhoud met Tommie Doubell gevoer. Sy is ’n gr. 6leerling aan die Laerskool Naudéville.

ABC PROPERTIES

A VARIETY OF PROPERTIES AVAILABLE. HUUR, VERHUUR, KOOP OF VERKOOP

CELL 083 336 3012

Welkom & Riebeeckstad

Welkom • R1 000 000 Riebeeckstad Riebeeckstad Riebeeckstad FOR SALE FOR SALE FOR SALE TE HUUR R 600 000 R 680 000 R5 400 P.M.

Presteer in kompetisie ANCOIS DU PLESSIS, ’n leerling aan die WelkomGimnasium, het aan Ancor Yeast Chef se Rise to the Challengekompetisie deelgeneem en puik gepresteer. Dit is ’n na sionale kompetisie waarin Ancois ’n tweede plek behaal het uit deelnemers van oor die land heen. Sy het R15 000 vir haar skool los geslaan, asook ’n R15 000beurs vir haar self. Sy het ook ’n trofee vir die skool gewen en ’n Galaxytablet vir haarself. Foto: Verskaf

LOOKING FOR YOUR DREAM HOME? A truly lovely double-storey near town and MediClinic. Exceptionally spacious home offers you so much. With 5 bedr, 4 livingareas + balcony, study, 3 bathrooms,kitchen with scullery, 3 garages. DON'T MISS OUT.

Modern family home for maximum convenience and comfort. Offering 3 bedr, 2 bathr, kitchen, 3 livingareas,, double garage + double carports, pool & lapa, 2 x outside rooms. Very good value.

Pragtige huis met woonstel bestaande uit sitk,eetk,Tvk, oopplan komb, 4 slpk, 3 badk, swembad met braaigeriewe, buitek, motorhuis met afdakke. Veilig omhein.

Klinkerhuis met 3 leefvertrekke, 3 slaapk, 2 badkamers, dubbelmotorh + toesluitafdak. Alarm. Plus W/stel. End Julie. Langtermyn beskikbaar.

SKAKEL MY VANDAG NOG VIR PROFESSIONELE DIENS. 26 JAAR ERVARING. X1QC1509-VI230715

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

Eiendomme • Properties ABSOLUTE SPECTACULAR

This modern home offers 5 bedrooms, 3 upgraded bathrooms, large entertainment area, music room, pool PLUS 3 bedroom granny home.

Bedrooms 4/ Bathrooms 3/ Garages 2 Beautiful double storey with brand new kitchen and new tiled floors. Offering a large pool, braai area, electric gate and garage doors. Listing no: 103012778

AGENT: Jeanette 082 546 8800

SOLDS•VERKOPE

Millen street, Riebeeckstad – R1 200 000: 3 Bedr, 2 bathr, dining room, lounge, kitchen, study, borehole, flatlet and 2 garages. ~ Barbour & Thorne Finch street, Lakeview – R650 000: 3 Bedr, 3 bathr, dining room, lounge, TV room, scullery, kitchen, air conditioning, electric fencing and 1 garage. ~ Barbour & Thorne Romeo street, Bedelia – R490 000: 3 Bedr, 2 bathr, dining room, lounge, kitchen, bar, flatlet, prepaid, alarm system and 3 carports. ~ Barbour & Thorne Allan street, Riebeeckstad - R 599 000: 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, study, double garage and perking for 2 cars.. Aida Properties Vacant land in Builtfontein - R 50 000: 2598sqm vacant land. Aida Properties Zondereind, Harmony - R 300 000: 3 bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas and single garage. Aida Properties

11 Goudrif Hosp Park

PRICED TO SELL R456 00.00

WELL DESIGNED PROPERTY

10 Duplex Park

Mabatho - 072 897 9317

Former beautiful small guest house now seeking new owner. Price R930 000-00. You have to see it, it just might be yours! List number. 103053870

1 Haarlem

Helena - 073 361 6434

EXCELLENT VALUE

Do not delay, make a call today to view this spacious family home consisting of 3 bedrooms, 2 bathrooms, mainen-suite, kitchen with laundry, and a pool at an affordable price of R570 000.00

21 Bernard, Riebeeckstad Mabatho - 072 897 9317

X1QBYH81-VI230715

Nestled in a quiet area super neat & modern facebrick home. So many extras, pressure pump geyser, irrigation ...All for only R930 000 .... Come "C" for yourself. List nr's: 102976659

Helena - 073 361 6434

REALISE YOUR DREAM!

STUNNING HOME • R2 400 000

A GENTLEMENS RESIDENCE - O.D.

Ansie - 073 198 3146 Turn this low maintenance 3 bedroom house into your dream home. It situated at the best side of Dagbreek at the price everyone can afford

SOLDS•VERKOPE

8 van bruggen

352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

This home situated in Jim Foucehpark offers 4 bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, 2 garages, swimming pool and out buildings

20 daffodil

Dirk - 083 302 4336

A MUST TO VIEW

Close to Medi Clinic and schools. Comfortable family home in prime area. Offers everything that you need as well as a granny flat. Listing Number 102908194

Neat home in Odendaalsrus next to school with 4 bedrooms, 2 bathrooms, 4 living areas. Price R 440 000. Phone now!!

101 Toronto Place

Marie - 082 565 0277

GRAB ME

61 anthony

Ansie - 073 198 3146 X1QA6DKP-VI230715

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

KUNS EN KULTUUR / ARTS AND CULTURE

GERTJIE GROOTOOR besoek binnekort die teater en nooi alle maatjies uit om die vertoning te kom geniet. Die vertoning is vir kinders van voorskool tot gr. 5 geskryf en handel oor situasies wat kinders gereeld by hul skool ervaar. Met sang, dans en goeie lewenslesse wys Gertjie sy maatjies hoe om nare gebeure te hanteer. Gertjie Grootoor word ook in Engels aangebied as Billy Big-Ears. Die vertonings is van 28 tot 31 Julie om 09:00 en 11:00 in die Ernest Oppenheimerteater. Kaartjies kos R30. Navrae kan by die teater by 0573571214/5 gedoen word. Van links is Dirk Pretorius as Donovan, Juditte Knoesen as Gertjie en Sonika Marais as Bazil Bully. Foto: Verskaf

Last chance to audition for competition THE Matjhabeng Publicity Association will be hosting the last round of auditions for the Clash of the Choirs on 25 and 26 July. These auditions will take place at the Ernest Oppenheimer Theatre from 10:00. The Saturday (25/07) will be the last chance for schools to participate in this popular singing competition. For adult choirs, Sunday

Tree op DIE sangeres Chrizaan tree op 15 Augustus by die Kraal in Riebeeckstad op. Die geleentheid word deur die Southern Ri dersmotorfietsklub en Helpende Hand Hennenman ten bate van behoeftiges aangebied. Die optrede begin om 10:00 en toegang is vier blikkies kos. Gratis potjiekos word bedien. Be spreek voor of op 13 Augustus by Sarie Peens by 074273 6580.

(26/07) will be the final opportunity. The Publicity Association hopes to see this choir competition growing to the biggest of its kind in the Matjhabeng area and hopes that it will even eventually spread to Lejweleputswa or even the Northern Free State. For more information on how to enter, please contact Dulcie Harris on 074-899-4164.

JUANITA DU PLESSIS tree een van die dae in die Ernest Oppenheimerteater op. Moe nie haar vertoning op 5 September om 19:00 misloop nie. Vir verdere inligting, skakel ge rus die teater by 0573571214. Foto: Verskaf

WINS COMPETITION: The TLB Singing School from Welkom won the first ever Battle of the Singing School finals at the Free State Arts Festival. Lesego Pilane and Alizma Prinsloo represented the TLB Singing School. Alizma won the solo category and a cash prize of R2 000. Other TLB singers who performed on the CocaCola Sta ge were Rikus Engelbrecht, Michelle Marais and Tyrell Bazley, ow ner of the school. Bazley can here be seen during his performance.

DIE Hoërskool Riebeeckstad se melodrama word volgende week op 30 Julie in dié skool se saal opgevoer. Kaartjies is by die deure beskikbaar teen R20 elk.

Kunsuitstallings in Welkom gehou ’n KUNS- en matuitstalling ten bate van verskeie jeugsorgsentrums word binnekort in Welkom gehou. Dit is die vyfde jaar dat dié projek aangebied word. Die jeugsorgsentrums wat onder

meer daarby baat vind, is Welriedal, Welkom en Merafong. Die matuitstalling begin op 1 Augustus by Constantia Gift Centre, 346 Stateway, Welkom en duur tot 15 September. Vir meer inligting kan 057-352-

1110 gebel word. Die keramiek- en kunsuitstalling word van 10 tot 12 September by Jasmynstraat 11, Jim Fouchépark gehou. Vir meer inligting kan Elize Donovan by 083-632-7770 gebel word.

MAAK gereed vir ’n asemrowende ervaring hier in die Goudveld. Die WelkomGimnasium en die sanger Du Preez Stoltz en 400 koor lede van oor die Vrystaat heen tree op 13 Augustus in die Ernest Oppenheimerskouburg op. Du Preez het in Odendaalsrus grootge word en was in 1996 hoofseun van WelkomGimnasium.

Annual concert held THE annual concert in aid of the Charlotte Moll Haven in Virginia will be held in the form of a Jukebox Musical Evening. There will also be lucky draws. The event will be held on 29 August at Merriespruit Primary School, starting at 17:30 for 18:00.

Tickets are availabe at R80 per person and includes a light meal. A cash bar will be available. Entertainment will be provided by a surprise guest artist. For more information Cathy Pretorius can be contacted on 057-212-3316.

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

Local dancers perform well DANCERS of Welkom’s Studio 1 and the MV Dance Academy in Hennenman participated in the South African Country and Western Dancing’s Gauteng Line Dance Championship which was held in June in Brakpan, Gauteng. Line dance is a sport for all ages and includes a wide range of different dance styles, from waltz to hiphop. The groups of dancers performed well and achieved many places during the competition. The dancers will now participate in the upcoming Free State championships that will be held in Bloemfontein on 8 August.

THE dancers from the MV Dance Academy in Hennenman are from the left, front: Karla van Nieuwholtz, placed first, and Luane du Ples sis, second place in the primary newcomer division; back: Christi nette Bester, third place (teen newcomer), Riana Bester, sixth (yo uth newcomer) and Elske van Biljon, first place (youth newcomer). Photos: Supplied

Dans saam DIE Ou Toppies van Hennenman hou op 31 Julie om 18:00 hul Winter-boeredansparty ten bate van die Luther Crowther-koshuis. Toegang is R30 per persoon. Bring eie vleis en drinkgoed.

STUDENTS of Studio 1 in Welkom are from the left, front: Keren Barrows, fourth (teen novice), Melane van Jaarsveld, first place (youth novice), Corien Pretorius, second (Adult Intermediate) and Kristin Buys, semifinalist (youth newcomer); middle: Marissa My burgh, first (silver intermediate), Christa Janse van Vuuren, first (silver newcomer), Jen ny Fourie, third place (gold novice), Janet Barrows, sixth (silver newcomer), Beverly Read, first (gold novice), Naomi du Plessis, second (silver novice) and Lynette Taute, first (silver advance); back: Victor Rossouw, who achieved a second place in the Open Advance category. Wendy Barrows, first (crystal intermediate) and Mathew Delport, second (youth novice), were absent.

Centre offers help THE Zoe Life Centre, Welkom’s centre for pregnant teenagers, is situated at 226 Stateway. It aims to restore the emotional well-being of those traumatised by an unplanned pregnancy. The centre is open daily from 09:00 to 17:00. Call 072-882-3198.

COME AND BUY A CAR AT RC MOTORS OR JAN HOFMEYR MOTORS AND STAND A CHANCE TO WIN A 2007 CITROËN C2.

2008 Polo Classic 1.9 TDI

2001 Isuzu DT LX 2.5 Diesel 2007 Ford Fiesta 1.4

R84 900

R89 900

2001 Toyota Hilux 3.0 Diesel KZTE

Jasper 073 899 5671

R119 900

Andries 072 627 4697

2007 Toyota Hilux 2.7 VVTi

R169 950

2006 BMW 130i Motorsport

R119 950

R69 950

2001 Renault Megane 1.6 16v

R49 950

R79 900

R149 950

2007 Huyndai Tucson 2.0

R99 950

2010 Toyota Hilux 2.0 VVTi S/C

R119 950

2003 Mazda 6 2.0

R79 950

FINANCE UP TO R200 000, NO LICENSE T'S&C'S APPLY 2006 Mercedes Benz A180 CDi

2010 Hyundai I10 1.1 Petrol GLS

X1QC24X5-VI230715

2009 Mitsubitsi Triton 2.5d D/C

2004 VW Golf 4 1.6i

R49 950

2008 Tata Indica

R39 950

1999 Opel Corsa Utility 1.3i Canopy

R49 950

1989 Toyota Conquest 1.3

R39 950

X1QBT0CM-VI230715

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Battery Prices Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Danie 076 859 7999

R65 900

610B 619B 622B 628B 638B 652B

R605.61 R633.56 R667.99 R679.99 R761.57 R929.21

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

Power Clutch Now in Stock! 3000-355-000

-R2870.00 Toyota Hi Lux D-4D

3307-286-900

-R1540.00 Toyota Corolla 160i

3000-951-061

-R1150.00 VW Polo 1.4 1.6

3286-836-101

-R1140.00 Opel Corsa “C” 1.4

“ 3ZZ-FE”

“BAH/BLM/BBY”

excluding “CSC”

X1QBUHDD-VI230715

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

Speel plek los HIERDIE spelers van Koppie Alleen is vir verskeie Griffonspanne gekies. Van links is Hopolang Motsoare (o.13-VKB-span – gaan in Frankfort deelneem), Wian Muller (o.12A, gaan in New Castle deelneem), Neil Harmse (o.13-Cravenweek-A-span, gaan in Witrivier deelneem), Nathan Janse van Rensburg (o.12, gaan in New Castle deelneem) en Dylan Pretorius (o.13-VKBspan, gaan in Frankfort deelneem). Foto: Verskaf

VIER rugbyspelers van die GoudveldHoërskool is vir die o.19-Griffonspan gekies. Van links is Ruben Breedt, Myron Scheepers, Pietman Kotzé en Jonathan April.

WELKOM ultramotors/hyundai welkom

CHARLES MARTIN (15).

Foto: Verskaf

KAYLEE MARTIN (12).

Foto: Verskaf.

141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom - Tel: (057) 355 1337/8 - Fax: (057) 355 2459

SPECIAL EDITION FROM R5 441 P/M

WITH R25 000 DEAL ASSISTANCE

Terms and Conditions apply.

WINTER DISCOUNT DEAL

Mooi vir ’n goeie doel Molly Green

H I G H L I G H T S

Factory Fitted Side Steps

Integrated Sat Nav System

Getting in and out of any SUV have never been easier with these functional side steps. These factory fitted side steps are designed specifically for the ix35 and they provide enough support for driver and passengers to get in and out of the vehicle with ease.

Do you know where you are going but not how to get there? With the 7’’ touchscreen Satellite Navigation, problem solved. This integrated touch screen alloys you to navigate your way to destination with ease. The system is easy to use and the maps are current and up to date.

4'' LCD Touchscreen

Wheels

The rear view camera is fully integrated into the 4'' LCD Touchscreen radio interface. This is what makes parking in the ix35 so easy. It allows you to see what is behind the vehicle to avoid any hidden/unseen objects.

The premium wheelset is a 17'' alloy. The tyres are 225/60R 17'' type formulated with silica for better fuel economy and durability. The Executive and Elite wheel package is the 18'' alloy rim in a headturning design and mounted with 225/55R 18'' tyres.

Custom Black 18" Alloys

Daytime Running Lamp*s

Stylish, one of a kind, giving the ix35 exterior a rugged and premium look. These unique black alloys have been chosen specifically to reflect the stylish and progressive nature of the ix35.

This modern stylish strip of illumination makes sure other road users see you approaching. This additional feature to the headlamps ensures that other road users can see you coming whilst also adding a futurist touch to the vehicle's exterior styling. *Only available on the Executive and Elite model.

Integrated Bluetooth

Six airbags

Once you've experienced the seamless clarity and ease of the fully integrated Bluetooth, you will never go back to any other hands-free devices again. The integrated Bluetooth allows you to make and receive phone calls without removing your hands from the steering wheel.

With six airbags, you can travel safely in the knowledge that you and your passengers are protected. Additionally, depowered airbags on the driver’s and front passenger’s seats deploy at reduced force to prevent possible injury. X1QC2421-VI230715

TWEE tieners van Virginia bied die derde keer die Mnr., Mej. en Mev. Sandrivier-kompetisie aan. Alle geld wat ingesamel word, is ten bate van die Virginia-dierebeskermingsvereniging (DBV) en Huis Emanuel. Charles (15) en Kaylee Martin (12) het drie jaar gelede besluit hulle wil iets daadwerklik vir die gemeenskap doen. ’n Skoonheidskompetisie was die antwoord. Die kompetisie staan as Beauty with a Purpose bekend. Die kompetisie word op 1 Augustus by die Laerskool Merriespruit in Virginia gehou. Van die deelnemers word verwag om tweedehandse klere, nie-bederfbare kos, toiletware, asook honde- en katkos, in te samel. Charles en Kaylee doen ’n beroep op almal in die streek om die projek te ondersteun. Hul ma, Dorothy Martin, staan hulle by en sal bydraes gaan haal wat skenkers nie persoonlik kan bring nie. Vir meer inligting kan sy by 071-384-2172 gebel word.

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

67 MINUTES FOR MANDELA

THE Rotary Club Goldfields Sunset spent their 67 Minutes for Madi ba on Saturday morning repairing the precon wall at the Welkom SPCA. From the left are Rotarians Chris McComb, John Monroe, Jaco Maree, Hano van der Merwe, Rotarian president Dulcie Harris and Rodney Jacobs. Photo: Supplied

Give their 67 minutes

THE Hoopstad Recreation Office spent their 67 minutes to honour the late Nelson Mandela by cleaning the grounds of the Tswelopele Municipality. Here are some of the probationers who helped with the project.

THE 67 minutes for Madiba initiative came as a great help for a blind woman living alone in L17 farm in Virginia. The Virginia SAPS, CPF and Free State Gambling and Liquor Authority visited Elizabeth Lethuba (64) at her rented farm house. The group helped granny Elizabeth by spending a day with her. They cleaned her house and donated clothes and groceries to her. Sgt. Malitaba Mphuthi of Virginia SAPS Social Crime Prevention also arranged that she would now go to a safe house for the aged in Virginia. From the left are, front: Capt. Thabang Motleleng, Elizabeth Lethuba and Moeder Ndaba; back: Komiki Moorosi, Inspector Itumeleng Selekoe, Sgt. Malitaba Mphuthi, Lt. Col. Dinga Motaung, Capt. Tefo Khotle, Insp. Thabo Tlake and Det. Const. Matli Motsoikha.

THE Independant Civic Organisations spent their 67 minutes for Madiba at the Saaiplaas Orphanage where 11 children are living. The ICOSA members cooked a proper meal for the children, washed their clothes and helped them to start a vegetable garden. The organi sation also cleaned the yard outside to help improve the children’s living conditions. Photo: Supplied

ANDRIAS MOLEKO from Virginia decided to buy R670 of groceries for his brother in cele bration of Mandela Day. The brother, Isaac, is unemployed and struggles to make ends meet as he has a family to look after. Andrias decided that he will from now on donate enough groceries for the family of three to have food in their house.

IN the spirit of Madiba Day, Joy Makhathe recently donated food parcels to the Makhe le family. In front is little Thabiso Makhele, with from left at the back Makhathe, Nonvu la Sophia and Nkgono Mmantho Maria Makhele.

SPORT was used to celebrate Mandela Day in problematic areas in Bronville. The Bronville station commander, Lt. Col. Theledi Gopane, told the youth that it is better to take part in sport than to become involved in crime. From the left are, front: Keromang Sankweng and Nelly Likhoele; back: Sello Taso, Gopane, Rethabile Funeka, Kalaka Sankwena, Seun tjie Moletsane, Refilwe Monnelwa, Nthabiseng Sankwena, Tshepang Marole, Mpho Mak hata and Sydney Lentsoane. The games for male and female youngsters were organised by the SAPS Social Crime Prevention, CPF, Bronville Youth Desk, the ANCYL, Ward 12 Coucillor, Matjhabeng Sports Council and the Community Development Workers for Ward 11, 12 and 13. Photo: Supplied

THE Harmony Gold personnel did their part in of making 67 Minutes for Madiba special. From the left are Bobo Ndinisa, Robert Hart, James Mufara, Keitumetse Padima, George Phillips, Debbie Benson and Azaek Mantje. In the back are community members who also attended the cleanup operation in Virginia.

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

www.vistanews.co.za

OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd PERSOONLIKE DIENSTE

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za ROMMELVERWYDERING

TE KOOP

1860

FLIPTER - Verwydering van tuinvullis, bourommel en algemene vervoer. Skakel Marlize 082 938 9040

ALLERLEI

FINANSIEEL 1420

1655

AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP: Skakel: 057 3555737 of 083 626 3928

CANOPIES Groot verskeidenheid goeie gebruikte canopies te koop. ASOOK AANKOOP van u ongebruikte canopies en bagasie sleepwaens vir kontant. Skakel 018-4628993 / 074 899 2442. TRAILERS, CANOPIES, EN MAGS GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1. DRINGEND: OPSOEK NA Tweedehandse meubels, kombuisware ens. Skakel Rudi 072 405 6275

You CAN

climb out of the DEBT HOLE!

HOUTWERK

* Debt Counselling in NOT A LOAN or ADMINISTRATION.

1874

RIA STOFFEERDERS: Beste pryse vir sitkamerstelle, motorsitplekke, ens. Gehaltewerk. 057 352 8180/ 083 483 0309.

LOODGIETERS

* It's a process to assist and relieve consumers who are in ﬁnancial difﬁculty.

1855

DEBT COUNSELLORS Registered Debt Counselor

NCRDC1486

Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za Ofces: VIRGINIA, WELKOM, HENNENMAN

SKOONMAAKDIENSTE 1805

X1Q96K51-VI020715

HUISVERBETERINGS BUITE 1836

KOS KARRETJIE WAT met gas werk. Soos nuut R15 000. Skakel 082 834 4535

LEND, spend & enjoy! Loans from R500 - R7 500. Send Plse Call Me: 0829250390 0837972927 0736967451 . We will help you!

1865

* Imagine if you had only 1 INSTALLMENT to pay ALL Creditors? (Including: Bond, Vehicle etc).

EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware kontant. Ek besoek u tuis. Skakel 072 185 8217.

MAQI INDUSTRIëLE naaimasjien te koop. Model DOL 12H. R5000. Skakel Angelique. 082 479 5897

SEKURITEIT

BUILD ALL FIX ALL: The name says it all. Kitchen/bedroom cupboards, bedroom headsets, dressing tables, burglar proofing, security gates and fencing, tiling, plumbing. Call Peet 057 355 2787 / 082 313 0990.

VERVOER & BERGING

FOR QUALITY renovations, maintenance, plumbing, painting, tiling, ceilings. Call M.J.V. Maintenance. 083 242 6249. References available

DSTV/TV/DVD DIENSTE

1870

8 TON CRANE TRUCK FOR HIRE. For all your transport & lifting requirements short or long distance contact: 057-3551058.

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorwerke. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390

1807

HANNES BOTES - Sunshine Installeerders vir herstel en installering van DSTV Skottels en Kruiskyk TV en ASTV. Oop 7dae per week en vakansiedae. 08:00 - 18:00. 072 444 3397 ELEKTRIES

OOPMAAK VAN verstopte Riole en Algemene instandhouding. Kontak Hannes: 083 492 8000

PLAVEISEL

1810

1873

1-CALL Appliance Repairs: Alle wasLENINGS masjiene, tuimeldroërs, 1445 ys-/vrieskaste. Oop Ma. ALLERLEI WHIRLPOOL 13 KG Sa. Herstel binne 24 uur by LOANS FROM R2000 to wasmasjien. Gediens. Uit1845 u huis! 073 363 9075. R120 000. Black listed wel- stekende toestand. R4500. Welkom, Virginia, AFSAAG EN VERWYcome. Call 072 650 8764 Skakel 074 438 5985/ Theunissen, Allanridge, DERING van bome. Vers084 799 5870 Hennenman, kaf en plant van kikoejeLONG AND SHORT gras. Skakel Peet 083 407 Odendaalsrus. TERM LOANS. TROETELDIERE 1348/Marius 073759 9287 Send SMS loans of please VERVOER VAN ENIGE call me to: 073 835 3701. 1660 JAN MOUTON BOUERS Goedere. Het 1,5 Ton bakHERSTELWERK Alle bou- , teël-, loodgieter kie beskikbaar. Bv: Vullis, PITTBULL PUPPIES for 1818 OPLEIDING & bourommel, meubels ens. asook verfwerk. Skakel sale. R800 each. Skakel OPVOEDING OOM GEORGE Kwaliteit diens gewaarJan 072 043 8066/Elton 083 709 0628 1480 HANDYMAN. FIX IT 071 310 2435 borg. GERT: 0827348628 ALL. KEN ONS WERK ALGEMENE & HELP with Maths - Grade HUISDIENSTE SKAKEL 061 236 0882. 9 - Matric, N3-N4. Contact 0736517931 or 32164 New Jerusalem, Thabong. TE HUUR BOUWERK & KONSTRUKSIE JKS 1820

KONTAK KOOS vir die verwydering van bourommel, tuinvullis, asook enige ander vervoer. Professionele, flinke diens. Billike pryse. Skakel 082 608 5663

200X BLOEM SUPER REPO AUCTION

JAPAN KARATE SHOTO FEDERATION Do not become a raped victim. Do not be afraid to be robbed anymore. Learn how to defend yourself with Peter Abrahams??? Call him now!!! 0721752296.

1801

AANBOUINGS / VERBETERINGS Bouwerk, dakke, plafonne en verfwerk. Skakel Hansie 0797118507. J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047.

UNITS

VEELDOELIGE sleepwa en bakkie met drywer beskikbaar. Geskik om motors & allerlei te vervoer. TEL. 084 5511 212. TUIN & BESPROEIING

1825 TRAINING: Assessor, Facilitator, GARDEN SERVICE Moderator classes in J & B KONSTRUKSIE: and cleaning of yards Welkom. Contact Cathy at Alle bou-, verf- en herstelavailable in Welkom, 078 4472 022 or werk, ook seël van dakke Odendaalsrus and Virginia. en afdakke. Skakel Vincent cathyand@internext. For quotation contact by 072 741 5047. co.za 0716033106.

Date: TUESDAY, 28 JULY 2015 @ 10h30

Visit:

•

www.aucor.com

85X LATE MODEL VEHICLES

•‘15 AUDI A4 2.0 T S LINE A/T •‘14 MERCEDES A180 CDi BE A/T • 2X‘14 CHEVROLET AVEO 1.6L •‘14 TOYOTA ETIOS 1.5 XS • 5X‘14-’10 VW POLO VIVO 1.4 • 8X‘13-’07 VW POLO 1.4 & 1.6 •‘13 BMW 320i •‘13 FORD FOCUS 1.6 Ti VCT AMBIENTE • 3X‘13 HYUNDAI I20 & I10 (1.2 & 1.4) • 2X‘12 MERCEDES C200 CDi & E200 CGi •‘12 VW JETTA VI 2.0 TDi HIGHLINE

•‘12 VW GOLF VI GTi 2.0 TSi •‘12 BMW 328i SPORT A/T •‘12 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA •‘12 CHEVROLET SONIC 1.6 LS •‘12 FORD FIESTA 1.6i TREND •‘12 FORD FIGO 1.4 TDCi AMBIENTE

Venue: 1 KRUGER AVENUE, ESTOIRE, BFN

FOR UPDATED LISTING, PHOTOS, TERMS & CONDITIONS 35X FABULOUS BAKKIES, CRAZY COMMERCIALS BIKES & MINI BUS •‘13 CATERPILLAR 320 DL HYDRAULIC EXCAVATOR

•‘14 HYUNDAI H100 2.6D •‘14 ISUZU KB 300 D-TEQ LX D/C • 3X‘14 &‘12 NISSAN NP 200 1.6 •‘13 CHEVROLET UTILITY 1.4 20X SUPERB SUV’s •‘13 NISSAN NAVARA 2.5 DCi XE K/CAB •‘14 NISSAN QASHQAI 1.6 ACENTA •‘12 MAZDA BT-50 DRIFTER 3.0 CRDi SLX •‘14 TOYOTA FORTUNER 3.0 D-4D 4X4 A/T •‘12 BMW R1200 GS ADVENTURE •‘13 BMW X3 XDRIVE 2.0D EXCLUSIVE A/T •‘13 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.8 LIMITED •‘05 BMW K1200 S •‘12 LANDROVER DISCOVERY 4 3.0 TD V6 SE •‘09 HARLEY DAVIDSON 1200 SPORTSTER (N/R) •‘12 TOYOTA LANDCRUISER FJ 4.0 V6 CRUISER •‘14 CHERY P-10 2.0 TCi 15 SEATER MINI BUS

•‘14 FREIGHTLINER ARGOSY 90 D/ALE HORSE •‘13 MERCEDES ACTROS 3344 D/AXLE HORSE •‘11 MERCEDES ACTROS 3350 D/AXLE HORSE •‘09 FREIGHTLNER ARGOSY 530 60 D/AXLE HORSE •‘05 MASSEY FERGUSON 440 DT TRACTOR •‘08 SHEARMASTER 3200X6MM HYDRAULIC • 2X‘08 BOBCAT T40140 TELESCOPIC LOADER

25X ASSORTED NON RUNNING CARS & LDV’s

Conditions: Each buyer has to register to bid. FICA-PROOF OF ADDRESS & ID. Registration deposit: R10 000 per bank or bank guaranteed cheque, debit or credit card or EFT. No Cash! Duly instructed, Aucor will supplement and sell by public auction. Terms & Conditions apply. WesBank, a division of FirstRand Bank Ltd. An authorised financial services and credit provider. NCRCP20. SUBJECT TO CHANGE. Auctioneer: Jacques van der Linde

VIEWING: 27 JULY 2015 (8:00 - 16:30)

GPS: S 29°06.767’ E 026°16.567’

For financing contact: Celestè 082 374 5078

HERBERT: 078 099 0635

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

FLEXI MOVE PROFESSIONAL MOVER - furniture goods and more, country wide in closed trucks. Call Rennie 057-355 2787/ 057-3552772. VOLWASSENES

PRIVAAT 2015

BELINDA, 24 JAAR, rooi hare, 45 kg, klein gebou Vir jou plesier! Skakel 079 655 5920 PRO MASSAGES @ - proholistics. wordpress.com European. Private 0789771674/0738085625

2010 VOLKSWAGEN POLO Geen deposito Paaiement: ±R 2 590 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 2012 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA: 5-DR. Geen deposito. Paaiement: ± R 2 890 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128.

DIENSTE 2420

VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023. VAKANSIE & REIS

AKKOMMODASIE

3001

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!!

GMW 2007 MULTIWAGON 2.2. Geen deposito R2350 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

KIA PICANTO 2014 - 1.0 LX - geen deposito R2790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!! X1QBRVJR-VI230715

NISSAN 2012 NP200 1.6 - A/C, Canopy. Geen deposito - R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NISSAN LIVINA 2009 Geen deposito. R2190 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 PEUGOT 2006 307 geen deposito - R2390 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

RENAULT 2013 SANFORD FIGO 2011 1.4 DERO 1.4. Geen deposito. Trendline - geen deposito. R2350 per maand. BankfiR2 450 per maand. Bankfi- nansiering. Skakel Christo nansiering. Skakel Christo 082 822 4353 082 822 4353 RENAULT LOGAN 1.6 GEELY 2013 LC 1.3 2010 - geen deposito. R1990.00 per maand. CROSS lae kilometers. Geen deposito - bankfinan- Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 siering. R2190 per maand. Skakel Christo TATA XENON 2011 082 822 4353 LAW geen deposito.

2635 HYUNDAI 2010 120 1.6 - Geen deposito R2790 MARINA STRAND/ Uvongo. Vanaf 10 nagte vir per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo R3000. Buite seisoen. 082 822 4353 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: HYUNDAI 2011 110 ansbam@iafrica.com geen deposito. R2290 per maand. Bankfinansiering. VOERTUIE Skakel Christo 082 822 4353

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES

THE BARGAIN MASTER

CHEV SPARK LITE L, 2012: Geen deposito - R1 690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353.

CHEVROLET CORSA MALE EKSTRA2012 utility 1.4 Club. Geen EREKSIEPILLE: Deposito. R2990 per Sterker, langer, harder maand. Bankfinansiering. ereksie - hou tot 50 keer Skakel Christo langer uit. Kry meer ener082 822 4353 gie en stamina. Veilig vir hoë bloeddruk en CHEVROLET CORSA suiker. 2012 utility 1.4 Club. Geen Gepas vir alle ouderDeposito. R2990 per domme. Vat jou sekslewe maand. Bankfinansiering. na 'n ander vlak Skakel Christo 100% diskreet 082 822 4353 Male Extra - R150 vir 10 Warior vir 8 DAIHATSU TERIOS Daan 072 182 2937. 2011 Geen deposito R3290 per maand. BankfiNIKITE -Diskreet: nansiering. Skakel Christo Upgrade A/C and fun and 082 822 4353 joy! Tel. 073 576 2231. FORD FIGO 2011 1.4 JACK AND JADE for Trendline - geen deposito. your ultimate pleasure. Greek style.Lesbian shows R2 450 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 076 454 6738. 082 822 4353 SAKE

BEDELIA'S, BEDELIA'S,

R2790 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821 . SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324. EIENDOMME

WOONSTELLE TE HUUR 3250

SLEEPWAENS 3040

BB TRAILERS: Welkom, Kroonstad, Hennenman. Verhuring, vervaardiging en onderdele van sleepwaens. 078 477 9932 VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075

AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.

BATCHELOR, 1 & 2 BEDR flats in Dagbreek: water included. Electricity excluded. Phone Pieter from 08h00-17h00 @ 072 996 1641 1 BEDR, 2 BATHR, living room, large kitchen, small garden. W&L Incl. Carport parking. R4000 neg. Call 0723425895 ENKEL W/STEL in Flamingo Park. 3 Vertrek, veilig en netjies. R1800 p.m. R1500 dep. W&L ing. Skakel 082 927 4813

WELKOM HIGH SCHOOL

62 FALSTAFF STREET, WELKOM, 9459 P.O. BOX 753, WELKOM, 9459 TEL: 057 352 3806 FAX: 057 1875 www.welkomhigh.co.za info@welkomhigh.co.za

WELKOM HIGH SCHOOL currently has the following vacancy for a Qualified Educator who is passionate, energetic and motivated: BOTE & TOERUSTING 3015

2000 MERCURY RUBBERDUCK met 115 Johnson motor met fishfinder. R49 950. Skakel Christo 082 822 4353 MOTORS TE KOOP 3025

2010 MAZDA 2 1.3 ACTIVE geen deposito R2863,00 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

Dance Grade: 8 and 9 Social Science Grade: 8 We are a dynamic, multi–cultural, English co-educational school. We achieve outstanding academic results and excel in sport & culture, offer excellent career opportunities and are situated in the heart of the Goldfields. Minimum requirements: ·Applicants must be qualified SACE- registered Educators ·Applicants must preferably have a sporting background ·Applicants should provide certified copies of all relevant qualifications st ·Applicants will be required to assume duties on 1 August 2015 or as soon as possible. Closing date for applications is Tuesday 28th July 2015 at noon. Applicants for the aforementioned vacancies should address their CV's to: The Principal, Welkom High School, PO Box 753, Welkom, 9460 or deliver by hand to 62 Falstaff Street, Bedelia, Welkom. No email copies will be accepted. Should you not be contacted within 14 (fourteen) days of closing date, please deem your application unsuccessful. X1QBUD0R-VI230715

CASHIER needed for MOTORBEDRYF Supermarket. Honest, reliable person. Must be 3325 3710 computer literate and be GRACELAND: 3 Bedr. OP SOEK NA 'N able to speak English & Double facilities, private motorwerktuigkundige Afrikaans. E-mail CV to garden, maximum security. mozafa@telkomsa.net or wat kennis het van Available Immediately enjins, bedrading en NETJIESE 2-SLAAPKAfax 0866279568 or drop off paneelklopwerk. 082 222 2722 MER: Grondvlak, met at Jabula Welkom. WelSalaris onderhandelbaar. toesluit motorafdak. Huur LARGE 2 bedroom towncome only if you qualify Faks CV na: R3 000 per maand water house, lock-up garage, FIELD AGENTS Requiingesluit. Munisipale krag 057-3554320 of lewer R3 600 p.m. water incl. reed. Requirements: Deposito R3 000. Geen af te Geraldine's Auto, Tel. 057-3525727 (08:00Matric, computer literate, honde toegelaat. FairbainJan Hofmeyrweg 163, 13:00) or 0824231206 Passionate about sales, straat 66B, Dagbreek. SkaWelkom. 083 292 4054. (13:00-18:00). self motivated. We offer kel Philips Meenthuis, basic salary + comm. Send 082 555 4383. VERKOPE & Dagbreek te huur vanaf your CV to BEMARKING TEN VOLLE gemeubile1 Augustus 2015. mruisduplessis@gmail.com 3760 erde granny flat in huis. In Ruim 3-slpk, 2 badk, 1 BEE only senter van stad. R1900 motorhuis + motorafdak NEW COMPANY TO BE p.m W&L ing. Skakel agter tralie-hekke. Voorafopened!. 20 people needed 079 537 5945 betaalde elektrisiteit. urgently 18-30 Yrs. Geen honde. Aansoeke 073 825 8725 slegs met salarisstrokie. TE HUUR R4 800 p.m. Skakel Mev PANNAROTTIS PIZZA 3205 Greyling 084 460 8094. requires the service of an experienced manager. OD: 3 BEDR TOWNPlease call 082 735 4354 BETREKKINGS HOUSE now available REQUIRES THE service 1 & 2 Bedroom flats from 3600 of a manager for a R1500 and more.Cell restuarant and car wash in 072 858 9883 ALGEMEEN Welkom. Call 3680 081 775 3132 HUISE TE HUUR AVON/Justine reps requiSENIOR CLASS teacher 3270 red. Join our winning comGESOEK position available at Prepany. Samantha 079 820 School. Hand CV's in at 18 LOVELY CENTRALLY 3601 4312/ 057 352 8198. No Loop Street, Doorn in Wellocated 3 bedr house AGNES SOEK asb uitsChancers please. samankom. or e-mail to available. R4350 p.m. Prelaapwerk. Kan baie goed tha.button@hotmail.com pieterrynette@gmail.com paid electricity. Immediawerk en is betroubaar. BENODIG MANSPERtely. 082 888 2098 Skakel asb 083 758 7239 SOON vir matskoonR5 400. Klinkerhuis in TUINMAN + huishulp maakdienste (nie regstelRiebeeckstad: 3-Slpk, lend) kode 08 bestuurslisoek werk. Deelstyds of 2 badk, 3 leefvertrekke, voltyds. "Moeder"werk al sensie - 24-35 jaar oud. alarm. Langtermyn Skakel 083 708 3939 6 jaar vir my. Skakel beskikbaar. 0833363012. 08:00 - 16:00 079 500 6524 GRANNY FLAT in Riebeeckstad onmiddellik beskikbaar - baie veilig, baie goeie woonbuurt. R2500 p.m. W&L uitg. 072 450 4066

MEENTHUISE TE HUUR

VEILINGS

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

EBRAHIM ISMAIL / GERT GELDENHUYS CASE NUMBER: 731/2010 4205

GEREGTELIKE VEILING 4501

ESTATE LATE: J S TSOLO ESTATE NUMBER: 11820/2013

REGSKENNISGEWINGS & TENDERS

SAKELISENSIES 4015

Aansoek om Vergunningsgebruik: B G FEFE AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 00002994 UITBREIDING: BEDELIA DORP: WELKOM Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat B G Fefe van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 00002994 te gebruik vir die doeleindes van ekstra akkommodasie. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by Herminiastraat 10, Bedelia, Welkom vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 23/07/2015. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 30/07/2015 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word. B G FEFE APPLIKANT Aansoek om Vergunningsgebruik: G Moloi

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

Estate Late: T E Bokako Estate Number: 10500/2012 NOTICE TO THE CREDITORS IN TERMS OF SECTION 29 OF ADMINISTRATION OF ESTATES ACT 66 OF 1965 In the Estate of the Late TLALI EPHRAIM BOKAKO (Identity Number: 4208115225083) (Married), Master's Reference No: 10500/2012. Creditors and Debtors are hereby called upon to submit their claims and to pay their debts within the period of 30 (THIRTY) days as from the date of this advertisement at the following address of the executor in the estate:MATSEPES (GOLDFIELDS) INC. PHYSICAL ADDRESS: 43 CONSTANTIA ROAD REITZPARK WELKOM 9459 POSTAL ADDRESS: P.O. BOX 2881 WELKOM 9460 TEL: 057-3551204 FAX: 057-3551204 E-MAIL: wlk@matsepes.co.za (REFERENCE: JMS/mpm/W/S03691)

G MOLOI APPLIKANT

Application for Consent Use: A F Hewetson APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 6135 EXT: 0 RIEBEECKSTAD TOWN: WELKOM Notice is hereby given in terms of Clause 30 of the Town Planning Scheme 1/1980 that ALEXANDER FOWLY HEWETSON intends to make application to the City Council of Matjhabeng for the usage of erf no 6135 RIEBEECKSTAD for the purpose of guest house and catering kitchen. Further particulars can be inspected for a period of 14 days after the first publication hereof on 23 July 2015 at 26 JASON'S WAY, RIEBEECKSTAD during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing within 14 days after the last publication of this notice on 30 July 2015 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460. A F HEWETSON APPLICANT

P P MILE ATTORNEYS P.O. BOX 803 WELKOM 9460 327 STATEWAY WELKOM 9459 TEL: 057-3528240 FAX: 057-3528226 (REF: PPM 18)

Estate Late: V S Macintyre Estate Number: 1407/2007/PMB

AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBEUIK: ERF: 2068 UITBREIDING: DOORN DORP: WELKOM Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat Gertrude Moloi van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 2068 te gebruik vir die doeleindes van "granny flat". Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by Long Road 473, Doorn, Welkom vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 16/07/2015. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 23/07/2015 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word.

Notice in terms of section 35 4 and 5 of Act No 66 of 1965, in the estate of the late Tsolo with Identity Number: 610828 0574 08 3 (unmarried) of 350 Tekane Street, Kgotsong, Bothavile, Free State, who died on the 19 May 2013. In terms of section 35(5) of act 66 of 1965 notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution in the above estate will lie for inspection at the office of the high court, Bloemfontein and Bothaville magistrate court for a period of three weeks from the date of publication hereof. Should no obligation thereto be lodged with the master concerned during the specified period, the executor will proceed to make payments with accordance with the accounts.

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

Estate late: P J Raath Estate Number: 28013/2014 NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 28013/2014 Province: FREE STATE Surname: RAATH First Names: PIETER JOHANNES Date of Birth: 1949-04-28 ID Number: 4904285079082 Last Address: 19 Du Plessis Street, Welkom, 9459 Date of Death: 2014-11-26 Master's Office: BLOEMFONTEIN Name of Executor or Authorised Agent: NICOLENE OLIVIER Address of Executor or Authorised Agent: C/O MAREE GOUWS INC. WELKOM BUSINESS PARK, 83 ARRARAT ROAD, WELKOM, 9459 ADVERTISER NAME: MAREE GOUWS INC. ADVERTISER ADDRESS: WELKOM BUSINESS PARK 83 ARRARAT ROAD WELKOM 9459 ADVERTISER EMAIL: sonja@mareegouws.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3532783 (REF: N OLIVIER/Sonja/R959)

In the estate of the late: Surname: MACINTYRE First names: VIOLET SUTHERLAND Estate Number: 1407/2007/PMB Identity/passport number: PASSPORT 702843454 Date of death: 30/12/2003 Last address: 34 WOODPECKER STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM, 9460 The FIRST AND FINAL LIQUIDATION- AND DISTRIBUTION ACCOUNT in this estate will be open for inspection for a period of 21 days from 24 JULY 2015 at the office of the Master of the High Court, PIETERMARITZBURG and the Magistrate's Office, WELKOM. Name and address of Executor or Authorised Agent: JOHN WILLIAM ANDREWS, C/O ANDREWS INC, 2 REITZ STREET, DOORN, WELKOM, 9460. ANDREWS INCORPORATED P.O. BOX 3066 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@andrewsinc.co.za TEL. 057-3533303/9 (REFERENCE: MAC5/1)

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of ODENDAALSRUS, held at ODENDAALSRUS, Case Number: 731/2010, in the matter between:

ESTATE NOTICE

BOEDELKENNISGEWINGS

Die Standard Bank van SuidAfrika Beperk / E Van Zyl Saaknommer: 3977/2014 VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Hooggeregshof van Suid-Afrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, saaknommer: 3977/2014 in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en ELMAR VAN ZYL (IDENTITEITSNOMMER: 831002 0076 08 4) Verweerder INGEVOLGE 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat-Provinsie op WOENSDAG 12 AUGUSTUS 2015 om 11:00 van die vaste eiendom van DIE VERWEERDER soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaatprovinsie voor die veiling: ERF 10259 THABONG, DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT. GROOT: 315 (DRIE HONDERD EN VYFTIEN) VIERKANTE METER. GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR: TL 28632/2007. "SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED AND ESPECIALLY TO THE CONDITIONS OF RIGHT OF MINERALS". 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SIT/EETKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, BADKAMER GELEË TE JOE RATHABESTRAAT 10259, THABONG. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5 % op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R10 777,00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank, bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat-Provinsie. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes, o.a. 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2 FICA-wetgewing m.b.t identiteit en adresbesonderhede. 3.3 betaling van registrasiegelde 3.4 registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, WELKOM met afslaer CP BROWN. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D A HONIBALL (NS510P) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERWYSING: Mnr. Honiball/ M-L/NS510P)

EBRAHIM ISMAIL Execution Creditor and GERT GELDENHUYS Execution Debtor BE PLEASED TO TAKE NOTICE THAT the following will be sold in execution on the 26TH OF AUGUST 2015 at 10:00 am at 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS to the highest bidder, voetstoots, without reserve; DESCRIPTION: 9 X BROKEN TELEVISION SETS 2 X FAX MACHINES (SHARP & SAMSUNG) 1 X BONT LOUNGE SUITE 1 X IRONING BOARD 1 X DIVERSE TOOLS 1 X STEP LADDER 1 X BROWN WARDROBE 1 X GIFT CARDS DISPLAY 1 X WHEEL CHAIR 3 X HOUSE DOORS 1 X BROWN OFFICE DESK 1 X DIVERSE USED TYRES 1 X SLINGS 1 X BUNDLE OF CABLES 1 X WELDING RODS 1 X BROWN PLOUGH FITTED WITH ENGINE 1 X CHAIN BLOCKS 4 X GREASE PUMPS 2 X JACKS 3 X GRINDERS (BROKEN) 6 X "BORE"MACHINES (BROKEN) 1 X DIVERSE PLANKS 1 X YELLOW WAP MACHINE (VACUUM) 3 X GENERATORS 2 X BROWN "TAXI" SEATS 1 X BLACK 3-LEGGED POT 1 X DIVERSE FAN BELTS 1 X DIVERSE GLASSES 1 X BLUE DATSUN 1200 BAKKIE WITH REGISTRATION NUMBER: LRY 700 T 2 X STONE GRINDERS 1 X DIESEL PUMP 1 X YELLOW METAL-CUTTER 1 X HOMEMADE ENGINE FITTED WITH ALTERNATOR 1 X GREEN 10 L PETROL CARRIER (METAL) 1 X 4-WHEEL TROLLEY 1 X RED 4-WHEEL CREEPER

L P Phara / J J Khitshane Case Number: 1100/2015 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 1100/2015 in the matter between: LEEPILE PETER PHARA Judgment Creditor and JOYCE JUBUHLE KHITSHANE (IDENTITY NUMBER: 650409 0244 08 3) Judgment Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 19 AUGUST 2015 at 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM at 17:00. GOODS: 1 X HI SENSE FRIDGE 1 X KELVINATOR MICROWAVE 1 X LG PLASMA TV 1 X 4 SITTING ROOM 1 X TV STAND Dated at Welkom on this 2 JULY 2015. JUDGMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL: 057-9166666 FAX: 057-3524776 E-MAIL: marie@nvrlaw.co.za (REF: MC/CT/Z19845) (REF: MEV M COMBRINK/Vanda/Z19845)

Nedbank Liited / M S Rakotsoane Case Number: 589/2015 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the High Court of South Africa, FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN, Case Number: 589/2015, in the matter between: NEDBANK LIMITED

Plaintiff and MOEKETSI SOPHONIA RAKOTSOANE (IDENTITY NUMBER: 580101 9259 080) Defendant IN PURSUANCE of a judgments of the above Honouralbe Court dated 16TH MARCH 2015 and 07TH MAY 2015 respectively and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on WEDNESDAY, 05TH DAY OF AUGUST 2015 at 10:00 at THE SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. CERTAIN: ERF 6281 WELKOM, EXTENSION 5, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 22 HARRISON STREET, DOORN, WELKOM, PROVINCE FREE STATE). MEASURING: 833 SQUARE METRES. HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T656/2003. CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF 1 LOUNGE, 1 DINING-ROOM, 3 BEDROOMS, 1 TV ROOM, A KITCHEN, A SINGLE BATHROOM, A SINGLE GARAGE, A SEPARATE TOILET AND A DOMESTIC HELPER'S QUARTERS. (NOT GUARANTEED). The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said SHERIFF within fourteen (14) days after the date of the sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, WELKOM.

TERMS: CASH ONLY - NO CHEQUES ACCEPTED AT THE TIME OF SALE. Dated at JOHANNESBURG on this the 13TH day of JULY 2015. S T ATTORNEYS (SIKANDER TAYOB) ATTORNEYS FOR THE EXECUTION CREDITOR 22 ALAMEIN ROAD ROBERTSHAM JOHANNESBURG TEL: 011 433 0673/2973 FAX: 011 433 0859 (REF: ISM8/0001/NS) C/O VAN VUUREN ATTORNEYS 114 JOSIAS STREET ODENDAALSRUS 9480 TEL: 057 3981471

BETREKKINGS A Private Laboratory in Welkom has the following vacancy:

Registered Nurse, Staff nurse, phlebotomist Requirements: · Registration with SANC/HPCSA · Effective communication and interpersonal skills · Ability to work under pressure, independently as well as in a group. · Must be able to work shifts and after hours. · Must have a code 8 license Interested applicants can email or fax their CV to 057 3525916 or

Annelien.greyvenstein@pathcare.co.za

no later than Thursday, 6 August 2015 Please note if you do not get any reply within 5 days, deem your application as unsuccessful. X1QBRVFM-VI230715

TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court. The rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF FOR THE HIGH COURT, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, WELKOM, will conduct the sale with auctioneer C P BROWN. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 06TH DAY OF JULY 2015. ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN P.O. BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 SHERIFF OF THE HIGH COURT, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, 9460 TEL: 057 3962881 (REF: P H HENNING/LJB/ECR074) (REF: ECR074/P H HENNING/LJB ORDER NR. 3544)

Standad Bank of South Africa Limited / E A & M S Capes Case Number: 3574/2014 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 3574/2014, in the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Plaintiff and EDWARD ANTHONY CAPES (IDENTITY NUMBER: 590511 5085 081) First Defendant and MARIA SUSANNA CAPES (IDENTITY NUMBER: 640110 0036 080) Second Defendant IN PURSUANCE of a judgment of the above Honourable Court dated 17 SEPTEMBER 2014 and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on WEDNESDAY, the 12TH OF AUGUST 2015 at 10:00 at 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. CERTAIN: ERF 304 FLAMINGO PARK, DISTRICT WELKOM, FREE STATE PROVINCE (ALSO KNOWN AS 20 BUREN STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM). IN EXTENT: 1 305 SQUARE METRES. HELD BY: DEED OF TRANSFER T2089/1989. SUBJECT TO: THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED AND SUBJECT TO A RESTRICTION OF DISPOSAL. CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL PROPERTY CONSISTING OF 1 X LOUNGE, 1 X DINING-ROOM, 3 X BEDROOMS, 1 X KITCHEN, TILED ROOF, PREFAB FENCING, 1 X BATHROOM, 1 X EN-SUITE BATHROOM, DOUBLE GARAGE, LAPA, SEPARATE TOILET, DOMESTIC HELPER QUARTERS, CARPORT (NOT GUARANTEED). The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, WELKOM. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, WELKOM will conduct the sale. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 23RD DAY OF JUNE 2015. ATTORNEY FOR PLAINTIFF A D VENTER MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN P.O. BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 FAX: 051 505 0214 SHERIFF OF THE MAGISTRATE'S COURT P.O. BOX 1414 WELKOM 9460 TEL: 057 3962881 (REF: NC1579/ADV/BV) (REF: NC1579/INV/B Viljoen ORDER NR. 3538)

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

Race around the corner DON’T forget that the annual women’s race is around the corner. Runners and fun walkers can already enter for the race. The following businesses have entry forms: ) Tekkietown: Welkom Square & Goldfields Mall. ) Mediclinic, at the Medi-Café. ) Lezmin Computers at 253 Stateway for group entries. ) Neumann van Rooyen attorneys in Heeren Street. ) Internet entries can be done by visiting www.entrytime.com. Click on running to enter. For more information, phone Hilde du Plessis on 072-499-2602.

V E I L I N G S

Sparring day also for children No entrance fees will be charged, but those who attend can give a donation if they wish to do so. Donations will be used for equipment and a much-needed mat. The club will open at 08:00 and the first sparring matches will start at 09:00. The club is at 6 Honeyball Street, Reitzpark. For more information, phone Kallie the Menace on 079-417-1229.

Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

X1QAH5ER-KN210715

LIKWIDASIEVEILING VAN MORGAN HEATH WOONSTEL EN 25 VOERTUIE EN MEUBLEMENT OP WOENSDAG 5 AUGUSTUS 2015 OM 10:00 EN 11:00 ONDERSKEIDELIK. Behoorlik daartoe gelas deur die likwidateure van BCF MICRO FINANCE (PTY) LTD, sal ons per openbare veiling die onderstaande woonstel en roerende eiendom te koop aanbied te die persele soos aangedui.

OM 10:00 - WOONSTEL TE MORGAN HEATH, ALEXANDRALAAN, BLOEMFONTEIN VASTE EIENDOM: Eenheid 61, geleë in die skema SS Morgan Heath, skemanommer 279, Bloemfontein Sentraal, provinsie Vrystaat. Groot 38 m² en geleë teAlexandralaan, Bloemfontein. Bovermelde eiendom is geleë in die woonstelkompleks bekend as Morgan Heath bestaande uit oopplansit-/eetkamer en kombuis, slaapkamer, badkamer met ingeboude kaste in slaapkamer.

OM 11:00 - VOERTUIE EN MEUBLEMENT TE TULIP SAAL, SKOUGRONDE, BLOEMFONTEIN VOERTUIE: 3 x 2004 Toyota Tazz 130XE, 2 x 2005 Toyota Tazz 130XE, 2 x 2006 Toyota Tazz 130XE, 2013 Toyota Etios, 3 x 2007 Toyota Yaris, 2006 Toyota Yaris T3 Spirit, 2006 Toyota Corolla Verso, 2004 Toyota Corolla 1.8 GSX, 2 x 2004 Toyota Corolla 1.4, 1996 Ford Bantam LAW, 2001 Chrysler Neon 2.0 LX, 2013 Volkswagen Polo Vivo, 2013 Volkswagen Caddy, 1995 Volkswagen City Golf 1.3L Chico, 2002 Opel Corsa 1.4, 2007 Lexus IS250 A/T SE, 1997 Nissan Hardbody 2.0, 2004 Nissan 1400 Champ met canopy. BAGASIEWAENTJIE: 1500 Karet-waentjie. MEUBLEMENT: 15 x kantoorstoele, mikrogolfoond, 3 x lessenaars, 2 x houtkabinette, 8 x liasseerkabinette, vertoonkas, yskas, 2 x Canon-drukkers, 3 x UPS, waaier, kapstok, 4-plaat- elektriese stoof, enkelbed, dubbelbed, hangkas, 2 x spieëlkaste, kopstuk met bedkassies, houtrak, 8 x kombuisstoele, tafel, lessenaar, trollie, matras, Telefunken-TV, opvoutafel, plastiektuinstel, plantstaanders, kastrolle en panne, breekware, kantoorstoele, gestoffeerde stoel, sinke en geute, leer, houtsparre, pype, rame en siwwe, beton- heining, panele, sementdakteëls, stootwaentjie, popstootwaentjie, tafeltjies. BESIGTIGING: Dinsdag 4 Augustus 2015 vanaf 10:00 tot 16:00.

VERKOOPSVOORWAARDES: VASTE EIENDOM: 10% DEPOSITO van die koopsom is betaalbaar by toeslaan van bod. GEEN KOPERSKOMMISSIE. Vir die balans moet die KOPER 'n goedgekeurde bankwaarborg verskaf binne 30 dae na datum van bekragtiging. ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREËL WEES. ROERENDE EIENDOM: Volle koopprys betaalbaar by toeslaan van bod. GEEN KOPERSKOMMISSIE.ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREËL WEES. REGISTRASIEVEREISTES: R10 000,00 TERUGBETAALBARE DEPOSITO. R2 000 VOERTUIGDOKUMENTASIEFOOI PER VOERTUIG, FICA-vereistes.

t: 053 574 0002 f: 053 574 0192 e: hta@htaa.co.za Ossewastraat 20 Posbus 8 Petrusburg 9932

NAVRAE SKAKEL: Kantoorure: 053 574 0002 EDDIE 073 326 7777 • DEWALD 072 576 9828 • JAN 082 555 9084

WELKOM WITH 52 HOSPITALS IN SOUTH AFRICA AND NAMIBIA, AS WELL AS OPERATIONS IN SWITZERLAND AND THE UNITED ARAB EMIRATES, MEDICLINIC OFFERS DYNAMIC CAREER OPTIONS AND OPPORTUNITIES WITH REAL GROWTH POTENTIAL. MEDICLINIC WELKOM, A HIGHLY REPUTABLE PRIVATE HEALTHCARE FACILITY, IS CURRENTLY INVITING APPLICATIONS FROM SUITABLY QUALIFIED AND EXPERIENCED INDIVIDUALS FOR THE FOLLOWING OPPORTUNITY:

SENIOR PROFESSIONAL NURSE: ICU REQUIREMENTS: • Registration with the South African Nursing Council (SANC) as a Professional Nurse • A post-basic Diploma or Certificate in Critical Care Nursing Science will be advantageous • Prior experience in a similar position will be advantageous • Willingness to work shifts in accordance with the requirements of the unit • Basic knowledge of Microsoft Office suite • Competence in the demonstration and assessment of all relevant clinical procedures and management of risks • Sound knowledge of stock management • The ability to identify, report, investigate and address near-misses and adverse events • Sound knowledge of the Scientific Nursing Process and BCA bundles • A good understanding and application of the nursing scope of practice, knowledge of patient care and unit management • Good leadership abilities and role modelling • Good planning and organising skills that contribute to meeting objectives • The ability to display sound judgement in problem-solving . DUTIES: Provide unit management support by maintaining quality management, performance management and people management practices • Deliver comprehensive and quality patient care to meet the health needs of critically ill patients • Adhere to patients’ rights at all times • Prevent, report and manage medico-legal risks • Conduct comprehensive patient care audits • Enusre that patient records and registers meet legal requirements • Control stock and equipment in accordance with the Mediclinic policy • Identify and address continuous professional development (CPD) needs • Provide holistic learner support to learners and new employees • Ensure a therapeutic and safe patient environment by maintaining health and safety standards and complying with infection prevention and control policy • Maintain quality client care principles • Build and maintain relationships that facilitate the achievement of goals • Exhibit full responsibility for own work outputs and outputs of team • Display a concern for excellence that promotes meeting and exceeding standards. ANSWERS TO THE FOLLOWING QUESTIONS ARE TO BE INCLUDED IN ALL APPLICATIONS: 1. Are you willing to work shifts? 2. How many years of experience do you have in a similar position? 3. Do you have a post basic Diploma or Certificate in Critical Care Nursing Science? REFERENCE NUMBER: 12737

APPLICATIONS CAN BE MADE: Online at http://careers.mediclinic.com or, alternatively, offline on an official application form to be obtained from any Mediclinic or from the Mediclinic Career Centre on tel. +27 21 943 6111. Completed forms must be faxed to 086 681 1436. Kindly quote the relevant reference number on your application. Job-related queries to be directed to Petunia Motaung on 057 916 5202. All applicants will be considered, with the understanding that preference will be given in accordance with the Employment Equity Plan of Mediclinic Southern Africa. Online closing date: 4 August 2015 Offline closing date: 30 July 2015

SOUTH AFRICA • SWITZERLAND • UAE • NAMIBIA www.mediclinic.co.za

www.htaa.co.za X1QBUGWR-VI230715

123223

CAGE FIT with Sensei Kallie the Menace will have a sparring day in Reitzpark this Saturday (25/07). Sparring will mostly be between club members, but outside members are invited to join in the competition. Contestants will get a certificate that will state which art he competed in. The focus of the day is on children, and Sensei Kallie urges parents to bring their children to attend the fun day.

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

THOMAS AFSLAERS/AUCTIONEERS

VEILING Posbus 5170, Kockspark, 2523 Nelson Mandela Rylaan 23 Potch Industria. Koördinate: 26˚ 43' 25” S - 27˚ 4' 31” E

GEDWONGE VEILING VAN VOERTUIE, TREKKERS, IMPLEMENTE,

In terme van 'n hofbevel in die Vrystaatse Hoë Hof Bloemfontein saak nr: 4714/2014. In die saak Fincrop Risk Management Beperk teen R.C Malherbe Verkoop ons op 29 JULIE 2015

om 11:00 op die PLAAS BAVIAANSFONTEIN

LIGGING VAN VEILING:

Baviaansfontein is geleë buite Hertzogville op die Christiana pad links (na informele nedersetting) op Malebogo pad. Ry 4.5 km opstal regs. S28˚ 06 '661” en E025˚ 26'671

DIÉ drie Welkomse skopboksers wat op die wêreldkampioenskappe in Amerika gepresteer het, is van links Hendrik Johannes Bester (HJ), Delin Dewet Bester en Yaseen Ahmed Khan. Foto: Verskaf

Skopboksers presteer in VSA Molly Green DIE Dragons-skopboksklub in Welkom spog met drie skopboksers wat deel was van die Suid-Afrikaanse span wat in Orlando, Florida, aan die Amerikaanse ope ESPNgemengde wêreldkampioenskappe deelgeneem het. Hulle was ook die enigste Vrystaters in die span. Hendrik Johannes Bester (HJ) was eerste in clash sparring, derde in continuous sparring en vyfde in point sparring vir seuns 16 tot 17 jaar. Delin Dewet Bester was tweede in clash sparring vir kort seuns, derde in clash sparring vir lang seuns, derde in points sparring en agtste in continuous sparring vir seuns 14 tot 15 jaar. Yaseen Ahmed Khan het die continuous sparring en clash sparring vir seuns 18 tot 19 jaar oud gewen en was vierde in points sparring. HJ Bester en Delin Dewet Bester is broers.

Hulle is leerlinge aan die Goudveld-Hoërskool en Yaseen Ahmed Khan is ’n leerling aan die Welkom-Gimnasium. Die toer het van 24 Junie tot 9 Julie geduur. Die span het op 3 en 4 Julie in Orlando, Florida, deelgeneem. Die wêreldkampioenskappe is in die Colorado Springs-konferensiesentrum in een van die Walt Disney World-hotelle in Orlando, Florida, gehou. Sowat 2 500 skopboksers van 50 lande, onder meer van Kuba, Australië, Jamaika, Amerika, Duitsland, Brasilië en Argentinië, het deelgeneem. Die Suid-Afrikaanse span het uit 67 lede bestaan. Die Suid-Afrikaanse span het 58 eerste plekke, 65 tweede plekke en 53 derde plekke, 18 vierde plekke, 49 vyfde plekke, agt sesde plekke, twee sewende plekke en ses agtste plekke behaal.

VOERTUIE: JMC bakkie 1.6-ton-dieselbakkie, Hino-8ton-vastebakvragmotor (geen registrasie dokumente) Scania enkel as perd met HI-UP (geen registrasie dokumente) TREKKERS: Fiat 100/90 4x4(lopend). Die volgende trekkers is nie-lopend en hoofsaaklik vir onderdele. Fiat 100/90 4x4, Fiat 140/90, Fiat 70/66, Fiat 180/90 4x4, Fiat 880 4x4 WAENS: 4x 8-ton-LM-sleepwaens (swak toestand), 8 ton-Swift-sleepwa, Smithenkelassleepwaentjie, Dolfyn-12-ton-hoëspoed wa, dubbelasbeeswaentjie. IMPLEMENTE: 2 x 1 000-l-dieselkarre, tapkar, MF 880-7-skaar-uitskop-ploeg, 4 Vetsak-ploeë, 2-skaar-Nardi-omslagploeg, 14-m-V-lem, 14-m-stoppelskoffel, 6,6-mrolstaaf, JD-4-tand- beitelploeg, Drotsky-hamermeule (PTO), Safm-voerplanter, 2 x 12ry-Soilmaster-koringplanters, 2 000-l-sleepspuit, Rovic-laaigraaf, 8-ry-roleg, verskeie 'tillers', Rippers (1-ry en 2 x 3-ry), Rovic-3-ton-kalkstrooier, 3-lit-rolmoer, 4-tolhooihark, 4 Lillston-grondboonplukkers (7 500,6 000,1 580,1 500),Slatterygrondboonuithalers, voerbande, 2 Slattery-voerkarre, Slattery-dopper, KMC-2-rygrondboonuithaler, grondboonverwerkingsaanleg (± 20 ton per dag), Lillston-6-ryrolskoffel, 26-tand-John Shearer-beitelploeg, Vacuum Gaspardo planters (3-ry, 7 vt, 8ry, 3 vt,6-ry, 3 vt), 2 planters (skroot), Falcon-1,5-m-bossiekapper, Vetsak-eenrigting, 2ry-boontjieuithaler, baalvurk, Roux-beitelploeg en verskeie ander implemente. 80-tonmobiele silo. BESPROEIING: Kanonspuit, ± 30 x 75 mm besproeiings pype (15 met spreiers) VERKOOPSVOORWAARDES: • BTW is betaalbaar. Sertikaat & ID Dokument. • FICA Dokumentasie: Bewys van adres. • Volledige verkoopsvoorwaardes op die dag van veiling • Kontant, Tjek, Internet betalings. • Artikel 45(4) Verbruikerswet van toepasing

X1QB7R00-VI230715

NOTICE OF ENVIRONMENTAL AUTHORISATION PROCESS AND WATER USE AUTHORISATION PROCESS

OFFICE: 051 5233510/11 CELL 082 413 3369 • FAX 051 523 3509 Plot 4/7 Marjolein Street Kwaggafontein Bloemfontein TM

PRO FREEZE

QUALITY PRODUCTS

www.profreeze.co.za

Etienne Pienaar - Sales etienne@profreeze.co.za

Martin du Preez - Sales martin@profreeze.co.za

Emmarentia Botes – Sales sales@profreeze.co.za

Charl Pienaar - Afri-Safari Sales charl@profreeze.co.za

FIND US ON

WE MANUFACTURE, SUPPLY AND INSTALL THE FOLLOWING: • Cold and freezer rooms • Mortuary coldrooms • Afri-Safari portable cold, freezer rooms • Insulated panels for temperature controlled areas, storerooms and laboratories • Insulated and refrigerated boxes on delivery vehicles and trailers • Ice machines • Refrigerated cabinets for supermarkets • Beverage coolers • Polystyrene sheets

NAVRAE: GERRIT THOMAS 082 859 7232 ROBERT THOMAS 083 626 9216 KANTOOR 018 294 5616 086 500 8279 E-pos: thomasafslaers@telkomsa.net

PROPOSED ESTABLISHMENT OF THE SANRAL THABONG INTERCHANGE AND ROAD UPGRADE PROJECT, WELKOM, FREE STATE PROVINCE J&G Project Reference Number: 3468 NOTICE: Notice is given in terms of the following legislation for the above mentioned project: Relevant Regulation or Section in terms of the Act

Relevant Act

CURVED GLASS CABINETS

DELIVERY VEHICLES

Activities in terms of the Act of Regulation which will be triggered

Competent Authority to whom the Application for Authorisation will be made

National Environmental Management Act (NEMA) (Act 107 of 1998); and the Environmental Impact Assessment Regulations, 2014, promulgated in terms of Section 24(5) of NEMA.

Government Notice No. R 983

Activities, 14, 19, 24, 48, 49 and 56, of Regulation R 983

Department of Environmental Affairs (DEA)

National Water Act (Act No 36 of 1998).

Section 21

•

Department of Water and Sanitation (DWS)

•

21(c) impeding or diverting the flow of water in a watercourse 21(i) altering the bed, banks, course or characteristics of a watercourse

The Application for the above mentioned project was submitted to the Department of Environmental Affairs (DEA) in May 2014, in terms of the Environmental Impact Assessment Regulations, 2010, promulgated in terms of Section 24(5) of NEMA. The timeframe as stipulated by the DEA for the submission of the Basic Assessment Report has lapsed. Hence the proposed project is therefore required to be undertaken in terms of the Environmental Impact Assessment Regulations, 2014 in terms of Section 24(5) of NEMA, which came into effect on the 8th of December 2014. PROJECT DETAILS: SANRAL is proposing the rehabilitation and upgrade of some sections of the R730 and Jan Hofmeyer Road, as well as the extension of the Jan Hofmeyer Road into the Thabong Township. These roads earmarked for rehabilitation and upgrade are situated in Welkom, Free State Province. The project will further include the construction of a new interchange at the Jan Hofmeyer R730 intersection, as well as the construction of pedestrian bridges and walkways to improve pedestrian safety within the area. SANRAL appointed AECOM SA to design the Thabong Interchange and associated works.

WALL CHILLERS

PROJECT ENVIRONMENTAL CONSULTANT: Jeffares and Green Engineering and Environmental Consultants (J&G) have been appointed by AECOM SA as the independent Environmental Assessment Practitioner to undertake the Basic Environmental Assessment Application process for the project. RELEVANT CONTACT PERSON: Company Jeffares & Green (Pty) Ltd

GLASSDOOR COLDROOMS

Environmental Assessment Practitioner Sonja van der Merwe

Postal Address PO Box 1109 Sunninghill 2157

Contact Details Tel No: 011 231 2200 Fax No: 011 807 1607 E-mail: vandermerwes@jgi.co.za

OBTAIN MORE INFORMATION ON THE PROJECT: A Background Information Document (BID) providing details on the proposed project, legislation and proposed processes to be followed can be obtained from the consultant detailed above. A locality map showing the location of the project is included in the BID. REVIEW OF DRAFT AND FINAL REPORTS: The Draft Basic Assessment Report for this proposed project will be available for a 30 day Public and Commentary Authority Review Period from the 20th of July 2015 until the 20th of August 2015. A copy of this Report will be available at the following venue during the review period and on the Jeffares & Green (Pty) Ltd website (www.jgi.co.za). Venue Bronville Library

BEVERAGE COOLERS

ICE MACHINES

AFRI SAFARI PORTABLE RANGE X1Q9M5M5-KN070715

Address Barends Street (Opposite the Post Office), Bronville, Welkom

Contact Details 057 394 2040

Contact Person Ms Yvonne Hlongwane

OPPORTUNITY TO PARTICIPATE: Interested and Affected Parties are invited to provide written comments together with the J&G Project Reference No (3468), their name, email address, and contact details to the contact person indicated above by no later than the 20th of August 2015. A comments box will also be placed at the Bronville Library into which written comments can be submitted. This comments box will be collected from the Library on the 21st of August 2015. Jonti Tenders - 9738

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

Tertius draf 100 keer uit Molly Green OM 100 rugbywedstryde vir die Griffons te kon speel was vir die heelagter van die Perstruie, Tertius Maarman (27), een van die hoogtepunte van sy rugbyloopbaan. Daarby het hy ook in dié wedstryd teen die Luiperds die eerste drie van die wedstryd gedruk. “Dit was ’n groot oomblik en ’n voorreg, iets wat ek nooit sal vergeet nie,” sê dié boorling van die Oos-Kaap. Ander hoogtepunte was toe hy in 2012 vir die Suid-Afrikaanse Barbarian-span gekies is en toe die Griffons in 2014 die eerste liga van die Curriebeker gewen het. Taro, soos Tertius bekend staan, is in 2005 in Port Elizabeth deur Jan Oberholtzer, eerste rugbyafrigter van die Virginia-sportakademie, ontdek. Dié akademie het aanvanklik as die Harmony-sportakademie bekend gestaan. Hy was ’n leerling aan die Hoërskool Hentie Cilliers in Virginia en het daardie jaar sy buiging as buitesenter van die Griffons se

Cravenweekspan gemaak. Ná matriek is hy terug Oos-Kaap toe. Hy het vir die Oostelike Provinsie se o.19-span uitgedraf en het ook Sewes-rugby gespeel. In 2007 het Chris Coetzee, wat toe nog by die Griffons betrokke was, Taro oorreed om ’n kontrak met die Griffons te sluit. Al ernstige besering wat hy nog opgedoen het, was ’n kniebesering waarvan hy volkome herstel het. Hy is steeds by die Sportakademie betrokke en help met die afrigting van talentvolle jong spelers. “ ’n Mens kan nie vir altyd rugby speel nie. Ek gaan binnekort begin studeer sodat ek myself kan bekwaam om ’n goeie werk ná rugby te kry.” Sy raad aan jong rugbyspelers is: “Werk hard en speel met passie.” Toewyding, dissipline en die regte benadering tot die sport is vir hom belangrik. “Skep ook vir jou ’n loopbaan vir wanneer jy nie meer rugby kan speel nie.”

Strut their bikini bodies THESE two members of the Trainher Women’s Gym in Welkom excelled at a body-building competition which was recently held in Bloemfontein.

TERTIUS MAARMAN, wat sy honderdste wedstryd vir die Griffons gespeel het. Foto: Molly Green

MONIQ KRIEL, winner of the Toned Bikini Category.

Welkom and Rustenburg area We urgently require the following:

• Electricians, Fitter's & Boilermakers (Sect13) • Female Banksmen • Miners (Stoping & Developing) • Shiftbosses • Winding Engine Driver's • Loco Drivers, RDO's, Winch Drivers & Drill Rig Operators.

Jaag as wenner weg DIE Welkomiet Waylin Lee Kruger is vroeër die maand as die King of the Ring in Bloemfontein aangewys. Waylin het ’n jaar gelede aan ovaalbaanwedrenne vir vierwielmotorfietse begin deelneem. Hy neem aan die Bloemfonteinse ovaalwedrenne deel en ding ook gereeld in Boshof en Rustenburg mee. Waylin het in Junie vir die nasionale kampioenskappe gekwalifiseer.

Please submit your CV to 17 Neser Street or Email CV to lanav.kma@gmail.com Tel: 057 355 1162 Fax: 057 355 1163 X1QC28U5-VI230715

UITVERKOPING VAN BAKKIES, VRAGMOTOR, TREKKERS, STROPERS, IMPLEMENTE EN SPILPUNT OP DEALESVILLE OP VRYDAG 7 AUGUSTUS 2015 OM 11:00

In opdrag van SENWES, wat sy Notariële Verband geperfekteer het, sal ons per openbare veiling die volgende bates aanbied op die plaas Rooiwalsleegte, DEALESVILLE. Om die plaas te bereik, neem van Dealesville (R64) die Soutpan-pad (R703) vir 13 km. Draai links en ry 5 km tot by die stoor. Volg ons wegwysers van die Dealesville/Bloemfontein-pad af. VOERTUIE EN WA: 2008 Isuzu KB 250 E Cab met kappie, 2005 Isuzu KB 300-dubbelkajuit met kappie, 1983 Ford Cargo 1312 10 ton, met massakante en beestralies, Leyland 10 ton vragmotor, Dyna 3 ton vragmotor, 1995 5-tonsleepwa met massakante (ongeregistreer). TREKKERS: John Deere 6400 MFWD (onklaar en ongeregistreer), John Deere 4630 met kappie (ongeregistreer), 1976 John Deere 2130 (onklaar), Ford TW 20 (ongeregistreer), Case 2390 (onklaar en ongeregistreer). STROPERS: New Holland 8040-stroper met 5,1-m-tafel (sonneblomtoestel) en tafelkar, Vetsak- sleepstroper. IMPLEMENTE: John Deere 7200-3-ry-planter, groente planter, aartappelplanter, enkelry planter, gifspuit op wiele, 2 x 4-m-Vibroflex-skoffels, 2 x 4-m-skoffels met beitelploeg tande, 6-skaar-ploeg, 2 x 5-skaar-ploeë, 3 skaar raamploeg, 44-skottel-tandem, 9-tand-korsbreker,1 tand grondbreker, stoppelskoffel, 2 rolstawe, rolsif met awegaar, awegaar, Bon Art-aartappelsorteerder, Dormas aartappeluithaler, uieknipper, 3 x groente sorteerders, sorteertafel, Drotsky hammermeul, 6-ton-oorlaaiwa, roleg, 3-ry-V-lem, rolsif, 2 dieselkarre, 2 x topbemesting toediener, 3 punt lem. BESPROEIINGSTOERUSTING: 3-toring-spilpunt. ALLERLEI: Gantry, palette, elektriese betonmenger, waterpomp, staanboor, bankslyper, staaltafel met bankskroef, staalrak, gereedskap, onderdele, 500-liter-tenk, seil, Clayson enjin, trekker dakkie. VERKOOPSVOORWAARDES: LOS GOEDERE: Kontant, bankgewaarborgde tjek of internetbetalings. 10% KOPERSKOMMISSIE BETAALBAAR plus BTW. Vooraf registrasie 'n vereiste. Geen uitsondering nie. DIE AFSLAERS BEHOU DIE REG OM ITEMS BY TE VOEG OF GEADVERTEERDE ITEMS TE ONTTREK VOOR DIE VEILING. ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREëL WEES. FICA-vereisters. Volledige veilingreëls op www.htaa.co.za beskikbaar. R2 000 VOERTUIG DOKUMENTASIEFOOI PER VOERTUIG.

t: 053 574 0002 f: 053 574 0192 e: hta@htaa.co.za Ossewastraat 20 Posbus 8 Petrusburg 9932

CATHLEEN VAN ASWEGEN, who came fourth in the Toned Bikini Category.

HR GENERALIST

Photo: Supplied

based at our Welkom (Free State) operation.

Key responsibilities: • Responsible for labour management and optimisation • Analysing and auditing information • Implementation of and compliance with HR policies and procedures • Assisting with the co-ordination and scheduling of training and development (Skills Development) • Assisting with the compilation of all legal reports/ contracts pertaining to SDA/EE/BBBEE • Assuring compliance with all legislation affecting employees • Conducting disciplinary hearings and providing advice regarding discipline • Recruiting staff and evaluating applicants

Requirements: • Degree or diploma in Human Resources • At least 3 years’ related experience covering ER, Stafng, Employment Equity, Training and Development and Labour Management • Proven knowledge of the VIP system, HR reporting and T&A • Knowledge of salaries and wages will be advantageous • Analytical and problem-solving capabilities • Computer literacy • Self-motivation and service delivery orientation • Ability to work without supervision and in a changing environment • Fluency in English and above average communication skills

Salary: We offer a negotiable salary and all the benets you would expect of a large, national organisation. Please e-mail a detailed CV to sharonb@sparta.co.za. Closing date: 31 July 2015 APPLICATIONS NOT MEETING ALL OUR REQUIREMENTS WILL NOT BE CONSIDERED If we do not respond to your application within 30 days, please regard your application as being unsuccessful. Sparta is committed to achieving and maintaining diversity and equity in employment.

NAVRAE SKAKEL: Kantoorure: 053 574 0002 EDDIE 073 326 7777 • DEWALD 072 576 9828 • JAN 082 555 9084

www.htaa.co.za

www.sparta.co.za X1QBDA7R-KN210715

X1QC119H-VI230715

ADRI DE BRUIN who came fifth in the Athletic Figure Category.

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

Griffons klop Bulhonde Molly Green

JOHAN VAN DER HOOGT met die bal. Links is Boela Abrahams.

DIE Griffons het puik vertoon in hul wedstryd die afgelope naweek teen die Bulhonde van die Grens. Die Noord-Vrystaters het daarin geslaag om die manne van Oos-Londen in die Pelatonastadion in Welkom met 43-20 af te ransel. Die rustydtelling was 15-6 in die Perstruie se guns. Nicky Steyn, kaptein van die Griffons, en die sterk senter, Japie Nel, het elk twee skitterende drieë gedruk, terwyl Tertius Maarman, heelagter, en Enver Brandt, vleuel, ook elk een keer agter die Bulhonde se

doellyn gaan kuier het. Franna du Toit het met twee doelskoppe en ’n strafdoel geslaag, terwyl Lous Strydom drie doelskoppe deur die pale geklits het. Die Griffons kom Vrydag (24/07) in Kemptonpark teen die Valke te staan. Nie een van dié twee spanne is meer aanspraakmakers op die Premierliga nie, maar sal met die oog op die eerste liga van die Curriebeker steeds punte wil insamel.

JAPIE NEL, sterk senter van die Griffons, word hier deur twee Bulhonde vasgevat. Japie het twee drieë vir die Griffons ge druk. Foto’s: Molly Green

Donderdag 23 Julie 2015

Vista

Griffons kry Cravenweek-slae Molly Green DIE Griffons se o.18-Cravenweekspan vir hoërskole is deeglik beproef op die Cravenweek wat in Stellenbosch gehou is. Die jong Perses het die eerste keer in drie jaar nie onoorwonne huis toe gekom nie, maar het hulle steeds goed van hul moeilike taak gekwyt. Omdat hulle die afgelope paar jaar so goed gevaar het, is hulle na ’n hoër kategorie opgeskuif en het hulle met spanne van die Vrystaat, Westelike Provinsie (WP) en die Goue Leeus kragte gemeet. In die Noord-Vrystaters se eerste wedstryd van die Cravenweek het hulle die span van die Vrystaat met 41-27 geklop. Dit was die eerste keer sedert 1979 dat die Griffons daarin kon slaag om die Vrystaters die loef af te steek. In hul tweede kragmeting in

Stellenbosch het die Perstruie teen die WP te staan gekom en met 65-5 verloor. Die Streeptruie het in die hoofwedstryd Saterdag met 95-0 teen die Oostelike Provinsie geseëvier. Die Griffons het in die laaste van hul drie wedstryde in Stellenbosch met 47-29 teen die Goue Leeus die onderspit gedelf. Welkom-Gimnasium het met 13 van die 22 spelers in die Cravenweekspan gespog.

SALMAAN MOERAT van die Grif fons stuur hier ’n bal uit in die wed stryd teen die WP op die Craven week wat in Stellenbosch gehou is. Regs is Richmon Gora, wat op die eerste dag van die toernooi as die CocaColaheld van die dag aange wys is. Hy is van WelkomGimnasi um. Foto: Nasief Manie Foto24

CEILING INSULATION COOL IN SUMMER

VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN

Laminate Flooring

WARM IN WINTER PVC CEILINGS -ACCOUNTS AVAILABLE- GET ALL YOUR FURNITURE, BLINDS, LAMINATED FLOORS, PVC CEILINGS AND CEILING INSULATION ON CREDIT

X1QBQVX9-VI230715

The Mustang

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Omega Auto 139 JAN HOFMEYER ROAD • P.O. BOX 3667 • WELKOM 9460

Theo Griezel Warren Gradwell 084 898 7245 078 405 0985

Tel: 057 396 5004/5 • Fax: 057 396 5804

Tel. (057) 353 3021

2007 Opel Corsa 1.4 Club

2011 Kia Picanto 1.1

2013 Nissan NP200 1.6

2004 Mazda Drifter 2.5 D/C

2013 Nissan NP300 2.5 LWB

2010 Ford Bantam 1.3XL

2006 Mercedes Benz ML 320D

2007 Audi A3 2.0 FSH 6 Speed

R89 900

Bargain of The Year!!! Single Cordon Bleu + Single Chicken Schnitzel + Greek Salad or Chips

R109 900

2003 Mercedes Benz A160

R79 900

R149 900

WAS R209 900

R129 900

R89 900

R109 900

NOW R199 900

300g Cheddarmelt Steak with Chips NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips

- R45 - R45

R49

Beef Curry Served with Rice and Salad + a Bun

- R40

- R55 - R40 1kg Cheddarmelt Steak with Chips - R80 Eskom Breakfast -2 Eggs, 2 Cheese Grillers, FOR 2 Garlic Snails + Prawns Bacon, Toast + Chips + ½ a Candle Starter or Spring Rolls Starter - R45 - R35 STARTER 500g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips. - R55 Burger Mania!!! Pineapple & Cheese Double Decker Burger2 Patties in a Bun With Sliced Cheese and Pineapple + Chips

Hake & Calamari Plus Free 300ml Draught Glass

NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS - ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS

X1QC15N5-VI230715

2011 Toyota Yaris ZEN..................................................R 2008 Opel Corsa Lite....................................................R 2005 Mercedes Benz C200k.........................................R 2001 Opel Corsa Sport.................................................R 2011 Toyota Hilux VVTi LWB........................................R 2005 Toyota Tazz 130....................................................R 2002 Toyota Tazz 130....................................................R 2007 VW Polo 1.6 Comfort...........................................R 2012 Suzuki Swift 1.4....................................................R 2002 Toyota Tazz 1.3.....................................................R 2011 Hyundai 120 57km................................................R 2009 Golf 6 1.4 TSi........................................................R 2007 Mercedes Benz ML 350.......................................R 2005 Mazda 3, 1.6..........................................................R 2014 Peugeot 107..........................................................R 1991 VW Golf CTi 1800.................................................R 2013 Toyota Etios 1.5....................................................R 2012 Peugeot 107..........................................................R

124 69 89 49 159 64 59 89 119 64 119 189 199 89 114 59 99 99

900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 X1QB0XHA-VI230715

Vista

Donderdag 23 Julie 2015

Pad na droom steil

WE BUY

OLD GOLD

FOR CASH

DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706

X1Q92DBV-VI230715

BELL’S PASS, ’n fietsbinneband en afrigter Barry Austin se vasberadenheid het Jacques Janse van Rensburg se drome help bewaarheid. Hier sleep ’n jong Jacques vir Barry teen die steil Bell’s Pass buite Winburg uit. Let op die binneband tussen die twee fietse. Jacques se sterk punt as fietsryer bly sy klimvermoëns. Foto’s: Verskaf

Alet van der Walt SO plat soos wat die Goudveld is, so steil was Jacques Janse van Rensburg (27) se paadjie tot by vanjaar se Tour de France in Frankryk. Jacques, die huidige Suid-Afrikaanse fietsrykampioen, is vanjaar lid van die MTN Quebeka-span wat aan die Tour de France deelneem. Jacques is ’n boorling van Virginia en woon deesdae saam met sy vrou in Lucca, Italië. Jacques se ouers, Julius en Beatrice Janse van Rensburg, is steeds Goudvelders. As jong seun het Jacques se afrigter, Barry Austin, gesien Jacques se talent lê daarin dat hy ’n sterk klimmer is. Om dit te ontwikkel was nie maklik nie. Die Goudveld is bekend daarvoor dat hier min heuwels en bulte is. Om van die steilerige Jasonsweg met sy 2%-helling ’n behoorlike “klim” te maak, moes Jacques vir Barry sleep. ’n Binneband tussen die twee fietse het Jacques leer hard trap en só is sy klimtalent ontwikkel, vertel Ciska Austin, Barry se vrou. Sy meen hulle het die beste gemaak van dit wat daar was. Om almal se drome lewend te hou was nie maklik met min geld en skrapse toerusting nie. As dit nie Bell’s Pass buite Winburg was nie, het Barry en Jacques 3 000 m bo seevlak in Lesotho ’n regte steil opdraande aangepak. “Geld was daar nie en wanneer hulle klaar die Moteng- of Mahlasele-passe aangedurf het, het hulle by die rivieroewer uitgekamp en moes soms in yswater bad”. Jacques se eerste voorsmakie van interna-

sionale wedrenne was in 2004. Hy het agtste in ’n toer in Oostenryk, die Oberösterreich Juniorenrundfahrt, geëindig. Dit was goeie inspirasie en aan die einde van 2004 het Barry met sy gesin na Heidelberg in Gauteng verhuis om nader aan die groot wedrenne te wees. Vir die volgende vier jaar het die Austins hul huis met verskeie fietsryers gedeel, insluitend Jacques. In 2005 het Jacques die nasionale junior padkampioenskappe gewen terwyl sy spanmaat Jaco Venter die junior nasionale tydtoets gewen het. Jaco en Jacques is deesdae ook spanmaats by MTN Qhubeka. Hulle het later in 2005 in Europa gaan toer

en aan wedrenne in Nederland deelgeneem. Ongelukkig is Nederland platter as die Vrystaat en Jacques het heel laaste geëindig. Hy het byna handdoek ingegooi, maar die span het besluit om ook in Frankryk te gaan deelneem. Frankryk se berge het Jacques soos ’n handskoen gepas en hy het sy staal getoon deur die gekolde trui syne te maak. (Die gekolde trui word aan die beste klimmer toegeken). By die huis in Gauteng het almal hard gewerk en het groot drome gehad om wedrenne te wen. Jacques het gesê sy droom is om eendag aan die Tour de France te kan deelneem. Vanjaar, tien jaar later, het

JACQUES JANSE VAN RENSBURG, ’n boorling van Virginia, het vanjaar gekwalifiseer om in die Tour de France te kon wegspring. Jacques se droom waar geword. ) Die span van MTN Qhubeka doen tans baie goed en was teen druktyd nog in die tweede plek vir spanne in die Tour de France wat Sondag (26/07) in Parys eindig. Die roete nader nou die Alpe-bergreeks waar Jacques goed kan doen.

MARKET Jan Hofmeyr Motors CRAFT RE-OPENING! JAN HOFMEYR WEG TEL 071 122 0033 TEL/FAX: 057 355 2674 / 083 391 8357

FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE

BODY BUILDING

JULYY 2015 25 JUL

SPECIAL FOR THE WEEK 2001 Opel Zara 1.8 Petrol 2006 Golf Verlocity 1.4 Full house

R74 900

Tickets: R80

VENUE: FERDI MEYER HALL WELKOM WELKOM REGISTRATION: REGISTRATION: 14:00 - 16:00 SHOW: SHOW: 17:00 CONTACT: CONTACT: Kiewiet Prinsloo 057 396 4302

7 Seater

R64 900

Venue: Same place at the open space next to Toronto Centre in Naudeville, Welkom.

DATE: The last Saturday of each month commencing on the 25th of July 2015. Stands are 4x4 m and cost is R50 per stand, payable on the day of the market. To book a stand please contact me.

2004 VW Jetta 4 1.6

R69 900 1997 Nissan 1400

CRAFTERS GREETINGS Patrys Olivier 082 402 29 32

R54 900 X1QC24LR-VI230715

X1QB0V9D-VI160715