Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT Accommodation DAGBREEK WELKOM
Wednesday Dinner – Chinese/Italian Buffet
since
Adults –
The Goldfields' Choice
R49.95 Children – u/10 R20.00
Sunday Lunch Full Buffet Adults –
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika
R49.95 Children – u/10 R20.00
Pizza Special (Only Monday-Friday)- Medium
R39.95 X1QULC3D-VI261115
TEL (057) 357 1304
DONDERDAG 26 NOVEMBER 2015
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
Woestyn in die Vrystaat
DIT lyk werklik nie goed in die Bultfontein-distrik nie. Dié foto is Donderdag (19/11) om 07:30 tussen Bultfontein en Welkom geneem, ongeveer 5 km buite die dorp. Dit lyk soos ’n woestyn. Foto: Linda du Plessis
Intervention needed Gross maladministration can no longer be tolerated Marti Will IN a desperate attempt to address the continuing gross maladministration of the Matjhabeng Local Municipality, the Goldfields Chamber of Business has approached the National Department of Treasury to urgently intervene. The chamber is not without muscle and represents some 250 local businesses and is a member of the largest business associations in the country, namely the South African Chamber of Commerce and Industry (Sacci) and the Afrikaanse Handelsinstituut (AHI). The chamber is apolitical. Schalk van der Merwe, president of the chamber, said his organisation had been
involved in personal and ongoing negotiations with the municipality over a number of years, but to no avail. “We have offered personal assistance. We have given advice. We have asked for co-operation,” he said. The Matjhabeng Municipality has a long history of maladministration and historic disputes with its main utility suppliers and is currently in arrears with billions of rands, some of which can be traced back more than a decade. “The municipality faces ongoing litigation from both its key utility providers and some of its private providers. “Delivery of services from both Eskom and Sedibeng Water have been cut, restricted or threatened to be totally
Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269
Crosse & Blackwell Mayonnaise 750g
All Gold Tomato Sauce 700ml
suspended at various times during the last few months.” Furthermore, Van der Merwe said, the troubled municipal service delivery, the rapidly deteriorating infrastructure and poor administration have impacted negatively on the economy. “We need a strong local government that is efficient in its operations to enable our members to assist in the greater drive by government to increase business development. “We need an excellent relationship with Eskom as our electrical energy provider and stable water provision for business activities. “As an apolitical body of businesses and professionals, we are in a unique position
Kellogg's Corn Flakes 1kg
Golden Orange & Manny's 179 Power Road Tel: 057 396 5695
Strip Centre, Bok Street, Next to Post Ofce Tel: 061 739 2838
Valid From 26 November until 10 December 2015. Super White Maize Meal 10kg
44 Koo Baked Beans 410g
6
79
99
Tastic Rice 2kg
19
Excella Oil 2Lt
Econo White Sugar 10kg
to offer the municipality basically all that is needed for a quick and effective turnaround within a very short time frame. All services needing remedial action, fall within our members’ scope of expertise. We will even be willing to recruit volunteers if necessary.” Van der Merwe said the chamber’s objective is to reach a beneficial outcome for the business community to ensure the economic viability of the Goldfields. “We have requested the National Department of Treasury to exercise its constitutional rights and obligations and intervene in a meaningful way. We have requested to be part of this process as key stakeholder and to assist and monitor the process as it is planned and rolled out,” he said.
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.
99
97 89 99 32 99
Koo Mixed Veg Original or Curry
8
99
17 15 99
Tastic Rice 10kg
Bull Brand Corned Meal 300g
13
99
99
37
99
Rama Margarine Original 500g
Darling Yoghurt 6x100g
99
DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum
8
99
16
99
Don't miss out !! Visit store for Details
Limited stock !!! Christmas Sale continues.....
X1QUW4MH-VI261115
X1QR3PTM-VI051115
Chris Christmas tmas sale X1QR7HKJ-VI261115
Vista 2
Donderdag 26 November 2015
Any Paintwork
3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
& Steel Carports & Palisades etc.
GERRIT 073 654 4345
X1QV0W8W-VI261115
300 Stateway, Bedelia Tel: 057 352 2456 057 352 3373
Robert-John
076 061 2432
BELONING – R1000.00 VERLORE HOND
Kruising tussen Stafe & Jack Russel REUN – Reg gemaak Naam: Bobby Verlore geraak in Andersonstraat, St. Helena op 13 November 2015 Kontak Coena 082 925 7524 X1QULW69-VI261115
RJ CONSTRUCTION We do it the right way
- Plumbing - Electrical Work - Tiling - Ceilings - Painting - Repairs and much more...
Contacftreues for a tion! quota X1QRHDT9-VI121115
Frans Bath & Carpet Cleaning Service
083 613 5251 BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF
Werk gewaarborg
R750
X1QUW8UW-VI261115
KING CHILAMBO HERBALIST 77 YEARS EXP 100% Results
Special announcement to all those who have been crying and losing hope, looking for pure herbs to wipe away all yours tears. 2 to 20 years grnd is my challenge e.g bring back lost lovers in 4 hours. Get married soon. Oil for love proposal. 3hrs enlargement & problems. Boost business. Stop smoking & drinking. Help any court cases. Get rich with magic sticks & Caribbean water.
Delivery call 072 386 4373 Nationwide
X1QURJA5-VI261115
WOMAN HERBALIST • Bring Back Lost Lover
• Bind Love Between You & Your Partner • Hips & Bums Enlargement-All Sizes • Win Court Cases • Manhood EnlargementAll Ages By Appointment Only. Consultation R200 078 510 6655
X1QUW76R-VI261115
LOST DACHSHUND (SAUSAGE DOG)
Alet van der Walt “VRYDAGOGGEND toe my kinders hoor wat met Oom Jan gebeur het, het hulle gehuil.” Hendrik Janse van Rensburg sê sy vrou en kinders was op pad na sy pa se plaas, Nuwejaarsbosch, toe hulle die talle voertuie by die Barnards se plaasopstal sien. Hendrik se pa, Willie, het skaars 10 km gewoon van waar Jan Barnard (73), Donderdagaand (19/11) vermoor en sy vrou Corrie (72), geskiet is. Willie Janse van Rensburg (69) is op 30 Oktober verlede jaar ook in ’n plaasaanval doodgeskiet. Hendrik se vrou en dogters was ten tye van die aanval op die plaas en het self onder die aanvallers deurgeloop. Hendrik het met Vista gesels na die moord op Jan Barnard. “Dit krap ou wonde oop,” sê hy. “My gesin ly steeds onder die moord op my pa en is nog nie emosioneel reg nie. ’n Plaasaanval krap alles deurmekaar en mens hanteer dinge anders. Jy vertrou nie sommer net weer mense nie.”
Vermiste man se lyk gevind ALLANRIDGE. – ’n Man wat verlede Donderdag (19/11) hier vir ’n losprys ontvoer is, is Vrydag (20/11) buite Virginia vermoor. ’n Veewagter het Vrydag gesien hoe ’n swart voertuig op die Densa-plaas buite Virginia stilhou. Mense het uit die voertuig geklim en die veewagter het gesien hoe ’n struweling plaasvind. Die groep mans het in ’n bos verdwyn en ná ’n rukkie uitgekom en weggery. Die veewagter het gaan ondersoek instel en op die lyk van ’n man afgekom. Die Virginia-polisie se hulp is ingeroep. Die man is later as die vermiste Mokonyane Andries Mcwele van Nyakallong, Allanridge, geïdentifiseer. Kapt. Stephen Thakeng, polisiewoordvoer-
WE CAN HELP YOU!
Bernidene
Olga
Sannah
Lynn
Christa
149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM BERNIDENE 084 563 9343, (057 352 4115)
Unlock financial freedom
Email: bernidene@csdebtcounselling.co.za Website: www.csdebtcounselling.co.za X1QV4XC5-VI261115
157 Constantia Str Dagbreek, Welkom 9459 The Coffee House
Kelly Prince
Tel:057 353 2939 Fax: 057 353 2939 zipshop@afrihost.co.za
* PLATTERS * FROZEN MEALS
5 year guarantee
SPIRITUAL HEALER
SPECIAL PRAYER FOR SUCCESS
Several years of unhappiness in my marriage led to loneliness, crying and suffering. After hearing about Mama Tina, I decided to visit her. Mama Tina read my fortune accurately and told me about my past life, my marriage my business in a dish of water with a mirror she showed me the faces of my enemies as well as my husbands girlfriend. She performed a special prayer and gave me powerful oil, a stick and magic ring to use at my workplace, in the business as well as my home. Within less than 2 weeks all my problems were over and I'm happy in my marriage, my husband left his girlfriend and came back to me. Mama Tina your magic ring improved my nancial status, business stability, love life as well as my home. There is no other way to say thank you but to tell others about your work.
Consultation R200.
Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Rodents, Flea's, Bedbugs
Mama Tina 073 949 2317
* TAKE AWAYS
(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574
email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
END CREDIT HARASSMENT
We are now open on Saturdays for you convenience
X1QV68M9-VI261115
& get a
PROTECT YOUR ASSETS
Debt counselling does work.
What profit a human being to own the whole world and loose his or her dignity?
Termites in your home think it's the 4th of July Let us – Termite Proof your Home – Hassle free
der, het aan Volksblad, moederkoerant van Vista, gesê Mcwele is deur ’n Lesotho-burger in ’n Honda Ballade gedwing en na die tweeskagmyn by Allandrige gebring. Hier het hulle nog ’n Lesotho-burger ontmoet. Die ontvoerders het Mcwele se suster gebel en R290 000 vir sy vrylating geëis. Sy kon net R47 000 bymekaarmaak. Die ontvoerders het gesê hulle wil die volle bedrag hê voordat hulle Mcwele sal vrylaat. Die vrou het die polisiekantoor in Allanridge om hulp genader en ’n lokval is gestel. Die twee ontvoerders is in hegtenis geneem, maar Mcwele was nie by die twee mans nie. Thakeng sê hoewel die mans deeglik ondervra is, kon die polisie nie vasstel waar Mcwele is nie. Die lyk is toe as dié van Mcwele uitgeken.
PAY ONE AFFORDABLE INSTALMENT
X1QULBW5-VI261115
Summertime – Hot & Dry
Janse van Rensburg se moordenaars is einde Augustus tronk toe gestuur. “Dit is ’n mate van ’n troos, maar dit kan nie my pa terugbring nie.” sê Hendrik, self ’n boer. “Daar is ook nie ware geregtigheid nie, want die moordenaars leef steeds en al gaan hulle tronk toe, is dit vir hulle makliker as om te werk.” Janse van Rensburg se kleindogter, Cristillie, en Barnard se kleinseun, Christiaan, was verlede jaar albei in matriek aan die Goudveld-Hoërskool in Welkom. Marissa Pawson, woordvoerder van die Mediclinic Welkom sê Corrie Barnard is steeds so getraumatiseer dat die hospitaal besoekers beperk. Sy is nie in gevaar nie, maar verduur baie pyn. Sy is in haar heup en been geskiet. Die polisie volg steeds alle leidrade op en een moontlike verdagte se naam is aan die polisie bekend. Hennie Gerber, veiligheidshoof van Fundum Veiligheid, sê die polisie-eenhede se optrede op die moordtoneel verdien net lof. Geen begrafnisreëlings is nog getref nie.
DO YOU WANT TO BE MORE IN CONTROL OF YOUR FINANCE!
Sterilised, Female Light Tan in Colour +- 4 Years old Lost in Flamingo Park Area Please contact Deon Brown on 083 459 1289 (35 Jacana St Flamingo park)
Andries Moleko Virginia
Nog ’n aanval op plaas
website: www.pestcontrolspecialists.co.za X1QRE4PV-VI261115
X1QUW3YM-VI261115
X1QV688R-VI261115
Donderdag 26 November 2015
Vista 3
See Page 36 & 39 Ultra Motors
X1QQYQ38-VI261115
X1QV0W5R-VI261115
Ma sterf by troue
Dark skies and lightning g gg give hope for rain
“
Molly Green ALTA KRIEK (58) het geweldig na haar enigste seun, Nicol (29), se troue uitgesien. ’n Week voor dié spesiale geleentheid in Pretoria het Alta, ’n kankerlyer, vir haar man Lieb gesê sy glo nie sy sal lank genoeg leef om die huweliksgeleentheid by te woon nie. Haar vrese is bewaarheid. Vyf ure vóór Nicol en Joandré se troue het Alta nog met die versierings by die Roodepoortdam naby Pretoria gehelp toe sy inmekaargesak en aan ’n hartaanval gesterf het. Lieb sê alles moontlik is gedoen om haar lewe te probeer red, maar sy was reeds dood. “Alta het geweldig na die troue uitgesien en ek weet sy sou wou gehad het dat die seremonie voortgaan. “Al die reëlings was getref en die familie en vriende was reeds daar. “Dit was hartseer, maar ons het deurgedruk.” Alta se kanker het met borskanker begin. Dit het egter na haar skelet versprei en sy was baie siek.
LIGHTNING lights up the sky over The Strip in Welkom. Photo: Liesl Hoare
Alta het geweldig na die troue uitgesien en ek weet sy sou wou gehad het dat die se remonie voortgaan. Al die reëlings was ge tref en die familie en vriende was reeds daar. X Lieb Kriek dogters, Marilize Greyling (35) en Anri du Toit (31), en twee kleinkinders. Alta het meer as 21 jaar by de Laerskool Naudeville as sekretaresse gewerk. Haar kollega en vriendin, Elzette Fourie, sê Alta was ’n dierbare mens. “Sy was baie hulpvaardig, al het sy ’n groot lyding gehad.” Die roudiens is vandag (26/11) om 11:00 by die NG kerk Erfdeel in Riebeeckstad.
WYLE Alta Kriek. Sy is vyf uur vóór haar enigste seun se troue aan 'n hartaanval dood.Foto: Ver-
skaf
“Ons glo sy is erge lyding gespaar. Dis net jammer sy kon nie Nicol en Joandré se troue bywoon nie.” Die Krieks het ook twee
A TOMBSTONE FOR UNVEILING IN 2015 TO AVOID DISSAPPOINTMENT AND POSSIBLE PRICE INCREASE IN 2016
SPECIAL
ONLY for November & December Buy 1 pair of spectacles, and receive the 2nd pair for FREE!
SAVINGS HUGE PRICE CUTS ON ALL PRODUCTS VISIT YOUR NEAREST SHOWROOM NOW !!
* TERMS & CONDITIONS APPLY *
Our focus is on you!
T&C’S APPLY
* Your vision * Your health
Better vision = Better life! We are experienced, established, and value quality service, care. We offer premium brands, without a premium price
Tried and Trusted by many!
Welkom Branch: Shop 3 - Welkom Shopping Centre (P’nPay) Tel: 057 357 5386
Office Cell no. available from 08:00 till 17:00 Cell 081 732 5289
www.goldenvision.co.za goldenvisionoptometrists
We focus on eye care,while you focus on life! X1QULBNW-VI261115
Cell 081 731 4613 Cell 081 731 0308
Cell 081 584 9841
Cell 081 479 0234
Cell 081 732 5689
Cell 081 730 2783
Cell 081 732 8323
Cell 081 731 5904
X1QV69LH-VI261115
Vista 4
Donderdag 26 November 2015
Keep the bright lights shining JOSEPH QINISA, Welkom: THE residents of Modder Street in St Helena would like to give their appreciation to the municipal manager of the Matjhabeng Municipality. This is in regards with the manner in which the residents’ complaint about the non-maintenance of street lights in the area was handled. The residents wrote a letter to the manager on this matter. The manager did not waste time to address the matter. He contacted the relevant department to attend to the non-working street lights. The lights are now working and the residents are happy and satisfied. The main reason why the residents decided to act, is because the street lights are important in the fight against escalating crime in residential areas. In most cases, criminals are
Briewe Letters
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
very cautious to commit crimes in areas where there are enough light, as they are exposed. Criminals are more likely to commit crime in areas where there are no lights, because they can hide in the dark and commit their crimes in the darkness of the night. Criminals are even now cutting down electricity poles, causing the residents to live in the dark. In the darkness, they can continue to commit their horrendous crimes, such as murder, burglary and rape. As residents from this area, we hope that our action will serve as an eye opener to the municipality to keep on maintaining the street lights.
Bloedwater borrel uit in straat DIE krisis met water wat na Klippan vloei, vererger daagliks. Maandag (23/11) het water wat waarskynlik van die abbatoir af kom, by mangate in Powerweg uitgeborrel. Die abattoir se water waarmee vloere gewas word, is veronderstel om met ’n pyp na Klippan te vloei. Die ineenstorting van die infrastruktuur in Welkom het nou tot gevolg dat water, bestem vir die rioolwerke, in die straat uitborrel. Foto: Facebook
Beplan vir Kersligsafari
Thanks for support SADUMA MIYA, Thabong: AS arts promoter and managing director of Ziyaduma Promotions, I thank the local newspaper, Vista, for always covering different events, resulting in great success. The Give-A-Child cultural event, held recently in aid of the Success Quito Crèche, was also successful because of the coverage by Vista. I would like to thank participants who performed during the concert, Vandra’s African Art Gallery for sponsoring the event, including the public and parents who attended. I would also like to thank the
AME Church for the venue to host the event, as the community in Thabong has challenges with facilities to host functions. It is a blessing to have this church in our immediate area. While there is talent and interest to participate in events, facilities to host such events are scarce in Thabong. I am appealing to the private and public sector to keep supporting us by sponsoring these developmental events. At the same time, I would like to encourage cultural groups, the youth and the community to keep supporting these events by participation and by attendance.
Send out the clowns WALTER HEMMINGS, Welkom: AS a recent resident of Welkom, I must say that the municipality seems irresponsibly indifferent to the needs of the ratepayer.
The almost invisible lines on the roads and the potholes, make night-driving a nightmare. I hope 2016 brings us a new council. We need a new ringmaster, the clowns are running the show.
Feather Hair
Styles
* School Hair Cut * Gents Hair Cut * Ladies Hair Cut * Shampoo & Set * Pensioners Wash Cut & Set
-
R30 R40 R50 R30
- R50
Anna - 061 287 1720
MAAK PARK SKOON: Lede van die Baptiste-kerk in Naudeville, Welkom, het gereël en toegesien dat die park in Naudeville skoongemaak word. Dié park was vuil en vol tuinrommel. Die gemeente-lede van die kerk vra die publiek om te help om die park skoon te hou deur nie vullis daar te stort nie.
THE 2015 International Champion’s Conference will be held from Friday (27/11) to 6 December, starting at 18:00 daily. The event is hosted at the K05 opposite Zcc in a white tent. “This will be ten days of miracles, signs and wonders where champions are made,” says Apostle Peter David Siwela, one of the clerics hosting the event. His co-host is his wife, Past. Sue Siwela. Guests speakers are Bishop Isaac Nkhoma, Bishop Lottie Kamanga and Bishop Evans Achanga. Admission is free. Call Siweya on 078-259-9793 or 076622-7032.
Charming
LESERS wat hul huise met Kersliggies gaan versier, word uitgenooi om hul adresse aan Vista vir publikasie te verskaf. Vista beplan om weer vanjaar alle adresse te publiseer sodat inwoners ’n Kersliggie-safari deur die Goudveld kan beplan. Die huis op Virginia wat as die Kershuis (Zondereindweg 40, Harmony, Virginia) bekend staan, gaan van 13 Desember ’n liggieskouspel soos min gee. Hulle het ’n musieksentrum uit Amerika gekoop waaraan die meeste van al hul liggies gekoppel gaan wees. Die liggies sal aan en af op die maat van die musiek gaan. Die eienaars het reeds twee weke gelede begin om liggies aan te bring. Ouers is welkom om die kleingoed te bring, want op sekere aande sal lekkergoedpakkies uitgedeel word en kan liggies van naby beskou word. Ondernemings en ouers is welkom om speelgoed te skenk. Jan en Frans Rossouw, eienaars van die huis, beplan om die minder bevoorregte kleingoed met speelgoed oor die Kerstyd te bederf.
ALSO AGENTS IN KROONSTAD
Stitches
Professional Dressmaking Service Wedding Gowns From R800 Evening & Brides Maids
Dresses From R450 Prices are for labour only and excludes the cost of materials and notions.
By Appointment Only Anna-Marie 084 871 3554 anna.marie@live.co.za www.charmingstitches.co.za
We are suppliers of:
*Big variety Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs
74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991
NEWNEW-VI051115 X1QULWCJ-VI261115
X1QULWCH-VI261115
Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan geris word 312 Stateway Tel. 057 357 1304 aan die SA Persombudsman, Tel. PO Box 1027, Welkom, 9460 011 484 3612/8, Faks. 011 484 Faks: 057 353 2427 3619, e-pos: Vista sence 1971, The Goldfields' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein
Marti Will
X1QULX5H-VI261115
Verkoopsbestuurder:
Join us now
edebeer@volksblad.com
Vista Newspaper
Elrina de Beer Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091
www
www.vistanews.co.za
Donderdag 26 November 2015
Vista 5
VERMEENDE veediewe wat ’n boer van Dewetsdorp uit vee geswendel het, is hier in hegtenis geneem. Die polisie het Vrydag (20/11) vier mans in hegtenis geneem nadat dwelms, vee en ander gesteelde eiendom in hul besit gevind is. Die polisie het op ’n wenk gereageer en op 50 skape by die Albany-krale in Virginia afgekom. Terwyl die polisie vir bystand gewag het, het twee bakkies met sleepwaens
Veediefstal vol skape by die krale aangekom. Vier mans is in hegtenis geneem na dit aan die lig gekom het dat dié skape op bedrieglike wyse by ’n boer van Dewetsdorp gekoop is. Daar is op 196 skape, ’n Ford- en Mazda-bakkie, twee sleepwaens, kontant en
40 Mandrax-tablette beslag gelê. Die mans, William Thikane (43), Leonard Mdabdukulu (55), Kedima Mpofu (33) en Mziovukile Thambo (46) het reeds in die hof verskyn en bly in aanhouding. ) Vista het betroubaar verneem dat dié saak verband hou met ander veediefstalsake. Volksblad het vroeër berig oor ’n man wat uit Virginia se tronk boere bedrieg en vee van hul koop met vals bankbetalings.
Gaan na www.vistanews.co.za
387 STATEWAY, DOORN, WELKOM 057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com
DEBT STRESSED?? • • •
CREDITORS HARASSING YOU WITH PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR?
WE CAN HELP!! • • •
REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS& INTEREST RATES! STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! PROTECT YOUR ASSETS!
NO UPFRONT FEES!!
FREE CONSULTATIONS!!
ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!
HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH YOUR FINANCIAL FREEDOM!! X1QV0PNR-VI261115
ADCOL DEBT ADVISORS
N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!!
Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
057 354 3892 051 447 7864 057 352 7360 051 534 2004 051 873 2992
Lydia: Disebo: Rio: Phenyo:
074 637 6557 071 987 3986 078 791 1341 078 773 1818
NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1QULWJR-VI261115
lkom WeManny's Saverite Power Road 179
lden Oranje Hennenman Gold Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street
0611 73 739 9 2838 06 2838
10 Maryna Street Jose
573-1220 (057) 5731220
Welkom
Virginia
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
352-2440 (057) 3 52-2440
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
(057) 212212-8687 8687
nissen TheuTheunissen
Drankwinkel 34 Piet Retiefstraat Marius & Lelani
733 32 2528 528 (057) 73
VALID 12/11/2015 UNTIL 30/11/2015 Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
HUNTERS CIDER EXPORT 6X340ML
5590
24X340ML @ R210.50 HEINEKEIN NRB 6X330ML
OLOF BERGH 1X750ML
97
90
SCOTTISH LEADER WHISKY 1X750ML
132
70
BELLS WHISKEY 1X750ML
157
50
CAPTAIN MORGAN SPICE GOLD RUM 1X750ML
114
90
SAINT ANNA & SAINT CLAIRE 1X750ML
5690
24X330ML @ R218.50 CASTLE LITE CAN 6X440ML
25
50
5590
24X440ML @ R216.50
X1QULCFW-VI261115
Vista 6
Donderdag 26 November 2015
Donderdag 26 November 2015
Vista 7
A FEAST OF SAVINGS!!!!! 53
Iwisa Super Maize Meal 10kg
97
66
.99
13
13
.99
EACH
11
9
.99
EACH
Classic Smooth Yogurt 6x100g
EACH
Moir's Custard Jar 500g Moir's Jelly 80g
6.99
16.99
9
EACH
15
.99
EACH
45.99 EACH
7.99
Punch Bowl
EACH
17.99
EACH
Sunlight / Surf Auto Washing Powder 2kg
5.99
36.99
39.99
EACH
EACH
Bucket & Lid Zama-Zama 20 litre
29
.99
2
.99
EACH
Cookie Jar Large
36.99 EACH
Just Dessert Bowl 6 piece
35 Muizen St (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 2288 Cell 078-259 7786
For the best Curry in the Free State …
r u O
29
.99
Platter for up to 5 people
Platter for up to 10 people
319.99
140 .00 230
.00
39.99
Hart J7 Pot 10 Piece
27.99 EACH
EACH
Tumbler Hiball 1's
Bokomo Weetbix 900g
OMO Washing Powder 2kg
EACH
Handpainted Dinner Plate 10.5inch
Farmgate Longlife Milk 6x1lt
29.99
EACH
EACH
Aquafresh Toothpaste 100ml
Jug Fridge 1.2litre
36.99
EACH
EACH
EACH
EACH
Kellogg's Rice Krispies 600g
16.99
19
EACH
EACH
All Gold Apricot Jam 900g
13.99
.99
32.99 47.99
EACH
Royal Baking Powder Stork Bake Brick 500g Refill 200g
KOO Peach Slices or Halves 410g
Cremora Creamer 1kg
15.99
.99
Veri Peri Sauce 250ml
EACH
Glen Rooibos Teabags 80's
Blossom Meduim Spread Tub 1kg
Rondo Spread Brick 500g
16
.99
EACH
EACH
EACH
EACH
6
KOO Chakalaka 410g
14.99
59
EACH
15.99
.59
Glen Tagless Teabags 100's
.99
36
Bakers eet-sum-mor Biscuits 200g
EACH
Ricoffy Instant Coffee 750g
.99
EACH
9.99
KOO Mixed Vegetable or Curry Vegetable 410g/420g
EACH
Family Frozen Chicken Pieces 2kg
.99
EACH
8
.99
Texan Corned Meat 300g
EACH
Knorrox Cubes 24's
3.89
All Gold Tomato Sauce 700ml
EACH
KOO Baked Beans 410g
.59
EACH
28.99
EACH
EACH
Lucky Star Pilchards 400g
10
Nola Pure Sunflower Oil 2lt
EACH
EACH
.99
EACH
96.99
.99
.59
17.69
Tastic Rice 10kg
Huletts White Sugar 10kg
Snowflake Cake Flour 10kg
Crosse & Blackwell Mayonnaise 750ml
Basin Oval Extra Large 90 litre
Protex Hygenic Soap 4x175g
22.99 EACH
Sta-Soft Fabric Softner 2 lt
EACH
Bunny Chow 1/2 loaf from
Dagbwood Sandwich
35 .95 29 .95
WE ACCEPT SASSA CARDS
OFFERS VALID UNTIL 05/01/2016 OR WHILE STOCKS LAST.
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.
35 Muizen Street (Opposite Avbob) Welkom Tel. 057 353 2288 Fax. 057 353 4025
WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30
X1QULC9M-VI261115
Vista 8
Donderdag 26 November 2015
X1QU8RRD-VI261115
Donderdag 26 November 2015
Vista 9
324 STATEWAY, WELKOM TEL. 057 353 3818
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF
ALL ITEMS AVAILABLE ON EASY TERMS UP TO 24 MONTHS TO PAY
26 NOVEMBER 2015 TOT 28 NOVEMBER 2015
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG! TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU DEFY 625L SIDE BY SIDE
DEFY COMBI BOTTOM FREEZER
DEFY COMPACT 3 PLATE STOVE
DEFY MICROWAVE
·DUAL COOLING ·NO FROST FREEZER ·DFC408 ·A-ENERGY ·AUTO DEFROST
Available on credit
·DMO351 ·28L / ELECTRONIC ·MIRROR DOOR
·PLUG IN ·57L OVEN CAPACITY
R3899
R9699
Available on credit
DEFY 4 PROGRAMME DISHWASHER
Available on credit
GOLDAIR 3 + 1 BURNER GAS BRAAI
DEFY 10KG TWIN TUB
R2249
R999
Available on credit
FAMILY BRAAIER
LARGE DRUM BRAAIER
·SPOIL YOURSELF ·WATER SAFE ·DDW175
Available on credit
MASSIVE SAVING!
R3449
R2249
Available on credit
MEGA MASTER 3-LEG POTJIE
TRADE IN ANYTHING
R2499
Available on credit
INCLUDES BAG OF CHARCOAL
MUST HAVE
R269
Available on credit
Available on credit
R1099
BIG - BIGGER – BIGGEST BICYCLE BONANZA
2m x 2m GAZEBO
NO.3
Available on credit
R469
R359
Available on credit
SENSATION 5000 ADVANTAGE BAITRUNNER
ENERGIZER HEAD LAMB
3 + 1 BALL BEARING ·ALUMINIUM SPOOL ·DOUBLE HANDLE
Available on credit
SENSATION REEL BAG
Available on credit
R99
ENZER 5.1 CHANNEL HOME THEATRE SYSTEM
·TRADE IN ANYTHING Available
on credit
REMEMBER
R899
R219
Available on credit
R699
20 INCH
CARP MASTER GRAPHITE ROD
TAKE 10 REELS
80 LUMENS
R199
R999
26 INCH
·8ft/2PC ROD + 40” CASCADE REEL
·10ft/2PC
Available on credit
R219
TELEFUNKEN 32” LED TV
TRADE IN YOUR OLD TV
Available on credit
WE ARE BUYING FURNITURE - JEWELLERY - ELECTRONIC APPLIANCES - FRIDGE - FREEZERS -TV'S - LAPTOPS - TOOLS!
R2995
CASCADE COMBO
Available on credit
R199
SINOTECH 39” LED TV
·TRADE IN ANYTHING Available
on credit
R3899
ANYTHING OF VALUE! VALUE! X1QV68XM-VI261115
Vista 10
Donderdag 26 November 2015
Everyone invited THE Open Arms Community Church at the corner of Stateway and Arrarat Road will host its annual Christmas Market on Saturday (28/11) from 09:00 until 13:00. Quality creative crafts, baked and bottled products and plants will be available at affordable prices. Traditional potjiekos, boerewors rolls and brawn can be bought to enjoy at the market or to be taken home. Besides pancakes and pudding there will also be a restaurant with hot and cold drinks, as well as cakes for those who want to sit down and enjoy the festive atmosphere. Every year people are disappointed because they miss out on the unique gifts, products and food, since it’s a question of first come, first serve. The entire community of Welkom is invited to the Open Arms Community Church’s Christmas Market.
New shop open inside Goldfields Mall - Shop N0. 85
We Specialize in Handmade & Custom Designed Jewellery!
Services:
Promotional
5% Off
* Polishing and cleaning * Resizing (Chains, Rings, Bangles) etc. Promotional * Setting Stones 5% Off * Watch Batteries & Straps On All Purchases * Gold and Silver Plating * Hand Engraving On All Repairs Cut out this coupon and bring it to our shop to get 5% off on all your jewellery repairs.
Help Hospice
Cut out this coupon and bring it to our shop to get 5% off on all your jewellery purchases.
Shop 85, Goldelds Mall, Cnr. Stateway & Buiten Street, Welkom 9459 Cell: 073 481 1051 - Email: velile@intelecom.co.za Website: www.vjsjewellery.co.za
THE Goldfields Hospice’s second-hand shop has been operating for almost 20 years and is situated at their premises at 58 Montague Street (Rose House) in Bedelia. Profit made from sales is used to render a free service to terminally ill patients in the Goldfields. If you would like to support the hospice and the work they do, you can donate household items to sell or visit their shop on Tuesdays from 08:00 to 11:00.
Cherish memories ON 7 November people of the Goldfields remembered their loved ones by placing a light of remembrance on the Hospice Tree of Memories. This is an annual event that is well supported by young and old. The people, atmosphere and music turned this gathering into an unforgettable evening, while Pieter Bonthuyzen and Elani Kleyn entertained everybody with their singing. The beautiful garden at the Goldfields Hospice was filled with almost 180 people who attended the event with blankets and chairs. The atmosphere was breathtaking and many people became emotional. When the lights were switched on, helium balloons were released, which created a touching opportunity for all to remember anyone that has passed away. Pictured above is Marli Young, general manager of the Goldfields Hospice Association, and her husband, Leon.
X1QV67N1-VI261115
PROMOTION VALID 26 NOVEMBER UNTIL 2 DECEMBER 2015
SAVINGS STAMP CLUB NOW AVAILABLE OPEN SUNDAY 29 NOV 08H00 TO 13H00
Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 13:00
OPEN SUNDAY 13 DEC 08H00 TO 13H00 AIRTIME AVAILABLE OPEN SUNDAY 20 DEC 08H00 TO 13H00 INSTORE @ BEST PRICES IN TOWN OPEN WEDNESDAY 16 DEC 08H00 TO 15H00 TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS! ALL ABI COKE PRODUCTS AVAILABLE INSTORE
PUBLIC WELCOME!
Classic Cheese Russians 600g
UnityCatering Russians 1kg
Attie's Catering Russians 1kg
R19.99
R17.99
R28.99
Country Range Chicken Breast Fillets 5kg
R17.99
Bloukruin Jumbo Eggs 2,5 Dozen
R178.99
Spekko Basmati Rice 1kg
Rainbow IQF Chicken Portions 2kg
R40.99 First Choice Long Life Milk 6 x 1Ltr
R28.99
R29.99
1kg Tomato, 2kg Potato & 2kg Onions
Table Watermelon Small/Medium
R27.99
Carrots Starlite Per Pack Dishwashing 1kg Liquid 750ml
R7.99
R7.99
Atties Shortrib / Brisket / Stewing Beef 2kg
R64.99
R102.99
Per/kg
Max-O-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg
R40.99
R18
.99
Nutty P Peanut Butter 400g
R14
Aquafresh Toothpast 100ml
R6.99
.99
Südwest Briquetts / Charcoal 4kg
Maq Washing Südwest Powder 2kg Firelighters 12's
R29.99
R8.99
Wild Island 1Ltr
Chomp Party Pack 30's
R31.99
R111.99
Atties Plaaswors 2kg
Atties Pork Shoulder Chops 2kg
R111.99
R94.99
Enterprise French Polony 1kg
R73.99
R79.99
R59.99
Atties Mince 2kg
Dairy Belle Handy Cheese Slices 1kg
Parmalat Cheese Cheddar or Gouda 850g
Max-0-Meats Catering Bacon 1kg
Clover Classic Custard 1Ltr
R48.99
Veggies Combo R29.99
Freys Mini Gammon Boneless
R20.99
R39.99
Rainbow Chicken Braai Pack 750g
Pork Meaty Bones 2kg
Unity Pink or Smoked Viennas 1kg
Sunshine Orange Squash 5Ltr
R9.99 R46.99
R24.99 Tropika 6 x 200ml
Unity Baked Beans 410g
R22.99 R4.99
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS. JAMESON RICHELIEU THREE SHIPS CRAWFORD WHISKY BRANDY WHISKY WHISKY 750ml 750ml 750ml 750ml R .99 R .99 R .99 R .99 R
262
111
114
85
TANG
ST. ANNA
82.99 R 49.99 750ml
1.5Ltr
R25.99
FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE
E&OE. X1QUW70H-VI261115
Donderdag 26 November 2015
Vista 11
Festival of Savings
160 Power Road, Industria, Welkom, 9459 PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043 Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00
OPEN SUNDAY
Traders & Guest Houses Only
Pictures may vary from actual product. We reserve the right to limit QTY. Price subjected to change without prior notice
29 November 2015 • 08:30 - 12:00
Valid 25 November 2015 - 24 Desember 2015 WHITE STAR MAIZE MEAL
129.99 57.99 134.99 67.49 67.49
25KG
SNOWFLAKE CAKE FLOUR
IWISA MAIZE MEAL
10KG
GOLDEN CLOUD CAKE FLOUR
96.99 199.99 199.99
63.99 144.99 144.99 72.99
4X5KG
4X5KG
4x5KG
10KG
53
66
.99
10x1KG
ACE INSTANT
KELLOGGS ALL BRAN FLAKES
8X2.5KG
10KG
.59
JUNGLE OATS
YAME SUGAR BEANS
KING KORN MALT
10X1KG
HULETTS WHITE SUGAR
97.99 206.99 207.99 89.99
224.99 167.99
.59
10X500G
HULETTS BROWN SUGAR
10KG
6X3KG
75 37.99
10X2KG
10X1KG
YAME SAMP
SELECT RICE 10KG
10KG
4x5KG
MORVITE
TASTIC RICE
DECASTRO WHITE SUGAR
15X1KG
FIVE ROSES
TRINCO TEA
4X5KG
10KG
125.99 136.99
10X1KG
10X1KG
GLEN ROOIBOS TEA
19.99 116.99
400G
6X1KG
FRISCO ORIGINAL
JOKO TEA
5KG
47.99 24.99
RICOFFY
5KG
84.99
154.99 72.69
15X1KG
15X500G
25X500G
FARMGATE L/L MILK
ELLIS BROWN
DLITE COOKING OIL
68.49
4X100'S
ROBERTSONS BROWN ENVELOPES
85.99
750G
RAJAH CURRY POWDER
57.99
6X100G
ROBERTSONS GINGER
MEDIUM/MILD & SPICY
HUGOS MIXED FRUIT JAM
10KG
20X10'S
EXCELLA SUNFLOWER OIL
5LT
4LT
12X750ML
2LT
30.99
1KG
ALL GOLD APPRICOT JAM
6X52'S
12X750ML
12X500ML
47.99
6X1LT
81.99 45.99
6X100'S
KNORROX S/CUBES (BEEF & CHILLI BEEF)
5LT
2LT
12X500ML
6X250G 4X80'S
145.99 129.99 89.99 57.99 69.99 79.99 26.99 66.99 128.99 33.99 89.99 155.99 69.99 115.99 91.99
8X2.5KG
12X375ML
12X375ML
KOO CHAKALAKA
KOO MIXED VEG or VEG IN CURRY
KOO BAKED BEANS
49.99
40X2'S
BLACK CAT PEANUT BUTTER SMOOTH
212.99 229.99 163.99
6X800G
12X400G 40X7G
46.99
46.99
40X7G
C&B MAYO
43.69
5X50G
NOLA MAYO
109.99
101.99
12X450G
ALL GOLD TOMATO SAUCE
ROBS WHITE VINEGAR
115.99
107.99
6X900G
12X410G
12X420G
SEALAND SALT
GOLDSTAR YEAST
79.99
12X410G
TARTARIC ACID
12X270G
MOIRS CUSTARD JAR
MOIRS JELLY
3KG
86.99
500G
6X750ML
110
.99
1.5KG
33
.99
MOIRS INSTANT PUDDING
121.99
23
.39
20X500G
BAKERS CHOICE ASSORTED
12X200G
135.99
PONDS VANISHING CREAM
12X100ML
7
.99
BAKERS EET SUM MOR
12X200G
COLGATE TOOTH PASTE
1KG
DAWN BODY LOTION
76 54.99 12X50ML
DOLLY VARDEN GLYCERINE
18.99
DOOM
48X50G
113
PENGO CHEWS
35.99
EASY WAVES RELAXER
6X250G
.99
50X12G
CASA MIA GLUCOSE
69.99
6X125ML
33.99 JFK RELAXER FOR KIDS
6X50ML
76.99
AXE DEODARANT
6X400ML
SHIELD ROLL ON
65.99
6X100ML
PAMPERS SLEEP & PLAY JUNIOR VP
32.99
225ML
15.49
SUNLIGHT W/POWDER YELLOW FLEXI BAG
48'S
6X150ML
89.99
6X50ML
65.99
OMO W/POWDER
119.99
42'S
DRINK O POP
125ML
100'S
STUMBO POPS
5.99
EASY WAVES BANDED PACK RELAXER
9.79
BREEZE TOILET PAPER
10'S
1LT
99
.99
48X10G
17.49 61.99
48'S
LUX BATH SOAP
32.99
EASY WAVES TWIN PACK
6X80G
6X200G
44.99
SOF N FREE RELAXER BANDED PACK
23.89
PROTEX BATH SOAP
86.99
12X175G
SOF N FREE OIL CURL MOIST SPRAY
CLOSE UP TOOTHPASTE
.99
SOF N FREE SHAMPOO
95
.99
BAKERS TENNIS BISCUITS
27.99
6X90G
6X700ML
2LT
24'S
125ML
18.99
5X750ML
74.99 59.99
6X400ML
FUSION
STASOFT FABRIC SOFTNER
450ML
19.99
STASOFT FABRIC SOFTNER REFILL
250ML
21.49
FAST KILL
5X750ML
99.99 84.99
5X500ML
RAMA MAGARINE BRICK ORIGINAL
6X250G
19.99
HANDY ANDY
SUNLIGHT DISH WASH
12.99 67.99 35.99
250ML
2LT
22.99
SUNSHINE D LITE MARGARINE TUB
500ML
17.99
ROMI MARGARINE BRICK
6X300ML
79.99
AMALESCO IQF
68.99 .99 .49 36 24 .99 29 7.89 31.99 86.99 64.99 81.99 48.99 23.99 5.19 15.49 19.99 6.59 221.99 WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. E&OE. PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCT. 500G
2KG
2KG
5LT
6X500G
1.5LT
1KG
6X250G
1LT
500G
6X500G
6X180ML
1KG
500G
6X2KG
X1QULD2M-VI261115
Vista 12
Donderdag 26 November 2015
Donderdag 26 November 2015
Vista 13
WELKOM
COMMANDO 1 Langenhovenstraat, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 9041 WE SELL ELECTRICITY
INSIDE COMMANDO SUPERMARKET Tel. 057 352 9041
Specials valid 26/12/2015 – 3/12/2015
AS SEEN ON TV SUNLIGHT Dishwashing Liquid Refill + HANDY ANDY Refill 750ml
Chick Chicken en & Pineapple Burger Cheese Bur ger + Chips + 330ml Coke
99999 39 3
30.00
COMBO
RAMA Margarine Brick 1kg
33.00
9 49 4
0 90 9 BUY 2 FOR
ted Assorted Assor Salads
63.00
OLA Rich & Creamy Ice Cream Assorted 2l
49 4 9
Ice Cream 26.00 Cones 50 350 20.00 COCA COLA Range 2l
99 9 9 /kg
SIMBA BUY Chips 125g
LARGE PIZZA'S SELECTED LARGE Hawaiin - Regina Salami & Mushroom Spare ribChicken & Mushroom
49 49
90
2 FOR
ALL GOLD Tomato Sauce 700ml
30.00
DOVE Soap 100g
BUY 2 FOR
16.00
Johnny Walker Red Whisky
R179.99 750ml
Amstel Dumpies 330ml 6 pack
R46.99
GRAND PA Headache Powders 25's
16.90 28.00
42
/kg
R
.99 .99
Bulk Lamb Packs
85
/kg
55
/kg
56
/kg
R
.99
SAVERITE or ECONO Cooking Oil 2l
.99
Bulk Wors
WHITE STAR Maize Meal 5kg
34.00
8.90
/kg
Chicken Flatties
R
22.00
NESTLE Slab 80g
39
.99
Bulk Mince
TROPIKA Juice Blend 2l
15.50
/kg
R
AS SEEN ON TV
LIQUIFRUIT All Varian 1l
65
R
Bulk Pork Packs
SUNLIGHT Hand Washing Powder 2kg + SUNLIGHT Fabric Conditioner 2L
36.00
Y LUNCH SUNDAY SUNDA
T-Bone Steak
R
.99
Braai Packs
95
R
.99 /kg
JIK Bleach 750ml
14.00
Spiced Gold Rum
Johnny Walker Black Whisky
R119.99
R299.99
750ml
750ml
Windhoek Draught Cans 440ml
R54.99
LIQUORS 1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, W elkom. T el. 057 352 4925 Welkom. Tel.
We reserve the right to limit quantities Valid while Stocks Last.
Trading Hours: 08H00 -20H00 Monday-Saturday
Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED X1QV0QR5-VI261115
Vista 14
Donderdag 26 November 2015
Twee wel in hof TWEE mans wat in Riebeeckstad in hegtenis geneem en vrygelaat is nadat ’n daggakwekery in hul huis gevind is, gaan nou wel in die hof verskyn. Vista het vroeër die maand berig oor twee mans, ’n pa en seun, wat in Jasonsweg, Riebeeckstad, deur die polisie in hegtenis geneem is. Die polisie het op ’n wenk gereageer en op ’n daggakwekery in die huis afgekom. Buite is nog dagga, wat reeds verwerk is, gevind. Die twee mans het in ’n verkla-
ring skuld erken, maar ’n aanklaer in die Welkom landdroshof het glo versuim om die saak op die hofrol te plaas, het Vista vertroulik verneem. Polisielede was glo woedend oor die aanklaer se optrede en wou ’n klag van dwarsboming van die gereg indien. Kapt. Stephen Thakeng het bevestig ’n lasbrief is nou vir die mans se inhegtenisneming uitgereik. Hulle sal binnekort in die hof verskyn.
Toy Run dié Saterdag DIE Biker Angel, Anton Myburgh, asook Oom Karoolus en Lente, is die gaskunstenaars wat tydens die Toy Run by die Pelatona-stadion in Welkom gaan optree. Die Toy Run word gehou om onder meer speelgoed vir minderbevoorregte kinders in te samel. Dit is 33 jaar sedert die eerste Toy Run in Suid-Afrika gehou is. Vanjaar se geleentheid word Saterdag (28/11) aangebied en is deur die Goldfieldsmotorfietsvereniging en Griffon-rugby gereël. ’n Feestelike atmosfeer gaan by die stadion heers. Daar sal onder meer ’n vlooimark, springkastele, speletjies, kosstalletjies, ’n biertent en volop vermaak wees. Die hekke open om 09:00, terwyl die manne op ysterperde om 10:00 te siene sal wees. Toegang is gratis. Om stalletjies te bespreek of navrae te rig, skakel 072-977-5644 of 084-264-4805.
Donderdag 26 November 2015
TANTRIM 650
• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
R485 incl.
TANTRIM 900
• Electric trimmer • 900 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head • FREE "Edging" wheel
NOW ONLY
R575 incl.
TANTRIM 600
• Electric trimmer • 600 Watt Top Mounted Motor • High Torque Electric Motor • TAP-TO-FEED Nylon Head
NOW ONLY
R925 incl.
BLOWER/ VACUUM
• 6 Speed • 2800 Watt Motor
Vista 15
WE COLLECT AND DELIVER IN WELKOM!
CG 43
43 cc PETROL BRUSHCUTTER NOW ONLY
R2 295 incl.
PACER LITE 2.2 KW ELECTRIC
R2 295
2400 Watt Combo Mower
• 2.6 kW Mowtor Tech • Heavy Duty Chassis • Cutting Width 46 cm • Bearing Wheels • Large Grass Collector 48 Litre
NOW ONLY
incl.
R2 995 incl.
PACER TORX XT 160
NOW ONLY
R3 295 incl.
TANDEM 26cc PETROL BLOWER • 2 Stroke Engine
INCLUDES: • 1x Tantrim 650 watt
Electric Trimmer.
• 1 x 25 metre cable.
NOW ONLY
R595 incl.
NOW ONLY
R3 095 incl.
6 GOOD LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704
NOW ONLY
ELECTRIC HOBBY CHAINSAW
MULCHING PLUG INCLUDED
• 160 cc Petrol Engine • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre
• 2.2 kW Mowtor Tech • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre
NOW ONLY
EXECUTIVE 2.6 KW ELECTRIC MOWER / MULCHER
R1 695 incl.
• 2000 Watt • 40cm Guide Bar
NOW ONLY
R1 050
incl.
ZT400 PETROL CHAINSAW
NEW RANGE OF WOLF ELECTRIC AND PETROL LAWNMOWERS NOW IN STOCK!
• 39cc • 1.6kw • 35cm GuideBar • Two Stroke Engine
NOW ONLY
R2 195
incl.
ROCWOOD 16Lt Walk Behind Fertiliser Spreader • Spreading Width 10 to 12 foot • Features: Heavy Duty Nylon Gear • 49cm Fold Down Handle • Comes with Rain Cover
NOW ONLY
1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY BUY FROM 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS AN O.P.S 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER:
R795
YTH2648TDF LAWN TRACTOR
• 24HP Husqvarna endurance engine. • Hydrostatic Transmission • 122cm Heavy Duty Cutter Deck
incl.
NOW ONLY
R42 990
incl.
SUMMER WORKING HOURS:
Monday to Friday: 07h30 to 17h00 Saturdays: PRICES VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE (ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED). 08h00 to 12h00 X1QUW8FD-VI261115
Vista 16
Donderdag 26 November 2015
NEW ARRIVALS!
KIDDIES
Deel waardering vir kwiltwerk ’n GROOT kwiltuitstalling en -kompetisie is onlangs in Bultfontein aangebied. Besoekers van oor die Vrystaat heen, en selfs van Pretoria, het die uitstalling baie geniet. Van links is Alta Street, Lenie Lourens, Christa Venter (Pretoria), Bianca Luwes, Regina Raubenheimer en Alta du plessis.
KOMMER OOR KRAGBOKS: Dié kragboks is weens ’n reusagtige waterlek in Elfdestraat besig om in die grond weg te sink. Die moontlikheid dat ’n kortsluiting hier kan onstaan, is glo baie groot.
KIDDIES
X1QULBGM-VI261115
77 Constantia Road Welkom 057 396 2149
CUSTOMER GIVEAWAY DAY h t r o You Could WIN One of The sw e z i r Following Amazing Prizes!!! P 50 000 R & Many More...
*Free 'boereworsrol' for purchases over R50 *Lucky prize draws for purchases over R500 *Extra giveaways to customers in store *Broadcasting and music
Saturday 5 Dec 2015 08h00 - 13h00
Valid while prizes last. Prizes are not refundable.
CELEBRATE THE DAY WITH US
X1QUXBLD-VI261115
Donderdag 26 November 2015
Vista 17
Vista 18
Donderdag 26 November 2015
Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?
Wees OTM-wys en behou jou geld AL meer voorvalle word aangemeld waar mense by kitsbanke deur skelms uitgevang word en dan hul
geld kwyt is. Dis baie belangrik om waaksaam by enige kitsbank te wees. Misdadigers gebruik
toestelle om jou kaartinligting en geheime nommer te bekom. Hou te alle tye jou nommer geheim.
Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien. Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is. Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.
Ná hoe lank moet ek 'n eis indien? Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.
Waarvoor kan ek eis? 'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge. • Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes
Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.
011 - 468 - 5088
Moenie die PIN op enige plek neerskryf nie. Memoriseer dit en deel dit met niemand nie, nie eens familielede nie. Jou geheime nommer moet nie voorspelbaar wees nie. Vermy nommers wat byvoorbeeld met jou verjaardag en ander maklike uitkenbare nommers ooreenstem. As jy ’n transaksie by ’n kitsbank doen, hou jou hand bo-oor die sleutelbord waar jy die geheime nommer insleutel. Skelms het op verskuilde plekke kamera’s en sien só jou geheime nommer. Staan so na as moontlik aan die kitsbank. Moenie toelaat dat iemand naby jou staan as jy by die kitsbank besig is nie. As daar iets vreemd op die sleutelbord van ’n Kitsbank is, kan dit maklik ’n vals skerm wees wat misdadigers aangebring het. Gebruik dan ’n ander kitsbank. Kontantwenke: Sodra jy kontant onttrek het, bêre dit so vinnig as moontlik buite sig van ander. Moenie vir die publiek wys hoeveel geld jy getrek het nie. Maak seker jou handsak of beursie is deeglik toegemaak as jy kontant dra. Stel realistiese daaglikse limiete op
kaarttransaksies of om kontant te trek. Bestudeer jou bankstate en meld verdagte transaksies onmiddellik by jou bank aan. Gebruik eerder jou debietkaart vir transaksies as kontant. Wees uiters versigtig vir mense wat jou na ’n kitsbank terugroep vir “onafgehandelde” transaksies. Dit is ’n manier om jou kaart se geheime nommer te skandeer. Sodra jy ’n transaksie voltooi het, verlaat die kitsbank-gebied en vermy geselsies met vreemdelinge. Onthou om nooit hulp van vreemdelinge te aanvaar nie. Moenie jou bankkaart in ’n kitsbank se gleufie forseer nie. Dit is bewys dat daar met die masjien gepeuter is. Vertrou jou voorgevoel. As iets anders of verdag by ’n kitsbank lyk, is daar waarskynlik met die toestel gepeuter. Kanselleer onmiddellik ’n transaksie. Moenie dat enige persoon jou aandag aflei as jy by ’n kitsbank ’n transaksie doen nie. Wees bedag op mense wat in die omgewing ronddrentel. Met die feestyd wat nader kom, weet misdadigers mense het meer geld tot hul beskikking en sal alles probeer om onskuldige mense te kul en hul geld te steel. ) Bron: ENB
X1QR9YH9-VI051115
MEAT MEA T GIVES POWER 3kg+
3kg+
145 Power Road Welkom
MINCE R49.99/KG BOEREWORS R56.99/KG
BULK BEEF B & C - Grade
Tel: 057-396 3189 SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 26 NOVEMBER UNTIL SATURDAY 5 DECEMBER 2015.
IQF CHICKEN
10kg LEG QUARTERS R259.00 10kg DRUMSTICKS R299.00 CHICKEN GRILLERS 3 IN A BAG R34.99/KG
PORK
OTHER SPECIALS
HALF / WHOLE SHEEP R64.99/KG QUARTER SHEEP R66.99/KG BULK PACKS SHEEP R68.99/KG
BEEF B & C - Grade
STEAK PACK
(T-BONE,
RUMP & CLUB STEAK)
R79.99/KG HIND QUARTER R45.99/KG BEEF BURGER PATTIES R52.99/KG
TOP RUSSIANS R56.99/KG TOP RED VIENNAS R56.99/KG CATERING RUSSIANS R34.99/KG CATERING VIENNAS R34.99/KG
TENDERISED STEAK R69.99/KG BEEF BRAAI MIX R49.99/KG BEEF BULK PACK R49.99/KG STEWING BEEF R46.99/KG
QUARTER PORK PACKS R44.49/KG BULK PORK PACKS R44.99/KG
CATERING BURGER PATTIES R42.99/KG BABY HAKE 5KG+ R34.99/KG BUDGET MINCE R42.99/KG
BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA...
X1QV0XTW-VI261115
Donderdag 26 November 2015
Vista 19
Help só vir Claws ’n GEDEELTE van die geld wat met die pers bank op die Griffons se tuiswedstryde ingesamel is, is aan Claws geskenk. Dié geld is op Claws se veeartsrekening betaal. Van links is Rochelle Howard van Claws, dr. Thys de Vries en Lizelle Jansen, fisioterapeut van die Griffons wat die projek begin het. Kaartjies is teen R5 elk verkoop en die wenners kon op die pers bank sit terwyl hulle versnaperinge geniet het.
Tel. 057 3551421/2/3 • 198 Jan Hofmeyr, Welkom DHD390 DBO437 Double Oven Thermo Fan
R8599
Hob
Ceran Hob 900
R3599
01/9cx828 Stove 5 Burner Full Gas
R10599
RS552NRUA9M Fridge Side by Side Mirror Black
R16999
DDW175 Dishwasher 12 Place White
Explora + Smart LNB
R3629
Excl. Installation
R1899
HD Decoder
Excl. Installation
R399
Madison Lounge Suite Full Leather Reclainer
R36999
Artic are proud members of expert. SA’s trusted network of independent electronic, appliance and furniture retailers. Change the way you shop and visit Artic expert today!
exciting range. exclusive product. exceptional prices. extensive network. Stock limited on certain items. Pictures nearest to items. Prices do not include delivery charges. Please bring your TV licence & ID. Errors and omissions excluded. Prices valid while stocks last. X1QV0PKM-VI261115
Vista 20
Donderdag 26 November 2015
Student se stem nou stil
presents
an evening of song with Hildegardt White de
Susan Cilliers
Come and join us as we sing and dance together
(Bonita in 7 Laan) & Melanie Du Bois (Felicity in 7de Laan)
Also featuring Hephzibah Dancers and Hephzibah Music Ministry
Tickets
R70
General entry
Date: 28 November 2015 Time: 18:30 Where: Bronville Community Hall Stadion Street, Bronville, Welkom
For info & tickets call 083 262 4077 / 084 062 6822 Tickets also available from Waltons Welkom Refreshments will be on sale X1QT9RNH-VI261115
POTCHEFSTROOM. – “Musiek was sy lewe. Hy was so goedhartig, liefdevol en het altyd geglimlag en maklik vergewe.” Dít is hoe ’n hartseer Lerato Mohlokoane haar broer, Bobby Motlatla (35), Donderdag (19/11) beskryf het nadat sy lyk met verskeie meswonde in sy woonstel in die stad gevind is. Motlatla, van Welkom in die Vrystaat, was ’n derdejaarstudent in musiek aan die Noordwes-Universiteit (NWU). Hy het in sang gespesialiseer en sou volgende jaar met sy honneursgraad begin het. Die polisie het Dinsdag (17/11) op sy lyk afgekom nadat sy vriende bekommerd geraak het omdat hulle hom die vorige Vrydag laas gesien het. Volgens kapt. Mvula Chaka, polisiewoordvoerder, word ’n saak van moord ondersoek. Teen druktyd is niemand nog in hegtenis geneem nie. “Ons wil weet wat gebeur het,” het Lerato gesê. “Hy sou nie ’n vlieg skade aandoen nie. My broer was baie gelukkig by die universiteit.
BOBBY MOTLATLA.
Foto: facebook
“Hy was my broer én my suster. Ons het alles saam gedoen. Hy het geleef vir enige musiek – gospel, opera en klassiek. Hy het daarvan gedroom om musieklesse te gee.” Volgens Lerato het haar broer rekenaaropleiding in sy tuisstad Welkom en in Mahikeng gegee voordat hy besluit het om musiek te studeer. Sy sangdosent, Antoinette Olivier, het Donderdag vertel sy dood is ’n groot skok vir almal by die NWU se skool vir musiek. “Dit is ’n tragedie. Hy het akademies goed gepresteer, was toegewyd en het hard gewerk.”
Olivier sê Motlatla het voor sy koms na die NWU nooit formele musiekopleiding gekry nie. “Ons het ’n diplomakursus van drie jaar vir sulke studente om hulle op ’n graad voor te berei. Bobby het reeds in sy eerste jaar so uitstekend gepresteer dat hy die volgende jaar met sy graad in musiek kon begin.” Motlatla het sy finale sangeksamen verlede Dinsdag goed geslaag, het Olivier vertel. “Hy was ’n kontra-tenoor, ’n ongewone stem.” Motlatla het met beursgeld en die hulp van sy ma, Aletta Mohlokoane, gestudeer. Die skool vir musiek hou Dinsdag 15:30 ’n gedenkdiens vir hom in die konservatorium. “Dit is sodat die studente berusting kan kry,” sê Olivier. “Bobby se dood kom in ’n moeilike tyd terwyl die studente eksamen skryf en ’n spanningsvolle tyd beleef omdat die eksamen ’n week later begin het.” Motlatla laat sy ma, Lerato en nog drie sibbe agter. Sy oorskot sal volgende Dinsdag na Welkom geneem word, waar hy volgende Saterdag begrawe sal word.
PADONGELUKFONDS EISE
Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?
Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis
Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC X1QRTA01-VI121115
Help here THE Zoe Life Centre is situated at 226 Stateway, Welkom. It aims to restore the emotional wellbeing of those traumatised by an unplanned pregnancy and gives hope and guidance. It is open daily from 09:00 until 17:00. Call 072-882-3198.
NEW PRACTICE WITH LOADS OF SPECIALS
SPECIALS INCLUDE BUY 1 AND GET 1 FREE (ON PROMOTIONAL ITEMS).
Hardus Deacon Betsie Deacon Physiotherapist
Optometrist
Practice No - 0565040
Practice No - 0609641
Shop 4,Welkom Square,Welkom / 96 Craib Avenue,Riebeeckstad
Telephone No - 057 388 1022
Trading Hours - 08:30 - 17:00 (Monday to Friday) Saturday - 09:00 - 12:00 Sunday/Public Holidays - Closed X1QURJD9-VI261115
Donderdag 26 November 2015
Vista 21
133 Koppie Alleen Road, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 9161 Trading Hours: Monday to Sunday 07:00 - 20:30
This is why I
Butchery
Max Munchies 8kg
5599
Christmas! Stork Country Spread Tub 1kg
1 2 24
SPAR Long Life Full Cream, 2% Low Fat or Fat Free Milk 6x1lt
SPAR Sunflower Oil 2 litre
each Coca-Cola, Fanta Orange, Sprite or Stoney Ginger Beer 2.25litre or Coke Light or Zero, Tab, Sprite Zero or Fanta Zero 2 litre
SPAR Frozen IQF Mixed Chicken Portions 2kg
per kg
179
99
Specials only available at
per case
49
99
Swiss Roll
per kg
per kg
Carrots 10kg
59
99
Whole Grilled Chicken each and 6 Rolls + 2Lt Spar Cola
Pieman's Pie or Sausage Roll (Excluding Burger Pie) Or Supremo Cheese Griller Roll Or Spare Rib Pie
BUY ANY 2 FOR
22
6999
per combo
Party
00
per kg
Gammon Uncooked
59
Starter
Amstel Lager Handies 24 x 330ml
Bulk Stewing Beef
Texan Steak
25 99 99 25 8 Alcohol NOT FOR SALE to Under 18's
per kg
Large Garlic Bread
Milk Tart
99
Onions 7kg
58
99
Lemon Merinque Cake
Enterprise Assorted Meat Loaves
Sunlight 2 in 1 Hand Washing Powder (2kg) or Surf Hand Washing Powder (2kg)
Gems
BUY 2 FOR
Willards Big Korn Bites Maize Chips (120g) or Cheesenacks (150g)
Spar Boerewors
Bulk Beef mince
Bobtail Puppy, Adult or Senior Dog Food 7kg/8kg
1499
Golden Cloud Cake Wheat Flour 2.5kg
per kg
1400 4299 99 99 3 8 58 99 99 56 1 9 9 9 22 2299
1899 99 6 3 99 99 Sweet Corn 4's
BUY 4 FOR
SPAR White Sugar 2.5kg
Crosse & Blackwell Tangy Mayonnaise (Excluding Lite and Salad Cream) 750ml
per pack
Harcos 2½ Doz Medium Eggs
KOO Baked Beans in Tomato Sauce 410g
Ellis Brown Creamer 1kg
1999 3199
4999
2 5 3199 99 1999 99 28 22 99
Albany Superior Best of Both Bread 700g
Tastic Rice 2kg
1399
45
99
49
99
Bulk Pork Packs
99
Glenfiddich 12 Year Old Single Malt Scotch Whisky 750ml with 2 Glasses
399
109
Lite Cans 99 Castle 12 x 440ml
99 each
Tenderised and Tasty Fresh Whole Chicken
Heineken Draught Keg 5lt
per pack
Richelieu International Brandy Limited Edition Shrink Wrap 750ml
109
99 each
17999 erach
Sylvania SUPERSPAR FROM 26 November 2015 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE
per kg
28
99 per kg
X1QRTB2D-VI261115
Vista 22
Donderdag 26 November 2015
Congratulations!!
FOCUS ON KINDOM ACADEMY
Accredited by Umalusi, Council for Quality Assurance in General and Further Education and Training (Accreditation number 15SCH0100102)
REGISTER NOW FOR EFFECTIVE CHRISTIAN EDUCATION!
Tel: 057-357 5625 / 082 814 7898 OďŹƒce Hours 07:30 - 14:00
Cnr of Arrarat and Tempest Road X1QUXE8R-VI261115
Learners get e-learning THE Kingdom Academy in Welkom is the first Free State school which has been accredited by Umalusi, the Council for Quality Assurance in General and Further Education and Training. The school has embraced the latest technology by introducing e-learning from gr. 4 to gr. 7 from 2016, where tablets will be replacing text books. Pre-primary learners will have weekly activities in the computer lab, which will prepare them for more interactive learning in the foundation phase. In the foundation phase, the learners will make use of tablets. From gr. R, the learners will follow a combination of two programs, which are Letterland and Mysmartkid. The Kingdom Academy is determined to live up to their mission statement. The principal is Philip Hibbers, assisted by his wife, Marina, who looks after the pre-primary section. Kamo Moduka (front) and Malebo Moloto (back) are making it a serious business to work on the tablets. Photo: Supplied
Donderdag 26 November 2015
Vista 23
Vista 24
Donderdag 26 November 2015
Cleaning post office garden THESE four volunteered to be part of an environmental campaign which saw them cleaning the garden of Hoopstad’s post office. From the left are Patrick Jantjies, Jo seph Kali, Sello Tamane and John Jas. This cleaning project was a community project initiative by the Hoopstad Correctional Centre’s social reintegration office.
LANGUAGE SKILLS: Seven learners of the St Andrew’s School in Welkom took part in the ATKV Afrikaans junior olympiad: first additional language. Six of them are part of the 20 top learners in the Free State and Zöe Röhrs is in the top 100. From the left are, front: Johannie Makkink, Ansa Fourie and Lielie Fourie; back: Lodewyk Fourie, Röhrs, Zora Ros souw and Jaco Briel. X1QV29RW-VI261115
NB. ALL PRICES EXCLUDING VAT
LOAD SHEDDING SYSTEMS:
800W 12V SYSTEM, 1 X 12V 800W INVERTER, 1 X 12V 105Ah BATTERY, INSTALLATION INCLUDED: R7598,00 1440W 24V SYSTEM, 1 X 24V 1440W INVERTER, 2 X 12V 105 Ah BATTERIES, INSTALLATION INCLUDED: R8999,00 2Kw 24V SYSTEM, 1 X 24V 2Kw PURE SINE INVERTER, 4 X 12V 105 Ah BATTERIES, INSTALLATION INCLUDED: R15 3Kw 24V SYSTEM, 1 X 24V 3Kw PURE SINE INVERTER, 6 X 12V 105Ah BATTERIES, INSTALLATION INCLUDED: R19
999,00 499,00
PREMIER SOLAR SYSTEMS: ( Installation not included)
1kw 12V SOLAR SYSTEM, 1 X 12V 1Kw PURE SINE INVERTER, 2 X 12V 105Ah BATTERIES, 1 X 30AMP SOLAR CHARGE CONTROLLER, 2X 12V 150W SOLAR PANELS: R11
999,00 2Kw 24V SOLAR SYSTEM, 1 X 24V 2Kw PURE SINE INVERTER, 4 X 12V 105Ah BATTERIES, 1 X 30AMP SOLAR CHARGE CONTROLLER, 2X 24V 300W SOLAR PANELS: R18 999,00 3Kw 24V SOLAR SYSTEM, 1 X 24V 3Kw PURE SINE INVERTER, 6 X 12V 105Ah BATTERIES, 1 X 50AMP SOLAR CHARGE CONTROLLER, 3X 24V 300W SOLAR PANELS: R25 999,00 4Kw 48V SOLAR SYSTEM, 1 X 48V 4Kw PURE SINE INVERTER, 8 X 12V 105Ah BATTERIES, 1 X 60AMP SOLAR CHARGE CONTROLLER, 4X 300W SOLAR PANELS: R34 999,00 5Kw 48V SOLAR SYSTEM, 1 X 48V 5Kw PURE SINE INVERTER, 12 X 12V 105Ah BATTERIES, 1 X 60AMP SOLAR CHARGE CONTROLLER, 6X 300W SOLAR PANELS: R47 999,00 6Kw 48V SOLAR SYSTEM, 1 X 48V 6Kw PURE SINE INVERTER, 12 X 12V 105Ah BATTERIES, 1 X 60AMP SOLAR CHARGE CONTROLLER, 6X 300W SOLAR PANELS: R51 999,00 LED FLOOD LIGHTS:
10W R85 20W R155 30W R200 50W R428 100W R685 200W R999
LED LIGHT BARS 72W CREE LED LIGHT BAR(303 mm) R749 126 W CREE LED LIGHT BAR (508mm) R1599 180W CREE LED LIGHT BAR (710 mm) R1899 LED LIGHT BAR SWITCHES FOR HILUX: R175 DOUBLE USB SWITCH FOR HILUX: R175
BODY COVER KITS FOR HILUX, FORD & MAZDA ALSO IN STOCK.
FITTING FOR HEATING SWIMMING POOLS.
R25,00 EACH.
X1QV0U45-VI261115
Donderdag 26 November 2015
Vista 25
Clean up Allanridge THE gr. 7 learners of the Allanridge Primary School who cleaned up rubbish in Allanridge during an environmental clean-up project as part of their Social Science curriculum.
JAN HOFMEYR WEG TEL 071 122 0033 TEL/FAX: 057 355 2674 / 083 391 8357
Jan Hofmeyr Motors FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTSCOPY OF ID PROOF OF RESIDENCE
SPECIAL FOR THE WEEK 2001 Toyota Hilux KZTE 3.0 Diesel
R109 900
2012 Ford Ranger TDCi XLS Super Cab 3.2 6 Speed Turbo Diesel
R229 900
2014 Isuzu D. Teq 4x4 D/C 3.0 Turbo Diesel Low Milage Lots of Extras
2012 VW Polo Vivo 1.4 Petrol
R74 900
R395 900
R119 900 2008 Conqueror Safari Trailer
2007 Ford Bantam 1.6 Petrol
R45 900
2000 Toyota Condor Petrol
R119 900 X1QV0UT1-VI261115
X1QV0PDD-VI261115
FREDILIA MEAT
St. Helena Welkom
Tel/Fax: 057-352 7087
SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 26 NOVEMBER UNTIL SATURDAY 5 DECEMBER 2015. TOP QUALITY CHICKEN 3kg+
3kg+
MINCE R49.99/KG BOEREWORS R56.99/KG
BULK BEEF A - Grade
TENDERISED STEAK 2kg+ R78.99/KG STEWING BEEF 3kg+ R54.99/KG STEW CUBES 3kg+ R54.49/KG
PORK
CHICKEN FILLET 2kg BAG R92.00 10kg LEG QUARTERS R259.00 CHICKEN GRILLERS 5 IN A BAG R32.99/KG
BULK PORK PACKS R46.99/KG
OXTAIL -
R89.99/kg
TOPSIDE MINCE 2KG+
R68.99/kg
BEEF A- GRADE HIND QUARTER -
LAMB
R51.99/kg
HALF/WHOLE LAMB R75.99/KG BULK LAMB PACK R77.99/KG
DON'T MISS OUT!!!! BUY OR PLACE YOUR ORDER NOW!! SUCCULENT BEEF- LAMB- AND PORK ROLL, SMOKED GAMMONS, BEEF-, PORK- AND LAMB ROASTS FOR THAT SPECIAL CHRISTMAS MEAL. X1QV0PA9-VI261115
Vista 26
Donderdag 26 November 2015
Donderdag 26 November 2015
Vista 27
Vista 28
Donderdag 26 November 2015
SPECIALS VALID FROM 26 NOVEMBER - 8 DECEMBER 2015 WHILE STOCKS LAST 54 BOK STREET (Opposite Shoprite and Boxer and Taxi rank )
Fusion Dairy Blend Assorted 1lt
Coca Cola 2lt
R4.49 R12.49
Spar-letta Assorted 2Lt
R10.99
All Gold Tomato Sauce 700ml
R16.99
Snowflake Cake Flour 10kg
White Star Maize Meal 10kg
R67.99
R59.99
Excella Cooking Oil 2lt
R32.49
Hullets White 10kg
R99.99
PONGO SIBOHOLI (left), secretary of the South African Civic Organisation (Saco) in Allanridge, read out the grievances in a memorandum which was accepted by Patrick Mholo (right), representative of the Department of Justice, at the Odendaalsrus Magistrate’s Court last Thursday (19/11). Photo:Teboho Setena
Gangsters reign town Teboho Setena
Tastic Parboiled Rice 10kg Lucky Star Pilchards in Tomato/ Chilli Sauce 400g
R99.99
Bloukruin Eggs 48's
R46.99
R13.99
Maq washing Powder 2kg
R29.99
Cremora 1kg
R34.49 Dairy Belle Long Life Milk 6x 1Lt
R49.99
Sunlight Washing Powder 2 Kg
R31.99
X1QV0WUM-VI261115
ONGOING safety issues, such as burglaries, rape, robbery and murders relating to gangster groupings in Allanridge, have prompted concerned citizens to take action. Led by the South African Civic Organisation (Sanco), affected residents came in numbers to picket peacefully outside the Odendaalsrus Magistrate’s Court where they presented a memorandum of grievances last Thursday (19/11). Fed-up with rampant crime, the residents demanded that the Justice Department impose harsh sentences against criminals and the police to intensify investigations in order to render justice. The memorandum was presented to Patrick Mholo, who accepted it on behalf of the Odendaalsrus Magistrate’s Court. Mholo said the superior of the Department of Justice and the police would provide feedback to grievances raised by Sanco. Pongo Seboholi, secretary of Sanco, made it clear that the greater community of
Allanridge and Nyakallong was fed-up with crime. “Crime has seen the spread of terror by gangsters formed by youth who have dropped out of school. We are not safe because gangsters victimise and rob law-abiding citizens. “They even force young children to be part of them. We are unhappy to see that gangsters walk free in the streets after committing crime. However, when the community takes action against gangsters, the police are quick to arrest members of the community for public violence. “There is no justice. In order for justice to prevail, the police must do their job properly and conduct intensive investigations and the Justice Department must impose harsh punishment against criminals,” said Seboholi. The civic organisation also demanded that gang members be locked up on weekends to create a safe climate for others. “If you are not helpful, we are going to take action as the community,” warned Seboholi.
Donderdag 26 November 2015
Vista 29
Leerlinge syferslim LEERLINGE van die Hoërskool Hennenman het puik gepresteer op die Vrystaat-Noord-Kaap-wiskunde-uitdaging. Roelé Bester (gr. 8), Adé Bester (gr. 8), Inge Delport (gr. 9) en Mart-Louise van Zyl (gr. 11) het almal meer as 60% behaal. Marizanne Delport het vierde en Roelinde Bester agtste in die Vrystaat gekom in die afdeling vir gr. 11-leerlinge. Op die Vrystaat-Noord-Kaap-
wiskunde-uitdaging vir wiskundige geletterdheid het Surita Venter (gr. 12) die 60%-kerf oortref. Cironka Nel het vyfde gekom in die afdeling vir gr. 12-leerlinge en Lettie Nagel was sesde onder die gr. 10’s. Op die Afrikaanse senior olimpiade het Rolene Greeff (gr. 10) ’n persentasie bo 60% behaal en Marizanne Delport (gr. 11) het tweede in die Vrystaat gekom.
DIE wiskunde-uitblinkers van die Hoërskool Hennenman is van links, voor: Lettie Nagel, Adé Bester, Inge Delport, Roelé Bester en Marizanne Delport; agter: Rolene Greeff, Mart-Louise van Zyl, Surita Venter, Roelinde Bester en Cironka Nel. Foto: Verskaf
P.O. BOX 162 163 POWER ROAD WELKOM 9460
TEL (057) 355 1431 FAX (057) 355 2712 sales@tappin.co.za www.tappintools.co.za
Hul skool se trots SUNÉ DE VILLIERS is op die jaarlikse prysuitdeling van die Goudveld-Hoërskool in Welkom as dux-leerling aangewys. Foto: Verskaf
MERWE VAN NIEKERK is as die Goudveld-Hoërskool se modelleerling van die jaar aangewys. Hy het ook ’n eerbewys vir kultuur ontvang.
MT962 Angle Grinder 115mm
115mm 11,000r/min Double Insulation
**Tool does not come with depressed centre wheel**
MT903 Angle Grinder 230mm
2,000W
**Tool does not come with depressed centre wheel**
230mm 6,600r/min Anti-dust heavy-duty motor.
High performance and durability.
570W
R663
each
R1151
Incl VAT
Incl VAT
MT814 and MT815 Impact Drills 13mm GLAD GEBEK: Die Laerskool Riebeeckstad se gr. 1- tot gr. 3-redenaars het met die skool se redenaarskompetisie gewys dat hulle nie op die mond geval is nie. Van links is, voor: Jenna-May Matthysen (gr. 1, die meeste potensiaal), Kano Mavundla (gr. 1, die meeste potensiaal) en Dandré Grové (Afrikaans-seunswenner); agter: Mia Heine (Afrikaansmeisieswenner), Lerato Rammile (Engelsseunswenner) en Lekeisha Thoboza (Engelsmeisieswenner).
Starts 1 December 2015 Pilates based classes
Drilling capacities Concrete 16mm Steel 13mm Wood 30mm 0-3,200r/min MT814 (GEAR CHUCK)
2,000W Powerful cutting performance.
Incl VAT MT815 (K/LESS CHUCK)
Industrial performance and durability at less expense.
Length of stroke 18mm Max. Cutting capacity In wood at 0° 65mm In steel at 0° 6mm Strokes per min. 0-3,100 Variable Speed Dust Collecting Orbital Cutting Powerful and lightweight.
MT431 Jig Saw
“Simply everything you need to succeed”
*Fun gth ren *St *Pay monthly or per class
*Morning and late a ernoon classes *Shape
*Mo va onal speakers
*Full Individual assessment *Weight loss
*Ton e *Flexibility
*Physiotherapy based holiday programme starts 10 December 2015 for kids 6 - 12 years old. *Phone: Lizelle 072 450 4066 *Venue: Griffons Rugby Stadium
X1QUW5EH-VI261115
450W
R776 Incl VAT
MT361 Router 6.35mm Industrial performance & durability. Collet capacity 6.35mm Plunge capacity 0-35mm No load speed 27,000r/min
900W
0RR181124 5R Incl VAT
R2142 Incl VAT
Incl VAT
Supervised by a Professional Accredited Sports Physiotherapist All Medical Aids accepted *Stress Relief
Blade diameter 355mm Bore size 25.4mm No load speed 3,800r/min
710W
R765 R923
MT242 Cut-Off Saw 355mm
MT870 Rotary Hammer 22mm SDS+ Capacities: Concrete 22mm Steel 13mm Wood 32mm No load speed 0 - 1,100r/min
**Tool does not come with bit**
Includes Carry Case
710W
R1405 R 01405 85R Incl VAT
2 Operation Modes Rotation only & rotation with hammering
MT923 Finishing Sander 1/3 Sheet Ergonomic tool body ts user’s hand perfectly.
190W Abrasive paper size 93x228mm Orbits per minute 12,000
R677 Incl VAT
X1QULWV5-VI261115
Vista 30
Donderdag 26 November 2015
Donderdag 26 November 2015
Vista 31
Vista 32
Donderdag 26 November 2015
P R O P E RT I E S Clinton 082 866 8015
Zack 082 879 8578
Paballo 078 894 3348
Wanda 079 887 7203
Mag 078 775 3889
Jaco 071 315 6757
Mariette 084 452 8328
Charlotte 079 235 5482
Steven 072 019 7032
24 Donalbain Street, Bedelia Welkom
On Show
24 DONALBAIN STREET ON SUNDAY 29 NOVEMBER AT 14:00 - 17:00 Family home for sale! R 875 000 4 Spacious bedrooms, 2 bathrooms (main en-suite), 4 living areas and kitchen with stove and laundry. Single garage with double carport. Security gate, alarm system and burglar bars.Very neat garden with a Pool. Close to schools. Paballo 0788943348
12 Wonderkop, Riebeeckstad. On show
On Show
12 WONDERKOP STREET ON SUNDAY 29 NOVEMBER AT 14:00 - 17:00 Beautiful home for sale! R 1 200 000 5 Bedroom home, with 2 Bathrooms, Living area, study dining room, spacious kitchen with eye level oven. Double garage and large carport and a Pool. Anneline 084 558 2528
15 SYRINGA LODGE ON SUNDAY 29 NOVEMBER AT 14:00 - 17:00 Ideal for the first time! R 656 100 3 bedrooms, 2 bathrooms, open plan dining room, family/TV room, kitchen with Mable tops, under counter oven. Single garage with extra parking in complex. Burglar bars and safety gates. Offers a small garden. Jaco 071 315 6757 & Wanda 079 887 7203
Anna-Marie 083 629 7063
6 Beth Street, Riebeeckstad,Welkom 2 Villa Nova, 73 Milner Street,Welkom
15 Syringa Lodge, 27 Toronto Street,Welkom - On Show
On Show
Ruan 071 286 5091
www.jawitz.co.za
310 Long Road • 057 353 1444
8 Anemoon Street, Riebeeckstad
Anneline 084 558 2528
Make this house your home! R 810 000 Home offers 4 bedrooms, 2 bathrooms, main en-suite and full bathroom. Lounge, family/TV Room, entrance hall and dining room. Spacious kitchen with wooden cupboards. Garage with carport. Burglar bars and security gate. Pool. Mag 078775 3889
RENTALS AVAILBLE
INDUSTRIAL
R2 300~00
SINGLE ROOM FOR MALES ONLY
RIEBEECKSTAD 3 Primrose street, Riebeeckstad 12 Wonderkop Street, Riebeeckstad
17 Flora Street,Welkom 9 Erika Street, Odendaalsrus
51 Micko laan,Welkom 6 Ann's Villa, Dagbreek Welkom
R2 800~00
BACHELOR GRANNY FLAT
NAUDEVILLE
R3 800~00
2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH CARPORT AND GARDEN. CLOSE TO SCHOOL
NAUDEVILLE
R6 000.00
VERY NEAT FAMILY HOME IN GOOD AREA
RIEBEECKSTAD
R9 500~00
SPACIOUS 5 BEDROOM HOUSE WITH ENTERTAINMENT AREA AND POOL
Stunning family home! R 895 000 Home offers 3 bedrooms, dining room,TV/family room, lounge and kitchen. Double garage and carports. One bedroom flat with lounge and bathroom. Wanda 079 887 7203 & Jaco 071 315 6757
Great family home! R 1 200 000 Home offers 3 bedrooms, bathroom and a quest toilet, 3 living areas, study and kitchen with scullery. Double garage with a driveway. Pool and Lapa and a Borehole. Mariette 084 452 8328
A Charmer that will impress. R 1 350 000 Home offers 4 Bedrooms, 2 bathrooms, open plan lounge ,dining room and TV room, upgraded kitchen. Double garage, pool and Patio. Clinton 082 866 8015
WELKOM
R10 500.00
LOVELY AND MODERN 3 BEDROOM CLUSTER IN SECURITY COMPLEX
CALL US TODAY !!!
MARIETTE 084 452 8328 // CHARLOTTE 079 235 5482 // STEVEN 072 019 7032
JAWITZ PROPERTIES WELKOM RENTALS: SOUTHERN SUBURBS 021 794 5500 X1QV269D-VI261115
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
WELKOM • R799 000 41 Ficher Welkom R 799 000
Comfortable young family home 3Bedrooms, 2 Bathrooms, Jacuzzi room, lovely garden, pool Braai lapa - Near popular primary school and CBD.
Elmarie 082 812 5461
DAGBREEK • R548 000
16 Agulhas Dagbreek R 548 000
ACT FAST! 3 bedrooms, bathroom, kitchen with 4 plate stove, dining room, special ceiling, lounge, garage, carport and outside building.
Piet 072 731 2459
RIEBEECKSTAD 16 Lucia Riebeeckstad R 930 000
NICE AREA! 5 bedrooms, 3 bathrooms, dining room, lounge, t.v room, entertainment area with build in bar, separate toilet, nice kitchen, laundry room, double garage, outside braai area. EXTRAS: Electric gate and intercom.
Anna 073 486 9330
NAUDEVILLE • R550 000
2 Gertrude Naudeville R 550 000
Popular area offers family home! 4 bedrooms, 2 bathrooms, 1 living areas with kitchen and laundry.
RIEBEECKSTAD
3 Ventura Riebeeckstad
It just feels good!! Beautiful presentable 4 bedroom family home, set in a stunning garden. A true oasis to return to at the end of your day.
Elize 083 304 8256
Jan 082 440 1321 / Marthe-Lee 072 620 9929
NAUDEVILLE • R1 079 000
VIRGINIA • R320 000
16 Jurgens Naudeville R 1 079 000
DON'T LET THE HEAT GET YOU DOWN! Stunning thatch roof property with 3 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double carport, pool, lapa. In new development area! Good investment!
André 082 416 3015
NAUDEVILLE • R1 190 000 94 Toronto Naudeville R 1 190 000
SOLID SPACIOUS FAMILY HOME! 4 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, kitchen, full flatlet, braai, patio, swimming pool. Awesome location near Medi - clinic.
Miranda 084 656 6175 / Basil 079 157 1331
4 Berg Virginia R 320 000
VERY LIMITED PRICE! 3 bedrooms, 1.5 bathroom, dining room, t.v. room, big kitchen, no cracks - build on pilons. EXTRAS: garage, outside room and toilet.
DOORN • R460 000
39 Nyala Doorn R 460 000
VERY NEAT PROPERTY IN QUIET AREA. This house is very neat and spacious it has a big yard that is full of potential. Come view now!
Lebona 060 305 4484
RIEBEECKSTAD 11 Pgeonhole Riebeeckstad
EXCLUSIVE PROPERTY IN PRIVATE CRESCENT!
David 083 503 3189
Blanché 082 411 7186
WESSELSBRON • R612 356
RENTALS
Wesselsbron House R 612 356
3 bedrooms, lounge, dining room, bathroom, kitchen, garage, carport, borehole, 5 X cooling fans, 3X aircons, alarm and remote gates. Next to this house you get a vacant stand of 732m² for only R 90 000
Frik 072 526 4960
HOUSES Jimfouche park - Big family home with swimming pool R 9 000 St Helena - 3 bedroom house with electric fence R 5 800 Bedelia - 4 bedroom house, flat, wedy house and pool R 8 500 Riebeeckstad - 3 bedroom house - R 4 950 Riebeeckstad - 3 bedroom house - R 5000 TOWNHOUSES Naudeville - 3 bedroom town house with pool - R 5 800 FLAT Dagbreek - 2 X 1 bedroom flats - R 2500
Fransisca 081 343 1243 X1QUXG79-VI261115
Donderdag 26 November 2015
Vista 33
Three awards !
THE Goldfields Hospice on Friday (20/11) received three awards for outstanding performance at the national Telebration held at the Indaba Hotel in Fourways, Johannesburg. The awards were in recognition of the Tekkie Tax Campaign of 2015. The Goldfields Hospice sold the most stickers and tags (shoelaces) in the country for the “Bring Hope” B-sector. Tekkie Tax is an annual fundraising campaign and Hospice benefits directly from this. From the left are Lydia Gordon (Hospice), Marli Young (Goldfields Hospice manager) and singer and actor Sorina Erasmus, also known as The Flooze (MC at Telebration).
P R O P E RT I E S
Modern family home for Sale! R 766 000 3 Spacious bedrooms, 2 bathrooms with main en-suite, modern lounge with fireplace, dining room, tiled entrance hall and beautiful kitchen. Single garage and staff quarters. Alarm system, electric gate and electric fencing with beams. Jaco 071 315 6757 & Wanda 079 887 7203
SOLDS•VERKOPE
SOLDS•VERKOPE
Aughullas Townhouse – 3 Bedrooms, bathroom, open plan lounge, dining room and large kitchen with laundry. Single garage, shade net for 2 cars. Patio and garden area. Burglar bars, alarm system and electric gate. Jawitz Properties. Gertrude Street – 4 bedrooms, 2 bathrooms with main en-suite, dining room, lounge, study and kitchen with gas stove, eye level oven and laundry. Single garage, built in braai and spacious garden. Jawitz Properties. Azalea Street – Offers 3 Bedrooms, bathrooms and main en-suite, open plan dining room, family Tv/Room, study, upgrade modern kitchen. Single garage with shade net carport. Lapa, pool and a outside toilet. Jawitz Properties. Monikana Street – 3 Bedrooms, 1 bathroom ( newly tiled and renovated), big garden and outbuilding. Jawitz Properties. Lois Street – home offers 3 bedrooms, 2 full bathrooms, 4 living areas, parking and double garage. Staff quarters and a Pool. Jawitz Properties. Lodestar Street – 3 Bedroom home, kitchen, lounge and outside room. Close to shopping centre. Jawitz Properties. Zomba Street – 4 Bedroom home, open plan living areas, study, kitchen with eye level oven and laundry. Double garage, patio and Pool. Jawitz Properties. Daffildol Street – 5 bedroom home with 2.5 Bathrooms, dining room, lounge and kitchen. Built in bar, 2 boreholes and a Pool. Jawitz Properties. Egret Street – 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge and a kitchen. Outbuilding, strong borehole and a yoyo tank and a swimming pool. Jawitz Properties. Ferdinand, Bedelia - R 320 000: 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, single garage and double parking.. Aida Eiendomme Uitkyk, Flamingo park - R 1 650 000: 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, 4 garages, 4 parking's and pool. Aida Eiendomme Gloria Mansions, van Riebeeck street, Dagbreek – R175 000: 1 bedr, 1 bathr and kitchen. ~ Barbour & Thorne Gloria Mansions, van Riebeeck street, Dagbreek – R220 000: 1 bedr, 1 bathr, kitchen, lounge, pre paid electricity, security gate and 1 parking. ~ Barbour & Thorne
Photo: Supplied
X1QUYE9R-VI261115
2nd Floor, 9 Reinet Street Welkom, 9460 Tel. 057 353 1087
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
R985 000 WELKOM
RIEBEECKSTAD
R1 680 000 RIEBEECKSTAD
R2 000 000 JIM FOUCHE PARK
R1 900 000
ON SHOW
ON SHOW
ON SHOW
ON SHOW
Where: 9 Leda, Riebeeckstad When: Sunday, 29 November 2015 Time: 14:00 – 17:00 FACEBRICK HOME TO LOVE
Where: 101 Toronto Road, St Helena When: Sunday, 29 November 2015 Time: 14:00 – 17:00 IS SPACE AND ENTERTAINMENT WHAT YOU NEED??
Where: 34 Bellevue, Riebeeckstad When: Sunday, 29 November 2015 Time: 14:00 – 17:00 RELAXING LIVING ON A LARGE PROPERTY!!
Where: 43 Volks Road, Jim Fouchepark When: Sunday, 29 November 2015 Time: 14:00 – 17:00 FOR THE LOVE OF ENTERTAINMENT!!
Loraine 079 988 2153
Bernadette 083 625 0557
Vidette 082 771 0787
Marinda 084 717 1412
R870 000 RIEBEECKSTAD
RIEBEECKSTAD
R2 000 000 WELKOM 1.WELKOM– R 950 000.00 (37 Lena)
2.RIEBEECKSTAD – R 2 000 000.00 (9 Ventura)
1.RIEBEECKSTAD – R 870 000.00 (1 Aurora)
R850 000 WELKOM
R760 000 4.WELKOM – R 760 000.00 (34 Donalbain)
IF YOU HAVE THE FAMILY, WE HAVE THE HOUSE This is the perfect home for the family in a safe and secure area. 4 Bedrooms, flatlet, sparkling pool, spacious areas, situated near school and shopping centre. What more do you need?? This is the house for YOU!!
SPACIOUSLY CONVENIENT!! 4 Bedroom house offering you spacious living areas, entertainment areas, kitchen with a scullery, pre-paid meter, 2 garages, 2 carports, sparkling pool, lapa and a Guestroom. Guestroom offering 2 bedrooms, 1 bathroom. Situated in a tranquil area.
HURRY, HURRY, HURRY!!! FINDERS KEEPERS!! Amazing, immaculate and priced to sell!! Offering you more than the eye can meet. Spacious 3 bedroom home with 2.5 modern bathrooms, en-suite with beautiful corner bath, kitchen with wooden units, separate laundry room, spacious open plan living areas, braai area outside at the sparkling pool for the hot summer days, 2 carports. Situated in a good area.
HONEY, STOP THE CAR!! THIS IS THE HOUSE FOR US!! 3 Bedroom house offering a kitchen, living areas, carport, parking space, big garden with a very strong borehole, pre-paid meter, full flatlet offering you 1 bedroom, 1 bathroom, kitchen and lounge. Do not delay, call us TODAY!!
Bonnitè 082 462 7688 / Charlene 072 448 9665
Dalene 071 473 2199 / Addo 076 224 7181
Bernadette 083 625 0557
Charlene 072 448 9665 / Bonnitè 082 462 7688
R830 000 THABONG
RIEBEECKSTAD 1.RIEBEECKSTAD – R 830 000.00 (16 Purcell)
R237 000 RIEBEECKSTAD
R765 000 WELKOM
R2 400 000
3.WELKOM – R 2 400 000.00 (22 Oktaaf)
5.THABONG – R 237 000.00 (16144)
3.RIEBEECKSTAD – R 765 000.00 (4 Norman)
OWN YOUR OWN SANCTUARY!!! Facebrick home in tranquil area. Offers borehole, sprinkler system, 3 living areas, modern kitchen, 3 bedrooms, 2.5 bathrooms, garage, double carport, laundry and storeroom. Beautiful large lapa. Call today!!
A TARGET NOT TO BE MISSED This house offers 2 bedrooms, 1 bathroom, a kitchen, a spacious family room and a big stand. Call today to make this home yours. Do not miss out on this great opportunity!!
GOOD AREA - CLOSE TO SCHOOL AND CHURCH 3 Bedroom house offering you en-suite bathroom, kitchen, study, spacious open plan living areas, 2 garages, parking space, garden, pool in good condition, entertainment area for the entertainer and secured with an alarm system.
STYLISH MANSION WITH BEAUTIFUL MOVIE ROOM!! Ample open plan living areas, lounge, dining room, movie room. Open plan kitchen overlooking pool & deck area to enjoy. Study, computer room, 4 luxurious bedrooms, magnificent en-suite, 4 garages, 4 carports, electric fence with alarm and remote gate.
Bernadette 083 625 0557
Thabo 081 001 2807
Rosy 071 085 9378
Bernadette 083 625 0557
Bernadette Reyneke Principal
Ruan Pieterse
Charlene Radloff
Marinda Walters
Thabo Makhamba
Dalene Conradie
Rosy Magano
Bonnité de Jager
Loraine Steyn
Gabriel
Lehlokoanyane
Addo Ramathibe
Vidette Vorster
Natassha Dicks X1QUXEF1-VI261115
Vista 34
Donderdag 26 November 2015
KUNS EN KULTUUR / ARTS AND CULTURE
u c r Ci
packed with entertainment s THE McLaren Circus will be visiting Welkom from 25 to 29 November. The McLaren Circus will be celebrating its tenth anniversary with the biggest and best production ever. It has been a long, hard road, but determination and love is what made the McLaren Circus what it is today and it is a very proud moment to present the tenth anniversary tour to all South Africans across all nine provinces of South Africa.
) 2015 Highlights Miss Cassandra Stone on the Spanish rope; direct from Brazil amazing chair balancing by Gilberto; amazing acrobatics by the Tanzanian boys; amazing contortion by the lovely Miss Charne; impressive mouth balancing by circus legend Mademoiselle Francisca; direct from Argentina on the aerial straps Gerson; aerial hoop by the lovely
DEATH-DEFYING acts.
Miss Nikita from Australia; the death-defying double globe of death by the multi-award winning, world-renowned Varanne; Globe Riders from South America; fire & limbo acts; the resident clowns little Alick & Prakito (from Brazil) will impress with their amazing clowning skills. There will be a mixed caged act with Bengal tigers, the rare white Bengal tiger, the African lionesses and the rare white lions, all presented by America’s Casey McCoy. Other animal acts include the perky poodles, Arabian camels, miniature horses, ponies, Friesian horses and Burmese pythons. Tickets cost R80 and R100 (side-raised), R110 (front-raised) and R130 (ringside). For bookings or further information, contact the ticket office on 082-7475726 or email bookings@mclarencircus.co.za.
CLOWNING around.
Book on horrors
DIE Allenestie-kunskothuismark is sinoniem met dié drie vroue. Van links is Estie Coetzee, Aletta Helm en Annelene van Schalkwyk. Foto: Verskaf
Gewilde mark dié week gehou Molly Green DIE gewilde Allenestie-kunskothuismark gaan weer, soos voorheen, ’n belewenis wees. Uitstallers van so ver as Durban, Pretoria en die Kaap gaan onder die talle talentvolles wees wat hul kunswerke gaan uitstal. Die mark word jaarliks deur Estie Coetzee, Aletta Helm en Annelene van Schalkwyk by die Laerskool Koppie Alleen aangebied. ’n Groot verskeidenheid kunswerke en
HUIS OUGOUD in Welkom nooi Goudvelders na sy Kerssangfees. ’n Keurspel van Kersmusiek word deur plaaslike kunstenaars op 4 Desember om 18:30 by Huis Ougoud opgevoer. Toegang is gratis en ’n kers kos slegs R5. Daar word om 15:00 ’n Kersmark aangebied. Indien dit sou reën, verskuif die verrigtinge na die St. Helenekerksaal. Van links is, voor: Susan Pieterse en Hela van der Merwe; agter: Hannie Pretorius (Huis Ou Goud), Pieter van der Merwe, Pieter Steyn, Marelize Joubert en Tyrell Bazley.
handgemaakte artikels word te koop aangebied. Die Allenestie-kunskothuismark het reeds Woensdag (25/11) begin. Donderdag (26/11) kan die mark tussen 09:00 en 20:00 besoek word. Vrydag (27/11) word die mark van 09:00 tot 16:00 aangebied. Toegang is gratis en daar sal ook ’n teetuin Donderdag en Vrydag beskikbaar wees. Vir meer inligting kan Aletta Helm by 083-635-9636 gebel word.
Hou Kerssangfees
Title: Gruesome - The crimes and criminals that shook South Africa Author: De Wet Potgieter IN this book, investigative journalist De Wet Potgieter follows the trail of a number of criminals in South Africa’s history. The violent crimes, perpetrated from the late 1980s into the new millennium, vary from fanatical far-rightists who killed their innocent countrymen, to assassins who executed high-profile, state-sanctioned murders. In Gruesome, De Wet Potgieter shares information that has never before been made public. What really happened on the night of 17 June 1992 in Boipatong? What motivated the horrific attack on Alison Botha? What caused the ostensibly conformist policeman André Stander to become an unscrupulous bank robber? Who was the first person to see the connection between Gert van Rooyen’s victims and a probable human-trafficking network? The book is also available in Afrikaans under the title Grusaam. Review This book is well written and gives the reader insight into some of the crimes which have shaken South Africans to their core. We have all asked what happened to Gert van Rooyen’s victims. Would they have been found if Gert hadn’t shot himself and Joey? Why were Scott Ayton and Felix Coetzee so brutally murdered, and why did the case run “cold?” Was there a sinister spy element at play? Through his writings, Potgieter gives a chilling insight into the sick minds behind the Alison rape and mutilation and also briefly touches on the Modimol-
Join the ‘hippies’ THE Pieter van Rooyen Song Academy presents Hippy Hippy Shake at the Ernest Oppenheimer Theatre on Friday (27/11) at 19:00. This show will take you on a trip back to days gone by when music was all about rocking and rolling, hip-swaying, pelvic thrusts, big hairdo’s, bell-bottoms and expressive make-up. Support local artists, bring friends and family and get your tickets today. Contact the ticket office on 057-357-1214.
Gruesome: adj. causing repulsion or horror, grisly. Informal extremely unpleasant. Origin C16 from Scottish grue: ‘to feel horror, shudder’; of Scandinavian origin. le Monster case in his preface. Ten gruesome crime events, some of which had serious political stings like the Boipatong Trust Feed and the Third Force, state murders in the service of apartheid, are highlighted. A must read for crime pundits. – Marti Will ) Read more at www.randomstruik.co.za/books/gruesome-the-crimesand-criminals-that-shook-south-africa/5951#sthash.lAPwyjwp.dpuf
KERSSTORIE: Die Tania Snymansangstudio bied met trots The Story, sy jaarlikse jaareindkonsert, aan. Deur sang en video word verhale uit die Bybel uitgebeeld. Ondersteun hierdie spesiale konsert van dié plaaslike sangateljee. Kaartjies is by die teater beskikbaar. Vir meer inligting bel die kantoor by 057-357-1214.
Donderdag 26 November 2015
Vista 35
Top-Henties vereer DIE Hoërskool Hentie Cilliers het sy toppresteerders van 2015 op die jaar eindgeselligheid van die skool vereer. Die wenners van hoofeerbewyse was Elzane Wessels (kultuur en veelsydigheidstrofee), Elraine Terblans (duxleer ling), Rozanne Kruger (sportvrou van die jaar) en Lunga Galada (sportman van jaar).
ROSSOUW VENNOTE PARTNERS
Eiendomme • Properties 352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za
RENTALS
FLATS/TOWNHOUSES 1.) Beaumont flats - 2 bedr & 1 bed available - +/- R 2800 p/m 2.) Martie Singel - 2 bedr, 1 bath - R 3400 p/m 3.) Phillips T/house - 3 bedr, 2 bath, living area - R 5600 p/m HOUSES AVALIABLE 1.) Riebeeckstad - 4 bedr, 2 bathr, 3 living areas - R 5000 p/m 2.) Riebeeckstad - 2 bedr. 2 bathr, open plan living areas - R 4900 p/m 3.) Graceland - 3 bedr, 2 bath, pool, built in braai - R 11 500 p/m 4.) Jim Fouche park - 4 Bedr, 2 bathr, pool, alarm - R9500 p/m
Office - 057 391 7100
CIVIC CENTRE - BARGAIN This flat in White Lodge has 2 bedrooms and beautiful fitted cupboards in the kitchen and lounge
LETS MAKE A DEAL
9 white lodge
Just bring yourself to "C" this spacious open plan 4 bedroom, 2 bathroom home with 5 garages and pool. Can be use a business or residential.
Ansie - 073 198 3146
Dirk - 083 302 4336
IMMACULATE - JUST MOVE IN
ELRAINE TERBLANS
4 bedrooms, 2 bathrooms, open oplan living areas with modern kitchen, lapa with built in braai, pool and jacuzzi. Excellent quality inside & outside
ROZANNE KRUGER
HIGHLY RECOMMENDED Charming two bedroom simplex situated in a quiet area. Scaling down? Single? First time buyer?Need a lock up and go? What are you waiting for?Surely you do not want to loose out on this one! Call me now!! List nr. 103401276
16 totuis
Helena - 073 361 6434
Addie - 072 270 0203
LOW MAINTENANCE
URGENT SALE - OWNER RELOCATING
Stunning 3 bedroom face brick home with a lot of extra features that will save you thousand of rands, heated pool, double garage, immaculate garden with sprinkler and lights. The list is endless so call today to view.
Lovely family home - offers 3 bedrooms 1,5 bathrooms, 2 living areas, pool, lapa, outbuildings, garage and carport
Extremely neat home and garden seeking a loving family to enjoy all the benefits it offers. Completely revamped kitchen and bathrooms, laminated floors and beautiful new tiles. Single garage and pool. Asking price R750 000-00 Act now or you will surely loose out!!
LUNGA GALADA
23 hofsanger
Dirk - 083 302 4336
Mabatho - 072 897 9317
BUILT TO BE LIVED IN- RIEBEECKSTAD
ELZANE WESSELS
99 craib
ULTRA MODERN & SPACIOUS PREMIER ADDRESS. 5 bedrooms, 3 bathrooms, 6 reception rooms, music room plus pool. 3 BEDROOM HOME EXTRA
8 van bruggen
Ansie - 073 198 3146
Helena 073 3616 434
X1QTCKX3-VI261115
OFFROAD, OUTDOOR, 4x4 AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER
www.outdoor4x4.co.za
226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145
NEW 2015 SPRINT
WAS R160 000
R145 9000
NEW 2015 SWING
WAS R193 400
1993 WIMPI •Full Tent •Spare Wheel
R45 900 PANACHE 2150 WITH 225 OPTIMAX MERCURY ENGINE
5 YEAR GUARANTEE ON ENGIN ONLY
R410 000
AUTHORISED MERCURY DEALER
R179 300
NEW 2015 TOURER SP
WAS R208 100
2015 XCAPE
WAS R220 000
R204 000
BUCCANEER 3.2 DUCK
WAS R7 500
R6 500
WAS R13 999
R192 800
NEW 2015 EXPO
WAS R193 000
R176 900
LT655 TRAILER
1994 REGAL
R13 000
R59 900
SUPER DUCK PLUS 90H/P 2 STROKE MARINER (NEW PONTOONS)
R85 000
INFANTA 5.2 PLUS 100HP 4-STROKE MERCURY ENGIN
5 YEAR GUARANTEE ON ENGIN ONLY
R270 000 X1QUW6P5-VI261115
Vista 36
Donderdag 26 November 2015
Excel in academics HOUSE OF HOPE in Welkom prides itself on the achievements of foster children who were presented certificates of excellence in academics by the Orion High School. The learners attained high marks. They are from the left Maria Markus, Gladys Mahleholo, Michael van Wyk and Johannes Markus. They attained above 70%, 72% and 82% in the different subjects.
Ultra Motors 141 Jan Hofmeyer Road Welkom,9459 Tel: 057 355 1337/8
e plan ic v r e S E E R F l mber 2015 Specdia until end of Nove y pl ap s on iti cond
From R157 900
Terms an
BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? FAX VOLGENDE: 226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
This fresh and dynamic city cat is modern-urban!
It's simple enough to give a clean overall look but interesting enough to make you look twice. The Grand i10 comes with 14" alloys, colour coded exterior elements such as door handles and side mirrors.
(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Special Battery Battery Prices Prices
* PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS
Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com X1QMR8D5-VI081015
610B 619B 622B 628B 638B 652B
R605.61 R633.56 R667.99 R679.99 R761.57 R929.21
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
SA DRIVING SCHOOL
President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123
WE DO CO M LEARNER L PUTERIZED ICENCES LEARNERS LICENCE
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
NOW ONLY
R50 10
CLASSES
DRIVING CLASSES )CODE 08 (B 1) CODE 10 (C C) CODE 14 (E
R400 R450 R1000
2 year guarantee on Willard Batteries
CONTACT 057 355 1337/8 – marius@ultramotors.co.za X1QUW6L1-VI261115
NEWNEW-VI111214 X1QUW3RD-VI261115
X1QUW79W-VI261115
Donderdag 26 November 2015
Vista 37 S: Three SELECTED FOR TEAMS learners of the St Dominiic’s Coln seleclege Welkom have been e ted for u.15 Free State cricket teams. From the left are ountry Jordan Waugh (u.15 Co ne Districts A), Sihle Thiban (u.15 Country Districtss B) and Pheko Moletsane (u.15A).
Pronk in nuwe klere
Bring your vehicle to John Williams Motors Welkom for a FREE 10 point holiday check and a Free Quotation. DIE HTS Welkom se korfbalspan skud sy vere reg vir 2016. Uitgedos in eenderse vere hoef hulle nie in geleende vere te pronk nie. Van links is, voor: Neo Tsomela, Shubane Matoko, Rethabile Majoe, Lesala Kheteng, afrigter, Kamohelo Majara, Kapeng Lichaba, Bheki Mfuphi en Neo Sobayeni; agter: Mark Grobbelaar, borg, Kearabetswe Mohale, Thabo Phakoe, Thabo Mochosho, Lebohang Tlali, Kamohelo Khuzwayo, Karabo Seseane en Pieter Swanepoel, skoolhoof. Foto: André van Dyk
FREE software updates on all models. Discount on parts when vehicle is out of warranty or maintenance plan.
Toyota Hilux 3Lt KZTE D/Cab
176 Jan Hofmeyr, Welkom Cell: 073 611 3456 Opel Corsa 1.6 Sport GSi VW Golf
Price
00 R120 9Toyota Corolla 1.6 GSX 160i
Price
Price
R49 900
R42 900 Nissan 1400
VW Polo 1.6
Price
R79 900
Price
R79 900 Audi A4 1.8t
Price
R49 900
Contact us: 057 916 9900
Price
R69 900
WE BUY CARS FOR CASH
X1QUXGGM-VI261115
72 Jan Hofmeyr Road, Welkom, 9460
TEL. 057 916 9900 X1QV4XJD-VI261115
Vista 38
Donderdag 26 November 2015 THE AUTOMARK PROMISE 1. Backed by Toyota 5. Seven day exchange plan 2. Guaranteed not stolen 6. Guaranteed year model 3. Standard warranty 7. Every vehicle subject to 4. Guaranteed mileage a check list
2014 Etios 1.5 XS 5DR H/B 36 340km
2014 Etios 1.5 5Dr 18 646km
R129 900
R124 900
R320 900
2014 Audi A3 1.4 T FSi 5 22 089km
R169 900
2014 VW Polo 1.4 31 560km
2015 Toyota Corolla 1.6 Prestige 54 167km
2014 VW Vivo GP 1.4 Conceptline
R209 900
R135 900
MARISKA JOUBERT is op die jaarlikse prysuitdeling van die Hoërskool Hennenman as die dux-leerling aangewys. Sy het die Absa-beker ontvang. Foto: Verskaf
2014 Ford Fiesta 1.4 Ambiente 34 459km
R149 900
2011 Fortuner 3L D4D RB 111 698km
R289 900
2012 Hilux 3 L 4x4 3D RB 99 647km
Blink op prysuitdeling DIE jaarlikse prysuitdeling van die Hoërskool Hennenman is gehou. Hier is James du Plooy en Annerie Prinsloo wat die Abraham Theron-verdienstelikheidsbeker gedeel het. FANIE PRETORIUS is op die jaarlikse prysuitdeling van die Hoerskool Hennenman aangewys as die veelsydigste sportman van die jaar. Hy het die dr. Bakkie du Plessis-trofee ontvang. By hom is Delmarie Hoffman, wat aangewys is as die veelsydigste sportvrou van die jaar.
R339 900
yota o T e j n a r O Automark m 283 Welko leen Weg
Koppie Al
2014 Hilux 2.5 D4D P/C S/C 35 909km
Foto: Verskaf
Tel. (057) 916 8300
4, Eliott Dipale 083 333 076 7 or Andrew Mopeli 083 696 711 3 Quelene Faber 082 769 305
R235 900
WALT MOTORS t/a
X1QUW521-VI261115
137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM
GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP Only R3500 INRUILINGS KOOITJIE CHRIS ANNERI (Net Salary) to qualify! WELKOM 079 188 8117 073 792 8508 083 290 8760
Kom plaas jou bestelling vir die NUWE
NO DRIVERS!
NO DEPOSIT!
PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT.
2012 Ford Bantam 1.3
2013 Ford Fiesta 1.4
Oranje Toyota Welkom - 057 916 8300
283 Koppie Alleen Road
2009 Hyundai Getz 1.4 HS
X1QUW3K5-VI261115
2012 Toyota Corolla 1.3 Professional
1995 Honda Ballade
R49 900 2009 Hyundai 4x2 CRDi 4 Wheel Drive
R69 900
R140 000
R129 900 1999 Elantra 1.6
R59 900
R129 900
R55 000
R79 900
072 837 6089 073 504 6711 083 284 6856 072 258 6835 082 769 3053 LEAD THE WAY
2010 VW Polo 1.4
2010 Mazda 1.6
2005 Hyundai Getz
R149 900
R159 900
R59 900 2006 Audi A4 2.0 TDi
R87 900 2014 Chevrolet Utility 1.4
1999 Audi A4 1.8
2006 VW Velocity 1.6
ADMIN
2011 Hyundai i10
R120 000
R125 000
R159 900
vroertydig, om teleurstelling te voorkom.
SALESMAN SALESMAN
2014 Hyundai i10 Automatic
2013 Nissan NP200 1.6i
2016
Kerneels Van Antwerpen Dirk Schoombee Amanda du Plessis Leon Viviers Quelene Faber
Tel. 057 355 2612
R175 000
R39 900 2013 Micra 1.2
R105 000 X1QV0X51-VI261115
Donderdag 26 November 2015
Vista 39
Chosen for FS teams FIVE learners of the St Dominic’s College Welkom have been selected to represent various Free State cricket teams. From the left are, front: Andile Mbambo (u.13A) and Nathan Greyling (u.13B); back: Keanu de Freitas (u.13A), Mvula Chabalala (u.13A) and Emile van der Walt (u. 13A).
FIVE learners of St Dominic’s College have been selected to represent the Lejweleputswa Cricket teams. They are from left George Joannou (u.18), Jordan Waugh (u.15), Joshua Tuck (u.18), Pheko Moletsane (u.15) and Sihle Thibane (u.15).
Danie 076 859 7999
Jasper 073 899 5671
Andries 072 627 4697
FINANCE UP TO R200 000, NO LICENSE T'S&C'S APPLY 2010 Nissan Navara 2.5D D/C
R199 950
2003 VW Caravelle 2.5 Tdi
R129 950
2012 Audi A4 2.0 Tdi
R189 950
2006 BMW 323i
2006 Toyota Fortuner 4.0 V6
R169 950
2008 Opel Corsa Utility 1.7 TDi
R89 950
R79 950
2006 Ford Ranger 3.0 Tdci XLE D/C
2005 Toyota Hilux 3.0 D4D S/C
R149 950
R149 950
2007 Nissan Murano 3.5 V6
G BI IAL EC SP
R49 950
2001 VW Beetle 2.0i
2013 Kia Rio 1.4i
R139 950
2001 Fiat Uno 1.1 5dr
R39 950
Ultra Motors
R39 950
X1QV2669-VI261115
“home of pre-loved cars”
141 Jan Hofmeyer Road Welkom,9459 Tel: 057 355 1337/8
00015 0 0 2 vember 2 tR n u f o ntil end o No c s i u lD ply a i s ap n c o i Spmseand condit
From R349 900
Finance available: NO DEPOSIT. NO RESIDUAL. ·Terms & conditions apply ·Minimum salary of R6500 per month ·No warranty or licence fees included ·Subject to finance approval ·72 month at 9.50% interest ·Cash back for a period of 20 months only, subject to dealer branding 3 December 2015
R10 000
Ter
Cheque
WEN! WIN! WEN! WIN! Hoe om deel te neem:
•Verwys 'n koper na ons en ontvang vanaf R1 500 kommissie wanneer die transaksie suksesvol afgehandel is. •Elkeen wat vanaf 1 Oktober – 30 November 2015 'n suksesvolle verwysing gehad het, kwalifiseer vir 'n gelukkige trekking vir 'n kontantprys van R10 000. •Die wenner sal op 3 Desember 2015 gekontak word.
How to participate
•Refer a buyer to us and receive commission from R1500 and up when the transaction is completed successfully. •Anybody who has had a successful referral from 1 October – 30 November 2015, qualifies for a lucky draw where a cash prize of R10 000 is up for grabs. •The winner will be notified on 3 December 2015.
WEN! WIN! WEN! WIN! A DESIGN THAT FLOWS
The ix35 is a synthesis of flawless, cutting-edge design, embodying style in every curve. Sporty and powerful, yet refined and relaxed, its boldly defined lines and a commanding profile exude sophistication.
2014 VW Polo Vivo Sedan
2014 Chevrolet Spark 1.2L 5Dr
2014 Nissan Micra 1.2 Visia + Audio 5dr
R2143 per month
2014 Ford Tourneo 2.2 TDCI Ambiente SWB
R4578 per month
Derick Roodt 082 855 1104 Jethro Olkcers 079 655 8197 Alec Smith 084 674 5308 Hennie Vosloo 079 357 2758 Gideon Blignaut 076 987 0575 Jean Mouton 083 860 2191
R1654 per month Creating friendships for life!
R1450 per month
2013 Ford Figo 1.4 Ambiente
R1775 per month
2013 Nissan Almera 1.5 Acenta
R2041 per month
2013 Suzuki Alto 1.0
R1709 per month
2013 Chevrolet Captiva 2.4 LT A/T
R3998 per month
• OUR Showrooms: C/O Barend – and Botha Street, Pienaarsdorp, KLERKSDORP • Our Contact Number: Tel: 018 462 4400 Fax: 018 462 8252
CONTACT 057 355 1337/8 – marius@ultramotors.co.za
GO VIEW OUR RANGE OF VEHICLES AT: www.derickroodtmotors.co.za
X1QUW3G1-VI261115
X1QUW491-VI261115
Vista 40
Donderdag 26 November 2015
Experience invaluable THE learners of the Kalkvlakte Primary School, nestled between Virginia and Hennenman, were exposed to life-changing experiences during recent educational tours to three tourist attractions. Organised by the school’s management, the tours were for two groups of learners: the gr. R to gr. 3 learners, and the gr. 4 to gr. 7 learners. The first group travelled to Kroonstad and the second to two major tourist attractions – the Manyane Game Park and Sun City in the North West. Mandla Ntlemeza, principal, said the tours were aimed at educating learners about the significance of wildlife in tourism, but also for them to have fun, since the learners were confined to a remote community with limited opportunities to interact. The majority of the learners reside with their parents in Kalkvlakte, a remote railway station located between Virginia and Hennenman. “We organise educational tours annually, purposely to expand learners’ horizons and broaden their knowledge. Learners got to learn about technology and how it influen-
THE gr. R to gr. 3 learners of the Kalkvlakte Primary School recently toured to Kroonpark in Kroonstad where they participated in a series of fun-filled activities. ces our lives and learning. “Such educational tours are significant in developing the character of the learners, as well as their self-esteem. It is a wonderful experience, because the background they come from does not offer opportunities,” said Ntlemeza.
LEARNERS in gr. 4 to gr. 7 of the Kalkvlakte Primary School near Virginia and their teachers had a wonderful experience on their recent educational tour to two tourist attractions: the Manyane Game Park and Sun City in the North West.
All products advertised are in stock and available.
RAMON STRYDOM RS SPORT & OUTDOOR
DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za Tri Stance Gun Rest Set
R1850 Leupold Cascades Camo 8x42
Promatic Clay Pigeons /150
R5 900.00
Bushnell Scout DX1000 ARC Rangefinder
R269
R6700 Bushnell Trophy XLT 10x42
Peltor 3M kids ear muffs
R350 Bushnell Legend Ultra HD 8x42
Bushnell Perma focus 10x42
Rudolph Electronic ear muffs
Bushness First Strike Tax Reflex sight
R4 400.00
R3 350
R750
Sniper Tactical Urban Assault Backpacks (Camo, Black and Olive)
R6 600.00
Vorter Talon HD 8x42
R8 999
RUDOLPH OPTICS V1-6-24X50 T3:
R7100
Lynx: LX25 - 20x50 SAH from
R9 400
Zeiss Conquest HD 5 5-25x50 In Stock
from
BERETTA: SP1 686, 28”, Field M?C SP1 686, 28” MC SABATTI: CTS Adj Sporting 30”,MC KRAL ARMS: A12 Magnus 12 GA semi-auto MOSSBERG: 88 20” Pump-action KHAN ARTIMUS: Inox 12Ga over & under
from
Muela Knifes in stock.
HANDGUNS Vortex Diamondback HP
4-16x42 DH
R6 499
Burris fullfieldII 6.5 – 20x 50
Ballistic Mill Dot
R6 950.00
Burris fullfield 2 4.5 – 14x42
R15 999
R5 200.00
Vortex Crossfire 2.30MM
E1 4.5 – 14z42 Side Parralax & Ballistic Plex
6-18x50 AO
R5 100
BROWNING: A-Bolt .30-06 CZ: 455 Varminter .22LR 550 Delux, cal.: 270 Win, 7 x 64, .30-06 550 .308 Win: .243 Win HOWA: 1500 .204 Ruger SS Syn Var 1500 6.5x55Se, synthetic stock 1500 Varminter synthetic .308 Win 1500 6.5x55Se, laminated T/H stock 1500 .204 uger stainless Lam Hunter 1500 Varmint SS laminated stock cal: . 22-250 rem, .243 win & .3078win R12 700 (barreled action only R10 400) 1500 Blued varmint laminated stock ass calibers 1500 Tactical 20” bareled action .308 win 1500 Tactical 20” threaded barraled action .308win MARLIN: X7 .30-06 Combo, incl. Weaver 3-9 x 40 X7 Varminter 26”, cal.: .223 Rem and .308 Win MOSSBERG: ATR .243 Win MUSSGRAVE: M98 Sporter .308 Win M98 Field Magnum .300 H & H mag M98 26” Varminter .308 Win, lam green REMINGTON: 783 .30-06, .270 700SPS Tactical .308 Win SABATTI: Rover Tactical Var Fluted Syn .308 and .243 Win SAKO: 85 Hunter .243 Win 85 Brownbear .375 H&H T3 African Hunter .308 Win VOERE: LBW .37H&H Mag WEATHERBY: Vanguard SS Sin, cal.: .308 Win WINCHESTER: Alaskan .300WM Coote lite Varminter .22-250 Rem TIKKA: T3 Super Varmint .260 Rem, .300WM
SHOTGUNS
R680.00
R5 200.00
RIFLES
Burris fullfield
R7 200.00
CZ: 75 P-09 9mm P full-size, 19+1 75P -07 9mm P Duty 75P-09 9mm P SHADOW: 75 9mm P GLOCK: Gen 4, 19 & 17 9mm Gen 4, 23 & 22, .40 S&W STOEGER: Cougar 8000f, 9mm P compact Cougar 8040f .40 S&W compact TAURUS: PT111 Gen2 9mm P sub copact PT809 9mm P PT24/7 9mm P, blue Steyr Mannlicher S9 –a1 compact 9mm P North American Arms .22ag 1-1/8 barrel Norinco NP34 9mm P
R7200 R13 500 R13 500 HOWA: R8 000 R8 700 R9 500 R9 999 R10 400 R12 700 R11 700 R9 300 R9 300 MARLIN: R8 150 R10 450 MBERG: R6 900 MUS: R17 800 R18 900 R19 500 REMN: R8 850 R12 999 SABATTI: R21 000 SAKO: R24 000 R31 200 R16 500 VOERE: R16 000 WEBY: R13 250 WINR: R16 700 R19 000 TIKKA: R23 250
SHS
BERETTA: R27 750 R25 750 SABATTI: R25 175 KRAL R8 500 MO R5 900 KHAUS: R8 900
HS
CZ: R8 850 R8 150 R8 600 SHADOW: R12 999 GLOCK: R9 500 R9 500 STOEGER: R7 400 R7 400 TAURUS: R6 800 R7 150 R7 800 P R8 299 R5 950 R5 000
X1QUW895-VI261115
Donderdag 26 November 2015
Vista 41
Help met klere
WELKOM
&
ROHAN MOTORS &
VULSTASIE Mr Estie Breedt is the first lucky winner of the R500 voucher @ Rohan Motors Riebeeckstad. Pictured F.L.T.R: is Frikkie Geyser (Dealer Principle Welkom Nissan), Estie Breedt (Wenner), Roy Deysel (Owner of Caltex) and Lizanne vd Berg.
Enter now to stand a chance at winning!! X1QUYECW-VI261115
WELKOM
&
ROHAN MOTORS &
VULSTASIE
R500 Shopping Voucher Competition Spend R100 and more, write your contact details and answer on your slip and drop it in our competition box, to stand a chance to win a R500 Cash Prize.
Draws will take place on Tuesday's (watch press for more details).
Question:
Which Dealership in conjunction with Caltex Garage is running this competition?
WELKOM NISSAN
Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272
ROHAN MOTORS & VULSTASIE
McLeanstraat Riebeeckstad
Tel: 057 388 1216 / 388 1163
NISSAN NP200 1.6 A/C WAS R152 500
NOW
R139 900
TERMS AND CONDITIONS.
Monthly Installments from R2699.00 for 72 Months
6 jaar /150 000KM Waarborg , Free rubberliner, 15'' Tyres
JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0034
2159669/892/All prices Inc. VAT X1QV0V3D-VI261115
R R R R R R R R R
HAMPER A HAMPER B 2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Stewing Beef 2kg Chuck 1kg Viennas
R590
THE Kalkvlakte Primary School near Virginia held its gr. R graduation on 6 November. The highlight of the graduation event was the presentation of certificates to 35 learners who will start gr. 1 in January 2016 at the same school. With the learners are from the left Maletsatsi Ntlemeza, Selloane Radebe (guest speaker), Gatsane Molete and Mamotseki Molete.
R490
Graduate from gr. R
STEWING BEEF CHUCK T-BONES & CLUB TENDERISED STEAK SOSATIES WORS MINCE OXTAIL RUSSIANS
Sy samel ou skoolklere, skoene, gebruikte skryfbehoeftes en skoolsakke in. Verlede jaar kon sy 120 kinders by die drie skole in Bronville help. Sy wil die projek na Welkom uitbrei. Bel haar by 082-509-2744.
3kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Chuck 2kg Stewing Beef 1kg Viennas 2kg Chicken
45.95 49.95 65.95 65.95 6.00 47.95 44.95 69.95 39.00
R1 100
DIE gemeenskapprojek Nuwe Lewe vir Ou Klere in Bronville is nou net meer as ’n jaar en ’n half in dié woonbuurt bedrywig. Valerie Baadjies het dit in Augustus 2013 begin om arm kinders te help.
/KG /KG /KG /KG /each /KG /KG /KG /KG
HAMPER C
3kg Wors 3kg Mince 3kg Stewing Beef 3kg Pork Chops 2kg T-Steak 15x120g Patties
2kg Rump Steak 2kg T Bones 2kg Chicken 20 Sosaties
WYE VERSKEIDENHEID HAMPERS BESKIKBAAR
Terwyl voorraad hou!
Vanaf 26 November 2015 - 5 Desember 2015
INRY -----SLAGHUIS
Koppie Alleenweg Riebeeckstad OU INRY GRONDE Besigheidsure: Ma. - Vry: 08:00 - 17:00 Sat.: 08:00 - 14:00
057 388 5747 X1QV0TE9-VI261115
Vista 42
Donderdag 26 November 2015
• Bigger & Better All New Shows • Book Now!!!! Call: 082 74 75 726 or bookings@mclarencircus.co.za Prices: R80 Sides, R100 & R110 Middle, R130 Ringside p.p Shows 3pm and 7pm daily www.mclarencircus.co.za
’n PA-EN-SEUN-RUGBYDAG is op Saterdag 13 November by die Welkom-Volkskool gehou. RuggaKids het dit aangebied en kleuterskole van oor die hele Welkom heen het deelgeneem. Saam met die kinders is die organiseerders en afrigters vir die dag, Christo le Grange, Marise van Tonder en Roux Wessels. Die aand voor die rugbydag het deelnemers en hul ouers op die rugbyveld geslaap. Dit het nou ’n jaarlikse gebeurlikheid geword. Foto: Verskaf
Hou dag vol rugbypret
Society for the Blind glitters
Welkom 25 to 29th November 2015 Opposite Civic Centre th
X1QU35KT-VI261115
THE Goldfields Society for the Blind (GSFB) crowned their Miss Face for 2015 at a glittering pageant held in Welkom recently. Jessica Styger and Pamela Mohlakoana walked away with prestigious prizes as the winners in the junior and senior categories respectively. The pageant was part of an ongoing series of fundraising events organised by GSFB to raise funds. The next GSFB event is A Night of Fun, organised for singles, eligible bachelors and bachelorettes. The event will be held on 9 December at the Goldfields Round Table Community Centre, starting at 18:00. Admission is R110 and R60 for spectators. Contact Augusta Steyn on 057-352-4909.
A HAPPY audience and the winners of the 2015 Miss Face for the Goldfields Society for the Blind, at a glittering function.
X1QR7HNQ-VI261115
FORTUNA MOTORS
Kerkstraat 91, Odendaalsrus Tel. 057 398 2112
Kom deel n dag van Opwinding!
G N I N E P O AND
GR
27 Friday,
15 0 2 r e vemb
No
Lots of special promotions & Lucky Draws!!
• Koue Vleise & Tong • Papterte • Lasagne • Bobotie
X1QV0PRW-VI261115
Donderdag 26 November 2015
Dagboek /Diary GENERAL: ) The Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling and support, HIV counselling and testing, as well as blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex. It is open Monday to Friday from 08:00 to 16:00. Call 057-352-2212. ) The South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) offers a peer training programme for learners and youth counsellors at R350 per person. Bookings are essential. Training lasts for one week and a certificate will be received at the end of the training. The training will take place from Monday to Sunday from 08:00 to 18:00. Call 079-854-4362. ) The Harmony Striders’ time trials are held on Tuesdays at the Game Centre, starting from Shoe City at 17:15. OnWednesdays it commences at the Club House, Virginia, at 17:00. Maandag: ) Die Lewende Water-bedieninge bied hoop in die omstandighede van enige vorm van verslawing, misbruik en mishandeling. Besoek die Lewende Water-bedieninge Maandag om 18:00 by Milnerweg 60, Seemeeupark, Welkom. Skakel 082-821-9726. Tuesday: ) Regain control of your home and life. Tough Love is a loving solution for families being torn apart by unacceptable adolescent behaviour. The group meets every Tuesday at 19:00 in the Doxa Deo Church Hall at 220 Stateway. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS kerk Allanridge aangebied. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. Woensdag: ) Die Rotary-klub Flamingo se sopkombuis word om 11:00 in die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Bel Audra Visser by 083-639-6982 om betrokke te raak by dié kombuis.
Vista 43 ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia. Rig navrae aan Sonja Gembicki by 057-357-1738. ) Cancer screenings are done every Wednesday. Call the Cansa-office on 057-353-2112 to make an appointment. ) Sanca-Goudveld in Welkom vergader tussen 18:00 en 19:00 by Longweg 222, Bedelia. Rig navrae tussen 08:00 en 18:00. Skakel 079-854-4362. Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session, Miracle Explosion, every Sunday at the Thabong Community Centre, starting at 11:00. Enquiries to Kabwe on 073-0193624. 4 en 5 Desember: Solid Gold Music Festival with Steve Hofmeyr, Dewald Wasserfall, Wynand & Cheree, Heuwels Fantasties, Hennie Jacobs, Khakibos en vele meer by die Tikwe River Lodge, Virginia. Navrae: 057-212-3306. 5 December: ) The Ziya Duma Community Culture and Arts Promotion will be hosting the Woza Xmas Concert featuring music, poetry drama, dance and comedy as well as visual arts at the AME Church in Moshoeshoe Street. Admission is R10 for children and R20 for adults. The event is set to start at 12:00. Enquiries to Saduma Miya on 061-369-5528. ) GI Joe - Final Series at the Tikwe River Lodge, Virginia. Enquiries: 057-212-3306. 9 to 13 December ) The African Presbyterian Church in Welkom’s Circuit Youth Fellowship annual convention will be held at the church in Thabong. The motivational speaker is Dr Solomon Makola who will be the guest speaker at the main event on 12 December. A series of events will be held, including debating, as well as music and dance competitions. Enquiries to Makume Makume on 083-995-0392 and Leratho Lethoko on 073-836-1801. 19 Desember: ) Die laaste Welkom-kunsmark vir die jaar langs vind langs die Toronto-sentrum in Jan Cellierspark plaas. Rig navrae aan Patrys Olivier by 082-402-2932. Daar sal pragtige Kersgeskenke vir oud en jonk wees.
Posbusse nou hernu MENSE wat posbusse en privaatsakke by die Suid-Afrikaanse Poskantoor huur, kan dit nou vir 2016 hernu. Dit kan by enige poskantoor of aanlyn by www.virtualpostoffice.co.za gedoen word. Posbushuur vir die volgende jaar is R380. Betaling moet teen 31 Desember gedoen word, en van 1 Januarie 2016 sal die
koste R420 wees. “Posbusse is geredelik beskikbaar en veilig, en kliënte kan hul pos enige tyd afhaal,” sê Andrew Nongogo, hoof van posbesigheid by die Suid-Afrikaanse Poskantoor. Posbusse is veral nuttig vir mense wat belangrike of sensitiewe artikels moet ontvang.
WE DELIVER TO YOUR DOORSTEP NATIONWIDE First instalment only in February 2016 - DON'T DELAY! from
R119 995 R1 699 pm
*Terms and conditions apply
from
R193 995 R2 699 pm
*Terms and conditions apply
from
R397 995 *Terms and conditions apply
from
R370 995 *Terms and conditions apply
from
R224 995 *Terms and conditions apply
from
R361 995 *Terms and conditions apply
from
R270 995 *Terms and conditions apply
FREE Towbar and Smash n Grab R50 000 cash back or trade-in assistance Free tow-bar • Rubberising or • R10 000 cash back or trade-in assistance
FREE Rearview camera and Smash n Grab FREE Smash n Grab
PURCHASE YOUR 2016 MODEL NOW! WE WILL BEAT ANY WRITTEN QUOTATION ON ALL MODELS.
WELKOM The Power to Surprise
153 JAN HOFMEYR RD, WELKOM Tel: 057 355 3620 / 087 702 1936
www.kiamotors.co.za
barry@kiamotors.co.za
Business hours: Monday – Friday: 07:30 – 17:30 Saturday: 08:30 – 12:00 X1QV0TTR-VI261115
H/V Koppie Alleen & Stateway, Welkom Tel: 057 353 4206
Kobus Maritz
Sel: 081 711 5953
2014 Hyundai I20 1.25 Motion Manual 29 100km
2009 Hyundai I20 1.4 5Dr A/C 89 800km
2011 Nissan Navara 2.5 DCi SE D/Cab 99 680km
2012 Renault Sandero 1.6 60 600km
2008 Volvo XC 90 Ds AWD A/T 179 900km
2012 Chev Spark Lite LS
2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear. 105 600km
2006 Citroen C2 1.4 HDi 3 Dr 162 800km
X1QUW67H-VI261115
Vista 44
Donderdag 26 November 2015
WIAN VAN DEN HEEVER (8) het dié sonsondergangfoto in die Kaap geneem. Foto’s: Verskaf
Wian kiek al van kleins af Molly Green
WIAN VAN DEN HEEVER (8) se droom is om eendag 'n professionele fotograaf te word. Foto: Molly Green
WIAN was twee jaar oud toe dié foto geneem is. Links is sy pa, Neels.
KLEIN Wian van den Heever is met die spreekwoordelike kamera in die hand gebore. Hy is net 8 jaar oud, maar het reeds besluit: “Ek gaan ’n professionele fotograaf word!” “Wian was nog nie twee jaar oud nie toe hy in die Nasionale Krugerwildtuin met ’n speelkamera rondgeloop het en die hele tyd kliek-kliek gemaak het,” sê sy trotse pa, Neels. Neels is self bedrewe met ’n kamera. Hy neem gereeld aksie-foto’s by Phakisa-renbaan naby Odendaalsrus en is ook bekend vir sy skitterende troufoto’s. Sy vrou, Cornel, help hom gewoonlik daarmee. Op ’n dag het Neels sy driepoot gesoek. Hy kry dit toe by Wian. Die seuntjie het dit
onder sy arm gehad. Hy was toe so twee en ’n half jaar oud. Die eerste kamera wat Wian gehad het, was ’n weggooibare kamera. Hy weier nou nog dat die film uitgehaal en ontwikkel moet word. Dié toekomstige professionele fotograaf in wording was drie jaar oud toe pa Neels vir hom ’n silwer Fuji-kamera gekoop het. Toe hy in gr. O was, het hy die trotse eienaar van die Canon 400D geword. Vandat hy in gr. 1 was, neem hy fotografielesse by die bekende Goudveldse fotograaf, Sue Jewel. Sy sê hy is een van haar stêr-leerlinge. “Hy is besonder intelligent en het ’n besondere goeie oog vir ’n foto. Ek reken hy sal eendag goed in ’n ingenieursrigting vaar.”
Dié seuntjie was nog ’n pap babatjie toe hy reeds saam met sy ouers na die kameraklub gegaan het. Hy is ook bedrewe met ’n rekenaar. Wian, wat nou in gr. 2 in die Welkom-Volkskool is, het al aan verskeie fotografie kompetisies deelgeneem. Van sy foto’s is onlangs deur ’n oorsese paneel aanvaar. Wian is ook ’n geesdriftige hengelaar. Hy het onlangs by die Erfenisdam ’n karp van 14,9 kg met ’n klein visstokkie uitgetrek. Dié karp was die grootste vangs van die naweek! “Wian het beslis ’n goeie aanvoeling vir ’n goeie foto. Ek hoop sy skool sal hom toelaat om foto’s by sportgeleenthede te neem,” sê sy pa. Oral waar pa en seun gaan, word die kameras saamgevat.
EEN van Wian se uitstaande sportfoto’s.
Donderdag 26 November 2015
Vista 45
Vista 46
Donderdag 26 November 2015
Zama-zamas teister perdeman Molly Green WEENS die teistering van zama-zamas (onwettige mynwerkers) en mense wat sy waardevolle duiwe steel, het die bekende Welkomse perdeman, Fourie Cronjé, geen ander keuse as om sy huurplaas te verlaat nie. Dié stukkie grond huur hy al die afgelope 45 jaar. Feitlik al die sinkplate op die dakke en duiwehokke is afgebreek en die slotte van die duiwehokke is afgeknip. Net sekere van die duiwe is gesteel. Fourie sê sy perde was gelukkig in die veld toe die sinkplate van die stalle onlangs geplunder is. “Ek is dankbaar my perde was nie in die stalle nie. Hulle sou paniekerig geword het en hulle kon beserings opgedoen het.” Die sinkplate is netjies in hope onder ’n boom gepak. “Iets het die misdadigers blykbaar verhinder om die plate te kom haal. Die vervoer het dalk nie opgedaag nie.” Fourie sê hy word sedert die begin van Oktober erg geteister. Die skuur is al aan die brand gesteek en van sy “gaste” in die skuur het van sy duur duiwe gebraai. Hy het voorheen al van sy gesteelde duiwe in ’n nedersetting in die omgewing gekry. Een van sy werkers is al aangerand en met die dood gedreig. “Familie en vriende sê ek
moet oppak. Dit kan egter nie oornag gebeur nie. Ek sal moet beplan en besluit wat ek met my vier perde gaan doen wat hier in die veld wei.” Daar was aanvanklik sewe perde. Twee het hy reeds weggegee en een is nou by ’n vriend wat ook perde aanhou. Die “zama-zamas” is ook by die Harmony-goudmyn se No. 8-skag wat gesluit is, bedrywig. “Die myn het reeds al die staalpype verwyder en plastiekpype ingesit. Nou word dié pype ook weggedra.” Die skag gaan binnekort geseël word en daar sal toegesien moet word dat daar geen onwettige myners ondergronds is nie. Van sy vriende het Cronjé ná die jongste plundertog gehelp om van sy eiendom weg te ry. Hy het ook baie van sy besittings weggegee. Die bestuur van die Unicorn-stalle het hulp aangebied. Hy het reeds stalle daar wat hy huur, maar hy sê hy kan dit nie bekostig om nog vier perde daagliks te voer nie. Sy twee beste Deense Suabian-duiwe is gesteel. Die slot is afgesny. Die twee duiwe het kuikens gehad wat nog gevoer moet word. Nog ’n probleem waarmee Cronjé worstel, is dat die water na sy huurgrond afgesny is. Hy moet nou daagliks dromme vol water vir die perde en duiwe aanry. Hy hoop die Harmony-goudmyn sal weer water aan hom verskaf.
FOURIE CRONJÉ hou een van die duiwe vas wat hy self geteel het.
DIE stoorkamer. Sinkplate is afgehaal en waardevolle eiendom is gesteel.
NÓG 'n stuk plastiekpyp word by die No. 8-skag van die Harmonygoudmyn weggedra. Dié skag is gesluit en sal na verwagting binnekort geseël word.
Foto’s: Molly Green
DIE twee Suabian-babaduifies se ma en pa is gesteel. Hulle sal nou spesiaal gevoer moet word.
PRONKTYD in die duiwehok.
Donderdag 26 November 2015
Vista 47
FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED
Adopt a furry friend
WAITING ON HOMES: These two puppies are availa ble for adoption from Claws Animal Welfare in Welkom. Contact Cindy Bort nowski on 072226 1735 or Rochelle Ho ward on 083774 5888. Claws would like to thank the pu blic and business sector for all the support and dona tions. Without your help our task would be impossible. Call Cindy Bortnowski on 0722261735 or Rochelle Howard on 0837745888.
THE Virginia SPCA has many cats, dogs, kit tens and puppies for adoption. They are all lo vely companions who were abandoned and gi ven up on by society. Why not visit us today and adopt your new companion? With the fes tive season at hand, we are preparing for even more furry souls to enter through our door, as the season is much less festive for many furry ones. Visit the Virginia SPCA today. Remem ber, although you cannot change the world as it is, you can change the world of a fourlegged soul by giving him or her a forever home. Call 0797761153. All these dogs are good with children, cats and other dogs and would love to have a home for Christmas. They are Alison (1,3 yearold Labrador), Jessie (threemonth old cross collie), Jenna (threemonthold cross collie) and Tag (threemonthold cross collie)
Animals in need THE Caring Loving Animal Welfare Society (Claws) in Welkom is making an urgent appeal for funds and food. “Our cupboards are bare and with the alarming number of animals we are receiving, Claws is running dangerously low on funds. “We are experiencing a crisis situation,” says Rochelle Howard of Claws. Howard says they diligently keep the animals vaccinated, and many of the strays need veterinary attention. Our veterinary bill at Dr Thys de Vries has reached astronomical proportions. “We urgently need funds to alleviate the burden of this bill, as well as money to cover running costs to keep the society going. “Please help,” asks Howard. Claws is a non-profit charity organisation and any donation will be appreciated. Contact Howard on 083-774-5888 or Cindy Bortnowski on 072-226-1735.
Memory Claase Born: 29/09/1944 Passed Away: 19/11/2015
The Memorial service of Mrs Memory Lilian Claase took place from the AVBOB Chapel on Monday 23 November 2015 at 11:00.
Hannes Bothma Gebore: 24/03/1960 Oorlede: 19/11/2015
The cremation took place privately.
Die Troosdiens van wyle Mnr Jan Johannes Bothma sal plaasvind op Vrydag, 27 November 2015 om 12:00 vanuit die NG Dagbreek Gemeente te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind.
The service was conducted by Pastor Cornelius Claassen.
Die diens word waargeneem deur ds. Lood Olivier.
Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
Gebore: 10/08/1943 Oorlede: 21/11/2015
Die troosdiens van wyle Mnr Knocks Stevens van Welkom vind plaas op Donderdag, 26 November 2015 om 15:00 vanuit die Nederduitse Hervormde Kerk, Kerkstraat, Doorn, Welkom. Die diens word waargeneem deur Ds. Rika van Staden. Verassing vind privaat plaas.
Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA. X1QUW5U1-VI261115
Knocks Stevens
Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA. X1QUW619-VI261115
Maria Bothma Claassen
Gebore: 04/09/1927 Oorlede: 25/11/2015
Die Troosdiens van wyle Mev. Maria Francina Claassen sal plaasvind op Saterdag, 28 November 2015 om 12:00, vanuit die Avbob Kapel te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur Pastoor Leon van Staden.
X1QUW6DR-VI261115
ALTA KRIEK * 07/11/1957 † 21/11/2015
Die troosdiens van wyle Mev Alta Kriek, van Welkom vind vandag plaas op Donderdag, 26 November 2015 om 11:00, vanuit Erfdeel Gemeente, Riebeeckstad. Die diens word waargeneem deur Ds Peet Louw. Die verassing vind privaat plaas.
WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA X1QV4X5W-VI261115
JENNY GRIMSELL † 22/11/2015
The funeral service for Mrs Jenny Grimsell will be held on Friday the 27th of November 2015 at Lighuis Bedieninge, Welkom at 10am. Rev. André van Zyl will be conducting the service
WELKOM * KROONSTAD * ODENDAALSRUS
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SOLIDARITEIT, SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA X1QV10YM-VI261115
X1QV5AR1-VI261115
Vista 48
Donderdag 26 November 2015
Donderdag 26 November 2015
Vista 49
Time trial results THE Harmony Striders time trial results for 10-11 November: 4 km: Treasure Derison 12:32, Lunga Gadala 13:25, Luvuyo Derison 13:30, Thulani Ntanzi 13:40, Pitso Mokaeane 16:48, Tumelo Tumelo 17:36, Kamohelo Pule 17:40, Moeketsi Sepheka 17:51, Lephesang Yeye 18:16, Ntsane Makhetha 18:16, Stephen Mthembu 18:16, Rosy Malingi 18:40, Lesego Dimpane 19:17, Sipho Wani 19:18, Lethokuhle Shongwe 20:51, Aviwe Batna 21:09, Tladinyan Tlade 22:11, Tumelo Makutoane 22:14, Vionever Swartz 26:31, Yvonne Visagie 26:50, Annetjie Jonk 31:57, Bridgette Nortier 33:46, Dane Martin 33:46, Patrick Raseboka 34:18, Keotshepile Makhudu 34:18 and Lerato Moemi 34:28. 8 km: Pualus Marumo 28:24, Neo Rammole 32:08, Stephen Mfazwe 32:40, Kgotso Masimong 34:36, Muso Molefi 35:37, Pieter Theunissen 38:51, Lesley van Niekerk 39:35, Joel Maduna 39:35, Luzelle van der Merwe 40:29, Mornay
du Plessis 42:42, Gordon Lodder 44:04, Charmaine Nortier 44:21, Tlotlo Modimogale 46:21, Suzette Venter 47:45, Johan Venter 47:45, Deon Lodder 48:37, Cornelius Visagie 48:37, Dries Holtzhauzen 50:36, Hita Visagie 50:36, Nico Dicks 50:52, Sandra Meyer 50:52, Jaco Pienaar 51:16, Rina Nel 51:30, Marius Strydom 51:54, Rachelle Nell 55:02, Celeste le Roux 62:31, Bob Bellamy 65:09, Johan Pretorius 65:52 and Melinda Pretorius 65:52. ) The following Harmony Striders and running friends completed the 23 km Cherry Festival Mountain race in Ficksburg on 21 November: Deon Lodder, Gordon Lodder, Mornay du Plessis, Rina Nel, Johan Pretorius, Melinda Pretorius, Rachelle Nell, Hita Visagie, Petrus Mokoena, Stephen Mthembu, Petrus Mokhele, Sekonyela Tselane, Juanita Janse van Rensburg, Charmaine Nortier, Barbara Pretorius, Marius Strydom, Rudolph Rabie, Dries Holtzhauzen, Pieter Theunissen, Pierre Spurr, Louis Fourie, Marisa Kruger, Nico Dicks, Suzette Venter, Johan Venter, Abri Naude, Sandra Meyer, Ernst van der Berg and Neels van Niekerk.
VIRGINIA
Tel (057) 212 2900 Ian van Heerden: 083 388 5361 EMAIL:virginia@sandvh.co.za
KROONSTAD
OFFICE: TEL (056)212 7261 EMAIL: admin1@sandvh.co.za Johann: 083 628 0340
Welkom
Tel (057) 396 1851 Ian van Heerden: 083 388 5361 EMAIL:virginia@sandvh.co.za
*Sand *Klip *Crushersand *Berg Gruis *Tuingrond *Verhuring van Tippers *Sand *Stone *Crusher sand *Gravel *Potting soil * Tippers to rent
Sin ce 19 42
29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327. Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00
G Female, Black ant, NEW TOYS Male & Widdow, Dr Long Capsules Female Black ant king, Max Man gel Enhance Pills LUBES WIRELESS EGG
Boys toys Blow up dolls & sleeves
Herbal Health Products
Magazines
Enlargement Pumps
Dolphin Butterfly & Bunny Vibe Fetish & Fantasy Kits
DVDs New Arrivals and Mark downs Female Strap-on
X1QUX7PD-VI261115
Bu ild er sm ix
P Ri leist vi e Bo ersa r san u S nd d an d
KLIP 13.2 mm 19 mm
X1QV0XPR-VI261115
Vista 50
Donderdag 26 November 2015
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com
Geklassifiseerd Violet Myrtle Grové
A burial service will be held on Friday 27 November 2015 at 12h00 at Koningkryk Bedieninge, Welkom. X1QV109R-VI261115
ALLERLEI 1655
150L GEYSER MET waarborg; 4 plaat stoof beide soos nuut - R3200 ona. Skakel 072 415 3205
You CAN
climb out of the DEBT HOLE!
* Imagine if you had only 1 INSTALLMENT to pay ALL Creditors? (Including: Bond, Vehicle etc). TROETELDIERE 1660
OPREGGETEëLDE kortbeen Jack Russel hondjies. 4 Reuntjies. Rooi, bruin en wit. 6 Weke oud, ingeënt en ontwurm. R500 elk. Skakel 083 424 3824 OPREGTE GREAT DANE hondjies beskikbaar. Harlekyns @ R2 000 elk. Nickolene: 0836361686 THEUNISSEN GESOEK OM TE KOOP
We require: * Grade 12 (or NQF4) plus 6 years sales experience, preferably within nancial services OR Degree / Diploma (NQF5) plus 3 years' sales / nancial services experience. * FAIS accredited or aptitude to become FAIS accredited.
1675
BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801
BB Construction & Maintenance: Building,cracks, tiling, painting, paving, ceilings. Cleaning of gutters. 082 631 7196 073 712 1462
Email your CV to: CVCapeFreeState@metropolitan.co.za X1QV4XQM-VI261115
ALGEMENE KENNISGEWINGS
GEVIND TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.
1215
FOUND: Dachshund worshond, Seemeeu Park. Phone 0732127402.
DRINGEND: OPSOEK NA Tweedehandse meubels, kombuisware ens. Skakel Rudi 072 405 6275
PERSOONLIKE DIENSTE
FINANSIEEL
J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047. J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047. SKOONMAAKDIENSTE 1805
ALLERLEI HUISHOUDELIKE items koop ek aan vir kontant. Skakel of SMS 082 553 1057
1420
LENINGS 1445
LEND, spend & enjoy! Loans from R500-R7 500. Send Plse Call Me: 0764117734 0837972927 0736967451 0739617931. We will help you!
LOANS FROM R2000 to R120 000. Black listed welcome. Call 072 650 8764 TE KOOP
TE KOOP: HEEL LAM OPGESAAG OF HEEL R 70 PER KG Skakel Pauline 082 515 2689
* It's a process to assist and relieve consumers who are in financial difficulty.
DEBT COUNSELLORS Registered Debt Counselor
NCRDC1486
Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za Ofces: VIRGINIA, WELKOM, HENNENMAN X1QR69MD-VI051115
HERSTELWERK MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420. HUISVERBETERINGS BINNE 1835
INSTALLEER Kombuis en ingeboude kaste. Seël van dakke en verfwerk. Netjiese werk en flinke diens 082 476 7327
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorwerke. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390
1807
HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397
SSS COURIER: For all your courier needs!! Professional Delivery and Collection of parcels. Contact Pieter: 0712037213.
VERVOER VAN ENIGE goedere. Het 1,5-ton-bakkie beskikbaar vir vullis, bourommel, meubels ens. Kwaliteitdiens gewaarPRE-PAID ELECTRICITY borg. GERT: 0827348628 METERS: We sell/install Pre-Paid electricity meters at affordable prices. Tel. PLAVEISEL 082 7707 050. 1873
HUISVERBETERINGS BUITE 1836
FOR SWIMMING POOL reline, lapa's & paving. Building of swimming pools. Phone Joseph 083 358 8228.
VEILINGS LOODGIETERS 1855
IN OPDRAG VAN DIHLABENG MUNISIPALITEIT SAL DIE VOLGENDE PER OPENBARE VEILING VERKOOP WORD: KANTOORTOERUSTING, NOODHULPTOERUSTING, PLANTTOERUSTING, VOERTUIE, ELEKTRONIESE TOERUSTING EN NOG MEER
SKAKEL: Juan Maree 076 317 9955 Schalk Naude 079 472 7529 / Clarisha Meyers 083 799 2779 E-POS-ADRES: jm@bidxsa.co.za / schalkjnaude@gmail.com / cm@bidxsa.co.za BESIGTIGING: EEN DAG VOOR VEILING
DSTV/TV/DVD DIENSTE
MR. HANDYMAN & STEVENS GARDENING SERVICES: 4 General Maintenance, Building Needs or Professional Garden Services. Contact Steven: 0837849716.
AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe asook verwydering van tuinvullis BEN BOOM 073 220 2935.
OP WOENSDAG 2 DESEMBER 2015 OM TYD: 11:00 PLEK: DIHLABENG MUNISIPALE STORE, H/V PRES. BRANDEN CAMBRIDGESTRAAT, BETHLEHEM GP-KOÖRDINATE: S 28°13,650' , E 28°18,247'
HOUSEHOLD GOODS for sale. Tools, clothes ornaments ect. Call Tania 082 909 2004 WE PAWN & SELL Khune Village, General Pawns Shop, 55 Meulen Str, Welkm CBD. We Pawn, buy & sell cars, furniture etc. 082 209 3885/078 311 6065
* Debt Counselling in NOT A LOAN or ADMINISTRATION.
1STE GRASDAKKE en lapas asook die behandeling teen brandbeskerming en afbreek van Lapa's. Construction of Thatch Roofs & Lapa's as well as thatch fire protection. Johan 0829543160
1818
ONDERSTAANDE ITEMS word benodig: Staalkombuiskaste, yska18ct GOUD: R260 +/gram ste in goeie werkende toestand, vensters, deure, 9 ct GOUD: R130 +/gram baddens, wasbakke, toiletGroot hoeveelhede tel. stelle ens. Skakel Tuiskwotasies in 082 343 8956 Goudveld. 0829613239 WANTED TO BUY: AS JY MEUBELS OF Books by Agatha Christie ENIGE IETS wil verin very good condition. Tel koop: Skakel 057-3528984 057 3555737 of 083 626 3928 ALGEMENE & HUISDIENSTE
We offer: * Competitive remuneration model * Employee Benets * Career growth & Development
www.olx.co.za
1845
Mother, grandmother, great grandmother, sister and friend to many. We love and miss you already. We celebrate you're life and rejoice with you as you enter into Heaven's eternity. Lots of love, all you're children, grandchildren, great grandchildren, family and friends.
Exciting opportunities to map your own career as FA at one of the largest listed nancial services companies in SA!
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
ALLERLEI
* 13/07/1932 † 21/11/2015
FINANCIAL ADVISERS
eksklusief aanlyn by
VOORWAARDES: Registrasiefooi van R5 000,00 is betaalbaar (terugbetaalbaar). Algemene veilingsreëls beskikbaar. BidX Auctions of die finansiële instelling se verteenwoordiger kan namens die verkoper tot by die reserweprys bie. Die veilingsreëls is in ooreenstemming met Afdeling 45 van die Verbruikersbeskermingswet, Wet 68 van 2008. Afslaer: Juan Maree. Meer voorwaardes van toepassing. Geen kontant sal aanvaar word nie. FICA-vereistes is van toepassing op elke transaksie. Bring asb. jou ID en bewys van woonadres saam. Geen transaksie sal afgehandel word sonder om aan FICA-vereistes te voldoen nie. Skakel ons kantore om namens jou te bie. Volledige lys van vooraad beskikbaar op ons webwerf. R1 500,00 dokumentasiefooi plus BTW betaalbaar (op voertuie). X1QTLK0H-KN171115
Donderdag 26 November 2015
Vista 51 MOTORHERSTELDIENSTE
DIENSTE 2420
3080
VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023.
WINDSCREEN REPAIRS & HEADLIGHT RESTORATION SPECIAL! 0827707050.
VAKANSIE & REIS
VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.
AKKOMMODASIE 2635
KONTAK KOOS vir die verwydering van bourommel, tuinvullis, asook enige ander vervoer. 082 608 5663 BOME 1871
FOR TREE CUTTING & REMOVAL. CALL KNOX 0740302866 OR NEWS 0749728804.
VOLWASSENES
SEKURITEIT
JEFFREYS: Vakansie akkommodasie loopafstand van strand. Woonk, komb, braai, eie ingang, 2 slkp, badk met stort. Minimum 10 dae Skakel 0833816241
2015
MARINA STRAND/ Uvongo. Vanaf 10 nagte vir R3 200. Buite seisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com
X1QTLEDM-VI191115
TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES
SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324.
3001
AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128. BANK TERMES PIET 082 374 6003 2014 Polo Vivo 1.4 Conseptline, R2 950 p.m. 2011 Dodge Caliber 2.0 SXT, R3 750 p.m. 2011 Merc C200 CGi AT, R5 550 p.m.
3010
GROOT BEDERF NET 'N OPROEP VER!!! BLY BY MY TAAL! JACKY 0764546738.
VERVOER & BERGING 1870
DO YOU NEED transport in and out of Welkom? Also transport smalls items. Please call 076 529 2528 VERVOER VIR 2 OF 3 persone van Welkom na Bloemfontein en terug daagliks beskikbaar. Tinus of Erika 072 580 5306/ 082 561 3978 HS TRANSPORT Local and long distance furniture removals country wide under supervision. TEL. 082 6310 282.
JESSICA "STOUTE BLOND"!! Klein gebou, groot sexy postuur! VIRGINIA SKAKEL 076 425 2212. SWEET LIKE HONEY FOR any fantacy, special rates - Sky 071 616 4893 ZANTE IN WELKOM! Hot Gorgeous, young, brown eyed Blond. 078 237 6506 SAKE
The following permanent vacancy exists:
MARKETING MANAGER
• Needs to be creative, highly organised and reliable. • Able to work independently. • Strong admin, computer, organisational, communication, and people skills a must have. • Financial and/events background, an advantage. • Own transport essential. Send relevant 3-page CV with contactable references to tanya@goldeldsmall.co.za by Friday, 4 December 2015. If you have not heard from us within 30 days, please regard you application as unsuccessful. X1QULWY9-VI261115
BANK TERMES PIET 0823746003. 2008 Mitsubishi Triton 3.2 Di-D Clubcab 4x4, R4 200 p.m. 2010 Hilux 2.5 D-4D SAX LWB, R3 980 p.m. 2014 NP 200, 1.6, R3 100 p.m. MOTORS TE KOOP 3025
2011 Kia Picanto 1.1 108 000 km - R2000 p.m 72 months 2010 Kia Soul 1.6 High 79 000 km FSH - R3300 per maand. 72 Months 2007 Fiat Uno 1.2 5D R1400 p.m - 60 months 170 000km 2013 Chevrolet Cruz 1.6 LS 5 D 71 000 km FSH, R3790 p.m - 72 months 2013 Ford Eco Sport 1.5 TI VCT Ambiente - 22 000 km's, Balance of service plan warranty. R4280 p.m. 72 Months 2014 Peugot 107 Urban Rooi - 17 000 km. FSH R2400 pm. 72 Months. 2011 Mazda 2 1.3 Active 51 000 km, FSH R2850pm - 72 months 2011 Chevrolet Spark Lite L 160 000km - R1600 p.m 72 months. 2011 Nissan Micra 1.2 Visia + Insync 5 Door. 77 000 km - FSH - R2450 p.m 72 months FIRST PAYMENT 1 January 2016 Terms and conditions apply. Installments include a 2 years mechanical warranty and all document fees, excluding insurance. Leon Erasmus 082 353 5933
Theuns: 082 473 3540 Irene: 076 433 0622
X1QUXGKR-VI261115
WOONSTELLE TE HUUR 3250
BEAUTIFUL, SECURE flats to rent R2 000 - R2 500. 3 Bedr T/House R3500 Tel. 072 858 9883.
VOERTUIE
BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR
WIL GRAAG VAN HIERDIE GELEENTHEID GEBRUIK MAAK OM AAN AL ONS LOJALE KLANTE VAN DIE AFGELOPE VIER JAAR DANKIE Sê VIR JULLE VOLGEHOUE ONDERSTEUNING. ONS NOOI GRAAG ALLE POTENSIëLE KLANTE UIT OM VAN ONS UITERS TOP DIENS GEBRUIK TE MAAK.
1 & 2 BEDROOM flats in Dagbreek: - water inc. Electricity excl. Phone Pieter from 08h00-17h00 @ 079 402 7764
1865
PRIVAAT
The Rolls Royce of Roof Care
ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821.
SLEEPWAENS 3040
LUDICK TRAILER HIRE EN SLEEPWA ONDERDELE. 0573574399/0614761178
"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:
* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za
We also do: Personnel Placements & Payroll Administration
"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982
X1QULD5R-VI261115
OPSOEK NA GOED opgepaste studentemotor vir kontant. Geen kansvatters. Skakel Henrico 071 8897 895
BESIGHEID TE KOOP 3212
VERY URGENT SALE BARGAIN!! Welkom Picture Frames and Wrap-It for sale. Well known, highly profitable. Price reduced and negotiable.Owners immigrating. 082 617 3644/ 082 909 2004
BEDELIA - 124 MERCUHUISE TE KOOP TIOSTRAAT - 2 Slaapkamers met toesluit moto3275 rafdak. Huur - R3500 p.m STRUGGLE TO BUY a water ingesluit. Voorafbe- house? Buy direct from the taalde krag. Deposito owner R3500. Skakel 072 858 9883. 082 555 4383 FLAMINGO PARK - 3 bedr, 3 living areas, 2 DOORN: 30B ORIBIbathr, 3 garages, servants STRAAT - Netjiese 2 quarter, 2 x aircons, slaapkamer woonstel met swimming pool, remote toesluit motorhuis. Huur R3500 p.m water ingesluit. control gate and 3 garages + double carport Voorafbetaalde krag. 0834591289 Deposito R3500. Skakel 082 555 4383 R610 000 - R/STAD: Huis met woonstel. O.a. EENMAN W/STEL 4-slpk, 3 badk, swembad. R2100 p.m. W&L ing. Toes083 3363 012. luit m/h, elektriese omheining, baie veilig. Slegs vir HUISE TE HUUR middeljarige persoonof enkel dames. 0825686109 3270 NETJIESE 1 SLAAPKAMER grondvlak met toesluitmotorhuisafdak. 66F Fairbainstraat, Dagbreek. Huur R3000 p.m. water en krag ingesluit. Deposito R3000. Skakel 082 555 4383 R3 500 RIEBEECKSTAD: 2-Slpk meenthuis, badk, stort, Pre-Paid meter, tuintjie, motorhuis, stoork, sekuriteitskompleks. Langtermyn. 083 3363 012. 2 SLAAPKAMER W/STEL - R3500 P.M; 1 Slaapkamer - R2700 P.M. Skakel 083 688 1189 TE HUUR 3205
BETREKKINGS
3 SLKP HUIS - 68 Constantia Rd. Kragboks. R3900 per maand. Skakel 0833918357 LAKEVIEW - NETJIESE 3 slaapkamer huis, 2 badkamers - 79 Hamletstraat. Huur - R5000 per maand. Deposito - R5000 + water deposito. Voorafbetaalde krag. Munisipale water Skakel 082 555 4383 HOUSE TO LET: 8 Clothier Str. (near Naudeville Primary) - 3 Bedr, bathroom, kitchen, living room, leisure room, garage, borehole and domestic quarters. R5400 incl gardening services. Contact Harry 057-3552244 (W) WELKOM: Large executive 4 bed, 2.5 bath, double garage, alarm. R7 000 p.m. Phone 082 423 1206 or 0573525727 08:00 - 18:00. MEENTHUISE TE KOOP 3330
226 Jan Hofmeyr, Welkom
Benodig die dienste van 'n Ontvangsdame by die werkswinkelafdeling
Vereistes:
Verkieslik Matriek Handig u CV in voor 30 November by bogenoemde adres in persoon by Ronnie of Carlos. GEEN telefoniese onderhoude sal gevoer word nie. X1QULWMW-VI261115
MEENTHUIS: TWEE SLAAPKAMERS, volledige badkamer, baie netjies, elektriese heining, oopplan kombuis, hoekerf. R512 000 onhb. Delia Park, Anthonystraat, Bedelia.Skakel Jan 072 561 8152 MEENTHUISE TE HUUR 3325
R3 500 RIEBEECKSTAD: 2-Slpk meenthuis, badk, stort, Pre-Paid meter, tuintjie, motorhuis, stoork, sekuriteitskompleks. Langtermyn. 083 3363 012. BETREKKINGS 3600
BETREKKINGS GESOEK 3670
Vista 52
Donderdag 26 November 2015
MAGDALENA soek 3 dae werk, verkieslik uitslaapwerk. Skakel 0731250625. SUZAN SOEK UITSLAAPWERK vir 5 dae. Kan baie hard werk en is baie betroubaar. Skakel 081 075 5026 ALGEMEEN 3680
DRINGEND OPSOEK na Avon en Justine verteenwoordigers. Skakel Carien 082 698 3143 NG GEMEENTE ALLANRIDGE ORRELIS/MUSIEKEN SANGLEIER OGGENDEREDIENS Allanridge wag aansoeke in vir die pos van Orrelis /Musiek- en Sangleier wat leiding gee vir sang en musiek in die gemeente se oggenddiens. Die fokus is lofprysing en aanbidding tot eer van die Here en tot opbou van die gemeente. Die gemeente gebruik die Liedboek van die NG Kerk wat met klavier of orrel begelei word. Ons het onlangs ook begin om FLAM EN VONKK liedere aan te leer. Behalwe die oggenddiens sluit die pos ook begeleiding in by die Week van Gebed (4 geleenthede), Pinksterdienste asook sangdienste. Vir huweliksdienste en begrafnisse word u ekstra vergoed. Vir verdere inligting en navrae: Die Saakgelastigde, Mev R Gezorke gedurende kantoorure by Tel Nr. 057-4513500 (Maandae, Woensdae en Vrydae 08:00 tot 13:00). (Dinsdae en Donderdae 08:00 - 11:00). Ds. J Wepener Tel Nr. 0574512851 of 084 254 8628. Rig aansoeke aan die Saakgelastigde, Posbus 135, Allanridge, 9490 of e-pos: ngkallanridge @telkomsa.net 'n Kort CV wat u opleiding en ondervinding meld asook 'n afskrif van u ID word verlang. Die kandidaat moet beskikbaar wees vir 'n onderhoud en speelbeurt. Vergoeding is volgens die minimum vereistes vir kerkorreliste. Sluitingsdatum vir aansoeke is: 21 Januarie 2016. REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
SAKELISENSIES 4015
Aansoek om Vergunningsgebruik: E P Madziwa AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 2075 UITBREIDING: DOORN DORP: WELKOM Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: E P Madziwa van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 2075 te gebruik vir die doeleindes van 'n tweede wooneenheid. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by Longweg 467, Doorn, Welkom vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 19de November 2015. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 26ste November 2015 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word. E P MADZIWA APPLIKANT
Aansoek om Vergunningsgebruik: M A Hlalele
HERREGISTRASIES
AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 3498 UITBREIDING: BEDELIA DORP: WELKOM Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: M A Hlalele van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 3498 te gebruik vir die doeleindes van akkommodasie. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by Donald Bainstraat 48, Bedelia, Welkom vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 19de November 2015. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 26ste November 2015 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word.
4085
Re-instatement: 157 Jan Hofmeyr Beleggings CC APPLICATION TO RE-INSTATE A COMPANY Be pleased to take notice that, PIETER JACOBUS MATTHEUS LATEGAN intends making application to the Commissioner of CIPC, for the re-instatement of 157 JAN HOFMEYR BELEGGINGS CC Registration Number 1991 / 000737 / 23. Any objections to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof. THE REGISTRAR P.O. BOX 429 PRETORIA 0001
BOEDELKENNISGEWINGS
KURATORSKAP 4210
4001
Abbreviated Summons: K F Banyane / M J Banyane Case Number: FS/KRD//RC 370/2015(D) ABBREVIATED SUMMONS In the Regional Court for the Regional Division, Free State held at KROONSTAD, Case Number: FS/KRD/RC 370/2015(D) in the matter between: KEDIBONE FLORINA BANYANE Plaintiff and MOTSOSO JACOB BANYANE Defendant TO: MOTSOSO JACOB BANYANE, a male person whose occupation is unknown, formerly residing at 4809 K6 Kutlwanong, Odendaalsrus, but whose present whereabouts are unknown: TAKE NOTICE THAT by summons sued out of this court, you have been called upon to give notice within10 days after publication hereof, to the Registrar of this court, Regional Court, Market Street, Kroonstad and to the Plaintiff's Attorney of your intention to defend (if you so wish to defend) in an action wherein the Plaintiff claims as follows: 1. Decree of Divorce; and 2. Division of the joint estate; and 3.1 That the Plaintiff shall have the responsibility to care for the minor child and that his primary place of residence shall be the residential address of the Plaintiff; and 3.2 That the Defendant shall have the right of contact with the minor child at all reasonable times; and 3.3 That both parties shall act as guardians of the minor child and have responsibilites towards the minor child; and 4. Division of the joint estate; and 5. Costs of suit if defended; and 6. Further and/or alternative relief. TAKE NOTICE FURTHER THAT if you fail to give such notice, or fail within 20 days after such notice, to serve a plea or exception with or without counterclaim on the Defendant and file same with the Registrar, judgment may be granted against you without further reference to you.
Curator Estate Notice: K Ramohotsi Estate Number: CR19/2015 NOTICE OF CURATOR AND TUTOR In terms of section 75 of the Administration of Estates Act, No 66 of 1965 (as amended), notice is hereby given of appointment of a person as Curator or Tutor by Masters of the High Court, or of termination of such appointment. Province: FREE STATE Estate Nr: CR19/2015 Person under curatorship/minor First Names: KAMOHELO Surname: RAMOHOTSI Address: 2264 THELINGOANE STREET, THABONG, WELKOM Name of Curator or Tutor: BRENDAN LESLIE KRETZMANN Address of Curator or Tutor: B L KRETZMANN INCORPORATED, 167 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM. Whether Appintment as from 2015-10-14. MASTER OF THE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN. B L KRETZMANN INCORPORATED 167 CONSTANTIA STREET DAGBREEK WELKOM 9459 ADVERTISER E-MAIL: ria@blkretzmanninc.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3527412 (REF: MIV/GR2696)
BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE
4201
DATED AT KROONSTAD THIS 16TH DAY OF SEPTEMBER 2015. REGISTRAR REGIONAL COURT MARKET STREET MAGISTRATE'S COURT KROONSTAD 9499 E A BURKE PLAINTIFF'S ATTORNEY LEGAL IAD SOUTH AFRICA 99 MURRAY STREET KROONSTAD 9500 E BURKE X563309015
Boedel wyle: R N Wright Boedelnommer: 020748/2014 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle: RONALD NORMAN WRIGHT, (IDENTITEITSNOMMER: 400417 5028 081), getroud binne gemeenskap van goedere met LILLIAN LOUISE WRIGHT voorheen van 68 Windsorweg, Harmony, Virginia en wie oorlede is te VIRGINIA op 23 MAART 2014. BOEDELNOMMER: 020748/2014 Alle persone met vorderings teen bovermelde boedel moet dit binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan by die Eksekuteur inlewer. MAREE & VENNOTE INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR POSBUS 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (VERW: P U VOS/jb/W126) collections@mareeinc.co.za
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
NOTICE In the estate of the late DANKIE JOHANNES MOTIBE, Identity Number: 620905 546 088, Estate Number: 10291/2015 of 38 Drongo Street, Flamingo Park, Welkom who died on the 17th of October 2015. Creditors and Debtors in the above estate are hereby required to file their claims with and pay their debts to the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. KEMI AKINBOHUN ATTORNEYS SUITE 101, NEDBANK BUILDING 10 RYK STREET P.O. BOX 2206 WELKOM 9460 TEL: 057-3525293 FAX: 086 692 4946 Estate Late: H J O Malan Estate Number: 9989/2013
M A HLALELE APPLIKANT
EGSKEIDING/ HUWELIKSKONTRAKTE/ MOSIES
Estate Late: D J Motibe Estate Number: 10291/2015
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: FREE STATE Estate Number: 9989/2013 Surname: MALAN First Names: HENDRINA JACOMINA OELOFSE Date of Birth: 1938-08-02 ID Number: 3808020012087 Last Address: HADEDAH 1, IBIS STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM, 9459 Date of Death: 2013-05-24 Master's Office: BLOEMFONTEIN Name of Executor or authorised Agent: LOUIS FRANCOIS NEL Address of Executor or Authorised Agent: CRASULLA 9, TABLE VIEW, CAPE TOWN, 7441 ADVERTISER NAME: LOUIS FRANCOIS NEL ADVERTISER ADDRESS: CRASULLA 9 TABLE VIEW CAPE TOWN 7441 ADVERTISER E-MAIL: louis@nelbrokers.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 084 233 7758
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: FREE STATE; Estate Number: 008910/2015; Surname: ZIETSMAN; First names: JOHAN CHRISTIAAN; Date of birth: 1946-06-08; ID Number: 4606085009082; Last address: 97 NOBEL STREET, SAAIPLAAS, VIRGINIA; Date of death: 2015-07-07; Master's Office: BLOEMFONTEIN. First Names of Surviving Spouse: MARIA MARGARETHA; Surname of Surviving Spouse: ZIETSMAN; Date of Birth of Surviving Spouse: 1946-08-04; ID Number of Surviving Spouse: 4608040005080; Name of Executor or Authorised Agent: B L KRETZMANN INC. Address of Executor or Authorised Agent: 167 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM; ADVERTISER NAME: B L KRETZMANN INCORPORATED ADVERTISER ADDRESS: 167 CONSTANTIA STREET DAGBREEK WELKOM 9459 ADVERTISER EMAIL: ria@blkretzmanninc.co.za TEL: 057-3527412 (REF: MIV/GR2729)
In the Estate of the Late: Surname: ERASMUS; First names: HENDRIK STEFANUS; Estate Number: 9331/2015; Identity/passport number: 3602095018081; Date of death: 07/09/2015; Last address: 7 JAN HOFMEYR ROAD, JIM FOUCHE PARK, WELKOM, 9460; All persons having claims against the above-mentioned estate are required to lodge their claims with the undersigned within 30 days after the date of publication hereof. First Names and Surname of Surviving Spouse: JACOBA JOHANNA ERASMUS; Identity/Passport Number: 4412130015087; Name and address of Executor or Authorised Agent: JOHN WILLIAM ANDREWS, ANDREWS INC, P.O. BOX 3066, WELKOM, 9460. ADVERTISER NAME: ANDREWS INCORPORATED ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 3066 WELKOM 9460 TEL: 057-3533303/9 ADVERTISER E-MAIL: deeds@andrewsinc.co.za (REF: ERA3/1)
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter
"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE
Boedel Wyle: H Pienaar Boedelnommer: 24295/2014 BOEDEL WYLE: HERMAN PIENAAR In die boedel van wyle HERMAN PIENAAR, Identiteitsnommer: 520513 5177 087, ongetroud, in lewe woonagtig te Malgasstraat 12, Flamingopark, Welkom, wie oorlede is op 29 JULIE 2014. BOEDELNOMMER: 24295/2014. Kennis geskied hiermee dat die EERSTE & FINALE LIKWIDASIE- & DISTRIBUSIEREKENING in die bogenoemde boedel ter insae sal lê te die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdroshof te WELKOM vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf VRYDAG, 27 NOVEMBER 2015. Naam en adres van Eksekuteur of Gemagtigde: ANDRÉ PODBIELSKI PODBIELSKI INGELYF STAATSWEG 355 WELKOM 9459 (VERW: Rika/G11679) TEL. 057-3528805
Estate Late: K M Hlahane Estate Number: 6611/2015 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In the estate of the late: Surname: HLAHANE First names: KHABELE MICHAEL Estate Number: 6611/2015 Identity/Passport number: 3506135126087 Date of death: 09/02/2015 Last address: 42 LINDI STREET, DOORN, WELKOM, 9460 The FIRST AND FINAL LIQUIDATION- AND DISTRIBUTION ACCOUNT in this estate will be open for inspection for a period of 21 days from 27 NOVEMBER 2015 at the office of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate's Office, WELKOM. First Names and Surname of Surviving Spouse: MOHANUOA LUCY HLAHANE Identity/Passport Number: 3708020153081 Name and address of Executor or Authorised Agent: MOHANUOA LUCY HLAHANE, C/O ANDREWS INC, P.O. BOX 3066, WELKOM, 9460. ANDREWS INCORPORATED P.O. BOX 3066 WELKOM 9460 ADVERTISER E-MAIL: deeds@andrewsinc.co.za TEL. 057-3533303/9 (REFERENCE: HLA39/1)
LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of the administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and the Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 023154/2014 Surname: RADEBE First Names: THANDIWE ROSINA South African ID Number: 6602210297088 Last Address: 12473 THABONG, WELKOM, 9460 Magistrate's Office: WELKOM Master's Office: BLOEMFONTEIN ADVERTISER NAME: HAASBROEK & WILLEMSE INC. ADVERTISER ADDRESS: 26 VIRGINIA GARDENS VIRGINIA 9430 ADVERTISER E-MAIL: MATTWILLEMSE@HAASWIL.CO.ZA ADVERTISER TELEPHONE: 057-2125665 (REF: 805/Matt Willemse/mb)
Boedel Wyle: P H Botha Boedelnommer: 10843/2012 KENNISGEWING
ESTATE NOTICE
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES
Estate Late: T R Radebe Estate Number: 023154/2014
Estate Late: J C Zietsman Estate Number: 008910/2015
Estate Late: J D Sithole Estate Number: 010234/2015
Estate Late: H S Erasmus Estate Number: 9331/2015
4205
In the estate of the late JEREMIA DHAWANA SITHOLE, (ID: 680715 6126 08 0) in life unmarried from WELKOM. DATE OF DEATH: 08 MAY 2005 ESTATE NUMBER: 010234/2015 NOTICE IS HEREBY GIVEN to Debtors and Creditors to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS SUITE 103 ABK BUILDING 4 HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/ NR/BS0012)
In die boedel van wyle PIETER HERMANUS BOTHA, Identiteitsnommer: 401105 5066 081, BOEDELNOMMER: 10843/2012 oorlede op 05 Augustus 2012 en nagelate eggenote FRANSIENA MARIA BOTHA, Identiteitsnommer: 521013 0080 088 van Paladiumstraat 3, Odendaalsrus. Ingevolge artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat 'n duplikaat van die likwidasieen distribusierekening (eerste en finale) in die voormelde boedel, in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN en die Landdros te ODENDAALSRUS vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 27 November 2015 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. T C BOTHMA INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3542167 (VERW. W1602) (VERWYSING: T.C. BOTHMA/rina/ W1602)
Estate Late: M S Mofukunyane Estate Number: 1918/1999 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In the estate of the late: Full Name: MASABATA SUZAN MOFUKUNYANE Estate Number: 1918/1999 Identity Number: 470123 0429 085 Date of death: 1999/07/01 Last address: 124 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, 9460 The AMENDED LIQUIDATION- AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the estate will be open for inspection for a period of 21 days from 27 NOVEMBER 2015 at the office of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate's Office, WELKOM. JOHN WILLIAM ANDREWS ANDREWS INCORPORATED P.O. BOX 3066 WELKOM 9460 TEL. 057-3533303/9 (REFERENCE: JW ANDREWS/MOF4/1)
Estate Notice: L J Kompi Estate Number: 7135/2007 ESTATE NOTICE In the estate of the late LEPEKOLA JACOB KOMPI, (ID: 650310 6321 08 3) single of Virginia. DATE OF DEATH: 3 JUNE 2007; ESTATE NUMBER: 7135/2007. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the abovementioned estate will lie for inspection in the offices of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate VIRGINIA for a period of 21 days as from date of publication hereof. NOTICE IS HEREBY GIVEN that should no objection thereto be lodged with the Master or the Magistrate during the period, the Executor will proceed to make payments in accordance with the accounts. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS 101 MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK / NR/BK0004)
7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224 PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times
WANTED
URGENTLY: SEAMSTRESSES WITH CUTTING & CURTAIN EXPERIENCE QUALIFIED PLATELAYER WITH CERTIFICATES We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS
Discover a whole
NEW WORLD!
WITH SECTION 13 CERTIFICATES
CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za X1QUW4C5-VI261115
057 357 1304
Donderdag 26 November 2015
Vista 53
GEREGTELIKE VEILING 4501
A M Buonadonna (Gebore Purchase) / S G Buonadonna Saaknommer: 5036/2011
Price Waterhouse Coopers / P De Jager Case Number: 2349/2015 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 2349/2015 in the matter between: PRICE WATERHOUSE COOPERS Judgment Creditor and PIETER DE JAGER (IDENTITY NUMBER:) Judgment Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 09 DECEMBER 2015 at SHERIFF'S OFFICE, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM at 17:00. GOODS: 2 X OFFICE CHAIRS 13 X HYBND SPEAKERS (DIFFERENT SIZES) 2 X LIGHT BROWN LAZY BOY CHAIRS 1 X BROTHER PHOTO COPY MACHINE 1 X GLASS DISPLAY CABINET 2 X INTELL COMPUTER TOWERS 2 X SAMSUNG COMPUTER SCREENS Dated at WELKOM on this 18 NOVEMBER 2015. JUDGMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET P.O. BOX 4 WELKOM 9460 (REF: HVR/WK/Z19961)
KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSEKUSIE VEILING In die Hoë Hof van Suid-Afrika, Vrystaatse Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 5036/2011, in die saak tussen: ANNA MAGDALENA BUONADONNA (GEBORE PURCHASE) Eiseres en SALVATORE GUISEPPE BUONADONNA Verweerder Ingevolge 'n Hofbevel hierin verleen op 4 JUNIE 2013 te die Hoë Hof, BLOEMFONTEIN en 'n Lasbrief vir Eksekusie daarna uitgereik, word die goedere hieronder beskryf in eksekusie verkoop op DONDERDAG, 10 DESEMBER 2015 om 10:00 te VOORTREKKERSTRAAT 7 C, HENNENMAN, naamlik: GOEDERE: 1 X DUBBEL DIFF TIPPER 2624 1 X DIESEL KAR 1 X 8 M3 READY MIX "TRAILER" 1 X ATLAS COPCO KOMPRESSOR 1 X 8 M3 "MIXER" DROM 1 X TURNET DRAAIBANK 1 X DIESEL TOETS BANK 4 X WERK STAALBANKE 1 X HOLMAN KOMPRESSOR 1 X SAND PLANT 1 X HOOP STAAL PYPE 1 X SWART WASSER (MASJIEN VIR PLANT) 1 X SWART WASSER 1 X LOG WASSER 1 X VERTICAL SHAPER (WAT STAAL PLATE BUIG) 1 X POWER PLANT GENERATOR 1 X STAAN LEER MASJIEN 12 X LESSENAARS 12 X STOELE 3 X KALTJIE SLEEPWA 1 X "OU PAD" SKRAPPER 1 X TOYOTA BAKKIE (NIE PADVERVAARDIG NIE) NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die KANTOOR VAN DIE BALJU, VOORTREKKERSTRAAT 7 C, HENNENMAN; 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1 Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view /DownloadFileAction?id=99961); 3.2 FICA-wetgewing m.b.t. identiteit- en adresbesonderhede; 3.3 Betaling van registrasiegelde; 3.4 Registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, VOORTREKKERSTRAAT 7 C, HENNENMAN met afslaer T J MTHOMBENI; 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. GEDATEER TE BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 12DE DAG VAN NOVEMBER 2015. J M M VERWEY PROKUREUR VIR EISERES HILL, MCHARDY & HERBST ING. COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051-4472171 FAKS: 086 5188 699 E-POS: verwey@hmhi.co.za AAN: DIE BALJU - HENNENMAN (VERW: VERWEY/jvr/l 00430)
AANDAG
ALLE ADVERTEERDERS
X1QTPAA9-KN171115
MEUBELVEILING LAASTE VIR 2015!! Fron er Mining SAT, 28-NOV, 10vm. BLOU-BUL AFSLAERS, te Leemhuisstraat 54 Klerksdorp.
LAASTE VEILING VIR 2015!!.
BEHOORLIK IN OPDRAG VAN DIE OPDRAGGEWERS, WORD AL DIE HUISHOUDELIKE GOEDERE EN MEUBELS, WAT OOR IS VIR DIE JAAR, PER PUBLIEKE VEILING VERKOOP VIR DIE HOOGSTE BOD. ALLES MOET WEG, NIKS WORD OORGEHOU OF GEBERG NIE, GEEN RESERWE PRYSE NIE. ONS MAAK SKOON. SITKAMERSTELLE, HANGKASTE, KOMBUISKASTE, TAFELS EN STOELE, SLAAPBANKE, MUUREENHEDE, TV-KASTE, PLASMAKASTE, KOFFIETAFELS, HIFI'S, LED TV'S, HUISHOUDELIKE WARE, HUISHOUDELIKE TOERUSTING, KOMBUISWARE, BANKE, STOELE, POTPLANTE, SPEELGOED, TEDDIEBERE, NUWE GOLFSTOKKE + TOEBEHORE, LOS GOEDERE, LOS MEUBELS, NUWE BEDDENS, SLAAPKAMERSTELLE, LAAIKASTE, KANTOORMEUBELS, KANTOORSTOELE ,EN NOG BAIE MEER. BESIGTIGING DAG VOOR VEILING, EN TYDENS VEILING. GEEN TJEKS, SLEGS OORPLASINGS, KONTANT, OF KAARTBETALINGS. VERWYDERING EERS NA VEILING, EN NADAT BETALING WYS. R1000 REGISTRASIE DEPOSITO.
BLOU-BUL AFSLAERS.
NAVRAE: IAN-082 411 3734 KANTOOR: 018 469 3399. Email: bloubulveilings@telkomsa.net iKIOSK VIR VERVERSINGS!! LAASTE VIR 2015
Mine Manager
Applications are invited from suitable candidates for the above vacancy at an underground diamond mine near Welkom in the Free State. The following qualications and experience will be considered advantageous for this position: · Relevant degree or diploma in mining engineering · Mine Managers Certicate of Competency · 5 years operational mining exposure at Section Manager or Mine Overseer Level, preferably in an underground mining environment.
Responsibilities will include amongst others the following:
· Manage and coordinate safety and wellness activities · Achieve production, safety and costs targets within the boundaries of relevant rules and regulations · Develop, present and manage the agreed business plan for the mine · Ensure adherence to mining standards and legislative requirements · Optimal utilisation of resources
To apply please send you CV to hr@lutzeng.co.za before the closing date on 11 December 2015. X1QV685M-VI261115
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
Title: Instrument Technician
Operation: Target Plant Free State
Minimum requirements: • National Diploma in Electrical Light Current with relevant Industrial Instrumentation subjects (or higher qualification, eg HND/BTech); or • Relevant Trade Test as Instrument Mechanician with N4 and minimum of 8 years’ experience; or • Relevant Trade Test as Instrument Mechanician with N5 and minimum of 7.5 years’ experience; or • Relevant Trade Test as Instrument Mechanician with N6 and minimum of 7 years’ experience; or • ECSA registration as Professional Engineering Technician • English proficiency • Own transport and driver’s licence • Medical Certificate of Fitness • Previous plant-related experience • PLC programming and SCADA
Roles and responsibilities: • Provide guidance in conjunction with the Engineer about the instrumentation strategy to be developed and implemented at an operation • Coordinate activities of the instrumentation personnel in order to support other engineering functions • Compile and manage the budget and staff-related matters of the instrumentation function • Analyse the processes and design solutions to ensure that the production process is optimised • Install and commission design solutions and thereafter execute repairs and maintenance of instruments and equipment • Plan, organise, control and coordinate subordinates to achieve targets • Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures Contact person: Ophelia Mokone Designation: HR Officer Fax: 086 539 7565 E-mail: Ophelia.mokone@harmony.co.za
"A", leestekens soos "!"
SMALLS NOTICE
Projects (Pty)Ltd
X1QV69PM-VI261115
Die gebruik van die letter
of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode.
X1QTP9LD-KN171115
Closing date: 2 December 2015 If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
Human Communications 123151
Vista 54
Donderdag 26 November 2015
The following vacancies exist in Welkom: 1. Stock controller / Store man
• Previous stock control experience • In/out book of stock • Willing to be on standby • Forklift license advantage
Hand in CV's, at 1 Fuel Street Welkom or Send CV's to: marianne.applications@gmail.com Fax: 057 3557116 Closing date: 4 December 2015
The following vacancy exists in Welkom: Bulk Truck Operator - Driver 1. Code 14 drivers license 2. Valid DGP (Hazchem) 3. Previous experience in transporting petroleum products 4. Contactable references Send CV's to: marianne.applications@gmail.com Fax: 057 3557116 / Hand-in: 1 Fuel Street, Welkom. Closing date: 4 December 2015
X1QV2AJW-VI261115
X1QUW4UR-VI261115
No ce in respect of a licence applica on in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977): This no ce serves to inform par es that may be interested or affected that S EN E VULSTASIE BK CK2000/064291/23, hereina er referred to as “the applicant”, has submi ed an applica on for a RETAIL licence, applica on number C/2015/11/16/0003. ERF 384 HERTZOGVILLE BOSHOF VRYSTAAT 384 HOOFSTRAAT HERTZOGVILLE HERTZOGVILLE The purpose of the applica on is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing ac vi es as detailed in the applica on. Arrangements for viewing the applica on documenta on can be made by contac ng the Controller of Petroleum Product by: · Telephone: (057) 391 1300 or · Fax: (057) 3576003 · E-mail: Any objec ons to the issuing of a licence in respect of this applica on, which must clearly quote the applica on number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within a period of twenty (20) working days from the date of publica on of this no ce. Such objec ons must be lodged at the following physical or postal address. PHYSICAL ADDRESS POSTAL ADDRESS The Controller of Petroleum Products The Controller of Petroleum Products Department of Energy Department of Energy The Strip Building Private Bag X3658 314 Stateway WELKOM 9460 WELKOM 9460 X1QV67V9-VI261115
X1QUKV95-VI261115
OFFICE: 051 5233510/11 CELL 082 413 3369 • FAX 051 523 3509 Plot 4/7 Marjolein Street Kwaggafontein Bloemfontein TM
Etienne Pienaar - Sales etienne@profreeze.co.za
PRO FREEZE
Emmarentia Botes – Sales sales@profreeze.co.za
QUALITY PRODUCTS
www.profreeze.co.za
Charl Pienaar - Sales charl@profreeze.co.za
• Cold and freezer rooms • Mortuary coldrooms • Afri-Safari portable cold, freezer rooms • Insulated panels for temperature controlled areas, storerooms and laboratories • Insulated and refrigerated boxes on delivery vehicles and trailers • Ice machines • Refrigerated cabinets for supermarkets • Beverage coolers • Polystyrene products
Stationery Toners (computer consumables) Building Maintenance contractors Electrical maintenance (low voltage) Office Furniture Curtains Carpeting Guest houses / Accommodation Repair and fitting of Exhausts Hiring of tents and chemical toilets Catering Cleaning Services Laundry Services Conference facilities
DELIVERY VEHICLES
AFRI SAFARI PORTABLE RANGE
Animal Impound
Calibration Scales
The department is bound by the provisions of preferential Procurement Policy Framework Act ( Act 5 of 2000), the Public Finance Management Act of 1999 as amended by Act 29 of 1999) and the framework of supply chain management. ( Practice note 8 of 2007/2008 par 5.2)
The following documents should accompany the application:
ICE MACHINES PESSOA
SUPER
Shooting Ranges accredited by SASSETA & NCRS
Provision/ Hiring of hygiene equipment Groceries Steel containers Wendy houses Blinds Air conditioners Steelworks Event Management Supply and fitment of gearlocks Auto electrical repairs Panelbeating Supply of automobile body parts Re-building of motor engines (overhauls) Horse / Dog Feed Diving Equipment Servicing of vehicles (General Maintenance) Wheel Chairs Hearing Aids
Disadvantaged individuals, black economic empowered companies and small, medium and micro enterprises are encouraged to register
ER SUMM ALS SPECI
CHRONUS NEW PRODUCTS
CEP
The South African Police Service (SAPS) Free State Province invite prospective suppliers to register in the database The Provincial Supply Chain Management is based in Bloemfontein and requires suppliers for the following
CURVED GLASS CABINETS
BEVERAGE COOLERS
South African Police Service
INVITATION TO REGISTER ON DATABASE OF SUPPLIERS
FIND US ON
WE MANUFACTURE, SUPPLY AND INSTALL THE FOLLOWING:
Suid- Afrikaanse Polisiediens
ZEUS X1QRX0XC-VI121115
Original Tax Clearance Certificate VAT Registration document Cancelled cheque/ cancelled invoice and written proof of bank account Certified copy of ID of the authorized person/ or representative Company Registration Documents Trade test Certificate (Building and Electrical) Accreditation of SASSETA and NCRS BBBEE Certificate ( SANAS Accreditation) Application forms are availible at
The Provincial Head Supply Chain Management SA Police Service 38 Fritz Stockenström Street East End Bloemfontein
Contact Person:
Lt Col. Moja/ PAC Hlatuka Acquisition Management Tel: 051 - 412 3079/ 412 3125 Fax: 051 - 412 3069 X1QUX7L9-VI261115
Donderdag 26 November 2015
PIET VAN DER MERWE AFSLAERS
ALGEHELE UITVERKOPING VAN PLASE, BLESBOKKE, VOERTUIE, TREKKERS, IMPLEMENTE, MEUBELS EN LOSGOED
MAANDAG 07 DESEMBER 2015 OM 11:00
In opdrag van HF Maartens (Herman), van Kleinplaas, Reddersburg distrik, bied ons per openbare veiling aaan: PLAAS Plaasgrootte: 932 ha. Die grond bestaan uit 4 dele: Stillerus en Mooikloof, 553 ha: Bestaan uit 4 kampe, 1 sementdam, 1 watertenk, 1 windpomp. Weiding goed. 1 groot en klein gronddam, bergbraaihuise met pragtige berguitsig. Kleinplaats en Kleinplaats A: 379 ha: Bestaan uit 7 kampe, 3 sementdamme, 4 windpompe met veesuipings in elke kamp. Drade goed, 4 gronddamme, 2 werkershuise met krag en water en varkhokke met stoorkamertjie. Woning bestaan uit: 3 ruim slaapkamers, 2 badkamers, kombuis, spens, woonvertrek en eetkamer met skuifdeur, studeerkamer, motorhuis met glasskuifdeur aan huis. Buiteslaapkamer met toilet en stort. Groot swembad, Eskom-krag (Step-up, Step-downstelsel toegerus met Lister-enjin vir krag in noodgeval. 12 x 26-staalafdak (oop), klein afdakke met 2 motorhuise, stoor wat ingerig is as skeerstoor. VOERTUIE, TREKKERS EN IMPLEMENTE 1984 M/Benz 500 Sec (baie mooi), 1988 Hilux 2.4 diesel, langbak met tralies, 1970 Massey Ferguson 290, Fiat 880/5, 2 x 9-ry-Soilmaster-planters, lusernhark, New Holland 935-toulusernpers, skraper, 3-skaar-ploeg, 3 x 4-skaar-ploeë, 2 x 9-tandtillers, 1 groot offset, 2 skotterskaarploeë, eenrigtingskottelploeg, walgooier, Wheelmove (pype, wiele, spuite), 2 x 4-hek-kruipvoerhekke, 20 skaaphekkies met drukgang en wa, 4 skeermasjiene, skeertrommel en woltafel, 1 trekker-'splitter' en gereedskap. Geelhouten-embuia- eetkamerstel (8 stoele en vertoonkas), eetkamerstel, 12 stoele, embuiahangkaste, 1 enkelbed en dubbelbed, 6-sitplek-sitkamerstel, koffietafeltjies, embuiakopstuk en spieëlkaste, houtkis, ou naaimasjien in kas, Defy-3-plaatstoof, gasstoof, mikrogolf, Telefunken-TV, ou yskas, 5 Nguni-'throws', 2 KIC-ys-/vrieskaste, rottangstel, Trident-perdesaal en tooms, 2 studeertafels. Groot hoeveelheid ornamente, breekware asook groot hoeveelheid kombuisware en groot verskeidenheid los items – te veel om op te noem. NAVRAE Navrae: Piet van der Merwe Afslaers Posbus 7460 Bloemfontein 9300 Tel. (K) 051 522 5659 Piet – 082 784 8829 of Herman 082 816 6263. AFSLAERSNOTA AAN VOORNEMENDE KOPERS EN SAKEMANNE: 'n Plaas soos hierdie kom selde of ooit in die mark – KOM KYK GERUS. Die plaas is 'n uitstekende wild- of veeplaas. Die trekkers en implemente spreek vanself. Indien die plaas nie verkoop word nie, sal dit vir verhuring vir 'n termyn van drie jaar opgeveil word.
BTW SAL GEHEF WORD OP ALLES, MAAR GEEN KOPERSKOMMISSIE NIE.
ROETE Neem die Bloemfontein-/Reddersburg-pad van Reddersburg af. Neem die Smithfield-teerpad vir +/- 10 km. Sien en volg wegwysers. Plaas op regterkant. BOKKE 42 wit en bruin blesbokke (koper moet self vervoer reël). TERME (PLAAS) 'n 10% deposito van die koopsom is by die toeslaan van bod betaalbaar by wyse van 'n bankgewaarborgde tjek of kontant. Die balans van die koopsom is betaalbaar by registrasie van transport in die naam van die koper. Goedgekeurde waarborgde moet gelewer word wat aanvaarbaar is vir die verkoper of sy prokureur binne 30 dae. Indien plaas verhuur word, is die huur 6-maandeliks vooruit betaalbaar.
Vista 55
Goudveld time trial results
THE Goudveld time trial results for 10 November are: 4 km Isaac Tsoeu 17:59, David Lekhoba 22:30, Ian Logan 25:06, Melissa Broodryk 24:40 and Jeanette Coetzee 20:30. 8 km Grace Khasu 50:59, Daniel Pienaar 37:40, Malcom Coetzee 37:40, Marizanne Neetling 39:23, Marius Bester 40:10, Johan van der Westhuizen 40:41, Mabote Kalo
V E I L I N G S
40:41, Angeline Harker 52:00, Nicoleen van der Westhuizen 52:00, Werner Broodryk 42:04 and Hennie Griesel 48:30. Results for 17 November: 4 km Isaack Tsoeu 17:21, Malcolm Coetzee 17:24, David Lekhoba 21:44, Daniel Pienaar 25:37, Grace Khasu 51:02, Ian Logan 25:10,
Paul Potgieter 31:19 and Trix Potgieter 35:01.
6 km Jeanette Coetzee 31:19 and Melissa Coetzee 35:43. 8 km Marius Bester 38:53, Johan van der Westhuizen 39:09, Jeffrey Geelu 36:00, Philip Mclaren 41:42, Werner Broodryk 41:42, Louis Fourie 43:43, David Ducie 43:55, Pierre Scott 46:30, Donna Randall 50:59 and Almande Fouche 53:59.
Danabaai, Pinnacle Point, Vleesbaai – 17 Desember 2015 Behoorlik gemagtig deur verskeie privaat eienaars en een likwidateur soos hieronder gemeld, verkoop ons 26 SUIDKAAPSE KUSEIENDOMME per OPENBARE VEILING by elke perseel
10:00 – DANABAAI Duetwoning: 3-slaapk., 2 badk. Wiidke: 0833 777 390
11:00 – DANABAAI 4 prag erwe in Fishermans Village / Moquini. 13:30 – PINNACLE POINT 2 erwe in Fynbos. 16:00 – VLEESBAAI Erf (2171m²) in Karmosyn. Frederick: 071 364 7307
Keurboomstrand, Plett, Knysna – 18 Desember 2015
X1QUJKBR-KN241115
VEILING VAN NUUTGEBOUDE LODGE MET RIVIERFRONT NABY KIMBERLEY OP VRYDAG 4 DESEMBER 2015 OM 11:00 Namens Adre Els Safaries BK sal ons per openbare veiling op die plaas Droogfontein, Kimberley, die ondervermelde vaste eiendom te koop aanbied:
Likwidasie
10:00 - KEURBOOMSTRAND 2 Erwe, Milkwood Glen. Lize: 082 352 8992
11:00 –PLETTENBERGBAAI Woonhuis: 4-slaapk. en-suite, Waterberry Ridge Estate. Wiidke: 0833 777 390
14:00 – WELBEDACHT, KNYSNA 1) Woning: 3-slaapk. , 2-badk. 2) Vakante erf (8179m²). Frederick: 071 364 7307
Diaz, Mosselbaai, Oubaai – 19 Desember 2015
Om die eiendom te bereik, neem van Kimberley af die N12 na Johannesburg en ry vir 13,6 km (van die casino af) en neem die Riverton-afdraai. Ry op die pad vir 10,3 km en draai links by die bord Droogfontein en dan 1,4 km. Draai regs by die bord Ruimte en ry 800 m tot waar die pad vurk (voor Eskom-substasie) en neem die linkerkantse pad vir 'n verdere 1,3 km tot by die eiendom. Volg ons wegwysers van die N12 af. VASTE EIENDOM Gedeelte 10 van die plaas Droogfontein nr 62. Grootte: 4,861 ha.
10:00 – DIAZSTRAND Woonstel: 3-slaapk. en-suite, Pansy Cove. Lize: 082 352 8992
11:30 – ISLAND VIEW 4 Erwe in Mosselbaai. 14:00 – OUBAAI Erf in Mountain View. Lize: 082 352 8992
13:30 – OUBAAI (BAYVIEW) Woning: 4-slaapk. en-suite. Ann: 082 927 1373
Sedgefield, Myoli, Glentana – 21 Desember 2015 LIGGING: Hierdie eiendom is geleë 27 km noord van Kimberley. VERBETERINGS: Op die eiendom, met 'n 350-m-rivierfront, is 'n dubbelverdiepinglodge van ongeveer 650 m² met 12 slaapkamers, elk met eie badkamer. Almal is voorsien van lugversorgers. Verder is daar 'n sitkamer, eetkamer, ontvangs en stoorkamer. Daar ook 'n lapa van 471 m² bestaande uit kroeg, kombuis, sitarea met braai en verhoog asook 'n dek van 105 m². Die lapa se sye maak toe met seilskerms. Verder is daar ook 'n 3-slaapkamer-voorafvervaardigde huis van 140 m² met sit-/eetkamer, kombuis en badkamer (huis benodig opknapping). Daar is ook 'n 50-m²- voorafvervaardigde motorhuis met 2 stoorkamers asook steengeboude motorhuis met stoorkamer van 40 m². Daar is ook 'n vasmeerplek ('jetty') vir 14 bote en 'n 4x4-baan, 7 braaiplekke en klimraam en swaaie vir die kinders op die perseel. Die eiendom is voorsien van 'n Eskom-kragpunt en daar is ook 'n boorgat vir watervoorsiening aan die geboue. Die geboue is voorsien van brandslange en -blussers Die grasperk - van ongeveer 1 hektaar - word met besproeiingstelsel besproei uit die rivier. Die hele eiendom is omhein met 1,8-m- geëlektrifiseerde heining. Daar is ook 'n pomphuis (9 m²). Beddens, matrasse, linne, TV's met DSTV, industriële kombuis toerusting en yskaste ingesluit. Vir volledige lys en getalle, sien webwerf of kontak ons. AFSLAER NOTA: Hierdie is 'n prageiendom met baie potensiaal. BESIGTIGING: Skakel Kobus by 082 770 0565 vir afspraak.
10:00 – SEDGEFIELD 2 Erwe tesame 2211m², Kingfisher Creek. Ann: 082 927 1373
Privaat
11:00 – MYOLI STRAND Herehuis: 6-slaapk., 5 badk. op die strand. Ann: 082 927 1373
Stilbaai, Hartenbos – 22 Desember 2015
10:00 – STILBAAI Rivier-plaas (160ha) met gastehuis en ontwikkelingsregte. Frederick: 071 364 7307 VOORWAARDES: VASTE EIENDOM: 10% DEPOSITO van koopsom is betaalbaar by toeslaan van bod. 7,5% KOPERSKOMMISSIE plus BTW IS BETAALBAAR. Die KOPER moet vir die balans 'n goedgekeurde bankwaarborg verskaf binne 30 dae na datum van bekragtiging. Vooraf registrasie is 'n vereiste. DIE AFSLAERS BEHOU DIE REG OM ITEMS BY TE VOEG OF GEADVERTEERDE ITEMS TE ONTTREK VOOR DIE VEILING. ALLE FINANSIERING MOET VOORAF KLAAR GEREëL WEES. Volledige voorwaardes en veilingreëls op www.htaa.co.za beskikbaar. REGISTRASIEVEREISTES: R10 000 TERUGBETAALBARE DEPOSITO. FICA- vereistes: Besoek ons webwerf vir volledige vereistes.
f: 053 574 0192 e: hta@htaa.co.za Ossewastraat 20 Posbus 8 Petrusburg, 9932
NAVRAE SKAKEL: Kantoorure: 053 574 0002 EDDIE 073 326 7777 • DEWALD 072 576 9828 • JAN 082 555 9084
X1QU0ARH-KN241115
13:00 – BAYVIEW, HARTENBOS Woning: 4-slaapk., 2-badk. en woonstel op die strand. Frederick: 071 364 7307
Sedgefield, Hersham – 23 Desember 2015
11:00 – COLA STRAND Woning: 3-slaapk. en-suite. Lize 083 352 8992
www.htaa.co.za
Besigtiging: 19 Des om 10:00
13:00 – GLENTANA Woonhuis: 2 eenhede elk met 2-slaapk., 1 badk. Wiidke 0833 777 390
13:00 – HERSHAM Erf: 1056m² op die strand Wiidke 083 377 7390
VEILING NOTAS 10% deposito & afslaerskommissie betaalbaar op dag van veiling. FICA dokumente nodig vir registrasie NAVRAE: Tel: 044 8782877 AFSLAERS: Louis van Rensburg en Frederick Bekker www.vanrensburgsauc ons.co.za X1QUJK8M-VI261115
Vista 56
Donderdag 26 November 2015
Perstruie bult spiere Molly Green DIE senior Griffons-rugbyspelers het hul jaarlikse fiksheidstoetse by die sportstadion in Thabong naby Welkom ondergaan. Die manne het goed gevaar en sal in Januarie weer getoets word. Altesaam 24 spelers is reeds gekontrakteer. Verskeie proefspelers se fiksheid is ook getoets. Die fiksheidtoetse word deur die Sportwetenskap-instituut van die Vrystaat gedoen. Kragtoetse is ’n belangrike element van dié toetse. Die spelers moet onder meer gewigte optel. Dan word daar ook na soepelheid, spoed en fiksheid gekyk. Oersond Gorgonzola, afrigter van die Perstruie, sê elke speler ontvang ’n verslag waarop verbeter moet word.
GEWIGOPTEL is deel van die kragtoetse wat gedoen word. Die gewig moet verskeie kere opgestoot word. Die man wat sy spiere bult is Wayne Ludick. Agter is Boetie Groenewalt (links) en Vuyo Mbote, wat toesig hou.
DIE drie slotte is nuwelinge by die Griffons. Van links is Gavin Annandale (wat voorheen vir die Leeus, WP en Boland uitgedraf het en ook kaptein van Boland was), Wayne Ludick (wat vir Rovers se o.19- en o.21-spanne diens gedoen het) en Samora Fihlani (wat voorheen vir die OP Kings gespeel het). Foto’s: Molly Green
DIE Griffons skrumskakel, Ossie Nortjé, beproef sy armspiere.
VIR rugbyspelers is spoed baie belangrik. Sherwin Slater kyk hoe vinnig hy die 100 m kan afblits. Dié senter is 'n nuweling wat by die Griffons aangesluit het. Hy kom van Port Elizabeth af.
Donderdag 26 November 2015
Vista 57
Vista 58
Donderdag 26 November 2015
THESE sports stars did Vista proud at this year’s SuperSport Let’s Play event. From the left are Mirna de Klerk (jointly third), Seipai Raletjena (jointly third), Chanté Labuschagne (this year’s winner), Marti Will, editor of Vista, and Lynne Landman of SuperSport. Insert: Karateka Juan de Bruyn, Vista’s runner-up.
Winning stars announced Molly Green
VISTA’S SuperSport Let’s Play Sports Star of the Year is Chanté Labuschagne (17), a learner of the Goudveld-Hoërskool in Welkom. She is a versatile sportswoman who excels in judo, athletics, netball and cricket. Soccer star Vuyo Junior Mandtjie (17) was honoured as Express Goldfields & NFS’s winner. He is a learner of the Harmony High School in Virginia. The prestigious SuperSport event, held in Welkom, was a resounding success, with 60 attendees. The guests speakers were Lizelle Jansen, physiotherapist for the Griffons, and Runaldi de Beer, who has a diploma in sports vision, of SpecSavers. SpecSavers came on board by sponsoring R100-off sunglasses vouchers to all attendees and a R250 voucher for the runners-up. Chanté earned Judo South Africa colours in 2009, and in 2013 International Judo Federation colours, as well as South African colours. She also received South African Junior Judo Protea colours from 2013 to 2015. She is first in the national rankings for women u.63 kg. This year Chanté was included in the national team and represented the Proteas in Swaziland, where she won a silver medal. She represented South Africa in the African Championships in Burundi, where she won a silver medal. She also took part in America’s Junior World Championships for Judo. She departed to Germany on 4 June for a two-week training camp, where she won a gold medal. With regards to athletics, Chanté has taken part in eight competitions in 2015, in which she performed very well. At the 2015 school colours sports event, she was named the best senior field athlete and also broke the javelin schools record that had stood for ten years. At the North West University (NWU) PUK Central Top 20 event she achieved a first and a third place in javelin and shot-put. During the Top 10 event she received a second place for javelin. Then she won first place in javelin and shot-put at the Sasol Hat and Goldfields East Regional event. She again earned a first place in javelin at the Clover Athletics event and at the Inter High event in Sasolburg. Recently she qualified for her South African colours and won a silver medal at the Zone 5 Championships. Chanté also represents the Lejweleputswa netball and cricket teams and took part in the Rovers women’s team action cricket evening series. She is included in the squad for the Commonwealth Games to be held during April 2016. Juan de Bruyn (18) came second. He excels in judo and rugby.
THE Express sports stars are from the left Michaela Stevens, Mvula Chabalala, Jaydene Stevens, Vuyo Junior Mandtjie (winner) and Molly Green, who represented Express. He is a member of the Northerrn Free State Judo team, earned hiss judo national colours (Protea) and is second in the South African rankings in group 5 (age 18 to 20), weight class 100 kg plus. At the Judo South African Championships in Stellenbosch he won a bronze medal. On 22 July he left for Sharm e El Sheikh in Egypt as part of the ea South African Junior Judo Prote team. He took part in the African Junior Youth Championships and came fifth overall in group 5 (age 18 to 20), weight class 100 kg plus. In August he took part in the national judo ranking event. He won a silver medal in group 5, and a bronze medal in group 6 (age 21 to 29). Due to the team’s standing in the South African rankings, he will be part of the team for the Commonwealth Games 2016 in Port Elizabeth. Juan also plays lock for the GoudveldHoërskool’s first rugby team. Miné de Klerk (12) and Seipati Raletjena (8) shared the third place. Miné excels in athletics, javelin, tennis, netball, hockey and cross-country, while Seipati is a talented cross-country athlete. Miné was named the Welkom-Volkskool’s victrix ludorum for senior girls 2015. She received three medals at the South African Athletics Championships in Germiston: gold in shot-put, silver in javelin and silver in discus for girls u.12. She also plays for the Welkom-Volkskool’s u.12A tennis, netball and hockey teams. She is the number-one tennis player in the school’s senior tennis team and plays for the
Lejw weleputswa u.12 netball team. S Seipati does not allow her b background to determine her future. Being an orphan and running barefoot, her mind is focused on being the best. On 23 May she became the Boitekong Public School’s heroine when she represented t the Lejweleputswa District in the e inter-provincial cross-country championship c and finished in f th place. fourth She came first in the Goldfields crosscountry championships. After this she travelled to Bloemfontein for the Free State cross-country championships and achieved third place. Seipati represented the Free State at national level at the South African crosscountry championships held in Middelburg, Mpumalanga. ) Express winner Vuyo is a learner of the Harmony High School in Virginia. In 2013, Vuyo played in the Metropolitan South African Schools Football Association (Sasfa) u.16 tournament in Durban. Thereafter he played in the Coca-Cola South African Football Association (Safa) nationals in Cape Town. Vuyo was included in the South African u.17 soccer team. He was the youngest participant in the tournament. In 2014 he played in the Engen Champ of Champs Tournament in Soweto. His team also won the Engen Champs. He played in the international friendly tournament against Lesotho and Botswana. He was likewise part of the team that met in the u.17 African Youth Championship in Niger.
In 2015 he participated in the u.17 African Youth Championships qualifiers in Egypt and Tanzania to play for the u.19 South African team in the World Cup in Chile, Bay Hill. Jaydene Stevens (17), a karateka, came second. She is a gr. 11 learner of the Hentie Cilliers High School in Virginia. She boasts a black belt (second dan). She received two gold medals in kata and kumite at the Northern Free State karate championship in March. Thereafter she took part in the Karate Winter Challenge and received a gold medal for kata and silver for kumite. Jaydene obtained her Northern Free State karate colours and took part at the South African karate championship and BKI karate championship where she received a gold medal for kata and silver for kumite. At the South African karate championships she was chosen as part of the South African Karate team, which competed at the International Karate African Cup Championships. Here she received a fourth place overall. Karateka Michaela Stevens (12), and athlete Mvula Chabalala (12) came third. Michaela is a gr. 6 learner of the Merriespruit Primary School in Virginia. She received two gold medals in kata and kumite at the Northern Free State karate championships, Karate Winter Challenge and Karate All Styles. She obtained her Northern Free State karate colours and took part at the South African karate championships and BKI karate championships where she received a silver medal for kata and bronze for kumite. During the South African karate championships she was chosen as part of the South African Karate team, which competed at the International Karate African Cup Championships where she received a fourth place overall. Mvula, a learner of the St Dominic’s Primary School in Welkom, is a talented athlete. He acquired a silver medal in the 4 x 100 m relay for boys u.11 at the Primary Schools National Athletics Championships held in Paarl, Western Cape, last year. During the 2014 and 2015 athletics seasons, Mvula obtained several medals in long jump, 100 m, the 150 m sprint, as well as in the 4 x 100 m relay. This year he broke the provincial record in the long jump by 0,2 m at the Free State Athletic Championships. This record was also the national record. At the same time he earned a silver medal in the 100 m and 150 m sprints. He also won a silver medal in the 150 m sprint and received two gold medals for long jump and the 4 x 100 m relay for boys u.12 at the South African National Primary Schools Championships held in Germiston.
Donderdag 26 November 2015
Vista 59
Teams pitch in
Presteer in karate DIÉ karatekas van die Giel van Tonder JKA Karate-sentrum het onlangs gegradeer. Van links is Theo Nzima (2de Dan), Giel van Tonder (instrukteur, 7de Dan), Louis Venter (1ste Dan) en SJ Weyers (1ste Dan). Foto: Verskaf
www.styleathomefurniture.co.za
SOCCER teams from Senekal, Bloemfontein, Paul Roux, Allanridge and Ventersburg, as well as four teams of the Beatrix Gold Mine, have already indicated that they will participate in the Bronville King Goals Soccer Spectacular in December. The tournament will be held on 16, 19 and 20 December at the Bronville Stadium, and is organised by the organisation Acknowledge Random Kindness (Ark). Big prizes are up for grabs. According to Samson Hendrik, chairperson of Ark, u.17 teams, as well as senior teams, were invited to participate. The top eight u.17 teams will compete against one another on 16 December. The entry fee is R400 per team. The winning team wil receive R2 100, and the runner-up will walk away with R1 100. The top 16 senior teams will compete on 19 and 20 December.
244 STATEWAY BEDELIA WELKOM
The entry fee is R1 000. The winner of the tournament will receive R10 000, and the runner-up R5 000. The closing date for entries is Monday (30/11). The draw will take place at Kappas Place, 320 Barend Street, Bronville, on 5 December. The Bronville Old-Age Home will benefit from the tournament. Ark is also involved with the Golden Park Primary School. It supplies school uniforms and shoes to needy children. Ark’s objective is to host various activities to boost the morale and keep young people off the streets and out of danger. The group also warmed the hearts of the elderly in the community last year by treating them with Christmas presents and a lunch at the Bronville Old-Age Home. For information call 083-329-2838 or 060-503-6127.
STOEI MEDALJE LOS: Wiets Behr (15) van die Goudveldstoeiklub het ’n bronsmedalje verower op die Suid-Afrikaanse Nasionale Kampioenskappe wat in Kaapstad gehou is. Hy is die enigste lid van die Goudveld-stoeiklub wat ’n medalje huis toe gebring het. Dié leerling aan die GoudveldHoërskool neem in die o.15afdeling 42 kg tot 46 kg deel.
082 322 9946 CEILING INSULATION COOL IN SUMMER
VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN
Laminate Flooring
PVC CEILINGS
WARM IN WINTER
-ACCOUNTS AVAILABLE- GET ALL YOUR FURNITURE, BLINDS, LAMINATED FLOORS, PVC CEILINGS AND CEILING INSULATION ON CREDIT X1QUXAM5-VI261115
The Mustang
SILVERSPOON
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Restaurant •Take Away •Bar
BOOK NOW FOR YOUR CHRISTMAS BUFFET
Hake & Chips
R29,90
Add Calamari
Venue
Tel. (057) 353 3021
R9,90
Still The Best Fish & Chips in Town!!
300g Steak + Bacon + Calamari + 2 Eggs + Chips or Salad
SUNDAY CARVERY BOOK FOR ALL FUNCTIONS
R95 PP
Booking essential.
A la Carte Available
Sunrise Breakfast
R59
R20,00
2 Eggs, 2 Bacon, Chips, Toast and Tomato
277 Stateway (Goldguest House Complex) Contact: (057) 004 0010 Cell: 073 394 2198 X1QV4X2R-VI261115
500g Steak
covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips
R55
Vrydag: (09:00 – 18:00) Saterdag: (09:00 – 14:00)
300g Cheddarmelt Steak with Chips
NEW Moerse Sosatie (RUMP) with Chips
TE KOOP: Braaivleis, Sosaties, Rou vleis, Tuisgebak, Poeding, Vetkoeke,Koeldrank, Worsbroodjies, Handwerk,ens!
Talle tafels in die saal met hope pragtige artikels en baie kersgeskenke!! Kom geniet die Kersmark saam met ons in Highlandslaan! X1QV69B5-VI261115
1kg Cheddarmelt Steak with Chips 300g Steak with a Portion of Garlic Snails + bread on the side
- R45 - R45
- R80
- R50
Hake & Calamari with Chips STARTER FOR 2-Crumbed NEWMushrooms + Crumbed Prawns
Bargain of The Year!!! Single Cordon Bleu
+ Single Chicken Schnitzel + Greek Salad or Chips
- R55
- R48
- R49
ALL PASTAS (Full Portion) - R30 (excluding beef lasagne) NEW Please note: We make it fresh so order=20-25 minutes Springbok Breakfast -2 Boerewors, 2 Eggs, Bacon, Tomato, Toast +Chips
- R38
Every day we will give away a R100 Voucher to 1 lucky customer!!!
PLUS KIDDIES- Win R250 Voucher every week for the best coloured picture!!!
NO TAKE - AWAYS ON SPECIALS - ADDITIONAL CHARGE FOR TAKE- AWAYS
X1QL59W5-VI240915
X1QV68J5-VI261115
Vissta 60
Donderdag 26 November 2015
WE BUY
OLD GOLD
FOR CASH
DN Smith Jewellers - Juweliers Shop / Winkel 32 Checkers Centre / Sentrum Tel. 057 352 1706
X1QR7HRV-VI261115
C Club wins gala Molly Green
THE late Dave Muller.
MIANIQUE LOMBARD (8), from Welkom Aquatics Club, improved six records during the Dave Muller Memorial Gala that was held at the Welkom swimming-pool. Photos: Denise Kirsten
THE Welkom Aquatics Club excelled at this year’s Dave Muller Memorial Gala in Welkom. The club was the overall winner, followed by the St Dominics Swimming Club. Clubs that took part in this year’s gala included clubs from Parys, Valsrivier, Bultfontein, Seals, Otters and Sasolburg. The gala is held annually at the Welkom Municipal swimmingpool in memory of Dave Muller. Muller joined the Welkom Swimming Club in 1982 when his two sons were actively involved in the sport. He was not only coach, but also chairperson and official. He started short course galas in 2003. At that stage, the swimming season was from September until March. Now it is from the beginning of May to the end of March. When the Virgin Active Gym was built, he rented a few lanes for winter training from May to October. Muller eventually kept on training at the Virgin Active Gym so that training could be done throughout the year. Dave passed away on 27 October 2010 after a heart-attack. His wife, Lynn, is still in Welkom and actively involved in this memorial gala.
KIAN KIRSTEN (12), from the Welkom Aquatics Club, scored the second highest points in the junior category for boys.
Memorial Tombstones
SALE OF BUILDING MATERIAL, STEEL, SCAFFOLDING, CONTAINERS, PLANT MACHINERY, VEHICLES, ETC.
ials c e Sp
072 134 5929
R2000.00 each
ADDRESS : 20 MONARCH AVENUE, RIEBEECKSTAD INDUSTRIAL AREA. Affordable Quality Granite
Tombstones
Lay-Buys Accepted33 Keerom Street Unveilings Voorspoed
CONTACT : JOHNNY 072 666 1923
memorialtombstone@gmail.com
X1QUX8GD-VI261115
X1QRE4HL-VI261115