Vistanews 20160121 by Marti Will

Die Goudveld se keuse

1971

sedert

Restaurant

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT Accommodation DAGBREEK WELKOM

Wednesday & Sunday Buffet – Chinese/Italian Buffet

since

Adults –

The Goldfields' Choice

R49.95 Children – u/10 R20.00 Come Enjoy The Best Buffet Ever.

Pizza Special (Only Monday-Friday)- Medium

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

R39.95 X1R0PB4M-VI210116

DONDERDAG 21 JANUARIE 2016

WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Police murder a mystery “

Fullscale investigation launched to search for killers Teboho Setena

A MEMBER of the Welkom Crime Prevention Unit, Const. Mbuyisela James Concoshi (34), was found murdered on Monday (18/01) at about 07:45 on the rear seat of his private vehicle. The Welkom Police are appealing for the public’s assistance in their investigation into the mystery surrounding his murder. Lt. Malebo Khosana, the Thabong Police spokesperson, said Concoshi’s vehicle, a Polo Classic, was found parked on the side of the M4, which borders the Riebeeckstad suburb and Thandanani, a newly-established residence in Thabong. “We are appealing to any person who has information that could lead to the arrest and possible prosecution of Concoshi’s killers to come forward. “It is unclear if he was killed elsewhere and his body and vehicle moved to the scene along the road. “He was lying on his side in the rear seat of the car and had a severe open wound on the left side of his head,” he said. Khosana said it was suspected that Concoshi had been assaulted and strangled to death by his attackers. “He had visible scars on his neck. “A blunt object was used with great force to hit him on the head.” Khosana said what was mysterious about Concoshi’s murder, was that the attackers had taken nothing from the vehicle. “Cash was found in the vehicle and the key was still in the ignition.” According to Khosana, the motive for the murder is unknown. The Hawks in Welkom have launched a full-scale investigation to search for the killers. Concoshi was off duty when he was attacked and killed.

Lt.Gen. Mthandazo Ntlemeza, the national head of the Hawks, reacted with dismay regarding Concoshi’s murder. “We have said it before, that killing a police officer is declaring war against the state. “Killing a police officer is threatening the security of the country and we will never allow cold-blooded criminals to run riot in our country. “We are hunting the suspects and we will find them. “We are determined to remove them from society. “Their days of tormenting our officers are numbered,” Ntlemeza said. Another police member, Arthur Mabaso, was also mysteriously killed on 19 November 2012. As with Concoshi, Mabaso’s killers did not take the state vehicle he was using. The vehicle and Mabaso’s body were found near the Tugela Circle in St Helena at about 03:30 by on-duty Welkom Crime Prevention Unit members. His attackers left him for dead with severe wounds to the head, neck and on both knees. Until now, no one has been convicted to bring closure to Mabaso’s gruesome murder. The slayed officer’s wife, Nthabeleng Mabaso, and her mother, Mathabiso Taledi, were acquitted of charges allegedly conspiring to murder a number of state witnesses in the case of the deceased Mabaso. They were charged with murder and conspiracy to murder. Mabaso held the position of captain at the Welkom Vehicle Identification Unit. Any person with information that may assist in arresting the suspect/s may contact the investigating officer, Sgt Secala Vinger of the Hawks on 079-4951153 or the Thabong Police on 057-9102397/8.

Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269 Econo Oil 2Lt

Starsave Cake Flour 10kg

29 59 99

Blue Ribbon White 700g

Lamb

Select Rice 2kg

Blue Ribbon Bread 700g

Chuck

/kg

99 /kg

179 Power Road Tel: 057 396 5695

99 Fusion 1Ltr

MAQ Washing Powder 2kg

Red Square NRB Dumpies 6X275ml

Savana Dry NRB Hansa NRB Flying 6x340ml 6x330ml Fish NRB 6x330ml

39 Darling Maas 2Ltr

Sunlight Bath Soap 175g

Fatti's & Moni's Spaghetti 500g

Pool Acid 5Ltr

Golden Orange & Manny's Hunters Dry or Gold 6x340ml

Kellogg's Corn Flakes 750g

Basin 47cm

Willards Cheese Curls 150g

Ricoffy 750g

Harcos Large Eggs 2.5 Dozen

CONST. MBUYISELA JAMES CONCOSHI

Strip Centre, Bok Street, Next to Post Ofce Tel: 061 739 2838

Valid From 21 January until 9 February 2016. 14

Super White Maize Meal 10kg

Lucky Star Chilli 410g

We are hunting the suspects and we will find them. We are determined to remove them from society. - Lt.Gen. Mthandazo Ntlemeza

58Richelieu49 99

Castle Lite NRB 6x340ml

750ml

4699

Bells 750ml

Red Heart Rum 750ml

144

156

109

Three Ships 750ml

114

X1R0QNRH-VI210116

X1R0QNVM-VI210116

Vista 2

Donderdag 21 Januarie 2016

See Page 23

TATA WELKOM & VISIBLE SPEED AUTO

X1R0YHED-VI210116

Any Paintwork

3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000

HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:

& Any Carports & Palisades etc.

GERRIT 073 654 4345

A member of the Tactical Response Team and Crime Intelligence Gathering examines large quantities of beer worth R1.5 million, found wrapped in a house in St Helena in Welkom during the busting of 21 suspects.

Illegal beer found Frans Bath X1R0X0P1-VI210116

& Carpet Cleaning Service

X1R0X2QM-VI210116

083 613 5251 BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF

Werk gewaarborg

R750

X1R0QNYR-VI210116

2 Survive 2016 Boldly ask those around you -

Andries Moleko V irginia Virginia

THE Welkom police’s fight against crime relating to illicit mining has seen the police uncover large quantities of beer valued at R1.5 million after reacting promptly to a tip-off. The alcohol was discovered last Thursday (14/01), stocked in a house in Eland Street in Welkom’s suburb of St Helena. Cpt. Stephen Thakeng, Welkom police spokesperson, said following the discovery of the alcohol, 21 suspects were arrested at different hostels in Thabong by the Tactical Response Team, Crime Intelligence Gathering and Protea Mine Security. He said a search warrant was obtained to search the house at which the beer was stocked. “The items were wrapped and put in large bags to be delivered to the illegal

The full range of blinds

"Are you my friend or my foe?"

Security Barriers

X1R0WTQD-VI210116

FIGHT FOR YOUR LIFE

DR KHAN · · · · · · · ·

Financial problems Male & Female problems Lost love Promotion at work People who can't produce Pregnancy problems Win at gambling Magic stick

073 591 0118 Welkom & OD

Financial Problems Easy buying & selling of property Enlargement of hips & bums · Men enlargement Help with court cases Magic ring for luck & gambling Quick help with retirement packages All pregnancy problems · Help win tenders

Consultation R200 Contact 071 054 5500 for delivery in Welkom

X1R0UE39-VI210116

Summertime – Hot & Dry Termites in your home think it's the 4th of July Let us – Termite Proof your Home – Hassle free & get a

X1R0JF62-VI210116

Kelly Prince

5 year guarantee

Ants, Termites, Cockroaches, Bee's, Rodents, Flea's, Bedbugs

Awnings

* COOKED MEALS AVAILABLE DAILY! Please place orders before 11am.

The Coffee House

157 Constantia Str Dagbreek, Welkom 9459

* TAKE AWAYS

* FROZEN MEALS X1R0YET1-VI210116

ONE DAY PROPHETIC PRAYER CAN CHANGE YOUR LIFE FOR GOOD! Hear my story I am Monica aged 75. All my years I've been suffering and had lost my job plus my husband of 45 years left me. My friend who had been through the same situation introduced me to Prophet Masia who prayed for her. She got her the farm and also her husband, who had left her for 10 years, back. Using prophetic oil from Egypt all her bad luck and all her demons that had killed her daughter, to go away. My husband and I are back together planning a new life. Prophet Masia also helped me to boost my business and I have opened more branches in the Free State and North West. All your worries can fade away and your tears will become tears of joy if you visit Prophet Masia today. The prophet works strictly by appointment in Welkom. Wait no further, any problem from nancial problems, bad dreams or is your business going down?

Visit the prophet and all will be well.

(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control) Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574

email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

Carports

Tel: 057 353 2939 074 627 8229 Fax: 057 353 2939 zipshop@afrihost.co.za

ShutterGuard Aluminium Shutters Security barrier and light control in one.

* PLATTERS · · · · · · ·

miners underground. The suspects found in the house were caught in the act wrapping items with plastic for delivery,” said Thakeng. He said according to initial investigation, the house had been used as a place for wrapping alcoholic beverages. Thakeng said the suspects were facing charges of contravention of Section 18 (2) (a) of the Riotous Assemblies Act 17 of 1956 and contravention of Section 18 (2) of the Riotous Assemblies Act 17 of 1956: Conspiracy to Commit an Offence. The accused unlawfully conspired with illegal miners and other persons unknown to the state to aid in the commission of an offence. The 21 suspects appeared in the Welkom Magistrate’s Court on Monday.

Call 084 688 8334 Prophet Masia for your appointment. Consultation R200

website: www.pestcontrolspecialists.co.za X1QYUDVA-VI210116

X1R0KFA5-VI210116

Donderdag 21 Januarie 2016

Vista 3

PROMOTION

Receive a FREE GIFT with every purchase Conditions apply

www.goldenvision.co.za Thabong | 057 355 1260 Welkom | 057 357 5386 X1QYV9AE-VI210116

Omgee-boodskap in ’n bottel versprei

VOORBEELDE van die versierde houers wat Tilla Botha van Welkom en haar helpers gereeld onder bejaardes uitdeel. Foto: Verskaf Molly Green DIE eensaamheid van talle bejaardes wat in tehuise woon en niemand na aan hulle het nie, het Tilla Botha van Welkom laat besluit om die Bottle of Hope-projek te begin. “Dit is eintlik nie ’n projek nie, eerder ’n liefdestaak,” sê Botha. Leë plastiekbottels word versier en dan met geskenkies soos eetgoed en toiletware gevul. Sulke houers word gereeld by tehuise in Welkom en Virginia afgelaai. “Die blink oë en stralende glimlagte maak

DIE mense met die vlytige vingers wat by die Bottle of Hope-projek berokke is, is van links Esther Malefane, Emma Malefane, Tilla Botha, en Emily Ntlane Foto: Molly Green

alles die moeite werd.” Botha en haar drie helpers verrig hierdie liefdestaak sonder enige vergoeding. “Ons doen dit omdat dit lekker is.” Botha sê sy was jare gelede by die Skoendoosprojek betrokke. Hierdie bokse is na spesiale skole in Kaapstad gestuur. “Dit het naderhand te duur geword en ek het besluit om by bejaardes en kinderhuiskinders betrokke te raak.” Die geskenke word op verjaardae uitgedeel, asook op spesiale geleenthede soos Moedersdag en Kersdag.

Sy kry plastiekhouers by ’n onderneming wat gebottelde water verkoop. Die bokant van die houers word afgesny en sakkies word vir die houers gehekel. Haar drie talentvolle helpers doen die hekelwerk en versier die houers. Artikels soos ou knope, linte, blommetjies en krale word gebruik X eintlik enigiets waarmee die bottels versier kan word. “Ek weet ons leef in moeilike tye, maar as mense wol, hekelgare, versierings, toiletware, eetgoed soos koekies en lekkers, seep, tandepasta, handeroom, reukweerders, kouse,

sakdoeke, Bybels, leesstof, kaartjies, asook eie handwerkies soos kopbande, slaapsokkies en kombersies, kan skenk, sal ons dit baie waardeer. Elke item sal ’n tuiste kry.” Hulle beplan ook om ’n kompetisie te hou. Indien mense pryse wil skenk, sal dit waardeer word. Die Bottle of Hope-projek bedien onder meer die Charlotte Moll-tehuis vir gestremdes, Huis Ougoud, Huis Oranje, St Francis Haven, Huis Nyala en die Welkom Retirement Village. Bel Botha by 079-307-4091 of 057-352-1159.

UNLOCK YOUR FINANCIAL FREEDOM DEBT COUNSELLING

PROTECT YOUR ASSETS

PAY ONE AFFORDABLE INSTALMENT

END CREDIT HARASSMENT

WE CAN REVISE YOUR BALANCES

Good luck to all running the Mielie Marathon this weekend.

387 STATEWAY, DOORN, WELKOM 057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com

DEBT STRESSED?? • • •

CREDITORS HARASSING YOU WITH PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR?

WE CAN HELP!!

Bernidene

Olga

Sannah

Lynn

Christa

149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM BERNIDENE 084 563 9343, (057 352 4115) Unlock Financial Freedom

• • •

REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS& INTEREST RATES! STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! PROTECT YOUR ASSETS!

NO UPFRONT FEES!!

FREE CONSULTATIONS!!

ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!

HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH YOUR FINANCIAL FREEDOM!!

Email: bernidene@csdebtcounselling.co.za Website: www.csdebtcounselling.co.za

Emergency number 084 563 9343

X1R0X10D-VI210116

X1R0UDRW-VI210116

’N INNOVERENDE REEKS VAN WELKOM NISSAN.

DINK NISSAN. DINK WELKOM NISSAN.

NISSAN FINANCE A DIVISION OF WESBANK

Nissan Qashqai

Nissan Hardbody

Nissan NP200

Was R295 900

Was R354 900

Was R379 900

Beskikbaar teen

1.2 Visia

Nou R279 900

D/Kaj 2.4 Petrol

Nou R249 900

D/Kaj 2.5 Diesel

Nou R269 900

Stealth 1.6

R179 000

AANBIEDINGE GELDIG TOT 31 JANUARIE 2015 OF TERWYL VOORRAAD HOU.

WELKOM NISSAN JAN HOFMEYERLAAN 178 • TEL. 057 050 0033 • www.welkomnissan.co.za Aanbiedinge slegs geldig op voertuie wat deur Nissan Finance geﬁnansier word. • Aanbiedinge slegs geldig tot 31 Januarie 2016 of solank voorraad hou • Pryse en spesiﬁkasies onderhewig aan verandering sonder kennisgewing • Aanbiedinge sluit loopkoste, lisensie- en registrasiegeld uit • Foto’s is slegs ter illustrasie en kan van die geadverteerde voertuig verskil • Beperkte voorraad beskikbaar.

X1R0UGLH-VI210116

Vista 4

Donderdag 21 Januarie 2016

Municipality not cleaning up COUNCILLOR TOY BENEKE, Welkom: THIS letter was addressed to the municipal manager of Matjhabeng, Mothusi Lepheane: “Attached herewith self-explanatory e-mail sent to you dated 17 December 2015. “Your office did not acknowledge or reply to the above e-mail. “This proves once again without any doubt how incompetently your office is functioning. “Absolutely nothing came from your promise to the public that you will shake the tree so that all rotten fruits will fall from the tree. “Nothing has come of shaking the tree so that the lazy birds will fly away and never return. “Please instruct your officials to remove the tree branches left behind by Matjhabeng Municipality in Volks Road. “Your officials also left behind Matjhabeng rubbish and litter at the Welkom

Briewe Letters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

swimming pool. “They have created nothing but an illegal dumping ground. This could have contributed to the incident where rubbish and litter caught fire on Sunday, 17 January, which set alight the swimming pool pump station and electrical substation. “The pump station and electrical substation roof completely burned down. Thousands of rands of taxpayers’ money were once again being wasted. “Please take note that should the rubbish in Volks Road not be removed, I will use my own trucks and equipment to bring all the mentioned rubbish to the office of the municipality at the Central Park, Stateway, Welkom.”

Correction of prize-winners IN the Vista of 14 January an article incorrectly stated that top Goldfields bodybuilders Nina Richter and Dave Shanley, as well as couple Christiaan and Annelicke Neetling, performed well at the recent Yasny Productions bodybuilding show held at Tikwe Lodge in Virginia. These athletes did not participate in any bodybuilding show and no event was staged at Tikwe Lodge. Yasne Productions had run a competition where bodybuilders could win prizes, including sponsored weekends for relaxation, with every DVD ordered from them. The production company was the official

videographer for some bodybuilding shows held across the country and it recorded footage of the athletes participating in the bodybuilding events. The prizes were weekends for relaxation at venues such as Tikwe River Lodge, Willa Lala Guesthouse and the Wedding Barn. Dave Shanley won the prize of a weekend at Tikwe River Lodge, Nina Richter was the winner of a prize weekend at Willa Lala Guesthouse, while Christiaan and Annelicke Neetling were the winners of a weekend at the Wedding Barn. Vista regrets the error and inconvenience this may have caused.

Dagboek /Diary

ment of an art structure to serve the youth in schools and promote art. Call Saduma Miya on 061-369-5528. 31 January: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session, Miracle Explosion, every Sunday at the Thabong Community Centre at 11:00. Call Kabwe on 073-019-3624. 4 Februarie: ) Dowwe Dolla tree om 19:00 by die Goldfields Casino op. Bel Jolande Tuck by 079-745-9397. 6 Februarie: ) Die Swallows-plaasmark is by Swalukrans, Virginia. Skakel 057-217-1440 of 082-562-9860. 13 February: ) The Matjhabeng Publicity Flea Market is held in North Park, Welkom. Call 057-3529244. 26 Februarie: ) Theuns Jordaan performs at the Goldfields Casino at 19:00. Call 057-391-5700. 5 and 12 March: ) The Cansa Relay for Life is held in the Griffons Stadium, Welkom. Call 057-353-2112.

27 Januarie: ) DIE Flamingo Rotary-klub se sopkombuis word om 11:00 in die Anglikaanse Kerk, Welkom, bedryf. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia. Bel Sonja Gembicki by 057-357-1738. ) Cancer screenings are done every Wednesday. Call 057-353-2112 for an appointment. ) Sanca-Goudveld in Welkom vergader om 18:00 by Longweg 222, Bedelia. Skakel 079-854-4362 tussen 08:00 en 18:00. 29 January ) Ziyaduma Promotions has a meeting at 09:30 in Thabong Library 2 in Putswastene. This is for local youth who have completed school and are interested in art, drama and poetry. The aim is to discuss the establish-

Two vehicles recently involved in an accident.

Lack of signs causes accidents J FOURIE, Riebeeckstad: I HAVE several times requested the Matjhabeng Local Municipality to pay attention to the fact that there are no stop or yield signs on the corner of Jennie and Lois Streets, as well as on Jasonsway to Henneman, but to no avail. The damage caused due to a collision between vehicles on the corner of Jennie and Jasonsway in Riebeeckstad on 3 January this year is a direct result of the

negligence by the Matjhabeng Municipality to erect stop or yield signs at the area in question. It seems as if the Matjhabeng Municipality will not really give attention to this terrible state of affairs unless somebody is killed in these accidents due to the unavailability of stop or yield signs. Accidents happen frequently due to this, and indeed many people have been injured.

Lekplek vermors water HIERDIE waterlek op die hoek van Buffalo- en Wilgestraat in Naudeville vloei al vir ’n jaar baie sterk. ’n Inwoner sê hy het die watervloei getoets en hy kan ’n 25-liter waterhouer binne 24 sekondes volmaak. Foto: Verskaf

ALSO AGENTS IN KROONSTAD

• Verloor 7-11 kg in 30 dae • Verbeter jou gesondheid en energievlakke • Laer cholesterol vlakke • Verminder kos drange • Vinniger metabolise tempo

LEEF GESOND

We are suppliers of:

*Big variety Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs

Dr Christene Janse Van Vuuren Welcor House, Stateway 365, Welkom

Kontak my vir jou afspraak. 079 878 5067 X1R0UHGM-VI210116

74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991

Certified Agent for SEQU-DOOR X1R0YF09-VI210116

X1R0YGMD-VI210116

Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan geris word 312 Stateway Tel. 057 357 1304 aan die SA Persombudsman, Tel. PO Box 1027, Welkom, 9460 011 484 3612/8, Faks. 011 484 Faks: 057 353 2427 3619, e-pos: Vista sence 1971, The Goldﬁelds' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein

Marti Will

Verkoopsbestuurder:

Join us now

edebeer@volksblad.com

Vista Newspaper

Elrina de Beer Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091

www

www.vistanews.co.za

Donderdag 21 Januarie 2016

Vista 5

Kursus takel stres CHILD FOCUS in Welkom se eerste kursus vir 2016 begin op 18 Februarie by Deo Doxa, 220 Stateway. Die kursus sal fokus op stres, uitbranding en empatie-uitputting (vyf CPD-punte). Dit word gehou tussen 08:00 en 13:00 en die koste is R120 per persoon. Vir navrae skakel 073-810-5276 of 083-566-4663. Die fokus is op beraders, terapeute, maatskaplike werkers, leraars en persone wat oor die algemeen in die mensgerigte beroepe voortdurend besig is om iets van hulself te gee, en in die proses intens betrokke raak by die pyn en seer van ander. Die gevolg is dikwels dat die persoon self uiteindelik óf emosioneel uitgebrand óf emosioneel gedreineer word, en soms ’n punt van totale moedeloosheid en uitsigloosheid bereik. Praktiese en pastorale riglyne ten opsigte van hierdie problematiek gaan vervolgens voorgestel word.

TANTRIM 650

R485 incl.

TANTRIM 900

• Electric trimmer • 900 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head • FREE "Edging" wheel

NOW ONLY

R575 incl.

TANTRIM 600

• Electric trimmer • 600 Watt Top Mounted Motor • High Torque Electric Motor • TAP-TO-FEED Nylon Head

5 DAY SPECIAL

R875 incl.

TANTRIM CG26

BIG OR SMALL - WE DO THEM ALL Tel: 057 352 8802 Fax: 086 274 1690 Cell: 083 262 1053 E-mail: patrick@mainsure.co.za

X1R0YE45-VI210116

5 DAY SPECIAL

WE COLLECT AND DELIVER IN WELKOM!

R1 995 incl.

PACER LITE 2.2 KW ELECTRIC

EXECUTIVE 2.6 KW ELECTRIC MOWER / MULCHER • 2.6 kW Mowtor Tech • Heavy Duty Chassis • Cutting Width 46 cm • Bearing Wheels • Large Grass Collector 48 Litre

NOW ONLY

R2 395

incl.

5 DAY SPECIAL

PACER TORX XT 160

2400 Watt Combo Mower

R2 995

TANDEM 26cc PETROL BLOWER

LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

5 DAY SPECIAL

R950 incl.

ZT400 PETROL CHAINSAW

incl.

R1 495

NOW ONLY

R2 195

incl.

OF WOLF ELECTRIC AND PETROL LAWNMOWERS NOW IN STOCK!

YTH2648TDF LAWN TRACTOR

ROCWOOD 16Lt Walk Behind Fertiliser Spreader • Spreading Width 10 to 12 foot • Features: Heavy Duty Nylon Gear • 49cm Fold Down Handle • Comes with Rain Cover

Electric Trimmer.

incl.

NEW RANGE

• 39cc • 1.6kw • 35cm GuideBar • Two Stroke Engine

• 2 Stroke Engine

R2 995

ELECTRIC HOBBY CHAINSAW • 2000 Watt • 40cm Guide Bar

R2 995 incl.

5 DAY SPECIAL

X1R0YE46-VI210116

MULCHING PLUG INCLUDED

• 160 cc Petrol Engine • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre

• 2.2 kW Mowtor Tech • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Collector 48 Litre

NOW ONLY

(N-DIP, MIE)

(N-DIP, MIE) Tel: 057 352 8802 Fax: 086 274 1690 Cell: 083 262 1053 E-mail: patrick@mainsure.co.za

• 1 x 25 metre cable.

R1 495 incl.

PATRICK CONRADIE

• 1x Tantrim 650 watt

• TAP-TO-FEED Nylon Head

die Familia Dei-netwerk en het jare se ondervinding oor leierskap. Navrae: Fansie Botes op 076-859-9445 of Jackie Botes op 083-566-4663.

ELECTRICAL & PLUMBING SERVICES

43 cc PETROL BRUSHCUTTER

NOW ONLY

R100 per persoon en sluit ’n laatontbyt in. Die spreker is Johan Steyn en hy sal fokus op die hantering van konflik op alle gebiede van menswees. Hy is die leier van

MAINSURE MAINTENANCE

INCLUDES:

26cc PETROL TRIMMER

NOW ONLY

’n MOTIVERINGSGESPREK, Veg met vreugde, word op Saterdag 6 Februarie om 10:00 by die Deo Doxa-gemeente (220 Stateway) in Welkom aangebied. Dit kos

CG 43

• Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head

NOW ONLY

Leer konflik hanteer op alle terreine

incl.

NOW ONLY

6 GOOD

R795

• 24HP Husqvarna endurance engine. • Hydrostatic Transmission • 122cm Heavy Duty Cutter Deck

NOW ONLY

incl.

R42 990

incl.

1. ALL MACHINES ARE FULLY ASSEMBLED & TESTED SUMMER 2. PERSONAL SERVICE FROM TRAINED SALES TEAM WORKING REASONS TO 3. EQUIPMENT FROM QUALITY SUPPLIERS HOURS: 4. WE HONOUR ALL WARRANTIES DIRECTLY BUY FROM 5. SUPPORT LOCAL BUSINESS AN O.P.S Monday to Friday: 6. IN-STORE SERVICE, REPAIRS AND PARTS! DEALER: 07h30 to 17h00

PRICES VALID WHILE STOCKS LAST. E&OE (ERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED).

Saturdays: 08h00 to 12h00

X1QWY031-VI101215 X1R0YDB5-VI210116

ADCOL DEBT ADVISORS

N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!!

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 354 3892 051 447 7864 057 352 7360 051 534 2004 051 873 2992

Lydia: Disebo: Rio: Phenyo:

074 637 6557 071 987 3986 078 791 1341 078 773 1818

NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1R0JGU5-VI210116

Vista 6

Donderdag 21 Januarie 2016

Youth introduced to arts ming the public about the negative impact of TB if one doesn’t undergo treatment, and the need to curb genderbased violence in society. The TB drama will be performed in March to coincide with World TB Day. “We are planning to form a partnership with the Department of Health in staging the TB drama in order to help raise awareness among members of the public that TB is beatable when taking treatment,” said Miya. He said the Give a Child Cultural Show, a charity project in aid of needy school children, will take place at the beginning of February. It is open to primary school and pre-school children interested in art. For information call Miya on 061-369-5528.

One, two, three . . . hands up

Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?

Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis

Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC X1R0UHT1-VI210116

X1QYYC1R-VI140116

www.vistanews.co.za

PADONGELUKFONDS EISE

webwerf by

THESE new gr. 1 learners at the Welkom Ed-U-College had a bright start on their first day of school with teachers teaching them the basic lessons that will apply during the 12 years of their journey of schooling. Photo: Supplied

Welkom | 057 357-4542/46 1st Floor Boston House 311 Stateway

Besoek Vista se

THE Success Cultural Group in Thabong has organised a programme to give interested young children a real taste of the arts. The youth development programme, spearheaded by well-known local art lover, Saduma Miya, will focus on the development of poetry and theatre as well as the promotion of culture. Miya said a number of stage performances during 2016 will focus on promoting a healthy lifestyle, fundraising and fighting gender-based violence. Included in the jam-packed programme will be the popular drama by Tshaba Lefuba (Be aware of TB) and a fundraising project, Give a Child Cultural Show. Miya said the inclusion of dramas about TB and gender-based violence arose from the need to continue infor-

Donderdag 21 Januarie 2016

Vista 7

PROMISE

SAVE YOU EVEN MORE

.99

58.99

.99

EACH

.99

Frisco Instant Coffee 750g

EACH

Trinco Tagless Teabags 100's

9.99

EACH

Splendid Rice 5kg

Lucky Star Tuna in Water 170g

.59

EACH

Oreo Biscuits 3's Milo Energy Drink 500g

EACH

.99

EACH

Bokomo Weetbix 900g

Saldanha Pilchards 400g

.99

EACH

11.99

Sunlight Washing Powder 2kg

EACH

6.79 EACH

Sunlight Fabric Softner 2lt

31.99

21 16.99 .99

Bull Brand Corded Meat 300g

EACH

229

.99

EACH

35 Muizen St (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 2288 Cell 078-259 7786

For the best Curry in the Free State …

r u O

Dinner Plate Shiny

Tumbler Hiball 6 piece

Platter for up to 10 people

140 .00 230

Dagbwood Sandwich

EACH

17.99

Romi Medium Fat Spread 500g

EACH

6.99 EACH

6.99

Lux Bath Soap 175g Ingrams Camphor Cream 500ml

EACH

25.99

Clere Body Lotion 400ml

12.99 EACH

EACH

8.99 Bunny Chow 1/2 loaf from

39.99

D'Lite Spread Tub 1kg

EACH

.00

Yum Yum Peanut Butter 1kg

19.99

EACH

Platter for up to 5 people

13.99

EACH

Old Spice Deodorant Spray 125ml/150ml

.99

Stand 21lt

Wellingtons Tomato Sauce 700ml

EACH

Kiwi Shoe Polish 100ml

Lunchbox Elite

39.99

Pot .99 Hart with

Excella Mayonnaise 740g

Jungle Oats 1kg

.99

Everyday Baked Beans 410g

Colgate Toothpaste 100ml

EACH

Basin Oval Econo 90lt

EACH

Kiddies Chair

4.99

EACH

Nutriday Smooth Yogurt 6x100g

EACH

Rainbow Frozen Leg Quarters 5kg

EACH

36.99

EACH

119.99

EACH

Kellogg's Corn Flakes Poly Bag 1.2kg

.99

Rainbow Frozen Drumsticks 1.5kg

EACH

29.99

EACH

.99

EACH

12.59

11.99 16.49

8.99

Pasta Grande 500g

Dairybelle Long Life Milk 6x1lt

.99

EACH

39.99

31.99

EACH

Rainbow Frozen Chicken Pieces 2kg

EACH

9.99

.99

Ellis Brown Creamer 1kg

.49

Huletts White Sugar 2.5kg

Six Five Atchaar 280g

.99

Tea Time Rooibos Teabags 80's

Love Me Noodles Multi Pack 5x65g

D'Lite Pure Cooking Oil 2lt

Golden Cloud Cake Flour 10kg

Iwisa Super Maize Meal 10kg

2016!!!!

Arrow Rainbow Broom

21.99 EACH

35 .95 29 .95

WE ACCEPT SASSA CARDS

OFFERS VALID UNTIL 10/02/2016 OR WHILE STOCKS LAST.

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.

35 Muizen Street (Opposite Avbob) Welkom Tel. 057 353 2288 Fax. 057 353 4025

WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30

X1R0JH1D-VI210116

Vista 8

Donderdag 21 Januarie 2016 Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 13:00

SAVINGS STAMP CLUB NOW AVAILABLE

PUBLIC WELCOME! AIRTIME AVAILABLE INSTORE

TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS! Kerry Gold Cheese Griller 1kg

Attie's Catering Russians 1kg

R19

.99

R31

.99

Max O Meats Streaky Bacon 1kg

@ BEST PRICES IN TOWN

ALL ABI COKE PRODUCTS AVAILABLE INSTORE Attie's Polony Enterprise French Polony 1kg 5x250g

R22.99

R76.99

R17.99

Atties Pork Shoulder Chops 2kg

Unity Pink or Smoked Viennas 1kg

Atties Plaaswors 2kg

Atties Mince 2kg

Atties Shortrib / Brisket / Stewing Beef 2kg

R102.99

McCain McCain Butternut Oven Chips 2.5kg Chunks 1kg

McCain Stirfry 1kg

R28.99 Rainbow IQF Chicken Portions 2kg

R40.99 Tastic Rice 2kg

R17.99

Dairybelle Long Life Milk 6x1Lt

Jiggies Corn Flakes 1kg

Rama Brick Margarine 500g

R73

R15.99

.99

My Creemer 1kg

Molly Green

LIZ HERBST, wat onthou sal word vir haar positiwiteit en hoe sy mense gemotiveer het om nie moed op te gee nie, het haar jare lange stryd teen kanker verloor. Dié bekende Welkomiet is vroeg in die 1990’s met kanker gediagnoseer. Sy het kankerbehandeling ontvang en was 15 jaar kankervry. Toe skielik het die kanker hervat en deur haar hele liggaam versprei. Haar man, Chris, sê die afgelope paar maande kon sy nie sien nie, maar sy het gereeld bidure bygewoon. “Sy het baie na aan die Here geleef. Sy was gereed om te gaan en ons is bly dat sy nou van haar pyn en lyding verlos is. “Sy was altyd positief en het altyd geglimlag. Ek weet sy het baie mense se lewe aangeraak.” Liz word ook deur haar seun, Jonathan Romeo, en sy vrou, Kelley, haar stiefkinders, Clayton en Taryn, haar broer, Gerhard van Rooyen, en haar suster, Annette Kruger, oorleef. Die troosdiens is Vrydag (22/01) om

LIZ HERBST, wat ná ’n jare lange stryd teen kanker oorlede is. Sy het, voordat sy ernstig siek geword, elke jaar aan Kansa se Walk for Life deelgeneem. 11:00 uit die Lighuis in Welkom en sal deur ds. André van Zyl waargeneem word.

Tropika Easy Open Dairy Juice 6x200ml

BUY TROPIKA 6X200ML AND STAND A CHANCE TO WIN A GARDEN UMBRELLA. .99 ENTRIES INSTORE - DRAW 9 FEBRUARY 2016.

R49.99 Crown Six Gun Grill Spice 200g

Dairy Belle Handy Cheese Slices 1kg

R36.99

R23.99 R18

R22.99

NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.

KWV BRANDY GORDONS J&B RED HEART THREE SHIPS 3 YEAR GIN WHISKY RUM WHISKY 5 YEARS 750ml 750ml 750ml 750ml 750ml 750ml R R R R R .99 .99 .99 .99 .99 .99

KNIGHTS WHISKY

R19.99

R101.99 R95.99 R21.99

R117.99

Vrou sterf aan kanker

Besoek Vista by www.vistanews.co.za

PROMOTION VALID 21 JANUARY UNTIL 27 JANUARY 2016

146

131

144

R10.99 2 Pop Lollies Bucket 50's

R34.99 FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE

Tuesday & Thursday from 15:45 – 18:15

254 STATEWAY,

WELKOM

074 153 2992

E&OE.

X1R0UH11-VI210116

X1R0KGY9-VI210116

WE ARE ONE OF THE 5 SCHOOLS IN THE LEJWELEPUTSWA DISTRICT WITH A 100% PASS RATE.

TO ACHIEVE A 100% TAKES TRUE DEDICATION, DISCIPLINE AND DRIVE AND THE 2015 CLASS HAVE CLEARLY SHOWN THAT THEY HAVE THESE ELEMENTS!

Pass Average 100% “THE MATRIC CLASS OF 2015 HAS TRULY DONE EDMUND RICE SCHOOL PROUD!

TO ALL THE LEARNERS AND EDUCATORS WE THANK YOU FOR YOUR CONTRIBUTION TO THIS SUCCESS.” “IN THE LIGHT, WE CAN SEE THE LIGHT”

X1R0X16M-VI210116

Donderdag 21 Januarie 2016

Vista 9

Vista 10

Donderdag 21 Januarie 2016

Vista 11

WELKOM HIGH SCHOOL

PO Box 753, Welkom, 9460 Telephone: 057 352 3806 Fax: 057 352 1875 e-mail: info@welkomhigh.co.za

2015

MATRICS

57 A’s 125 B’s 269 C’s 221 Learners 30% Bachelors 54 % Diplomas 17 % Higher Certificates

"WE'RE PROUD OF YOU" Staff & SGB.

Khothatso Molise 86.6 % 7 A’s

H0T Mubashira Abdul - Ghaffar 86.7 % 5 A’s 2 B’s

2 A’s

Palesa Lengau 79.4 % 3 A’s 4 B’s

3 A’s Vuyolwethu Zweni, Tshepo Mlangeni Moereng Rancho, Dimpho Kolossa, Boitumelo Sesing 1A Khayalethu November, Victor Mothabeng X1R0X2UR-VI210116

Vista 12

Donderdag 21 Januarie 2016

LINKS: DIE pampoen is gereeld omgedraai en het in dié krat gegroei.

REGS: MET dié Atlanta Giant-pampoen is ’n pampoenfees gehou. Die twee Jack Russels het nie mooi geweet wat om met die swaar “bal” te doen nie.

Nic driedubbeld gesond gemaak Molly Green DOKTERS doen gewoonlik nie sommer hartomleidings as die pasiënt oor die 80 jaar oud is nie. Maar die chirurg het Nic van der Westhuizen (85) van Welkom net een kyk gegee en besluit hy is gesond genoeg om ’n driedubbele hartomleiding te ondergaan. Van der Westhuizen, wat vir 33 jaar by Volksblad in Welkom gewerk het, is ’n man wat nie siektes geken het nie. Hy was altyd fiks. “Ek het tot onlangs toe nog gereeld fietsgery en ons stap baie. Daarby het ek nog nooit ’n tuiner gehad nie; tuinwerk is een van my stokperdjies.” Hy het ook nog tot onlangs rolbal gespeel. Hy en en sy vrou, Franci, dien ook al vir jare op die plaaslike Geloftefeeskomitee. Sonder dat hy dit geweet het, het hy ses ligte hartaanvlle gehad. “Ek het gedink die pyne wat ek gekry het, was winde. Ek was nooit bekommerd daaroor nie, maar ek was dankbaar wanneer dit oorgegaan het.”

Van der Westhuizen het in 1995 afgetree. Hy het 19 jaar bemarking vir die koerant gedoen en was 14 jaar aan die advertensie-afdeling verbonde. Hy en Franci bly al van 1970 of in Mikrolaan, Jan Cellierspark. Hy vertel graag die staaltjie van die pampoenpit wat sy kleinseun, Koos Pretorius, vir hom van Amerika af gebring het. Dié Atlanta Giant kan ’n skaal tot op 150 kg laat trek. “Ons het die pampoen behoorlik vertroetel. Hy het elke dag water gekry, volop kompos is toegedien en al die ander ranke is afgesny. “Toe dié meneer 27 kg weeg, het ons besluit om dit te pluk en ’n pampoenpartytjie te reël.” Agt gaste is vir die fees genooi. Franci het pampoensop, pampoenkoekies, pampoenbredie met skaapvleis, ’n kerriegereg en pampoentert vir nagereg gemaak. “Die gaste praat nou nog oor die feesmaal.” Hul groetetuintjie voorsien in hul behoeftes. Mielies, pampoene, groenboontjies en tamaties word daagliks geoes.

A pretty striking presentation JOANI JOHNSON, one of the directors of a local modelling school, recently made a presentation in Welkom. Here are, from the left, front: Jessica Styger and Tsebang Mothekhe; back: Deidre Vogtmannsberger (director), Juliette Matela, Pamela Mohlakoana, Kayla van Deventer, Johnson, Caria Bucknell, Tamsyn Potgieter, Chelsea Loubser, Maxine Males and Isabel Ferreira (director).

NIC en Franci van der Westhuizen met hul groente-oes vir die dag.

Foto: Molly Green

BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? FAX VOLGENDE: * PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS

CELEBRATING LIFE: A jubilant Granny Mastona Ramatsebe received gifts on her 77th birthday celebration held at the Restoration House Ministries and Healing Camp in Kutlwanong. Present to rejoice with Ramatsebe are from the left Mamojalefa Ramokotjo, Bishops Nthabiseng, Ramatsebe and Mokone Marotholi.

Tinkie (de Waal) Spurgin

Henk Coetzee

* 15 Oktober 1986 + 16 Januarie 2016

Skakel: Hanlie 082 356 4343 of Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: hanlielombard.motor@gmail.com X1QYUEUH-VI140116

Die troosdiens van ons geliefde Henk, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag 22 Januarie 2016 om 14h00 uit die NG Kerk (Welkom Suid) Welkom. Sy heengaan word diep betreur deur sy ouers, suster, broer, verloofde, familie en vriende. Die verassing vind privaat plaas.

Graceland Begrafnisdienste

OCCUPATIONAL HEALTH CONSULTANTS

Due to a large demand, we have opened an Occupational Health centre centrally situated for your convenience. Visit us at No. 8 First Street in Welkom

Our accredited and registered service includes:

• • • • •

Full medical fitness certificate Medicals fir PDP licenses Initial employment medical Annual medicals Exit medicals

Victoriastraat 18 , Winburg 9420 051 8810 489 / Faks: 051 881 0948 Email: cjvanzyl@lantic.net Established 1990

Corné 079 534 1955 en Jolene van Zyl 071 689 9260 tot u diens

Gebore: 28/05/1973 Oorlede: 14/01/2016

Die Troosdiens van wyle Mev Engela Susarah (de Waal) Spurgin sal plaasvind op Vrydag, 22 Januarie 2016 om 14:00 vanuit die NG Erfdeel Gemeente te Riebeeckstad. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur Ds. Johan Kruger.

Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA. X1R0X3PW-VI210116

X1R0X0KW-VI210116

Liz Herbst

Gebore: 22/12/1956

Oorlede: 13/01/2016

Die Troosdiens van Liz Herbst sal plaasvind op Vrydag 22 Januarie 2016 om 11:00 van Lighuis Jesus Bediening te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind.

Die diens word waargeneem deur ds. Andrè van Zyl. Dalk het jy 'n pragtige bos blomme gestuur. Of dalk 'n kaartjie met vertroosende woorde. As dit so is, het ons dit gesien. Dalk het jy woorde van simpatie gehad. Dalk was jy nie eers daar nie maar het in stilte vir ons gebid. Wat ookal jou aandeel was om ons te vertroos…. Ons dankbaarheid is opreg!!!

Contact our specialised medical team for a quotation and appointment at 082 427 5731 or 076 330 8495 or e-mail us at jhdz.occ@gmail.com

Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA. X1R10WR5-VI210116

X1R0JG59-VI210116

Donderdag 21 Januarie 2016

Vista 13

Goudveld-Hoërskool MA TRIEKUITSLAE 2015 MATRIEKUITSLAE Posbus 650, Welkom Tel. 057 352 7187 Faks. 086 554 0586 Webwerf: www.gouties.co.za e-pos: admin@gouties.co.za

Slaagsyfer - 98.63%

75.17% slaag met Universiteitstoelating

A-simbole - 127

*Afrikaans *Bestuurswetenskappe *Ingenieursgrafika- en ontwerp *Lewenswetenskappe

*Wiskunde Geletterdheid *Lewensoriëntering

Suné de Villiers *Fisiese Wetenskappe *Ingenieursgrafika- en ontwerp *Lewenswetenskappe *Wiskunde *Lewensoriêntering.

Tegan Scorgie

*Verbruikerstudies *Wiskunde Geletterdheid *Rekenaartoepassingstegnologie *Lewensoriëntering

*Fisiese Wetenskappe *Lewenswetenskappe *Rekeningkunde *Lewensoriêntering

Sterkte aan al die Gouties wat verder studeer. Streef, Werk, Oorwin!!!

79.29%

80.16%

82%

ONDERSKEIDINGS:

Anneke vd Merwe

82.14%

ONDERSKEIDINGS:

85.14%

Francis Human

B-simbole - 182

83%

ONDERSKEIDINGS:

84%

24.13% slaag met Diploma 0.68% slaag met Hoër Sertifikaat

Karla Heiriss

Rikus Reynders

*Engels *Lewenswetenskappe

*Fisiese Wetenskappe *Lewenswetenskappe *Rekeningkunde *Wiskunde *Lewensoriêntering.

*Rekeningkunde *Wiskunde *Lewensoriëntering

8 Leerders behaal 3 onderskeidings en 17 leerders behaal 2 onderskeidings

Baie geluk ook aan elke ander Goutie wat hard gewerk en gr.12 geslaag het. Johandré Herbst Ons is baie trots op die klas van 2015. *Fisiese Wetenskappe *Lewenswetenskappe *Wiskunde *Lewensoriêntering

Welgedaan!

Daar is net EEN NO 1!!! X1R0KF0R-VI210116

Vista 14

Donderdag 21 Januarie 2016

Set for 12 years of success

THE Dunamis School’s gr. 1 class for 2016. The school boasts a 100% pass rate in the national senior certificate exams for the second year in a row. Ten matric learners obtained 24 distinctions collectively, as well as three BA passes and one higher diploma pass.

Aand vol musiek SLIMKOP: Chané Schutte was in 2015 die Virginia-Volkskool se toppresteerder in gr. 7. Sy was van gr. 1 tot gr. 7 onder die toptien in haar graad. In gr. 4 het sy die eerste plek beklee, in gr. 5 toptien, in gr. 6 derde plek en in gr. 7 eerste plek. In gr. 7 het sy nege bekers ontvang, onder meer die dux-beker, ’n skild, medaljes en boekpryse. Sy het 95% vir gr. 7 behaal.

These six children beamed with joy after graduating from the Success Quito Crèche in December. They have now all started primary school at different schools in Thabong. From the left are Tiisetso Lekhelebane, Inako Rola, Mapule Montle, Ayanda Makhabeni, Mpho Pelesane and Tshepang Marothodi.

DIE Tradisionele Boeremusiekklub se Goudveld-tak bied sy eerste byeenkoms op Saterdag 30 Januarie aan. Dit vind om 18:00 in die skoolsaal van die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad plaas. Vleisbraaivure sal beskikbaar wees. Belangstellendes moet hul eie eet- en drinkgoed bring. Toegang is R80 per paartjie. Vir meer inligting bel André Burger by 084-598-1022 of Louise Burger by 072-1498753.

Find growth here

X1R10DMH-VI210116

SILVERSPOON Restaurant •Take Away •Bar

OX-TAIL SPECIAL ON FRIDAYS.

Hake & Chips

R29,90

Add Hake

R19,90

Still The Best Fish & Chips in Town!!

Venue

SUNDAY CARVERY BOOK FOR ALL FUNCTIONS

R100PP

Booking essential.

A la Carte Available

Sunrise Breakfast

R20,00

2 Eggs, 2 Bacon, Chips, Toast and Tomato

277 Stateway (Goldguest House Complex) Contact: (057) 004 0010 Cell: 073 394 2198 X1R10DUR-VI210116

THE School of the Spirit is a ministry where people come and experience the presence of God, while studying the Word of God, and fellow-shipping with other believers. People experience growth in their time at the School of the Spirit because the Holy Spirit comes and makes the Word alive to every person, impacting them with the truth of God’s Word, nature and love. At the School of the Spirit you are given Biblical tools for Kingdom living and you are equipped for everyday life. The school started on 19 January at the Kingdom Ministries of Christ. It costs R180 per person or R300 per couple. Registration is still open until 26 January. Call 057-353-4283 or 082-218-9205 for any further information and to register.

Santies deur die jare GROOT geskiedenis is gemaak toe die gr. 1-klas van 2016 se kinders hulle by die Hoërskool Sandveld aangemeld het. Kleinseun Naas Maas het 78 jaar ná sy oupa, oom Naas Maas, en 37 jaar ná sy pa, Ignis Maas, hier begin skoolgaan. Oupa Naas sê dat hy in 1938 met die skoolbus gestuur is om skool toe te gaan en hy onthou sy koffer wat hy moes dra. Daarin was sy lei, sy griffel, ’n lappie om sy lei mee skoon te vee en sy kosblik. Hoe lyk ons kinders se tasse nou? Foto: Verskaf

Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za

Donderdag 21 Januarie 2016

Vista 15

SPAR Long Life Full Cream, 2% Low Fat or Fat Free Milk 6x1 litre

Fatti's & Moni's Macaroni or Spaghetti (excluding Wheatfree) 500g

All Gold Tomato Sauce 700ml

per pack

each

Simba Potato Chips 125g

per pack

per loaf

Willards Cheese Curls 150g

Spar Boerewors

8 2000 per pack

Bokomo Weetbix 450g

2499

per kg

Max Munchies 8kg

1899

Bulk Pork Packs

1900 4599

Koo Baked Beans in Tomato Sauce 410g

Butchery

BUY ANY 2 FOR

BUY ANY 4 FOR

Albany Superior Best of Both Bread 700g

133 Koppie Alleen Road, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 9161 Trading Hours: Monday to Sunday 07:00 - 20:30

3999

SPAR Frozen IQF Mixed Chicken Portions 2kg

BUY ANY 2 FOR

Bakers Tennis Biscuits 200g Coca-Cola, Fanta Orange, Sprite or Stoney Ginger Beer 2.25lt or Coke Light or Zero, Tab, Sprite Zero or Fanta Zero 2lt

Frisco Original or Granules Instant Coffee 750g

Selati White Sugar 2.5kg

5799

1999 48

2599 99 18

Potatoes 7kg

39 3999

Onions 7kg

Whole Grilled Chicken each and 6 Rolls

per kg

Texan Steak

99 per kg

Bulk Lamb Packs

5999

Cake (Dessert Toping)

Large Garlic Bread

each

Milk Tart

Omo Auto Washing Powder (2kg) or Auto Liquid (1.5lt)

per kg

Bulk Stewing Beef

each

Tastic Rice 2kg

Enterprise Deli Select Assorted Meat Loaves

5999

99 per kg

Bulk Tenderised Steak

per kg

per combo

Freshline or Pieman's Pie or Sausage Roll (Excluding Burger Pie) or Supremo Cheese Griller Roll or Spare Rib Pie

BUY ANY 2 FOR

per kg

Hunter's Gold Cider Cans 6 x 440ml

6999 per pack

Alcohol NOT FOR SALE to Under 18's

Jameson Irish Whiskey 750ml

24999

Specials only available at

Smirnoff Spin Handies 6 x 300ml

5299 per pack

Johnnie Walker Red Label 750ml

16999

Sylvania SUPERSPAR FROM 21 January 2016 while stocks last,

Olof Bergh Brandy 750ml

8999

We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE

X1R0KG35-VI210116

Vista 16

Donderdag 21 Januarie 2016

VISIT US ON THE WEB

ALL YOU NEED - JAN CILLIERSPARK Bedrooms Bathrooms Garage

3 2 2

www.barbourthorne.co.za www.property24.com

Brand new on the market. Best area, beautiful well build property with pool and strong borehole. Lovely garden, near town, schools, hospital and college. Erf size 1071m2.

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

(ADDRESS: 23 VAN BRUGGEN) AGENT:

Listing no: 103500372

Jeanette 082 546 8800

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

STARTING OUT OR SLOWING DOWN?

GREAT FAMILY HOME

IMMACULA Bedrooms Bathrooms Garage

Don't look any further! Perfect home for beginners! Showcasing class, sophistication offering landscaped garden and secure property. Complete paved driveway.

(ADDRESS: 17 GOSHAWK) AGENTS:

AGENT: (ADDRESS: 90 ERLIGH BOULEVARD)

3 2 1

Listing no: 10

Peter

8 5 5

Listing no: 103363006

Bedrooms Bathrooms Carports

SPACIOUS, SAFE AND SECURE.

3 3 4

0 6 6

Bedrooms Bathrooms Garage

Celesté 084 569 0069

3 2 1

Bedrooms Bathrooms

Listing no: 103449028no:

VERY SECL

Garage

4 3 1

All the privacy that you need. Spacious property ideal for entertaining offering beautiful kitchen with marbelite tops, swimming pool and open plan living. Borehole and good security.

Offering a child friendly garden, spacious bedrooms, lots of cupboard space, large kitchen and a borehole.

Listing no: 10

Kyla 084 503 4040 / Celesté 084 569 0069

Leonie

NEW ON THE MARKET

SECURE COMPLEX

LOVELY FACEBRICK

FACE BRICK IN FLAMINGOPARK

NAUDEVILLE

(ADDRESS: 17 BLARNEY) AGENTS:

(ADDRESS: 8 SCHUMAN) AGENTS:

(ADDRESS: 9 EUDORA) AGENTS:

(ADDRESS: 12 SERINUS) AGENT:

(ADDRESS: 19 GAWTHORNE) AGENT:

Listing no: 103487874

Bedrooms Bathrooms Garage

3 1 1

Listing no: 103480602

PLUS WENDY HOUSE.

Bedrooms Bathrooms Garage

3 2 1

Listing no: 103094366

FOR THE ELDERLY.

Bedrooms Bathrooms Carports

Bedrooms Bathrooms Garage

Listing no: 103470741

PLUS 1 BEDROOM FLAT.

3 1 2

Listing no: 103411574

3 Affordable property for the smaller 2 family. Lots of 1 potential.

Bedrooms Bathrooms Garage

3 2 2

Safe area, nice garden and well build property.

Ben 082 450 5481

Jeanette 082 546 8800

LOCK UP AND GO

IMMACULATE RESIDENCE

VERY SECURE COMPLEX

DON'T LET THIS ONE GET AWAY!

BACHELOR FLAT

(ADDRESS: 154H UNITY LODGE) AGENTS:

(ADDRESS: 12 POPULIER) AGENTS:

(ADDRESS: 2 CIVIC CENTRE) AGENTS:

(ADDRESS: 24 FRANCOLIN) AGENTS:

(ADDRESS: 47 GLORIA MANSION S) AGENTS:

Listing no: 102727065

Bedrooms Bathrooms Garage

Listing no: 103501085

2 Secure, sought 1 after complex. 1

Florina 083 711 9840

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

Bedrooms Bathrooms Garage

4 3 1

NQF 4

JEANETTE 082 546 8800

BEAUTIFUL HOME..

Francina 072 338 8261

Accredited

NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited

Listing no: 103499205

Bedrooms Bathrooms Garage

3 1 1

A MUST SEE!

Francina 072 338 8261

NQF 4

Accredited

MARITA 082 773 2750

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

Listing no: 103080878

Bedrooms Bathrooms Garage

3 2 1

50 R5 Lovely home with borehole, burglar bars and palisade fencing.

NQF 4

Accredited

BEN 082 450 5481

Bedrooms Bathrooms Carport

Listing no: 103459277

Arno 082 976 2514

1 FOR THE YOUNG COUPLE OR 1 SINGLE PERSON 1

Ben 082 450 5481

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

PETER 074 990 6382

Donderdag 21 Januarie 2016

Vista 17

MODERN AND STYLISH

3 2 2

Bedrooms Bathrooms Garage

(ADDRESS: 26 KEURTJIELAAN) AGENT:

7 R8

Listing no: 103494138

Bathrooms Carport

DDRESS: 6A SCHNEHAGE) AGENTS:

8 89

Bedrooms Bathrooms Garage

AGENT: ADDRESS: 29 VOLKS ROAD)

5 Bathrooms 3.5 Garage 3

0 38

Listing no: 103206917

(ADDRESS: 10 BELLEVUE) AGENTS:

Spacious family home with beautiful garden and entertainment area.

0 00

BEAUTIFUL GRANNY FLAT INCLUDED

SPACIOUS FAMILY HOME

4 Bathrooms 3 Garage 2 Summer fun! Entertainment area leads onto swimming pool.

AGENT: (ADDRESS: 95 TORONTO)

Listing no: 103012443

(ADDRESS: 39 UNICOR) AGENTS:

FRESH ON THE MARKET

ODENDAALSRUS Bedrooms

Listing no: 103409965

Bedrooms Bathrooms Garage

5 R5

Listing no: 103450144

3 Lovely north facing face brick property 2 with small garden. 1

Bathrooms

(ADDRESS: 23 NICHOLAS) AGENT:

Bedrooms Bathrooms Garage

6 R6

Listing no: 10349549

3 Centrally located 1 property with well 2 kept garden.

Bedrooms Bathrooms Garage

4 2 2

Potential for a guest house. Fresh on the market. Good location, near town and main road.

Garage

2 1 1

Very neat townhouse near schools and shopping centre. Offering a small garden with wendy house. Well maintained interiors.

(ADDRESS: 39 UNICOR) AGENTS:

Jeanette 082 546 8800

JAN CILLIERSPARK - AFFORDABLE

FLAMINGOPARK â&#x20AC;&#x201C; NEAT AND MODERN

JAN CILLIERSPARK

GOOD LOCATION

(ADDRESS: 22 GOUDSTAD) AGENTS:

(ADDRESS: 33 GOSHAWK) AGENTS:

(ADDRESS: 36 PETRUS BOSCH) AGENTS:

(ADDRESS: 10073 THABONG) AGENTS:

Listing no: 103486660

Bedrooms Bathrooms Garage

2 1 1

Lock up and go! Need a smaller property ideal for retirement or for a good investment. Available immediately.

Chantel 084 568 7350

NQF 4

Accredited

NIE 7726

NQF 4

Accredited

DOREEN 074 856 1787

Listing no: 103376260

Bedrooms Bathrooms Garage

0 00

Listing no: 103316127

3 Very neat property with good security 2 and borehole. 1

Doreen 074 856 1787

NQF 4

Bedrooms Bathrooms Garage

4 3 2

0 00

6 R1 Looking for something different? Lots of extras included. Call today.

NQF 4

Marita 082 773 2750 / Jeanette 082 546 8800

Listing no: 103502474

Bedrooms Bathrooms Parking

Doreen 074 856 1787

NQF 4

5 R5

Listing no: 103498629

Jeanette 082 546 8800

0 00

Listing no: 103059267

Moya 082 920 6164

VIRGINIA

(ADDRESS: 11 ELAND) AGENT:

Leonie 084 619 7726

Bedrooms

9 7726

(ADDRESS: 112B ARIEL) AGENT:

Moya 082 920 6164

3 3 4

Listing no: 103466815

Vivian 071 618 0821

Looking for a home ideal for granny to stay? Don't look any further. Spacious 3 bedroom property with pool, lapa, borehole and good security.

BEDELIA

Ever dreamt of building your own property near the beach. This is your opportunity!

A FRESH START FOR THE NEW YEAR

AGENT: (ADDRESS: 172 SAN GERAN)

0 6382

PROPERTY

Bedrooms

Modern townhouse situated close to school and shopping centre.

0 00

Bertus 082 412 2915

REDUCED TO SELL

2 1 2

Listing no: 103162044

Lettie 082 430 7416

D MODERN Bedrooms

(ADDRESS: 3 CASA MIA) AGENTS:

Simplex townhouse in Riebeeckstad. Excellent investment opportunity. The ultimate residence with open plan kitchen with granite tops. A MUST SEE.

1952 - 2016

DREAM COME TRUE

3 1 1

A MUST SEE

IDEALLY LOCATED.

Florina 083 711 9840

NQF 4

Accredited

in Progress

FRANCINA 072 338 8261

CELESTE 084 569 0069

ARNO 082 976 2514

VIVIAN 071 618 0821

KYLA 084 503 4040

AGENT: (ADDRESS: 7 AZALEA)

0 00

Listing no: 1034115257

Bedrooms Bathrooms Parking

NEWLY 3 RENOVATED 2 KITCHEN. 2

Vivian 071 618 0821

Intern

BERTUS 082 412 2915

Intern

CHANTEL 084 568 7350 X1R03MXA-VI210116

Vista 18

Donderdag 21 Januarie 2016

P R O P E RT I E S 310 Long Road • 057 353 1444

91 Juliet street, Bedelia

Clinton 082 866 8015

15 Syringa Court, Unit 11 27 Toronto Road St, Helena

On Show

SUNDAY, 24 JANUARY 2016 AT 91 JULIET STREET, BEDELIA FROM 14:00 - 17:00 Double Storey, Close to town and schools! R 1 000 000 3 Bedroom home offers 2 bathrooms with main en-suite, lounge, dining room, entrance hall and TV Room. Enclosed Lapa with built in braai overlooking the pool. Double carport and secure parking.Walking distance from schools and town. Clinton 082 866 8015

SUNDAY, 24 JANUARY 2016 AT 15 SYRINGA LODGE, ST HELENA FROM 14:00 - 17:00 Ideal for the first time buyers! R 635 000 A safe secure townhouse that offers 3 spacious bedrooms and 2.5 bathrooms. Beautiful kitchen with Marble tops and under counter oven. Open plan dining room and family/TV room. Single garage with a extra parking. Small garden. Wanda 079 887 7203

Zack 082 879 8578

Paballo 078 894 3348

Wanda 079 887 7203

Mag 078 775 3889

Shop 68 Cnr of Stateway & Buiten Street

Business opportunity in Welkom! R 699 000 Mochachos franchise for sale in the heart of Welkom and situated at the Goldfields Mall.All equipment and stock will be included. High Potential for growth and strong customer base. Zack 082 879 8578

Mariette 084 452 8328

Charlotte 079 235 5482

Steven 072 019 7032

Anna-Marie 083 629 7063

24 Donalbain Street, Bedelia Welkom

Family home for sale! R 875 000 4 Spacious bedrooms, 2 bathrooms (main en-suite), 4 living areas and kitchen with stove and laundry. Single garage with double carport. security gate, alarm system and burglar bars.Very neat garden with a Pool. Close to schools. Paballo 078 894 3348

RENTALS AVAILBLE

40 Azalea Street, Riebeeckstad

Single Storey Home for Sale in Riebeeckstad! R 660 000 3 Bedroom home offers 2 bathrooms, lounge, entrance hall, dining room and study. Spacious kitchen with wooden cupboards. Double garage and secure carport. Pool with a Lapa and Jacuzzi. Mariette 084 452 8328

210 Ariel Street, Bedelia

14 Sitreen Street,Welkom

Good investment in good area! R 372 000 3 Bedrooms, 1 bathroom (bath, basin and toilet). Lounge, dining room and entrance hall. Kitchen with tiled floors. Single garage with a double lock up carport. Spacious garden and staff quarters. Paballo 078 894 3348

Prime Position. Seller said sell this modern facebrick home! R 1 600 000 Home offers 4 Bedrooms, 3 bathrooms, lounge, study, open plan dining room and family/TV Room. Entrainment area with bar and built in braai with doors opening up onto sparkling pool and Lapa. Landscaped garden and strong borehole. Clinton 082 866 8015

SEEMEEUPARK R1 800.00 ROOM WITH SHOWER AND TOILET FOR SINGLE PERSON DAGBREEK R2 800.00 2 BEDROOM FLAT CLOSE TO SCHOOL ODENDAALSRUS R3 000.00 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE RIEBEECKSTAD R4 300.00 NEWLY PAINTED 3 BEDROOM HOUSE FLAMINGOPARK R4 980.00 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND LOCK UP GARAGE NAUDEVILLE R4 900.00 3 BEDROOM HOUSE RIGHT NEXT TO NAUDEVILLE SCHOOL REITZPARK R5 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH SWIMMINGPOOL IN COMPLEX CLOSE TO OPPENHEIMER HOSPITAL NAUDEVILLE R5 500.00 4 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, OPEN PLAN KITCHEN POOL, BRAAI, DOUBLE GARAGE AND BOREHOLE FLAMINGOPARK R6 300.00 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, LAPA, POOL, OFFICE AND CARPORTS RIEBEECKSTAD R6 500.00 3 BEDROOM HOUSE WITH POOL, JACCUZI AND DOUBLE GARAGE

CALL US TODAY !!!

CHARLOTTE 079 235 5482 // STEVEN 072 019 7032 // MARIETTE 084 452 8328

JAWITZ PROPERTIES WELKOM RENTALS: SOUTHERN SUBURBS 021 794 5500 X1R0YH1W-VI210116

Aida Goldfields Tel. 057 352 8746

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459

Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za

RIEBEECKSTAD • R1 100 000

14 Iscora Riebeeckstad R 1 100 000

THE PERFECT PACKAGE!! 4 bedrooms, 2 bathrooms, guest toilet, 3 living areas and study, kitchen, lapa with built in braai, beautiful garden with swimming pool, BONUS BOREHOLE!

Miranda 084 656 6175

ST HELENA • R570 000

2 Syringa lodge St Helena R 570 000

Amazing, spacious, beautiful 3 Bedroom, 2 bathrooms ( MES ) Lock up & go. Close to town - Good area !!!

Elmarie 082 812 5461

THEUNISSEN • R495 000

DOORN • R930 000

7 Nyala Doorn R 930 000

THE MAGIC IS INSIDE!!! 4 bedrooms, 3 bathrooms, 2 studies 1 with bathroom, double garage, 3 living areas, braai room and lots more. THIS IS A MUST SEE.

RIEBEECKSTAD • R890 000

40 Gluckman Riebeeckstad R 1 200 000

1 Casa Mia Riebeeckstad R 890 000

This is a lifestyle. Beautiful 3 bedroom townhouse with 2 bathrooms....Beautiful open plan kitchen and scullery. Lounge dining room....Beautiful garden and private swimming pool. Double remote garage

URGENT SALE ! UNBEATABLE PRICE! 3 bedroom house with 2 bathrooms, 3 living areas, study, double garage, pool, 1 bedroom flat, enclosed carport, lapa with braa area, sprinkler system and lots more to see.

Frik van Biljon 072 526 4960

Jan 082 440 1321 / Marthe Lee 072 620 9929

André 082 416 9015

DAGBREEK • R550 000

RIEBEECKSTAD • R530 000

THABONG • R389 000

59 Fairbain Dagbreek R 550 000

IDEAL FOR BEGINNERS !!! 3 bedrooms, 2 living areas, 1 bathroom, kitchen, single garage with double enclosed carport. BONUS: Borehole and sprinkler system. Braai area at the back.

Miranda 084 656 6175

SAAIPLAAS • R280 000

22094 Thabong R 389 000

5 Valiant Riebeeckstad R 530 000

LOTS TO OFFER!! 3 bedrooms, 2 upgraded bathrooms, modern kitchen, 3 living areas, enclosed patio, double garage, potential flat let and pool. EXTRAS: Pre paid and borehole

Blanché 082 4117 186

AIDA

Verwelkom

84 Le Roux Theunissen R 495 000

RIEBEECKSTAD • R1 200 000

53 Marico Saaiplaas R 280 000

Francois Lombaard

SUPER COOL DEAL FOR NEW OWNERS!! 3 bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, upgraded kitchen, study, double garage, 1 full flatlet and big yard. Lots of potential!

ACT FAST !!! 3 bedrooms, 1.5 bathroom, 2 living areas, kitchen, garage and outside room.

as deel van ons Wenspan...... Skakel hom vir enige navrae

Elisa 076 663 9513 / Anna 073 486 9330

Piet 072 731 2459

073 477 8028

HAVE A HOME FOR YOUR FAMILY! 3 bedrooms, 1 bathroom with separate toilet, lounge, single garage and fenced with pallisades.

David 083 503 3189

RENTALS WELKOM Flamingo park - 3 slaapkamer huis - R 4 800 Bedelia - 3 slaapkamer meenthuis - R 6 000 Naudeville - 3 slaapkamer huis - R 4 750 Bedelia - Meenthuis - R 4 500 RIEBEECKSTAD 3 slaapkamer - R 4 200 3 slaapkamer met woonstel - R 7 000 3 slaapkamer - R 5 000 Meenthuis 3 slaapkamer - R 4 800 FRANSISCA 081 343 1243 X1R0KEPD-VI210116

Vista 19

ROSSOUW VENNOTE PARTNERS

Eiendomme • Properties 352 Stateway, Welkom Tel. 057 391 7100 E-mail:agents@rosven.co.za

REDUCED TO SELL - JAN CILLIERSPARK Large open pln home, 4 bedrooms, 2 bathrooms, double garage, modern kitchen and beautiful entertainment area. Listing no: 102918497

16 totius

Addie - 072 270 0203

BEST BUY FOR 2016 NAUDEVILLE • R1 100 000

WALKING DISTANCE FROM WELL KNOWN PRIMARY SCHOOL!! THIS HOUSE OFFERS: 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, 2 GARAGES, KITCHEN, DINING ROOM, LOUNGE, GARDEN, OFFICE AND POOL. SEPARATE GRANNY FLAT: OPEN PLAN, KITCHEN, SEPARATE BEDROOM AND BATHROOM.

SOLDS•VERKOPE

JOHAN – 084 762 9681

SOLDS•VERKOPE

Azalea street, Riebeeckstad – R550 000: 3 bedr, 2 bathr, kitchen, lounge, alarm system and 1 garage. ~ Barbour & Thorne Karee crescent, Flamingopark – R630 000: 3 bedr, 2 bathr, kitchen, dining room, lounge, study, fireplace, workshop, electric gate, alarm system and 1 garage. ~ Barbour & Thorne Primrose street, Riebeeckstad – R630 000: 3 bedr, 2 bathr, kitchen, dining room, lounge, study, laundry, air conditioning, lapa, built-in braai , Jacuzzi and 2 garage. ~ Barbour & Thorne Bernard street, Riebeeckstad – R425 000: 3 bedr, 2 bathr, kitchen, dining room, lounge, TV room, alarm system, security gate and 2 carports. ~ Barbour & Thorne Jasons Way, Riebeeckstad- R680 000: Very spacious 5 Bedroom home at a bargain price! Danlee Homes Akacia Lane, Odendaalsrus- R 499 000: 4 Bedrooms, 1 and a half Bathroom, Lounge, TV room, Dining room with modern upgraded Kitchen and prepaid Electricity. Danlee Homes Gerda, Riebeeckstad - R 200 000: 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 living area and carport. Aida Properties

For only R780 000 you get a very neat 3 bedroom home with 2 bathrooms, 3 living areas open plan kitchen, full granny flat 2 garages workshop and 3 carports VIEW ON Property24.com listing no 103473851

3 Purcell str

Marie - 082 565 0277

WHAT IF YOU CAN BE THE OWNER? If you are money conscious this one is for you. Neat and immaculate from entrance to exit. Lots of parking,and to top it at only R 754 500 it's a palace for a pittance -situated in Flamingo Park. List nr. 103494975

35 Jacana

FLATS/ HOUSES AVALIABLE TOWNHOUSES

Donderdag 21 Januarie 2016

RENTALS

1.) Beaumont flats - 1 bed flats available - +/- R 2 700 p/m 2.) Die Villa - 2 bedr, 1 bedr, open plan - R 3 100 p/m 3.) Phillips T/house - 3 bed, 2 bath, living area - R 5 600 p/m 4.) Graceland - 3 bed, 2 bath, open plan, pre paid meter - R 11 500 p/m

1.) Naudeville - 3 bedr, 1 bathr, 2 living areas - R 4 800 p/m 2.) Flamingopark - 4 bed, 2 bath, 3 living areas - R 10 050 p/m

Office - 057 391 7100

IT'S ALL DONE - JUST MOVE IN View it and you will fall in love. So much comfort, beauty & value waiting for you at the fair price of R1,400 000-00. Excellent location in Riebeeckstad with a lot of possibilities. List nr. 103163779

Helena 073 361 6434

URGENT SALE - OWNER RELOCATING

Lovely family home - offers 3 bedrooms 1,5 bathrooms, 2 living areas, pool, lapa, outbuildings, garage and carport

Dirk - 083 302 4336

24 Akasie

Marie - 082 565 0277

Helena - 073 361 6434

9 white lodge

23 hofsanger

JIM FOUCHEPARK

Neat 4 bedroom home with a lot of extras. Also a full granny flat, pool large patio. All this for only R900 000. view on property24 list number 101746171

HENNENMAN

CIVIC CENTRE - BARGAIN

This flat in White Lodge has 2 bedrooms and beautiful fitted cupboards in the kitchen and lounge

99 Craib ave

Slegs R480 000. Netjies woonhuis met ruim sit/eetkamer, vol badkamer met stort, aparte toilet, toegeboude stoep, kombuis, motorhuis, groot werkskamer en 1 slaapkamer woonstel met kombuis en sitkamer. Boorgat en watertenk.

19 Whites

Marie - 082 565 0277

Dirk - 083 302 4336

X1R01DMR-VI210116

147 CONSTANTIA, DAGBREEK, WELKOM

057 352 2990

X1R03TLA-VI210116

Johan Rautenbach: 084 762 9681

Sarah Hlkoane: 072 718 5788

Anna Manyeli: 073 866 9970

Ken Swanepoel: 084 588 2304

DAGBREEK • R280 000

MERRIESPRUIT • R1 200 000

DAGBREEK • R299 000 - R330 000

HOSPITAAL PARK • R360 000

1 BEDROOM, OPEN PLAN LOUNGE, 1 BATHROOM, KITCHEN THIS HOUSE OFFERS: 1 BEDROOM, 1 BATHROOM, 1 PARKING SPACE, KITCHEN, LOUNGE AND GARDEN.

BEAUTIFUL FAMILY HOME!!! 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, 1 GARAGE, 1 PARKING SPACE, KITCHEN, DINING ROOM,

3 BEDROOM UNITS FOR SALE!!! IDEAL FOR BEGINNERS: 2 X 2 BEDROOM UNITS TOP FLOOR – R 299 000 EACH 1 X 2 BEDROOM UNIT GROUND FLOOR – R 330 000. ALL UNITS IN EXCELLENT CONDITION. DON'T DELAY CONTACT TODAY.

BEGINNERS DREAM!!! THIS HOUSE OFFERS: 3 BEDROOMS, 1.5 BATHROOMS, 2 RECEPTION AREAS, KITCHEN, GARAGE, AND

SARAH – 072 718 5788

JOHAN – 084 762 9681

ANNA – 073 866 9970

NAUDEVILLE • R1 100 000

DAGBREEK • R550 000

BEDELIA • R310 000 each

RIEBEECKSTAD • R448 000

CLOSE TO SCHOOLS AND SHOPS!!! 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM, KITCHEN, DINING ROOM, LOUNGE, GARAGE. CONTACT TODAY!!!

WALKING DISTANCE TO TOWN!! 5X2 BEDROOM UNITS, 1 BATHROOM, 1 PARKING SPACE, KITCHEN, LOUNGE AND GARDEN.

Well maintained family home!! 3 Bedrooms, 1 Bathroom, 1 Garage, 1 Parking space, Kitchen, Dining room, Lounge, Garden and Family room.

JOHAN – 084 762 9681

ANNA – 073 866 9970

JOHAN – 084 762 9681

KEN – 084 588 2304 X1R0KGR1-VI210116

Vista 20

Donderdag 21 Januarie 2016

SKOLENUUS / SCHOOLS NEWS

St Dominic’s leaders for 2016

THE school leaders at the St Dominic’s College in Welkom are from the left, front: Reitumetse Mahlaha (St Agnes House captain), Ayanda Browne, Daniella Freitas (head girl), Mahlodi Pesa, Katleho Khaola and Kamohelo Moloi (Kilkenny House captain); middle: Jessica Tonks (deputy head girl), Boipelo Modise, Tara Potgieter (deputy head girl and Sacristan House captain), Kristen Squire (Tuscany House captain), Ntiyiso Maphos and Trishta Amador (Castile House captain); back: Jarryd Green (head boy), Aqeel Hatia (deputy head boy), George Joannou (Kilkenny House captain), Andrea Joannou (Tuscany House captain), Marco Torlage (Castile House captain) and Didier Loga (St Agnes House captain).

LEI BY SKOOL: Die hoofleiers van die Laerskool Riebeeckstad vir 2016 is van links Anisha Uys (onderhoofmeisie), Mamello Sekoboto (onderhoofmeisie), Karlien Lourens (hoofmeisie), Thato Sondach (hoofseun), Lerato Manyane (onderhoofseun) en Romario da Silvai (onderhoofseun).

THE Kingdom Academy has announced its leaders for 2016. From the left are, front: Amantle Mokgwabone (head girl) and Steven Bissett (head boy); back: prefects Takura Choga, Paulina Raleie and Thatohatsi Nthau.

DIE hoofleiers van die Laerskool St. Helena vir 2016 is van links Jean-Dré Vosloo (onderhoofseun), Dian Malan (hoofseun), Shinaed Cloete (hoofmeisie) en Liani Oosthuizen (onderhoofmeisie).

THE leaders of the Aurora Primary School for 2016 are from the left Chavelle Donen (deputy head girl), Lintle Motofo (head girl), Given Zwele (head boy) and Xola Choko (deputy head boy).

HIERDIE leerlinge is aangewys as die leiers van die Hoërskool Wessel Maree vir 2016. Van links is Zandri Naudé en Reinhard van der Vyver (hoofleiers), Liezel van Jaarsveld en Jacobus Lombaard (onderleiers).

DIE hoofleiers van die Brandwag-Volkskool in Odendaalsrus vir 2016 is van links Elzanne Maree (hoofmeisie), Gustav van Rooyen (hoofseun), Carla Theron (onderhoofmeisie) en Franco Nel (onderhoofseun).

Donderdag 21 Januarie 2016

Vista 21

Vista 22

Donderdag 21 Januarie 2016

Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Battery Prices Prices Special Battery 610B 619B 622B 628B 638B 652B

SHALDON VAN DE LINDE is die dux-leerling van 2015 van die Laerskool Merriespruit. .

R605.61 R633.56 R667.99 R679.99 R761.57 R929.21

BERNO DE KLERK, ’n gr. 3-leerling aan die Welkom-Volkskool, is as die veelsydigste seun in die grondslagfase op die skool se jaarlikse prysuitdeling aangewys. Van sy prestasies sluit in: Le-jweleputswa se o.11-krieketspan (terwyl hy nog o.9 is), sowel as Noord-Vrystaat-tennis. Hy was ook die gr. 3-redenaarswenner, hy speel in die A-rugbyspan en was in die skaakspan wat streekswenner was.

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2 year guarantee on Willard Batteries

JARDUS VAN DEN BERG is as die veelsydigste leerling van die Laerskool Merriespruit vir 2015 aangewys.

TYDENS die Welkom-Volkskool se jaarlikse prysuitdeling is Gerhard van der Westhuizen as sportman van die jaar aangewys.

TYDENS die Welkom-Volkskool se jaarlikse prysuitdeling is Annemieke Huijink as sportvrou van die jaar aangewys.

Riebies se bestes TYDENS die prysuitdeling van die Laerskool Riebeeckstad het hierdie Riebies hooftoekennings ontvang. Hulle is van links, voor: Christiaan Miles (uitmuntende prestasie op sportgebied buite skoolverband), PJ van der Werf (beste seun op kultuurgebied), Ghetané Walker (vriendelikheid en hoflikheid X meisie), Chanté Walker (sportvrou van die jaar) en Louise Zwarts (Voortrekker-kultuurpenning; beste meisie op kultuurgebied); agter: Anja Engelbrecht (dux leerling; veelsydigste meisie; beste gemiddelde persentasie gr. 5 tot gr. 7), Lerato Manyane (uitmuntende prestasie op sportgebied binne skoolverband), Hanri Eloff (veelsydigste seun), Vincent Lekulo (sportman van die jaar) en Prince Modise (vriendelikheid en hoflikheid X seun). TYDENS die Welkom-Volkskool se grondslagfase se prysuitdeling is Karla van der Westhuizen as die veelsydigste meisie aangewys. Sy het aan die Suid-Afrikaanse landloopkampioenskappe deelgeneem en is ook ‘n lid van die Noord-Vrystaatse o.10-tennisspan. Verder neem sy ook aan skaak, netbal en hokkie deel en is ‘n goeie redenaar.

DIE Welkom-Volkskool se hoofleiers vir 2016 is van links Lize-Mari van Niekerk (onderhoofmeisie), Miné de Klerk (hoofmeisie), Justin Neethling (hoofseun) en Danie Crouwkamp (onderhoofseun).

NEWNEW-VI111214 X1R0UFQD-VI210116

OFFROAD, OUTDOOR, 4x4 AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER

www.outdoor4x4.co.za

AUTHORISED MERCURY DEALER

226 Jan Hofmeyr, Welkom • Tel. 057 355 3304 • Fax. 057 396 4145

YELLOW DOT SALE! Snappy Cheff Acc.

LESS

15%

LESS

Canvas Cover Collection

Cooler Boxes and Water Chillers

LED Rechargeable Lanterns

LESS

Heavy Duty Mattresses

Assorted Beer Bread Mix

Gas Lamps

25 15% %

Go Pro Acc.

LESS

Crockery Sets

LESS

Sleeping Bags

LESS

% X1R0UG1R-VI210116

Donderdag 21 Januarie 2016

Vista 23

Bowling winners THE winners of the Goldfields Trip competition, are from the left Nellie Rautenbach (second), Marlene Thimas (skip) and Liana Nieuwenhuys (lead), who are all members of Rovers Bowling Club in Welkom. Photo: Supplied

Harmony’s time trial results THE time trial results for Harmony Striders for 12 and 13 January: 4 km: Stefan Meyer 22:30, Spatala Khambule 22:43, Madeline Marais 24:07, Lientjie Blom 25:55, Lezandri Lödder 27:03, Yvonne Visagie 27:06, Engela Holtzhauzen 40:50, Bridgette Nortier 49:15 and Amber Hiles 49:15. 8 km: Abrie Naude 29:05, Joseph Molehe 30:51, Stephen Mfazwe 32:14, Ndleleni Maduna 32:39, Manyosi Longone Matsoele 35:42, Ntsane Makhetha 35:55, Muso Molefi 37:17, Pieter Theunissen 41:13, Riaan Vernooy 42:12, Mornay du Plessis 42:20, Gordon Lödder 42:44, Lesley van Niekerk 43:03, Thabo Mokhatla 44:18, Jaco Pienaar 44:22, Charmaine Nortier 45:17, Rudi Oosthuizen 46:23, Johan Venter 46:56, Cornelius Visagie 47:13, Suzette Venter 47:21, Nico Dicks 49:14, Sandra Meyer 49:16, Piet Mpuru 51:10, Rudolph Rabie 53:22, Marius Strydom 53:22, Deon Lödder 53:22, Rina Nel 54:25, Hita Visagie 55:05, Linda de Jager 61:00, Celeste le Roux 61:00, Rachelle Nell 61:40, Fred de Jager 62:25, Annetjie Jonk 63:55, Johan Pretorius 65:40, Melinda Pretorius 65:40 and Dries Holtzhauzen 66:36. ) The following Harmony Striders and running friends completed the notorius GI Joe 10 km trail run and 6 km obstacle

challenge charity event at the Tikwe River Lodge on Saturday (16/01): 10 km: Gordon Lödder, Deon Lödder, Rina Nel, Johan Pretorius, Melinda Pretorius, Pierre Spurr, Pieter Theunissen, Ernst van der Berg, Lientjie Blom, Hita Visagie, Rachelle Nell, Celeste le Roux, Suzette Venter and Johan Venter. 6 km obstacle: Duandre Craukamp, Danica Nel and Cheri Gouwer. ) The following Harmony Striders completed the 21,1 km Dischem half-marathon in Bedfordview in Gauteng on Sunday (17/01): Gordon Lödder, Deon Lödder, Rina Nel, Johan Pretorius, Rudolph Rabie, Marius Strydom and Mornay du Plessis. ) The annual Valentine night 4 km and 10 km walk/run events will take place on Friday, 12 February. The starting venue for the event is at the Welkom Square. Entry forms will be available at the Welkom Square’s office and on race day from 16:00. The starting time for the 10 km (R40) is 18:30 and the 4 km (R25) starts at 18:35. The whole family can take part. There is no cut-off time for these events. For more information, contact Rina Nel on 071-682-6615 or Deon Lödder on 082-9213330.

2016 Demo 1.2 MID

100km ONLY 5 AVAILABLE

R89 900

Frikkie Geyser - 083 332 6880

Zandré Swiegers - 072 565 7035

SAME PREMISES AS WELKOM NISSAN

Tel: 057 355 7272

178 Jan Hofmeyerweg X1R0UHNW-VI210116

From

*R2 799pm

Terms and conditions apply.

5 year warranty Instore details will be supplied.

W E L K O M A DIVISION OF ULTRA MOTORS

Super Ace EX2

3.0L WORKER

R134 000 Terms and conditions apply.

Excl VAT.

C/o Stateway & First Street Welkom Tel: 057 353 4206

R131 500 Terms and conditions apply.

Excl VAT.

H/V Koppie Alleen & Stateway, Welkom Tel: 057 Kobus Maritz 353 4206 081 711 5953

Danie Cilliers 079 269 1931 X1R0YF3D-VI210116

Vista 24

Donderdag 21 Januarie 2016

THE ROAD IS YOURS IN A BMW 3 SERIES.

BMW Select

www.bmwselect.co.za

Sheer Driving Pleasure

OWN A NEW BMW 318i M SPORT FROM R5 499 P/M, OR TAILOR YOUR OWN FINANCE PLAN THROUGH BMW SELECT.

When you buy a new BMW 318i M Sport, you can select this excellent offer, or you can select your own payment structure in detail with BMW Select, dynamic finance for ultimate control. Join the select few who know that owning a BMW is entirely within their command. Visit BMWSelect.co.za today to drive the BMW you’ve always wanted.

’n GROEP fietsryers wat aan die 2015-Trap vir Bybels deelgeneem het.

OPENCO/5502/E

Ry fiets vir Bybels There are countless ways to tailor your payment plan through BMW Select. This is just one example: Model Price

Deposit

No. of Instalments

Interest Rate

GFV

Total Cost

R480 500

5.50%

36 x R5 499

10.25% linked

R287 000

R224 449

BMW Select offer available through BMW Financial Services (South Africa) (Pty) Ltd., an Authorised Financial Services and Registered Credit Provider NCRCP2341. Total cost includes initiation fee and monthly service fees (R57 p/m) and excludes licence and registration. Residual may apply subject to deal structure. Offer valid until 31 January 2016 and subject to stock availability. Rate may vary if price differs from the example displayed in this advert. Not available in conjunction with any other BMW 3 Series offer. Model shown with optional extras not included in pricing. Terms & conditions apply.

DIE jaarlikse Trap vir Bybels vind weer op Saterdag 20 Februarie plaas. Dit is die 15de keer wat dit gehou sal word. Die fietsryers vertrek om 06:30 van die Mediclinic Welkom. Die span ry weer oor Bultfontein en Soutpan na Bloemfontein. Daar sal drie tot vier groepe wees wat as ’n span saamry. Die roete is 180 km, maar dit is nie ’n wedren nie. Dr. Piet du Toit, een van die organiseerders van die fietsrit, sê daar sal gereelde stopplekke wees waar daar vir

almal gewag sal word. “Baie goeie waterpunte sal langs die pad wees en twee etes word ook voorsien,” sê hy. Inskrywings en borgvorms is by Cycleshack en die Legend-fietsrywinkel. “Vra jou familie, vriende, besighede en jou kerk om jou te borg. Nooi jou fietsryvriende uit om saam te kom ry, en as jy moeg word, sal daar vervoer wees om jou op te laai totdat jy weer reg is,” sê Du Toit. Al die geld gaan direk aan die Bybelgenootskap. In 2015 is ’n bedrag van R220 000 ingesamel.

Human Auto Welkom 2012 VW POLO 1.6 COMFORTLINE 84 485KMS RETAIL: R156 000 OUR PRICE: R147 900

2014 MAHINDRA SCORPIO 2.2 CRDE MHAWK S/C 62 328KMS RETAIL: R142 300 OUR PRICE : R133 900

2012 NISSAN JUKE1.6 DIG-T TEKNA 88 288KMS RETAIL : R191 900 OUR PRICE : R179 900

2013 FORD RANGER 3.2 XLS SUPERCAB 4X2 102 119KMS RETAIL : R264 000 OUR PRICE : R249 900

2012 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D 4X2 91 320KMS RETAIL: R299 900 OUR PRICE : R284 900

2013 VW POLO 1.2 TDI BLUE MOTION 90 254KMS RETAIL : R161 500 OUR PRICE : R154 900

2012 AUDI A3 1.4 TFSI SPORTBACK ATTRACTION 83 088KMS RETAIL : R175 100 OUR PRICE : R166 900

2013 MAZDA BT 50 FREESTYLECAB 2.2 SLX 101 987KMS RETAIL : R205 400 OUR PRICE : R189 900

2012 HYUNDAI ELANTRA 1.8 GLS EXECUTIVE 145 423KMS RETAIL : R165 700 OUR PRICE : R139 900

2013 JEEP COMPASS 2.0 CVT LTD A/T 45 893KMS RETAIL : R244 800 OUR PRICE : R219 900

2013 MAZDA BT50 3.2 SLE D/C 4X2 M 64 885KMS RETAIL : R294 400 OUR PRICE : R279 900

2012 MAZDA BT50 3.2 SLE FREESTYLECAB A/T 4X2 105 171KMS RETAIL : R234 900 OUR PRICE : R216 900

Human Auto Welkom | Tel: +27 57 352 6241 | Fax: +27 57 353 2548 Human Auto Group | www.humanauto.co.za | Email: pieter@humanwelkom.co.za X1R10CK5-VI210116

Donderdag 21 Januarie 2016

www.vistanews.co.za

Vista 25 OM TE ADVERTEER SKAKEL

T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com

Geklassifiseerd PERSOONLIKE DIENSTE

FINANSIEEL 1420

CANOPIES Verskeidenheid goeie gebruikte canopies te koop. ASOOK AANKOOP van u ongebruikte canopies en bagasie sleepwaens vir kontant. Skakel 018-4628993 / 074 899 2442.

PLAVEISEL

eksklusief aanlyn by

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

SEKURITEIT 1873

1865

TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1. EK KOOP GEREEDSKAP van Bobbejaanspanners tot kraggereedskap. Skakel of sms 082 924 7841 EK KOOP METAANLAMPIES , Dik bore en antieke goedere. Skakel of sms 082924 7841 EK KOOP ALLERLEI huishoudelike items aan vir kontant. Skakel of SMS 082 553 1057

HOUTWERK

VOLWASSENES 1874

RIA STOFFEERDERS: Beste pryse vir sitkamerstelle, motorsitplekke, ens. Gehaltewerk. 057 352 8180/ 083 483 0309.

PRIVAAT 2015

BUSTY JESSICA EN CAITLYN KOM SPEEL SAAM ONS! VIRGINIA - 076 425 2212.

MALE EXTRA EREKSIE Pil - 100% veilig vir hoë bloeddruk. Beter ereksie, hou tot 5 keer uit. Sterkter, langer harder ereksie. 100% Diskrete diens. R150 vir 10. Warrior ook beskikbaar R150 vir 8 Daan: 0721822937/ Jandre 0710000363 www.pvt-remedies.com

SKOONMAAKDIENSTE X1QYML1D-VI140116

1805

EK KOOP ou speelgoed, blikspeelgoed, Dinky Toys, spoorwegaandenkings, antieke koeldrankgoed, ou blikke, gereedskap en silwermunte. Ek betaal R70 per kroon. Ek koop jou ou komberse en draadtuinstelle. SMS of skakel: 082 924 7841.

ALLERLEI 1845

AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe asook verwydering van tuinvullis BEN BOOM 073 220 2935.

REPAIRS TO washing machines, tumble dryers, dishwashers etc. (Exl freezers and fridges) Contact Frikkie or Gina 076 372 6008 LOODGIETERS 1855

SAKE

EK SOEK AMBEELD EN vleissaag om te koop. SMS of skakel 082 924 7841 TROETELDIERE 1660

BULLTERRIËRS (VARKHONDE) 2 Tefies oor @ R700 elk, 8 weke oud. Skakel Marie 057-3982279. KORTBEEN JACK RUSSEL hondjies 8 weke oud wit en bruin te koop teen R300 elk. Skakel 082 842 5544 OPREGGETEELDE Doberman (groot tipe) honde van 6 weke tot 1 jaar oud, reg om op te lei. R3 000.00 per hond. Skakel Alida 082 787 9646.

LENINGS 1445

LOANS FROM R2000 to R120 000. Black listed welcome. Call 072 650 8764 TE KOOP

ALLERLEI 1655

18ct GOUD: R260 +/gram 9 ct GOUD: R130 +/gram Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928 GEARBOX REPAIRS: We do gearbox repairs and supply on exchange. Visit us for the best quality and prices. Omega Motor Spares, 30 Keerom Str, Welkom. Tel 057-3571525

OPREGTE AMERICAN Pitbull Terriers - ingeeënt en ontwurm. 4 Swart en 2 Blou (prys onhb). Skakel 083 414 3226

DIENSTE

DSTV/TV/DVD DIENSTE

2420

VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023.

1807

HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397 HUISVERBETERINGS BINNE 1835

INSTALLEER Kombuis en ingeboude kaste. Seël van dakke en verfwerk. Netjiese werk en flinke diens 082 476 7327 HUISVERBETERINGS BUITE

VAKANSIE & REIS HOUSEHOLD APPLIANCES STANDING IN YOUR WAY THAT YOU DO NOT NEED ANYMORE? Will come and collect!! No matter if they are dead or alive!! Call, SMS or Whatsapp 082 370 8292.

2635

MARINA STRAND/UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 500. Buiteseisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com

1836

VOERTUIE

VERVOER VAN ENIGE goedere. Het 1,5-ton-bakkie beskikbaar vir vullis, bourommel, meubels ens. Kwaliteitdiens gewaarborg. GERT: 0827348628

PITT BULL HONDJIES 5 Reuntjies en 4 tefies. Reeds ontwurm en ingeënt. Beskikbaar einde Januarie. R1000 elk. Skakel Lize 082 360 0677 vir meer inligting

VIR AL U BOUWERK: Is u opsoek na 'n goeie bouer? Het 24 jaar ondervinding. Bou van nuwe huise, aanbouings, plaveisel, loodgieterswerk, plafonne, installasie van teëls, toebou van staalskure, lees van planne. Skakel Peet Britz 076 876 4030

ZEBRA VINKIES TE KOOP. R15 elk. Skakel 083 597 0551 ALGEMENE & HUISDIENSTE BOUWERK & KONSTRUKSIE 1801

J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047. J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047.

AKKOMMODASIE

FOR SWIMMING POOL reline, lapa's & paving. Building of swimming pools. Phone Joseph 083 358 8228.

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van water gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorwerke. Frikkie Lourens: 0724061615 Lizette: 0824913390 SKUUR EN HERSTEL VAN HOUTVLOERE! Gratis kwotasies. Kontak Hennie 082 572 5640.

TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES 3001

VERVOER & BERGING 1870

DO YOU NEED transport in and out of Welkom? Also transport smalls items. Please call 076 529 2528 HS TRANSPORT Local and long distance furniture removals country wide under supervision. TEL. 082 6310 282. KONTAK KOOS vir die verwydering van bourommel, tuinvullis, asook enige ander vervoer. 082 608 5663

BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR 3010

KONTANT: 2000 Nissan Hardbody SL 2.4 D/C, (178 290 km), R69 900. 1994 Camry 200 Si, puik toestand, R49 900. 2004 Opel Corsa 1.8 GSi, R59 900. PIET 082 374 6003.

Vista 26

Donderdag 21 Januarie 2016

NISSAN 2013 NP200 2012 NISSAN MICRA 1.2 ACENTA: 5-DR. Geen 1.6. A/C- Geen deposito R2490 per maand. Bankfindeposito. Paaiement: ± R 2 890 p.m. ansiering. Skakel Christo 082 822 4353 Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. MOTORS TE KOOP 2010 Toyota Fortuner TOYOTA YARIS 2011 T3 2012 VOLKSWAGEN ZEN 5DR A/C - geen 3.0 D4D. 171 000km FSH 3025 POLO 1.4 Trend. Geen deposito. R2490 per - R5790 pm. 72 Months 2014 VW Polo Vivo 1.4 deposito. Paaiement: ± maand. Bankfinansiering. 2009 Ford Bantam 1.3 i GP TL, R3 300 p.m. R3 290p.m. BankfinansieSkakel Christo 197 000km, mags - R2000 2009 BMW 120d ring. Skakel Christo 82 822 4353 p.m - 72 months AT, R3 250 p.m. 082 822 4353. 2010 Volskwagen Polo 2007 Peugeot 107, VOERTUIE GESOEK Vivo 1.4 Trendline 5 2012 VOLKSWAGEN OM TE KOOP R1 800 p.m. Door 107 000km FSH POLO 1.4 Trendline 3075 2014 Nissan Micra 1.2 R2490 p.m 72 months Geen deposito Visia, R2 550 p.m. AANDAG!! AANDAG!! 2013 Nissan Micra 1.5 Paaiement: ±R 2 550 pm BANK TERMES. Aanvraag altyd baie Tekna 5 Door - 31 000km Bankfinansiering. Skakel PIET 082 374 6003. dringend: Bakkies, FSH. R2990 p.m 72 months Christo 082 822 4353 motors, woonwaens, 2013 Chevrolet Cruz 2008 VOLKSWAGEN CHEVROLET UTILITY ens. vir kontant. 1.6 LS 5 D 71 000 km JETTA 1.6 Trendline 1.4: 2012. Lugr. Geen depoSkakel 083 292 4054. FSH, R3790 p.m 72 Geen deposito sito. R2 590 per maand. Paaiement: ±R 2 690 pm months Bankfinansiering. Skakel 2014 Chevrolet Aveo Bankfinansiering. Skakel Christo 1.6 LS Auto - 32 000 km Christo 082 822 4353 082 822 4353. R3050 p.m. Balance of ser2010 NISSAN TIIDA 1.6 vice plan warranty. 72 2012 VOLKSWAGEN Visia. Geen POLO 1.4 Trendline Months deposito. Paaiement: Geen deposito 2009 Chevrolet Cruz ± R 2 150 p.m. Paaiement: ±R 2 490 pm 1.6L 129 000km FSH Bankfinansiering. Skakel R2380 p.m. 72 Months. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. Christo 082 822 4353 2009 Ford Ranger 2.5 TD. XLT 4x4 D/C, canopy. AUTO SEARCH: 187 000km FSH - R4000 Do you want to sell p.m 72 months your car or buy a 2011 Hyundai Getz 1.4 good car? Try me! HS 74 000km FSH. R2350 072 181 7128. p.m 72 months. ONS KOOP MOTORS en CHEV SPARK LITE L 2003 Grand Jeep Cheromotorwrakke vir kontant 2012: Geen deposito kee CRD Limited teen die beste pryse. 247 000 km FSH - immacu- R1 690 per maand. BankfiSkakel 082 587 7821. nansiering. Skakel Christo late - R2700 - 60 months 082 822 4353. FIRST PAYMENT 1 SOEK motors, motorMarch 2016 wrakke & onderdele om te CHEVROLET AVEO koop vir kontant. Enige 2012 1.6L Geen deposit Terms and conditions R2490 per maand. Bankfin- fabrikaat, enige toestand. apply. Tel. 072 623 8324. ansiering. Skakel Christo 082 822 4353. Installments include a 2 EIENDOMME FORD BANTAM 2009 years mechanical warranty 1.3i XL LAW. Geen depoand all document fees, sito - R2090 p.m. Bankfinexcluding insurance. ansiering. Skakel Christo WOONSTELLE Leon Erasmus 082 822 4353 TE HUUR 082 353 5933 3250 FORD BANTAM 2010 1.6 XL LAW. Geen depo- 1 SLKP IN VIRGINIA te 2010 VOLKSWAGEN huur teen R2500 W&L sito - R2390 p.m. BankfinPOLO 1.4 CLASSIC Geen ansiering. Skakel Christo ingesluit. Pragtige tuin en deposito swembad beskikbaar. Ska082 822 4353 Paaiement: ±R 2 590 pm kel 073 181 3563/ Bankfinansiering. Skakel FORD FOCUS 2006 1.6L 072 474 5160 Geen deposito - R1990 per Christo 082 822 4353 3-SLAAPKAMER maand. Bankfinansiering. woonstel op 1ste Vloer in Skakel Christo 2011 TOYOTA 2011 VOLKSWAGEN die industriële gebied, 082 822 4353 COROLLA 1.3 ProfesPOLO VIVO 1.4 Trend Welkom vanaf 01 Feb. sional. Geen deposito Deposito - R5000 GEELY 2013 LC 1.3 2016. Onlangs opgeknap. R2 690 per maand. BankfiPaaiement: ±R 2 590 pm CROSS lae kilometers. R3 500 p.m. - W/L nansiering. Skakel Christo Bankfinansiering. Skakel Geen deposito - bankfinanuitgesluit. 3-Slaapkamers, 082 822 4353. Christo 082 822 4353 siering. R2190 per maand. 2 badkamers, sit-, eetSkakel Christo kamer, onderdak braai 082 822 4353 area. Skakel 057-3532915 HYUNDAI 2010 120 - 1.6 Ma - Vry k/u. geen deposito. R2690 per 50 D 'ALMEIDAmaand. Bankfinansiering. STRAAT, Dagbreek. Skakel Christo R2800 per maand, + Depo082 822 4353 sito, + R1500 waterdepoHYUNDAI H100 2013 sito. Skakel 0573533590/1 Applications are invited from suitably qualied 2.6D met vol kante - geen individuals for the following bursaries:BEAUTIFUL, flats and deposito - R3490 per rooms from R2000 to rent Engineering Mining maand. Bankfinansiering. Flats R2 000 - R2 500. 3 Boilermaker Rock Breaking Skakel Christo Bedr T/House R3500 Tel. Electrician Surveying 082 822 4353 072 858 9883. Millwright Safety and Services HYUNDAI TUSCON Fitter NETJIESE 1 SLAAPKAOccupational Hygiene 2008 2.0 GLS - geen Diesel Mechanic MER grondvlak met toesdeposito. R3290 per Rigger Plant luitmotorhuisafdak. 66F maand. Bankfinansiering. Auto Electrician Fairbainstraat, Dagbreek. Metallurgy Skakel Christo Huur R3000 p.m. water en 082 822 4353 The following minimum criteria must be met in krag ingesluit. Deposito order to apply: R3000. Skakel Ø Applicants must comply with the minimum registration 082 555 4383

LACE DIAMOND MINES (PTY) LTD EXTERNAL VACANCY

criteria as stipulated by the related tertiary institution, assessment centre, SETA, etc. Ø Preference will be given to candidates with a Grade 12 school qualication (or equivalent qualication) with mathematics and physical science as subjects.

R3 630 p.m. 2 slk, badk, stort, toesluitmotorafdak, sekuriteitskompleks. Lang termyn. 083 336 3012.

Successful candidates will be required to:Ø Furnish the Company/Tertiary Institution/Assessment Centre/SETA with documentation required for registration and successful completion of the related training programme. Ø Sign an Agreement(s) with the Company, SETA, etc. and ensure adherence to terms and conditions as stipulated in the related agreement(s). Ø Devote his/her time and energy to his/her studies to ensure successfully completion of the related training programme within the prescribed period. Enquiries and application forms can be made/obtained to/from: The HRD Ofcer, Fax: (086) 459 2288 Email: hr@diamondcorpsa.co.za Please consider your application as unsuccessful should you not hear from the company within 30 days of the closing date of this advertisement.

2 SLAAPKAMER W/STEL - R3500 P.M; 1 Slaapkamer - R2700 P.M. Skakel 083 688 1189

KIA RIO HIGH 2008- 1.6 5DR - geen deposito R2390 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353

TWEESLAAPKAMER woonstel te huur in Die Villa, Alanstraat, Riebeeckstad. Boonste vloer. Onmiddellik beskikbaar. R2 900 p.m. Deposito verlang. Kontak 0827379273.

TE HUUR 3205

X1R0H77W-VI210116

3280

AGM No ce

Old Auto Club Welkom

LOSEERDER: OD vanaf 1 FLATS & Feb. Een ete, wasgoed, eie TOWNHOUSES: 6 Comynhof @ R3 100 p.m. badk, skoonmaakdienste, veilige parkering. R2500. 2 Bdr, pre-paid meter, 0814904776 01.02.16 Virginia. 7 Comynhof @ R3 100 p.m. 2 Bdr, pre-paid meter, KANTORE 01.03.16 Virginia. 3290 9 Riviera de Ville @ R5 000 p.m. 3 Bdr, pre-paid meter, OFFICE SPACE TO LET: Constantia Road, DagURGENT Harmony. breek. Contact Crystal at 9 Garden Court @ R3 100 057-352 2990 p.m. 2 Bdr, pre-paid ALGEMEEN meter, 01.03.16 MEENTHUISE Riebeeckstad. 3680 TE KOOP 5 Madeira Court @ R3 500 3330 p.m. 2 Bdr, pre-paid CODED WELDERS NEERIEBEECKSTAD: NETmeter, 01.03.16 Virginia. DED. Long & Short term JIESE 3 slkp meenthuis, 2 HOUSES: Contracts. badk, tuintjie met lapa en 16 Imbuia @ R3 500 p.m. WPS/PQR required. braai, 1 m/huis en afdak. 3 Bdr, pre-paid meter Process: GTAW (TIG) Skakel Freda by URGENT Merriespruit. GMAW (MIG) 0573883170 of 3 VD Stel Ave, R3 300 p.m. Material: 316/304 stain082 465 2443 3 Bdr, pre-paid meter less & S355JR carbon URGENT Harmony. steel. CV's to be handed in MEENTHUISE at 30 11th Street. Fax nr DON'T DELAY CALL TE HUUR 057-3554203. Email: NOW!! ERICA 3325 info@worxmanzi.co.za 079 2650 425. 2 SLKP MEENTHUIS in goeie area beskikbaar 2 INVESTOR NEEDED Februarie. A funeral insurance Skakel 082 850 2146 business owner is looking for an investor. If intere3 X BEDROOMS with 2 sted call 076 047 1748. bathrooms. Prepaid elec-

23 Januarie 15:00

Omega Auto, Jan Hofmeyr, Welkom.

tricity. Palisade fencing. 6 Starling Street, Lakeview. R4600 p.m. Available 30/01/2016 083 262 4000 BETREKKINGS 3600

VARIOUS FLATS, HOUSES and town houses to let in Welkom. Contact Zandri 057-352 2990 GEMEUBILEERDE AKKOMMODASIE 3256

1 X SELFSORG ten vollge toegeruste slaapkamer ensuite, DSTV, eie ingang. Skoonmaakdienste. R2700. 072 140 8833 HUISE TE KOOP 3275

BANKWESE/ VERSEKERING 3630

Rofika Financial Services Sales consultants needed for an insurance company. Basic + commission. 0760471748 / 0710902574.

BETREKKINGS GESOEK 3670

CYNTHIA is looking for sleep-out work 5 days a week. Please phone 083 641 6264. GERALD IS LOOKING for a Internship/learnership post at any Company. Have Grade 12. Contact 061 804 3822

FLAMINGO PARK - 3 HESSIE SOEK uitslaapbedr, 3 living areas, 2 werk dringend. Kan kos bathr, 3 garages, servants kook en het baie ondervinquarter, 2 x aircons, ding van kinders. Skakel swimming pool, remote 072 376 1174 control gate and 3 garages + double carport JOYCE IS LOOKING for 0834591289 sleep out domestic work. I am good with children and have experience. Call HUISE TE HUUR 073 831 0450 3270

3-SLAAPKAMER huis te huur, Lindistraat 30, Doorn. R3 900 p.m. Skakel 082 304 2916. HOSPITAALPARK, ODENDAALSRUS: 3 Slpk, 2 badkamers, oop-plan sit-, eetkamer, kombuis, aparte waskamer, 2 motorhuise met werkskamer en toilet, skuifhek. Onmiddellik beskikbaar. Koopkrag. Huur: R4 000 p.m. Skakel 082 490 6447. R5 600 RIEBEECKSTAD 4 Slpk, dubbelgeriewe, Pre-Paid meter, naby skool. Einde Januarie. Langtermyn. 0833363012 RIEBEECKSTAD: 3-Slpk, 2 bdk, 3 leefareas met groot woonstel. R4 700 p.m. + sleuteldeposito + mun. aansluitingsfooi R2 500. Onmiddellik beskikbaar, langtermyn kontrak alleenlik. Skakel 0823505631.

SOEK, KOOP, VERKOOP

CLOSING DATE: 05/02/2016

LOSIES AANGEBIED

MARIA IS LOOKING for sleep in domestic work. Is very good with children. Please contact 078 597 0909 MERRIAM SOEK in of uitslaapwerk. Kan kos kook en is goed met kinders. Skakel 073 153 9382 WILLEM SOEK WERK AS Boilermaker of Welder. Het ondervinding van CO2, stick en "torch" welder. Skakel 076 463 2063 EIENDOMSAGENTE 3665

MARKETING POSITION - must have own transport. Interested parties can emial cv's to admin@itdsolutions.co.za closing date 29 January 2016 Media24 is op soek na 'n afleweraar in Hennenman-area vir die tuisaflewering van koerante en tydskrifte. Skakel Mariaan Knoetze 083 549 6445. MUSTANG AND GIOVANNI'S Restaurants requires the services of hard working managers with experience. Please drop off CV's at the Mustang Restaurant. PLEASE NO PHONE CALLS OOP ARMS GEMEENSKAPSKERK - Open Arms Community Church. Opsoek na kreatiewe bakster. Salaris onhb. CV's met drie verwysings moet teen 25/01/2016 by die Kerkkantoor, H/v Staatsweg & Arraratweg, ingelewer word. Navrae: Suzie Vermeulen 057-3525116 Maandae - Vrydae 08:00 13:00. Ons behou die reg om geen aanstellings te maak nie. POS BESKIKBAAR BY Koffiewinkel vir persoon om te help met voedselvoorbereiding en bediening. Indiensopleiding word verskaf. Epos CV na abk1@abkprok.co.za of handig in by Tweede Vloer, ABK Sentrum, Heerenstraat 4, Welkom. POS beskikbaar vir jong dame kassiere. SMS naam, ouderdom, tel. no, woonbuurt na: 076 5212 279. TECHNICAL ASSISTANT required for toy and hobby store. Must have experience in the radio control hobby industry. Email CV to welkom@aatoys.co.za or call 057-3526304 during office hours for more information

2 VACANCIES available for individuals who wish to pursue a career in Real Estate work as an Estate Agent. Applicants applying must be sales orientated, self driven and motivated with people skills. Previous experience will be beneficial. The applicants applying must TECHNICIANS NEEDED have own car and for air conditioners, eleccellphone. Work on trical appliances & evapocommission basis only. rative coolers. At least 2 Send CV to: years' exp. Send CV to 086 205 4896 elsabe.ecocool@gmail.com or e-mail to: danlee1@telkomsa.net

X1R0WTM9-VI210116

WHEEL ALIGNMENT Technician required. Must be mechanically minded with code 8 driver's licence. Training will be provided. Fax cv to 057-3556135 BOEDELKENNISGEWINGS BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE

4201

Boedel Wyle: S G Viljoen Boedelnommer: 011422/2015 KENNISGEWING In die boedel van wyle SUSARA GERTINA VILJOEN, Identiteitsnommer: 340402 0019 080, BOEDELNOMMER: 011422/2015, oorlede is op 31 OKTOBER 2015 van Jacob Daniëlstraat 6, Odendaalsrus. DEBITEURE en KREDITEURE in die bogemelde boedel word versoek om hulle skulde te betaal en hulle eise te bewys by die kantoor van die ondergemelde binne DERTIG (30) DAE vanaf 22 JANUARIE 2016. T C BOTHMA INGELYF PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR KERKSTRAAT 64 POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 (VERW. A329) (VERW: T C Bothma/rina/ A329)

Boedel Wyle: W B A Boshoff Boedelnommer: 011819/2015 KENNISGEWING In die boedel van wyle WILLEM BAREND ABRAHAM BOSHOFF, Identiteitsnommer: 290118 5006 084, BOEDELNOMMER: 011819/2015, oorlede is op 12 OKTOBER 2015 van Huis Goedversorg, Murraystraat 1, Boshoff. DEBITEURE en KREDITEURE in die bogemelde boedel word versoek om hulle skulde te betaal en hulle eise te bewys by die kantoor van die ondergemelde binne DERTIG (30) DAE vanaf 22 JANUARIE 2016. T C BOTHMA INGELYF PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR KERKSTRAAT 64 POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 (VERW. A322) (VERW: T C Bothma/rina/ A322)

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

Donderdag 21 Januarie 2016

Vista 27 BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE

4205

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

Welkom and Rustenburg area We urgently require the following:

• Representative

Estate late: C H Janse van Rensburg Estate Number: 7602/2012

• Electricians, Fitter's & Boilermakers (Sect13) • Miners (Stoping & Developing) • Shiftbosses • Winding Engine Driver's • Loco Drivers, RDO's, Winch Drivers & Drill Rig Operators.

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

Please submit your CV to 17 Neser Street or Email CV to lanav.kma@gmail.com Tel: 057 355 1162 Fax: 057 355 1163

Estate Late: I W Van Jaarsveld Estate Number: 0060401/2015

X1R0YCQD-VI210116

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

VACANCY- LENS LAB TECHNICIAN – WELKOM Tasks and Responsibilities • • • • •

Cutting of lenses Fitting of lenses General repairs Customer service, i.e. advice and suggestions Stock control & orders

Qualications

• Grade 12 & computer literate • Organised, methodical and accurate • Technical knowledge and work experience in a similar environment essential • Experience at an Optometrist will be benecial • General optometry knowledge.

CLOSING DATE: 31 January 2016 – 14:00 E-mail CV to mvanaswegen@gvo.co.za or Fax – 086 515 3275

All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Province: FREE STATE Estate Number: 0060401/2015 Surname: VAN JAARSVELD First Names: IGNASINA WILHELMINA Date of Birth: 1945-07-04 ID Number: 4507040023087 Last Address: PLAAS TWISLAAGTE, DISTRICT WELKOM, FREE STATE Date of Death: 2015-05-12 Master's Office: BLOEMFONTEIN Name of Executor or Authorised Agent: JOHANNES PIETER VAN JAARSVELD (ASSISTED BY CORNELISSEN AND PARTNERS) Address of Executor or Authorised Agent: PLAAS TWISLAAGTE, DISTRICT WELKOM, FREE STATE

All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 7602/2012 Province: FREE STATE Surname: JANSE VAN RENSBURG First Names: CONRAAD HENDRIK Date of Birth: 1941-08-27 ID Number: 4108275045083 Last Address: 12 George Street, Doorn, Welkom, 9459 Date of Death: 2012-06-15 Master's Office: BLOEMFONTEIN First Names of Surviving Spouse: JOHANNA MAGDALENA Surname of Survivng Spouse: JANSE VAN RENSBURG Date of Birth of Surviving Spouse: 1953-11-24 ID Number of Surviving Spouse: 5311240086088 Name of Executor or Authorised Agent: CHRISTIAN FREDERICK ZIETSMAN Address of Executor or Authorised Agent: MAREE GOUWS INC. WELKOM BUSINESS PARK, 83 ARRARAT ROAD, WELKOM, 9459 ADVERTISER NAME: MAREE GOUWS INC. ADVERTISER ADDRESS: WELKOM BUSINESS PARK 83 ARRARAT ROAD WELKOM 9459 ADVERTISER EMAIL: tammy@mareegouws.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3532783 (REF: CFZ/Tammy/J544)

Advertiser Name: P A LOMBAARD Advertiser Address: 4 TWEEDESTRAAT, VOORSPOED, WELKOM Advertiser Email: cornven@internext.co.za Advertiser Telephone: 057-3532603

EXTERNAL ADVERT

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

OPERATION: MASIMONG OPERATIONS

Minimum Requirements: · · · · · ·

Grade 10 or ABET 3 A blasting certicate At least 3 years Stoping / Development experience Valid certicate of tness or be able to obtain one Language Prociency First aid certicate

Roles & Responsibilities: · Be a team player within your section · Optimize your team's production performance · Create an environment conducive to good human relationships

All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 7602/2012 Province: FREE STATE Surname: MOLETSANE First Names: PANTI BENJAMIN Date of Birth: 1979-04-27 ID Number: 7904275390082 Last Address: 140 Graham Street, Dagbreek, Welkom, 9459 Date of Death: 2015-01-24 Master's Office: BLOEMFONTEIN First Names of Surviving Spouse: NDLELENI SUZAN Surname of Survivng Spouse: MOLETSANE Date of Birth of Surviving Spouse: 1980-05-13 ID Number of Surviving Spouse: 8005130540082 Name of Executor or Authorised Agent: CHRISTIAN FREDERICK ZIETSMAN Address of Executor or Authorised Agent: MAREE GOUWS INC. WELKOM BUSINESS PARK, 83 ARRARAT ROAD, WELKOM, 9459 ADVERTISER NAME: MAREE GOUWS INC. ADVERTISER ADDRESS: WELKOM BUSINESS PARK 83 ARRARAT ROAD WELKOM 9459 ADVERTISER EMAIL: tammy@mareegouws.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3532783 (REF: CFZ/Tammy/M5184)

Contact person: Ansie Graham Designation: HR Manager Fax: 086 547 4247 E-mail: Ansie.Graham@Harmony.co.za Closing Date: 29 January 2016

KENNISGEWING KENNIS geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 DIE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle ALICIA PRETORIUS, Identiteitsnommer: 780627 0021 08 5 en BOEDELNOMMER: 021185/2014, wie in lewe getroud was binne gemeenskap van goedere met JACOBUS JOHANNES PRETORIUS met Identiteitsnommer: 750724 5145 08 8 en gewoonlik woonagtig was te Wrightstraat 7, Naudeville, Welkom, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 7 April 2014, ter insae sal lê by die kantoor van die Meester van die Hoë Hof te BLOEMFONTEIN sowel as Landdroskantoor te WELKOM vir 'n tydperk van 21 DAE gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ GEBOU REINETSTRAAT POSBUS 419 WELKOM 9460 (VERW: GDK/lr/21U9430)

In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE Estate Number: 25003/14 Surname: ANDERSEN First Names: SONJA South African ID Number: 6101100036086 Last Address: 14 FUCHIA CRESCENT, JIM FOUCHE PARK, WELKOM, 9459. ADVERTISER NAME: NOLANDS PE ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 28302 SUNRIDGE PARK PORT ELIZABETH 6070 ADVERTISER EMAIL: RENETDR@NOLANDSADV.CO.ZA ADVERTISER TELEPHONE: 041 3794173

JOHN W. WESSELS Attorney, Notary & Conveyancer Administration of Estates Estate Late: M C E Marais Estate Number: 1164/2015 LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

Estate late: P B Moletsane Estate Number: 7602/2012

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Boedel Wyle: A Pretorius Boedelnommer: 021185/2014

Estate Late: P A D E Nienaber Estate Number: 026739/2014

X1R0X291-VI210116

TITLE: STOPER / DEVELOPER

ESTATE LATE: S ANDERSEN ESTATE NUMBER: 25003/14

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS (FIRST AND FINAL, UNLESS OTHERWISE STATED) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Master's and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Province: FREE STATE; Estate Number: 026739/2014; Surname: NIENABER; First names: PETRUS ALBERTUS DANIEL ERASMUS; South African ID Number: 4812225029085; Last Address: 20 IMOGEN STREET, BEDELIA, WELKOM, 9459; Magistrate's Office: WELKOM; Master's Office: BLOEMFONTEIN;

Estate late: MARIA CATHARINA ELIZABETH MARAIS Identity number: 320305 0001 087 Estate number: 1164/2015 Last address: 99 ROSALIND STREET, BEDELIA, WELKOM Date of death: 22 NOVEMBER 2014 The First and Final Liquidation and Distribution Account in the Estate will be open for inspection for a period of 21 days after the date of publication hereof at the Master of the High Court in BLOEMFONTEIN and the offices of the Magistrate in WELKOM. NAME AND ADDRESS OF EXECUTOR OR AUTHORISED AGENT: JOHN W WESSELS ATTORNEYS P.O. BOX 1408 PLETTENBERG BAY 6600 TEL. 044-5335600

OUR VALUES

ADVERTISER NAME: ROSSOUW & PARTNERS ADVERTISER ADDRESS: P.O. BOX 455 WELKOM 9460 ADVERTISER EMAIL: deeds@rosven.co.za ADVERTISER TELEPHONE: 057-3917100

BETREKKINGS Vakante pos beskikbaar vir 'n korttermyn administratiewe persoon. 5 jaar ondervinding en verkieslik ook die nodige NQF kwalikasies hê.

Ondervinding in Microsoft 'n vereiste. Stuur CV na bbmak@internext.co.za.

X1R0KFKH-VI210116

4501

Standad Bank of South Africa Limited / M I & N C Mogoera Case Number: 1940/2015 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In the High Court of South Africa, Free State Division, BLOEMFONTEIN, Case Number: 1940/2015, in the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Plaintiff and MONTSHO ISAAC MOGOERA (IDENTITY NUMBER: 841130 5271 083) First Defendant and NOMSA CAROLINE MOGOERA (IDENTITY NUMBER: 820424 0793 083) Second Defendant IN PURSUANCE of a judgment of the above Honourable Court dated 25 MAY 2015 and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on WEDNESDAY, the 3RD OF FEBRUARY 2016 at 10:00 at 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. CERTAIN: ERF 23918 THABONG, DISTRICT WELKOM, FREE STATE PROVINCE. IN EXTENT: 243 (TWO HUNDRED AND FORTY THREE) SQUARE METRES. HELD BY: DEED OF TRANSFER T2199/2010. SUBJECT TO: THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED. ALSO KNOWN AS: 23918 D M MHLANGA STREET, THABONG, WELKOM. CONSISTING OF: A RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF A DINING-ROOM, 3 X BEDROOMS, TV ROOM, KITCHEN, BATHROOM, SCULLERY, CORRUGATED IRON ROOF, BRICK WALL, FENCING. (NOT GUARANTEED). The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, WELKOM. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction are available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required, ie: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008 (obtainable at URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961). 2. FICA LEGISLATION in repsect of identity and address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, WELKOM (C P BROWN) will conduct the sale. Advertising costs at current publication tarriffs and sale costs according to court rules will apply.

Vereistes: Moet ten minste

If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful

GEREGTELIKE VEILING

X1R0X1YM-VI210116

SIGNED AT BLOEMFONTEIN ON THIS THE 10TH DAY OF DECEMBER 2015. ATTORNEY FOR PLAINTIFF A D VENTER MCINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN P.O. BOX 540 BLOEMFONTEIN 9300 TEL: 051 505 0200 FAX: 051 505 0214 SHERIFF OF THE HIGH COURT WELKOM P.O. BOX 1414 WELKOM 9460 TEL: 057 3962881 (REF: NM8519/ADV/BV) (REF: NM8519/INV/B Viljoen ORDER NR. 3616)

Vista 28

Donderdag 21 Januarie 2016

Die gras gras

IS GR OENER GROENER aan ons kant

DECEASED ESTATE AUCTION ON SITE 183 CONSTANTIA STREET, DAGBREEK, WELKOM

Tuesday, 28 January 2016 12:00

057 357 1304

4 2

LACE DIAMOND MINES (PTY) LTD EXTERNAL VACANCY

Job Title : Compliance Officer Department : Services Position Type : Employment Equity Candidate Applications are invited from suitably qualied individuals for the position of Compliance Ofcer with the Services Department of Lace Diamond Mines.

8999 MS

4 BEDROOM FAMILY HOME

2 BATHROOMS, GUEST TOILET, LOUNGE WITH FIREPLACE, DINING ROOM, TV ROOM, KITCHEN, 3 GARAGES, SERVANT QUARTERS, LAUNDRY, LAPA AND SWIMMING POOL. 1309 SQM STAND SIZE

Auctioneer - Dirk Pienaar, ENQ: Monique 071 683 2480 / monique@rootx.co.za / 0860348348

VIEWING: 1 Hour before the auction. TERMS & CONDITIONS: 5% Deposit + Buyers Commission (VAT on commission only) payable on the fall of the hammer via EFT or bank gauranteed cheque on site. 30 Days for Guarantees after acceptance of the offer.

www.rootx.co.za

DESCRIPTION OF THE JOB (key responsibilities): The successful candidate will mainly be responsible for Monitoring and reporting results of compliancy of the Company. Providing guidance on matters relating to compliance. Implementation of actions necessary to ensure the achievement of the objectives of an effective compliance program.

Bidders must produce a copy of your ID and proof of residence. Auction Terms and Conditions and the Consumers Protection Act and Regulations can be viewed on www.rootx.co.za and at 526 Atterbury Road, Menlo Park, Pretoria. Root-X Auctioneers and its representatives reserves the right to bid for and on behalf of the seller up till the reserve price.

INVITATION TO PARTICIPATE IN AN EIGHTEEN MONTHS INTERNSHIP PROGRAMME WITHIN SEDIBENG WATER IN ORDER TO GET AN ON THE JOB TRAINING AND ACCESS TO A QUALIFICATION. POSITION: TRAINEES: MICROBIOLOGY (X2) – VAAL GAMAGARA • (NORTHERN CAPE- REGION) REMUNERATION: Successful candidates will be remunerated as follows per month: National Diploma: R 4 840.89 • B. Tech or Degree: R 6 051.12 MINIMUM JOB REQUIREMENTS: • National Diploma Microbiology/Biotechnology; • Computer Literacy; • Being in possession of the following will be an added advantage: Practical experience in a Microbiology laboratory; Knowledge of ISO 17025; and Drivers’ license. POSITION: TRAINEES- ANALYTICAL CHEMISTRY X2 – VAAL GAMAGARA (NORTHERN CAPE-REGION) REMUNERATION: Successful candidates will be remunerated as follows per month: National Diploma: R 4 840.89 • B. Tech or Degree: R 6 051.12 MINIMUM JOB REQUIREMENTS: • National Diploma Analytical Chemistry; • Computer literacy; • Being in possession of the following will be an added advantage: Practical experience in a chemistry laboratory; Knowledge of ISO 17025; and Drivers’ license. POSITION: HUMAN RESOURCES TRAINEE (X1) – VAAL GAMAGARA • (NORTHERN CAPE REGION) REMUNERATION, Successful candidate will be remunerated as follows per month: National Diploma: R 4 840.89 • B. Tech or Degree: R 6 051.12 MINIMUM REQUIREMENTS: • National Diploma in Human Resources Management; • Should have acquired or is studying towards an HR Qualification and need experiential training to obtain a qualification; • Should be residing within the area of operation of Sedibeng Water; • Be currently unemployed; • Be prepared to be relocated from time to time; • Computer literacy; and • Drivers’ license would be an added advantage. The organization reserves the right not to make an appointment. All appointments will be made according to the organization’s Employment Equity Plan. Written applications together with detailed Curriculum Vitae to be forwarded to: Human Resources Officer, Private Bag X 1, Delportshoop, 8377, Enquiries: Sithele Monyamane Telephone: (053) 562 9300 Fax number: 086 661 8087 E-mail Address: smonyamane@sedibengwater.co.za Closing Date: 03 February 2016 Please note that applicants who have not heard from us within four (4) weeks after the closing date should accept that their applications were unsuccessful. Clearly specify the title of the position you are applying for in your application.

X1R0JFUW-VI210116

Required Qualications and Experience: 1. At least NQF Level 5 or equivalent qualication(s) relevant to compliance functions. 2. Computer literate 3. 3 Years' relevant experience working within compliance department in a mining environment. 4. Must be familiar with operational, nancial, quality assurance and human resources procedures and policies in a mining environment. 5. Previous experience working in a unionised environment is an advantage. Enquiries and application forms can be made/ obtained to/from: The HR Manager Tel: (056) 216-1305, Fax: (086) 532-5344 Email: alwynstyger@diamondcorpsa.co.za

CLOSING DATE: 05/02/2016 X1R0H5CH-VI210116

Bookkeeper x2 (for immediate appointment)

Regbiz is a dynamic and preferred business development services provider in the Free State. The posi on of Bookkeeper has arisen due to rapid growth in our Welkom Office and we are therefore seeking suitably qualified and experienced Bookkeepers with the following qualifica ons and experience : a) Qualifica on: Na onal Diploma in Accoun ng with 2 years relevant experience b) or Grade 12 with 5 years relevant experience.

Required Ø Competency in MS Suite and the Internet is a must. Ø Team player Ø Ability to work independently Ø A en on to details Ø Knowledge of any computerised package will be a great advantage. The successful candidate will among du es perform the following: Ø Filing Ø Capturing of financial informa on accurately Ø Perform reconcilia ons Ø Post entries Ø Dra /compile financial statements or reports Ø Maintain clean working environment Candidates that met the above criteria may apply for immediate appointment. You may send your CVs and qualifica ons by email to:

LACE DIAMOND MINES (PTY) LTD EXTERNAL VACANCY

info@regbiz.co.za

Required Qualications and Experience: 1. At least Grade 12 or equivalent certicate. 2. Assessor and Moderator certicate obtained from an accredited training provider. 3. Formal SDF qualication obtained from an accredited training provider. 4. Computer literate. 5. Proven experience in submitting WSP and ATR to MQA 6. 3 years' relevant experience as a SDF in a mining environment. 7. Be prepared to be registered by the company as SDF at the MQA. 8. Previous experience working in a unionised environment is an advantage. Enquiries and application forms can be made/ obtained to/from: The HR Manager Tel: (056) 216-1305, Fax: (086) 532-5344 Email: alwynstyger@diamondcorpsa.co.za

10245 GRASSLANDS, HEIDEDAL, BLOEMFONTEIN ON TUESDAY, 26 JANUARY 2016 AT 10:00

The property being sold is situated on ERF 10245, HEIDEDAL EXT 22, measuring 322 m². The improvements comprise of a lounge, kitchen, 2 bedrooms and 1 bathroom.

Ellenberger & Kahts conducts all auctions in compliance with both the Financial Intelligence Centre Act of 2001 (FICA) and the Consumer Protection Act of 2008 (CPA). Copies of these acts are available to download from the South African Government website: www.gov.za TERMS: 10% deposit on the day of the auction and an acceptable guarantee for the balance purchase price within 14 days. Full Conditions of Sale will be read out in public prior to the auction.

FOR FURTHER DETAILS AND VIEWING CONTACT THE AUCTIONEERS

X1R0PD9D-VI210116

We set the pace!

X1QWTH0W-KN190116

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Applications are invited from suitably qualied individuals for the position of Skills Development Facilitator with the Human Resources Department of Lace Diamond Mines.

The successful candidate will mainly be responsible for the training section of the company, developing training material and submission of the WSP and ATR to the MQA.

Duly instructed thereto by the Executors in the Deceased Estate of EL SWARTZ we will submit the under-mentioned property by public auction on the site at:

051 430 1511 / 082 567 1718 • www.ek.co.za

Only shortlisted may be contacted.

Job Title : Skills Development Facilitator Department : Human Resources Position Type : Employment Equity Candidate

DESCRIPTION OF THE JOB (key responsibilities):

DECEASED ESTATE AUCTION OF HOUSE

Title: Senior Radiographer

Operation: Joel Operations

Minimum requirements: • A degree or diploma in Radiography • Registration with the HPCSA • In possession of the necessary CPD points • Experience in digital radiography • 10 years’ experience as a Radiographer • General computer literacy, with experience in the Microsoft Office suite • A Certificate of Fitness or the ability to obtain one

Role and responsibilities: • Process clients, including taking of CXR and pattern recognition thereof • Various quality controls, testing and statistical analysis of CXR • Accurately record findings and refer to the OHMP • Effectively screen current and prospective employees as well as contractors to ensure that all employees meet minimum medical/ health requirements as prescribed by the Company DMR and HPCSA • Manage and supervise Supplementary Diagnosis Radiographers • Administer and maintain/repair equipment NB: Applications are to be submitted in writing, giving full details of qualifications and experience and attaching supporting documents. Contact person: James Lethopa Designation: HR Manager E-mail: James.Lethopa@Harmony.co.za Closing date: 1 February 2016

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES

CLOSING DATE: 05/02/2016 X1R0H74R-VI210116

www.humanjobs.co.za

Human Communications 123900

Donderdag 21 Januarie 2016

Vista 29

V E I L I N G S

The following vacancies exist in Welkom:

1. Bulk Truck Operator - Driver

o Code 14 licence o Valid Dangerous goods (DGP) o Previous experience in transporting petroleum products o Contactable references

2. Fleet Controller

o Microsoft ofce package o Willing to work shifts o Independent worker o Code 14 drivers licence advantage Send CV's to:

marianne.applications@gmail.com /

X1R0H28H-KN190116

Fax: 057 3557116

Clearly indicate for which position you're applying for

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

X1R0PAXD-VI210116

LACE DIAMOND MINES (PTY) LTD EXTERNAL VACANCY

Job Title : ER and Transformation Manager Department : Human Resources Position Type : Employment Equity Candidate Applications are invited from suitably qualied individuals for the position of ER and Transformation Manager with the Human Resources Department of Lace Diamond Mines. DESCRIPTION OF THE JOB (key responsibilities): Design, planning and implementation of company's employee relations program, policies and procedures. Maintaining of good communication and positive relationship with employees. Providing advice, counselling and guidance to all levels of management and staff on company policies and procedures. Report to CEO and Mine Manager.

Title: Mine Overseer Production

Operation: Kusasalethu Mine Gauteng

Minimum requirements: • Grade 12 • Mine Overseer’s Certificate of Competency • Blasting Certificate • Valid Certificate of Fitness or the ability to obtain one • English proficiency • Computer literacy • Hazard identification and risk assessment • At least 4 years’ mining (Stoping and Development) experience • First Aid Certificate • Mine Manager’s Certificate of Competency will be an advantage

Roles and responsibilities: • Report to the Mining Manager • Fulfil the requirements of the legal appointment (2.14.1) of the MHSA in an underground production team • Achieve production and safety targets • Manage stores and labour budgets • Create a safe environment in his/her workplace through coaching and teamwork • Maintain a healthy relationship with his/her production team • Plan and achieve continuous improvement of key result areas Contact person: Petro Pieterse Designation: Shaft Administrator Fax: 086 619 3347 E-mail: petro.pieterse@harmony.co.za Closing date: 5 February 2016

Required Qualications and Experience: 1. At least NQF Level 5 or equivalent qualication(s) relevant to HR or IR or labour Relations. 2. Computer literate 3. 3 Years' relevant experience working within HR or ER or IR Department in a mining environment. 4. Must be familiar with operational, nancial, quality assurance and human resources procedures and policies in a mining environment. 5. Previous experience working in a unionised environment is an advantage. 6. Proven knowledge of South African labour legislation 7. Proof of exposure to CCMA proceedings 8. Proven knowledge in handling disciplinary hearings and grievances 9. Strong employee relations focus

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Enquiries and application forms can be made/obtained to/from: The HR Manager Tel: (056) 216-1305, Fax: (086) 532-5344 Email: alwynstyger@diamondcorpsa.co.za

Marula Platinum Limited is situated on the eastern limb of the Bushveld Igneous Complex near Burgersfort. We are looking for the right calibre candidates for this position:

CLOSING DATE: 05/02/2016

Strata Control Officer

X1R0H535-VI210116

LACE DIAMOND MINES (PTY) LTD EXTERNAL VACANCY

Marula (Ref. 123849)

Minimum qualiﬁcations and requirements:

Job Title : Environmental Officer Department : Services Position Type : Employment Equity Candidate

• Grade 12 (NQF level 4) with Maths and Science is essential • Chamber of Mines Strata Control Certificate is essential • Strata Control Officer with 4-6 years’ experience in hard rock mining is essential • 2-4 years’ mining experience is essential • 4 years’ basic strata control principles experience is essential • 1 year’s rock engineering functions and activities is essential • Reporting and good communication skills at all levels are essential • Computer literacy (MS Office) is essential • Valid Medical Certificate or be medically fit to obtain one • Valid driver's licence for class of vehicle candidate drives and own transport

Applications are invited from suitably qualied individuals for the position of Environmental Ofcer with the Services Department of Lace Diamond Mines.

Required Qualications and Experience: Develop environmental management plans and monitoring of programs and progress. Design, review and reporting of environmental investigations for environmental impact assessments and ensuring compliance to environmental standards and procedures. Environmental due diligence audits and reports. Enquiries and application forms can be made/obtained to/from: The HR Manager Tel: (056) 216-1305, Fax: (086) 532-5344 Email: alwynstyger@diamondcorpsa.co.za

CLOSING DATE: 05/02/2016 X1R0JFMM-VI210116

Human Communications 123849 www.humanjobs.co.za

DESCRIPTION OF THE JOB (key responsibilities): 1. At least Grade 12 or equivalent certicate. 2. Formal qualication relevant to environmental management. 3. Computer literate 4. 3 years' relevant experience working within environmental department in a mining or environment department. 5. Must be familiar with operational, nancial, quality assurance and human resources procedures and policies in a mining environment. 6. Proven knowledge of environmental legislation and application is essential. 7. Previous experience working in a unionised environment is an advantage.

Human Communications 124053

Applications can be sent to: The Senior Human Resources Ofﬁcer

Duties and responsibilities: • Ensure a safe mining practice with regard to strata control through the management of mining layouts and evaluation of ground conditions, and the management of standards and procedures • Monitor ground movement and ground conditions and assist the senior rock engineering staff members with making recommendations • Stop ground falls and reduce rock fall-related risks • Provide a support function to production personnel during the planning process and the day-to-day running of the mine • Assist with developing standards and ensure the Marula safe mining standards and procedures are implemented and enforced • Manage the subordinates (strata control technicians and observers), evaluate their performance on a continuous basis and actively coach them to enhance their understanding of the procedures • Coach the production personnel on strata control principles and procedures during routine underground visits

(attention: Tumi Thobakgale), Marula Platinum Limited, PO Box 1496, Steelpoort 1133 or fax : (014) 569-9661 or e-mail in MS Word format to Tumi.thobakgale@implats.co.za

Closing date: 1 February 2016

In addition to challenging opportunities, the Company offers a competitive remuneration package and the normal large-company beneﬁts.

Company details can be found at http://www.implats.co.za Preference will be given to candidates from the designated groups. Short-listed candidates may be subjected to psychometric assessment.

Applications from agencies will not be accepted. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please regard your application as unsuccessful.

Marula has the right not to make an appointment.

Vista 30

Donderdag 21 Januarie 2016

Excel in karate

Jong swemmer een van bestes

THESE karatekas of Sta teway JKA Karate excel led in 2015. From the left are, front: Isaiah Bolaji (third place, role model of the year), André Wasser man (second place, Dinky role model), Kyle Fourie (third place, Dinky role model) and Vian Board man (first place, Dinky role model); middle: Sha ronrose Bolaji (first place, BB beginners role model of the year), Sonica Botes (junior karate girl of the year), Hendro Boarman (junior karate person of the year) and Jonan van der Merwe (Stateway JKA black belt role model of the year); back: Christi aan Erasmus (second pla ce, BB beginners role mo del of the year), Onwaba Mangengele (senior kara te person of the year), John Mokunyane (boys youth karateka of the year) and Celeste Potgie ter (girls youth karateka of the year).

Molly Green CULLEN THOMAS (15), een van die beste swemmers wat die Goudveld nóg opgelewer het, het puik op die Suid-Afrikaanse swemkampioenskap in Desember in Pretoria gepresteer. Hy het onder meer vir die Suid-Afrikaanse nasionale vlak 3-kampioenskap gekwalifiseer wat in Maart in Port Elizabeth gehou word. Cullen sal in minstens sewe nommers in aksie gesien word. Dié leerling van die Goudveld-Hoërskool het ook vir die Suid-Afikaanse nasionale jeugswemkampioenskap en vir die Suid-Afrikaanse senior nasionale swemkampioenskap gekwalifiseer wat van 10 tot 16 April in Durban plaasvind. In die jeugkampioenskap neem Cullen in die ouderdomsgroep 19 jaar en jonger deel. Die senior kampioenskap is ’n ope kampioenskap waar Cullen teen mans van

ADMIN STOCK CONTROLLER MUST HAVE COMPUTER SKILLS Hand in CV at Jessica 179 Power road X1R0YFR9-VI210116

KATROL DIE GROOTSTES IN: Die wenners van die Freddieshen gelklub se nag/dag kompetisie wat on langs by die Erfenis dam plaasgevind het, is van links, voor: Ma deline Vorster, Werner Vorster, Estelle Haas broek en Barinda Bo tha; agter: Anton Ma ree, Wessie van der Westhuisen en Jaques Redelinghuys.

CULLEN THOMAS in aksie.

B E T R E K K I N G S

Foto: Verskaf

Sedibeng Water, with its headquarters situated in Balkfontein just outside Bothaville, has an operational area spanning across three (3) provinces, namely Free State, North West and Northern Cape, making it one of the largest water suppliers in the country. The organisation invites applications to participate in the following eighteen-month Internship Programmes within Sedibeng Water in order to gain on-the-job training.

• TRAINEE: FINANCE BOTHAVILLE (x1) • TRAINEE: INTERNAL AUDIT BOTHAVILLE (x1)

Human Communications 124097

Manny's Saverite 179 Power Rd, Welkom Tel: 057 396 5695

enige ouderdom gaan swem. Tydens die Suid-Afrikaanse kampioenskap in Pretoria het Cullen die volgende plekke behaal: eerste 100 m-rugslag, eerste, 200 m- individuele wisselslag, tweede, 200 m-rugslag, tweede, 100 m-vlinderslag, tweede, 100 m-wisselslagaflos, tweede, 100 m-vryslagaflos, tweede, 50 m-vryslagaflos, derde, 50 m-wisselaflos. Op die Speedo-kampioenskap wat van 16 tot 20 Desember in Durban gehou is, het hy eerste in die 50 m-rugslag, 100 m-rugslag, 200 m-rugslag, 100 m-vlinderslag en tweede in die 50 m-vlinderslag geëindig. Op die 4 + 1- interprovinsiale kampioenskap in Oos-Londen, waar hy as lid van die Vrystaatse swemspan deelgeneem het, het hy eerste in die 200 m- individuele wisselslag, 100 m-vlinderslag, 100 m-rugslag, 200 m-wisselslag-aflos, tweede in die 50 m-rugslag en tweede in die 200 m-vryslagaflos geëindig.

Requirements: • An N Diploma in Finance, Accounting or Auditing • Should have acquired a qualification and will need experiential training • Should be residing within the area of operation of Sedibeng Water • Currently unemployed • Prepared to be relocated from time to time • Computer literacy. Remuneration Successful candidates will be remunerated per month as follows: National Diploma: R4 840.89 BTech or degree: R6 051.12 The organisation reserves the right not to make an appointment. All appointments will be made according to the organisation’s Employment Equity Plan. Written applications, together with detailed Curriculum Vitae, must be forwarded to the Human Resources Practitioner, Private Bag X5, Bothaville 9660 or sent via fax: (056) 515-0369 or e-mail: mtalane@sedibengwater.co.za Enquiries: Mpelegeng Talane, tel. (056) 515-0200 Closing date: 29 January 2016 Please note that applicants who have not heard from us within 4 weeks of the closing date should accept that their applications were unsuccessful.

Donderdag 21 Januarie 2016

Vista 31

Judoka op pad na VSA Molly Green DIE bekende en talentvolle judoka Chanté Labuschagne is vir die Suid-Afrikaanse ontwikkelingspan gekies wat Boston in Amerika gaan besoek. Die span vertrek in Februarie. Chanté gaan nie net as judoka nie, maar ook as afrigter. Dié spreekwoordelike “klein botteltjie, groot gif” het al verskeie kere Suid-Afrika op oorsese byeenkomste verteenwoordig. Sedert 2007 het sy nog elke jaar ’n goue medalje op die Suid-Afrikaanse kampioenskap gewen. Chanté, dogter van Thys en Charmaine Labuschagne van Virginia, het in 2006 met judo begin. Sy het toe reeds gewys sy het ’n natuurlike aanleg vir dié sport en daardie jaar is sy as die belowendste nuwe judoka aangewys. Sy was nog te jonk om aan die nasionale kampioenskap deel te

neem, maar het al haar gevegte gewen. In 2007 het sy aan haar eerste Suid-Afrikaanse kampioenskap deelgeneem en was sy lid van die Suid-Afrikaanse toerspan. Omdat sy so lig is, het sy nie teenstanders gehad nie. Sy het toe teen judokas van twee gewigsgroepe swaarder as sy deelgeneem. Hoewel haar teenstanders bo haar uitgetroon het, het sy al sewe haar gevegte gewen. Sy is as die meisie-judoka van die toernooi aangewys. Sy was toe in gr. 3, terwyl haar teenstanders in gr. 7 was. In 2008 het Chanté weer die medaljes ingeryg en onder meer ’n goue medalje vir kreatiewe kata (judo op die maat van musiek) op die Suid-Afrikaanse byeenkoms verower. Hoewel judo Chanté se lewe is, blink sy ook in tennis, netbal en atletiek uit.

www.styleathomefurniture.co.za

Blink uit in krieket DUANE PRINSLOO speel vir die Robs-krieketklub. Tydens ’n 50boulbeurtwedstryd in Desember het Duane 260 lopies van 183 balle behaal. Dit sluit in 33 viere en 5 sesse, 98 lopies gehardloop en nie uit nie.

CHANTÉ LABUSCHAGNE, judoka van formaat. Op die jaarlikse prysuitdeling van Goudveld-Hoërskool in Welkom in 2015 het sy ’n toekenning vir sport buite skoolverband ontvang vir haar uitstekende prestasies in judo. Sy is, behalwe vir haar insluiting in die Suid-Afrikaanse judospan, ook as die beste o.17-judoka in Suid-Afrika aangewys.

244 STATEWAY BEDELIA WELKOM

082 322 9946 CEILING INSULATION COOL IN SUMMER

VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN

Laminate Flooring

PVC CEILINGS

WARM IN WINTER

-ACCOUNTS AVAILABLE- GET ALL YOUR FURNITURE, BLINDS, LAMINATED FLOORS, PVC CEILINGS AND CEILING INSULATION ON CREDIT X1R0P9FH-VI210116

X1R0UECM-VI210116

Vista 32

Donderdag 21 Januarie 2016

Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za

X1R04W6J-VI210116

Durf dié bielie van ’n Mielie aan Molly Green

DIE oudste marathon in die Vrystaat, die AEL-mieliemarathon, word dié naweek die 38ste keer in Welkom aangebied. Dit sal ook die 35ste keer wees wat die legendariese langasem Louis Massyn die 42 km gaan aandurf. Die marathon, wat deur Goudveld-MultiSport aangebied word, dien ook as kwalifiseerder vir die moordende Comrades-ultramarathon, sowel as die Twee Oseane-ultramarathon. Ander atlete kan aan die 21 km- en 10 km-wedlope deelneem. Die wegspring en eindstreep is op die sportterrein van HTS in Volksweg, Welkom, langs die brandweerstasie. Deelnemers aan die 42 km-marathon spring om 05:30 weg. Die 21 km- en 10 km-wedlope begin om 06:00. Om verwarring te voorkom, soos wat in die verlede ondervind is, is nuwe roetes vir die 21 km en 10 km uitgemeet. Die wedlope word onder die reëls van die ASA en die IAAF aangebied. Atlete kan Vrydag (22/01) by die wegspringpunt inskrywings doen, sowel as die oggend van die byeenkoms vanaf 04:00.

Daar sal voldoende verversingspunte op die roete deur Odendaalsrus wees. Die eerste Mieliemarathon is in 1979 aangebied. Die roete wat gevolg is, was van Wesselsbron na Odendaalsrus. Altesaam 99 atlete het daardie dag die marathon voltooi. Vanjaar word sowat 700 atlete vir die byeenkoms verwag. Alle voltooiers sal ’n medalje ontvang en daar is ook T-hemde beskikbaar vir die eerste 200 atlete. Verskeie kontantpryse kan ook in die verskillende ouderdomsgroepe gewen word. Stappers en rolstoel-atlete is welkom om deel te neem. Navrae vir die byeenkoms is onder meer van Durban, Kimberley, De Aar, Vryburg, die Vaaldriehoek, Gauteng, Qwaqwa, Maseru, Bloemfontein, Bethlehem en Douglas ontvang. Vanjaar borg AEL die wedloop vir die tiende agtereenvolgende jaar. Leerlinge van die Laerskool Brandwag in Odendaalsrus gaan die roete deur die dorp aanwys. Vir meer inligting kontak Laura by 072-463-8399 of Philip by 082-4524569. Koshuisverblyf is beskikbaar. Belangstellendes kan Francois by 082-824-9089 bel.

DIE bekende langasem Louis Massyn (middel) neem Saterdag (23/01) aan sy 35ste Mieliemarathon deel. Saam met hom is twee bekende atlete van George, Lloyd Bosman (links) en Elroy Gelant, wat saam met hom op 26 Desember aan die Suid-Kaap-Moordkuil-15 km-wedloop by Mosselbaai deelgeneem het. Gelant is ’n Suid-Afrikaanse Olimpiese 5 000 m-atleet. Foto: Verskaf

BARRIES HOENDERS EN VARS PRODUKTE PLAAS Macbethweg (Naby Bedelia Pandjies winkel, in straat van Bedelia Skool) 082 304 7383

* * * * * * * * * *

WERKSURE: MA-VRY:09H00-17H00 SAT: -09H00-12H30 BOUDJIES/DRUMSTICKS (6).......................................R38.00 / KG BRAAI PAKKE / BRAAI PACKS...................................R35.00 / KG FILLET (6)......................................................................R45.00 / KG HEEL HOENDER/WHOLE CHICKENS.........................R34.00 / KG LEG QUARTERS (4)......................................................R37.00 / KG MINCE (500G)................................................................R49.00 / KG PARTY PACKS (DRUMETTE, MID WING) (8)..............R38.00 / KG CHICKEN CHOPS (LEM / HERB, HONEY, BBQ, PERI-PERI, PLAIN)................................R45.00 / KG HOENDER ROL (BACON & KAAS, FETTA & SPINASIE).......................................................R72.00 / KG SOSATIE (OFS) (GREEN PEPPER & UIE, BACON)...R60.00 / KG

Vele meer om van te kies!

Memorial Tombstones als i c Spe

072 134 5929

R2500.00 each

Affordable Quality Granite

Tombstones

Lay-Buys Accepted 33 Keerom Street Unveilings Voorspoed

memorialtombstone@gmail.com

X1R0JFFD-VI210116

X1R0KEL9-VI210116