Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
Easter Special Buffet
since
Sunday 27 April 2015
The Goldfields' Choice
R79.50 Children – u/10 R20.00 Adults –
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
DONDERDAG 24 MAART 2016
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, PRETORUISSTRAAT DAGBREEK WELKOM
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
Under 3 No Charge X1R89W51-VI240316
GRATIS
Geseënde Paasfees! JOHANNES 3:16: God het die wêreld so liefgehad dat Hy sy enigste Seun gegee het, sodat dié wat in Hom glo, nie verlore sal gaan nie maar die ewige lewe sal hê. Romeine 14:9: Want hiervoor het Christus ook gesterwe en opgestaan en weer lewend geword, om oor dode sowel as lewende te heers.Vista wens ons gemeenskap ’n geseënde Paasfees toe. Foto: ivegonecountry.com
Tel: 057 396 5695 Tel: 057 388 1269
Earls Milk 2Ltr
All Gold Tomato Sauce 700ml
Fusion 1Ltr
Dragon 440ml
179 Power Road Tel: 057 396 5695
Valid From 17 March until 4 April 2016. Starsave Cake Flour 10kg
59
69 99
99
Decastro Stork Country Sugar Spread 1kg 10kg
Strip Centre, Bok Street, Next to Post Ofce Tel: 061 739 2838
Tastic Rice 2kg
Papa Maize Meal 10kg
5
1999 15
Handy Andy Ariel Washing Refill 750ml
99 99 52 27 99 ea
Ricoffy 750g
5999
Saverite Rice 5kg
3599
2999 /kg
Amalesco Chicken 2kg
3699
28
99
Cremora Coffee Creamer 1kg
3299
599
Sta-Soft 2Ltr
13 99
Bergmond Proc Cheese
4999 /kg
99 3399 22 Südwest
KOO Baked Beans 410g
Red Square Std Assorted NRB Dumpies 6X275ml
54
99
Carling Black Label NRB 6x330ml
Powder 2kg
BUY ANY 2 FOR
99
ea
1699 10 99
Wrapped Large Eggs 2.5 Dozen
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.
99
2 FOR
Whole Farm Fresh Chicken
Golden Orange & Manny's
Charcoal
699 2499
Savanna NRB 6x330ml
5699
Three Ships 750ml
114 99
Windhoek Draught 6x440ml
Richelieu 750ml
99 4799 57 109 99 Castle Lite NRB 6x340ml
Brutal Fruit Mango Goji Can 6x440ml
49 99 6799
GIVE AWAY ON 24 & 25 MARCH - SPECIAL PRICE ON COKE R11,99 (ONLY ON 24 & 25 MARCH 2016)
X1R8BQL5-VI240316
Vista 2
Donderdag 24 Maart 2016
PROF SEKO
· Financial problems · Lock your lover permanently · Easy buying / selling of property · Magic stick to win lovers / tenders · Manhood Enlargement cream / hips / bum 071 054 5500 WELKOM TOWN R200 CONSULTATION X1R8GVYH-VI240316
The Traditional Healer
in Welkom
Frans Bath & Carpet Cleaning Service
083 613 5251 BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF
Werk gewaarborg
R750 X1R8CXT1-VI240316
I Help with: Leave your Print Men & woman problems Misunderstanding in relationship Lost Lover spell Love & Marriage spell Sexual problems Male enlargement Early ejaculation Body pain & weakness Magic Ring & Wallet Fix your Finances Illuminate Traditional
www.illuminate-cult.mycylex.com DR KOBA 078 513 0756 Dagbreek (Next to Spar) X1R8C4HD-VI240316
DR ADAM BRING BACK LOST LOVER Master of herbs is Back!
Bring back lost lover, same day R750. Breaking other relationships within 24 hrs R550. Kalibo to be loved by anyone you want & getting married quickly R650. Love powder R680. Chidonyo remote to control your lover for cheating & love only you R850. Nokulungu bring back money in your house fast for 7 days R950. Magic stick & short boys R850. Magic wallet R650. Luwilango bring money in your account same day R1650. Chilisi lucky charm to win at gambling R700. Double salary, court cases, jail release, divorce, miscarriage & promotion R450. Recover stolen goods R1300. Get good magic matric results R650. Magic jinx for improved loan, work & business R700. Remove unwanted person same day R1350. Binding property, house & body R1400.00. Medical conditions R920.
057 357 1304 BENODIG BENODIG VOERTUIG? VOERTUIG? FAX VOLGENDE: * PAY SLIPS * INDENTITEITSDOKUMENT * BEWYS VAN ADRES * 3 MAANDE BANKSTATE * RYBEWYS
Skakel: Zelda 079 133 1188 Faks: 086 226 3285 E-mail: zeldakuhn@hotmail.com X1R65N4R-VI100316
DO YOU NEED A CAR? Struggling to get nance?
Koerante bly gewild Siobhan Canavan ’n ONLANGSE peiling deur die navorsingsmaatkappy Ask Afrika het verstommende bevindings opgelewer oor die gewildheid van Vista en Media24 se ander plaaslike koerante in die Vrystaat en Noord-Kaap. Dié peiling is gedoen in opdrag van Ads24, die nasionale bemarkingsbeen van Media24. In die peiling is bevind van die ongeveer 2 miljoen volwassenes wat in die Vrystaat woon, lees sowat 750 000 graag ’n plaaslike koerant in die Media24-stal. En uit 787 000 volwasse Noord-Kapenaars lees sowat 233 000 ’n plaaslike koerant in dieselfde stal. Die onderskeie koerante is almal lid van Sentrale Plaaslike Koerante (SPK) wat deel is van die Volksblad-groep. Luidens ’n verklaring deur Ads24 speel dié plaaslike koerante ’n belangrike rol om lesers in voeling te hou met wat in hul dorpe, asook buurdorpe en selfs die provinsie, gebeur. In kleiner dorpe en stede is daar ’n gemeenskapsgevoel en word die plaaslike koerante met ’n gevoel van trots en samehorigheid gelees, sê die navorsers. In die opname is bevind hoe gewild dié koerante inderdaad is. ’n Aanduiding van lesers van Media24 se
Interessante feite ontdek INTERESSANTE inligting oor die profiel, verbruikersgedrag en -voorkeure van lesers van Media24 se plaaslike koerante in die Vrystaat kom na vore in navorsing wat Ask Afrika in opdrag van Ads24, die nasionale bemarkingsbeen van Media24, gedoen het. Die meerderheid (63%) van die lesers van Media24 se plaaslike koerante in die Vrystaat val in die ekonomies-aktiewe ouderdomsgroep tussen 25 en 49 jaar, en 43% van hulle is “nesbouers” (tussen 20 en 34 jaar oud) wat besig is om meubels en toerusting vir hul huise aan te koop. ’n Verstommende 81% van hulle val in LSM5 tot 8 wat lewenstandaard betref. Die lesers van Media24 se plaaslike koerante in die Vrystaat ondersteun graag plaaslike ondernemings en 83% meen dit is
New or used vehicles
SMS
your ID, Initials & Surname, Net Salary (min. Net salary R7 500)
NO DEPOSIT!
Andries Moleko V irginia Virginia
Everyone of us is an architech of his or her own life, hence there is community of property but not community of life. X1R8BQH1-VI240316
Any Paintwork
Johan 062 046 9368 Saartjie 061 641 6702
X1R6GA97-VI240316
081 374 6216 WELKOM
plaaslike koerante in die Vrystaat se gehegtheid aan hul koerante is dat 99% aangedui het hulle sal nie ophou om hul koerant te lees nie. Altesaam 41% van die koerante se lesers lees elke enkele uitgawe van die koerant, 52% lees amper die hele koerant deur en 39% hou dit vir ’n week of langer. Lesers in die Noord-Kaap is selfs meer versot op hul plaaslike koerante, met 100% wat aangedui het hulle sal nie ophou om hul koerante in die Media24-stal te lees nie. Altesaam 43% lees die koerante deeglik deur, en net meer as die helfte sê hulle hou die koerante langer as ’n week. Die leserstal lyk soos volg: Goudveld en Noord-Vrystaat: ) Vista – 174 123 ) Kroonnuus – 10 159 Bloemfontein: ) Express Mangaung – 396 788 ) Bloemnuus – 62 435 lesers. Oos-Vrystaat: ) Express Eastern Free State – 65 053 ) Vrystaat – 34 390 ) Maluti – 9 166 Noord-Kaap: ) Kalahari Bulletin – 86 474 ) Noordkaap – 81 805 ) Express Northern Cape – 64 514 ) Vista is ’n lid van Media24.
belangrik. Hulle is ook pryssensitief. Atlesaam 85% is op soek na winskope wanneer hulle winkel toe gaan, 82% begroot vir elke artikel op hul inkopielys, 75% weet presies wat hulle vir produkte van verskillende handelsmerke betaal, en 81% vergelyk pryse voordat hulle aankope doen. Tog is hul persoonlike voorkeure vir Vrystaters belangrik en 72% sal ’n produk koop waarvan hulle hou, ongeag die prys. ’n Aansienlike aantal, 70%, is redelik avontuurlustig en sal graag ’n produk van ’n nuwe handelsmerk koop om dit op die proef te stel. Lesers is ook dol op advertensiepamflette, met 92% wat pamflette lees en 65% wat verkies dat dit in die koerant ingevoeg word. Vir meer inligting, gaan na adsman.co.za of compass24.co.za.
SHE MADE MY LIFE A SUCCESS
Several years of unhappiness in marriage led to loneliness, tears & suffering. After hearing about Mpho, I decided to visit her. She read my fortune accurately and told me about my past life, my marriage & my business in a dish of water with a mirror, she showed me the faces of my enemies as well as my husband's girlfriend. She performed a special prayer and gave me powerful oil, a stick & a Magic ring to use at work, in the business as well as my home. Within 2 weeks all my problems were over. I am happy in my marriage, my husband left his girlfriend and came back to me. Mpho your special magic ring improved my financial status, stability in my business, love and at my home. There is no other way to say thank you but to tell others about your work.
3 x 3L R7 800 3 x 6K R14 500 3 x 4K R11 000
Consultation R200 Mpho 073 949 2317
X1R7DPN5-VI170316
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
X1R7DP9M-VI240316
MIRACLES DO STILL HAPPEN WITH PRAYER
& Any Carports & Palisades etc.
GERRIT 073 654 4345
X1R8C4E9-VI240316
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika
HE CAME BACK TO ME AFTER 10 YEARS OF DIVORCE
My family and I had everything and life was good, but due to jealousy my husband's family hated me. In fact he later too divorced me and left the kids to suffer with me. I visited priests, gurus and healers for help. money was wasted without results. An old caring friend of mine took me to Jafal who saved her daughter from drug and alcohol abuse.
I paid R200 consultation fee. He accurately read my fortune and told me all my problems without me mentioning a word. He even used a mirror to show me
real faces of people who were trying to pull me down.
Your Local Pest Control Company
Jafal performed special prayers for me, cleansed me from bad luck and also gave me powerful love crystals
Kelly Prince
as well as a special ring to fix my financial problems.
057 352 3570
24 Hours after the prayers, my ex-husband was back home asking for forgiveness. I am very happy and we recently remarried!
Like me all clients I have referred to him always get GUARANTEED RESULTS in a few days.
FIND JAFAL IN WELKOM ON 073 589 2267 BY APPOINTMENT ONLY
X1R86FFM-VI240316
(Also: Pre-construction soil poisoning & Weed Control)
X1R60VWQ-VI240316
Donderdag 24 Maart 2016
Vista 3
See Page 14
Thabong | 057 355 1260 Welkom | 057 357 5386 www.goldenvision.co.za
HYUNDAI WELKOM
See Page 25
VISIBLE SPEED AUTO
X1R68R2G-VI240316
X1R8E71H-VI240316
Blue April for Aspergers Marti Will
ASPERGERS is not a label, nor a disability. It is just another form of ability. From the left are Franci and Frances Podbielski and Thelma and Tene Martins. Franci and Tene have Asperger Syndrome. Photo: Supplied
APRIL is Support Asperger Month and Blue April is supported worldwide by governments, municipalities, schools, businesses and the public. Blue April 2016 is a first for Welkom and many schools, businesses and organisations have come on board as sponsors and supporters. The driving force behind this worthwhile cause in the Goldfields is Frances Podbielski. Frances’ youngest daughter, Franci, has Asperger and Frances is determined to help and assist all parents with Asperger children. Frances says the sooner the diagnosis can be made, the sooner the parent or caregiver can start following a programme where the Asperger sufferer can be taught the “how-to-go-abouts” of social skills, handling of their emotions, the solving of everyday problems and other aspects. “Asperger Syndrome is a mild form of autism. The main features of Asperger becomes obvious during early childhood and remain constant throughout the sufferer’s life,” says Frances. She says the common features and degree of actual impairment can vary from person to person. Experts warn that there is no blueprint to exactly classify Asperger. “Most of these children attend normal schools and are often victims of teasing,
bullying and misunderstanding,” says Frances. ) Asperger adults and children have challenges with the use and understanding of language in social context. ) They find it difficult to read into a situation and/or understand body language. ) They are visual thinkers and find difficulty understanding the abstract use of idioms, jokes and sarcastic comments. ) They need to be taught social behaviour that comes naturally to others. ) They find it difficult to work in groups. ) Some people with Aspergers find it painful to make eye contact. ) Some have superior skills in a particular area, such as painting, writing, maths, composition, electronics and so on. ) Others have extreme sensitivity to light, taste, noise or smell. It is said that, among others, Einstein, Mozart and Michelangelo might have had Aspergers. Well-known people with Aspergers include Susan Boyle, Bill Gates and Dr Temple Grandin, an American doctor of animal science. “St Dominique will wrap trees in blue and dress up in blue on April Fridays. “The learners of this school will also have a surprise for the early morning traffic in front of their school on
APRIL is Asperger Month. Friday, 15 April. This surprise will be sponsored by Welkom Square. “Also, look out for the Welkom Tower that will be lit in blue by the Matjhabeng Publicity Society,” Frances says. “ACE Models also sponsors Asperger Autism through a fashion show on 23 April. “Many companies will wrap a tree in blue in favour of supporting Asperger Autism,” says Frances. The Asperger Goldfields Support Group meets once a month at Podbielski Attorneys in Stateway. Asperger Goldfields can be found on Facebook and is a registered non-profit organisation (NPO). Contact Podbielski on 082-775-7166 about enquiries on the campaign, Aspergers or the support group.
UNLOCK YOUR FINANCIAL FREEDOM DEBT COUNSELLING
PROTECT YOUR ASSETS
PAY ONE AFFORDABLE INSTALMENT
END CREDIT HARASSMENT
WE CAN REVISE YOUR BALANCES
Happy Easter from our CS Team, We are close this Easter weekend.
Bernidene
Sannah
Olga
Lynn
Unlock Financial Freedom
Christa
Janet
Louis
149 CONSTANTIA STR, DAGBREEK, WELKOM BERNIDENE 084 563 9343, (057 352 4115) Email: bernidene@csdebtcounselling.co.za Website: www.csdebtcounselling.co.za
Emergency number 084 563 9343
X1R8GX85-VI240316
387 STATEWAY, DOORN, WELKOM
057 352 1159 082 632 1796 jetdebtcounsellors@gmail.com
DEBT STRESSED?? •
WE CAN HELP!!
CREDITORS HARASSING YOU WITH • REDUCING YOUR MONTHLY INSTALLMENTS PHONE CALLS & LETTERS OF DEMAND? & INTEREST RATES! • STRUGGLING TO MAKE MONTHLY PAYMENTS? • STOP LEGAL ACTION AGAINST YOU! • SCARED OF LOSING YOUR HOUSE OR CAR? • PROTECT YOUR ASSETS!
NO UPFRONT FEES!!
FREE CONSULTATIONS!!
ALL YOUR MONTHLY ACCOUNTS IN ONE LOWER INSTALLMENT!!!
HAND IN HAND WE CAN HELP YOU REACH
YOUR FINANCIAL FREEDOM!! X1R8E565-VI240316
Vista 4
Briewe Letters
Donderdag 24 Maart 2016
POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460
Doen jou plig en gaan stem GODLIEB VAN MOERKERKEN, Welkom:
Almal wil leeutjies naam gee ROELOF STOLTZ, Tikwe Lodge in Virginia: NÁ die plasing van ons versoek aan die publiek om ons te help om die oorspronklikste name vir ons leeuwelpies te kry, is ons oorval met skrywes, e-posse en oproepe. Ons het letterlik honderde name ontvang – die belangstelling en positiewe terugvoer het my verstom. Nie net was dit baie oorspronklik nie, maar die mense het regtig moeite gedoen, naslaanwerk gedoen en voor die dag gekom met name uit die woord “Tikwe”. Dit was regtig nie ’n maklike taak om ’n finale besluit te neem nie. Dit was letterlik dae se werk om almal se terugvoer te kry – maar name moes die kinders kry en name het hulle gekry. Ons opregte dank aan almal wat deelname gehad het en baie geluk aan die pleegouers en wenners wie se name ons gebruik het. Dit is onmoontlik om almal wat gereageer het, se name te plaas, asook al die name van die leeus – dit sal bladsye vol wees. Ons maak graag die name bekend van die wenners, asook die voorgestelde leeuname: David v.d. Berg – Kimba en Tiara Antoinette Olwage – Tiara RMC House of Printing – Zazu Willie Kommer – Shakira Baie dankie en geluk. Soos voorheen genoem, gaan die nuwe babas op Tikwe Lodge grootword en hier bly. Ons versoek die wenners om ons te kontak sodat ons reëlings kan tref rondom u pryse, ’n foto-sessie en ’n besoek as pleegouers aan ons welpies. U kan my persoonlik kontak by 082-962-6565 of roelof@tikwe.co.za Ons dank ook aan Vista vir die plasing van die berig, asook die bekendmaking van die wenners. Van my en al ons bestuur en personeel by Tikwe Lodge, baie dankie en kom kuier gerus.
DIE grootste vyand van die publiek en belastingbetalers in Suid Afrika is die aanstootlike arrogansie van personeel wat deur belastingbetalers vergoed word. Sonder waardes en respek vir ander is daar geen hoop op ’n voorspoedige SuidAfrika nie. Die stelling word gestaaf deur die swak finansiële toestand van ons land. Die Mathjabeng-munisipaliteit, is soos soveel ander stadsrade, nie produktief nie. Raadslede en politici moet sonder versuim deur stemgeregtigdes tot verantwoording gedwing word wat betref die besteding van ons swaarverdiende geld. Die amptenare moet deeglik besef dat hulle vir die publiek werk en geen rede het om hulle aan te matig nie. Hulle is dienaars van die mense van hul land en dorpe. Die hopelose, onbekwame bestuursvaardighede van stadsbestuurders word weerspieël in die toestand van en dienslewering aan dorpe. Gaan ondervind maar self hoe die munisipaliteit jou vir ’n hele dag kan rondstuur van een kantoor na ’n ander sonder dat jy gehelp word. Dieselfde geld die staatsdiens, provinsiaal en nasionaal. Besoek gerus die plaaslike departement van onderwys se kantore. Suid-Afrika se samestelling is ongelukkig nie meer dié van ’n eerstewêreldland nie en dit is elke individu se plig om in te gryp. Elke stemgeregtigde het mag en kan dit nie bekostig om nie te stem nie. Jou stem en eis vir verantwoording kan ons dorp en land red van die bose chaos wat in jou midde gebeur. Dit kos jou net meer en meer geld want jou eiendomswaarde verminder wat uiteindelik jou menswaardigheid en selfrespek sal vernietig. Jy betaal oor en oor vir lui en arrogante, onbevoegde amptenare wat nie hul werk doen nie en hulle kry jaarliks verhogings omdat jy nie optree deur dit te eis waarvoor jy betaal nie. Is jou eens mooi en netjiese dorp steeds ’n tevrede getuienis van jou belasting- en dienstegeld wat gevorder is? Of jou antwoord nee of ja is, dit is jou raadslid wat die oorsaak is. Hierdie mense is deur jou gekies om jou geld namens jou te bestuur in jou dorp se belang. Hy is dus jou verkose finansiële bestuurder vir jou wyk. Hy doen dit nie gratis nie. Raadslede se vergoedingspakkette en kontakbesonderhede moet gepubliseer word X laasgenoemde vir klagtes, indien die stadsbestuurder nie aandag gee nie. Jou raadslid is jou mag in jou dorp. As jy jou dorp wil verander, is dit jou verantwoordelikheid om jou raadslid in te stem om na jou belange om te sien. Maak sonder versuim seker by jou partykantoor dat jy geregistreer is om te stem. Kontak hulle vir enige onduidelikheid of onsekerhede. Ons het ’n verantwoordelikheid teenoor mekaar en ons nageslag. – Brief verkort – Redakteur
Die Volle Evangelie Kerk Welkom,
Gesonde oefening in verstikkende lug OUER VAN KINDERS BY DIE LAERSKOOL GOLDEN PARK, Bronville: Hierdie rommel by die Laerskool Golden Park lê op ’n hoop en brand. Die klaskamers is skaars 100 m verder terwyl daar ook ’n oefeningperiode aan die gang was toe dié foto geneem is. Is dit nie ’n gesondheidsrisiko nie? Foto: Verskaf
GROOT GEMORS: Dié gemors, wat nou reeds langer as ’n jaar só lê, is ’n groot gesondheidsrisiko. Dit is agter ’n bekende res taurant in Dagbreek, Wel kom, en ’n supermark ont vang ook sy aflewerings hier. Foto: Leserjoernalis
Tonne water in elke wolk belowe AS jy al ooit gewonder het hoeveel water per vierkante meter val as 1 mm reën gemeet word, lees hier. Vir elke 1 mm reën wat gemeet word, beteken dit 1 liter water het per vierkante meter gereën. As jy dus 25 mm reën op 1 hektaar meet, is dit effektiewelik 250 ton water. As jy ’n plaas van 1 000 hektaar het, en jy
Martiens Taljaard
verwelkom Pastoor Tippie en Ella van Deventer van Vryheid. Hulle is die nuwe herderspaar vir ons gemeente. Ons nooi u om 09h30 Sondag 3 April te kom luister wanneer Pastoor Tippie ons vir die 1ste keer bedien met die woord. Petra Volle Evangelie Kerk Hoek van Petrus Bosch en Zircon Straat Jan Cillier Park oorkant die Welkom College.
meet 80 mm reën is dit 800 ton water per 1 000 hektaar. As jy met ’n watertenker van 10 000 literkapasiteit tien vragte water per dag aanry, sal dit jou 21,9 jaar neem om dieselfde hoeveelheid water op dié plaas aan te ry en dit nat te maak. (Bron: Taan’s, Tuine, Kruie en groente op Facebook)
ALSO AGENTS IN KROONSTAD
Gebore: 01/07/1936 Oorlede: 26/03/2015
Met mooi herinneringe en diep verlange. Jou vrou Rosa, Koos & Familie, Ockert & Familie, Christel & Familie, Maritsa & Familie. X1R8CY9M-VI240316
We are suppliers of:
*Big variety Blinds *Awnings *Wash of vertical blinds and repairs *New Shutters Available 74 Third Street, Industria, Fax: 057 352 5991
Certified Agent for SEQU-DOOR X1R87XQ5-VI240316
X1R89VUM-VI240316
Vista verwelkom voorstelle en kommentaar. Stuur inligting oor die Redakteur: regstelling van foute aan George Claassen, ombudsman van Media24 se plaaslike koerante, by george.claassen@media24.com, of mwill@volksblad.com skakel hom by 021 851 3232 / 083 543 2471. Klagtes kan gerig 312 Stateway Tel. 057 357 1304 word aan die SA Persombudsman, PO Box 1027, Welkom, 9460 Tel. 011 484 3612/8, Faks: 057 357 1300 Faks. 011 484 3619,e-pos: Vista sence 1971, The Goldfields' Choice, is distributed in Welkom and surrounding towns. khanyim@ombudsman.org.za of The newspaper is published by the owner, Media24 and printed by johan@ombudsman.org.za Paarl Coldset, 79 Nelson Mandela Avenue, Bloemfontein
Marti Will
Verkoopsbestuurder:
Join us now
edebeer@volksblad.com
Vista Newspaper
Elrina de Beer Tel. 057 357 1304 082 466 5851 Faks: 086 559 7091
www
www.vistanews.co.za
Donderdag 24 Maart 2016
Vista 5
Murder plot revealed in court Teboho Setena
in the Welkom Crime Prevention Unit. On Wednesday, 16 March, the case was rescheduled for today, following the unavailability of the lead investigative officer. The suspects face a charge of murdering Concoshi on 18 January in Thabong. The police investigation revealed that the victim had been poisoned and assaulted with a blunt object as he had an open wound on his head. It also revealed that Concoshi had been strangled as he had scars on his neck. Concoshi’s body was found abandoned in his Polo Classic motor vehicle on the M4 in Welkom. He was stripped of his clothes. The Hawks found his tracksuit
THE case involving the murder of policeman Mbuyiselo James Concoshi (34) is set to continue in the Welkom Magistrate’s Court today (24/03) with the cross-examination of the four suspects by the state prosecutor. The four accused include the deceased’s wife, Nomalanga Pauline Concoshi, Papiki James Mateisi, Basie Stephen Ndude and Kopano Samuel Mojanago. The suspects have been in custody since January after the state turned down their applications for bail. They were arrested at separate places just days after the mysterious murder of Concoshi, who held the position of constable
Police ask for help in rape case THE Welkom police appeal for public assistance in tracing Mapaseka Veronica Mokhoma (23), who could help in the investigation of a rape which took place in Khotsong, Bothaville, on 1 January 2015.
pants, T-shirt and training shoes at Ndude’s place. The cellphone of the deceased was found in the possession of Mojanago. During the bail hearings, the court heard how the suspects had gone about plotting to murder Concoshi by using the word “pitch”. State prosecutor Lynette Mkhabela put it to Nomalanga (39), that there were inconsistencies in the three statements she had made to the police relating to the brutal murder of her husband with whom she has two children Z a seven-yearold daughter and a nine-month-old baby boy. The couple had been married for five years. Nomalanga also has two other children from a previous relation-ship.
Police stated they had been unsuccessful in tracing Mokhoma, who reportedly resided at an informal settlement in Khotsong. Call the investigative officer, Moyane Monei, on 083-533-6375 or 057-391-6191 during office hours.
PADONGELUKFONDS EISE
Is u ernstig beseer en/of het u 'n familielid verloor as gevolg van 'n motorvoertuigongeluk? Het die Padongelukfonds u gehelp met u eis (u het moontlik te min vergoeding ontvang)? Is u beseer en/of benadeel as gevolg van moontlike mediese nalatigheid?
Kontak REZA DAY by 083 635 7460 Vir 'n gratis evaluasie van u eis
Du Plessis Le Roux Prokureurs ING./INC X1R7GNW1-VI170316
ADCOL DEBT ADVISORS
N C R Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!!
Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
057 354 3892 051 447 7864 057 352 7360 051 534 2004 051 873 2992
Lydia: Disebo: Rio: Phenyo:
074 637 6557 071 987 3986 078 791 1341 078 773 1818
NOW OPEN ON SATURDAYS O patala ka Moo o kgonang ka teng. X1R86J0W-VI240316
lkom WeManny's Saverite
lden Oranje Hennenman Gold Shop 21, Cnr Bok- and Bok Street
Power Road 179
0611 73 06 739 9 28 2838 38
Welkom
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Jose
10 Maryna Street Jose
(057) 573-1220 573-1220
(057) 3 352-2440 52-2440
Virginia
Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station) Enzo
(057) 212212-8687 8687
Romanoff Vodka 750ml
J & B Scotch Whisky 750ml
First Watch Whisky 750ml
Skyy Blue Vodka 750 ml
Old Buck Dry Gin 750ml
119 124 86 144 99 189 89 90
90
Red Square Energizer Assorted 6x 275ml
69
90
24X275ML @ R274.90
90
90
90
Windhoek Draught 6x 440ml
90
90
Heineken 6 x 440ml
59
90
24X440ML @ R228.90
69
90
24X440ML @ R269.90
(057) 733 733 2528 2528
61 Van Der Vyfer Street, Odendaalsrus
Cash Only Prices • We Reserve The Right To Limit Stocks • E.&O.E. • While Stocks Last
Three Ships Whisky 750ml
Drankwinkel 34 Piet Retiefstraat Marius & Lelani
us Odendaalsr
VALID 17/03/2016 UNTIL 28/03/2016
Richelieu Export Brandy 750ml
nissen TheuTheunissen
(057) 398 398 1132
Four Cousins Sweet Rose 1.5l
Vat 69 Scotch Whisky 750 ml
56
99
90
90
Hunters Extreme NRB 6 x 275ml
64
90
24X275ML @ R249.90 X1R86JKM-VI240316
Vista 6
Donderdag 24 Maart 2016
Wat is my regte wanneer ek in 'n motorongeluk beseer is?
Min dinge in die lewe is so traumaties soos om te beseer te word tydens 'n ongeluk. Het jy geweet … Indien jy of 'n geliefde beseer is in 'n motorongeluk (behalwe wanneer die bestuurder die oorsaak van die ongeluk was), of indien jy 'n afhanklike is van 'n oorlede padongelukslaggoffer, kan jy moontlik 'n eis teen die Padongelukkefonds indien. Die Padongelukkefonds is 'n openbare entiteit wat befonds word deur 'n brandstofheffing wat by die prys van petrol en diesel ingesluit is. Die doel van die Padongelukkefonds is om te vergoed vir verlies of skade as gevolg van ligaamlike beserings weens die nalatige bestuur van 'n voertuig op Suid-Afrikaanse paaie.
Ná hoe lank moet ek 'n eis indien? Indien die identiteit van die oortrede bestuurder of eienaar van die voertuig bekend is, moet die eis binne drie jaar vavaf die datum van die ongeluk ingedien word. Dít is nie van toepassing by die eis van 'n minderjarige nie. Indien die identiteit van die persoon onbekend is, moet die eis binne twee jaar ingedien word.
Waarvoor kan ek eis? 'n Eis kan uit die volgende bestaan: • Gelede en toekomstige hospital-en mediese uitgawes • Gelede en toekomstige verlies van inkomste • Algemene skadevergoeding vir pyn , lyding en verlies van lewensgenietinge. • Gelede en toekomstige verlies van onderhoud in die geval van die afhanklike van 'n oorlede slagoffer • Begrafnisuitgawes
Indien jy meer inligting verlang oor jou regte as 'n padongelukslagoffer, skakel Yvonne Kruger Ing. by 011-468 5088 of besoek ons webwerf:www.yki.co.za of epos: ykruger@yki.co.za HIEDIE ARTIKEL IS AAN JOU GEBRING DEUR YVONNE KRUGER ING. PROKUREURS WAT SPESIALISEER IN PERSOONLIKE-BESERING-LITIGASIE.
011 - 468 - 5088
X1R6UYP5-VI100316
Matthys presteer MATTHYS UYS (21), ’n oudleerling van die GoudveldHoërskool, gaan op 25 Mei ’n Golden Keyeerbewys van die Noordwes Universiteit in Potchefstroom ontvang. Hy is ’n onderwysstudent in sy derde jaar. Hy doen al sy prakties by die Goudveld Hoërskool. Sy hoofvakke is wiskunde en Engels. Hy studeer BEd (senior en VOO) en spesialiseer in wiskunde en Engels, gr. 7 tot gr. 2. Tot dusver het hy 20 van sy 25 teore tiese modules met onderskeiding geslaag. Matthys het reeds ’n sertifikaat ontvang, “Using writing as a tool for thinking in South African Schools”, asook ’n sertifikaat as “School of Human Social Sciences for Education Top 5 Academic Achiever in En glish 2015”. Hy kan wiskunde in Engels aan bied. Hy is die seun van Jakkie en De Wet Uys van Riebeeckstad.
Donderdag 24 Maart 2016
Vista 7
Snowflake Cake flour 5kg
Golden Cloud Cake flour 10kg
Iwisa Super Maize Meal 10kg
42
.99
71
66
Mr`s Balls Chutney 1.1kg
EACH
EACH
39
.99
16
Cremora Creamer 1kg
EACH
32
EACH
Bakers tennis Biscuits 200g
9
.99
Cadbury Chocolate Slabs 80g
EACH
Fanta, Sprite or Stoney Cold Drinks 2lt
12
.99
EACH
EACH
Stork Country Spread tub 1kg
EACH
9.99
18.99
Farmgate Long Life Milk 6 x 1lt
18
.99
EACH
3
.49
EACH
35 Muizen St (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 2288 Cell 078-259 7786
For the best Curry in the Free State …
r u O
Platter for up to 10 people
19.99
5.99
140 .00 230
.00
5.99 EACH
Spice Rack 7 piece
89
.99
EACH
Bunny Chow 1/2 loaf from
Dagbwood Sandwich
39.99 EACH
Axe Deodorant Spray 150ml
EACH
Sunlight Bath Soap 175g
19.99
EACH
Platter for up to 5 people
Aquafresh Tooth Paste 125ml
EACH
89.99
EACH
Sunlight Fabric Softner 2lt
Kellogg`s Corn flakes Poly Bag 1.2kg
32.99
Stainless Steel Bread Bin
24.99
EACH
Bucket & Lid Zama Zama 20lt
9.99
Jug and lid Iso-1500
37.99
EACH
EACH
EACH
Tumbler Hi-ball 1`s
Kellogg`s Rice Krispies 600g
EACH
EACH
EACH
Dinner Plate hand painted Shiny
EACH
EACH
29.99
16.99
37
75
.99
Yum Yum Peanut Butter 800g
.99
.99
29.99
51
Sunlight Auto washing Powder 2kg
Sunlight Washing Powder 5kg
EACH
Ultra Mel Vanilla Custard 1lt
All Gold Apricort Jam Super fine 900g
EACH
EACH
Bokomo Weetbix 900g
EACH
9.99
11
12
25.99
Nutriday Smooth yogurt 6x100g
EACH
10.99
12
6.89
.99
.99
.99
Trinco Tagless tea bags 100`s
.99
Bakers Eet-Sum-Mor 200g
10
EACH
EACH
EACH
Koo Baked Beans in tomato sauce 410g
Bull Brand Corned Meat 300g
EACH
Glen rooibos tea bags 80`s
EACH
3.29
EACH
Glenryck Pilchards 400g
.99
ALL Gold tomato Sauce 700ml
Knorr Soup Packets
37.99
EACH
.99
EACH
EACH
61
79.99
Lucky Star Shredded Tuna 170g
EACH
66.99 .99
Huletts White Sugar 2.5kg
14.99
Nescafe Classic Instant Coffee 200g
Ricoffy Instant Coffee 750g
.99
Nola Mayonnaise 750ml
EACH
.99
29
EACH
.99
Excella Pure Sunflower Cooking Oil 2lt
Select Rice 10kg
17.99 EACH
Stainless Steel Dustbin 12 Lt
99.99 EACH
EACH
Bowl & Lid Salad Jumbo
35 .95 29 .95
WE ACCEPT SASSA CARDS
OFFERS VALID UNTIL 12/04/2016 OR WHILE STOCKS LAST.
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.
35 Muizen Street (Opposite Avbob) Welkom Tel. 057 353 2288 Fax. 057 353 4025
WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30
X1R7MUX9-VI240316
Vista 8
Donderdag 24 Maart 2016
Konferensie
DIE Pinkster-Protestante-kerk in Welkom hou die naweek van 25, 26 en 27 Maart sy Paaskonferensie by die kerk in Tempestweg, Welkom. Vrydag (25/03) tree past. Frans Human om 09:00 en 18:00 op. Saterdagoggend (26/03) is
daar ’n kerkbasaar. Daar gaan ’n Cowboy Ranchontbyt aangebied word. Kaartjies kos R30 per persoon. Besprekings is belangrik. Rig navrae aan Willie en Corné Els by 071-139-9437 of 071-139-9543.
Centre raises awareness THE Lejweleputswa Disaster Management Centre staff has undertaken public awareness educational campaigns aimed at improving the community’s knowledge of the hazards in their areas. The purpose is to inculcate behavioural changes among the community that is aimed at avoiding hazards. These awareness campaigns started at schools around the district. The idea behind this is to make sure pupils are safe at all times. The programme deals with basic emergency tips and safety and fire education programmes. The district municipality wants to ensure that communities are taught from an early age practical knowledge of avoiding hazardous situations. “We have introduced these campaigns after realising the ever-increasing incidents of shack fires in informal settlements and the devastating effects thereof,” says Khaya Mqeke, Lejweleputswa communications manager. Mqeke says the aim of the campaigns is to teach communities the dangers of, amongst others: ) Leaving open fire flames unattended and even sleeping while these fires are burning, e.g. “imbawula”. ) Using unsafe heat sources such as paraffin or petrol which are likely to explode. ) Using illegal electricity connections which often lead to fires due to irregular connections. ) Children starting open fires in the veld, as small sparks from these could cause runaway veld fires. The Lejweleputswa District Municipality has also rendered
STAFF of the Lejweleputswa District Municipality’s Disaster Management Centre. They are from the left Weitz Bites (disaster management officer), SJ Nzume (manager: Disaster Management) and Lionel Beukes (disaster management officer), posing with the veld fire compliance trophy awarded to the Lejweleputswa District Municipality Disaster Management Centre. Photo: Khaya Mqeke
social relief assistance. People who have been badly affected received food parcels, blankets and school uniforms for learners in the family. A workshop was conducted to capacitate ward committees. A ward level disaster management committee was established in terms of the Municipal Systems Act within each and every ward. The ward councillor will be the co-ordinator of the ward level disaster management committee. The district municipality is conducting these campaigns in order to protect the lives of people. There is no doubt that many lives and property have been lost through disasters. The Lejweleputswa District Municipality is pleased to have reached all areas of the district with such information, which has left people committed to do things differently. “Lejweleputswa Disaster
Management aims to counteract or mitigate the impact or consequences of disasters by increasing resilience in the communities. “This includes lifesaving, the protection of property and the maintenance of those essential services that are indispensable for the continuation of a civilised way of life. “It is not always possible to foresee where and when a disaster will occur and experience has taught us that a community having an emergency action plan is better able to cope with the consequences, thus reducing loss of life and damage to property to a minimum. “An emergency plan comprises the procedures enabling organised action to use all available resources, manpower and facilities in a coordinated and purposeful fashion to combat the consequences of a disaster as effectively as possible,” says Mqeke.
ETIENNE CONVENIENCE CENTRE
Glenn Swart (Quick Shop Manager), Hildegard
Coetzer (Area Manager, Engen Petroleum, Free State), Dr Marcia Da Silva (Director / Dealer), Linda Steenkamp (General Manager), Mirriam Molehe (Merchandiser) and Peter Mokhoema (Merchandiser),
Best Performing Engen Quickshop 2015 - Free State Region The Team would like to thank all their loyal customers for helping us make our Quickshop a success. A great thank you to our Staff for their dedication and hard work.
X1R8GWQH-VI240316
Donderdag 24 Maart 2016
Ta’ Hester word 92 Molly Green
F FSG-goudmyn gewerk. Bezzie het in 1967 VIR dekades het Hester beskuit begin bak. Drie Muller as Hester Beskuit van haar kinders, wat of Bezzie Beskuit in die nog in die huis was X Goudveld bekend gestaan. Derick, Matilda en Van huisvroue tot Anneline X was haar professionele vroue het agente. by haar beskuit gekoop. Toe al die kinders uit Haar eerste “agente” die huis uit was, het sy was drie van haar begin taxi ry. “Dit was kinders. En hulle mag nie vir my niks snaaks om mekaar se kliënte gesteel Lesotho, Durban of het nie. Hotazel toe te ry nie.” Met dié beskuitgeld het Die taxi-ryery was sy deur die jare drie later nie meer winsgenuwe motors kontant wend nie en sy het weer gekoop. Dit was ’n Opel, van Maandag tot Vrydag Toyota en ’n Corolla. beskuit begin bak. Twee van die voertuie is Tussen 130 en 140 panne gesteel. daagliks. Sy het drie “Ek was nooit in ’n stowe gehad. ’n Pak ongeluk betrokke nie,” HESTER BEZUIDENHOUT. Op beskuit wat sy aan ’n vertel sy trots. 92 stel sy ’n voorbeeld vir talle Duitse vrou geskenk het, Ta’ Hester, wat Maandag jong vroue. Sy is altyd netjies het selfs in Duitsland ’n 28 Maart haar 92ste en goed versorg. Foto: Molly Green tuiste gevind. verjaardag vier, bly die In 1978 het sy Ventersafgelope 54 jaar in die Goudveld. burg toe getrek. Sy het toe beskuit vir Sy is ’n netjiese vrou. Sy maak onder mense van Ventersburg, Hennenman en meer nooit soggens sonder lipstiffie haar Welkom gebak. verskyning nie. Onder haar getrouste kliënte was onder Sy maak self haar bed op, kom alleen reg andere die personeel van die Ernest in die stort en besluit elke dag self watter Oppenheimer-hospitaal en drs. Roelf Colyn uitrusting sy gaan aantrek. en Johann Spangenberg se gades. Haar sig en gehoor is nog goed. Al Na haar man, Danie, se dood in 1988 het waarmee sy sukkel, is om te loop. sy kanker gekry. Haar een toon is onder Haar naels is altyd goed versorg en sy meer geamputeer. verf self haar naels én toonnaels. Sy het die kanker oorwin en is ná ses Daarby gaan sy elke Sondag kerk toe. jaar met Andries Muller getroud. Hy is in Maak nie saak hoe onguur die weer ook al 2012 oorlede. is. Sy lees elke dag haar Volksblad en kan Sy bly nou by haar dogter, Tilla Grobbenie wag dat Vista weekliks afgelewer word laar, in Odendaalsrus. nie. “Ek glo ’n mens moet positief bly. Jy Ta’ Bezzie en haar eerste man, Danie moenie kla nie. Die lewe moet ’n lied Bezuidenhout, is in 1942 getroud. Hy was wees.” haar eerste kêrel op skool. Haar gunstelingkos is tamaties, beet en Hulle het vyf kinders gehad, vier dogters slaptjips. en ’n seun. Sy spog ook met vier kleinkin’n Familiefees word dié Paasnaweek vir ders en 13 agterkleinkinders. haar op Ventersburg beplan. Nagenoeg 80 Die egpaar het in 1963 Welkom toe mense gaan daar wees om haar 92ste gekom. Oorlede Danie het op die destydse verjaardag saam met haar te vier.
Vista 9
WE ARE OPEN SATURDAY 26.03.2016 FROM 08H00 TO 15H00
WE ARE OPEN MONDAY 28.03.2016 FROM 08H00 TO 13H00
EASTER SAVINGS JUST FOR YOU - WHY PAY MORE , COME GET MORE FOR LESS ONLY AT TRANSITO
PROMOTION VALID 24 MARCH UNTIL 30 MARCH 2016
Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 13:00
SAVINGS STAMP CLUB NOW AVAILABLE
PUBLIC WELCOME! AIRTIME AVAILABLE INSTORE
TRANSITO GIVING YOU MORE FOR LESS! EASTER COMBO EASTER COMBO
@ BEST PRICES IN TOWN
ALL ABI COKE PRODUCTS AVAILABLE INSTORE EASTER COMBO
EASTER COMBO
BUY 5 X 100ML AQUAFRESH TOOTHPASTE FOR ONLY BUY 2 X 700ML ALL GOLD TOMATO SAUCE + BUY 2 X 2KG ARIEL WASHING POWDER R37.99 AND GET A LANSHARE 2 X 750ML C&B MAYONNAISE + 1 X 10KG FOR ONLY R73.99 AND GET A TASTIC RICE ALL FOR ONLY R188.99 AND GET CHILDREN'S TOOTHBRUSH A TASTIC RICE 2KG ABSOLUTELY FREE R2 AIRTIME VOUCHER ABSOLUTELY FREE ABSOLUTELY FREE
EASTER COMBO
BUY 2 X 300G BULL BRAND CORNED MEAT + 1 X 2L SUNSTAR COOKING OIL + 1 X BLOUKRUIN EGGS LARGE 2.5 DOZEN OR ONLY AND GET 2 MELAMINE PLATES ABSOLUTELY FREE
R99.99
Atties Plaaswors 2kg
R101.99 BRANDYALE R
EASTER COMBO
EASTER COMBO
BUY 5 X LUNCHBAR LARGE FOR ONLY AND GET ANOTHER LARGE BAR ABSOLUTELY FREE
BUY 3 X 2KG RAINBOW MIXED CHICKEN PORTIONS + 3 X 1 KG GOLD CHEESE
R31.99
Atties Pork Shoulder Chops 2kg
R99.99
TANG
ST ANNA WINE
Atties Sandwich Ham Sliced 1kg
BUY 2 X 6X1L FIRST CHOICE LONG LIFE MILK FOR ONLY
R189.99
GRILLERS FOR ONLY AND GET 2 MELAMINE PLATES ABSOLUTELY FREEE
Atties Russians 8X1kg
R43.99
R111.99
Atties Shortrib / Brisket / Stewing Beef 2kg
R102.99 Dairy Belle Handy Cheese Slices 1kg
R79.99
R162.99
NO ALCOHOL SOLD TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS.
29.99 R 79.99 R 48.99 750ml
750ml
1,5Ltr
HUNTERS DRY DUMPIES
R
6X340ml
52.99
HANSA DUMPIES
R
6X330ml
43.99
CASTLE DUMPIES
R
FOR YOUR PERISHABLE AND CATERING NEED, VISIT US FOR THE WIDEST RANGE
6X330ml
43.99
E&OE.
X1R8CXW5-VI240316
Vista 10
Donderdag 24 Maart 2016
Lace-up in support of hospice SUPPORT the Goldfields Hospice on Tekkie Tax Day on Friday, 27 May. Tekkie Tax is a national annual fundraising campaign. Get a Tekkie Tax sticker or
Tekkie Tags (funky shoelaces and a sticker) from the Goldfields Hospice offices at 58 Montague Street, Bedelia. Call 057-353-2152 or 057-353-2191.
Learning and playing at prefect course THE leaders of 2016 for the Allanridge Primary School attended a prefect training course and debate session at Tikwe Lodge, Virginia, in early March. Recreational activities included swimming and indigenous games. The activities were thoroughly enjoyed by all. The young leaders were accompanied by staff members. The staff members, who accompanied the prefects, are from the left Machelete Mokhothu (principal), Lilian Manjate (SGB chairperson), Manga Mavuso (admin clerk), Maserame Mbele (teacher and prefect coordina tor) and Angel Koetle (teacher). Photo: Supplied
Hulpfonds vra steun DIE NG kerk Allanridge se maatskaplike hulpfonds help 30 gesinne, van wie 35 gesinslede kinders is. “Die mense kry baie swaar,” sê Wilna Pretorius, organiseerder. “Ons benodig blikkieskos, sop en nie-bederfbare produkte. “Komberse is baie welkom. “Daar is ook ’n groot behoefte aan
wintersklere en skoene. “Hierdie mense kry geen vleis nie. As iemand ons dalk kan help met hoender, sal ons baie dankbaar wees.” Pretorius help al vyf jaar om vir dié gesinne te sorg. As iemand haar hiermee kan help, bel haar by 082-743-2676.
WILNA PRETORIUS
X1R8C44W-VI240316
145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189 T GIVES POWER MEAT MEA
SPECIALS VALID FROM THURSDAY 24 MARCH UNTIL SATURDAY 2 APRIL 2016.
3kg+ MINCE.........................................R54.99 3kg+ BOEREWORS...............................R59.99 /kg
R54.99/kg
BULK Tenderised Steak.................................R72.99/kg BEEF Beef Braai Mix.....................................R49.99 B & C - Beef Bulk Pack.....................................R49.99/kg Grade Stewing Beef........................................R46.99/kg /kg
Beef Burger Patties..............................R56.99/kg
BEEF Steak Pack (T-Bone, Rump & Club Steak)............R82.99/kg B/kg Grade Hind Quarter........................................R48.99 Half or Whole Sheep............................R64.99 SHEEP R66.99/kg Quarter Sheep........................................ R68.99/kg Bulk Sheep Packs..................................
/kg
PORK
Quarter Pork........................................R46.99 Bulk Pork Packs...................................R47.99/kg
/kg
POWER MEAT IQF CHICKEN
119.00 R119.00 5kg Mixed Portions.....................R
5kg Leg Quarters.................................R145.00 5kg Drumsticks....................................R165.00 R31.99/kg
NEW!! MARINATED CHK FLATTIES...... BULK VALUE PACKS
BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA...
Top Russians................... R59.99/kg R59.99/kg Top Red Viennas............. R34.99/kg Catering Russians...........
Catering Viennas............. R34.99/kg R46.99/kg Catering Burger Patties.......... R36.99/kg Baby Hake 5kg+..................... R44.99/kg Budget Mince......................... X1R86K6D-VI240316
Donderdag 24 Maart 2016
Vista 11
Eggstra Ordinary
Savings
160 Power Road, Industria, Welkom, 9459 PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043 Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00
Traders & Guest Houses Only
Pictures may vary from actual product. We reserve the right to limit QTY. Price subjected to change without prior notice
Valid 23 March 2016 - 12 April 2016
BUY ANY 5 CASES OF MAQ PRODUCTS AND STAND A CHANCE TO WIN 1 OF 4 R1000,00 VOUCHERS PER MONTH FOR 4 MONTHS. WHITE STAR MAIZE MEAL
IWISA MAIZE MEAL
10KG
75.99 159.99 79.99 79.99
GOLDEN CLOUD CAKE FLOUR
SNOWFLAKE CAKE FLOUR
4X5KG
10KG
5KG
123.99 78.99
4X5KG
BEST BUY SUGAR BEANS
BOKOMO WEETBIX
BEST BUY SPLIT PEAS
20X500G
GOLDSTAR YEAST
KING KORN MALT
HULLETS WHITE SUGAR
DYNAMIC SUGAR
4X5KG
28
3X900G
10X500G
99
.99
FRISCO ORIGINAL
FRISCO GRANULES
10X500G
62
.99
86.99 59.99 6X26'S
6X250G
51
KNORR SOUP
SAFFLO COOKING OIL
108
.99
6X100'S
79
.99
6X100'S
TOP CLASS SOYA MINCE
89
.99
KNORROX SOYA MINCE
1KG
29
.99
32
.99
10'S
LUCKY STAR PILCHARDS
45
.99
40X7G
YUM YUM PEANUT BUTTER
39 99.99
24X155G
162.99 184.99 EDEARMINTS
1KG
SOF N' FREE RELAXER
11
19
125ML
DOLLY VARDEN GLYCERINE
48X50G
250ML
6X1LT
63
.99 10X500ML
NOLA SUNFLOWER OIL
32
59
29
6X100ML
KIWI SHOE POLISH BLACK
4X10'S
53
.99
MOIRS CUSTARD JAR
12X410G
MILKIT POPS
YOGUETTA
275ML
16
LENNONS STUIPDRUPPELS
LENNONS HAARLEMENSIS
LENNONS LEWENS ESSENCE
12X200G
126
6X100ML
BORSTOL COUGH MIXTURE
62.99
3X100ML
JIK
28.99
34.99
36
.99
FAST KILL
48'S
36'S
89
.99
6X50ML
139.99139.99 209.99 99 12X20ML
PERSONAL TOUCH FABRIC SOFTNER
12X20ML
10'S
189.99 69.99 12.99
2LT
.99
12X20ML
SUNLIGHT WASHING POWDER YELLOW
19.49
BARONE MINI
SMARTIES MINI
50X20G
21.49
PLAYBOY DEO
6X150ML
111
.99
RAID
33.99
60X16G
OLD SPICE DEO
40.59 32.99 79.99
47.99
6X750ML
122.49
25X400G
6X180ML
SURF WASHING POWDER
6X250G
2KG
28.99
SÜDWEST CHARCOAL
47.99
SHIELD ROLL ON
6X50ML
ANGEL PETROLEUM JELLY
65.99
NEWDEN CLOURED CANDLES
500ML
13.49
AJAX DISH WASH
12X450G
ENGEN SAE 40 MOTOR OIL
12X50ML
42.99
1.5LT
29.99 6X750ML
6X300ML
OMO WASHING POWDER
24'S
COLGATE TOOTH PASTE
33.99
6X150ML
KING'S CANDLES
24'S
24.39 78.99 64.99 91.99 239.99 185.99 110.99
6X250G
6X500G
79.99
6X300G
SNIGGLES
AMAIZING NAKS
2KG
DREAM GIRL PURFUME
.99
48'S
TWIGGLES
81.99
BEVERLY HILLS GOLD SERIES
ISOPLUS OIL SHEEN SPRAY
.99
110.99
12X415G
6X250G
BAKERS BLUE LABEL MARIE BISCUITS
30.99
12X150G
20 ZAM-BUK ORIGINAL
28
6X750G
NCB CREAMS
32.99
.99
BREEZE TOILET PAPER
48'S
TEXAN CORNED MEAT
1.5KG
2KG
24X50ML
26.99
2LT
KOO SWEETCORN CREAM STYLE
KOO CHAKALAKA
1.5LT
.99
SUNSTAR COOKING OIL
.99
.99
112.99 94.99 119.99
.99
63.99 31.99 89.99
39 146.99
250ML
ALWAYS MAXI PADS SUPER
5X100G
NOLA MAYONNAISE
8X470G
STA-SOFFRO OIL SHEEN COMB SPRAY
.99
67
.99
5X500G
.99
NCB GLUCOSE BISCUITS
69.99
EASY WAVES RELAXER
119
.99
10X100G
1.1KG
6X400G
.99
6X250G
.99
3KG
.99
7.99
72.69 159.99
145
.99
12X450G
MRS BALL CHUTNEY
1KG
72'S
6X100G
6X900G
12X750ML
BEACON SMOOTHIES
164.99 25X500G
HUGOS MIXED FRUIT JAM
12X500ML
12X400G
RICOFFY
15X1KG
.99
BONNITA LONG LIFE MILK
ELLIS BROWN
GLEN TEA
19.99
1.5LT
4X80'S
RAJAH CURRY POWDER MILD & SPICY/MED
ROBERTSONS BROWN ENVELOPES
12X375ML
79.99 99.99 139.99
TRINCO TEA
HULLETS BROWN SUGAR
236
10KG
400G
4X100'S
76.49 159.99
.99
8X2.5KG
48X10G
ELEVEN O'CLOCK
JOKO TEA
6X100G
750G
15X1KG
.99
750G
239
215.99 182.99 105.99 102.99
65
.99
34.99 28.99
10KG
3X6KG
1KG
1KG
10X2KG
10X1KG
10X1KG
KELLOGGS ALLBRAN FLAKES
205.99 205.99 105.99 69.99
.99
8X2.5KG
4X2.5KG
PRINCESS RICE
4X5KG
168 168.99 84.99 36.99
4X5kg
BOKOMO CORN FLAKES
TASTIC RICE
SPLENDID RICE
TWIZZA
56.49 INGRAMS CAMPHOR CREAM
23.49
500ML
COBRA FLOOR POLISH 1LT
33.69
104.99
6X350ML
SUNBEAM FLOOR POLISH
104.99
6X350ML
OLE MARGARINE
RAINBOW ISISHEBO
1KG
17.49
47 79.99 23.99 139.99 46.99 .99
6X500G
10X500ML
4KG
6X2LT
RAMA MARGARINE 20X250G
155.99 BLOSSOM D LITE TUB 1KG
21.99
147.99
15X700G
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES INCLUDE VAT WHERE APPLICABLE. E&OE. PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCT. X1R7MUQ1-VI240316
Vista 12
Donderdag 24 Maart 20 016
Leeuplesier met Herfsfees Molly Green
VAN ’n babaskou met groot pryse tot ’n pretloop en bokdrolspoeg en die neem van “snaakse foto’s” gaan deel wees van die Goudveldse Herfsfees wat in April aangebied word. Bekende kunstenaars, sowel as ontluikende plaaslike kunstenaars, gaan optree. Die Herfsfees word op 16 April by die NG kerk Welkom-Suid gehou. Een van die groot trekpleisters gaan die vier leeuwelpies van Tikwe Lodge in Virginia wees. Feesgangers sal die leeutjies van naderby kan bekyk en daar kan dalk foto’s saam met hulle geneem word. Dr. Nico Dicks sê dit gaan die grootste fees wees wat die kerk nóg aangebied het. Die verrigtinge begin met ’n 5 km-pretloop om 07:00. Die mark self begin om 09:00. Daar sal verskeie kosstalletjies, asook ’n bier- en teetuin, wees. Stalletjies kos R100 elk. Eetgoed soos braaivleis, jaffels, vetkoek en poeding sal onder meer te koop wees. Die kleingoed sal op springkastele kan baljaar en daar sal ook battery-aangedrewe karretjies en “go-carts” beskikbaar wees. Vir die avontuurlustiges sal daar ook “paintball” wees. Onder die bekende kunstenaars wat gaan optree, is die oud-Welkomiet Dewald Dippenaar en Armand Joubert. Dewald tree om 19:45 op en kaartjies kos R80. Die babaskou gaan een van die hoogtepunte wees. Babas van drie tot 12 maande kom om 09:00 aan die beurt, peuters een tot twee jaar om 10:15, twee tot drie jaar om 11:30 en kleuters drie tot vier jaar om 12:45. Die eerste prys is R500, tweede R300 en derde R200. Inskrywings sluit op 15 April om 12:00. Die inskrywingsgeld is R75. Vir meer inligting kan Marietjie by
DIE vier leeuwelpies van Tikwe Lodge by Virginia is behoorlik 'n hand vol. Hier hou Suzette Stoltz, hul pleegma, hulle vas. Dié leeutjies sal op die Herfsfees van die NG kerk WelkomSuid teenwoordig wees. Hulle is baie bedrywig en speel ’n hond uit ’n bos. Foto: Molly Green
VAN die interessante foto’s wat op die Herfsmark geneem sal kan word. 083-430-6440, of Johanna by 082-856-5888 gebel word. “Die Goudveldse Herfsmark gaan ’n opwindende geleentheid wees wat nie
Foto: Verskaf
misgeloop moet word nie. Alles moontlik word gedoen om iets aan te bied wat in klein en groot se smaak sal val,” sê dr. Dicks.
DEWALD DIPPENAAR, wat op die Herfs fees gaan optree. Foto: Verskaf
CENTRAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY, FREE STATE. 554 GRADUTES AT CENTRAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY (CUT), WELKOM CAMPUS, AUTUMN GRADUATION CEREMONY The Central University of Technology, Free State Welkom Campus held its 2016 autumn graduation ceremony. This prestigious ceremony was held on 11th March 2016 to celebrate the graduation of 300 students in the Faculty of Humanities and 254 in the Faculties of Engineering, Information Technology and Management Sciences. Twenty of the graduates received their qualications cum laude. There were 5 Masters Degrees awarded and some with outstanding achievements. Mantoa Contravetra Molete (Magister Technologiae: Language Practice), Johan Gerard Jurrius (Cum Laude), Molie Abittah Johanna Mafojane, Mosweu Samuel Mokgobo, and Kgotsiesile Ben Segola (all Magister Educationis) in the Faculty of Humanities. In the Faculty of Management Sciences the recipients were Thulo Stanley Mpholo (Cum Laude) and Caroline Ntomzodwa Sobayeni (Cum Laude), both Magister Technologiae: Human Resources Management. The highlight of the day was the awarding of 3 PhD degrees received by Sello Rubben Leepo, his doctoral thesis “Strategies to deal with academic underperformance in Grade 12 in the Free State.” Rajendran Arunaghary Padayachi for his doctoral thesis on “The effect of internal quality assurance reviews on departmental academic programmes at the University of KwaZulu-Natal.” The last went to Rachere Sidney Radile for his doctoral thesis on “Leadership and management strategies to improve performance of national certicate (vocational) students at Technical and Vocational Education and Training (TVET) Colleges in the Free State Province.”
X1R87XM1-VI240316
Donderdag 24 Maart 2016
Vista 13
GREAT EASTER SAVINGS
133 Koppie Alleen Road, Jan Cilliers Park, Welkom Tel. 057 352 9161 Trading Hours: Monday to Sunday 07:00 - 20:30 All Gold Tomato Sauce 700ml
Nola Original, Creamy or Tangy Mayonnaise or Slim Reduced Oil Salad Dressing 730g/ 750g/780g
SPAR Long Life Full Cream, 2% Low Fat or Fat Free Milk 6 x 1lt
Beacon Marshmallow Easter Egg Dispenser 48's
5699
per pack
64
99
Simba Potato Chips 125g
BUY ANY 2 FOR
Brookes Oros Orange (Excluding Lemon, Naartjie, Cocopine or Lite) 2lt
24
99
39
99
27
9
each
Fatti's & Moni's Macaroni or Spaghetti 500g
Whole Grilled Chicken each and 6 Rolls
8
5999
per pack
per combo
Pine Apples XL
6999 4599 1299 /bag
Onions 7kg
/bag
each
Alcohol NOT FOR SALE to Under 18's
Cake Dessert Topping
Milk Tart
per pack
each
J&B Whisky 750ml
Castle Lager Handies 12 x 340ml
Specials only available at
8699 per pack
9500 139
99
per kg
BUY ANY 2 FOR
2300 95 99 per kg
each
Large Garlic Bread
per kg
Bulk Lamb Packs
each
Richelieu Brandy 750ml
BUY 2 FOR
Castle Lite Handies 12 x 340ml
94
65
99
Freshline or Pieman's Pie or Sausage Roll (Excluding Burger Pie)
2599 99 99 19 59
Amstel Lager Handies 6x 330ml
99
47 58
99
per kg
Bulk Beef Mince
99
each
Potatoes 7kg
69
99
each
SPAR Flavoured Carbonated Soft Drink 2lt
99
99
per kg
Texan Steak
99
each
SPAR White Sugar 2.5kg
EACH
99
Bulk Stewing Beef
4099
19
1999
SPAR Sunflower Oil 2lt
Sunlight 2 in 1 Hand Washing Powder 3kg
SPAR Frozen IQF Mixed Chicken Portions 2kg
00
Tastic Rice 2kg
each
99
each
each
99
each
Bulk Pork Pack
45 18
Frisco Original or Granules Instant Coffee 750g
17 99 57
Butchery
11499
Sylvania SUPERSPAR FROM 24 March 2016 while stocks last,
Chicken filllet
52
99 per kg
Carnival Dry White, Johannisberger White or Rosé or Natural Sweet White or Rosé 5Ltr
8299
each
We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE
X1R7DQ8W-VI240316
Vista 14
Donderdag 24 Maart 2016
THE ROAD IS YOURS IN A BMW 3 SERIES.
BMW Select
www.bmwselect.co.za
Sheer Driving Pleasure
OWN A NEW BMW 318i M SPORT FROM R5 499 P/M, OR TAILOR YOUR OWN FINANCE PLAN THROUGH BMW SELECT.
When you buy a new BMW 318i M Sport, you can select this excellent offer, or you can select your own payment structure in detail with BMW Select, dynamic finance for ultimate control. Join the select few who know that owning a BMW is entirely within their command. Visit BMWSelect.co.za today to drive the BMW you’ve always wanted.
OPENCO/5675/E
Bied kamp aan DIE Lewende Waterbediening, Wel kom, hou van 8 tot 10 April ’n gratis gesinskamp met dr. Leonie Jonker. Die tema is God gaan Homself bekend maak. Bespreking is noodsaaklik. Bel Annatjie Henderson by 0825621694.
LEEF IN HARTE VOORT: Frank Ernest Willi am Pritchard (27) is Donderdag (17/03) in ’n fratsongeluk oorlede. Frank was ’n sponta ne, geesdriftige mens wat baie vriende ge had het en gelief was in die gemeenskap. Hy was vaardig met sy hande en kon enigie mand bystaan met ’n doenditselfpro bleem. Hy was ’n wonderlike man, seun en broer. Frank was in die Hoërskool Riebeeck stad. Hy is op 31 Januarie vanjaar met sy vrou, Anke, getroud. Anke is verwagtend met hul dogtertjie, Minka. Frank word oor leef deur sy ouers, André en Santie, sy sus ter, Sandré, en Anke. Frank sal altyd onthou word vir sy aansteeklike lag en positiewe in vloed op ander. Foto: Verskaf
There are countless ways to tailor your payment plan through BMW Select. This is just one example: Model Price
Deposit
No. of Instalments
Interest Rate
GFV
Total Cost
R480 500
5.50%
36 x R5 499
10.75% (P+0,5%)
R294 000
R224 449
BMW Select offer available through BMW Financial Services (South Africa) (Pty) Ltd., an Authorised Financial Services and Registered Credit Provider NCRCP2341. Total cost includes initiation fee and monthly service fees (R57 p/m) and excludes licence and registration. Residual may apply subject to deal structure. Offer valid until 31 March 2016 and subject to stock availability. Rate may vary if price differs from the example displayed in this advert. Not available in conjunction with any other BMW 3 Series offer. Model shown with optional extras not included in pricing. Terms & conditions apply.
“Like” Vista op Facebook en gesels saam oor aktuele sake.
THE ALL NEW TUCSON Starting from: R359 900 Vat Inclusive Terms & Conditions Apply
INTERIOR FEATURES
• • • • • • • • •
High Visibility Supervision Cluster Adjustable Two-level Cargo Floor Ox-shape Organ Accelerator Pedal 60:40 Split Foldable Rear Seat Conguration Retractable Rear Parcel Hook Luggage Screens Keyless Entry On-board Computer Multifunction Steering Wheel
EXTERIOR FEATURE
• Aerodynamic Rear Spoiler • Sporty Fog Lamps • Power -folding Side Mirrors with LED • Repeaters & Puddle Lamps • Halogen Headlamps • Distinctive Alloy Wheels • Underbody Undercover • Exhaust Pipe Styling • Rear Reector Lamps • Rear Tail Lamps • Rear Wiper and Washer • Hexagonal Radiator Grille • Rear Cross-trafc Warning
141 Jan Hofmeyr Road Welkom, 9459 Tel: 057 355 1337/8
Hyundai Welkom X1R8E7H5-VI240316
Donderdag 24 Maart 2016
Vista 15
Vista 16
Circus comes to Bfn
BLOEMFONTEIN is on the nationwide tour route for Aussie: The Australian Circus Spectacular when it comes to South Africa in 2016. The show will venture to the Windmill Casino in Bloemfontein where the talented, daring and slightly wild performers will dazzle local audiences with unbelievable feats from 7 to 17 April. Aussie: The Australian Circus Spectacular is a modern and exclusively human, feel-good circus spectacular that blends stunning cirque-style acrobatics, hilarious slapstick antics and extreme, high-octane stunts. The executive producer of the show is Cape Town-born Sebastian Cassie. This is the first time Aussie: The Australian Circus Spectacular is visiting foreign soil and it promises to leave audiences in awe, with the cast performing unbelievable feats. Highlights of the show include one of the world’s few surviving human cannonball acts, performed by expert stuntman Luiz Daza, who has literally flown over audiences seven days a week during the sell-out run of the Great Euro Circus in Australia. Audiences will also marvel at the dizzying Globe of Death act, which features up to five motorbike riders circling a daring dancer with Mad Max-style bravado before the sphere splits in half. Thrilling freestyle motocross riders then jump the globe beneath the circus’s Big Top to reach gut-wrenching heights. Between these breathtaking and death-defying stunts, a troupe of talented and equally daring Aussies will perform amazing feats of human endurance, skill and strength. From the Queen of the Silks, Kiarnna, vaudevillian performer and slapstick comedian Val De Fun, the illusion of the salsadancing quick-change act, to the duo pole performance by Edison and Giselle Z, audiences will be mesmerised from start to finish. “Aussie: The Australian Circus Spectacular is worldclass family entertainment that will have South Africans on the edge of their seats,” says Leigh-Anne Moss, the regional marketing manager at Windmill Casino. Aussie: The Australian Circus Spectacular, produced by the same company responsible for the acclaimed Great Moscow Circus and Great Euro Circus in Australia, will tour South Africa and thrill audiences at Sun International venues across the country until late May. Tickets are now on sale online at Computicket and in-store at Computicket outlets, Shoprite, Checkers and Checkers Hyper stores. Tickets for the show at the Windmill Casino in Bloemfontein range from R200 to R400 per person. Children receive a R50 discount, as do groups of ten or more booking together.
“
Aussie: The Australian Circus Spectacular is worldclass family entertainment that will have South Africans on the edge of their seats. – LeighAnne Moss
Donderdag 24 Maart 2016
Olieprys dalk by onderste draaipunt Hanlie Stadler DAAR is voorlopige tekens dat die olieprys uiteindelik sy onderste draaipunt bereik het. Dit beteken brandstofpryse gaan in April styg. Boonop tree die jaarlikse styging in die brandstofheffing ook in April in werking. Dit beloop vanjaar 30c per liter. Die Padongelukfondsheffing styg nié. (In 2015 het Suid-Afrikaners altesame 80,5c per liter méér betaal toe die heffings saam skerp gestyg het.) Volgens die Sentrale Energiefonds is die gemiddelde onderverhaling vir die eerste
twee weke van die vyf weke wat April se brandstofpryse bepaal, soos volg: ) 95-oktaan-petrol: Sowat 15c per liter (+ 30c vir die brandstofheffing); ) 93-oktaan-petrol: Sowat 10c (+ 30c); ) diesel met ’n 0,05%-swaelinhoud: Sowat 52c (+ 30c); en ) diesel met ’n 0,005%-swaelinhoud: Sowat 54c (+ 30c). Die styging in oliepryse word tans deur ’n effense versterking in die rand getemper. Die prys van Brent-ruolie het die afgelope maand met meer as $10 per vat, oftewel 33%, gestyg. Die Internasionale Energie-administrasie het volgens Reuters gesê daar is tekens dat
oliepryse hul laagtepunt bereik het. Goldman Sachs sê volgens Bloomberg dit lyk asof die oliemark begin “herbalanseer”, met tekens dat produksie in Amerika en ander lande wat nié lid is van die Organisasie van Petroleumuitvoerlande (Opul) nie, afgeskaal word. Die beleggingsbank verwag dat olie in die tweede kwartaal tussen $25 en $45 per vat sal verhandel, vergeleke met die tussen $20 en $40 per vat tot dusver in die eerste kwartaal. Jacques Botha, ekonoom van Afriforesight Commodities, sê hy verwag nie dat pryse oor die volgende paar jaar sal styg nie, omdat daar ’n enorme voorraad olie is.
Trek gordels stywer
GT V UN M CO IES* S I D PL AP
Elma Kloppers
Ticket Prices: Adults from R200 to R400. Children discounted by R50 and priced from R150 to R350. Venue: Windmill Complex
Dates and Times: Thursday
7 April 2016 19h00
Sunday
10 April 2016
10h00 and 14h00 Thursday
14 April 2016 19h00
Friday
8 April 2016 19h00
Tuesday
12 April 2016 19h00
Friday
15 April 2016 19h00
Saturday
9 April 2016
10h00, 14h00 and 19h00 Wednesday
13 April 2016 19h00
Saturday
16 April 2016
10h00, 14h00 and 19h00
Sunday
17 April 2016
10h00 and 14h00
Insane Performances:
Cirque Style Acrobatics // Extreme, High Octane Stunts // Human Cannonball // Globe of Death // Human Endurance, Skill and Strength Acts
HUISEIENAARS gaan hul gordels weer ’n keer stywer moet trek nadat die Reserwebank se monetêrebeleidskomitee Donderdag (17/03) die repokoers (die koers waarteen die Reserwebank geld aan handelsbanke leen) met ’n 0,25-persentasiepunt tot 7% verhoog het. Dit sal die prima uitleenkoers (die riglynkoers waarteen handelsbanke geld aan kliënte leen) op 10,50% te staan bring. ’n Maandelikse huisleningspaaiement is verbruikers se grootste uitgawe. Huiseienaars gaan die kumulatiewe uitwerking van rentekoerse wat sedert Januarie 2014 al met 2 persentasiepunte verhoog is, nou duidelik aan hul sak voel. Van Januarie vanjaar af is dit al met ’n 0,75-persentasiepunt verhoog. John Loos, verbruiker- en eiendomstrateeg van First National Bank (FNB), sê ’n huiseienaar met ’n huislening van R1 miljoen oor 20 jaar gaan nou maandeliks R9 984 opdok. Dit is R168 meer as toe die prima uitleenkoers 10,25% was. Dit klink dalk nie na veel nie. Dit is egter ’n stywe R1 306 meer as die maandelikse paaiement van R8 678 toe die prima uitleenkoers 8,5% twee jaar gelede was. Samuel Seeff, voorsitter van Seeff Eiendomme, sê kopers sal voortaan fyn moet begroot en binne hul vermoëns moet koop om verdere rentekoersverhogings in berekening te bring. Hy sê die keersy van die munt is dat verkopers moet besef pryse is onder druk en hul hoë verwagtings dienooreenkomstig sal moet aanpas. Adrian Goslett, uitvoerende hoof van RE/MAX Suider-Afrika, sê talle huiseienaars het nie veel ruimte om hul gordels stywer te trek nie. Hy raai huiseienaars aan om ekstra geld in hul huislenings in te betaal om die termyn van hul lening te help verkort. “Dit gaan vereis dat hulle onnodige besteding sal moet besnoei en hul korttermynskuld moet afbetaal.”
“
Book now at suninternational.com
X1R89VJ9-VI240316
Huiseienaars gaan hul onnodige besteding moet besnoei en hul korttermynskuld moet afbetaal. – Adrian Goslett
Byna 1 miljard mense nou op WhatsApp Hanlie Stadler BYNA een uit sewe mense – een miljard mense – gebruik nou die boodskapdiens WhatsApp. WhatsApp se gebruikers het meer as verdubbel sedert Facebook die diens in Februarie 2014 vir $19 miljard aangeskaf het. Dit is nou die grootste boodskapdiens ter wêreld. WhatsApp is in 2009 bekend gestel. Dit was die geesteskind van Jan Koum en Brian Acton. Koum is steeds die uitvoerende hoof van
WhatsApp. Dis glad nie seker wat Acton se posisie by WhatsApp tans is nie, maar hy word op Facebook ook deur Mark Zuckerberg bedank vir sy rol in die ontwikkeling van dié app. Ironies genoeg het albei, wat voorheen by Yahoo! gewerk het, in 2009 aansoek gedoen om werk by Facebook, maar hul aansoeke is van die hand gewys. Dis toe dat hulle besluit het om WhatsApp te bou. Koum het volgens Forbes ’n nota wat Acton geskryf het op sy lessenaar
vasgeplak: “No ads! No games! No gimmicks!” Dit is om hom te herinner daaraan dat WhatsApp bedoel is as ’n suiwer kommunikasiediens en niks meer nie. Sedert Facebook WhatsApp gekoop het, het dit moontlik geword om mense deur dié datadiens te bel, en die WhatsApp-subskripsie wat plek-plek ingestel is, is laat vaar sodat dit oral gratis is. Volgens Zuckerberg werk hulle daaraan om kommunikasie vir ondernemings makliker te maak.
Donderdag 24 Maart 2016
Vista 17
A YOUNG men empowerment seminar entitled Dreams Money Can Buy will be hosted by the 21st Century Gentlemen Youth Organisation on Saturday, 30 April, at the Ferdie Meyer Hall in Welkom. This black-tie-themed event is aimed at empowering young men.
Gentlemen host seminar It will take the form of a discussion focusing on drug abuse, violence against women and children, entrepreneurship,
held. The event is in partnership with the Fame Foundation and the Moagie’mang Foundation. Entry is R100 person for the seminar and R150 for a couple attending the fashion show. Call Jackson Sefoli on 079-765-5439 or Lebohang Tsimatsima on 074-621-6861 with enquiries.
unemployment and a mentorship programme. Guest speakers will address the attendees. A fashion show will also be
123 Power Road Welkom Tel. 057 352 6296 / 352 6228
CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE!
YOUR ONE STOP PVC SHOP
FREE QUATATIONS
Portable Water Poolcover (700g) Eco Friendly – Go green * 2,5 Wide – Less Weld * Trendy colour Grey * Increased UV resistance & Lifespan * More Flexible *
Kans om te help
* Swimming Pool Covers * Braai Covers * Outdoor PVC Blinds * Tarpaulins * Banners * Tonneau Covers - Bakkie * Truck Covers * Boat Covers
SKENK op Woensdag 30 Maart van 15:00 tot 18:30 bloed in die Groot Kerksaal in Ventersburg.
HUIS TE HUUR MET OPSIE OM TE KOOP
Koopprys R550 000,00
Huur R4570,00 pm (deposito uitgesluit)
3 Slaapkamer in n' pypsteelerf wat die huis van pad wegsteek Vir veiligheid. n' Klein afkoel swembad wat nie Krag en water rekening te erg op jaag nie, Ruim vertrekke 1,5 badkamer, buitekamer met stort badkamer aan enkel moterhuis idiaal om in tuinwoonstel te verander en n' extra afdak vir motor.
074 899 4164
X1R82RNW-VI240316
X1R6XW8X-VI240316
FREDILIA MEAT
St. Helena Welkom
Tel/Fax: 057-352 7087
Stewing Beef
R59.99/kg
Tenderised Steak
R86.99/kg
3kg+
2kg
R72.99/kg R59.99/kg
Stew Cubes
R59.49/kg
Bulk Pork Packs
R49.99/kg
MARINATED CHICKEN FLATTIES Chicken Leg Quarters Chicken Fillet
R31.99/kg
R289.00 10kg R92.00
2kg Bag
2kg+
R56.99/kg
BOEREWORS
2kg+
A-Grade Hind Quarter
Topside Mince
3kg+
R54.99/kg
3kg+
BEEF MINCE
3kg+
EASTER WEEKEND SPECIALS FROM THURSDAY 24 MARCH UNTIL SATURDAY 2 APRIL 2016.
Chicken Grillers 5 in /kg a Bag
R32.99
BUY BULK AND SAVE!!! X1R86JW1-VI240316
Vista 18
Donderdag 24 Maart 2016
Donderdag 24 Maart 2016
Vista 19
Vista 20
Donderdag 24 Maart 2016
VISIT US ON THE WEB
POPULAR NEIGHBOURHOOD MAKE FAST ACTION A MUST Bedrooms Bathrooms Garage
4 3 3
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
Make a date and view this very smart and immaculate home now.
AGENT: (ADDRESS: 15 VOLKS RD)
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
0
00
0
40
R2
Listing no: 103639530
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
Eunice 082 800 4898
TICKET TO PARADISE Bedrooms Bathrooms Garage
4 3 3
Bedrooms Bathrooms
18 Carat home up for grabs. Stunning home with so much charm will leave you speechless. Beautiful setting with immaculate manicured garden.
Bedrooms Bathrooms Garage
LIVE IN A HOME YOU CAN LOVE
Garage
AGENT: (ADDRESS: 13 KOK)
0
0 80
R1
Listing no: 103310613
00
4 4 4
Bedrooms Bathrooms
Seeking the ultimate in a home. Then this is it. A sense of flowing space and great entertainment area.
IMMACULATE PROPERTY
PRICE REDUCED
Lovely recreational area with braai room, Jacuzzi, wooden deck and beautiful garden.
Bathrooms Garage
(ADDRESS: 14 OPPERMAN) AGENT:
0
00
0
80
R1
Listing no: 103446575
3 2 2
Garage
3 1 2
Offering a nice kitchen with loads of cupboards. Very safe and clean property. BONUS: Potential for 1 bedroom flat with en-suite bathroom and 2 other rooms.
0
0 80
Upmarket home in Naudeville with excellent entertainment area, Jacuzzi, bar and sparkling pool.
Listing no: 103
Eunice
FRESH ON Bathrooms Garage
(ADDRESS: 19 FLORA) AGENT:
Situated in the best area. Offers a separate 1 bedroom flat with own entrance. A good buy and at a good price.
4 3 1
Spacious family home with large kitchen, 3 reception areas, sunroom, outside braai area, borehole, computerised sprinkler system, flatlet, laundry, SQ and 3 bathrooms. Situated near town and walking distance from school.
0
0
8 R9
Listing no: 103523374
5 3 4
00
Listing no: 103
Jeanette 082 546 8800
PROPERTY WITH FLAT Bathrooms
00
Bedrooms
Jeanette 082 546 8800
Bedrooms
R1
Listing no: 103211455
Eunice 082 800 4898
Bedrooms
Garage
AGENT: (ADDRESS: 15 IBIS)
Eunice 082 800 4898
3 2 2
MOST TE
(ADDRESS: 14 OPPERMAN) AGENT:
0
50
LOCK UP AND GO
(ADDRESS: 2E PINELANDS) AGENT: Jeanette 082 546 8800
(ADDRESS: 36 PARK COURT) AGENT: Jeanette 082 546 8800
Bedrooms Bathrooms
R5
Listing no: 103594895
SOUGHT AFTER AREA
Garage
Jeanette 082 546 8800
3 2 2
0
80
00
R6
Listing no: 103699664
00
Lettie
Bedrooms Bathrooms Parking
2 1 1
0
50
(ADDRESS: 9 MON PARADIS) AGENTS:
00
R2
Listing no: 102650161
This lovely townhouse is situated within a secure complex. Offers private garden with double garaging and laundry room. Perfect condition.
BEAUTIFUL TOWNHOUSE
Ideal for beginners or student accommodation. Offering combined dining and lounge. Secure parking underneath the building.
95
R9
Listing no: 103383453
Bedrooms Bathrooms Garage
3 EXTRA PARKING 2 EXTRA GARDEN EXTRA PRIVACY. 1
Jeanette 082 546 8800
Jeanette 082 546 8800
Ben 082 450 5481
EXPANSIVE LIVING
REDUCED TO SELL!!
WHY WAIT?
WHY RENT, BUY YOURS IN NAUDEVILLE
BEGINNERS, JUST MARRIED
AGENT: (ADDRESS: 29 VOLKSWEG
AGENT: (ADDRESS: 192 STATEWAY)
AGENT: (ADDRESS: 24 FRANCOLIN)
(ADDRESS: 14 JACKIE KRUGER) AGENTS: 0 00 0 6 Listing no: 103632891 R7
(ADDRESS: 20 RODNEY) AGENTS:
Listing no: 103421729
Bedrooms Bathrooms Garage
4 3 1
R1
00
0
00
2
Leonie 084 619 7726
NQF 4
FLORINA 083 711 9840
0
00
R5 Bedrooms 3 Everything you need, plus lapa, pool and Bathrooms 1.5 good security. Just Garage 1 move in. Right area.
Listing no: 103658848
Upgraded and modern. Just move in. Spacious home situated close to schools and town, ideal for the entertainer.
Accredited
70
Leonie 084 619 7726
NQF 4
Accredited
JEANETTE 082 546 8800
NQF 4 EUNICE 082 800 4898 Accredited
20
R5
Listing no: 103080878
Bedrooms Bathrooms Garage
0
00
3 When you can own 2 this wonderful property. 1
3 Bathrooms 1.5 Garage 2 Bedrooms
Arno 082 976 2514
NQF 4
Accredited
MARITA 082 773 2750
Value for money in a good area, plus 1 bedroom flat with shower and toilet. Lovely sparkling pool.
Peter 074 990 6382
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
NQF 4
Accredited
BEN 082 450 5481
0
00
90
0
00
R4
Listing no: 103464472
3 Back on market! Bathrooms 1.5 This one is for you Priced to sell. Garage 1 Bedrooms
Peter 074 990 6382
NQF 4
Accredited
LETTIE 082 430 7416
N
A
PETER 074 990 6
Donderdag 24 Maart 2016
Vista 21
64
Wishing you
MOVE IN AND STAY
Peace, love and happiness
(ADDRESS: 95 TORONTO) AGENT:
0
0
Listing no: 103012443
Bedrooms Bathrooms
1952 - 2016
Garage
3 3 4
50
00
R1 Very nice home with ямВat, swimming pool, lapa and lovely garden.
Easter
at
and always
Bertus 082 412 2915
NG BUY
OPPOSITE SCHOOL Bedrooms Bathrooms Garage
AGENT: DRESS: 7 DERRICK)
Brand new on the market. Offers you a short walk to school, hospital and CBD.
0
0
1 R8
4 1 1
00
Bedrooms Bathrooms
5
Garage
DRESS: 167 ROMEO) AGENTS:
R1
0 00
0 25
00
(ADDRESS: 49 LOIS) AGENT:
0
0
8 R6
Listing no: 103687960
Jeanette 082 546 8800
Jeanette 082 546 8800
TOWNHOUSE
WELL LOOKED AFTER
2 1 1
You have seen the rest, come see the best!
6 R9
Listing no: 103672417
3 2 2
Come home to comfort. Offering open plan living with beautiful kitchen and lots of parking space.
0
MARKET Bathrooms
Garage
(ADDRESS: 48 DAVID) AGENT:
0 4898
Bedrooms
MODERN FAMILY HOME
Bedrooms Bathrooms Garage
(ADDRESS: 22 PHILLIPS T/H) AGENTS:
95
7416
LARGE KITCHEN. INSIDE BRAAI ROOM.
00
0
R4
Listing no: 103651094
4 2 2
00
(ADDRESS: 17 FLORA) AGENTS:
0
0
00
R1
Listing no: 103630190
Ben 082 450 5481
35
Ben 082 450 5481
RIEBEECKSTAD
NAUDEVILLE GEM
LOCK UP AND GO
BEAUTIFULLY UPGRADED HOUSE
RARE OPPORTUNITY
(ADDRESS: 1 WAGNER) AGENTS:
(ADDRESS: 8 SUSAAR) AGENTS:
(ADDRESS: 4 VILLA KAZIMLA) AGENTS:
(ADDRESS: 4 ANN) AGENTS:
(ADDRESS: 11 BADENHORST) AGENTS:
50
0
00
R4
Listing no: 103633216
Listing no: 103546234
3 VERY NEAT Bathrooms 1.5 INSIDE. NEEDS Garage 1 TLC OUTSIDE. Bedrooms
Ben 082 450 5481
Bedrooms Bathrooms Garage
Listing no: 103385833
3 Situated close to 1 school. One of the last in its price 1 range.
Bedrooms Bathrooms Parking
83
0
4
00
R3
96
R8
Listing no: 102630468
2 Lovely townhouse 1 walking distance 1 from the stadium.
Bedrooms Bathrooms Carport
66
65
R7
Listing no: 103539470
3 Lovely family 2 home situated in 2 a very good area.
Good area where safety 3 counts. This townhouse Bathrooms 1.5 offers a garden that is pet friendly. Garage 1 Bedrooms
Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350 Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350 Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350 Doreen 074 856 1787 / Chantel 084 568 7350
PERFECT FOR BEGINNERS
STARTING OUT?
UPGRADED KITCHEN
IDEAL FOR PENSIONERS
VALUE FOR MONEY
(ADDRESS: 12562 MOLOPE DRIVE) AGENTS:
(ADDRESS: 15966 MODIMOENG) AGENTS: 0 00 0 6 Listing no: 103641008 R1
(ADDRESS: 23795 MOTETE NGAKE) AGENTS:
(ADDRESS: 87 CALEDON) AGENT:
(ADDRESS: 39 UNICOR) AGENTS:
50
Bedrooms Bathrooms Parkings
3 1 3
A MUST SEE!
Peter 074 990 6382
NQF 4
Accredited
LEONIE 084 619 7726
0
00
R3
Listing no: 103641179
5
44
Bedrooms Bathrooms Parkings
2 CALL TODAY 1 TO VIEW THIS 3 PROPERTY.
Peter 074 990 6382
NQF 4
Accredited
DOREEN 074 856 1787
Listing no: 103570881
Bedrooms Bathrooms Garage
47
0
36
R3
Listing no: 103183588
3 Good area near school and 1 shopping complex. 1
Bedrooms Bathrooms Garage
Vivian 071 618 0821
NQF 4
NQF 4
3 1 1
R1
00
8
Brick house. Needs TLC.
Bertus 082 412 2915
NQF 4
0
00
NQF 4
Accredited
in Progress
in Progress
in Progress
CELESTE 084 569 0069
ARNO 082 976 2514
VIVIAN 071 618 0821
KYLA 084 503 4040
Listing no: 103059267
Bedrooms Bathrooms Garage
R1
50
0
00
2
Offering 4 everything you 3 2 need and more!
Moya 082 920 6164
Intern
BERTUS 082 412 2915
Intern
CHANTEL 084 568 7350 X1R5YE80-VI240316
Vista 22
Donderdag 24 Maart 2016
KUNS EN KULTUUR/ARTS AND CULTURE
THE PARLOTONES
Parlotones ready to rock Welkom AFTER a successful 2015 which saw The Parlotones complete three successful tours of South Africa as well as a tour of Europe, The Parlotones are pleased to announce their first installment of 2016: The Parlotones Orchestrated. This will see the band take their hits to venues across the country with a chamber ensemble, which has been arranged and will be conducted by composer and
acclaimed musician Brendan Jury. By incorporating the chamber ensemble, The Parlotones hope to display contemporary yet classical versions of their extensive discography whilst still treating fans to everything they have grown to love about The Parlotones. Brendan creates unique and authentic audio solutions for the advertising, television, film and music industry.
Brendan has also worked with American broadcast/commercial music house Q Department in New York (hailed by Boards Magazine as one of the top four commercial/broadcast music houses in the America) as one of their preferred composers. Highlights include being the producer for Arno Carstens’s fourth solo album, as well as composing and conducting a
21-piece orchestra to accompany Black Coffee’s live performance Africa Rising. Brendan also did final mixing on Black Coffee’s Africa Rising live DVD/CD. The Parlotones will be performing in Welkom on 6 April at the Ernest Oppenheimer Theatre. Tickets at the theatre cost R250 to R150 each. Dial 057-357-1214/5 with any enquiries.
Trap vir ouetehuis-projek
DIE ATKV-tak Vanderbijlpark se drie Manne van die Woord het by die Hoërskool Hennenman aangedoen. Hulle is met ‘n fietstoer tussen Vanderbijlpark en Kaapstad besig om geld vir die behoeftige inwoners van Leeuhof in te samel. Hul projek vir hierdie jaar is om ‘n ouetehuis te bou en só ‘n verskil in hierdie mense se lewe te maak. Die geld wat hulle met die fietstoer insamel, gaan spesifiek vir hierdie projek. Van links is Joké Venter (gr. 12-leerling), Nico Pretorius (skoolhoof), Gert de Jager, Henk Watermeyer, Braam Smith (al drie ATKV-Manne van die Woord), Marenda van Zyl (Hennenman-ATKV) en Mart-Louise van Zyl (ATKV-jeugtak). Foto: Verskaf
CHARL DU PLESSIS
Photo: Supplied
Winning jazz trio returns STEINWAY artist Charl du Plessis returns to the Ernest Oppenheimer Theatre in Welkom on Thursday, 21 April. Gershwin Songbook is the award-winning show by the Charl du Plessis Trio, featuring some of the most-loved musical gems by Gershwin. Hits like “Summertime” and other popular songs from Porgy & Bess will be
heard in new arrangements from the jazz trio, as well as the great “Rhapsody in Blue” – never before performed by a jazz trio in South Africa. The remainder of the programme is filled with some of the world’s greatest melodies by Gershwin, which have become part of the standard jazz repertoire. Think of favourites like “S’ Wonderful”, “I Got
Rhythm” and “The Man I Love”. This is a must-see production for lovers of classics and jazz and any lover of piano music. With Charl du Plessis (piano), Werner Spies (bass) and Hugo Radyn (drums). Bookings are at the Ernest Oppenheimer Theatre at R100 per ticket. Phone 057-357-1214 with any enquiries.
COUNTRY MUSIC LOVERS will be in for a treat when the popular Afrikaans band Die Campbells will perform at the Goldfields Casino in Welkom on Saturday (26/03) at 19:00. The group is made up of brothers Tony and Harry Campbell. Tickets are available at the Goldfields customer service desk and Computicket for R80 per person. Cardholders can receive a discount of up to 20% when purchasing tickets. Photo: Supplied
MUSIEK-PIEKNIEK: Op vrydag 15 April word ‘n skemeraandkonsert, met orrelmusiek deur die orrelis Hansie Jordaan, die kleinkoor van die St. Andrew-skool en ‘n optrede deur dr. Lode Fourie en ander soliste by die Gereformeerde kerk Welkom (hoek van Badenhorststraat en Mikrolaan, Jan Cellierspark) gehou. Kaartjies kos R75 per persoon vir volwassenes en R30 vir kinders onder tien jaar. Dit sluit ‘n piekniekete vanaf 18:00 in. Die konsert begin om 19:00 in die kerkgebou. Bring ‘n kombers of opvoustoele saam. Vir kaartjies, skakel 057-352-2846 of 072-5460447 voor of op 9 April Foto: Verskaf
Donderdag 24 Maart 2016
Vista 23
Improve fitness ON 16 March, the Welkom Police participa ted in different sporting codes. The theme for the day was: Promoting a healthy mind and body through fitness. The event was led by Capt. Stephen Thakeng and Capt. An toinette Heymans. The members walked 10 km from the police station and after wards proceeded with different sporting co des, such as aerobics, soccer, netball, tug of war and cycling. It was wellattended by Welkom police members. Acting station commander, Col Thabo Ramootsi, thanked all who participated. “This will be continu ous. Physical fitness means increased flex ibility and it will assist the police in perfor ming their normal duties and to prevent cri me.” From the left are WO Abel Kgodumo, Capt. Andrew Barnes, Sgt Tshediso Mokhe le, Mahlomola Nkhatho, Andries Ferreira, Jeremia Phohleli, Lucky Mogoaladi and Mo hau Tswamotse. Photo: Supplied
NUWE LEIERS: Die hoofleiers van die Laerskool Odensia in Odendaalsrus vir 2016 is van links, voor: Albert Schonken en Andile November; agter: Crystal Henning en Paballo Modise.
Frank Pritchard
CHICKEN INN FOR A DELICATED ROASTED EXPERIENCE
TEL: 057 212 6849
Goewermentlaan 20, Winkel B, Virginia
Gebore: 12/09/1988 Oorlede: 17/03/2016
Savory Platter Half
Savory Platter Full
R280
•Milkshakes •Soft Serve Ice Cream •Chicken / Beef Burgers •Curry & Rice
R150
•Spare Ribs •Chicken Salad •Sunday Lunch •Malva Pudding
OPEN ON FRIDAY 25 MARCH 2016.
Die Troosdiens van wyle Frank Pritchard sal plaasvind op Donderdag, 24 Maart 2016 om 14:00 vanuit die NG Moeder Gemeente te Riebeeckstad. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur ds. Christo Nel. Solidarity, SAMBA, UASA, New Apostolic Church, MISA, Murray & Roberts, GBA.
CONSTANTIAWEG 108 WELKOM.
057 396 4302
CRAFTSHOP BY KIEWIET'S GYM
Nuut in winkel t Vintage Chalk Pain
Nuwe stencils
ale Nuwe kleure hout kr
WINDPOMP CANVAS KLAS Saterdag 09h00 - 13h00 Maandag 09h00 - 13h00 Veskeie tegnieke Bespreek 057 396 4302 072 583 1011
X1R8G5X1-VI240316
X1R8E5CD-VI240316
X1R8E5FH-VI240316
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Fax. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
WELKOM
R602 000
PICTURE PERFECT UPGRADED TOWNHOUSE FOR THE NOT SO EASY TO PLEASE. Stunning kitchen, 2 open plan living areas, 2 bedrooms lots of build in cupboards with shared bathroom. EXTRAS: Laundry, garage, patio & garden area
Anna 073 486 9330
THABONG
R399 000
RIEBEECKSTAD
R550 000
PERFECT FAMILY HOME Open plan kitchen - lounge & dining room. 3 Bedrooms, 2 bathrooms with separate toilet. Sparkling pool, double garage, double carport & outside room
Marthe - Lee 072 620 9929 / Jan 082 440 1321
THEUNISSEN
R495 000
THABONG RIEBEECKSTAD
R499 000
SPACIOUS AND BEAUTIFUL TOWNHOUSE & POOL 3 Bedroom, 2 bathroom, bright and light Townhouse in popular upper central Riebeeckstad with a private splash pool. 2 Carports .
ELMARIE 082 812 5461
HARMONY
R285 000
ALLANRIDGE
R395 000
LIGHT FACEBRICK IN SUPER CONDITION !! OWNER RELOCATING !!! 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, 6 ceiling fans, aircon, melamine kitchen, outside room + bathroom, alarm, laundry, double lock up carport, single lock up garage, open carport for 4 cars & small garden!! Urgent sale !!!
Andrè 082 416 9015
RIEBEECKSTAD
R713 000
IF YOU LOVE SPACE, BIG KITCHEN !!! 3 Bedrooms, 1.5 bathroom, separate dining room, lounge, 1 garage & outside toilet
WELL MAINTAINED HOUSE 3 Bedrooms, 1 bathroom with separate toilet, 2 living areas, modern upgraded kitchen, double garage BONUS: Full 1 bedroom flat ( upgraded )
NEAR ALL AMENITIES! 2 Bedroom Townhouse with lounge, dining room, kitchen, 1 garage & small garden. Very neat & secure complex!
ACT FAST !!! 4 Bedrooms, full bathroom with separate toilet, dining room, lounge, kitchen & carport. EXTRAS: Fully fenced
David 083 503 3189
Blanchè 082 411 7186
Miranda Bester 084 656 6175
Piet 072 731 2459
RIEBEECKSTAD
R399 000
Good value for money This exquisite family home offers 3 Cosy bedrooms with build in cupboards 2 bathrooms with main en suite. Spacious kitchen with wooden cupboards. Lounge and dining room leading into the kitchen. Study. Build-in entertainment room with bar facing the swimming pool. Double garage with
Lebona 060 305 4484
VIRGINIA
R399 000
FOR THE SOPHISTICATED BUYER!! Super 3 bedroomed house with 2.5 bathrooms ( MES), 3 living areas, build in bar, aircon, ceiling fans, big + spacious kitchen with separate scullery, outside laundry, pool, lapa with braai area, outside room with bathroom, double garage + carport & established garden with borehole!!! Not to be missed
Elisa 076 663 9513
ALLANRIDGE
R399 000
7 Units up for grabs @ R 380 000 each. Each unit consist of 3 neat bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, single garage, fully fenced & remote gate.
Frik Van Biljon 072 526 4960
RENTALS
R399 000
3 Bedroom house in Dagbreek - R 5 000 1 Bedroom Cottage - R 3 500 2x 1 Bedroom flats ( inc w & e ) - R 3 300 each Bachelor flat ( inc w & e ) - R 2 500 3 Bedroom house with 1 garage in Phomelong Rheederspark - R 3 000 Visit us on Facebook - www.facebook.com/aidawel Fransisca 081 343 1243 / Trix 060 328 5506 X1R7MULX-VI240316
Vista 24
Donderdag 24 Maart 2016
Happy faces
Besoek Vista se webwerf by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
THE Wimpy management in Welkom, in partnership with thirdyear students enrolled at the Free State School of Nursing, Welkom Campus, brought a smile to the faces of 23 learners of the Mokgwabong Primary School by donating uniforms. The donation is part of their community social invest ment programme. The learners are from less fortunate backgrounds. With the learners are representatives of the stakeholders at the handing over. From the left are David Phantsi (Wimpy manager), Octavia Mashabe (teacher at Mokgwabong), Anna Benge, David Backin (Wimpy), Dimakatso Iseetseng (nursing school), Mirriam Mazamelela (Wimpy), Mamoleke Seleso and Fututal Mdluli (lecturer at nursing school).
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Special Battery Battery Prices Prices 610B 622B 618/9B 628/9B 638B 652B
R 775.00 R 743.88 R 673.29 R 756.96 R 868.08 R1027.58
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries NEWNEW-VI111214 X1R5YE4R-VI030316 X1R87WCD-VI240316
Butterfly Box needs items THE Goldfields Hospice’s second-hand shop, Butterfly Box, is still up and running and urgently needs donations of second-hand articles and clothing. As this is the only means of income for the embattled hospice, donations which can be sold to bolster their coffers will be greatly appreciated. The Butterfly Box has been operating for almost 20 years and is situated at their premises at 58 Montague Street (Rose House) in Bedelia. Profits made from sales are used to render a free service to terminally-ill patients in the Goldfields. If you would like to support hospice, you can donate household items to sell or visit their shop on Tuesdays from 08:00 to 11:00. Enquiries: 057-353-2152.
MEISIES BID SAAM: ’n Wêreldbiddag vir Vroue is by die WelkomVolkskool gehou. Heidi McLaren was die gasspreker. Foto: Verskaf
Donderdag 24 Maart 2016
Vista 25
Travellers should be prepared EMERGENCY medical services provider, Netcare 911, is urging travellers to be prepared to deal with unexpected injuries and illnesses while on holiday. According to Shalen Ramduth, Netcare 911’s general manager of national operations, everyone should take a well-stocked first aid kit along when travelling. ) Netcare 911’s recommended first aid kit for travellers: 4 packs of sterile gauze, adhesive, hypoallergenic tape, adhesive bandages in several sizes, 2 triangular elastic bandages, crepe roller bandages – 1 large and 1 small, sterile dressings – 2 large and 2 small, burnshield dressings of various sizes, 2 eye pads with bandages, sterile cotton wool swabs, assorted plasters,
antiseptic wipes, antibiotic cream, 1 pack of paracetamol tablets and liquid paracetamol, rehydration sachets, additional supplies of prescription medication, tweezers, sharp scissors, 6 safety pins, face cloth, thermometer, 2 pairs of gloves, space blanket, torch and spare batteries and list of emergency contact numbers. ) Learn to save a life: “All South Africans should learn how to do basic cardiopulmonary resuscitation (CPR), as every minute that CPR is done until paramedics arrive, may help save a life.” Ramduth also said that gastro-intestinal illnesses were more prevalent amongst holidaymakers and tourists. Travellers are also prone to stomach upsets, a condi-
tion known as traveller’s diarrhoea. ) Watch out for the sun: Overexposure to the sun could result in sunburn, heatstroke or heat exhaustion. “Drink enough water, eat regularly, get enough rest, wear sunglasses and a sun hat, use a high sun protection factor (SPF) sunscreen and avoid the sun between 10:00 and 16:00. Also know that alcohol, as a diuretic, is dehydrating and should be drunk in moderation, if at all,” advised Ramduth. ) Get help fast with mySOS: Technology is making it easier to call for assistance in case of an emergency through a recent partnership between Netcare 911 and the mySOS emergency mobile application.
Geniet basaar DIE Silwerbronsentrum vir bejaardes in Wesselsbron se ba saar op 11 Maart was ’n groot sukses. Die tafels het gekreun en die aftreeoord het sy eerste “Granmapaprie” gehou. “Drie van ons inwoners het met hul scooters teen mekaar re sies gejaag en tannie Annette Reed het gewen. Ons gaan vir seker met die volgende basaar nog groter gaan. Dankie aan die gemeenskap vir hul ondersteuning en hul bydrae tot die sukses,” sê Marlene Jordaan, bestuurder van Silwerbron.
H/V Koppie Alleen & Stateway, Welkom Tel: 057 353 4206 2014 Nissan Livina 1.6 X-Gear 19 284km
1994 Toyota Landcruiser 4.5 EFi 249 000km
2010 Mitsubishi Pajero Sport 3.2 206 800km
2011 Mini Cooper S 3 Dr 87 300km
2012 GWM H5 197 000km
R2000 MEAT VOUCHER WITH EVERY PURCHASE 2012 GWM Steed 5 AT VISIBLE SPEED AUTO 2.0 D/Cab 70 000km ONLY VALID UNTIL 31 MARCH 2016. Terms and conditions apply.
Kobus Maritz 081 711 5953
Danie Cilliers 079 269 1931
2014 Ford Ranger S/C LWB A/C 77 000km
2011 VW Jetta 1.4 TCi 166 000km
X1R89W1W-VI240316
Vista 26
Donderdag 24 Maart 2016
SANBD, Kansa saam
GOUDVELDERS Ruaan Strydom, Hugo van der Merwe (sr.), Bronwyn Petersen (ska kelbeampte by die Kroonstadtak van die SANBD) en Welkom se eie Mpho Botha het aan die shavathon in Kroonstad deelgeneem. Foto: Verskaf
DIE Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD), in samewerking met Kansa, het op Saterdag 12 Maart hul jaarlikse Kansa Shavathon in Kroonstad aangebied waartydens Kansa R1 857 ingesamel het. Altesaam 47 eenhede bloed is ook deur die gemeenskap geskenk. “Dit is baie belangrik om betrokke te wees in projekte wat ’n verskil in die gemeenskap kan maak,” sê Bronwyn Petersen, skakelbeampte van die SANBD in Kroonstad. “Dit is belangrik om ook te noem dat 27% van bloed gebruik word vir mediese gevalle, byvoorbeeld die behandeling van kanker. Daarom is Kansa baie na aan ons hart. “Die gemeenskap het hul ondersteuning vir mense met kanker en kankeroorwinnaars gewys en albei organisasies
ondersteun. “Ons waardeer die gereelde ondersteuning van die Kroonstad-gemeenskap met al SANBD se projekte,” sê Petersen. Geld wat ingesamel word op Shavathon-geleenthede help Kansa om voort te gaan met sorg- en ondersteuningsprogramme aan almal wat deur kanker geraak word. Kansa help om opvoedkundige materiaal te verskaf wat inligting bevat oor hoe om ’n mens se risiko vir kanker te verminder. Kansa bied ook aan mense die geleentheid om siftingstoetse vir die vroeë opsporing van kanker te ondergaan. Kansa het meer as 30 Kansasorgsentra wat ondersteuning op verskeie maniere aan kankerpasiënte en hul gesinne bied. Kansa ondersteun almal wat deur kanker geraak word.
176 Jan Hofmeyr, Welkom Cell: 073 611 3456
Quality & YOU CAN OWN affordable YOUR OWN CAR! used cars
Isuzu D/Cab 2.2 Petrol
R89 900
PT Cruiser R62
900
for sale. Visit our showroom today!
Velocity 1.6
R59 900
WE BUY CARS FOR CASH
X1R8BQDW-VI240316
Walk for life
THESE models of ACE Models Welkom took part in the Cansa Relay for Life. From the left are Jaylo Olifant, Britany Faasen, Chelsea Loubser, Kayla van Deventer, Zeno Smith, Tamsyn Potgieter, Maxine Males and Lerato Thekiso. Photo: Supplied
Bulls in pink ON Saturday, 2 April, the Vodacom Bulls will go head to head against the Toyota Cheetahs in the fifth round of the Vodacom Super Rugby tournament in what looks to be a power play of a game. The game will take place at Loftus Versfeld, the home of the Bulls. The one thing that will set this game apart from any other match on the 2016 rugby calendar is that the Bulls will take to the field in a pink kit (a lot different to the previous pink kit you might remember) and fans will have a unique opportunity to get their hands on one of the 23 jerseys from the match. A true one-of-akind item if ever there was one. The kit is set to be a showstopper, and is all in the name of raising funds and awareness for the Cansa as part of the #GetYourPink On Campaign. This follows the success of the first campaign between the Bulls and Cansa in 2012. The Bulls have set a fundraising target of over half a million Rand, which they are aiming to achieve through the jersey fundraiser, an SMS line and various brand sponsorship opportunities. Be sure to head over to www.getyourpink on.co.za. All the funds raised will go directly to Cansa to purchase an additional mobile health clinic. On match day, Cansa will have its mobile health clinic at the stadium as a platform to help provide awareness and clinical breast cancer examinations, as well as sharing breast cancer educational material to reduce the cancer risk. CEO for Cansa, Elize Joubert, is delight-ed to be part of the campaign once again. “We are thrilled that we can partner with the Vodacom Blue Bulls team and their supporters – they have shown to have great hearts and we are looking forward to them sharing their ‘pink’ hearts with us.” The Blue Bulls will also be calling on some of South Africa’s top athletes, celebrities and #BullsFamily to jump on board in support of the #GetYourPinkOn Campaign over the next few weeks, with a few other surprises up their sleeve. Fans can book tickets for the match via www.bulls.ticketpros.co.za and are encouraged to attend the game in pink.
Donderdag 24 Maart 2016
Vista 27
2010 POLO VIVO 1.4 BASELINE 5DR (115000KM)
Help clean town
2014 TOYOTA RAV 4 2.2D-4D GX (75000KM)
R99 900
2013 NISSAN QASHQAI 1.5 DCI ACENTA (95000KM) R189 900
2014 CHEVROLET SPARK 1.2 L 5DR
R295 400 (46000KM)
R105 400
THE Hoopstad Social Reintegration (SRI) Office, headed by Dirkie Kotze, and six of its probationers, decided to help the Tswelopele Municipality clean up some streets in Hoopstad. The Hoopstad SRI and the Tswelopele Municipality have a very good working relationship. “Our office and the probationers like to give something back to the community through our projects. We also like to inspire the rest of the community to reach out and to enjoy with us these opportunities to help each other. To live in a clean town is also very healthy,” says Kotze. “Batho Pele – Putting people first. We serve with pride,” he says. From the left are Ben Tamane, Isaac Sefudi, Ernets Gaonewe, Samuel Sebolai, George Monethi and John Jas. Photo: Supplied 2011 NISSAN LIVINA 1.6 X-GEAR 2010 NISSAN QASHQAI 2.0 ACENTA 2011 OPEL CORSA 1.4 TURBO SPORT ACENTA + (105000KM) R115 400 (135000KM) R169 900 3DR (65000KM) R134 200
2013 KIA PICANTO 1.0 LX 5DR (43000KM)
SKENK EN RED HAAR LEWE: Net ’n nieroorplanting kan Larochelle Steenberg (11) se lewe red. Sy het geen nierfunksie oor nie en moet twee keer per dag dialise ondergaan. Soos voorheen gaan ChrisZelda’s Pub voort met sy geldinsameling vir haar. Op Vrydag 1 April tree Henry Hollander snr. & Barries op en bunny chow-bestellings word geneem. Alle geld wat hier ingesamel word, gaan aan Larochelle. Skenkings sal waardeer word. Kontak 078-4603590. Foto’s: Verskaf
Receive blankets DIRKIE KOTZE of the Hoopstad Social Reintegration Office of the Department of Correctional Services and his wife, Andri, handed over blankets and curtains to Samuel Sebolai (right), who is a probationer. They helped Samuel since he had lost everything when his shack burned down. Kotze said: “We managed to help him and I want to thank the people who donated these items to help Samuel in this time of need. We also want to inspire the rest of the community to reach out to those in need,” said Kotze. A LOVELY cake was donated to the Goldfields Hospice Association by Cin-dy van Niekerk to raffle out in order to raise much-needed funds. The tickets are R2 each and are available at the Goldfields Hospice’s office. People can call to get their names on the list and payment can be made in cash at the office or by EFT if more than R100. Information about the cake and the Hospice Association can be obtained from the hospice’s office at 58 Montague Street, Bedelia, Welkom. The draw will take place on 31 March and winners will be notified telephonically. For enquiries, call 057-353-2152/91.
Photo: Supplied
2011 CHEVROLET CRUZE 1.6 LS
R105 400 SEDAN (135000KM)
2013 NISSAN MICRA 1.2 VISIA + AUDIO 5DR (75000KM) R105 400
R129 900
2014 NISSAN NAVARA 2.5 DCI XE DOUBLE CAB (95000KM)
Welkom Nissan
R279 900
178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272
VALID VALUE GUARANTEED USED CARS
Eugene
071 168 4794
Bonita
071 456 0406
Stephen
083 623 9206
SELECTED VALUE VEHICLES WITH FULL SERVICE HISTORY, 101 POINT QUALITY CHECK, OPTIONAL WARRANTY, POLICE DATABASE CHECK. T&C APPLY.
www.welkomnissan.co.za
2159669/892/All prices Inc. VAT X1R86H7W-VI240316
Vista 28
Donderdag 24 Maart 2016
Nuwe leerkragte TWEE nuwe personeellede, Elriza Coetzee en Li zelle Olivier, is by die Hoërskool Sandveld in Wes selsbron aangestel. Foto: Verskaf
Wen eindstryd van Odensia-aandreeks DIE WelkomVolkskool se o.13Arugbyspan het die kampioenskapeindstryd van die Odensiaaandreeks gewen. Volkskool het teen Kroonheuwel in die eindstryd te staan gekom en hardlooprugby was aan die orde van die dag. Volkskool het die wedstryd met 3112 gewen. Die Laerskool Riebeeckstad se o.13Anetbalspan het die kampioenskapeindstryd gewen. Hulle het die wedstryd teen die Laerskool Dagbreek met 1512 gewen. Vista het verkeerdelik berig dat die WelkomVolkskool se rugbyspan die o.14Akampioenskap gewen het en dat die Laerskool Riebeeckstad se netbalspan die o.13Bkampioenskap gewen het. Foto: Verskaf
AGT GEREED VIR AKSIE: Agt atlete van die GoudveldHoërskool in Welkom is in die Vrystaatse atletiekspan ingesluit wat aan die SuidAfrikaanse nasionale atletiekkampioenskap in Bloemfontein gaan deelneem. Van links is, voor: Annemieke Huijink, Chanté Labuschagne, Anja Engelbrecht en Rian Olivier; agter: Rhody Grobbelaar, Christine de Jager, Riaan Vlok en Zané Danhauser.
Foto: Verskaf
Sonskyn kort hulp
HOU JOU
GELD BO EN BEHALWE JOU VOLLE POLISWAARDE, BIED AVBOB JOU:
AVB-150729-5-VS/399
• ‘n GRATIS basiese begrafnis of verassing* • GRATIS vervoer van die oorledene in Suid Afrika* Dit beteken jy kan jou geld - die volle poliswaarde spandeer op spesiale ekstras sodat jy jou geliefdes met waardigheid kan afsien. Hierdie GRATIS begrafnisvoordele* is bo en behalwe jou poliswaarde en spesiale bonusse wat verklaar is.
Skakel gerus jou plaaslike verteenwoordiger in verband met AVBOB se een-stop begrafnisversekering en begrafnisoplossing.
*Bepalings en voorwaardes geld. AVBOB is ‘n Gemagtigde Verskaffer van Finansiële Dienste. *Begrafnisvoordele is slegs van toepassing indien AVBOB Begrafnisdiens die begrafnis onderneem. AVBOB is ‘n vlak 2 SEB bydraer. VFD 20656.
Welkom-tak Virginia-tak Hennenman-tak Odendaalsrus-tak
www.AVBOB.co.za
: : : :
Ruaan Rowett Leoni Johannessen Hettie du Toit Fay Burger
Muizenstraat 38, Welkom Tuinestraat 58, Virginia Beyers Gebou 60D, Steynstraat, Hennenman Oranjestraat 24, Odendaalsrus
Tel: (057) 352 2307 Tel: (057) 212 4254 Tel: (057) 573 1570 Tel: (057) 354 1176
LID VAN DIE NASIONALE BEGRAFNIS DIREKTEURE ASSOSIASIE ’N LID VAN DIE VERENIGING VIR SPAAR & BELEGGING IN SA
DIE Sonskyn-projek sukkel, soos baie ander liefdadigheidsorganisasies, om kop bo water te hou. “Dit gaan baie swaar en ek doen ’n beroep op mense om blikkieskos, komberse, kinderklere en sop by te dra. “Ons benodig veral wintersklere.” Só sê Alet Viljoen, projekbestuurder van die Sonskynprojek, wat na altesaam 100 gesinne omsien. Dit sluit 300 mense in, onder wie 80 kinders en 2 babas van 6 maande, asook 40 bejaardes. Mense wat wil help, kan Viljoen by 072-181-1991 bel.
Donderdag 24 Maart 2016
Vista 29
Vista 30
Donderdag 24 Maart 2016 GENERAL: ) The Lifeline Building Community Heart Centre offers crisis counselling, HIV counselling and testing, and blood pressure and diabetes monitoring in the Kopano Complex, Monday to Friday 08:00 to 16:00. Dial 057-352-2212. ) The South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence (Sanca) offers a peer training programme for learners and youth counsellors at R350 per person. Bookings are essential. Training lasts for one week and a certificate will be received at the end of the training. Training is from Monday to Sunday from 08:00 to 18:00. Dial 079-854-4362. ) Die Welkom-kunsmark word elke eerste Saterdag van die maand by die Excalibur-skietbaan buite Welkom, by Badenhorststraat uit, aangebied. Bel Patrys Olivier by 082-402-2932. ) Die Virginia-gemeenskapkerk hou elke Sondag ’n erediens om 09:00 en weer om 18:00. Biduur is elke Woensdag om 19:00. Rig navrae aan Hannie Venter by 082-868-5133. Maandag: ) Die Lewende Water-bedieninge bied hoop by enige vorm van verslawing, misbruik en mishandeling. Besoek hulle Maandag om 18:00 by Milnerweg 60, Seemeeupark, Welkom. Skakel 082-968-1113. Tuesday: ) Tough Love is a loving solution for families being torn apart by unacceptable adolescent behaviour. Meetings are Tuesday at 19:00 in the Doxa Deo Church Hall at 220 Stateway. Call Jackie Botes on 083-566-4663. ) ’n Manne-biduur word om 18:00 in die AGS-kerk Allanridge aangebied. ) Die Protea-volkspelelaer oefen van 19:00 tot 21:30 in die NG kerksaal op die hoek van Arraratweg en Stateway. Skakel 076-339-6418. Woensdag: ) Die Rotary-klub Flamingo se sopkombuis word om 11:00 in
die Anglikaanse kerk, Welkom, bedryf. Bel Audra Visser by 083-639-6982. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat, Bedelia. Rig navrae aan Sonja Gembicki by 057-357-1738. ) Cancer screenings are done every Wednesday at Cansa. Dial 057-353-2112 to make an appointment. ) Sanca-Goudveld in Welkom vergader tussen 18:00 en 19:00 by Longweg 222, Bedelia. Skakel 079-854-4362 van 08:00 tot 18:00. Sunday: ) Prophet Rodrick Kabwe of the Divine Glory Prophetic Embassy hosts a prayer session, “Miracle Explosion”, every Sunday at the Dirisanang Primary School, starting at 09:00. Call Kabwe on 073-0193624. 25 – 27 March: ) Kingdom Culture Conference. Guestspeaker: Francois du Toit. Enquiries: 057-353-4283. 29 March Z 1 April ) The health educational drama, Tshaba Lefuba, Beware of Tuberculosis, will be held on 29 March at the Lejweleputswa Arts and Culture Centre, starting at 10:00. Thabong Library 2 on 30 March, starting at 10:00. On 1 April at the Bophelong Clinic, starting at 12:00. Youth cultural groups, crafters and individuals interested in participating in the drama, are welcome to register. Enquiries: Saduma on 061-369-5528. 6 April: ) The Parlotones Orchestrated takes place in six cities across South Africa. They will be performing in Welkom on 6 April at the Ernest Oppenheimer Theatre. Tickets at the theatre at R250 each. Golden Circle R150. Enquiries: 057-3571214/5. 9 April: ) Matjhabeng Publicity flea mark in North Park, Welkom. Enquiries: 057-352-9244.
Dagboek /Diary
Easter at Kingdom
THE Kingdom Culture Conference at the Kingdom Ministries will take place over the Easter weekend from 25 to 27 March. This is going to be an amazing time in the love and pre sence of God. The confe rence is free and is open to everyone. The guest spea ker is Francois du Toit, ac companied by his wife, Lydia. He is the translator of the Mirror Bible and is a messenger of God’s love and grace for us. Mervis (left) will be leading the worship on Friday morning and evening. There will also be a funky KidZone Conference with special guest speaker Jacques Gombault. Come and join in the celebration of the price paid for all of us by Je sus Christ, through His death and resurrection. Service times will be Friday at 09:00 and 18:00, Satur day at 18:00 and Sunday at 09:00 and 18:00. For more information, contact the office on 0573534283 or send an email to events@kingmin.co.za.
Lydingsweek gevier DIE Virginia-gemeenskapskerk gedenk vandeesweek die Lydingsweek van Jesus met ’n reeks spesiale dienste. Die dienste word afwisselend in Afrikaans en Engels gehou. Past. Billy Venter lei die dienste. Venter is ’n prediker volgens die vyf-vou-bediening (Five Fold Ministry) en die dienste is propvol opwinding. Nagmaal word ook bedien. Mense van verskillende denominasies het die kerk
gestig en mense van enige denominasie is welkom om dit te kom besoek. Op Vrydag 25 Maart, Goeie Vrydag, is die tema van die 09:00-diens INRI – Jesus on the cross. Op Sondag 27 Maart, Opstandingsondag, is die tema om 09:00 Hy’s nie weg nie, Hy Lewe. Die aanddiens word om 18:00 gehou. Die tema van dié diens is Moving On. Rig navrae aan Hannie Venter by 082-868-5133.
Donderdag 24 Maart 2016
Vista 31
Pragdrie vir wenspan DIE Welkomrugbyklub het onlangs met Germiston Simmers kragte gemeet. Welkom se eerste span het sy eweknie van Germiston Simmers met 3921 geklop, en in die wedstryd tussen die tweede spanne het Welkom met 417 koning gekraai. Hier druk Gert Aucamp, vaskopstut, ’n pragdrie vir Welkom II. In nog ’n wedstryd het Welkom se derde span met 1224 teen Tikwe Lodge I verloor. Die Welkomrugbyklub nooi alle oudspelers, asook oudlede van die mynklubs in Welkom, om hulle by die onder steunersklub aan te sluit. Skakel Bakkies Dry by 0827272115. Die oefentye is Maan dae, Dinsdae en Donderdae om 18:00. Belangstellendes kan James Helm by 083228 5825 bel.
Rugby showdown from Friday THE second edition of the Bronville Pioneer Rugby Club’s Easter Tournament, staged at the Bronville Stadium, will see Lesotho Rugby defending its title. The event will be hosted from 25 to 28 March. The gruelling contest will also see last year’s runner-up, Bronville Pioneers, attempt to redeem itself. This year, eight clubs are expected to
compete for the championship trophy, with the top-three achievers receiving medals – gold, silver and bronze. Of the eight clubs expected to feature in the tournament, six are from the Goldfields, with the other two from Lesotho and Gauteng. Direct enquiries to Lukas Pietersen on 083-633-5879 or Revan Finck on 082-266-6263.
up to
60% OFF
Visit www.game.co.za for details on selected stores
Selected items on sale in these exciting brands!
Prices valid while stocks last.
V Vista 32
Donderdag 24 Maart 2016
Blink uit in tweekamp DIÉ ses atlete van die Laerskool Naudevil le is vir die Noord Vrystaatse twee kampspan gekies. Hulle gaan Vrydag (25/03) in Bloemfon tein deelneem. Die atlete is van links Kellan Oehley, Mia nique Lombard, Kian Kirsten, Rian Lom bard, Carla Schmidt en Xander Human. Foto: Verskaf
Donderdag 24 Maart 2016
Vista 33
Vista 34
Donderdag 24 Maart 2016
www.vistanews.co.za
OM TE ADVERTEER SKAKEL
T: 057 357 1304 - F: 057 357 1300 • E: mwalker@volksblad.com | alnel@volksblad.com
Geklassifiseerd PERSOONLIKE DIENSTE
FINANSIEEL 1420
CANOPIES / TRAILERS: Goeie gebruikte canopies te koop, sowel as aankoop van canopies en bagasie sleepwaens vir kontant. Skakel 018-462 8993 / 074 899 2442.
HS TRANSPORT: Furniture removals long and short distance. With supervision. Please call for your satisfaction 082 6310 282.
TRAILERS, MAGS, EN CANOPIES GESOEK VIR KONTANT: 057 353 3590/1.
BOME
DRINGEND: OPSOEK NA Tweedehandse meubels, kombuisware ens. Skakel Rudi 072 405 6275 DUIFIES: Diamond R100 p.p. Fawn Cinnamons R300 p.p. Tamboryne R450 p.p. Zebra R75 ea. Bermese R50 p.p. Skakel Jan 0847361929. EK KOOP ENIGE iets vir kontant bv Yskaste (werkend), meubels, tuingereedskap ens. Skakel 082 810 0433/082 776 6655 EK KOOP GOEIE gebruikte klere, skoene, linne en kombuisware kontant. Ek besoek u tuis. Skakel 072 185 8217. OPSOEK NA huishoudelike toerusting, elektriese toestelle en gereedskap. Skakel of Whatsapp 072 799 2338 TROETELDIERE 1660
OPREGTE BOERBOEL Hondjies, ingeënt en ontwurm, 8 weke oud. 2 tefies beskikbaar @ R1 200 elk. Skakel Ben in Henneman by 079 4978 219 of 057-5731714 na ure.
You CAN
1871
FOR TREE-CUTTING AND REMOVAL. CALL KNOX 074 030 2866 OR NEWS 074 972 8804.
climb out of the DEBT HOLE!
*Let us help you pay 1 INSTALLMENT towards ALL your debt!
VOLWASSENES
*Negotiate lower interest rates PRIVAAT
*You can have more money left for living expenses
2015
DYNAMITE COMES IN Small packages. Let me Blow you away! Private & safe. Call Sky 071 616 4893
DEBT COUNSELLORS Registered Debt Counselor
NCRDC1486
Tel: 057 212 7402 |Adri: 082 308 3002 Fax: 086 270 8422 | Email: info@tcdebt.co.za Ofces: VIRGINIA, WELKOM, HENNENMAN X1R7MNF9-VI170316
DSTV/TV/DVD DIENSTE 1807
HANNES BOTES Sunshine Installeerders. Vir alle DSTV installasies en herstel. Oop 7 dae 'n week van 8am tot 6pm en vakansiedae. 0724443397
REPAIRS TO washing machines, tumble dryers, dishwashers etc. (Exl freezers and fridges) Contact Frikkie or Gina 076 372 6008
SEKURITEIT 1865
HERSTELWERK
NIKITE -Diskreet: Upgrade, aircon and fun and joy! Tel. 073 576 2231.
1818
MEND-A-BATH "Re-enamel" van alle tipe baddens, wasbakke & toilette. Werk in badkamer. 5 Jr waarborg. Sel. 082 854 8420.
SAKE
DIENSTE
HUISVERBETERINGS BUITE
2420
1836
VOERTUIGREGISTRASIES KONTAK MERCIA 082 467 6023.
GESOEK OM TE KOOP 1675
VAKANSIE & REIS
EK SOEK na klein Bantam hoenders met lang hang stert en fisante. Skakel 076 523 7935.
AKKOMMODASIE
ALGEMENE & HUISDIENSTE
2635
BOUWERK & KONSTRUKSIE RESTORATION CENTRE - Do you have debt stress? Expenses more than your income? We can help! Call 079 968 7310.
1801
J & B KONSTRUKSIE Grasdakke: Oprig, herstel en kam. Alle bou- en verfwerk. Vincent: 072 741 5047. J & B KONSTRUKSIE: Alle bou-, verf- en herstelwerk, ook seël van dakke en afdakke. Skakel Vincent by 072 741 5047.
TE KOOP
ALLERLEI 1655
18ct GOUD: R260 +/gram 9 ct GOUD: R130 +/gram Groot hoeveelhede tel. Tuiskwotasies in Goudveld. 0829613239 ALLES WAT IN JOU pad is koop ek vir kontant kombuisware, handegereedskap ens. SMS of skakel 082 553 1057 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS wil verkoop: Skakel 057 3555737 of 083 626 3928
MALE EXTRA EREKSIE Pil - 100% veilig vir hoë bloeddruk. Beter ereksie, hou tot 5 keer uit. Sterkter, langer harder ereksie. 100% Diskrete diens. R150 vir 10. Warrior ook beskikbaar R150 vir 8 Daan: 0721822937/ Jandre 0710000363 www.pvt-remedies.com
SKOONMAAKDIENSTE 1805
ALLERLEI 1845
AFSNY VAN BOME EN uithaal van stompe asook verwydering van tuinvullis BEN BOOM 073 220 2935. DEON DOES services on Fridge, Freezer regas, and washing machine, tumble dryers . Contact 072 332 2078
MARINA STRAND/UVONGO Vanaf 10 nagte vir R3 500. Buiteseisoen. 0829204063. Weeksdae 08h30-15h00 of email: ansbam@iafrica.com
VERVOER VAN ENIGE goedere. Het 1,5-ton-bakkie beskikbaar vir vullis, bourommel, meubels ens. Kwaliteitdiens gewaarborg. GERT: 0827348628
VOERTUIE
PLAVEISEL TOEBEHORE & ONDERDELE & MODIFIKASIES
1873
HOUSEHOLD APPLIANCES STANDING IN YOUR WAY THAT YOU DO NOT NEED ANYMORE? Will come and collect!! No matter if they are dead or alive!! Call, SMS or Whatsapp 082 370 8292. LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en LOODGIETERS kwotasies. Boor van water 1855 gate, moniteringsgate, prospekteergate. RC-boorF.J. PLUMBERS - verwerke. Frikkie Lourens: stopte riole, gebarste pype 0724061615 Lizette: en nuwe installasies. Ska0824913390 kel 079 183 0932
3001
KOOP AFGESNYDE Taxi's en bakkies vir kontant. Nuwe en gebruikte onderdele beskikbaar. Skakel 083 961 4045
VERVOER & BERGING 1870
HARNO VERVOER EN KOERIERDIENS 4-en 8 Ton trokke vir algemene vervoer en trekke - 083 570 7356 / 073 157 7248
eksklusief aanlyn by
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
www.olx.co.za
BAKKIES/4X2’s TE KOOP/HUUR 3010
BAKKIES AND SUV'S NO DEPOSIT: 2010 Toyota Hilux 2.5 S/Cab 4x4 R4 490 p.m. 2013 Hyundai iX 35, R5 690 p.m. 2011 Kia Sportage, R4 490 p.m. 2010 Toyota Hilux 3.0 D4D D/Cab 4x4, R5 990 p.m. 2010 Ford Ranger 2.5 TDi S/Cab, R3 490 p.m. 2014 Nissan NP 200 1.6, R2 990 p.m. 2012 Toyota Hilux 2.5 D4D SRX, 4x4, R5 990 p.m. 2009 VW Tiguan. JACO 082 809 1237. KARAVANE TE KOOP/HUUR 3020
2009 SPRITE SPRINT Geen deposito - R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
MOTORS TE KOOP 3025
2007 VW CITI GOLF 1.4 Velociti - geen deposito R1990 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
2010 VOLKSWAGEN POLO 1.4 CLASSIC Geen deposito Paaiement: ±R 2 590 pm Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 2011 VOLKSWAGEN POLO VIVO 1.4 Trend: Deposito: R5 000. Paaiement: ±R2 590 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. 2012 NISSAN MICRA 1.2 Acenta 5 Dr - geen deposito. R2890 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 2012 VOLKSWAGEN POLO 1.4 Trend. Geen deposito. Paaiement: ± R3 290p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. 2012 VOLKSWAGEN POLO VIVO 1.4 Trendline: Geen deposito. Paaiement: ±R2 490 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. 2012 VOLKSWAGEN POLO 1.4 Trendline: Geen deposito. Paaiement: ±R2 550 p.m. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353. AUTO SEARCH: Do you want to sell your car or buy a good car? Try me! 072 181 7128.
CHEV SPARK LITE L 2012: Geen deposito 2014 Chevrolet Utility R1 690 per maand. Bankfi1.4 Club met canopy - 38 nansiering. Skakel Christo 500 km - Balance or fac082 822 4353. tory warranty - R3350 p.m 72 months CHEVROLET AVEO 2011 Ford Figo 1.4 2012 1.6L Geen deposit Ambiente - 58 000km R2490 per maand. BankfinR2220,00 p.m 72 months ansiering. Skakel Christo 082 822 4353. 2013 Nissan NP 200 1.6 A/C, Wit + canopy - 87 000 DAIHATSU TERIOS km, FSH - R2850 p.m 72 2009 2X4 - GEEN deposito months - R2890 per maand. Bank2010 Chevrolet Aveo finansiering. Skakel 1.6 lS 5D - silver, 121 000 Christo 082 822 4353 km, FSH - R2331 p.m 72 months FORD BANTAM 2009 2011 Hyundai 110 1.1 1.3i XL LAW. Geen depoGLS 113 000km sito - R2090 p.m. BankfinR1950.00 p.m 72 months ansiering. Skakel Christo 2011 V/W Polo Vivo 1.6 082 822 4353 Sedan - 149 000 km FORD BANTAM 2010 R3050 p.m . 72 Months 1.6 XL LAW. Geen depo2012 V/W Polo 1.6 sito - R2390 p.m. BankfinComfortline Hatch Back ansiering. Skakel Christo 64 000 km - R3750 p.m. 082 822 4353 72 Months. 2011 Chevrolet Spar FORD FIGO 2014 1.3 LS - 119 000 km Ambiente - geen deposito R2200 p.m 72 months - R2590 p.m Bankfinansie2011 V/W Polo 1.6 TDI ring. Skakel Christo 082 Comfortline 125 000 km 822 4353 R3850 p.m 72 months. FORD FIGO 2014 2006 Opel Corsa 1.4 Ambiente - geen deposito Sport 124 000km - R1800 - R2890 p.m Bankfinansiep.m - 60 months ring. Skakel Christo 082 FIRST PAYMENT 1 Mei 822 4353 2016 GEELY 2013 LC 1.3 Terms and conditions CROSS lae kilometers. apply. Geen deposito - bankfinansiering. R2190 per maand. Installments include a 2 Skakel Christo years mechanical warranty 082 822 4353 and all document fees, HYUNDAI 2010 120 - 1.6 excluding insurance. geen deposito. R2690 per Leon Erasmus maand. Bankfinansiering. 082 353 5933 Skakel Christo 082 822 4353 2010 MAZDA 2 1.3 DYNAMIC - geen deposito - R2495 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
HYUNDAI 2014 110 geen deposito - R2390 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
Donderdag 24 Maart 2016 HYUNDAI TUSCON 2008 2.0 GLS - geen deposito. R3290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
Vista 35
SOEK motors, motorwrakke & onderdele om te koop vir kontant. Enige fabrikaat, enige toestand. Tel. 072 623 8324.
ALGEMENE KENNISGEWINGS 4010
Aansoek om Vergunningsgebruik: Povivista (Pty) Ltd t/a Siloam Cremations
EIENDOMME
AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF: 6471 UITBREIDING: INDUSTRIA DORP: WELKOM
WOONSTELLE TE HUUR 3250
DOORN - 71 A ZOMBASTRAAT. Netjiese 2 slaapkamer grondvalk met tuin en toesluit motorafdak. Huur - R4000 p.m. Water ingesluit. Dep R4000. Voorafbetaalde krag. Skakel 082 555 4383 KOOP AFGESNYDE Taxi's en bakkies vir kontant. Nuwe en gebruikte onderdele beskikbaar. Skakel 083 961 4045 NISSAN 2013 NP200 1.6. A/C- Geen deposito R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353 NO DEPOSIT!!! 100 VOERTUIE BESKIKBAAR. 2011 Toyota Yaris ZEN, R2 950 p.m. 2013 VW Polo Vivo, R2 990 p.m. 2014 Ford Figo, R2 690 p.m. 2014 Chevy Spark, R2 490 p.m. 2014 Ford Fiesta, R3 690 p.m. 2010 Hyundai i20 1.6, R2 890 p.m. 2014 VW Polo Vivo GP 1.4, R3 290 p.m. 2014 VW Polo Vivo 1.4 Conceptline, R2 990 p.m. JACO: 082 809 1237. SUZUKI 2012 ALTOgeen deposito - R2690 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 082 822 4353
NETJIESE 1 SLAAPKAMER grondvlak met toesluitmotorhuisafdak. 66F Fairbainstraat, Dagbreek. Huur R3000 p.m. water en krag ingesluit. Deposito R3000. Skakel 082 555 4383 3 Slkp in WelkomR3500; 3 Slkp in Virginia R3500: Hendrik 082 373 8962. TE HUUR 3205
TOYOTA YARIS 2011 T3 ZEN 5DR A/C - geen deposito. R2490 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 82 822 4353 VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075
AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054.
HOFBEVELE/ SEKWESTRASIES/ LIKWIDASIES
4005
HUISE TE HUUR 3270
Likwidasie Bevel: Almarsa Developments (Edms) Beperk / C I and B Motors BK Aansoeknommer: 799/2016 HOFBEVEL In die Landdroshof vir die disdtrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Aansoeknommer: 799/2016 in die saak tussen:
BETREKKINGS GESOEK 3670
R5 300 - House 3 bedr, lounge, diningr, 1½ bathr, tiles, wooden garage door, carports, electric gate. Longterm. 083 3363 012.
ITHABENG IS LOOKING for domestic work or work as a cleaner in a shop. Willing to learn. Please call 063 456 7728
EIENDOMME GESOEK OM TE HUUR
SELINA soek inslaapwerk, kan kinders goed oppas en netjies werk. Skakel 079 022 3846.
3305
DRINGEND OPSOEK na huis met w/stel in goeie buurt, langtermyn huur, het goeie verwysings. Skakel 076 853 7219 KAMERS TE HUUR 3315
ROOMS/KAMERS to let. 3 meals per day, washing, security. St Francis Haven 057-3527898. MEENTHUISE TE HUUR 3325
ONS KOOP MOTORS en motorwrakke vir kontant teen die beste pryse. Skakel 082 587 7821.
WE NEED the services of a male/female for switchboard and 3660 administrative functions. EVEDALE TRAINING Matric, computer literate, INSTITUTION: Ancillary aged 22 to 25 years, no Health Care course at Evesmoking, no tattoos. dale Training Intitute. SMS Fax CV to 086 573 5066. name to 081 424 9540 OPVOEDING
REGSKENNISGEWINGS & TENDERS
HARMONIE - 3 SLKP HUIS met motorhuis en 2011 TOYOTA buitegeboue - alarm en COROLLA 1.3 Profesbetaalkrag. Veilig en goed sional. Geen deposito omhein. Beskikbaar vanaf R2 690 per maand. Bankfi- 1 Maart. Alleenlik lang ternansiering. Skakel Christo myn. Skakel 082 212 2242 082 822 4353. LAKEVIEW - NETJIESE TOYOTA ETIOS 1.5 XS: 3 slaapkamer huis, 1,5 2012. Geen deposito. badkamers - 70 FinchR2 590 p.m. Bankfinanstraat . Huur - R5000 per siering. Skakel Christo maand. Deposito - R5000 . 082 822 4353. Voorafbetaalde krag. TOYOTA YARIS 2010 T1 Munisipale water Skakel 082 555 4383 A/C - geen deposito. R2290 per maand. Bankfinansiering. Skakel Christo 82 822 4353
X1R7DXAM-VI170316
ALLANRIDGE: Ruim 3 Slaapkamers, 2 badkamers, toesluitmotorhuis. Huur R3800 p.m water ingesluit. Deposito R3800 munisispale krag. 4 Allanplace. Skakel 082 555 4383 BETREKKINGS 3600
SUSAN SOEK inslaapwerk in Welkom of Odendaalsrus. Kan baie goed werk en is betroubaar. Skakel 078 333 7627 ALGEMEEN 3680
BENODIG DIE DIENSTE VAN 'n Elektrisiën met goeie algemene ondervinding in huishoudelike sowel as kommersiële elektriese werk en wat met elektroniese toerusting vertroud is. Voorkeur aan persone ouer as 35 met 'n S4 sertifikaat. Stuur CV aan 086 503 2360 MUSTANG Restaurant requires the services of hard working managers and barmen with experience. Must be prepared to work long hours. Please drop off CV's at the Mustang Restaurant. PLEASE NO PHONE CALLS
ALMARSA DEVELOPMENTS (EDMS) BEPERK REGISTRASIENOMMER: 1995/001781/07 Applikant en C I AND B MOTORS BK REGISTRASIENOMMER: 1990/004811/23 Respondent Na deurlees van die stukke geliasseer en aanhoring van die Applikant se regsverteenwoordiger word as volg beveel: 1. Dat die boedel van die Respondent onder voorlopige likwidasie geplaas word in die hande van die Meester van die Vrystaat Hoë Hof, Bloemfontein; 2. Dat 'n bevel nisi uitgereik word wat alle belanghebbende partye oproep om redes aan te voer, indien enige, aan bogemelde Agbare Hof, op 4 April 2016 om 09h00 of so spoedig moontlik daarna as wat die aangeleentheid aangehoor mag word, waarom 'n finale likwidasiebevel teen die Respondent nie toegestaan moet word nie; 3. Dat die bevel, met onmiddellike effek, sal geld as 'n voorlopige bevel vir Respondent se likwidasie; 4. Dat die voorlopige likwidasiebevel gepubliseer word in een uitgawe van Die Vista, Welkom, en Die Staatskoerant; 5. Dat die koste van die aansoek koste in die administrasie van die Respondent se insolvente boedel sal wees en deur die boedel betaalbaar sal wees; 6. Dat verdere en/of alternatiewe regshulp aan Applikant verleen word. GEDATEER TE WELKOM OP HEDE DIE 7DE DAG VAN MAART 2016. LANDDROS LANDDROSHOF WELKOM
Kennis geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: Povivista (Pty) Ltd t/a Siloam Cremations van voornemens is om by die Stad van Matjhabeng aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 6471 te gebruik vir die doeleindes van krematorium. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by Nr. 10, 10de Straat, Industria, Welkom vir 'n tydperk van een-en-twintig (21) dae vanaf die publikasie van hierdie kennisgewing op 24/03/2016. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne een-en-twintig (21) dae na die publikasie van hierdie kennisgewing op 24/03/2016 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word. R BREET APPLIKANT Application for Consent Use: Povivista (Pty) Ltd t/a Siloam Cremations APPLICATION FOR CONSENT USE: ERF NO: 6471 EXT: INDUSTRIA TOWN: WELKOM Notice is hereby given in terms of clause 30 of the Town Planning Scheme that Povivista (Pty) Ltd t/a Siloam Cremations intends to make application to the City Council for the usage of erf/erven no(s) 6471 for the purpose of a crematorium (cremations). Further particulars can be inspected for a period of twenty one (21) days after the publication hereof on 24/03/2016 at Nr. 10 10th Street, Industria, Welkom during office hours. Proper motivated objections against the aimed usage, must be made in writing twenty one (21) days after the publication of this notice on the 24/03/2016 to both the Applicant and the Municipal Manager, P.O. Box 708, Welkom, 9460. R BREET APPLICANT
BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE
4205
Boedel Wyle: T D Thatelo Boedelnommer: 23313/2014 KENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle TJOLO DAVID THATELO met boedelnommer 23313/2014 en Identiteitsnommer: 570525 5446 089, 'n meerderjarige manlike persoon, wie gewoonlik woonagtig was te 415 NYAKALLONG, ALLANRIDGE, ODENDAALSRUS, Vrystaat Provinsie en wie oorlede is op 26 MEI 2014 ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te ODENDAALSRUS en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf datum van hierdie Kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE ODENDAALSRUS OP HIERDIE 03DE DAG VAN MAART 2016. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR C A H J VAN VUUREN VAN VUUREN PROKUREURS JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3981471 FAKS. 057-3981613 (VERW: CVV/1546/14/ldp)
GEREGTELIKE VEILING 4501
Die Standard Bank van SuidAfrika Beperk / S G Matsitse Saaknommer: 3912/2015 VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Hooggeregshof van Suid-Afrika, Vrystaat Afdeling, BLOEMFONTEIN, Saaknommer: 3912/2015 in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en SABATHA GIVENS MATSITSE (IDENTITEITSNOMMER: 770828 5610 08 6) Verweerder INGEVOLGE 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, in bogemelde saak, sal 'n ekseksieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie op WOENSDAG, 13 APRIL 2016 om 11:00 van die vaste eiendom van DIE VERWEERDER soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie voor die veiling: ERF 3012 RIEBEECKSTAD (UITBREIDING 1), DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT. GROOT: 1 160 (EEN DUISEND EEN HONDERD EN SESTIG) VIERKANTE METER. GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR: T 1549/2007. "SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED AND ESPECIALLY TO THE RESERVATION OF RIGHTS OF MINERALS". 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, FAMILIEKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, 1 MOTORHUIS. GELEË TE GRANADASTRAAT 1, RIEBEECKSTAD. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5 % op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R10 777,00 plus BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank, bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 21 (EEN-EN-TWINTIG) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, Vrystaat Provinsie. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes, o.a. 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2 FICA-wetgewing m.b.t identiteit en adresbesonderhede. 3.3 betaling van registrasiegelde 3.4 registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, WELKOM met afslaer C P BROWN. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D A HONIBALL (NS928O) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERWYSING: Mnr. Honiball/ M-L/NS928O)
Halsted & Co (Pty) Ltd / T K Ngqele Case Number: 6122/2014 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 6122/2014 in the matter between: HALSTED & CO (PTY) LTD Judgment Creditor and THAMSANQA KIDWELL NGQELE Judgment Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on the 20TH OF APRIL 2016 at 17:00 AT SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM. GOODS: 1 X 3 LOUNGE SUITE 1 X DEFY WASHING MACHINE 1 X LG FRIDGE 1 X COFFEE TABLE 1 X RUSSELL HOBBS MICROWAVE 1 X SUPERSONIC PLASMA TV 1 X TV STAND 1 X SONY MUSIC SYSTEM Dated at WELKOM on this 16 MARCH 2016. JUDGMENT CREDITOR / ATTORNEY FOR JUDGMENT CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET WELKOM 9460 (REF: HVR/WK/Z18745)
BETREKKINGS HEAD SALESMAN FOR RETAIL TOOL & MACHINERY CO WELKOM A fantastic opportunity exists for a dynamic individual to join our successful company; interested in a career in sales of Tools and Machinery. The individual will be responsible for the duties associated herewith as well as assisting in achieving the daily operational requirements of the branch. Minimum Requirements are a Senior Certicate and Code B Drivers License. Salary: Negotiable. Working Hours: Monday – Friday 08:00 – 17:00 and Saturdays 08:00 – 13:00.
If you meet the requirements of this position please forward your CV to hr@adendorff.co.za; Please quote: Reference “Welkom” in the subject line. Should you not receive feedback within two weeks of your application, please consider your application unsuccessful. X1R8E7E1-VI240316
7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224 PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times
WANTED
URGENTLY: SEAMSTRESSES WITH CUTTING & CURTAIN EXPERIENCE QUALIFIED PLATELAYER WITH CERTIFICATES We invite applicants with experience for the following posts in the Goldfields and Carltonville area: *STOPERS *DEVELOPERS *SHAFT TIMBERMAN *WINDING ENGINE DRIVERS *RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS *BOILERMAKERS WITH SECTION 13 CERTIFICATES
CONTACT US FOR YOUR PAYROLL ADMINISTRATION Phone Hendre at 083 269 3199 or 057 212 1224 o/h. CV's can be faxed to 057 2125883 or 086 613 0015 or email To: pcr@netactive.co.za X1R7GQ5M-VI240316
SOEK, KOOP, VERKOOP
Vista 36
Donderdag 24 Maart 2016
Dimension Data (Pty) Ltd / De Wee Luciano Saaknommer: 5806/2013
X1R5N1XH-KN220316
Career opportunities for
KENNISGEWING VAN EKSEKUSIEVEILING / VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van WELKOM, gehou te WELKOM, Saaknommer: 5806/2013, in die saak tussen:
CUT invites suitably qualified candidates interested in the following vacancies to visit our Career Page at www.cut.ac.za on or before the closing date of 1 April 2016.
Faculty of Engineering and Information Technology • Technical Assistant: Civil Engineering (2 Posts) (Ref. 89) • Technical Assistant: Electronic and Computer Engineering (Ref. 806) Library and Information Services (Welkom Campus) • Senior Library Assistant: Circulations (Ref. 4449) IT and Logistics • Network Technician (Ref. 617)
DIMENSION DATA (PTY) LTD Eiser en DE WEE LUCIANO Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis gelewer op 10 SEPTEMBER 2013 in die Landdroshof, WELKOM sal 'n Verkoping in eksekusie gehou word op 30 MAART 2016, sonder voorbehoud, om 10:00 te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 104, WELKOM aan die hoogste bieër.
Complete applications, quoting the specific reference number, should reach CUT before or on the closing date via hand delivery to the Resourcing Office, Human Resources, Central University of Technology, Free State, ZR Mahabane Building, 20 President Brand Street, Bloemfontein or by post: The Resourcing Office, Human Resources, Central University of Technology, Free State, Private Bag X20539, Bloemfontein 9300 or e-mail: jobs@cut.ac.za
GOEDERE: 13 X REKENAARS (VERSKEIDENHEID NAME) VOLLEDIG 34 X STOELE 1 X 3-STUK SWART LEER SITKAMERSTEL 4 X LESSENARE 1 X SANYO KROEG YSKAS 1 X SINGER MIKROGOLFOOND 1 X KOMBUIS KASSIE 1 X PAPIER VERSNIPPERDER 1 X ECO VERTOONYSKAS 1 X GILOTIEN 1 X STAPLER NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n Verkoping in eksekusie kragtens 'n Vonnis bekom in bogenoemde hof. 2. Reëls van hierdie Verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaan die verkoping te die kantoor van die BALJU, CONSTANTIASTRAAT 100, DAGBREEK, WELKOM en/of PODBIELSKI INCORPORATED PROKUREURS, NO: 355 STAATSWEG, WELKOM. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes onder andere: 3.1 Voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008. 3.2 FICA - Wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede. 3.3 Betaling van registrasiegelde. 3.4 Registrasievoorwaardes. 4. Verkoping sal geskied te C P C AFSLAERS, CONSTANTIASTRAAT 104, WELKOM om 10:00. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld. GEDATEER te WELKOM hierdie 16DE dag van FEBRUARIE 2016. (GET) A PODBIELSKI EISER SE PROKUREUR PODBIELSKI INCORPORATED PODBIELSKI MHLAMBI @ LAW BUILDING NO: 355 STATEWAY POSBUS 595 WELKOM 9460 AAN: DIE KLERK VAN DIE HOF WELKOM EN AAN: DIE BALJU, WELKOM (VERW: AP/jo/G10370)
forward thinkers
The Central University of Technology, Free State (CUT) is one of the foremost higher education institutions in the heartland of South Africa, dedicated to quality education and training mainly in science, engineering and technology. Over the past 25 years CUT has developed into a leading institution able to take its place in the national as well as the international higher education landscape.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 125926
OFFICE: 051 5233510/11 0614498859 / 0815494858 • FAX 051 523 3509 Plot 4/7 Marjolein Street Kwaggafontein Bloemfontein TM
Etienne Pienaar - Sales etienne@profreeze.co.za
PRO FREEZE
Emmarentia Botes – Sales sales@profreeze.co.za
QUALITY PRODUCTS
www.profreeze.co.za
Charl Pienaar - Sales charl@profreeze.co.za
FIND US ON
WE MANUFACTURE, SUPPLY AND INSTALL THE FOLLOWING: • Cold and freezer rooms • Mortuary coldrooms • Afri-Safari portable cold, freezer rooms • Insulated panels for temperature controlled areas, storerooms and laboratories • Insulated and refrigerated boxes on delivery vehicles and trailers • Ice machines • Refrigerated cabinets for supermarkets • Beverage coolers • Polystyrene products
CURVED GLASS CABINETS
AFRI SAFARI PORTABLE RANGE
ER SUMM ALS SPECI BEVERAGE COOLERS
CHRONUS NEW PRODUCTS
CEP
X1R7MQGW-KN220316
DELIVERY VEHICLES
ICE MACHINES PESSOA
SUPER
ZEUS X1R6TL29-KN220316
X1R7RCB5-KN220316
Donderdag 24 Maart 2016
Vista 37
MEN’S WINNERS: Johnny Cremer (left), the lead, and Lou Kleyn, the skip, are the 2016 winners of the Goldfields men’s pairs competition that was played at the Rover’s Bowling Club. Photo: Supplied
A showcase of running talent ENERGETIC members of the Dikgaka Athletic Club from Welkom continued to showcase their talent when they participated in another gruelling race, the 42 km Surrender Hill Marathon in Clarens. They completed the race and won medals. From the left are, front: Tshehla Serekego and Nkhetheni Masupa; back: Thembelani Nhlapo, Makae Mahlanza, Nthabiseng Tinte, Abe Nkomo, Morapedi Leeuw, Muso Maraka and Matsebetsebe Nkutha. Photo: Supplied
TWEEKAMP-UITBLINKER: Dié twee kampatleet, Tiaan Roos van die Goudveld Hoërskool, het gekwalifiseer om in Bloem fontein aan die SuidAfrikaanse nasionale kampioenskap deel te neem. Tiaan het in die tweekampkampioenskap in Kroonstad derde geëindig (o.15). Dié atlete hardloop 1 500 m en swem 100 m. Foto: Verskaf
Neem deel in Bfn
Wedywer op SA’s DIÉ vier atlete van die WelkomVolkskool is vir die Vrystaatspan gekies. Die Vrystaatspan het aan die SuidAfrikaanse kampioen skap, wat op 11 en 12 Maart in Port Elizabeth plaasgevind het, deel geneem. Van links is Mienke Nieuwenhuis, Miné de Klerk, Biana Kellerman en Ruan Hart. Foto: Verskaf
DIÉ vyf leerlinge aan die Laerskool Odensia in Oden daalsrus is in die NoordVrystaat se atletiekspan en het aan die Vrystaatatle tiekkampioen skap in Bloem fontein deelge neem. Van links is, voor: Boitu melo Debes en Elré Botma; ag ter: Kabelo Ma tsitsa, Jan du To it en Lolo Gwe tyana. Foto: Verskaf
All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.
DIE WELKOM-VOLKSKOOL SE TROTS: Miné de Klerk is as die beste meisiesatleet op die Vrystaatse atletiekbyeenkoms in Bloemfontein aangewys. Sy het goue me daljes in diskus en spiesgooi verwerf en ook die Vrystaatrekord in gewigstoot ge ewenaar. Miné is ook die afgelope twee jaar (2014 en 2015) die SuidAfrikaanse kampi oen in gewigstoot. Foto: Verskaf
Title: Engineering Artisan Learnership: Fitting/ Boilermaker/Rigger
Operation: Joel Mine
Minimum requirements: • Full N2 qualification or Technical Grade 12 Certificate with the relevant trade theory and engineering drawing relevant to the specific Learnership/Trade • Previous service person’s experience will be an added advantage for the Electrical and Fitting Trades • Must be medically fit • Must undergo required psychometric assessments • Passion to “make it happen”
Roles and responsibilities: • Follow a Learnership programme which contains both off-thejob and on-the-job training • Drive your own training programme and actively get involved in your development • Undertake the relevant trade test and pass successfully • Travel on own expense to the training provider, shafts and plants in the region to obtain training as required in your programme • Be an ambassador for the company and always adhere to a strict code of conduct Contact person: Mohau Mofokeng Designation: SDF Fax: 086 610 3349 E-mail: Mohau.Mofokeng@harmony.co.za Closing date: 4 April 2016
If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful
OUR VALUES www.humanjobs.co.za
Human Communications 125539
Vista 38
Donderdag 24 Maart 2016
Athletes challenge record Teboho Setena T OVER 100 athletes of past and present generations Z men and women Z competed in the Real Lions Athletics A Club’s 15 km mara athon, bench-marked on Xoliile Yawa’s record of 43:02 2. Th his was the first edition of th he 15 km marathon whiich the hosting club plans to stage annually as the main event, with the 4,6 km fun run as secondary event. The marathon was made m possible by a conso ortium of local businesses th hrough sponsorships. Com ming from various club bs, athletes converged at the Welkom Technical Hig gh School’s sports gro ounds for the event wh hich also honoured the re etired Yawa (53). Coinciding with this gesture, veteran runner An nnetjie Jonck (70)
ANNAH MOEKETSI
unveiled a profile of Yawa, the winner of multi-marathons which include the 1993 Berlin Marathon. German Ditshoane, managing director-coach of the Real Lions, said the idea to have Yawa’s record as the benchmark was aimed at inspiring future generations of athletes and strived to raise the level of competition. Current top rated male runners propelled their efforts to live up to the challenge. Samuel Segoaba of Transnet won a double, despite falling short by three minutes to match Yawa’s record set 27 years ago. Segoaba finished the gruelling race in 46:59 Z falling short of the record Yawa set in Port Elizabeth in 1989 by 3 minutes 57 seconds. The energetic Segoaba received the first prize of R1 000 and a R400 spot prize for reaching the 10 km mark, beating strong contenders to
enge. Segoaba outpaced the challe us Masihleho of the Ambitiou University of Central U Technology’s (CUT) Welkom and Samuel Campus a Matsepe of Eskom, who or second and settled fo third possition respectiveh Moeketsi, also ly. Annah net, reigned of Transn supreme in the women’s category, as she was nged. unchallen nished the She fin race in 1 hour and 2 minutes and also scooped a double. Moekettsi won a first prize of nd a R400 spot prize for R1 000 an reaching the 10 km mark. Moekettse beat Monette van yk and Rebecca Schalkwy of Goudveld MultiLethoko o ho finished in second sport, wh d position respectively. and third
THE R Real Lions Athletics Club’s 15 km marathon bench-marked on Xolile Ya awa’s record of 43:02, was h held on Saturday (19/03) and attracted past and present generations off runners. From the left are Sa amuel Matsepe (third), Ambitious Masihleho (second), Samuel Segoaba (w winner), Annetjie Jonck (veterran marathoner), German Ditshoane (Real Lions Athletics Club managing director-coach) and Hilde du Ple essis. Absent: Klasie Geldenhuys (ex-coach of Yawa). Photos: Teboho Setena
SAMUEL SEGOABA
Donderdag 24 Maart 2016
Vista 39 9
Op 77 seil Boni steeds oor hekkies! Molly Green
OP sy 77ste verjaardag seil Boni Botma oor een van vier hekkies. Foto’s: Molly Green
MIN Goudvelders sal weet wie Bonifacius Bothma is. Maar as jy sê Boni Bothma, dan helder die oë op. Boni het op sy 77ste verjaardag vir Vista gewys hy kan nog sierlik oor hekkies seil én hy kan die 100 m in net meer as 22 sekondes kafdraf! Dié bekende inwoner van Odendaalsrus se atletiekloopbaan het begin toe hy so vyf of ses jaar oud was. Sy afrigter was Sam Pellisier wat Boni by die Hoërskool Zastron onder hande geneem het. Pellisier is nou 90 jaar oud en het onlangs vir Boni verskeie foto’s van sy (Boni se) sportprestasies gestuur. “Toe ons in 1956, nou 60 jaar gelede, in Bloemfontein deelgeneem het, het ons atletiekspan die Sol Harrisbeker voor Grey-kollege se neuse weggeraap,” vertel Boni trots. Ná skool het Boni hom eerder op rugby toegespits. Hy was ’n uitmuntende losskakel en het saam met bekende manne soos Jaap Bekker, Popeye Strydom en Ian Kirkpatrick op die veld gedraf.
Hy het ook in tennis uitgeblink. an “Ek was 20 jaar lid van die Vrystaatspa en was in 1976 kaptein van die span.” Boni stap nog gereeld en hy hou van fietsry. Hy glo ’n gesonde liggaam huisves ’n gesonde gees. n Hy oefen by die Laerskool Odensia o in aan Odendaalsrus en het in 2015 besluit hy ga kyk of hy nog hekkies kan hardloop. Hy het op 9 Maart vanjaar, sy 77ste verjaardag, weer bewys hy laat hom nie deur ’n hekkie afskrik nie. Hy het rats oor vier hekkies geseil. Daarby het hy die 100 m in 22.78 sekondes voltooi. Boni sê die naam Bonifacius beteken alles wat goed en mooi is. Hy was voor sy aftrede bestuurder van Santam. Hy was ook voorsitter van die Afrikaner-Broederbond en onder-voorsitter van die Afrikaanse Sakekamer en die Rapportryers. Hy het ook voorheen in die destydse stadsraad van sowel Odendaalsrus as Matjhabeng gedien.
BONI het die 100 m in 22.78 s voltooi.
082 322 9946 CEILING INSULATION COOL IN SUMMER
OP jou merke, gereed . . .
DIÉ foto van Boni Bothma (links) is 60 jaar gelede geneem.
VENETIAN, VERTICAL, BAMBOO,WOODEN, ROLLER AND ROMAN
Laminate Flooring
PVC CEILINGS
WARM IN WINTER
X1R89VQH-VI240316
R45 Autumn Breakfast -
2 Eggs, 2 Bacon, Peri-Peri Livers, Chips + 2 Slices of Toast
R50
- R53 Peri-Peri Livers served With Toast - R25 300g Cheddarmelt Steak with Chips
300g Steak & Calamari served with Chips + Tartar Sauce
300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot Sauce & Chips
500g Spare Ribs served With Chips Hake, Calamari and Chips
- R60 - R55
- R49 - R60 Starter Platter: - R60 1kg Cheddarmelt Steak with Chips - R95 Samoosas, Steak Fingers, Chicken Strips + Potato Wedges
NEW Steak or Chicken Wrap with Salad or Chips - R35 X1R8E77R-VI240316
Vista 40
Donderdag 24 Maart 2016
Besoek Vista by www.vistanews.co.za vir meer sportnuus en foto’s.
‘Like’ Vista op Facebook en word deel van die gesprek.
‘Dieselmasjien’ loop op slaptjips André Damons ’n TIENJARIGE leerling van die Virginia-Volkskool is die nuwe nasionale rekordhouer in gewigstoot in die o.11-seunsnommer ná ’n gooi van 14,81 m op die onlangse Suid-Afrikaanse laerskole-atletiekkampioenskapsbyeenkoms in Port-Elizabeth. Kort nadat ’n jong Gautenger die gewigstootrekord wat reeds 16 jaar staan, verbeter het, het Diesel van Wyk van Virginia met sy laaste poging op die byeenkoms die 2 kg-ysterbal nog verder gestoot en die rekord verbeter. Diesel is boonop as die algeheel beste veldatleet op die byeenkoms aangewys en beklee die eerste plek op die top50-lys. Die vorige rekord (14,16 m) het aan die Suid-Afrikaanse gewigstoter Orazio Cremona behoort. “Ek het voor die gooi op my knieë gesak en gebid die Here moet my help om my persoonlike beste afstand (14,46) te gooi en dat die beste atleet moet wen. “Ek is baie bly. Ek het nie gedink ek sal die rekord kan verbeter nie. My pa het gesê
DIESEL VAN DYK is ná sy nuwe gewigstootrekord vir o.11 seuns ook aangewys as die al geheel beste veldatleet op die SuidAfrikaanse laerskoleatle tiekkampioenskapsbyeen koms in Port Elizabeth. ek moet net bid en met die Here praat indien ek nie meer weet wat om te doen nie,” sê Diesel. Hy het die liefde vir dié sportsoort by sy ouer suster, Marjanell (14), geërf en het altyd “saam met haar met die
(gewigstoot-) balle gespeel” wanneer sy oefen. Volgens hom is sy helde sy pa, Theo, ’n geoloog, en sy afrigter, Conradie Scheepers, albei gewigstoot -en diskusgooi-atlete in die meestersafdeling. Die jong yster sê reeds hy wil eendag die wêreldrekord van 23,12 m verbeter. Cremona sê hy is baie bly sy rekord is verbeter. “Ek is bly vir hom. Records are meant to be broken. Hy is nou die legend. “Ek hoop hy sal nog met die beoefening van gewigstoot aanhou. “Met daardie gooi-afstand lyk sy toekoms baie rooskleurig. Sê vir hom hy is ’n yster,” het Cremona in ’n Facebookboodskap aan Diesel se ma, Susarah, geskryf nadat sy hom van haar seun se prestasie verwittig het. Volgens sy ma is slaptjips haar seun se geheime wapen en eet hy dit voor elke byeenkoms. “Dit is ongelooflik wat hy bereik het. “Ons is verskriklik trots op hom. Sy pa ook,” sê sy terwyl sy ’n traan wegpink.
128 Constantia Road Welkom 9460 | Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694 | newcrown@absamail.co.za
YOUR NO.1 UPHOLSTERERS IN THE FREE STATE.
DIESEL VAN DYK (10) van Virginia spog met sy goue medalje wat hy op die onlang se SuidAfrikaanse laerskoleatletiekkampioenskapsbyeenkoms gewen het. Die sel het ook die gewigstootrekord vir o.11seuns met ’n gooi van 14,81 m verbeter. Foto’s: Conrad Bornman
KEEP YOUR FAMILY WARM THIS WINTER WITH OUR LAPA COVERS
BAKKIE SEILE MANUFACTURES • Bike Seats & Car Seats • Motor Trimming• Truck Seats HO ETSA • Soft-top covers for Jeep, Bakkie, Baja • Refurbishing of Antiques THEPA EA • Fully Covered Furniture • Furniture & Loose Cushions LORI LISEILE • Refurbishing & Repair of Cane • General Repair & Upholstering
We go the extra mile to keep our clients satisfied!
• We also Cover Pool Tables
VISIT OUR WEBSITE @ www.crownstoffeerders.co.za
*TAXI FLOORING *CAR CARPETING * CAR MATERIALS *RIPTEC 400g CANVAS X1R87X8H-VI240316
R