Nuestro Mundo Air Magazine 106

MARK

ZUCKERBERG 'LIBRA' una nueva polémica

SE ASEGURA QUE LA CRIPTOMONEDA DE FACEBOOK CAMBIARÁ EL RUMBO DE LA ECONOMÍA MUNDIAL Y LA ESTABILIDAD DIGITAL

P

P

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

SU MA RIO

14

12 8

13

18 22

8 EL LUGAR

El Gran Cañón

10 LA GALERÍA

Sneakers: Relax para el ejecutivo

12 ÉL

La fortuna de Anderson Cooper

13 ELLA

18 RECURSOS HUMANOS

Serena Williams: match a las finanzas

Midiendo la productividad

14 EL OBJETO

22 EL PERSONAJE:

La combi: un viaje con mucho estilo

Mark Zuckerberg vuelve a escena

16 EN EL MUNDO:

Instagram y Amazon compiten por las compras 2

62

28 GERENCIA

El sector inmobiliario se expande a lo digital

38

32 MANAGEMENT

Logra un cierre de ventas exitoso

34 LA HISTORIA

Cebiches de la Rumiñahui

38 ECUADOR APASIONADO

Las bellas playas de Santa Elena

28

44

62

32 49

72

44 ENTREVISTA

La ministra de Turismo, Rosi Prado de Holguín

49 DEPORTES

El torneo de Wimbledon: tradición y estilo natural

68 ARTE

52 POR EL MUNDO

Un recorrido por los museos de moda

Marco Polo, el viajero universal

70 ENTRETENIMIENTO

58 TURISMO INTERNACIONAL

Música, series y eventos pa' gozar

Los 8 top de Europa y sus secretos

72 QUIPORT:

62 A FONDO

Las novedades del Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre

Bukele: el presidente más cool 3

P

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

o

U

n diagnóstico de la infraestructura aeroportuaria de la región, elaborado por el World Economic Competitiveness Report y recogido en un informe de la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo (ALTA), revela que Ecuador es uno de los países mejor posicionados en la actualidad en cuanto a infraestructura aeroportuaria.

Pasó del puesto 71 en 2007 a ocupar el 39 en 2017 a nivel mundial y es considerado el segundo país con mejor infraestructura de la región.

Por su parte, el Consejo Internacional de Aeropuertos de América Latina y el Caribe estima además que, para el 2030, el tráfico de pasajeros aéreos en la región crezca 1,7 veces y alcance los 1.100 millones de pasajeros anuales. El aumento en conectividad y en tráfico de pasajeros, tan positivo para la industria, trae consigo la necesidad de contar con el equipamiento y el nivel de servicio adecuados.

Por esta razón, Corporación Quiport ha invertido 100 millones de dólares en un plan de expansión y mejoras para el Aeropuerto Mariscal Sucre, entre 2017 y 2020. El proyecto está orientado a aumentar la infraestructura aeroportuaria, pero también a renovar las instalaciones existentes en busca de mayor eficiencia y sentido de pertenencia, para potenciar la conectividad de la ciudad y el país entero.

NOS PREPARAMOS PARA EL CRECIMIENTO DE PASAJEROS EN AMÉRICA LATINA

An analysis of regional airport infrastructure prepared by the World Economic Competitiveness Report, included in a report by the Latin American and Caribbean Air Transport Association (ALTA), reveals that Ecuador is currently one the highest ranked countries for airport infrastructure, rising from 71st place in 2007 to 39th place in 2017 on a global scale. It is ranked second in the region for best infrastructure.

Airports Council International – Latin America and Caribbean also estimates that by 2030, regional air passenger traffic will have grown 1.7 times, reaching 1.1 billion passengers per year. The increase in connectivity and passenger traffic, which is great news for the industry, also brings the need to have suitable infrastructure and service levels.

For this reason, Corporación Quiport is investing US$ 100 million in an expansion and enhancement plan for Mariscal Sucre Airport between 2017 and 2020. This is aimed at increasing airport infrastructure, but will also upgrade the existing facilities to achieve improved efficiency and a sense of belonging to strengthen the connectivity of the city and the country.

WE ARE PREPARING FOR THE INCREASE IN PASSENGERS IN LATIN AMERICA ANDREW O´BRIAN PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL DE CORPORACIÓN QUIPORT

6

P

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

i

MAJESTUOSO

EL GRAN

CAÑÓN Una abismal panorámica roja tan temida como admirada. Los aventureros no han podido evitar adentrarse en sus grietas y recovecos para conocer más de su geografía, que se extiende en 446 kilómetros de largo y se enmarca en paredes de 2.500 metros de altura. Es Patrimonio de la Humanidad y una abrumadora evidencia del poder del agua: fue excavado por el poderoso río Colorado en el norte de Arizona (EE. UU.).

El Parque Nacional del Gran Cañón, denominado así hace 100 años, recibe a más de seis millones de visitantes anualmente. En busca del encuentro con la naturaleza y mucha adrenalina, los turistas realizan actividades como trekking, paseos en helicóptero o en avioneta, rafting, escalada, fotografía, camping, entre muchas otras.

El costo de la entrada es de 30 dólares por vehículo y hay decenas de operadores que ofrecen guía especializada para aprovechar mejor de este increíble destino. Si prefieres mirar desde lo seguro, el skywalk es una pasarela de vidrio al oeste del parque, que ofrece la posibilidad de estar de pie a 1.300 metros sobre el gran vacío.

8

FotografĂ­as: Shutterstock

LA INMENSIDAD Para disfrutar de un amanecer inolvidable, visita Mather o Yavapai Point: una postal Ăşnica para la memoria. Tampoco puede faltar el Grandview Point, para ver el sol caer.

9

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

i

SPORT WEEK NO HAY EDAD PARA LA COMODIDAD: CON TRAJE DE PIES A CABEZA O EN UN CASUAL FRIDAY, ESTAS PROPUESTAS SON LA TENDENCIA PARA EL EJECUTIVO ACTUAL.

¡RELAX DE LUNES A VIERNES!

ADIDAS, ZAPATILLAS DE CULTO

Atrás ha quedado la imagen descuidada de los workaholics, con malos hábitos alimenticios, sobrepeso y sin equilibrio familiar.

Raf Simons fue el director creativo de Dior y su visión sobre la moda, exquisita y deslumbrante, la adquirió desde antes de trabajar con Jean Paul Gauthier o Martin Margiela.

Estas zapatillas son una joya para los amantes de lo urbano chic. Las magníficas RS Detroit tienen una inspiración vintage.

Ahora, el empresario promedio es una persona fit, que se ejercita, tiene hábitos saludables y sabe manejar eficientemente sus horarios laborales y personales.

El formalismo en los negocios se mantiene, pero su actitud es ligera y sin poses. Su look también se ha relajado —posiblemente son los millennials quienes han originado esta moda— y, para suerte de muchos, cada vez el catálogo deportivo casual se amplía con sneakers perfectos para toda ocasión. ¡Todos los modelos y las combinaciones son posibles!

Este estilo cómodo va perfecto con jeans o pantalones de tela oscura. Hay que reservarlas con antelación, pues son de las más solicitadas. Precio aprox.: $450.

BLANCO CLÁSICO

PYTHON PRINT

REALEZA GIVENCHY

Prada no pierde el norte. Para la casa de lujo, el estilo deportivo va con una línea tan sobria como su estilo más formal. Esta vez, su propuesta es sencilla y muy apropiada para el empresario que quiere solamente agregar un elemento discreto, pero cómodo.

Imposibles de ignorar e ideales para quienes no les gusta pasar desapercibidos. Son fuertes y perfectos para usar con jeans y chaquetas; tienen suela amplia y, por dentro, son totalmente acolchonados. Úsalos con mucha actitud.

De silueta minimalista y en plena tendencia. La casa francesa pone en vitrina a las George V, que gracias a su calcetín ajustado logra una imagen más sobria y combinable al 100%.

Precio aprox.: $800.

La marca italiana propone una combinación perfecta para estos zapatos: pantalón pitillo, camisa blanca y chaqueta. Precio aprox.: $750.

Steve Madden es sinónimo de rebeldía, de exceso visual. La colección 2019 mezcla colores, texturas y formas, para un ejecutivo que toma riesgos. Precio aprox.: $100

Su línea deportiva es pulcra y minimalista. Un must en el clóset del empresario contemporáneo.

10

P

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

i

LA ENTREGA DE

ANDERSON COOPER

ES UNO DE LOS COMUNICADORES MÁS RESPETADOS Y EL MEJOR PAGADO DE LA PANTALLA.

UNA RELACIÓN ALEJADA DEL DINERO La fortuna que dejó su madre, estimada en 200 millones de dólares, será destinada a obras de caridad y fundaciones.

12

Nació en Nueva York hace 52 años. Su madre, Gloria Vanderbilt, fue un ícono de la moda, artista y empresaria —falleció el mes pasado—; y su padre, Wyatt Emory Cooper, fue un reconocido escritor. Su pasión por el periodismo, según ha afirmado, se hizo latente desde el suicidio de su hermano mayor. Desde entonces, su presencia en la televisión estadounidense ha estado vinculada a reportajes serios sobre guerra, análisis geopolítico y actualidad mundial. Su preocupación por los temas sociales siempre ha sido el eje de su trabajo.

Ostenta un Premio Telly, por su cobertura del hambre en Somalia en 1993; un Peabody Award, por la historia del huracán Katrina; cinco Emmy, por sus reportajes sobre el desastre de la mina de Sago, la crisis de Haití, entre otros. También ha escrito el best-seller: Dispatches From the Edge: A Memoir of War, Disasters, and Survival, en el que profundiza sobre sus coberturas de guerra.

Su patrimonio neto es de 110 millones de dólares y tiene ganancias de 12 millones al año, por sus servicios profesionales en CNN, siendo el comunicador mejor pagado de la pantalla. Conduce Anderson Cooper 360° y es el productor de un documental de HBO sobre la vida de su madre, que pone al descubierto la fortuna y las desgracias de la familia Vanderbilt.

i

SERENA WILLIAMS

LA DEPORTISTA HA REIVINDICADO EL PODER FEMENINO EN LA CANCHA Y FUERA DE ELLA.

UN SMASH AL STATU QUO Catalogada como la mejor te-

se han “hecho a sí mismas”. Solo en

nista de la historia, Serena ingre-

este año, ha obtenido 29 millones

só —como la única mujer— en la

gracias a los auspicios y 4,2 millo-

lista de los 100 mejores atletas del

nes provienen de su salario y sus

mundo de 2019, lo que ya ha oca-

triunfos.

sionado indignación y polémica.

Está casada con Alexis Ohanian, el

No es para menos pues, a pesar de

cofundador de Reddit.com, y tiene

ser una época de progreso e inclu-

una hija: Alexis Olympia. Es ganado-

sión, las mujeres aún no logran vi-

ra de 23 Grand Slam. Ha invertido en

sibilizar su poderío en algunas es-

34 emprendimientos con su empresa

feras, por ejemplo, la del deporte.

Serena Ventures, que tiene una car-

Su fortuna está avaluada en 225

tera de 10 millones de dólares y con

millones a la fecha, según lo

la que impulsa negocios creados por

confirma Forbes en una edición especial que evalúa a las empresarias más ricas del mundo que

UN PORTAFOLIO COMPLETO Sus inversiones están enfocadas en comercio electrónico, comida, moda y salud.

13

mujeres y minorías. Tiene su propia línea de ropa y es accionista de los Miami Dolphins y UFC.

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

i

VW ID. BUZZ

HIPPIE TECH

LA ICÓNICA VAN NUNCA SE HA IDO. SOLO SE HA TRANSFORMADO EN UN NUEVO OBJETO DEL DESEO PARA TU GARAJE. nalizar dependiendo de tus necesidades familiares.

La van hippie de los años sesenta pretende salir en 2022 y no ha perdido nada de su identidad adorable.

Sus faros redondos han cambiado para incorporar unos ojos inteligentes LED, que miran a la dirección a la que vas a girar y advierten a los peatones de tu presencia con señales luminosas.

El ID. Buzz de Volkswagen es la versión eléctrica de la combi, que aún es un prototipo y quiere redefinir el futuro de la movilidad, con un espacio 100% tecnológico: puede almacenar tus canciones favoritas para los viajes largos, con luces LED y un Head Up Display (HUD), que indica información relevante sobre el camino. La furgoneta tendrá conducción autónoma y se la podrá perso-

SU ADN ESTÁ INTACTO Su modernidad no le ha impedido mantener su esencia. El techo es de vidrio para disfrutar de la luz del día y el piso de la parte posterior es adaptable, en caso de que se desee aumentar o quitar una fila de sillas. Alcanza los 160 km por hora.

14

P

*

*

* *Por iniciar operaciones en 2019.

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

i

SHOPPING INSTAGRAM AMENAZA A AMAZON

Fotografía: Shutterstock

La aplicación de fotografías empezó un programa piloto de venta directa en marzo, con marcas como Zara, Burberry, Michael Kors, Nike, Adidas, Prada, Uniqlo, Dior, Oscar de la Renta y H&M; el pago se procesa con PayPal.

EL ACTUAL DOMINIO DEL COMERCIO ELECTRÓNICO POR PARTE DE AMAZON PODRÍA VERSE AMENAZADO SI INSTAGRAM SACA ADELANTE SUS PLANES PARA ADENTRARSE EN ESTE TERRENO… Adam Mosseri, el nuevo jefe del servicio de Insta-

a suponer un valor de 2,86 billones de dólares en todo el

gram, explicó a Financial Times que su proyecto para

planeta, tras haber experimentado una subida del 18%

la firma es “conectar de forma concienzuda los nodos

con respecto al ejercicio anterior, según datos de Digital

entre compradores, vendedores y el gran número de in-

Commerce 360.

fluenciadores” de esta red social.

Una hipotética irrupción con fuerza de la aplicación

La idea del directivo es que la plataforma de fotografías,

en este campo apenas tendría efectos para Alibaba y

propiedad de Facebook y que cuenta con unos 1.000 mi-

JD.com, ya que tanto Instagram como Facebook están

llones de usuarios, saque partido de su naturaleza vi-

prohibidas en el país asiático; pero Amazon, con su do-

sual para convertirse en un portal de ventas.

minio abrumador en el resto del mundo, sí podría sufrir

Entre otras medidas, Mosseri defendió la introducción

las consecuencias.

de funciones propias del comercio electrónico, como el

La empresa que dirige Jeff Bezos ha sido, en lo que va de

carrito de compras y el checkout nativo, que permiten

2019, el portal en el que se han llevado a cabo casi la mi-

a los usuarios almacenar productos antes de comprar-

tad de todas las transacciones online en Estados Unidos

los y pagar directamente en la aplicación, sin tener que

(un 47% según eMarketer), una jugosa porción del pastel

acudir a terceros.

que Instagram podría amenazar. La subsidiaria de Fa-

Aunque, proporcionalmente, sigue representando una

cebook sigue así los pasos de otro gigante: Google, que

pequeña parte de las transacciones mundiales, el co-

en mayo anunció un rediseño de su portal de compras

mercio electrónico crece cada año. Así, en 2018, ya llegó

“Shopping”.

16

P

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

i

METAS POR: CHRISTIAN HIDALGO

OBJETIVOS CLAROS, RELACIONES LABORALES LARGAS

“NO HAY LOGROS SIN METAS” ROBERT J. MCKARINE

S

egún distintos estudios, las personas con metas claras son más exitosas que aquellas que no, de-

bido a que los objetivos concretos generan un mejor enfoque de las acciones y del logro.

Para organizar planes, existen varias metodologías adecuadas y fiables. Investiga e implanta la que más se ajuste a tus necesidades empresariales, para que tus colaboradores se familiaricen con estas y logren resultados y orden en sus propuestas.

18

CUANDO SE INICIA UNA RELACIÓN LABORAL, TANTO COMO EN LA VIDA PERSONAL, ES NECESARIO PLANTEARSE OBJETIVOS DE CORTO, MEDIANO Y LARGO PLAZOS, ACORDADOS JUNTO A LOS JEFES DIRECTOS Y, AL MENOS DOS VECES AL AÑO, REVISAR SU CUMPLIMIENTO.

Metodología SMART

Specific (Específico): sé claro con lo que quieres lograr. Como en la película Aladdin, si no sabes qué pedir, tal vez no obtengas lo que realmente deseas.

Measurable (Medible): piensa qué acciones pequeñas te ayudarán a definir el camino correcto.

Además, es importante que cada una de ellas se pueda cuantificar para el resultado final. Lo que no se mide, no se mejora.

Achievable (Alcanzable): todo objetivo tiene que ser aterrizado en la realidad, debe ser coherente con el entorno, tanto como ambicioso y retador pero alcanzable. No propongas metas que sabes que no puedes lograr, pero tampoco te conformes con el mínimo esfuerzo en lo que realizas a diario.

Result: (Resultados): tienen relación estrecha con las metas. Permiten tomar acciones inmediatas ante el retraso de una acción planeada.

Medir si se han logrado los objetivos cortos que se alinean a nuestra gran meta, garantizará mejores resultados.

Time: ponle fecha de inicio y de fin a tus acciones.

El deadline es necesario. Propón objetivos puntuales, que se pueden lograr a tiempo.

Fotografías: Shutterstock

19

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

Metodología GROW Esta es un acrónimo de: Goal, Reality, Options y Will, usado comúnmente para procesos de coaching. Esta metodología ayuda a orientar mejor la meta. Siempre que tengas una conversación con un colaborador podrás obtener un beneficio, pues permite generar acciones inmediatas a problemáticas del día a día. Debes enseñar a tus empleados a ser más eficientes y buscar que encuentren sus propias respuestas, no dárselas.

Goal: define qué quieres alcanzar (problema o situación de quiebre, de manera puntual).

Reality: diagnostica con qué cuentas en ese momento (cómo se encuentra emocionalmente, cuál es el entorno puntual).

Options: qué alternativas, herramientas o caminos tienes disponibles para lograr el objetivo (recursos, tecnología y educación).

Will: acciones concretas que realizarás para alcanzar la meta, estableciendo fechas claras (tiempo para lograr las acciones: cuándo, cómo y qué).

Metodología PURE

Positive: describe el objetivo de una manera alcanzable, desde la construcción y la búsqueda de una solución, mas no a partir de un problema.

AL MOMENTO DE DESCRIBIR UN OBJETIVO…

Understood: la meta debe ser entendible tanto para ti como para cualquiera

• Usa verbos en infinitivo como:

del equipo; debe ser tan clara, que no deje espacio a la confusión. Utiliza tér-

diseñar, producir, identificar, ge-

minos fáciles y no intentes ser pretencioso.

nerar, etc.

Relevant: permite entender si la meta está bien apalancada en las acciones

• Cada uno debe ser lo suficiente-

que quieres lograr, pero, sobre todo, en las soluciones que esperas ante cada

mente desafiante para que te per-

objetivo. Debe tener un fin que de verdad importe y que, al lograrlo, cambie

mita aprender de él en el camino.

una dinámica o el trabajo en sí.

• Siempre debe existir un factor de

Ethical: a veces, definimos muchos objetivos y acciones sin preguntarnos qué

medición y un tiempo estableci-

tan éticos son o si sus consecuencias tendrán una afectación tanto en la empre-

do. Procrastinar es algo en lo que

sa como en el colaborador directo. Ciertas estrategias están basadas en dañar la

somos muy buenos, por lo que pe-

reputación del competidor o en pagar para lograr un resultado: es precisamente

queñas tareas alcanzables te acer-

lo que se debe evitar.

carán cada vez más a la meta.

• Si una acción no produce los resultados esperados, implementa rápidamente

una

metodología

como GROW: enfócate en lo que tienes y en lo que puedes lograr desde allí.

• La diferencia entre soñar y planificar está en la ejecución. Lograr pequeñas victorias permite tomar acciones inmediatas a corto plazo, para no desviarte del objetivo.

Sobre el autor Christian Hidalgo: Licenciado en Psicología y Life Coach. Su carrera se ha enfocado en las áreas de Recursos Humanos.

20

P

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

Fotografías: Shutterstock

LIBRA POR: MARÍA JOSÉ TROYA C. / EFE

LA OTRA CARA DE LA MONEDA 22

i

MARK ZUCKERBERG RECARGA SU ESTRATEGIA

S

e lo acusó de haber compartido los datos de usuarios desde Facebook, pidió disculpas tardías frente al Senado de Estados Unidos después de que se lo

acusara de haber manipulado a los votantes y, recientemente, en un informe de TedCrunch, se transparenta que la red social pagó 20 dólares mensuales a adolescentes seleccionados para que les permitan monitorear su actividad en línea.

A pesar de la lista de polémicas y compras millonarias de otras redes sociales masivas (Instagram, WhatsApp), Mark Zuckerberg parece no estar satisfecho.

Así, en semanas anteriores, se anunció la creación de una nueva criptomoneda: Libra, que podrá usarse tanto para transacciones entre particula-

EL OJO DEL HURACÁN LO PERSIGUE Y ÉL PARECE DISFRUTARLO, MUY A PESAR DE SUS CONSTANTES DISCULPAS. AHORA VUELVE RECARGADO CON LIBRA, LA CRIPTOMONEDA QUE AMENAZA CON CAMBIAR LA DINÁMICA DEL MERCADO REAL Y VIRTUAL.

23

res como para compras en establecimientos. Además, estará integrada en WhatsApp y Messenger a partir de 2020.

"La idea es hacer tan sencillas como sea posible las transacciones financieras para todas las personas del mundo, vivan donde vivan y tengan o no cuenta bancaria", explicaron fuentes de Facebook, principal impulsora de Libra, que se basa como el resto de criptomonedas en una tecnología de cadena de bloques o blockchain.

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

La criptomoneda, con la que se venía

comercial como Facebook. Facebook

La cartera también tendrá su aplica-

especulando desde hace días pero que

tendrá voz en la asociación como todos

ción independiente para sistemas ope-

no se ha confirmado de forma oficial

los otros miembros, ni más ni menos",

rativos Android e iOS.

hasta semanas atrás, no dependerá

dijeron desde la red social.

Ante la gran cantidad de escándalos

directamente de la empresa de Mark

Para llevar a cabo la integración de la

sobre la privacidad y la gestión de da-

Zuckerberg, sino que estará gestiona-

criptomoneda en sus servicios, la em-

tos de los usuarios que han salpicado a

da por un consorcio de empresas agru-

presa de Menlo Park (California) crea-

la compañía en los últimos meses, esta

padas bajo la Asociación Libra con sede

rá una subsidiaria financiera, Calibra,

se esmeró en garantizar que Calibra no

en Ginebra (Suiza).

que sí dependerá íntegramente de Fa-

compartirá información de la cuenta

Estas empresas, que reciben el cali-

cebook y en la que no participarán el

o datos financieros con Facebook ni

ficativo de "miembros fundadores"

resto de miembros fundadores de la

con terceros sin el consentimiento del

dentro de la asociación, incluyen, ade-

asociación.

cliente. Sin embargo, el dudoso pasado

más de Facebook, a Visa, Mastercard,

El primer producto de Calibra será una

de su creador en términos de confiabi-

Vodafone, PayPal, eBay, Spotify, Uber,

cartera digital para criptomonedas

lidad dejan a este apartado en una zo-

Lyft, Booking Holdings (propietaria de

Libra, accesible inicialmente desde

na gris para los usuarios.

Booking.com, Priceline.com y Kayak.

WhatsApp y Messenger (ambas pro-

Así, según la empresa, las transaccio-

com) y la firma argentina de comercio

piedad de Facebook). Aunque fuentes

nes que se lleven a cabo a través de

electrónico Mercado Libre, entre otras.

de la compañía explicaron que los pla-

Calibra no influirán, por ejemplo, en

"Para que una divisa global tenga éxi-

nes son ampliarla en el futuro a otros

los anuncios que luego le aparezcan al

to, no puede estar controlada por una

servicios, como Instagram o el propio

usuario en la red social, salvo que este

sola entidad y menos por una entidad

portal de Facebook.

haya dado permiso expreso para ello.

Sí se compartirán datos financieros con terceros, pero solo bajo las siguientes condiciones: cumplir con la ley de cada país, proteger las cuentas de los clientes ante posibles fraudes, permitir el procesamiento de pagos y evitar la actividad delictiva.

A diferencia de la criptomoneda más popular actualmente en el mercado, Bitcoin, Libra estará respaldada por una cesta de activos subyacentes; es decir; que contará con una reserva compuesta por depósitos bancarios y deuda soberana de varios países que fijarán su valor y reducirán la volatilidad.

"Bitcoin es muy volátil, lo que la hace perfecta para gente que quiere usarla como un activo de inversión, pero no-

24

Ed Bowles llega a la empresa para dirigir la comunicación de la red social. La punta del iceberg estará en su cargo.

Facebook vuelve a la polémica frente a los usuarios Precisamente, la semana pasada se conoció que la “reina de las redes” había contratado al directivo del banco británico Standard Chartered, Ed Bowles, ante el lanzamiento de su criptomoneda y se unirá como director de política pública, con sede en Londres.

El pasado enero, Facebook contrató como director de comunicación global al exviceprimer ministro británico Nick Clegg, que tiene experiencia en negociaciones con la Unión Europea (UE).

En abril, Zuckerberg se reunió con el gobernador del Banco de Inglaterra, el canadiense Mark Carney, para analizar el futuro de la banca digital, recuerda el FT. También señala que el empresario está en conversaciones con los reguladores en su país.

El periódico estadounidense The Wall Street Journal reveló que Facebook se ha asociado con varias empresas tecnológicas, financieras y de comercio electrónico, para poner en circulación una criptomoneda propia que persotros queremos una divisa de baja volatilidad que la gente

mita llevar a cabo transacciones entre particulares y con

pueda usar en su día a día", apuntaron desde Facebook.

establecimientos.

La idea es que, al recibir un pago en Libra, los usuarios pue-

Según el periódico, no tener el control directo de la divisa

dan decidir si mantienen ese valor en la moneda digital o lo

digital dará a Facebook mayor margen de maniobra ante

cambian a su divisa doméstica, acorde con la conversión que

el previsible escrutinio al que le someterán los Gobiernos

corresponda, y lo transfieren a un banco local.

y reguladores de todo el mundo, suspicaces ya con la com-

Pese a ejercer de facto de "banco central" de la criptomo-

pañía en cuestiones de privacidad y gestión de los datos de

neda, las fuentes consultadas aseguraron que la Asociación

los usuarios.

Libra "no definirá una política monetaria", sino que la cantidad de Libra en circulación vendrá determinada exclusivamente por la demanda que haya en el mercado.

Para acuñar nuevas criptomonedas en caso de que la demanda crezca, habrá unos revendedores autorizados por la asociación, que deberán depositar en la reserva un valor equivalente en otras divisas a la cantidad que quieran "imprimir", y el proceso opuesto tendrá lugar en caso de que se retiren monedas de la circulación.

25

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

Pr

CONECTIVIDAD A LA MEDIDA LA NUEVATENDENCIA LOS NEGOCIOS DINÁMICOS E INNOVADORES, EN CUALQUIER SEGMENTO Y TAMAÑO, REQUIEREN DE SOLUCIONES DE CONECTIVIDAD CADA VEZ MÁS AVANZADAS, PERO, SOBRE TODO, CONFIABLES Y PERSONALIZADAS.

L

as grandes empresas, cor-

banda ancha, para mejorar su capaci-

poraciones

entidades

dad de trabajo. Lo que entregamos —en

bancarias o aerolíneas, por

términos de velocidad— es que vaya de

y

dar un ejemplo, están acos-

1 a 100 gigabytes por segundo, lo que

tumbradas a un servicio de conexión

viene a ser 100.000 veces más de lo que

de alto nivel entre sus sucursales y con

se tiene en promedio en una casa”.

un traspaso de datos seguro, pues el giro de su negocio requiere de confia-

Un plan acorde a tu negocio

bilidad para las transacciones. Asimis-

El experto señala que, a diferencia de

mo, es necesario que la velocidad sea

otros servicios en el mercado, Telefó-

óptima, en trabajar sin interrupciones

nica brinda una asesoría integral para

que afecten su dinámica.

guiar al cliente, dueño de un negocio

Este segmento, para Telefónica Busi-

grande, mediano o pequeño: no hay

ness Solutions, ha sido la mejor garan-

planes cerrados, pues la idea es conse-

tía para trasladar su oferta de conec-

guir una solución a la medida y según

tividad a cualquier tipo de negocio,

la perspectiva de crecimiento. Así, el

incluyendo las Pymes.

factor económico no será un limitante,

Guillermo Miño, gerente de conecti-

pues se va armando un plan adecuado

vidad fija de Telefónica para solucio-

y, sobre todo, real.

nes empresariales, afirma que son

“Este portafolio de conectividad ofre-

enormes las ventajas que se obtienen

ce, más allá de la velocidad, un creci-

al tener un plan tan completo, que va

miento ilimitado, disponibilidad 24

más allá de los datos para celulares de

horas por 7 días a la semana —algo que

colaboradores. “Desde 2006, ofrece-

no pueden ofrecer los competidores—

mos la conectividad fija para ‘grandes

y, con esto, un precio inmejorable. No-

cuentas’, [planes] en los que provee-

sotros monitoreamos los negocios, ve-

mos enlaces de alta capacidad a insti-

rificamos constantemente la conecti-

tutos, universidades, bancos y mayo-

vidad, lo que no es usual que otras em-

ristas. Nosotros, al ser los dueños de

presas hagan. Aquí somos proactivos,

dos cables submarinos que permiten

con atención in situ incluso cuando el

la conexión con el mundo, ofrecemos

cliente no se da cuenta, porque [puede

este servicio a otro mercado que ve la

darse] a altas horas de la noche o fines

necesidad de cambiarse de un plan de

de semana”.

hogar o uno muy básico a una ultra

Para mejorar la experiencia, hay un

26

Fotografía: Shutterstock

Conoce más de su oferta en https://www.solucionesdigitales.com.ec/ https://empresas.telefonica.com.ec/ conectividad/

pull de vendedores e ingenieros espe-

nectividad dedicada solo para ese día o

cializados, quienes hacen el assess-

para cosas específicas. Es ahí cuando

ment para saber si este servicio es el

requieren de calidad y velocidad, para

La conectividad o internet dedicado es una de las mejores soluciones, con grandes ventajas para cualquier tipo de negocio.

que necesitas.

descargarse videos o compartir infor-

El tipo de negocios que más requie-

mación o entrevistas enlazadas. No-

ren de la conectividad dedicada —en

sotros ‘abrimos la llave’, para que todo

palabras de Miño— son aquellos que

logre pasar en muy corto tiempo. Todo

están en crecimiento, con locales que

esto con mucha seguridad, para que la

deben estar conectados; las institucio-

autopista de la información esté intac-

nes educativas, pues llevan registros

ta. Nosotros —a nivel de cables subma-

sensibles de información o necesitan

rinos— brindamos protección, porque

banda ancha y segura para navegar;

podemos mitigar ataques incluso de 4

los negocios de retail, entre otros que

teras. Es decir, 4.000 veces más que un

verán una mejora en su productividad

ataque promedio”.

al 100%.

Telefónica Business Solutions apuesta

“Por ejemplo, las productoras usual-

siempre a la innovación, en un porta-

mente hacen eventos que son compar-

folio de ofertas a la medida, con precios y

tidos en streaming o que necesitan co-

opciones para todo tipo de empresa.

27

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

i

POR: JUAN PABLO DEL ALCÁZAR PONCE

MARKETING

IN MOBILIARIO

Fotografías: Shutterstock

El sector inmobiliario es susceptible a los niveles de con-

king (oficinas compartidas con servicios especializados)

fianza y expectativas del mercado, lo que genera impacto

o el corenting (departamentos y casas compartidas con

social y económico con variaciones en la oferta y los pre-

administración y servicios específicos); son factores que

cios. Justamente, con el marketing, la unión entre compra-

están alterando la forma en la que se gestionan los servi-

dores y vendedores tiene conveniencia y valor recíproco

cios y las transacciones.

sostenido, que se hace más viable gracias a la tecnología

La tecnología inmobiliaria (Proptech) juega también un

y los profesionales especializados.

papel importante, pues permite detectar y gestionar opor-

Cambios demográficos, movilidad social, relevancia de

tunidades de negocio mediante datos y plataformas sobre

la sostenibilidad, capacidad de endeudamiento, legisla-

clientes, inversores, vendedores e intermediarios. Así se

ción sobre plusvalía y herencias, ciclo de vida familiar y

realizan transacciones inmobiliarias, a la par que se me-

situación económica son solo algunos de los factores que

jora y se simplifica la forma en la que nos relacionamos,

influyen en las decisiones inmobiliarias. A esto se suman

trabajamos e invertimos, con soluciones de Smart Real

nuevas alternativas de uso de inmuebles, como el cowor-

Estate, que marcan tendencia en la industria.

28

EL MARKETING DEJÓ DE SER ALGO MÍSTICO HACE MUCHO. EN LA ACTUALIDAD, GRAN PARTE DE LO QUE HACEMOS, EN TÉRMINOS DE CREACIÓN DE VALOR, COMUNICACIÓN, SERVICIO, COMERCIALIZACIÓN Y PROMOCIÓN INMOBILIARIA, SE PUEDE PLANIFICAR Y MEDIR.

Las tecnologías que se emplean dentro

• Caída del 20% en la demanda de pro-

Ahora se busca personalización en

del Proptech son: realidad virtual, big

piedades en venta.

cuanto a la solución de problemas y las

data, analítica, crowdsourcing, inter-

• Crecimiento del 100% para casos de

necesidades, de forma rápida y senci-

net de las cosas, domótica, entre otras.

arriendo.

lla. Si se desea encontrar un departa-

Entre enero de 2017 y mayo de 2019, se

mento, terreno, local u oficina con un

En Ecuador

registra un incremento del precio pro-

objetivo de inversión, será diferente el

El país es muy atractivo para las in-

medio de venta por metro cuadrado

servicio requerido en comparación a la

versiones,

incremento

del 28,12%. Actualmente, existe una

búsqueda de una vivienda estudiantil

constante de proyectos de vivien-

tendencia a la baja en la ciudad de Qui-

o familiar, según si se tiene o no hijos,

da y productivos. A esto se suman

to y concentrado, principalmente en

sus edades, el tipo de servicios dispo-

las variaciones positivas en precios

departamentos, y del 38,68% en Gua-

nibles en el sector y más.

en áreas centrales y de crecimiento

yaquil, con tendencia al alza enfocada

Se espera que el proceso y la tramito-

futuro; asimismo, en zonas de alto

sobre todo en casas.

logía involucrada sea transparente y

gracias

al

atractivo para migrantes (como es el caso de la tercera edad), además de la cantidad de jóvenes entre 21 y

(Los datos fueron encontrados para las dos ciudades más grandes: http://blog.properati.com.ec/) Consultado el 28 de junio de 2019.

eficiente, desde las diferentes formas de pago (inmediato, créditos, garantías y otros), hasta procesos legales o

37 años, que representan el 34% de la

Lo que el usuario necesita

tributarios (que deberían ser gestio-

población que demanda alternativas

Los interesados están cada vez más in-

nados por los agentes inmobiliarios

de vivienda de forma constante.

formados sobre alternativas de compra

involucrados), y que concluyen con la

y venta de inmuebles, a través de porta-

mudanza y el uso del inmueble.

Cifras importantes:

les inmobiliarios y de clasificados, que

Ante estos factores, el marketing in-

Entre 2015 y 2019, con base en cifras de

mantienen su crecimiento complemen-

mobiliario se convierte en un factor de

búsqueda y tendencias de Google, en-

tados por redes sociales y plataformas de

vital importancia para generar nego-

contramos:

mensajería como WhatsApp o Messen-

cios, conexiones y relaciones rentables,

• Incremento promedio del 22% en

ger, junto a campañas publicitarias en

ya que logra que la transacción sea fácil,

oferta de propiedades en venta.

medios digitales y tradicionales.

rápida, confiable y positiva.

29

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

10 pasos para gestionar tu estrategia Es fundamental diferenciar tu oferta, hacerla relevante y atractiva, tanto como establecer una estrategia y acciones de venta, para generar una experiencia de compra positiva y personalizada en los canales adecuados.

1. Evaluar la realidad y las tendencias del mercado, el sector y los segmentos

EL PEOR ENEMIGO DEL MERCADO INMOBILIARIO ES EL DESCONOCIMIENTO Y LA FALTA DE ENFOQUE EN LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PARA LOS CLIENTES PARTICULARES, INVERSORES O INSTITUCIONES.

venta: con descripción, georreferenciación y beneficios que diferencian al inmueble. Incluir fotografías, videos, recorridos virtuales, servicios cercanos, proyección de la zona o el inmueble, entre otros.

7. Establecer una estrategia de venta directa, a través de alianzas, agentes o agencias inmobiliarias, definiendo un mensaje, el nivel de servicio y las acti-

a los que deseas llegar.

vidades que se incluirán en el proceso

2. Contar con objetivos claros de in-

de información y seguimiento.

versiones y retorno, pensados a largo,

8. Seleccionar acciones, momentos,

mediano y corto plazos.

contenido y difusión en diferentes ca-

3. Personalizar la oferta o propuesta

nales para la propiedad, según las eta-

de valor inmobiliario, junto a servi-

pas de experiencia de prospectos (al-

cios, procesos y beneficios, sobre la

cance, atención, interés, deseo, tran-

base de motivaciones y expectativas

sacción, bienvenida, seguimiento).

de los clientes.

9. Generar un plan de medios propios

4. Identificar el valor agregado que

—pagados, ganados y sociales—, claros

tiene —o podría tener— la propiedad,

y efectivos: ya sea en portales inmobi-

por ubicación, servicios, accesibilidad,

liarios, anuncios clasificados, grupos

vista, plusvalía y otros factores que la

en redes sociales, entre otros.

hacen única.

10. Definir plataformas y procesos de

5. Tener diseñada una estrategia para

medición de efectividad (acciones,

comunicarse con los clientes poten-

gestión, registro, calificación y segui-

ciales; es importante iniciar con expe-

miento de prospectos), para cuidar las

riencias y beneficios y, solo después,

oportunidades de venta actuales y fu-

hacer referencia a la venta.

turas. Integrar datos e información de

6. Elaborar material de apoyo para la

clientes, mercado y entorno.

Sobre el autor Juan Pablo Del Alcázar Ponce, MBA: Consultor de innovación, marketing y crecimiento de negocios, certificado por Harvard Business School, gerente de Formación Gerencial y Mentinno.

30

P

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

i

Fotografías: Shutterstock

CIERRE DE VENTAS POR: ABRAHAM MORA

LO QUE TODO U GERENTE DEBE SABER

na de las etapas más importantes en una negociación es llegar al acuerdo comercial, es decir, al cierre de ventas. Es una etapa decisiva porque se pone a prueba la capacidad para concretar un objetivo, y también porque se evidencia la habilidad que tiene el gerente para persuadir y convencer. A lo largo del tiempo, se ha valorado de gran manera a aquellos directivos que logran grandes contratos, buenas carteras de clientes o adquisiciones rentables; además de la generación de valores económicos, los colaboradores sienten respeto y admiración, lo que afianza su estilo propio de liderazgo.

32

LOS ACTUALES ESCENARIOS ECONÓMICOS REQUIEREN QUE LOS GERENTES TENGAN DIVERSAS HABILIDADES. PARA CERRAR UNA VENTA; ADEMÁS DE DAR INGRESOS A LA EMPRESA, GENERA ADMIRACIÓN Y LIDERAZGO DENTRO DE LAS ORGANIZACIONES. Cerrar una venta no es fácil, es lo que toda empresa desea en su giro diario de negocio y, para eso, hay que tener claro cuál es el objetivo de la negociación comercial. Para lograrlo, es necesario seguir los siguientes pasos: 1) Evaluar los argumentos de cada cliente; 2) Aplicar una técnica de cierre; y 3) Llegar al cierre lo más pronto posible.

De esta manera, se puede ordenar la mente del prospecto o del cliente para que tome una decisión favorable, que es lo que le interesa a la empresa. Para cerrar una venta, existen cinco técnicas interesantes: 1) Dos opciones o más. Cuando le damos al prospecto opciones definidas y específicas, su mente se reorganiza de mejor manera: “¿Lo llamo a las 11 de la mañana o prefiere a las 4 de la tarde?”; “¿Su pago será en efectivo o mejor con tarjeta de crédito?”; “Lo visito el miércoles o más tranquilamente el viernes?”.

2) Técnica de nudos. Consiste en afianzar en la mente del cliente que su compra es la correcta, por medio de una pregunta persuasiva: “Usted desea contar con una empresa seria, ¿verdad?”; “Su empresa necesita proveedores calificados, ¿cierto? o ¿me equivoco?”.

3) Técnica de condicionantes. El cerebro del cliente se convence de la compra gracias a una pregunta condicionante: “Si su esposa se convence, ¿usted reservaría el carro en este momento?”.

Se debe tener en cuenta que no todos los clientes o prospectos se comportan de la misma manera ni tienen el mismo grado de interés. Esto obliga al negociador a tener una escucha activa de su posición ante el producto o servicio; así puede saber qué estrategia le será más útil. Las siguientes dos técnicas se pueden aplicar a contextos y circunstancias específicas, ya que la verdadera habilidad del gerente consiste, en parte, en saber cuál es la más adecuada.

4) Técnica de preguntas ocultas. Se debe guiar al cliente mediante preguntas que el cerebro quiera responder enseguida de forma positiva: “¿Qué le impide tomar la decisión en este momento?”; “Antes de continuar, ¿qué le intriga de nuestro servicio para tomarlo ahora?”.

5) Cierre persuasivo. Esta estrategia le es útil a gerentes o gestores comerciales experimentados. Trata de persuadir al prospecto de la venta: “Usted sabe que, al dar la entrada en este momento, puede quedarse tranquilo pues su automóvil ya queda reservado, ¿verdad?”.

Finalmente, además de utilizar una buena técnica de cierre, de detectar las necesidades y manejar la argumentación de soluciones, el éxito de un buen negociador en el ámbito comercial está en llegar a acuerdos beneficiosos para ambas partes y dejar cimentadas las bases para futuras negociaciones.

SABÍAS QUE...

• El área de marketing de la Universidad de Tulane determinó que solo el 2% de las llamadas en frío acaban en una reunión. Se debe encontrar nuevas formas para llegar a los responsables de decisiones de compra.

• RCI, empresa española proveedora de servicios de intercambio de vacaciones, promueve a los agentes comerciales que más ventas cierran al año.

• Los elementos visuales se procesan 60.000 veces más rápido en el cerebro que un texto en una venta, por eso la importancia de los catálogos o las presentaciones.

• Según la consultora Millward Brown, el 24% de los consumidores que ve un anuncio en un teléfono móvil buscará la compañía en línea, esto ayuda a cerrar más ventas.

Sobre el autor Abraham Mora: Director de ECAE Business School. Estudió en Wharton School at the University of Pennsylvania.

Columnista del Diario Occidente de Cali.

33

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

Pr

POR: MARÍA FERNANDA ARAUZ

LA RECETA DEL ÉXITO LOS CEBICHES DE LA RUMIÑAHUI Marcelo Castro viajó desde Portoviejo a Quito para estudiar Medicina. Frecuentaba la casa de un amigo, donde conoció al amor de su vida. Decidió dejar los estudios para casarse con ella. Él tenía 22, ella 18 y pronto llegó su primera hija. Esta nueva responsabilidad lo obligó a pensar en cómo salir adelante.

En 1985, abrió las puertas de Los Cebiches de La Rumiñahui, después de haber apostado por un negocio similar sin mayor éxito. Con ayuda de su esposa inició este reto, como dice con orgullo: “Un negocio artesanal y sin capital”. Ya no es novedad que el escenario fuera el garaje de la casa, así empiezan muchos negocios exitosos.

Su esposa ha estado al frente de las recetas desde entonces. Al inicio, el local —ubicado en la ciudadela que lleva su nombre, en el norte de Quito— solo vendía cebiches de pescado y de concha El sabor costeño de Ecuador se degusta en cada platillo de esta cadena que está dentro del top of mind de los sibaritas.

y atendía exclusivamente los fines de semana. Después, recibía clientela los viernes y su rápido crecimiento lo llevó a desocupar su sala, para colocar mesas y sillas. Cuatro años después, con los

34

Fotografías: Cortesía Cebiches de la Rumiñahui

UN EMPRENDIMIENTO QUE SE INICIÓ EN EL GARAJE Y LA SALA DE UNA CASA, QUE DESPUÉS DE 34 AÑOS TIENE 51 LOCALES. UNA EMPRESA FAMILIAR QUE REFLEJA EL TRABAJO EN EQUIPO, LA ORGANIZACIÓN Y LA PERSEVERANCIA. primeros réditos del negocio, pudo adquirir un pequeño

Dos franquicias más se inauguraron los siguientes años

departamento.

y fueron administradas por sus cuñadas: La Jipijapa y

En 1992, la competencia lo sacó de su zona de confort,

el del Centro Comercial El Recreo. Después, al cierre de

cuando se abrieron varios locales de comida de mar. Esta

1997, se abrieron los locales de Cumbayá e Ibarra.

realidad no lo hizo desfallecer, por el contrario, Marce-

Introducir nuevos platillos en la carta, guardar con celo

lo Castro siempre se repite que eso lo motivó. ¿Qué hizo

sus recetas, ofrecer ensalada con papa o desayunos cos-

entonces?, inaugurar el local de la calle Nazareth, muy

teños han hecho que su marca se destaque y conquiste

cerca del primero.

paladares. Hoy tiene más de 20 platos para ofrecer, en los

No recuerda la fecha exacta, pero otro inconveniente tocó

50 locales de Ecuador y en el que se encuentra en Pasto

a su puerta y también fortaleció el negocio. En Ecuador,

(Colombia), desde hace 8 años. Si bien las franquicias

hubo un brote de cólera y no se permitía degustar comida

administran de forma independiente al personal, los

de mar cruda; frente a ello, implementó nuevas recetas

empleados directos -que se ubican en los restaurantes,

y comenzó a vender arroz con camarón, por ejemplo.

centros de acopio y plantas de procesamiento- llegan

Como las ventas bajaron, llegó a un acuerdo con sus em-

a 600. Es una empresa que factura 20 millones de dó-

pleados, quienes aceptaron la modalidad del trabajo por

lares al año.

horas, hasta pasar la crisis.

Un año después, recibió una propuesta para que Los Ce-

La historia continúa

biches de La Rumiñahui fueran parte de la gama de res-

¿Qué pasa hoy que sus hijos, al igual que su cadena, cre-

taurantes del patio de comidas del Quicentro Shopping.

cieron? Su esposa capacita al personal nuevo y antiguo y,

Los años pasaban y la clientela aumentaba de forma con-

claro, no puede dejar de lado la preparación de alimentos

siderable; sus platillos ya eran conocidos en varios rinco-

que controla con celo y a la perfección.

nes de la ciudad. Es por ello que, en 1995, abrió la primera

Sus cuatro hijos tienen su propia franquicia y colaboran de

franquicia y, bajo la dirección de su hermana, el local del

cerca con sus conocimientos. El mayor es arquitecto y ad-

Parque La Carolina probó fortuna. Marcelo siempre ha

ministra su negocio. Además, moderniza los locales para

contado con el apoyo de sus hermanos, cuñados, espo-

tenerlos a la vanguardia de la estética y la tecnología: “Es

sa, hijos, su familia política… Lo agradece y sabe que han

el segundo abordo, quien me reemplazará cuando ya no

sido de gran ayuda para que su marca esté donde está.

esté”, aclara Marcelo. También colaboran su hija médica,

35

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

CONCHAS ASADAS

ASADO DE MARISCOS

la que es chef y una tercera que es parte de las capacitaciones del personal.

Su plan a futuro es la remodelación de algunos locales y cubrir más zonas de Quito. También busca tener mayor presencia en Guayaquil, donde ya hay siete locales. Cuenta que allí le costó ganar mercado, ya que lo veían como el “cebiche serrano”. En la mira está desarrollar los restaurantes que recién se abrieron en el Mall El Pacífico de Manta y en Portoviejo; fortalecer el sistema de franquicias y tener un mayor desarrollo internacional.

Este empresario aconseja que siempre se debe partir de al-

CEBICHE CAMARÓN

go: dar un buen producto al cliente, para después pensar en las utilidades, “estas llegan con el tiempo”. “Tuve mis dudas en cuanto a las franquicias. Llegué a pensar que no era el camino, entregar la marca a otras personas. Se me ocurría a veces que no era el mejor sistema, hoy considero que fue una gran apuesta y sí pudimos con ella”.

Un personal correctamente uniformado, espacios amplios, modernos y remodelados reciben al cliente. Llama la atención la organización, el trabajo en equipo, las funciones bien definidas, los platos con raíces manabitas, como los cebiches con maní. Los Cebiches de La Rumiñahui están en la mente del ecuatoriano desde hace 34 años.

CEBICHE AL MANÍ

Sobre la autora María Fernanda Arauz: Licenciada en Comunicación Social.

Ha trabajado en importantes diarios nacionales desde hace 20 años, en temas de actualidad, política y economía.

36

P

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

i

Fotografías: Shutterstock

38

POR: ESTEBAN MICHELENA

POSTALES DE MAR EN

SANTA ELENA

E

n su rica memoria cultural, esta provincia preserva su espíritu marinero, que alienta la jornada de fornidos pescadores de estatura pequeña, nariz aguileña, tez trigueña os-

cura, curtida por el sol, y ojos achinados, posiblemente, heredados de sus ancestros polinesios. Estos intrépidos hombres de mar también son conocidos como cholos.

Este pueblo trabajador y sabio lleva sangre salina. Mira el horizonte y sueña con surcar el océano. Son descendientes de las culturas Las Vegas, Manteña, Huancavilca y Valdivia. Actualmente, son parte importante de la economía de las provincias costaneras, con la pesca, el agrocomercio y las artesanías, de hermosos tejidos de algodón criollo y paja toquilla.

39

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

SITUADA EN EL EXTREMO OCCIDENTAL DE NUESTRA LÍNEA COSTANERA, SANTA ELENA SE PRESENTA COMO UN CÁLIDO EDÉN DE PLAYAS CON ARENA BLANCA. LLEGAR HASTA ALLÍ ES SENCILLO: SON 90 MINUTOS DESDE GUAYAQUIL Y, SI PREFIERES SENTIR LA ADRENALINA, PUEDES RECORRER LA RUTA EN BICICLETA.

En la capital de Santa Elena se encuen-

litoral hacia el norte. Avanzando por

camino. Los kilómetros de costa a lo

tra uno de los lugares que custodian la

la carretera, en la Ruta del Sol, disfru-

largo de la provincia esconden ribe-

historia ancestral de los cholos: el Mu-

tamos de un desfile de imágenes que

ras de arena con forma de media luna:

seo Amantes de Sumpa, cuyo nombre

resumen a la provincia. Vendedores

Punta Centinela, Punta Carnero, Playa

se debe al hallazgo de dos esqueletos

de aguas y colas heladas se asoman

Rosada, Ayangue, entre otras. Estas

enterrados, que se encuentran abraza-

en las ventanas abiertas de los autos.

playas, con paisajes relajantes, nos

dos y que forman parte del cementerio

Kioscos llenos de frutas tropicales,

invitan a sentarnos bajo una palmera

de los habitantes de la cultura Las Ve-

que le dan color al paisaje. Jóvenes

a contemplar el vuelo de las gaviotas.

gas, considerado uno de los más anti-

relajados paseando en su bicicleta y

Los más intrépidos hallarán opciones

guos del continente americano.

pueblos somnolientos que se atravie-

para bucear, surfear y, en julio, admi-

san uno tras de otro.

rar los saltos de las ballenas.

Colores en la ruta y mucha parranda

Lleva dos horas aproximadamente el

Otro destino imperdible durante tu

De viaje hacia la punta peninsular,

traslado de Salinas a Montañita, otra

paso por la península es la Chocolate-

hay que hacer un alto en Salinas, una

de las ciudades importantes de San-

ra, un lugar rocoso donde convergen

ciudad cosmopolita y glamorosa, reco-

ta Elena. Esta marca el límite con la

dos corrientes marinas que forman

nocida por su gran centro neurálgico

provincia de Manabí y es reconocida

remolinos de agua, los cuales levantan

de hoteles, tiendas de recuerdos, res-

mundialmente por su ambiente alegre

la arena del fondo hacia la superficie

taurantes y discotecas lujosas, que se

y divertido, donde la fiesta nunca para.

y, entonces, irrumpen espectaculares

levantan frente a sus dos playas tradi-

Entre los eventos más importantes de

formas de espuma color chocolate. El

cionales: Chipipe y San Lorenzo. Estas

este paraje tropical está el campeonato

sonido y el movimiento de las olas gi-

congregan cada tarde un alegre bu-

de surf, que anualmente atrae a cientos

rando con rapidez recuerdan escenas

llicio de niños, jóvenes y adultos, que

de turistas nacionales y extranjeros.

de películas en el mar. El sitio cuenta

juegan y charlan frente al mar.

Pero antes de llegar a este famoso po-

con un mirador de madera, perfec-

Desde allí, podemos recorrer la línea

blado, debemos hacer paradas en el

to para disfrutar del agua y la fauna

40

endémica del lugar: perezosos lobos

en los que veremos cómo el generoso

Además, está el Royal Decameron

marinos y graciosos piqueros de pa-

y magnífico sol se va ocultando entre

Punta Centinela. Este resort cuenta

tas azules.

aguas lejanas. Al desaparecer, se va

con 197 confortables habitaciones, tres

llevando consigo esos efímeros instan-

restaurantes tipo bufet y a la carta,

¡Comensales a la mesa!

tes donde la belleza agita el alma de un

cuatro bares, discoteca, dos grandes

El viajero no puede perderse la opor-

aventurero conmovido y extasiado.

piscinas, canchas deportivas y un

tunidad de disfrutar la gastronomía en

centro de convenciones con capaci-

cualquiera de sus pintorescos recintos.

Royal Decameron Punta Centinela:

dad para 400 personas, dotado de la

Un plato de ostiones frescos con limón,

para el viajero que lo quiere ¡todo!

mejor tecnología para el desarrollo

camarones al ajillo, conchitas asadas,

Punta Centinela es uno de los rincones

de eventos.

pescado frito, los típicos cebiches, o im-

tropicales más hermosos de Ecuador,

¡Una aventura inolvidable que tienes

posible no deleitarse con unos bolones,

que ofrece diversas oportunidades de

que vivir con todos tus sentidos!

una empanada de verde o las crocantes

recreación para disfrutar de la playa,

Ofrece programas todo incluido para el

yuquitas asadas.

la fauna marina y la exquisita gastro-

confort y la tranquilidad del visitante:

Y nada como cerrar la tarde con una

nomía nacional e internacional que

desayunos, almuerzos, snacks, cenas,

copa de helado vino blanco en mano,

allí se vive.

gimnasio, deportes náuticos no moto-

para comparecer a esos gloriosos se-

Unas de las principales delicias con las

rizados, centro de entretenimiento pa-

gundos en que el sol, al fondo del le-

que cuenta esta provincia son los fru-

ra los niños, diversión nocturna y más,

jano horizonte marino, emprende su

tos del mar, así los platos típicos giran

para unas vacaciones soñadas.

retirada. Poco a poco, la gran esfera

alrededor de la importante actividad

dorada se asienta en el océano. Sus be-

pesquera de la región. Puedes practi-

llos tonos naranja se desparraman por

car snorkeling, buceo, pesca y navega-

el mar, que se pinta de romanticismo

ción, para explorar toda la riqueza de

y fantasía. Son segundos, contados,

las aguas ecuatorianas.

- Se encuentra en la provincia de Santa Elena, una de las zonas más exclusivas sobre el perfil costanero ecuatoriano, a unas 2 horas —por vía terrestre— desde el Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo de Guayaquil.

La belleza de la Chocolatera y un atardecer inolvidable.

41

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

SNORKELING La aventura más solicitada, ya que la espectacular biodiversidad marina en las costas de la península fascina a niños y adultos, que quieren incursionar en actividades dentro del agua. El punto más conocido para hacer snorkeling es el islote El Pelado, famoso por su santuario marino.

TOUR AVISTAMIENTO DE BALLENAS

A PASEAR Y DISFRUTAR…

Esta actividad es imprescindible si

El hotel ofrece varios tours para

visitas la costa ecuatoriana; se de-

recorrer la zona y aprovechar lo me-

sarrolla en los meses de junio a sep-

jor de la provincia en poco tiempo.

tiembre. Al encontrarse Ecuador en

Se puede visitar varios destinos al

la punta más sobresaliente de Amé-

norte, como El Acuario de Valdivia

rica del Sur, es un punto estratégico

para observar piqueros patas azu-

de tránsito de las jorobadas que lle-

les, tortugas marinas o terrestres,

gan a las costas peninsulares. El pa-

lobos de mar rescatados. Otro punto

seo tiene una duración de una a dos

importante es Libertador Bolívar,

horas, durante las que se observa las

una comunidad conocida por sus

danzas de apareamiento y alumbra-

artesanías, entre ellas, los sombre-

miento de los cetáceos. Las grandes

ros de paja toquilla. El penúltimo

embarcaciones cumplen con todas

lugar es el mirador del Santuario de

las normas de seguridad y ambien-

Alón. El último destino es el centro

tales para la protección de estos

de Montañita.

animales.

DIVERSIÓN AL AIRE LIBRE El Royal Decameron Punta Centinela cuenta con una de las nuevas atracciones de las playas peninsulares: un parque acuático. Tiene capacidad para 70 personas, que pueden disfrutar de un circuito completo en columpios, resbaladera, jumping, catapulta, ideales para la diversión de grandes y pequeños.

HAY TAMBIÉN UN TOUR PARA CONOCER LAS CIUDADES DEL SUR DE LA PROVINCIA. EL CANTÓN SANTA ELENA CUENTA CON UNA DE LAS IGLESIAS MÁS ANTIGUAS DE LA ZONA QUE DATA DE 1800.

Sobre el autor Esteban Michelena: Escritor y periodista. Sus crónicas le han hecho merecedor del Premio Jorge Mantilla por tres ocasiones consecutivas.

42

LOCATED ON THE EXTREME WESTERN POINT OF ECUADOR’S COASTLINE, SANTA ELENA APPEARS AS WARM EDEN OF WHITE SAND BEACHES. GETTING TO THESE BEAUTIFUL DESTINATIONS IS SIMPLE: JUST A 90-MINUTE DRIVE FROM GUAYAQUIL, OR IF YOU PREFER A TRIP WITH A LITTLE MORE ADRENALINE, IT MAKES A GREAT BICYCLE RIDE.

W

ithin its rich cultural memory, this province preserves its seafaring spirit

that to this day inspires the long work days of sturdy fishermen, small in stature, with aquiline noses, a dark brown, sun-cured complexion and slanted eyes, possibly inherited from their Polynesian ancestors.

These intrepid men of the sea, also known as cholos.

These hard-working and wise people with saltwater in their veins,

POSTCARDS FROM THE SEA IN

SANTA

ELENA

enjoy a parade of images that illustrate key features of the province. Vendors of cold water and sodas appear at the open windows of passing cars. Kiosks full of tropical fruits give color to the landscape, along with young people casually riding their bikes and sleepy towns that pass by one after the other.

The trip from Salinas to Montañita, another important town in Santa Elena, takes about two hours. Montañita is at the border with the province of Manabi, and is internationally known for its fun and upbeat atmosphere, where the party never stops. One of the

gaze upon the horizon and dream of crossing the ocean. They are the des-

Colors on the route and lots of nightlife

most important events of this tropical

cendants of the Las Vegas, Manteña,

On the road toward the point of the

destination is the surf championship,

Huancavelica and Valdivia cultures.

peninsula, one has to make a stop in

which attracts hundreds of national

Today they form an important part of

Salinas, a cosmopolitan and glamou-

and international tourists each year.

the economy of the coastal provinces,

rous city, known as the peninsula’s

But before reaching that famous spot,

engaging in fishing, agribusiness and

nerve center for its well-developed

we have to make a few stops along the

handicrafts; with their beautiful wo-

infrastructure of hotels, souvenir sto-

way. Hidden along the many kilome-

ven works of native cotton and toqui-

res, and luxury restaurants and dis-

ters of coastline that extend throu-

lla straw.

cotheques, centered around its two

ghout the province of Santa Elena are a

In the capital of the province of Santa

traditional beaches: Chipipe and San

number of half-moon shaped beaches:

Elena, is a place which safeguards the

Lorenzo, which serve as the gathering

Punta Centinela, Punta Carnero, Pla-

ancestral history of the cholos: the

point each afternoon for a happy and

ya Rosada, Ayangue, are just some of

“Amantes de Sumpa” [Lovers of Sum-

boisterous crowd of children, youth

the beaches with relaxing views that

pa] Museum, whose name comes from

and adults who play and talk at the

invite you to sit under a palm tree and

the discovery of two skeletons who

edge of the sea.

contemplate the flight of the seagulls.

were buried locked in an eternal em-

From this point, we can continue along

The more daring visitors will find nu-

brace, at the cemetery of the Las Vegas

the coastline to the north, along the hi-

merous options for snorkeling, scuba

culture, considered one of the oldest

ghway which forms part of the Route

diving, surfing, and in July, to admire

cultures on the American continent.

of the Sun (La Ruta del Sol), where we

the leaps of the whales.

43

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

i

SU EXPERIENCIA EN LA EMPRESA PRIVADA SIEMPRE ESTUVO LIGADA AL TURISMO Y, AHORA, COMO CABEZA DE ESE MINISTERIO, SU VISIÓN ES POSITIVA Y SOBRE TODO INTEGRADORA.

ROSI PRADO DE HOLGUÍN POR: MARÍA JOSÉ TROYA C.

“ECUADOR ESTÁ DE MODA” 44

Fotografías: Eduardo Naranjo

S

u agenda no tiene descan-

parte de las obligaciones que no dan

cro rueda… ¡esto es cosa seria!”.

so desde que asumió el

tregua en su itinerario.

Pero Rosi está acostumbrada, desde

cargo en diciembre del año

“Han sido semanas de acción: jueves

hace 44 años, a ese ritmo vertiginoso

pasado. Viajes semanales a

en Guayaquil, viernes en Machala,

y multifacético. Tuvo, durante cinco

todas las provincias, reuniones fuera

sábado a Pujilí, el domingo a Baños

años, una página dominical de turis-

del país para la promoción y la cons-

y a Patate, el lunes en Quito, martes

mo en un reconocido periódico capi-

tante coordinación con su equipo son

nuevamente a Guayaquil para la ma-

talino. Trabajó 29 años en American

45

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

Airlines, 15 meses en una aerolínea

France, esta última que ya volvió

nida para diciembre, para aquellos que

nacional, fundó el buró de convencio-

después de 25 años, con tres vuelos

desean huir del frío del norte. Estamos

nes de Quito, ha trabajado en televi-

a la semana. Es un vuelo destinado a

trabajando justamente para que vean

sión, fue gerente y representante legal

funcionar para el verano (de mayo a

el potencial y se extienda ese vuelo

de AWT S. A. Group, gerente de ventas

septiembre), pero hay el compromiso

más allá de marzo.

de pasajeros y carga de Eastern Airli-

para mantenerlo a largo plazo; se de-

nes, entre otros cargos que le han dado

be trabajar mucho.

En términos de inversión, ¿de cuánto estamos hablando?

“cancha” para moverse con solvencia ¿Cómo se trabaja en cuanto a destinos

Tenemos convenios de cooperación

y promoción?

con las líneas aéreas y es un esfuerzo

¿Cómo ve, de manera macro, al turis-

En el caso de Air France, invitamos a

de promoción conjunta. Nosotros cu-

mo nacional?

los 60 operadores más importantes de

brimos el 50%.

Creo que nos merecemos más. Son

Francia y llevamos operadores turísti-

apenas 1’400.000 visitantes al año,

cos ecuatorianos a sus oficinas en París.

Eso conlleva una responsabilidad

aproximadamente, y Ecuador tiene

¡Es una cadena de valor que funciona

enorme para generar resultados…

potencial para mucho más. El turis-

bien! Presentamos los tesoros de Ecua-

La ventaja es que nuestro país está en un

mo tiene que ayudar a conseguir más

dor (Galápagos, Mashpi, el Oriente, en-

momento especial. Creo que, con todas

empleo para los ecuatorianos, quienes

tre otros) y los vuelos empezaron a lle-

las acciones del Gobierno actual, estamos

deben estar preparados para eso y, por

narse; en un mes tuvimos 10.000 boo-

moviéndonos y abriéndonos al mundo.

ende, los turistas bien atendidos.

kings adicionales. Air France, entonces,

Tenemos acuerdos, el comercio exterior

Aún hay mucho por hacer. No hay

extendió los tres vuelos a la semana

está creciendo mucho y estamos ofrecien-

que ver al pasado, pero evidente-

durante todo el año. Eso es el ejemplo de

do productos nuevos. Ecuador está de mo-

mente una de las fallas era la conec-

que un trabajo coordinado es exitoso.

da. Hay interés por buscar el destino, por

tividad. Se fueron Lufthansa y Air

Y hay más, Air Canadá anunció su ve-

saber más de nosotros.

en este nuevo reto.

46

¿Cómo se lo vende a Ecuador? ¿Cuál es la estrategia que se ha implementado?

La estrategia es vender un Ecuador de cuatro mundos: la Amazonía, los Andes, la Costa y Galápagos, que es la joya de la corona, pero necesitamos unir su potencial a la marca país. Nuestro nombre es la carta de presentación: simplemente “Ecuador”, para evitar tanta confusión y eslóganes que ya no usamos. Y, en el área gastronómica, usamos “Ecuador Exquisito”. ¿Cómo se trabaja con los gobiernos seccionales, especialmente, con las ciudades principales? Sobre todo, cuando la estadía promedio en Quito es realmente baja para lo que debería tener una capital.

Tenemos una estrategia especial, que no es secreta, pero está por aprobarse.

Estamos buscando cómo llegar a con-

rú, Chile, Ecuador, para demostrar que

ción de los hoteles, entre otros temas.

sensos, porque tenemos que hacerlo

estamos defendiendo nuestro mar en

Son planes positivos, pero ¿es posible

con el gobierno de Galápagos. Los tu-

las Américas. Estamos trabajando en

realizarlos? ¿Le va a alcanzar el tiempo?

ristas que vienen a las islas pasan una

conjunto. Estuvimos en el gabinete bi-

Yo estoy acostumbrada a otro ritmo y

noche ya sea en Quito o Guayaquil y se

nacional con Chile y se firmaron ya los

eso me ha obligado, incluso, a realizar

van; al regreso es lo mismo: una noche

convenios. Siempre se busca precautelar

cambios en gente y planes cuando no

y vuelven a sus destinos. El costo de in-

la seguridad de nuestros turistas, pero

se concretan. Hay que tomar acciones.

greso al Parque Natural es de $100 para

también defender nuestra soberanía.

los extranjeros y $6 para los naciona-

Este año, por ejemplo, se firmó un convenio con el alcalde de Patate y, con

les. La propuesta es que, si los turis-

Desde su gestión, ¿cuál es el mayor re-

eso, anunciamos que el 13 de septiem-

tas (extranjeros) se quedan una noche

to a conseguir?

bre de 2019 tendremos nuestro primer

más en el continente —es decir, tres

Desde el primer día que llegué, tu-

“Pueblo Mágico”. Era un objetivo plan-

noches— el costo de su ingreso será de

ve claro que este Ministerio tiene que

teado y ahora lo tendremos.

$200. Y si su estadía es menor, el costo

ser el más importante en el gabinete.

será de $400. Y, en lo que respecta a los

Es el futuro del país. No puede ser que

¿Cuáles son los requisitos para tener

nacionales, se incrementará a $50.

mantengamos una Ley de Turismo del

un “Pueblo Mágico”?

2002; y para eso tenemos ya el proyec-

Es una franquicia mexicana y, por lo

Abordando el tema de Galápagos,

to en borrador de esta ley, que estamos

tanto, hay que seguir reglas y están-

¿cuáles son las acciones para proteger

trabajando con la Presidencia y debe

dares. Son 15 requisitos y tenemos dos

a las islas de los buques pesqueros pro-

llegar a la Asamblea. Trabajamos para

que debemos afinarlos. Pero es ya una

venientes de China?

mejorar el Reglamento de Alimentos

grata realidad, porque entramos a la

El Ministro de Defensa tiene un plan

y Bebidas, así como el alojamiento no

Red de Pueblos Mágicos y, por lo tanto,

para reunir buques de Colombia, Pe-

formal, que está afectando la ocupa-

a la promoción internacional.

Sobre la autora María José Troya Cruz: Estudió Comunicación y Literatura en Ecuador y una Maestría en Periodismo Multimedios en País Vasco. Ha trabajado en revistas y periódicos dentro y fuera del país.

47

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

i

1977

STUDIO 54 FUE MÁS QUE UNA DISCOTECA EN NUEVA YORK. FUE EL LUGAR ICÓNICO, POLÉMICO, EXTREMO INCLUSO, QUE RECIBIÓ A CIENTOS DE PERSONAJES HAMBRIENTOS DE FIESTA. DURÓ APENAS TRES AÑOS, PERO SU EXCENTRICIDAD AÚN ES RECORDADA.

Fotografía: Shutterstock

LA ÉPOCA DISCO Y LA EXTRAVAGANCIA Bianca Jagger llegó en caballo, Michael Jackson e Ives Saint Laurent bailaron hasta el amanecer, Diana Ross era una asidua fiestera junto a Jack Nicholson y Richard Gere. Momentos inolvidables, hasta que la extrema libertad sexual de la época obligó a cerrar el local por el apogeo del sida. En la imagen: Susan Anton, Sylvester Stallone y Andy Warhol.

48

i

WIM BLE DON POR: ANDRÉS CHÁVEZ

E

l estadio de Wimbledon vuelve a florecer y muestra que el paso del tiempo no es siempre sinónimo de envejecimiento. En el caso de La Catedral, cada año es una oportunidad para

mantenerse vigente y mostrar al mundo la mezcla perfecta entre lo tradicional y lo moderno. En el AELTC (All England Lawn Tennis Club), conviven las memorias más sagradas del tenis y los inicios de este deporte como tal, así como de sus ganadores, aquellos que alguna vez levantaron el trofeo de oro en forma de piña y la bandeja de plata, elevada varias veces por ilustres jugadoras y embajadoras del tenis femenino.

El trofeo dorado es otorgado al campeón masculino, que se lleva una réplica del mismo tamaño, donde se incluye los nombres de todos los campeones anteriores. En el caso de las damas, Wimbledon entrega a la campeona en sencillos una bandeja llamada Venus Rosewater Dish, que está hecha de plata esterlina, parcialmente dorada y con una decoración mitológica. Esta presea fue otorgada por primera vez a la campeona británica Blanche Bingley en 1886.

Wimbledon es la excelencia del tenis y el evento más añejo en la historia de este deporte. La primera vez que se jugó fue en 1877, sin embargo, hay cosas que no cambian y que han

LA REALEZA DEL TENIS

perdurado como una memoria del deporte blanco.

Entre esas tradiciones, precisamente, está la vestimenta.

Wimbledon es el único torneo del circuito de tenis profesional que mantiene un código estricto en los atuendos de los jugadores, ya que se solicita jugar enteramente de blanco (se han aceptado algunas inclusiones, como una franja de color en el cuello). Es así que hombres y mujeres aprovechan para utilizar modelos de indumentaria muy particulares, que solo se los puede disfrutar durante la época en la que se juega sobre césped, aproximadamente, cuatro semanas en torneos previos al tercer Grand Slam del año. Para las marcas resulta un desafío, porque deben seguir cuidadosamente las reglas estipuladas por la organización.

Otra de las tradiciones se remonta a los inicios del torneo: las fresas con crema. Un postre para que saboreen los visitantes, porque la temporada de fresas es corta y se dan durante los mismos días que dura Wimbledon. Más de 1,4 millones de fresas se consumen en las dos semanas del torneo cada año y 7.000 litros de crema fresca, que hacen una combinación exquisita para disfrutar en los corredores, al

Fotografías: Shutterstock

aire libre, del majestuoso complejo.

49

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

EL LUJO Y LA TRADICIÓN

El torneo de Wimbledon se sitúa al sur de

iluminación LED para eventos deportivos,

Londres, en una próspera zona residen-

además de sus 12.345 asientos totalmente

cial donde está el The All England Lawn

nuevos.

Tennis Club en Church Road. Se puede

Además, ofrece vestidores completa-

acceder al complejo ya sea por metro,

mente remodelados, para atractivo y co-

bus, taxi o automóvil. Para este año, el

modidad de los jugadores; mientras que

torneo busca seguir creciendo y no quedar

el público que visite el torneo se encon-

atrás de sus similares: Australian Open,

trará con la tienda oficial remodelada,

Roland Garros (París) y US Open (Nueva

para adquirir productos oficiales. Tam-

York). La cancha 1 cuenta con un techo

bién, una variedad de opciones de comi-

equipado con lo último en tecnología en

da, bebida y lugares de descanso.

All England Tennis Club, Wimbledon

50

LAS EXPECTATIVAS Desde 2003, solamente Roger Federer, Novak Djokovic, Rafael Nadal y Andy Murray han logrado obtener el trofeo dorado de Wimbledon en sencillos, por lo que la mirada se centrará en lo que estos tres jugadores puedan lograr en el tercer major del año.

Punto aparte para Andy Murray: el británico de 32 años, que a principios de año anunció que consideraba seriamente el retiro del tenis producto de una lesión de cadera, regresará a jugar en la categoría de dobles en dupla con el francés Pierre Hugues Herbert, lo que será seguramente un detalle más para el deleite del público. Murray ya cumplió con su cuota al convertirse en el primer británico desde Fred Perry en 1936 en ganar Wimbledon en 2013 y 2016.

La gran lista de jugadores que buscarán coronarse en La Catedral destaca por ejemplo a la joven promesa del tenis canadiense, Félix Auger Aliassime de 18 años, Alexander Zverev, Dominic Thiem, Stefanos Tsitsipas entre otros, que son llamados a ser la nueva generación del tenis masculino.

Por el lado de las damas, se espera mucho de Naomi Osaka de 21 años, que busca recuperar la primera posición WTA (Womans Tennis Asociation), y la australiana Ashleigh Barty, que llega tras ganar en el polvo de ladrillo de París y buscará sostener su posición en lo más alto del ranking femenino. Así, también, de Maria Sharapova, que vuelve luego de estar lesionada gran parte de la temporada que inició en enero, Serena Williams y la campeona defensora, la alemana Angelique Kerber. También están las jóvenes promesas: Amanda Anisimova de 17 años y Cori "Coco" Gauff de 15, ambas representantes de Estados Unidos. *Datos hasta el cierre de esta edición.

SABÍAS QUÉ...

• Serena Williams, Simona Halep, Elina Svitolina y la local Johanna Konta continúan en forma camino al título.

• Andy Murray continúa deleitando al público local con la dupla ganadora en dobles mixtos con Serena Williams.

• Guido Pella, se convierte en el cuarto argentino en la historia en alcanzar la ronda de cuartos de final de Wimbledon.

• Los ecuatorianos Emilio Gómez y Roberto Quiroz jugaron la etapa de preclasificación y para Mell Reasco de 16 años, (juniors) en la categoría de sencillos y dobles.

Sobre el autor Andrés Felipe Chávez: Periodista audiovisual graduado en la UDLA en Quito, Ecuador. Su pasión por el periodismo deportivo le ha hecho especializarse en el tenis desde hace dos décadas.

51

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

f

Fotografías: Shutterstock

52

MARCO POLO POR: RENATO ORTEGA LUÈRE

EL VIAJERO DE LA TIERRA

VIAJAR HOY ES DESAFIAR EL TIEMPO: UN AVIÓN NOS SACA DE NUESTRA REALIDAD Y NOS PONE EN OTRA COMPLETAMENTE DISTINTA EN POCAS HORAS. PERO VIAJAR EN EL SIGLO XIII RESULTABA UNA EXPERIENCIA MUY DIFERENTE.

53

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

E

n 1254, en Venecia, nacía un

Pero, además, Marco aportó a las ciencias

hombre que cambiaría la visión

con su aguzado sentido de la observación

del mundo, todo a partir de un

aplicado a las exóticas aves, las plantas y los

viaje que le tomó 26 años hasta

árboles, que con delicada palabra describió

regresar a su ciudad. Cuando el joven Marco

en sus detalles, acciones y formas.

contaba con apenas 15 años, su padre Nicolo

Marco Polo siguió el mismo rumbo que su

y su tío Maffeo, ambos mercaderes venecia-

padre y tío habían tomado antes, cuyo pro-

nos, decidieron sumarlo a su propósito de

pósito era el transporte de mercancías hacia

regresar al Lejano Oriente, en una travesía

y desde el Lejano Oriente, por la conocida

que entonces resultaba imposible imaginar

Ruta de la Seda. Buscaban una tela cuyo ori-

y más aún realizar, pero que con la expe-

gen y manufactura fueron guardados como

riencia de su primer viaje resultaría menos

un secreto por siglos. Esta tela es el resul-

arriesgado.

tado de la crianza de un gusano original de

La narración del segundo viaje se realizó mediante el registro de las experiencias de su protagonista y fue un escriba, llamado Rusticello da Pisa, quien caligrafió sobre pergamino los relatos que Marco Polo le refirió. El manuscrito se conoció

China, del que se extrae —desde

“NO HE LLEGADO A RELATAR LA MITAD DE TODO LO QUE HE VISTO”

universalmente como Los via-

hace cerca de 5.000 años— un hilo producido por estos insectos para envolver en un capullo a sus crisálidas.

Los mercaderes de Venecia podían adquirirla en Constantinopla (hoy Estambul), entre otras mercancías provenientes

jes de Marco Polo, en italiano

de lejanas y desconocidas tie-

como Il Millione (‘El Millón’), o como El Libro

rras. Pero circunstancias políticas inespera-

de las Maravillas. Su contenido revela las pe-

das los forzaron a navegar a través del Mar

ripecias y los obstáculos que debieron sortear

Negro hasta alcanzar la península de Cri-

para alcanzar latitudes tan distantes de su na-

mea. Y, luego, la promesa de lograr mayores

tal Venecia.

ganancias los llevó a remontar el río Volga y

Pero lo más importante para la humanidad

continuar su viaje hasta la ciudad de Bokha-

son las agudas observaciones de Marco Polo

ra o Bujará, en Uzbekistán, activo mercado

sobre la diversidad de culturas que encon-

de alfombras, cerámica policromada y bor-

tró a lo largo del camino. Con estas, de al-

dados con hilo de oro. Desde hacía siglos,

gún modo, logró sacar a los europeos de su

también era un centro cultural del islamis-

encierro y de su pretendida superioridad.

mo y una de las importantes paradas en la

Mientras en Europa se vivía en la barbarie

Ruta de la Seda.

guerrera, en China reinaba la paz y “una

Allí los viajeros conocieron al embajador de

respetuosa familiaridad que distinguía su

un gigantesco y poderoso imperio, quien los

intercambio social”.

invitó a sumarse a su séquito para dirigirse

54

SIGUIENDO LOS PASOS

DE MARCO POLO

El periplo de este aventurero le llevó a conocer destinos exóticos, lejanos y únicos.

Hoy, en pocas horas y a bordo de un avión, se pierde la perspectiva de esta gesta viajera.

55

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

LA RUTA DE MARCO POLO (1275-1291) karakorum

venecia Trebizond

samarcanda

Constantinopla

beijing

kashgar

terbil blakh

acre

a su destino final: China y su capital,

lanzhou

bagdad

chengdu

ormuz

mar arábigo

Cambalú (Pekín). Después de varios

hangzhou

Océano pacífico bahía de bengala

meses de viaje fueron presentados ante el emperador mongol, quien gobernaba amplios territorios.

El Gran Khan era descendiente di-

océano índico

recto del conquistador más audaz de todos los tiempos: Genghis Khan (emperador universal), bien cono-

porque Clemente IV había fallecido

Pero el Gran Khan envejeció y los

cido y temido en la Europa arrasada

hacía un año y todavía no se había

mercaderes venecianos, temerosos

por él y sus eficientes jinetes, mon-

logrado elegir a su sucesor. También

del posterior trato con su sucesor, le

tados en caballos entrenados para la

había muerto la esposa de Nicolo, la

pidieron poder regresar a su tierra

guerra. La dinastía Sung en China

madre de Marco, quien tenía 15 años

por vía marítima. Aunque fue reti-

había sucumbido ante su poderío y

de edad. Por ello y tras esperar en vano

cente, se embarcaron y recorrieron

ahora la tercera generación de sus

el nombramiento de un nuevo pontífi-

las costas del sudeste asiático, se en-

descendientes mongoles gobernaba

ce, los tres Polo iniciaron su aventura

contraron con caníbales en Sumatra

el esplendoroso Imperio, con tole-

con el propósito de comunicarle al em-

(Indonesia), visitaron los reinos de

rancia, honestidad y sabiduría.

perador el fracaso de su misión.

Siam (Tailandia) y Birmania (Burma

De hecho, en el primer viaje del pa-

Después de seis años de viaje, Marco

o Myanmar) y, posteriormente, cono-

dre y el tío de Marco hasta China, el

Polo fue presentado al Gran Khan,

cieron el té en Ceilán y las minas de

emperador les había pedido que lle-

quien lo acogió inmediatamente y

diamantes de la India, sus extraños

varan un mensaje para la autoridad

lo incorporó a su corte. Veinte años

mitos y deidades, y la misteriosa isla

de su tierra, el papa católico. El men-

disfrutó el viajero de la confianza del

de Zanzíbar en África del Este.

saje era de confraternidad y entendi-

emperador, aprendiendo el idioma

Finalmente, en algún muelle de Ve-

miento, e incluía un singular pedido:

local, ocupando cargos en diversas

necia,

que el Papa enviara a 100 de sus más

regiones y cumpliendo varias misio-

viajeros de aspecto miserable. Fue-

doctos y sabios ciudadanos, para que

nes, que lo llevaron desde el océano

ron desconocidos por sus conciuda-

llevaran su cultura y la compartieran

Ártico y Siberia hasta el Tíbet. De

danos, hasta que de entre sus viejos

con el Imperio que él presidía.

todas sus misiones, el viajero debía

ropajes surgieron cientos de piedras

Los venecianos retornaron a Euro-

reportarle al emperador lo que había

preciosas: el botín de los Polo. Con los

pa para cumplir con la misión en-

visto y cada vez Marco aplicó sus ha-

recién llegados venía el extraordinario

comendada, pero llegaron tarde,

bilidades narrativas para encantarlo.

viajero de la Tierra: Marco Polo.

desembarcaron

estos

tres

Sobre el autor Renato Ortega Luère: Cronista de viajes de esta revista desde sus inicios. Se dedica al periodismo para radio, prensa y TV.

56

MARCO

POLO

complete, but which they hoped with

erful empire, who invited them to join

the experience of their first trip would

his entourage for the trip to their final

be less hazardous.

destination: China, and its capital, Cambalu (Beijing).

The experiences of our young protago-

After six years of traveling, Marco Polo

nist on this second journey were chron-

was presented to Kublai Khan, who took

icled by a writer named Rustichello da

him in and made him a part of his court,

Pisa, who put down on parchment the

where he enjoyed the emperor’s con-

stories told to him by Marco Polo. This

fidence for twenty years. The voyager

manuscript became known univer-

was sent on missions and had to report

sally as The Travels of Marco Polo. Its

back to the emperor everything he had

pages reveal the unexpected turns and

seen, and each time Marco enchanted him

obstacles that the sailors had to face in

by employing his skills of narration.

reaching latitudes so far from their na-

But the Great Khan was getting older,

tive Venice.

and the Venetian merchants asked him

But the most important aspect from

for permission to return to Venice by

humanity’s perspective are Marco Po-

sea. They set sail and toured the coasts

lo’s observations about the diversity of

of southeast Asia, encountered canni-

cultures that he encountered along the

bals in Sumatra (Indonesia), visited Si-

way, which contributed in some way

am (Thailand) and Birmania (Burma, or

to taking Europeans out of their closed

Myanmar), and later discovered the teas

To travel nowadays is to defy time and

world and assumed superiority. The

of Ceylon (Sri Lanka) and the diamond

space: an airplane lifts us out of one re-

work also made a contribution to sci-

mines of India, along with its strange

ality and brings us to a completely dif-

ence through Marco’s keen observations

myths and deities, and the mysterious is-

ferent one in a matter of hours. Traveling

of exotic birds, plants and trees, whose

land of Zanzibar off the east African coast.

in the 13th century, on the other hand,

characteristics and behaviors he de-

Finally they arrived in Venice. Their

was a very different experience.

scribed with his careful words.

countrymen did not know them or pay

In the year 1254, in Venice, a man was

Marco’s journey followed the same route

them any attention, until they began

born who would change how the world

that his father and uncle had taken be-

to produce hundreds of precious gems

was viewed, through a voyage that

fore, for the purpose of transporting

from the folds of their worn-out gar-

would take him away for twenty-six

merchandise to and from the Far East

ments: the Polos’ treasure, and along

years before returning to his home city.

along the famous Silk Road. There, the

with it, the legend of the extraordinary

When young Marco was only 15, his fa-

travelers met the ambassador of a pow-

world traveler, Marco Polo.

World Traveler

ther Nicolo and Uncle Maffeo, both Venetian merchants, decided to include him in their quest to return to the Far East, on a journey that at the time was

“I HAVE NOT TOLD THE HALF OF WHAT I SAW” MARCO POLO

impossible to imagine, much less to

57

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

f

LOS 8 TOP POR: RICARDO SEGURA / EFE REPORTAJES

DE EUROPA Y SUS TOURS SECRETOS

DISFRUTA DE LA LISTA DE DESTINOS EUROPEOS MÁS POPULARES Y SOBRESALIENTES, SEGÚN UNA ENCUESTA REALIZADA POR TRIPADVISOR, CON UN PLUS: APPS Y PÁGINAS WEB PARA QUE TU VIAJE SEA ÚNICO ¡Y SIN DEMORAS!

E

l interés de los viajeros por los lugares más emblemáticos del mundo continúa en auge; un número creciente de visitantes recurre a opciones innovadoras, como los accesos especiales y las entradas que evitan las colas, para explorar esos destinos

tradicionales con una perspectiva nueva.

Esta es la conclusión de un informe del sitio web estadounidense TripAdvisor, sobre las atracciones más populares del mundo y basado en los datos recogidos sobre las reservas de viajeros a lo largo de 2018. Si bien el interés de los turistas en actividades experienciales —como clases de cocina o talleres locales— continúa creciendo, está claro que los sitios icónicos siguen siendo una prioridad.

58

EL COLISEO ROMANO

Construido para albergar a más de 50.000 espectadores, este antiguo estadio de gladiadores es uno de los monumentos de la antigua Roma más impresionantes y mejor conservados.

Reserva tu entrada en https://citywonders.com, lo que te evitará la espera . Puedes hacer un tour de medio día y tener una experiencia entre bastidores. Se recomienda adquirir un acceso especial (www.walksofitaly. com/rome-tours), que permite entrar por la puerta de gladiadores y acceder a la arena del Coliseo.

Fotografías: Shutterstock

MUSEOS VATICANOS

DE ROMA

Una gran opción es visitar la casa del Papa y el vasto complejo de museos que narra la historia y los logros de la humanidad en los últimos 2.000 años. Asimismo, se puede disfrutar de la Capilla Sixtina en un tour especializado y guiado.

Si el viajero lo prefiere, puede reservar una audiencia con el Papa, lo que garantiza el acceso al evento semanal y un encuentro cercano con una de las figuras religiosas más prominentes del mundo. (https://citywonders.com/rometours)

MUSEOS DEL LOUVRE

ARQUITECTURA PARISINA

Hogar de la mundialmente conocida obra La Gioconda, de Leonardo da Vinci, el Louvre está considerado como uno de los mejores museos de arte del mundo. Cuenta con una colección incomparable de piezas que cubren todo el espectro del arte a través de los siglos.

Para un recorrido más original, se puede explorar el museo con una búsqueda del tesoro (www.meetthelocals.com) en familia, optar por una experiencia de asesinato y misterio (http://en.meetingthefrench.com) o engrandecer la visita a través de un tour interactivo (http://www.history-bus.com).

59

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

LO IDEAL ES PLANIFICAR Y RESERVAR CON ANTICIPACIÓN, ESPECIALMENTE PARA LAS EXPERIENCIAS MÁS RESERVADAS Y VISITADAS.

LA TORRE EIFFEL

STONEHENGE, AMESBURY

ÍCONO PARISINO

REINO UNIDO

Viajeros de todo el mundo acuden a París para ver la icónica Torre Eiffel con sus propios ojos. Se puede llevar la visita a otro nivel con una cena gourmet en las alturas (www.toureiffel.paris/fr) o hacer un recorrido más clásico sin largas colas con un acceso prioritario (www.history-bus.com).

Las piedras talladas de Stonehenge son una de las herencias más importantes de la Inglaterra prehistórica. Para aprovechar la visita, realiza una excursión de un día desde Londres (www. internationalfriends.co.uk) o ten acceso al círculo interior de Stonehenge (https://evanevanstours.com), zona inaccesible para los visitantes.

EL GRAN CANAL

DE VENECIA

Contemplar la increíble ciudad italiana a lo largo del Gran Canal, la principal vía fluvial de la ciudad, y los grandes palacios renacentistas, así como el colorido y concurrido espectáculo de góndolas, es una experiencia inolvidable para cualquiera.

Para disfrutar al máximo de Venecia, están las vistas panorámicas en barco para grupos reducidos (www.tours-italy.com). Los recorridos tienen una hora de duración y descubren muchos lugares que la mayoría de turistas se pierden.

60

PALACIO

DE VERSALLES

La que fue residencia principal de la monarquía francesa hasta la Revolución es verdaderamente un espectáculo para la vista. Desde el impresionante Salón de los Espejos hasta los jardines perfectamente cuidados del palacio, brindan abundancia para explorar el Palacio de Versalles.

Para admirar cómo vivían los reyes entre bambalinas, se recomienda un exclusivo tour vip (http://en.chateauversailles.fr), que lleva al visitante hasta los aposentos reales del palacio.

LA SAGRADA FAMILIA “Esta inacabada basílica católica romana, cuya construcción comenzó en 1882, es quizás la mejor obra de Gaudí y, aunque todavía no se ha completado, es un lugar que ningún viajero que visite Barcelona debe perderse”, según Zayas.

Su popularidad entre los visitantes genera largas filas de acceso, así que es recomendable reservar con anticipación una entrada prioritaria o acceder a la torre para abrirse camino entre la multitud (https://juliatravel.com/destinations/barcelona).

61

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

i

Fotografías: Shutterstock

UN INFLUENCER REAL El presidente Nayib Armando Bukele Ortez, de 37 años, causa sensación a donde quiera que vaya.

Sus seguidores se han convertido en fans de su personalidad y los más analíticos, en admiradores de su campaña política sui generis, pero que es la más acorde a los tiempos en los que vivimos.

62

NAYIB BUKELE: POR: ALEJANDRO ZAVALA

“EL PRESIDENTE MÁS GUAPO Y COOL” 63

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

T

e nde nc i a mu nd ia l.

Cientos de miles de retuits,

otros cientos de miles más

EL DESAFÍO DE ESTE LÍDER ES BAJAR SUS PROPUESTAS DIGITALES A LA REALIDAD DE UN PAÍS GOLPEADO POR LA POBREZA

intensamente candidatos

a

los

que

re-

corran todos los días sectores donde puedan encontrarse con sus electores. Tener

de likes, miles y miles de

un contacto directo,

comentarios trajo el titular: “El presidente más guapo y cool del mundo

estrechar sus manos, darles un abrazo, compartir

mundial”, que puso el nuevo presidente de El Sal-

con ellos y sobre todo escucharlos es fundamental.

vador en su biografía de Twitter. Causó un revuelo

Sin embargo, Nayib Bukele rompió esta máxima

total. Alteró las redes, sacó la pelota del estadio,

de la campaña electoral y cambió algunos de sus

escandalizó a más de uno, pero fue fiel a lo que en

recorridos a pie por el contacto digital, a través de

esencia siempre ha sido: un representante genui-

la plataforma más versátil y extendida en el mun-

no de la política millennial.

do: Facebook. Era conocido que, llegada cierta ho-

Bukele, hijo de una familia de inmigrantes liba-

ra pico en las redes, Bukele (sentado en el sofá de

neses, tiene 37 años y es publicista de profesión.

su sala o desde cualquier punto que le llevaba la

Su trayectoria política, sin embargo, no es tan

campaña) se conectaba a la plataforma y conver-

nueva como parece. Ocupó dos cargos de elección

saba sobre los temas más diversos (a veces invero-

popular (fue alcalde de Nuevo Cuscatlán y luego

símiles) con su electorado esencial: los millenials

de San Salvador), antes de ser proclamado presi-

(nacidos entre 1981 y 1996).

dente el pasado 1 de junio de este año.

Bukele necesitó una sola vuelta (alcanzó el 53%

2.- Utilizó el desprestigio de la “vieja” política y

de los votos) para vencer a los candidatos de la

se apoyó en escándalos de corrupción y nepotis-

coalición conservadora ARENA y del izquierdista

mo de los partidos predominantes. Bukele no es,

FMLN, al que pertenece el presidente saliente Sal-

para nada, un típico ciudadano salvadoreño. No

vador Sánchez Cerén.

solo por su ascendencia libanesa tiene unos rasgos

Y ese fue el primer gran rasgo de la elección pre-

físicos distintos, sino porque es un próspero em-

sidencial: Bukele logró romper un bipartidismo

presario; muchas veces, y una vez más utilizando

—similar al mexicano— de varias décadas pen-

las redes, exhibía algunos lujos que se podía per-

dulares entre izquierda y derecha, y convertirse

mitir por su buen pasar en lo económico. Esto le

en un auténtico outsider, corriendo por su propio

sirvió no solo para tener seguidores en Facebook y

movimiento formado meses antes de la elección.

Twitter, sino que le abrió la puerta de la nueva red de la frivolidad, los lujos y la moda: Instagram. Por

¿Cómo fue la campaña millennial de Bukele?

todo ello, Bukele podía darse la licencia de criticar

Con tres elementos sustanciales:

a los políticos tradicionales que, a través de actos

1.- Cambió el “territorio” por el “Facebook Live”.

de corrupción, se habían enriquecido a costa del

Casi todos los consultores políticos recomiendan

pueblo salvadoreño por décadas.

64

3.- Utilizó una genial estrategia de contraste. Retrató a los políticos tradicionales como antiguos, pasados de moda, agrios y aburridos. Mientras él hacía todo lo contrario: hablaba como los jóvenes, con su vocabulario y expresiones coloquiales, que le hacían ver más cool y fresco que sus contrincantes. Fue un fenómeno total. Comenzó interesando a los nativos digitales, pero luego, dada la inmensa repercusión que logró, fue captando la atención de los migrantes digitales (Generación X y Babyboomers); al final, logró empatar con todos los segmentos etarios y también con todos los segmentos socioeconómicos.

Bukele cuida de su imagen, de la ropa, de sus poses y discurso. Su estrategia responde justamente a que, por muchos años, se dedicó a la publicidad en un frente político.

El presidente que “guillotina” por Twitter El término guillotinar estos días se ha puesto de moda en El Salvador. Y es que en las calles se comenta que eso es lo que hace Bukele cuando dispone —vía la red social y de manera pública— que sus ministros o tal o cual funcionario sea separado de su cargo inmediatamente. El Gabinete, acostumbrado a este estilo de gobernar, no tarda en responder y ejecuta sus órdenes de inmediato, casi a la velocidad que les toma responder un tuit.

Nayib Bukele ha comenzado con altísimos índices de popularidad; sin embargo, el crédito en un país como El Salvador, azotado por la violencia, la corrupción y la pobreza, es corto. Y la gente espera que vaya cumpliendo las ofertas de campaña: insertar en el mundo a su país, atraer inversiones extranjeras (del Medio Oriente) para crear plazas de empleo, limpiar la función pública de corrupción y poner mano fuerte para controlar los niveles de delincuencia y grupos violentos que habitan en la región. El presidente salvadoreño tiene un tremendo desafío adelante: bajarse de las redes, del 2.0, del mundo digital y empezar a ofrecer resultados en el 1.0 o mejor conocido como el mundo real. Veremos (lo seguiremos).

Sobre el autor Alejandro Zavala: comunicador corporativo, consultor político, catedrático y conferencista.

Trabaja en política desde hace 20 años.

65

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

f

LIBROS POR: RICARDO SEGURA / EFE

ENCANTADOS L

a librería Chongqing Zhongshuge Bookstore, que se acaba de inaugurar en la ciudad china Chongqing, eleva la experiencia de la inmersión literaria a otro nivel.

El establecimiento alberga, en 1.300 metros cuadrados, millares

de libros dispuestos en un escenario que parece sacado de una obra de ficción, cuya magia se respira en el ambiente y varía según el ángulo desde el cual se observe. El diseño arquitectónico de esta librería está inspirado en la rica historia literaria de Chongqing (centro de China), una de las ciudades interiores más grandes del mundo, repleta de sorpresas y rincones encantadores.

66

Fotografías: Shutterstock

El placer de la lectura ha adquirido otro nivel en esta librería, que sorprende y acoge a sus visitantes.

La arquitectura, el diseño y el espíritu de este espacio ha sido creado por X+Living: una obra maestra a todo nivel.

Ubicada en dos niveles —la tercera y

brillante y cálido, cuando observan los

Abajo está el enorme e impresionante

cuarta plantas del edificio Zodi Plaza—,

libros allí expuestos bajo la luz proyec-

estudio principal, o sala de las escale-

la librería ofrece cinco áreas de lectura

tada desde el interior de los mismos

ras, donde los múltiples tramos de es-

diferenciadas, y recibe a los visitantes

estantes.

calones se entrecruzan y fusionan con

con una sencilla fachada de vidrio cu-

En una de las esquinas del vestíbulo

los estantes de libros a distintos niveles

bierta con textos. Una vez dentro, los

hay una tranquila sala para leer, re-

y con trazos laberínticos.

lectores se encuentran con una serie

vestida en madera, con repisas que se

El polifacético interior se refleja en el

de estanterías en forma de pantalla

extienden por las paredes alrededor de

techo, con espejos que duplican, a la

de lámpara, dispersas por todo el ves-

las mesas y los bancos de lectura y que

vista del observador, las dimensiones

tíbulo marrón oscuro, donde pueden

se curvan hacia el techo, decorado con

de una sala que de por sí ya resulta

sentir que están en un estudio privado

hileras de tomos de libros iluminados.

asombrosa.

67

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

f

MUSEOS

À LA MODE

LA MODA Y LOS MUSEOS VIVEN UN FRUCTÍFERO ROMANCE, QUE BATE RÉCORD DE ESPECTADORES EN TODOS LOS ESPACIOS QUE SE PRESENTAN PIEZAS ÚNICAS O CURIOSAS… La moda interesa y se admira como si fueran Van Goghs o Picassos. “La moda es arte, un poderoso instrumento seductor”, afirma el catedrático de Teoría de la Literatura, José María Paz Gago, quien considera que la moda tiene alma creativa.

Sin embargo, “la moda no es arte, pero necesita de un artista para crearla”, decía el maestro francés Yves Saint Laurent, el primero que entró por la puerta grande en un museo, con una retrospectiva que el Metropolitan Museum de Nueva York (MET) le dedicó en 1983.

Desde ese momento, la moda se ha convertido en arte inmediato y los museos prestan sus paredes para mostrar tendencias de la alta costura, que en ocasiones puede llegar a desplazar a la pintura. Prueba de ello es el éxito de las exposiciones ‘Sorolla y la moda’, ‘Bulgari y Roma’ o Givenchy en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid.

68

1 ‘Cuerpos celestiales: moda e imaginación católica’ en el MET de Nueva York superó las muestras de Tutankhamon (1978) o la de Vermeer (2001).

2.

3

2

4 5

1. Fundación Balenciaga, Guetaria, España. Mantiene el legado de Balenciaga, a través de una cuidada selección de 62 piezas y varias películas.

2. Bata Shoe Museum, Toronto. Recorre 4.500 años de historia a través de calzado con curiosos diseños.

3. Museo Metropolitano, Nueva York. Recopila más de 2 millones de piezas de moda. Acoge las exposiciones más sonadas; este año: ‘Camp: notas sobre la moda’.

4. ModeMuseum (MoMu), Amberes (Bélgica). Posee una colección de más de 25.000 artículos: ropa, zapatos, accesorios o encajes, algunos datan del siglo XVI. 5. Victoria & Albert Museum (Londres). Al igual que el MET, no se centra solo en moda, aunque alberga un gran archivo con más de 75.000 piezas.

69

6

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

DI VOR CE e

LA SEPARACIÓN: CON DOLOR, PERO CON HUMOR Exclusiva de Producida por: Sharon Horgan, Paul Simms y Sarah Jessica Parker

Solo hay dos tipos de divorcio: los malos y los peores. Y en este caso, la separación de estos dos personajes (Robert y Francis) no solo está cargada de dolor e ira, sino de mucho humor inteligente.

Sarah Jessica Parker y Thomas Haden Church son los protagonistas de esta serie que atraviesan la apatía de un matrimonio largo. Justo después de presenciar una pelea fuerte entre sus amigos casados, deciden divorciarse bajo la excusa de que prefieren separarse a tiempo antes de llegar a odiarse como ellos.

Así inicia esta guerra fría, con el obvio distanciamiento y dolor que eso supone. Sus hijos, dos adolescentes conflictivos, serán parte de esta montaña rusa de emociones, que aborda con excelencia los sentimientos más profundos de sus protagonistas.

La serie va por su tercera temporada y pone, gracias a un guion inteligente, un producto digerible con una carga dramática tremenda.

Plus: La banda sonora es impecable e incluye grandes éxitos de los años setenta, entre los que destacan Eagles, SuperTramp, Bee Gees, Yes, Al Jarreau, entre decenas de otros que vale la pena descargar.

70

EL FESTIVAL DE LOS GLOBOS EN INGLATERRA BECOACH Desde hace 19 años, los dos motivadores ecuatorianos se dedican a la capacitación e intervención en equipos empresariales, para alcanzar un alto desempeño. A partir de su experiencia, desarrollaron una metodología de coaching que ha demostrado ser eficiente y práctica.

La colección de sus cuatro libros aborda, de forma comprensible, el arte de la motivación y el manejo emocional. El lenguaje, Las emociones, El método y El cuerpo están ya a la venta en su formato físico y digital.

Autores: Alfonso Espinosa y Carla Zarlenga

Si tu viaje de negocios o tus vacaciones familiares coinciden con este gran evento, ¡no dudes en asistir! Es uno de los más esperados del año. Durante cuatro días, del 8 al 11 de agosto, el cielo se cubre de colores y mucha alegría con este festejo, en Bristol, que invita a miles de familias a soñar. Cada año, más de 200 globos aerostáticos pasean por las nubes, mientras que quienes se quedan en tierra pueden divertirse en la feria con juegos, comida y diferentes concursos cada día. Reserva tus tiquetes y, si deseas una experiencia más completa, puedes hospedarte en el perímetro del evento.

LOVER, DE TAYLOR SWIFT Con su encanto y talento inagotable, Taylor trae una producción —dentro de la misma línea pop— con composiciones frescas, videos coloridos y canciones muy pegajosas. Lover es su nuevo disco, que estará disponible a partir del 23 de agosto y que presenta ‘You Need To Calm Down’ —con apariciones de Katy Perry y Ryan Reynolds—. Asimismo, ya está disponible su tema ‘Me!’, en el que comparte créditos con Panic! at the Disco. Su video: una obra de arte tecnológica llena de color sci-fi.

Consulta la agenda de actividades en: http://bristolballoonfiesta.co.uk/

DANIEL HABIF TOUR INQUEBRANTABLES Es uno de los mejores y más importantes conferencistas de Latinoamérica; ha roto los esquemas del impacto y el alcance de la espiritualidad, la ciencia de la felicidad, la motivación y la inspiración, combinando arte, música y poesía. Ha realizado más de 350 conferencias en el último año y medio, y tiene un éxito rotundo con llenos totales.

Sus conferencias se centran en dar al público las herramientas para la superación personal y profesional, con base en temas sobre calidad en el servicio, liderazgo, marketing, ventas, relaciones humanas y equilibrio emocional.

ESCUCHA LA MAGIA DE SUS PALABRAS Y CAMBIA TU VIDA. QUITO: 24 DE OCTUBRE EN EL QUÓRUM DEL PASEO SAN FRANCISCO GUAYAQUIL: 26 DE OCTUBRE EN EL CENTRO DE CONVENCIONES GUAYAQUIL

71

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

i

QUIPORT

DE COMPRAS

Te presentamos las tiendas del Aeropuerto Internacional de Quito y su amplio catĂĄlogo de productos, desde souvenires, accesorios para viajeros, ropa deportiva e, incluso, tecnologĂ­a.

Aprovecha tu paso por el aeropuerto para comprar los mejores productos a precios incomparables.

72

En esta colorida tienda de souvenires, con el espíritu de plaza o mercado artesanal, encontrarás productos como recuerdos o regalos muy típicos, tradicionales o representativos de Quito y Ecuador.

Hall público de salidas

Esta experience store —concepto novedoso para tiendas que invitan a divagar y palpar con las propias manos artículos que te sumergen en las sensaciones— encanta con su decoración y oferta de productos de sazón local. Brinda un sentido de pertenencia, que da realce, calidez y familiaridad para todo aquel que ha recorrido las calles de Quito. Área de embarque internacional, cerca de la puerta de embarque A8

En el pasillo colonial del área doméstica del aeropuerto, está Ecuador Travel Stores, que ofrece una variedad de libros y revistas para no aburrirse durante un viaje. Además, podrás encontrar recuerdos, accesorios de viaje y snacks.

Bulevar Rialto, área doméstica

Moda y arte. Encontrarás artículos de vestir y accesorios para mujer, así como productos con diseños originales e imágenes de obras de arte del maestro Guayasamín.

La oferta comercial de The Legendary Hat Company incluye sombreros finos de paja toquilla y de tela, maletas y bolsos de cuero y más artículos hechos a mano con mucha pasión en cada detalle.

Área de embarque internacional, cerca de la puerta de embarque A9

Área de embarque internacional, cerca de la puerta de embarque A10

73

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

i

UN PROYECTO QUE AMPLÍA LA VOCACIÓN LABORAL DE

LAS COMUNIDADES Como todas las mañanas, el despertador de Edith Cachago se activa a las 6:30. Luego de preparar su desayuno y alistarse para el trabajo, toma el bus en Yaruquí, lugar donde vive, hacia su trabajo en el Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito. Sentada en el autobús reconoce a algunos vecinos que, como ella, fueron contratados en el aeropuerto de Quito por haber ingresado sus hojas de vida en la base de datos laboral digital gestionada por el departamento de responsabilidad social de Quiport.

La base de datos laboral de Quiport, comprendida de hojas de vida receptadas a través de correo electrónico y un formulario online, es un banco de perfiles profesionales que se comparte de manera gratuita.

74

El Aeropuerto Internacional de Quito, además de conectar a Ecuador con el mundo, lo conecta con el desarrollo, al ser un motor que aporta al progreso de Quito y su área de influencia. La actividad del aeropuerto Mariscal Sucre genera 38 270 empleos a escala nacional, de los cuales, 8228 son directos, 1513 son indirectos y 28 528 son inducidos. Seis de cada mil personas en el país y cinco de cada 100 en Quito se ocupan en actividades relacionadas con el aeropuerto de Quito.

El 31% de los empleos directos generados por las más de 120 empresas e instituciones que laboran en el aeropuerto capitalino son llevados a cabo por personas que viven en las parroquias aledañas a su operación, como lo es Edith. Ella labora desde 2014 en Quiport como Asistente de estadística de operaciones de la concesionaria. Edith recuerda, “en ese entonces yo estudiaba administración de empresas en la Universidad Salesiana. Corría la voz por Yaruquí y en la Junta Parroquial que había la base de datos laboral de Quiport y que empresas del aeropuerto estaban contratando. Tomé la decisión de ingresar mis datos porque me había trazado la meta de trabajar en el aeropuerto, que había sido inaugurado poco antes”.

La base de datos laboral de Quiport, comprendida de más de 1500 hojas de vida receptadas a través de correo electrónico y un formulario online, es un banco de perfiles profesionales que se comparte de manera gratuita con todas las empresas de la comunidad aeroportuaria que tengan una vacante laboral.

El formulario recaba información esencial como los nombres, fecha de nacimiento, nivel de instrucción, área de especialización y experiencia, como también lugar de residencia, con el fin de que la empresa pueda seleccionar al perfil que más se ajuste a su necesidad.

José Maisincho tiene 43 años y labora a tiempo completo desde hace más de dos años en Global Exchange, la casa de cambio del aeropuerto. José es residente de la parroquia de Checa, tiene una discapacidad auditiva y también consiguió su puesto de trabajo gracias a la base de datos laboral. “Empecé dejando mi hoja de vida personalmente en muchas de las empresas del aeropuerto, pero cuando mi hermana se enteró de la base de datos laboral subí mi información ahí y así fue más fácil y automático.”

El proyecto de la base de datos laboral de Quiport es parte de su Política de responsabilidad social y Plan de manejo social, instrumentos construidos con base en un sólido componente de participación, transparencia e innovación, orientados a construir oportunidades de desarrollo en las zonas aledañas al aeropuerto y generar sostenibilidad.

EL 31% DE LOS EMPLEOS DIRECTOS GENERADOS POR LAS MÁS DE 120 EMPRESAS E INSTITUCIONES QUE LABORAN EN EL AEROPUERTO SON LLEVADOS A CABO POR PERSONAS QUE VIVEN EN LAS PARROQUIAS ALEDAÑAS.

75

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

i

CUMBRE DE SEGURIDAD DE LA AVIACIÓN SE DESARROLLÓ EN QUITO Del 17 al 19 de junio, se desarrolló en Quito la décima edición de la Cumbre Panamericana de Seguridad de la Aviación, uno de los eventos de seguridad operacional más importantes de la región. Es reconocido por convocar a autoridades de aviación civil, fabricantes de aeronaves, aerolíneas, aeropuertos, controladores aéreos, escuelas de vuelo y asociaciones de la industria, para revisar estadísticas y tendencias en materia de seguridad operacional. Busca impulsar el desarrollo sustentable del transporte aéreo en la región.

En su exposición, el presidente y director general de Quiport, Andrew O’Brian, resaltó la importancia del trabajo en conjunto con las aerolíneas y otros actores de la aviación civil en materia de seguridad operacional.

Concluyó que el éxito del presente y del futuro en la industria del transporte aéreo depende del trabajo coordinado entre todos sus actores.

El evento contó con el apoyo de la Organización de Aviación Civil Internacional, la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, la Dirección General de Aviación Civil, Quiport y Quito Turismo.

AEROPUERTO DE QUITO RECIBE RECONOCIMIENTO TECNOLÓGICO

Santiago Andrade (izquierda), Gerente de Tecnología y Telecomunicaciones, y Carlos Boada (derecha), Jefe de Proyectos y Desarrollo IT de Quiport, recibieron el reconocimiento.

76

Dentro del marco del Qlik Day 2019, evento organizado por la plataforma tecnológica de inteligencia de negocios (Qlik), se premió a Quiport con el Qlikview 2019 Innovation, por su implementación de analítica avanzada en el Aeropuerto Internacional de Quito.

El premio reconoce a la organización con mayor visión en la plataforma de soluciones Qlik. En esta categoría, participaron aproximadamente 115 empresas de las 250 que utilizan esta herramienta en Ecuador.

Para escoger el ganador, se analizaron parámetros como la utilización de funcionalidades de la herramienta y se tomó en cuenta el trabajo realizado para generar pronósticos en las áreas de operaciones, mantenimiento, vuelos y comercial.

P

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

i

UNA CELEBRACIÓN DELICIOSA Alpina y su marca Kiosko ofrecieron una cena con los chefs Carlos Espínola en Quito y César Rivas en Guayaquil, quienes compartieron sus conocimientos sobre maridaje de quesos.

En la imagen: Carlos Espíndola, Estefanía Gomezjurado, Ángela Paz y Miño e Ivanna Zauzich.

INAUGURACIÓN CREATIVA Epson anunció la apertura de su nuevo espacio en Ecuador. Allí estarán disponibles las últimas soluciones en proyección, impresión y escáner de documentos, para cubrir las necesidades de diversos segmentos, como entornos corporativos, industriales y sectores especializados en retail, educación, finanzas y más.

En la imagen: Marieta Ávila, Isabel Yépez, David Vallejo y Karinna Riofrío.

CAPACITACIÓN A EXPERTOS Y EMPRENDEDORES La Fabril y Línea Maestro llevaron a cabo una master class y una charla magistral, en las que participaron expositores nacionales e internacionales en el Swissôtel Quito. Expusieron y se trataron distintos temas en torno a la panadería y pastelería.

En la imagen: Tatiana Mondoñedo, Ana Carolina Madero, Hólguer Aguirre y Carla Menéndez.

RECONOCIDAS MARCAS DE VEHÍCULOS LLEGAN A IMBABURA Comercial Hidrobo abrió las puertas de su primer concesionario premium de las marcas Fiat, Jeep, Dodge y RAM. Con ello busca brindar nuevas opciones de movilidad a los clientes de Carchi e Imbabura, que se caracterizan por su diversidad de actividades económicas y productivas.

En la imagen: Fabián Eguiguren y Patricio Hidrobo.

78

ENCUÉNTRALA EN:

79

NUESTRO MUNDO AIR MAGAZINE

director general

presidente y director general corporación quiport

Christian Del Alcázar Ponce cdaponce@masbtl.com

Andrew O´Brian

gerente comercial

presidente ejecutivo

Francisco Cisneros presidencia@masbtl.com gerente general

María Isabel Sánchez mariaisabel.sanchez@masbtl.com

director del desarrollo de negocios

directora editorial

Carlos Criado

María José Troya Cruz maria.troya@masbtl.com

gerente de asuntos corporativos y marketing

director de arte y diseño

Pedro Pablo Caicedo pedro.caicedo@masbtl.com

Alisson Larrea

coordinadora digital

Christian Del Alcázar Ponce cdaponce@masbtl.com gerente comercial

María Isabel Sánchez mariaisabel.sanchez@masbtl.com coordinadora

Melissa Aguirre melissa.aguirre@masbtl.com comercialización y ventas

Gabriela Terán gabriela.teran@masbtl.com corrección de textos

Nadya Durango E.

gerente de prensa y comunicaciones

Gabriela Mayorga gabriela.mayorga@masbtl.com

Luis Galárraga

Alexandra Bravo alexandra.bravo@masbtl.com

editor de contenidos de quiport

servicios internacionales

EFE, Shutterstock.

Fabián Riofrío

Vicky Coronel vicky.coronel@masbtl.com Katherin Sarmiento kathy.sarmiento@masbtl.com

colaboradores: Renato Ortega, Esteban Michelena, Abraham Mora, Juan Pablo Del Alcázar, Lorena Andrade, Christian Hidalgo, Tomás Ciuffardi, Alejandro Zavala, María Fernanda Arauz, Nicole Moncayo, María Isabel Sánchez, Gabriela Terán.

traducción: portada:

Bridge traducciones / Richard Huber

Mark Zuckerberg. Fotografía: Shutterstock.

nuestro mundo air magazine®. Año 11 Nº 106. Fecha de Publicación: 17 de julio de 2019. Revista editada y publicada por Más Comunicación & MasBTL. Tiraje 4500 ejemplares. Av. de los Shyris N34 402 y Portugal. Edificio Portimâo piso 8. Teléfonos: 02 4523706 / 02 4523741. Impresa por Impenta Mariscal CIA. Ltda. Av. Interoceánica y L-022 (Pifo). Teléfonos: 02 3941700. Más Comunicación & MasBtl investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con los mismos. El material editorial, diseño, forma y contenido de esta edición son propiedad de Más Comunicación & MasBTL. Prohibida su reproducción parcial o total. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS a favor de Más Comunicación y MasBTL CIA. LTDA. ISSN1390 4795.

i información o opinión f formativo, educativo, cultural e entretenimiento d deportivo P publicitario Pr propaganda T programa de televenta

5000 EJEMPLARES MENSUALES

5’ 000 000 AL AÑO TOTAL PASAJEROS*

8’ 000 000 AL AÑO VISITANTES AEROPUERTO*

290 000 PASAJEROS VIP EN TODAS LAS AEROLÍNEAS *

P

P