Revista Nuestro Mundo Air Magazine no 84

i

Mayo 2016

2 3

8 Check in Las encías, parte de la salud bucal.

Caminar entre belleza e historia.

14 Ecuador apasionado Terremoto en Ecuador,

22 Protagonista Carlos Michelena: “El humor es un

Fotos: © Shutterstock

espejo para reflexionar”.

26 Salud Sexo: placer con beneficios.

Director general Christian del Alcázar Ponce

30 Actualidad

Coordinadora general María Isabel Sánchez

Las madres de antes... tiempos aquellos.

34 Deportes Copa América, made in USA.

Editora: Pamela Cevallos H. pamela.cevallos@masbtl.com Editora Actualidad & Negocios: Lorena Andrade lorena.andrade@masbtl.com

38 Por el mundo

Directora de arte y diseño: Meliza de Naranjo meliza.martinez@masbtl.com, colaboración Stefanie Andrade Bon.

Vancouver, cosmopolita por naturaleza.

Coordinador de producción: Carlos Torres

44 Quiport Una terminal terrestre construida por Quiport permitió recuperar la conectividad aérea de Manta.

55 Especial de hospedaje Ecuador es un mercado tierno que crece a diario en turismo.

Portada: Ecuador unido Fotografía: © Shutterstock Colaboradores Renato Ortega / Bonil / Esteban Michelena / Valeria Barragán / Abraham Mora / María José Troya C. / María Fernanda Arauz / Hugo Vargas / Juan Pablo del Alcázar / Gabriela Barreiro / Jacinto Bonilla Corrección de textos: Sofía Tinajero Romero Servicios internacionales: EFE · Thinkstock · Shutterstock Traducción: Bridge Traducciones Rendición de cuentas de la revista Nuestro Mundo Air Magazine, 28-marzo-2016, en www.nuestromundo.com.ec

60 Entrevista

Presidente y director general Corporación Quiport Andrew O’Brian Director de Desarrollo de Negocios Carlos Criado Gerente de Asuntos Corporativos y Marketing Alisson Larrea Gerente de Prensa y Comunicaciones Luis Galárraga

NUESTRO MUNDO Air Magazine®. Año 9. Nº 84 Fecha de publicación: 6 de mayo de 2016.

Revista editada y publicada por Más Comunicación & MasBTL. Av. de los Shyris 1322 y Suecia, Edificio Argentum, piso 10, of. 1001.

Telf.: 333 2918. Impresa por: La Nueva Imprenta Don Bosco, Rafael Bustamante E6-87y Gonzalo Zaldumbide, Quito-Ecuador. Teléfonos: 241 6122 / 241 7992. Más Comunicación & MasBTL investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con los mismos. El material editorial, diseño, forma y contenido de esta edición son propiedad de Más Comunicación & MasBTL. Prohibida su reproducción parcial o total. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS a favor de Más Comunicación & MasBTL CIA. LTDA. ISSN 1390-4795

Brasil, un país alegre y optimista.

4

72 Humor

Management: El coaching ontológico: una nueva práctica en la alta dirección.

A fondo: La lenta recuperación tras el

Christian del Alcázar Ponce María Isabel Sánchez

GERENTE GENERAL gerencia@masbtl.com

SUBGERENTE GENERAL mariaisabel.sanchez@masbtl.com

Comercialización y ventas:

terremoto.

Carolina Pons

Perfil empresarial: Grunauer: la

Alexandra Bravo

seguridad debe traer paz. Decocentro, empresa de papel tapiz, que brinda textura, color y personalidad.

octubre 2013

PRESIDENTE EJECUTIVO presidencia@masbtl.com

carolina.pons@masbtl.com alexandra.bravo@masbtl.com

Vicky Coronel

vicky.coronel@masbtl.com

Los contenidos de esta publicación son aptos para todo público.

Facilitamos su lectura:

i

46

Francisco Cisneros

i

Caricatura de Bonil.

A

2

PROTAGONISTA

NM

© Fernanda Le Marie

PERSONAJE

ITINERARIO

la batalla de la esperanza.

En las viñetas encontrará una letra que le indica el tipo de contenido al que está accediendo. Existen ocho categorías con las que usted debe familiarizarse: información opinión formativo, educativo, cultural entretenimiento deportivo publicitario propaganda programas de televenta

EncuĂŠntrala en el Aeropuerto Mariscal Sucre, en sus salas VIP, salas de espera nacional e internacional en Quito, hoteles, restaurantes, agencias de viaje y sitios turĂ­sticos.

/NuestroMundoAirMagazine

@nuestromundo_ec

www.nuestromundo.com.ec

NM

BITÁCORA

o

Mayo 2016

4 5

Andrew O'Brian © Quiport

PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL DE CORPORACIÓN QUIPORT

Hoy más que nunca estamos con Ecuador

Now more than ever we are with Ecuador

En esta edición de Nuestro Mundo Air Magazine, mis palabras, que recogen el sentir general de quienes hacemos Corporación Quiport y el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre, se solidarizan con los miles de ecuatorianos afectados por el terremoto que se produjo en la Costa centro norte del Ecuador, el pasado 16 de abril, y que ocasionó centenares de muertes, miles de heridos y cuantiosas pérdidas económicas.

El país entero se puso en pie para hacerse presente con todo tipo de donaciones para las poblaciones afectadas. Mucha de esa ayuda fue canalizada precisamente desde el aeropuerto Mariscal Sucre a través de decenas de vuelos con ayuda humanitaria que fueron hacia las ciudades de Manta y Esmeraldas; además, al aeropuerto de Quito llegaron vuelos especiales desde diversas partes del mundo con donaciones internacionales. Ello requirió de coordinaciones especiales para recibir y despachar estos vuelos sin obstaculizar las operaciones regulares del aeropuerto.

Sin embargo, quisimos ir un paso más allá y nos preguntamos cómo podíamos contribuir en este difícil momento. Es así que nos propusimos rehabilitar las operaciones aéreas regulares en la ciudad de Manta, suspendidas debido a que la terminal de pasajeros de su aeropuerto y la torre de control resultaron seriamente afectadas por el sismo.

Luego de una evaluación inicial, y con la aprobación de la Dirección de Aviación Civil del Ecuador, ejecutamos un plan para instalar una terminal de pasajeros de emergencia en menos de tres días. De esta manera, el lunes 25 de abril ya se reanudaron los vuelos regulares en Manta, utilizando esta terminal.

Nuestro compromiso con el futuro del país es firme e incondicional, y estoy seguro de que los ecuatorianos sabrán levantarse de este desastre y construirán una nación aún más valiente y noble. Nosotros, desde el aeropuerto Mariscal Sucre, seguiremos trabajando con la excelencia que nos caracteriza para seguir conectando al Ecuador con el mundo.

In this edition of Nuestro Mundo Air Magazine, my words, which reflect the general feeling of those who work at Corporación Quiport and Quito Airport, are of solidarity with the thousands of Ecuadorians affected by the earthquake of April 16 off the central north coast of Ecuador, that left hundreds dead, thousands injured and caused considerable economic losses.

The entire country mobilized to participate and make all kinds of donations for the affected populations. In fact, much of this aid was channelled through Mariscal Sucre Airport on dozens of humanitarian aid flights to the cities of Manta and Esmeraldas. Additionally, special flights bringing international donations from various parts of the world arrived at Quito Airport which required special coordination in order to receive and direct these flights without obstructing the normal operations of the airport.

However, we wanted to go a step further and we asked ourselves how we could contribute during this difficult time, so we proposed restoring regular air operations in the city of Manta which had been suspended since the passenger terminal and control tower at the airport were seriously affected by the earthquake.

After an initial evaluation, and with the approval of the Ecuadorian Directorate of Civil Aviation, we implemented a plan to install an emergency passenger terminal in less than three days. Thus, on Monday, 25 April, regular flights in Manta were resumed by using this terminal.

Our commitment to the future of the country is steadfast and unconditional and I am sure that the people of Ecuador will overcome this disaster and will build a nation that is even more courageous and noble. We at Mariscal Sucre Airport will continue working with the excellence that characterizes us in order to continue connecting Ecuador with the rest of the world.

Andrew O’Brian

Presidente y director general Corporación Quiport S.A.

Andrew O’Brian

CEO Corporación Quiport S.A.

NM

COLABORADORES

i

Mayo 2016

6 7

Christian del Alcázar Ponce

Pamela Cevallos H.

Renato Ortega

Licenciada en Comunicación Social de la Universidad Central, egresada de la maestría de Comunicación de la Universidad Andina. Hace más de15 años asumió el reto de escribir como su oficio de vida. Editora de letras que buscan oídos libres, verdades e ilusiones.

Cronista de esta revista desde su inicio, se dedica al periodismo: prensa, cine, TV y radio. Escribe cuentos y prepara su primera novela. Ha publicado Crónicas de Viaje, 14 mundos, ilustradas con grabados. Concibe el viaje como la más cercana analogía de la vida humana.

Lorena Andrade

Esteban Michelena

Valeria Barragán

Tentada siempre por la palabra escrita, ha trabajado en las principales redacciones del país. El periodismo político y económico la apasionan. Las buenas historias son su gran obsesión. Es editora de Actualidad & Negocios, publicación inserta en esta revista y también en www.notimundo.com.ec.

Escritor y periodista.

Su novela Atacames Tonic llegó a la tercera edición y ahora busca hacerla película. En la crónica, este tres veces consecutivas ganador del Premio Jorge Mantilla lanzó Pase al vacío, una antología de sus trabajos de hace 25 años.

Comunicadora social de la Delta State University.

Ha sido editora local de Tiempos del Mundo y corresponsal de UPI para Latinoamérica y Estados Unidos. Actualmente está radicada en Bogotá, Colombia, desde donde aporta con su visión y creatividad.

Jacinto Bonilla Prado

Carolina Sabino

Bonil

Periodista deportivo con 38 años de trayectoria.

Fue editor de deportes de los diarios Hoy y El Comercio. Es el productor de radio La Red, emisora deportiva de Quito. Cubrió el Mundial de Alemania 2006 y un editorial suyo fue galardonado por diario El Mundo.

Cualquier expresión de arte puede llegar a ser un platillo predilecto.

Desde niña es cantante, actriz, amante secreta de los libros e inquieta por el saber. Actualmente, es locutora de FM Mundo, del programa Vamos Mundo Magazine, aunque no deja la música y la actuación. Enamorada de la vida y del amor.

Desde hace 25 años intenta dibujar la vida y la política, pero como se mueven mucho… ¡los dibujos le salen chuecos! (¿o es la política la torcida?). No lo sabe. Pero es fácil comprobarlo leyendo El Universo, Vistazo, Rocinante, Nuestro Mundo...

María Fernanda Arauz

Juan Pablo del Alcázar

María Mercedes Ocampo

La comunicación es su mundo y el periodismo le apasiona. Luego de varios años de organizar eventos y vivir en Bogotá, ciudad que le robó el corazón, volvió al periodismo con la entrega de su época de reportera de medios. La buena lectura y los viajes son sus prioridades. No le teme al jet-lag.

Consultor especializado en estrategia, medición de rentabilidad de marketing y comunicación en medios digitales del Ecuador.

Es gerente general de Formación Gerencial Internacional y director ejecutivo de Shift Marketing Digital.

Comunicadora.

Amante de la música, la literatura, la fotografía y los viajes. Ha sido editora de importantes medios impresos.

Lleva más de 15 años dedicada a descubrir historias, de esas que quedan rezagadas por los rincones. Está totalmente convencida de que el periodismo es su pasión.

Abraham Mora

María José Troya C.

Hugo Vargas

Director general de ECAE Business School. Su mundo es la investigación científica, gracias a los estudios de Wharton School of the University of Pennsylvania. Es columnista invitado de Diario Occidente de Cali y un apasionado por la cátedra universitaria.

Su curiosidad la llevó al mundo de las letras.

Estudió Comunicación y Literatura en Ecuador y una maestría en Multimedios en el País Vasco. Viajera insaciable.

Ha trabajado en varias revistas y periódicos dentro y fuera del país.

Su mundo es el automóvil, desde las competencias hasta los avances de la industria; desde la valoración de los precios de los vehículos hasta las energías alternativas; desde que abrió los ojos al mundo sobre ruedas hasta cuando este no le permita más rodar.

Sus mundos son la comunicación y el espectáculo. Primero fue la radio y luego la televisión, espacios en los que se ha desempeñado como director y presentador de programas con gran sintonía.

Dirige FM Mundo y el grupo editorial Más Comunicación y Más BTL.

Las encías,

parte de la salud bucal L

a salud bucal tiene que ser integral, y para lograr esto, es necesario también cuidar adecuadamente las encías. En general, si se cumple la regla de cepillado tres veces al día, los riesgos de padecer una infección en las encías se reducen. Sin embargo, muchas veces la limpieza bucal no es la correcta, lo que ocasiona inflamaciones, acumulación de sarro en los dientes, y complicaciones en la salud de la boca.

Las encías son las cavidades en donde se alojan los dientes; deben estar sanas para evitar que estos se aflojen o, en casos más severos, se caigan. La gingivitis y la periodontitis son los efectos de una mala salud bucal.

¿Qué es la gingivitis?

La gingivitis se produce por la falta de eliminación de bacterias de la boca, lo que provoca una inflamación, enrojecimiento y sangrado de las encías.

¿Qué es la periodontitis?

La periodontitis es una infección que rodea al diente, como consecuencia de no haber curado la gingivitis.

Si no se trata a tiempo los huesos, las encías y los tejidos que sostienen los dientes se destruyen, la infección debilita la cavidad donde se alojan los dientes y puede provocar su caída.

Factores de riesgo: Puede ser causada por la mala limpieza de la cavidad bucal, fumar; los cambios hormonales en mujeres, diabetes, Sida, entre otras enfermedades.

Tratamiento: Limpieza profunda con el odontólogo o periodontista. Cepillado de los dientes tres veces al día; enjuagues bucales; tratamientos específicos dirigidos por los profesionales, de acuerdo al estado de las encías del paciente.

Síntomas: Mal aliento constante, encías rojas o inflamadas, sangrado de las encías, dolor al masticar, dientes flojos o sensibles, encías retraídas.

Fotos: © Shutterstock

CHECK IN

CONSEJOS DE SALUD

i

Mayo 2016

8 9

Caminar entre belleza e historia L

La calle más famosa de San Francisco

os pequeños lugares son a veces los que guardan mayor belleza. Existen países en el mundo, cuyas calles merecen ser recorridas con cámara de fotos en mano. Calles viejas, calles modernas, con historia y alma están a la mano de los turistas amantes de la cultura internacional. Algunos ejemplos se vislumbran en esta colorida página que provoca una estancia entre calles azules, macetas con flores, adoquines testigos de mil batallas y sombrillas vanguardistas.

En San Francisco, California, existe la Lombard Street, una calle en zigzag, ubicada entre Russian Hill y Hyde Street. Fue construida así para facilitar el tránsito de los automóviles, ya que su pendiente bordea los 27 grados. Lombard Street es una de las atracciones turísticas de San Francisco desde su construcción en 1922. Ha sido nombrada en varias películas famosas como Vértigo, de Alfred Hitchcock, e Inside Out, el reciente largometraje animado que ganó el Óscar en febrero de este año. Hoy es un ícono de San Francisco que ha adquirido la misma fuerza que el famoso Golden Gate.

Las calles azules de Medina de Chauen, Marruecos Chauen es un municipio de Marruecos, ubicado en las estribaciones de las montañas del Rif. Su población original estuvo compuesta por musulmanes y judíos, por lo que sus casas son similares a las de los pueblos andaluces. Sus pequeñas callejuelas tienen un trazado irregular, y está constituido por pequeñas casas pintadas de azul, cuya construcción data de 1471, año de su fundación.

Camine por Alberobello, Italia Un pueblo mágico, ubicado en la provincia de Bari.

Las calles de Alberobello lucen construcciones muy particulares, denominadas ‘Los trullos de Alberobello’ que datan del siglo XIV y que fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1996. Las construcciones son de piedra seca.

De paseo por Spello, Italia

Diseño vanguardista para Agueda, Portugal Agueda es la ciudad de los paraguas. Así la pensaron un grupo de diseñadores del Studio Ivotavares (2012), con el fin de resaltar la personalidad de esta ciudad de Portugal que tiene menos de 50 mil habitantes. La fotógrafa Patricia Almeida la inmortalizó con una colección de fotografías que retratan sus calles llenas de paraguas de colores, que ayudan a los transeúntes a cubrirse del inclemente sol en los días de verano.

Spello es una ciudad que se extiende entre montañas, colinas y llanuras, así como también entre cereales, vides y olivos. Está ubicada en la región de Umbria. Su belleza se basa en la construcción de la ciudad en piedra, en su aspecto medieval y en las flores que adornan puertas, ventanas, arcos y pasillos. Spello es parte de la Asociación Nacional de Ciudades del Aceite, pues su especialidad es el aceite de oliva extra virgen. Visitarla encierra también una experiencia gastronómica singular.

Fotos: © Shutterstock

CHECK IN

VIAJEROS

i

Mayo 2016

10 11

Quito fue sede de una conferencia sobre seguridad aeroportuaria Corporación Quiport siempre busca estar a la vanguardia en seguridad operacional y, a la vez, contribuir para que los estándares en la región sigan mejorando. Como resultado, Quiport junto con la Asociación Americana de Ejecutivos de Aeropuertos (AAAE, por sus siglas en inglés) y la Asociación Internacional de Ejecutivos de Aeropuertos (IAAE, por sus siglas en inglés), organizaron un importante seminario sobre seguridad y operaciones aeroportuarias, que se llevó a cabo en el Swissôtel de Quito, entre el 10 y el 14 de abril de 2016.

El seminario permitió a 22 técnicos y especialistas de Quiport y ADC&HAS –operador del aeropuerto de Quito- capacitarse en temas importantes de la industria. También participaron personal de la DGAC, aeropuerto de Galápagos y representantes de aeropuertos de Canadá y Costa Rica, quienes manifestaron su satisfacción sobre este entrenamiento, que es el primero de varios que se realizarán dentro del marco de convenio entre Corporación Quiport y AAAE/IAAE. Los participantes recibieron la acreditación como Empleado Aeroportuario Certificado.

“Este tipo de cursos son de vital importancia para asegurar que las operaciones de los aeropuertos de la región sigan los más altos estándares de seguridad y cumplan con todas las normativas internacionales. Todo esto con el objetivo de brindar operaciones seguras y eficaces para las aerolíneas y pasajeros”, comentó Andrew O´Brian, director general y presidente de Corporación Quiport, y miembro activo de AAAE. Con más de 65 años de experiencia, AAAE / IAAE es el mayor proveedor de cursos de capacitación para empleados aeroportuarios.

CHECK IN

Golfistas viven la experiencia VIP en el torneo de golf Copa HQM

La Asociación de Hoteles de Quito Metropolitano - HQM organizó por octavo año consecutivo el torneo abierto de golf “COPA HQM” en las instalaciones de Arrayanes Country Club.

Junto al hoyo 13, el aeropuerto de Quito instaló una estación VIP en donde los golfistas pudieron disfrutar de las comodidades que ofrecen las salas VIP del aeropuerto Mariscal Sucre, desde especialidades en alimentos y bebidas, hasta un descanso relajante. De esta manera, los participantes recibieron un trato igual al que pueden experimentar en un viaje de primera clase.

Una vez culminada la junta deportiva, se realizó la entrega de premios entre los que se destacaron dos membresías anuales a los servicios VIP del aeropuerto de Quito, por cortesía de Corporación Quiport para los ganadores del Longest Drive masculino y femenino.

Corporación Quiport obtuvo certificación ISO 14064-1 La verificadora SGS Perú otorgó a la operación del Aeropuerto Mariscal Sucre la certificación ISO 14064-1 al constatar que el inventario de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) cumple con los requisitos de la norma aplicada.

La norma ISO 14064-1 pretende aportar a las organizaciones las bases para el diseño, desarrollo y gestión de los inventarios de GEI y la elaboración de informes. De esta forma permite a las empresas cuantificar estos gases que emite a la atmósfera, y establecer las bases para futuras mejoras y medidas correctoras que ayuden a disminuir las emisiones.

Corporación Quiport entregó toda la información disponible, exacta y completa, requerida para determinar la emisión de los GEI, necesaria para el cálculo de la huella de carbono del aeropuerto.

Todos los datos e información históricos, así como las proyecciones a futuro, fueron comprobados a través de evidencias y datos científicos.

Luego de un detallado estudio, SGS consideró que la información, las explicaciones y evidencias demostraron que el inventario y reporte de la emisión de los GEI en el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre se llevan adelante de acuerdo a la norma 14064.

Fotos: © Quiport

QUIPORT NOVEDADES

i

Mayo 2016

12 13

DESTINO

ECUADOR APASIONADO

f

Mayo 2016

14 15

La batalla Esteban Michelena emichelena@nuestromundo.com.ec

Š Shutterstock

de la esperanza

L Esos abuelos insomnes que, aterrados, aún tiemblan en un rinconcito de la desgracia. El perrito que sigue ladrando junto a lo que fuera la casa de sus amos, esos amos que no vuelven más. El perrito que insiste, cada vez más débil, lastimero como nunca. Hasta que se tumba, flanqueado de moscas, al pie de la nada

as voces que se quiebran, la boca que se seca, las fuerzas que abandonan, las piernas que flaquean; el mareo que, de repente, asalta. Y el ánimo que cae; hasta llegar al resignado silencio.

Las ganas de abrazar, de que te abracen. El deseo de llorar en el pecho del amigo, del compadre, de la abuela, de la madre. Los niños que lloran.

Y lloran. Esa pareja de jovencitos, sucios, de ojos húmedos, que se toman de la mano y no saben a quién acudir. Esos abuelos insomnes que, aterrados, aún tiemblan en un rinconcito de la desgracia. El perrito que sigue ladrando junto a lo que fuera la casa de sus amos, esos amos que no vuelven más. El perrito que insiste, cada vez más débil, lastimero como nunca. Hasta que se tumba, flanqueado de moscas, al pie de la nada. La madre que grita y grita el nombre del hijo ama-

do. Y entre retroexcavadoras, tractores y carreras, el viento que chifla, herido por la enredadera de cables, tablones, paredes y varillas. A lo lejos, los otros, los demás. Sus propios llantos, las plegarias del alma; sus pesares, sus silencios, sus ausencias. Y ese pesado mal aliento de la muerte que sube tibio, como trepando por las entrañas de la tierra.

El terremoto del pasado 16 abril mutiló las vidas de manabitas y esmeraldeños, especialmente; aunque sacudió a todo el país. Después de los 50 segundos de estupor, todo se vino abajo. Y pintó paisajes desolados. Su efecto letal desató un conmovedor sentimiento colectivo de acompañamiento y aliento; de presencia y de compartir con los que sufren; de saber de ellos, de comentar con el de al lado, de sentirlos cercanos y dolernos por su suerte.

Ecuador, zonas afectadas Colombia

Océano Pacífico

Perú

k © Shutterstoc

DESTINO

ECUADOR APASIONADO

f

Mayo 2016

16 17

Personas hacen fila para recibir agua, luego del terremoto. © Fotos593 / Shutterstock.com

Entonces la reacción generosa, el apoyar con lo que se pueda, lo más pronto posible; desde el sitio o condición que haya cómo. Cuando fui a dejar mi pequeña contribución, contemplé a mi país mostrando su mejor versión humana: autos de lujo cargados de comida, camiones de empresas

saturados de colchones, agua, ropa nueva; personas de a pie, con su fundita repleta de amor y, seguramente, desprendiéndose del pan suyo de cada día.

Y esos dos amiguetes, humildes, procesando lo que vieron en la tele: que muchos de sus iguales habían sufrido demasiado. Y actuando, a sus

diez añitos, como hechos y derechos hombres dolidos de su patria. El uno entregó su desgastado balón de fútbol; el otro, unos pocos carritos de esos que circulan en los diarios. Los chiquitos donaban, nada menos, que sus tesoros y alegría.

En los diarios y la tele, sus valientes periodistas dan cuen-

ta del surgimiento y acciones de héroes silenciosos: los bomberos, abrazados, en círculo y orando al Buen Señor por una jornada sin más muertos ni desgracias. Los topos mexicanos, prometiendo que estarán luchando la tragedia hasta que sea necesario; ese rescatista colombiano que cambió sus

Los ciudadanos de Quito suministran alimentos de socorro, ropa, medicinas y agua para los sobrevivientes del terremoto en la Costa. © Fotos593 / Shutterstock.com

días de permiso para llegar a sumar a la esperanza.

Los futbolistas hicieron llegar sus mensajes de aliento y apoyo desde sus distintos clubes: Fidel Martínez, desde México; Antonio Valencia y Jefferson Montero, desde Inglaterra, Christian Noboa, desde Rusia; el DT Quinteros, desde

Guayaquil, entre otros. Además de clubes como el Barcelona de España y Real Madrid, que lucieron solidarios y enviaron frases de aliento: el central madridista, Sergio Ramos, desde Unicef, motivando acciones a favor de los caídos.

Los jugadores del Deportivo Cuenca, impagos como © Fotos593 / Shutterstock.com

ECUADOR APASIONADO

f

Mayo 2016

18 19

DESTINO

Tiendas de campaña militares para los damnificados después del terremoto. © Fotos593 / Shutterstock.com

© Fotos593 /

m Shutterstock.co

la mayoría de sus colegas, entrenan en la mañana, y en la tarde cargan y organizan las donaciones de sus hinchas. El estadio de LDUQ fue centro logístico y ahí, liderados por su DT, los jugadores donaron y cargaron. Los barcelonistas, con el Kitu Díaz a la cabeza,

rematan sus camisas oficiales.

Y ese gesto, inmenso como el estadio Atahualpa, de un Independiente del Valle que donó toda la recaudación que dejó su partido de octavos de final Copa Libertadores -contra River, de Argentina- a favor de familias y chicos, oriundos de la Costa. Sus paisanos, derribados por el dolor; ellos, acogidos en este club ejemplar,

que además de proveerles minutos y cancha para un sueño, los acoge, los educa y termina de criar.

En la noche, los noticieros de la tele siguen revelando escenas de dolor: los hermanos costeños temblando de la pura angustia; la nota corta y directa al compatriota que tras días de estar sepultado, vuelve a la vida. Y a iniciar su propio vía crucis. A preguntar por los suyos, si no vieron al hijo, al nieto, al sobrino, a la esposa.

Siguen las notas, todas con la desgracia de fondo. Y ahí los manabas queridos. Unos, advirtiendo que al otro día empezará su éxodo silencioso, a buscarse la vida donde haya la más mínima oportunidad.

Otros, diciendo que nada, que con sus manos y el aliento de Dios librarán la batalla de la

esperanza; volverán a levantar la casita sencilla, el puestito de jugos, la mesita de ceviches, el carrito de prensados.

Uno traga saliva, deja pasar al apetito. Hasta que en la pantalla aparece don José Montesdeoca, portovejense que llegó a uno de los puestos de logística. A pedalazo limpio, movilizando su pesada carreta en la que se recorre Quito vendiendo ese manjar popular que se come con ají manaba: empanaditas de verde. Hermoso el viejo. Sentadito y aferrado al timón de su añosa compañera de largas rutas diarias. Esa gorrita negra, envejecida por los días y los soles. Esa piel cobriza y fuerte. Esas palabras cortadas, que luchan por salir del alma.

“Vine a dejar mis cositas, con todo mi corazón”.

© Fotos593 / Shutterstock.com

The battle of hope Voices break; mouths dry up, strength is drained, legs falter, overwhelming fatigue sets in all at once. And the spirit fades, until nothing is left but resigned silence. The desire to embrace and be embraced, to cry in the arms of a friend, your neighbor, your mother and grandmother. Children crying, ceaselessly, desperately. That young couple, filthy with dust and mud, eyes moist, who take each other’s hand and do not know where to turn. Those grandparents who haven’t slept for days, still trembling in a corner of the wreckage. The puppy who is still barking in the remains of its owner’s house; not knowing that his owners are not coming back. His bark is getting weaker now, almost plaintive, until he falls over, covered with flies, at no one’s feet. There is a mother, shouting her beloved son’s name over and over again. And among the bulldozers, tractors and bustling rescue workers, the wind whistles through the twisted jumble of wires, concrete, glass and metal. At a distance, there are others, each with their own cries, prayers, tragedies, silences and losses. And that heavy foul breath of death that lingers, warm, as if arising from the bowels of the earth.

The April 16 earthquake devastated the lives of the residents of Manabi and Esmeraldas, especially, although it shook the entire country to its core. After 50 seconds of terror, everything came crumbling down, leaving desolate landscapes in the tremor’s wake. Its lethal impact unleashed a moving collective feeling of solidarity and encouragement, of being present and sharing with those who are suffering, learning about their needs, feeling them close and hurting with them.

Then, the generous reaction, people contributing what they

can, as soon as they can; from wherever they are and whatever their situation. When I went to leave my small donation, I witnessed my country and its humanity at its best: SUVs filled with food, company trucks overflowing with mattresses, water, new clothes; people on foot with their shopping bags full of love, even going without their daily bread for a day so others could eat.

In the newspapers and on television, the courageous reporters showcase the emergence and actions of silent heroes: the firemen, arm in arm, in a circle praying to the good Lord for a day with no more deaths or tragedies. The Mexican surveyors, promising that they will stay in the trenches as long as it takes; that Colombian rescue worker who changed his vacation plans to join in the effort to bring hope.

At night, the newscasts continue to broadcast painful scenes: our coastal brothers and sisters trembling from pure anguish, the short and direct story of the compatriot who after being buried for days, came back to life, only to begin the terrible process of asking about his loved ones – has anyone has seen his son, his grandson, his nephew, his wife?

You swallow hard, your appetite gone. Until on the screen appears don Jose Montesdeoca, a Portoviejo native who has arrived at one of the logistical posts. Pushing the pedals and maneuvering his heavy cart around Quito, selling that popular treat that is best eaten with Manabi hot sauce: plantain empanadas, the old man is a beautiful sight. Seated and steering the helm of his trusty companion of many years on these long daily routes. That black cap, aged by the days and the sun. That resilient copper skin. His brief words, struggling up and out of his soul. “I came to give some of my things, with all of my heart.”

Kevin Barcia:

“Ante tanta tragedia algo bueno debe pasar” de arena ante tanto que se ha perdido”, comenta Barcia.

Ecopacific ahora está enfocada en la ayuda emocional, y por ello, trabaja directamente con sus más de 200 proveedores para escucharles, para motivarles y para mantenerles productivos. Considera que el trabajo es una de las formas de reactivar la zona y ayudar a sobrellevar la situación que sus hermanos están atravesando.

“Ante el dolor no tienes mucho qué hacer, es algo que te toca el corazón. Gracias a Dios la mayoría son pérdidas materiales que se resuelven con dinero, pero las pérdidas humanas no se resuelven con nada.

Tocará trabajar más duro”.

Para Barcia, el manabita es hospitalario, sencillo, humilde, buena gente, pasivo y, sobre todo, pujante. Él está seguro de que Manabí va a salir adelante. “Por amor a sus hijos, los manabitas van a salir adelante. El amor que la provincia ha recibido del país, de los quiteños, de Guayaquil les va a ayudar a seguir”.

Y como buen manaba, mira el vaso medio lleno en

lugar de medio vacío, y cree que tal vez su empresa no pueda sostener el ritmo inicial de la donación, pero está buscando la forma de entregar una ayuda sostenida. Cree que la parte emocional es la más importante ahora y que los casos puntuales de ayuda pueden ser más eficaces. Por ello, mantendrán un presupuesto de donaciones que les permitirá seguir entregando su ayuda.

“Hay que superar el momento; tenemos que trascender ese sentimiento y aceptar la situación. Estoy asombrado de la sangre del ecuatoriano, es increíble la unión. Lo que ha sucedido me ha sensibilizado. Ante tanta tragedia algo bueno debe pasar”.

Ecopacific Es una empresa líder en el Ecuador, en el negocio de jugo de alto segmento.

Su visión es “innovar e innovar”. De hecho, ese es uno de sus valores.

Para Kevin Barcia Ecopacific es una empresa con la mejor tecnología del mercado, cuyo secreto está en cómo trabaja la gente. Kevin Barcia es ingeniero Agrónomo de la Universidad Earth, de Costa Rica. Tiene 35 años y es el actual gerente general de Ecopacific.

© Shutterstock

E

copacific es una empresa joven ecuatoriana, cuyos accionistas y directorio están conformados, en su mayoría, por manabitas, por lo que la coyuntura del terremoto del pasado 16 de abril les ha conmovido de una manera especial. “Somos de raíces manabitas y somos de raíces de campo, crecimos en la tierra, sembramos, cosechamos, aprendimos a cultivar la tierra y estudiamos la carrera.

Respetamos al agricultor porque conocemos su trabajo. Las frutas se traen en un 70 % de Manabí: naranja, limón sutil, toronja, mandarina, zapallo, sandía, melones, pepinillo, berenjena, achogchas…”, y es precisamente por ello que Ecopacific se ha volcado a ayudar a los damnificados de su tierra.

La mayoría de los trabajadores de Ecopacific son también manabitas, y la cadena de producción de igual forma, lo que ha llevado a esta empresa a entregar algo más de 15 mil dólares en medicinas, alimentos, agua, etc. “La venta está complicada, pero lo hacemos con emoción; es un granito

Carlos Michelena: “El humor es un espejo para reflexionar” Pamela Cevallos pcevallos@nuestromundo.com.ec

P

ara entender a Carlos Michelena, a sus representaciones y personajes, es importante conocer cosas básicas de su vida. Pocas personas ponen de manera gratuita su talento y profesión al servicio de la ciudadanía. También son pocas las personas que se muestran tal y como son, sin poses ni máscaras. En el caso de Carlos Michelena, también conocido como el ‘Miche’, la vida le llevó a aprender a usar ambas cosas: unir la sencillez con la representación; el profesionalismo con la calle; el teatro con la vida; la máscara con la honestidad. Carlos Michelena es un dibujante y teatrero, presenta sus obras los martes y los jueves en el parque El Ejido, a donde acuden desde hace más de 20 años miles de seguidores de su arte, de su palabra contundente, de

su representación certera de la cotidianidad, de la vida de los transeúntes, de aquellos que no se pierden sus presentaciones y quienes reflexionan con cada una de sus palabras.

Carlos Michelena nos recibió en su taller, en su espacio que lo describe como una persona trabajadora, que se cansa, que se esfuerza y al que le duelen las cosas tal cual le duelen a los demás. Ese pintoresco lugar nos envolvió en una conversación necesaria sobre su vida y sobre la realidad de nuestra sociedad. La entrevista terminó con un “Ahora sí… son 500 dólares”… y muchas risas.

¿Cuáles son sus raíces?

Soy hijo de una señora Rosa María Francisca Soria, que en paz descanse. Era de Toacazo, Cotopaxi. Mi papá, que ahora tampoco está, era de Ambato.

Soy producto de esa unión.

Como verá son personas que vinieron en circunstancias adversas a servir a la ciudad. Mi papá era zapatero, mi mamá vendía colas y cervezas en el estadio. Mis viejos fueron básicamente vendedores informales. Hasta ahora tenemos una caseta de periódicos y caramelos con mi familia. Casualmente me integré a la escuela de Arte Dramático a los 15 años. No fui a ningún colegio formal porque no me gustó. Estuve de utilero en el Teatro Ensayo que dirigía Antonio

Ordóñez y luego tuve la oportunidad de actuar en algunas obras. De las que más se han nombrado están Huasipungo, Cebollas mágicas, Los viejos pánicos, La noche de los asesinos… De esa experiencia en salas, acompañé a unos poetas que salían esporádicamente (Bruno Pino, Héctor Cisneros), luego hubo una joven artista suizo-italiana Santusa Ovenholser, que ponía el marco musical al lado de Diego Piñeiros.

Con este grupo empecé a relacionarme con el nuevo espacio que es la calle, las cárceles, los parques donde la gente necesita recrearse.

Es una virtud suya la actuación, tiene un talento innato. Pero siendo una persona que creció en la calle ¿cómo reconoció este don?

Había un instituto de nutrición cerca de mi casa. Y había un señor chofer que bajaba a almorzar y mientras hacía tiempo se sentaba al lado mío y me veía que yo siempre estaba calcando las caricaturas que sacaban los periódicos del Fantasma, Tarzán, las revistas de Beini, de Hermelinda… Entonces el señor me decía que me vaya a inscribir en la escuela de dibujo de la Casa de la Cultura (CCE), que no sea vago, que no voy a pasar toda la vida vendiendo caramelos.

Y mi mamá también siempre me presionaba que tenía que estudiar algo. Por esa presión me fui a la Casa de la Cultura a buscar un curso de dibujo,

que es lo que hago hasta ahora. Entonces, el señor portero, Don Jiménez, que en paz descanse, me decía que ahí no hay escuela de dibujo y que lo que había era la escuela de teatro y que las inscripciones estaban abiertas. Le respondí que eso no me gustaba, porque además no sabía lo que era. Él me dijo ¡cómo no le va a gustar si es que nunca ha visto! ¡Vaya a que vea! Entonces, vi a un señor que pasaba corriendo, en pantaloneta, gritando que habían estado improvisando en la CCE… Me asusté y me fui.

Pasó el tiempo y mi mamá seguía presionándome. Pasaban mis compañeros cuando salían del colegio gritándome ¡guambra vago! o ¡caramelero! Y creo que fue más por esas molestias que me fui a la escuela. Nunca tuve la decisión consciente de decir esto me gusta. Fue más bien casual.

¿Es un acto de rebeldía entregar su arte de manera abierta y no encerrarla en un teatro y cobrar por ella?

La historia nos enseña a ver a los rapsodas, a los saltimbaquis a los juglares, mucho antes de que exista el teatro como un espacio físico. Lo que hago es retomar en estos tiempos lo que se hacía y lo que hacen muchos. No es que seamos rebeldes; somos irreverentes ante el abuso de poder, ante las formas forzadas que impone la sociedad a la gente. Los mediocres se sujetan a las normas establecidas; el lenguaje

Fotos: © Fernanda Le Marie

PERSONAJE

PROTAGONISTA

i

Mayo 2016

22 23

Un teatrero innato. Carlos Michelena tiene 62 años.

Está casado, tiene cuatro hijos, tres nietos.

del arte sea danza, escultura, pintura, teatro, mimo… lo que hace es buscar la esencia del ser humano, buscar una vida más simple, más sencilla sin tanto maquillaje, sin tanta pose y hacer que las relaciones humanas se lleven a ese ritmo, con frescura, con tranquilidad, sin presiones económicas y sin vivir con apariencias, esa es la esencia del arte.

¿Usted escribe los guiones?

De ley se escribe, no soy genio

para mandarme dos horas hablando sin respaldo. Lo que hago es observar, grabar, improvisar y confrontar. En ese proceso salgo al parque y converso a la gente lo que veo en el trole, en el bus… Desde temprano miro a la gente que corre para no atrasarse al trabajo. Me fijo en la gente que está

Fotos: © Fernanda Le Marie

PERSONAJE

PROTAGONISTA

i

Mayo 2016

24 25

esperando que le contraten.

Cuento lo que se oye en el mercado, escribo y proceso según el tema que es el interés de la gente. No me marco un tiempo determinado para decir voy a estrenar tal obra. Lo mío se da conforme avanza mi proceso y vea que a la gente le gusta.

¿Cómo fue el desarrollo de su carrera?

Bueno, ya estoy viejo, tampoco es que ahora me reconozcan solo por mi trabajo. Es la constancia, como en toda actividad. Si uno prueba algo y deja botado, nunca va a tener reconocimiento de lo que hace, sea zapatero, cerrajero o un sastre.

En el arte, la constancia es una garantía. Si uno estudia los aspectos que le competen al oficio y mejora cada día, la gente en algún momento tiene que justipreciar lo que uno da.

¿Le gustó estar en televisión?

Fue bonita la relación con los compas sobre todo. Pero existe mucha sujeción de tiempo, los horarios… Algún rato tuve que elegir entre la televisión y el parque, decidí quedarme con el parque.

¿Qué le da el parque?

Me da vivencias con la gente.

Me da motivos para hacer lo que hago. Las vendedoras, los informales, los chumados, un sin número de gente que sale a buscarse la vida y uno sirve de puente para que eso se dé.

¿Qué opina usted de la política?

Creo que en todo está inmersa la política. La dialéctica de la vida no deja escaparse de ella.

No es raro que lo mío tenga tintes políticos.

¿Le ha dicho la gente algo al respecto?

Me han dado mensajes de gratitud. La gente que lleva a sus

enfermos en silla de ruedas y les veo que tienen un cambio de emoción, de un ratito de dispersión de alegría en su condición de minusválidos. Gente que tiene problemas y no soluciona sus conflictos laborales, que no tiene empleo. Jóvenes que están desorientados, que no saben qué actividad seguir y cómo satisfacer a sus familias.

Le ven a uno y hay un efecto inmediato. Yo no aspiro como en la política tener un efecto futuro de lo que puede ser. Con lo mío ese rato pasa, y eso me da gusto. Veo que las señoras que venden naranjas, sandías, chochos, mote, helados, raspados, jugos, se ayudan sin la molestia de la autoridad. Eso me llena; es el efecto del arte, no de la política.

¿Qué es el humor?

Es un espejo para reflexionar.

¿Cómo maneja la línea entre humor y realidad?

Tenemos un ser social que es el Carlos Michelena, y tenemos un personaje que es el cuentero, el narrador, es el merolico, el actor, el payaso, etc. El rato que uno está con máscara, maquillado; el rato que uso el cuerpo, el espacio; el rato que digo lo que he ensayado y represento personajes y situaciones… ese momento se convierte en una representación que puede ser chistosa, absurda o dramática, lo que sea. Una cosa es manejar el

espacio escénico y otra vivir la vida diaria tragando el humo de los buses (¡Uno se pregunta dónde está el control que hacen!). Todas estas cosas vistas desde un lado crítico no son chiste. Tenemos momentos y momentos. Yo acabo de perder a mi mamacita, se murió y no puedo estar alegre todo el tiempo. Entonces, hay gente que me ve en el bus y dice a ver vea hágase un chiste… ¡Oiga, no joda! No sabe lo que estoy pasando, no me moleste, ¡respetémonos! Ahora, me han sacado un chiste que hice hace muchos años que dice: “Señora, ¿sintió el temblor?...

A mí me agarró en el baño y justo cuando halé la cadena casi me voy con todo”… En el momento que lo dije pudo dar chiste, pero hoy no por el momento que estamos pasando por el terremoto. Entonces, si se saca de ese contexto yo quedo mal, porque han pasado 12 años de ese chiste. He madurado en la forma de ver mi arte. Ahorita debería estar en el parque, pero la gente está en otro ánimo, no podemos salir a hacer una función normal porque eso a la gente le va a chocar. Los espacios sociales son espacios de comprensión y respeto en común con la gente. Tengo una hija con capacidades especiales. Mi esposa está enferma, tengo nietos…

La gente no sabe lo de uno.

en usted… Es un espacio muy artístico, personal, acogedor, interesante...

Este es mi taller, aquí paso.

Aquí elaboro las máscaras, hago vestuario para las nuevas escenas, para mis temas. Aquí dibujo los afiches que le doy a la gente, es lo que hago aquí. Tengo cuadros que me han dado amigos, gente que conozco.

¿Qué le ha dado esta carrera elegida por usted tan temprano?

Me ha dado la posibilidad de viajar, de conocer otras culturas, de conocer museos, de conocer buena gente, de motivarme para mejorar en lo que hago.

¿Es fácil transmitir el teatro popular ecuatoriano en otros países?

Como lo sienten un personaje cercano, esa barrera puede romperse muy fácilmente...

El rato que soy un ser social, el Michelena, el Carlos, soy como el resto, todos llevamos cosas internas que merecen respetarse. En ese caso, solo saludo y paso. Punto. Cuando estoy en el escenario me toca ser el payaso y el comediante y pase lo que me pase, tengo que seguir actuando y superando, haciendo mi representación. La muerte de mi madre me ha motivado al ver muchas actitudes de enfermeras que andan con su celular tocando música cristiana, pero dando golpes duros a los enfermos (buscando la vía), sin que les importe el dolor o molestia de ellos. Esa contradicción que hay de vivir profesando una religión pero no practicándola. Así que tengo mi forma de contar todas esas cosas y eso a la gente le causa risa, pero en esencia no es que yo cuente chistes, cuento realidades. A la gente le cuento que he estado preso y se ríe. El rato de

estar ahí no hay chiste alguno, sabiendo que estoy ahí injustamente, como hay mucha gente ahí. La forma en que yo les cuento, de cómo nos toca dormir uno sobre el otro, cuidando la poca dignidad… Hay este poder de transformar una situación dramática en algo chistoso.

Claro, el teatro sirve para que el mensaje sea mejor recibido por la gente…

Y que reflexionemos…. El fondo de lo mío es eso. Hacer un humor reflexivo. Entender cómo están hechas las leyes.

Saber cómo está plagada de mentirosos la política. En general, todo lo que hago es en esa dirección, mis dibujos, mis vestuarios que parten de la idea de reciclar cosas como lo hace la gente que anda en la calle.

¿Usted hace el vestuario?

Sí, me toca, no hay a quien pedir.

Veo a su casa muy representativa de lo que nosotros podemos ver

A veces sí hay límites en cuanto a los términos locales y he tenido que transformarlos en algunos casos, pero la esencia se mantiene en la gente. Cuando hago temas de burocracia, de militares, temas políticos o de la gente marginal, cuando

me llevan exclusivamente más a los hispanos y a los ecuatorianos que están afuera el tema siempre pega.

¿Qué es para usted la honestidad?

Honesto es no ofrecer más de lo que se puede entregar; ser honesto es tratar de no mentir, de no transfigurar una realidad por interés propio. Veo que ahora eso es muy común en las redes. Hay gente deshonesta que no respeta la integridad de los demás. Pueden montarle una foto y hacerle un problema, meterle en rollos que usted ni se entera. La honestidad es la base de todo, si no hay una relación atravesada por la honestidad esa relación no tiene futuro. De principio no hay un compromiso de respetarse, de no ser aventajados, de no ser tránsfugas, de ver el número y no contestar, eso es ser deshonesto. Está de moda.

Hay gente que cuando pide un favor llama, luego del favor ni contesta. Esa gente no tiene valores, no son transparentes, no son honrados.

¿Qué significó su madre en su vida?

Para mí, es la parte fundamental de mis valores. Por ella soy solidario, no soy mentiroso; por ella sé respetar a las personas de más edad y a todos. Me enseñó a ser constante en cuestiones del trabajo. Mi mamá lavaba ropa ajena y siempre me enseñaba que la ropa blanca iba a un lado y la de color en otro, porque si se juntan se manchan y ¡ahí si nos jodemos! Me enseñó a ponerle un poquito de cloro y luego a ponerla en el sol para que salga el percudido. A cambiarme de ropa, máximo cada dos días, porque me decía: ¡hijo, se percude! Ella fue como las madres en general, que de cualquier manera se inventan formas de sobrevivencia, de dar ejemplo a los hijos. En época de Carnaval compraba los chimbuzos de sueros, les lavaba bien y los vendía para que inflen bombas de agua y mojen a las personas. Andábamos juntos por la calle vendiendo eso. Alguna vez tuvimos unos perros pequeñitos que estuvimos vendiendo para salir del mes. Hacía habas de sal, maní de dulce para vender en el puesto. Mi madre es ese referente de constancia, de trabajo y de saber cómo proceder. Al final tejía, hacía colchas de lana, sacos para mí. Mamá, mamá. La mamá es todo.

Está mal decir que el sexo débil son las mujeres. Yo me pregunto ¿por dónde? Le decía a un amigo a ver cuánto avanzaría embarazado, porque ese proceso solo lo saben llevar las mujeres. La mamá es única, su aporte en mí es único. Siempre le agradezco.

Sexo:

placer con beneficios María José Troya C. mtroya@nuestromundo.com.ec

BIENESTAR

SALUD

f

Mayo 2016

26 27

¡Deje atrás los mitos! ¡Dé la bienvenida a las certezas sobre su sexualidad! Conozca cómo potenciar sus encuentros íntimos, los cuidados para prevenir enfermedades y los beneficios de una vida sexual activa y saludable…

E

l sexo ha sido una fuente inagotable para estudios científicos, novelas, leyendas, conversaciones y, aún así, continúa generando fascinación y mucha curiosidad.

Tal vez todas las novedades y verdades que surgen a diario alrededor del tema nos permiten entender mejor a nuestro cuerpo y al de nuestra pareja.

“Las personas siempre están buscando cómo mejorar su ‘performance’ en la cama;

quieren conocer cómo potenciar la libido, cómo mantener feliz a su pareja, pero muy pocas veces, en mi consulta, preguntan por los beneficios reales –o consecuencias- que tiene en el organismo el acto sexual. Aún no somos responsables ni conocedores de nuestro cuerpo en su totalidad ni del alcance psicológico que tiene el encuentro íntimo. La mayoría cree que con el uso de un método anticonceptivo

es suficiente; y no hay algo más falso o dañino que esa creencia”. Así argumenta la experta Cristina Martínez, sicóloga y sexóloga, quien, además dice que por el acceso a la información y por la curiosidad propia de la edad, son los jóvenes quienes –de alguna manera- están más enterados y enfocados en probar más cosas en la intimidad, aunque “no siempre tienen la información adecuada, y por

eso son más proclives a contraer enfermedades o ponerse en situaciones de riesgo”.

Pero más allá del Kama Sutra, de los juguetes y las técnicas sexuales, hay dudas que siempre rondan en la habitación de toda pareja. Por ejemplo: ¿cuántos encuentros íntimos se deben tener para sentirse feliz?

Una reciente publicación realizada por la experta Amy Muise rompe con la idea arraigada de que mientras más, mejor.

Según la reconocida sexóloga, no se ha encontrado un

vínculo que garantice la felicidad si se tiene más sexo; aunque hay teorías que afirman que las parejas más felices tienden a estar más conectadas sexualmente. “Los hallazgos del estudio no significan necesariamente que las parejas deben tener más o menos relaciones sexuales para alcanzar un promedio semanal, sino que los miembros de la pareja deben discutir o acordar si se están cumpliendo sus necesidades sexuales”. De este modo, la doctora afirma que es

Según la experta en temas de sexualidad, Alessandra Rampolla, se debe buscar estimular el cerebro. La mente tiene un rol protagónico en el acto, por lo que compartir fantasías con la pareja será de mucha ayuda.

Ayuda al sistema inmunológico:

Fotos: © Shutterstock

La gente que tiene una vida sexual activa pide menos permisos médicos al año. Así lo ha publicado la experta Yvonne K. Fullbright, PhD en salud sexual.

Según el estudio, las personas que más lo practican tienden a tener más defensas que las protegen de gérmenes, virus, entre otros. La publicación se derivó de un estudio de varios años junto a universitarios y personas ‘laboralmente activas’ en la Universidad de Wilkes, en Pennsylvania, y en ella se encontró que los estudiantes que más encuentros sexuales tenían, poseían más del doble de anticuerpos que quienes no tenían sexo muy seguido.

Mejora el control de la vejiga de la mujer

El sexo ayuda en temas de belleza: da un rubor natural porque mejora la circulación en el rostro y en el cuerpo.

Asimismo, los niveles balanceados de estrógeno, mantienen la piel suave y lisa y, a la vez, promueve la producción de colágeno.

importante mantener una relación íntima con la pareja y llegar a acuerdos –incluso si son programados-, pero sin poner demasiada presión en mantenerlas con tanta frecuencia.

Mientras tanto Martínez, recalca que tener sexo de calidad es importante y “aunque

parezca obvio, no lo es para muchas parejas que prefieren cumplir por obligación o incluso miedo. Esto a veces es más común en las mujeres: nuestra sociedad las obliga a ser complacientes por temor a una traición o porque creen que es una obligación de la pareja. Esto, a la larga, crea un problema de conexión íntima. Lo normal es empezar con la seducción, la conquista, la excitación… y lo demás se da por añadidura”.

Un suelo pélvico fuerte es importante para evitar la incontinencia, algo que afectará aproximadamente al 30 % de las mujeres en algún momento de sus vidas. El buen sexo es como un entrenamiento para los músculos de esta área que se fortalecen cuando se tiene un orgasmo.

Reduce la presión arterial Hay un vínculo entre el sexo y la presión arterial más baja, afirma el doctor Joseph J. Pinzone. Según el experto, hay

SALUD

f

Mayo 2016

28 29 muchos estudios en los que se encontró que las relaciones sexuales en concreto (no la masturbación) disminuyeron la presión arterial sistólica de los pacientes. Además, es un excelente ejercicio, seguramente no reemplaza a una buena caminata, pero está comprobado que se queman cinco calorías por minuto. Así que para quienes arman su rutina semanal deportiva, es hora de incluir un encuentro íntimo de alta intensidad.

Olvídese de las aspirinas y enfóquese en el orgasmo. Según se ha comprobado, al llegar al clímax se libera una hormona que ayuda a elevar el umbral del dolor. La estimulación sin orgasmo también puede tener el mismo efecto. Se ha encontrado que la estimulación vaginal puede bloquear el dolor crónico de espalda y piernas, y muchas mujeres afirman que incluso se han reducido los cólicos menstruales, el dolor provocado por la artritis y, en algunos casos, incluso el dolor de cabeza.

Un relajante natural Se ha demostrado que la actividad sexual nivela el cortisol: esto alivia la tensión y hace que el mal humor desaparezca. La sensación que queda después del encuentro sexual, de satisfacción y relajamiento, hace que el cerebro

se distensione al igual que los músculos del cuerpo donde se acumula la tensión. Esta es una de las razones por las cuales también, en muchos casos, el sueño se concilia de mejor manera: hombres y mujeres liberan una hormona conocida como oxitocina justo antes de llegar al orgasmo y logran un descanso reparador.

Encendiendo la chispa del deseo, pero sin incendiarse…

Para los aventureros y para aquellos a los que no les gusta la rutina, se han creado todo tipo de lubricantes, juguetes y accesorios sexuales que cada vez son más fáciles de encontrar en las tiendas dedicadas al placer de la pareja.

Todos con diferentes texturas, tamaños y colores buscan complacer a los sentidos.

Sin embargo, según lo aconseja la experta Cristina Martínez, se deben conocer los límites de la

pareja y los propios, las preferencias que se tiene frente a estos estímulos y conversar abiertamente para evitar malos entendidos, insatisfacciones o incluso distanciamiento. “Es común que se quiera explorar el cuerpo, intentar otro tipo de actividades que pueden revivir y mantener la pasión de la pareja. Todo surge espontáneamente pero se recomienda hablar, entender las necesidades que se tienen, y responder adecuadamente a las propuestas para no herir susceptibilidades ni cerrar la puerta a ideas que pueden resultar estimulantes y divertidas mientras sean seguras”.

En el caso de los lubricantes, ahora se los encuentra de diferentes sabores, con olores provocativos que resultan prácticos para muchas mujeres que sufren de resequedad vaginal. Evidentemente, estos deben ser, si el caso es más serio, recomendados por un experto para mejorar la actividad sexual. Se debe tener cuidado si es que estos se utilizan junto a condones, pues en muchos casos, el látex se resbala y la persona puede quedarse sin protección. Además, hay que asegurarse que sean a base de agua, sin vaselina o aceite que

Fotos: © Shutterstock

BIENESTAR

Disminuye el dolor

pueden modificar el PH de la piel (De hecho, hay algunos que son incompatibles con los juguetes de silicona).

Lo mismo sucede con los juguetes sexuales (dildos, vibradores, anillos, entre otros); la idea es que la pareja se sienta cómoda al utilizarlos, conozca su uso adecuado y, por sobre todo, sea responsable con su salud y su seguridad.

Las parejas no deben tener miedo de explorar, de conocer sus cuerpos y de buscar el placer y la satisfacción. Lo que interesa es que lo hagan de una manera adecuada, con información y seguridad.

ACTUALIDAD

TENDENCIAS

i

Mayo 2016

30 31

Las madres de antes… tiempos aquellos Ayer, hoy y siempre, la figura materna ha ocupado un lugar preponderante en la sociedad. Su incomparable papel no tiene tiempos ni límites; sin embargo, hay algo de las mamás de antaño que nos invade de añoranza y melancolía.

“

Las mamás de hoy no son como las de antaño”. No se puede negar la veracidad de esta declaración. No se trata de establecer si unas son mejores que las otras; son simplemente diferentes. Lo importante es que pese a lo cambiante de los tiempos, la esencia de la madre como proveedora de amor, protección, guía y apoyo se ha mantenido intacta. Sin embargo, ante la complejidad del actual papel de la figura materna en la sociedad, a veces se nos olvida cómo era ser madre en las épocas de nuestras abuelas, bisabuelas y hasta de nuestras propias madres.

Valeria Barragán G. vbarragan@nuestromundo.com.ec

Fotos © Shuttertock

m / Shutterstock.co © Roman Nerud

Con nostalgia, en muchos casos, las madres contemporáneas evocamos a aquellas mamás cuya única preocupación en el mundo era ver crecer a sus hijos sanos, fuertes, estudiosos y bien educados, mientras esperaban pacientemente el regreso de sus esposos a casa. Anhelamos aquellos tiempos en los que la mamá cocinaba y los niños comían sin chistar; en los que los resfriados, los raspones, las peleas y las tareas se resolvían a punta de sabiduría maternal, sin necesidad de Google, Whatsapp y terapias a la carta.

Qué tiempos los que antaño cuando “el respeto hacia los mayores – principalmente las madres - era norma y costumbre generalizada, y donde la madre era una especie de soberana que decidía lo que se debía o no hacer,” nos recuerda cienporcientomama.blogspot. com.co. “Qué sensata la época en la que las mamás compartían la educación de sus hijos con los maestros, los cuales se caracterizaban por ser muy estrictos, mas ellas jamás les reprochaban, pues… los profesores siempre “sabían lo que hacían” y por el “bien del niño”.

Quién no ha añorado alguna vez la época cuando las madres eran solo eso, madres, mujeres dedicadas al cuidado de sus hijos y de sus hogares sin el cúmulo las cargas y ‘responsabilidades’, que hoy llevamos a cuestas.

Actualmente, “nos ponen y nos ponemos muchas exigencias. Queremos ser flacas, altas, madres ejemplares, con el cerebro de Marie Curie y el cuerpo de Demi Moore en Streptease. Queremos enfrentarnos a nuestros hijos con las respuestas que daría Freud, aplicar las sanciones que nos enseña Piaget; mostrarles un modelo de pareja sano; ofrecerles una situación económica que les permita pertenecer a cierto nivel...”, sentencia muy acertadamente el sitio www.planetamama.com.ar Tristemente, en el intento de cumplir con este estereotipo de súper mamás ideales, impuesto por la sociedad moderna,

muchas nos perdemos de momentos mágicos y únicos de la maternidad y no disfrutamos plenamente nuestro papel.

Por ejemplo, suele suceder que nos dejamos absorber por lo atractivo del mundo del social media y terminamos dedicándole más tiempo a Internet que a conocer más profundamente a nuestros hijos y fortalecer los vínculos emocionales a través del juego, la camaradería y el diálogo.

Según una nota publicada en la revista online Meca 2.0, las madres digitales dedican entre dos a cinco horas diarias a “visitar sitios y compartir fotos y videos en sus redes sociales,” y estos tiempos van en aumento.

“Nuestras madres modernas parece que ya nacieron con el celular pegado a sus orejas o a sus manos… casi nunca se desconectan”, bromea la blogger y

comunicadora Isabel Velasco, en su espacio madres-modernas-vs-madres-de-antaño.

Cosas del pasado Es innegable que la tecnología es un aliado clave y necesario para la supervivencia y el éxito de las mamás contemporáneas en infinidad de formas, destaca una publicación de la revista digital www.hacerfamilia.com. No obstante, ciertas costumbres y funciones de las madres antaño, otrora atesoradas por generaciones están en vía de extinción.

Por mencionar algunos casos, la destreza en el arte culinario y el bordado se han convertido en prácticas en desuso. Es poco probable que alguien perteneciente a esta generación haya disfrutado unos canelonis de pasta casera cocidos en horno de leña por su madre, o lucido un vestido

de domingo confeccionado por su abuela con una Singer. La comida a domicilio, los outlets de ropa o el shopping en línea son los que actualmente se han ganado todos los espacios en este sentido.

De otra parte, la afirmación de los lazos madre-hijo a través de las reuniones y tertulias, costumbres muy arraigadas y respetadas en los hogares de las familias tradicionales, es un modelo que gradualmente está siendo reemplazado por

la inmediatez del chat o encuentros relámpago, señala Velasco.

En la época de las madres y abuelas de antes, un evento tan sencillo como llevar a los niños al cine o al teatro era todo un acontecimiento, cuya preparación implicaba una serie de elementos: expectativa, comentarios, transporte, atuendos, colaciones y confites. Hoy en día, todo se simplifica en una sola palabra: Netflix.

© BluIz60 / Thinkstock

Sin embargo, existen cosas que nunca cambiarán.

“Mire su casa, mire su vida, su pasado y el de la inmensa mayoría de gente que conoce.

Siempre hay una madre abnegada, sacrificada, trabajando afuera y dentro de casa, exhausta, como una hormiguita, dándolo todo, sin derecho a negarse, sin derecho a cansarse, súper heroínas”. Así anota una publicación de la revista www.afuego-lento. digital com.mx, alusiva al tema.

Se podría suponer que muchas de las madres de antes se quedaron sin cumplir con algunos de sus sueños y aspiraciones – como mujeres - porque dejaron de lado

Fotos © Shuttertock

ACTUALIDAD

TENDENCIAS

i

Mayo 2016

32 33

todo por estar pendientes de sus vástagos. Sin embargo, lo gratificante de un deber bien cumplido muy seguramente llevaría a muchas a repetir todo de nuevo.

Sobre las madres contemporáneas es digno destacar su papel polifacético, al igual que su capacidad de equilibrar magistralmente su vida, siendo mamás ejemplares sin volverse esclavas de sus hijos o sin tener que condicionar al extremo sus propias vidas.

Pese a lo frenético y cambiante del mundo y las relaciones, algo que está claro es que

la maternidad no debe dejar de impartir y reafirmar valores de vida. Desde el blog mamaextrema.com, varias madres y blogueras latinoamericanas de ayer y hoy comparten los 10 principios que debemos inculcar a nuestros hijos, indistintamente del tipo de mamá que seamos o la época en la que vivamos: fe, responsabilidad, lealtad, perdón, trabajo, coraje, honestidad, amistad, compasión y perseverancia. Así que es posible empezar por dar ejemplo de estos fundamentos, ya que es la única forma de transmitir su real valor.

DEPORTES

FÚTBOL

d

Mayo 2016

34 35

Copa América

made in USA Jacinto Bonilla Prado jbonilla@nuestromundo.com.ec

El torneo de selecciones más antiguo del mundo se realizará en Estados Unidos entre el 3 y 26 de junio con la participación de 16 equipos de centro, norte y sur del continente americano.

C

on ese glamour del show business estadounidense, la implantación de alta tecnología en cancha y la entrega de un público apasionado por el soccer, la Copa América Centenario será un ícono de los megaespectáculos futbolísticos de la década.

La Copa se realizará entre entre el 3 y el 26 de junio como parte de un acuerdo entre la Conmebol y la Concacaf; será una edición especial de la Copa América (45.ª edición desde su creación en 1916), entre el ciclo habitual de cuatro años, y contará con un campo expandido de 16 equipos, por sobre el habitual de 12, con 10 equipos de la Conmebol y 6 de la Concacaf.

El ganador no recibirá un puesto en la Copa FIFA Confederaciones 2017, porque Chile

ya ha clasificado como ganador de la Copa América 2015.

La Copa Centenario presentará la incorporación de la tecnología en cancha. Aparecerá en escena el ‘ojo de halcón’, un dispositivo electrónico que ayudará a resolver los famosos ‘goles fantasmas’. Se trata de un aparato que incluye una red de cámaras de alta velocidad para seguir los movimientos del balón y determinar si cruzó o no la línea de meta, finalizando así con interminables polémicas futbolísticas.

Aparte de la tecnología, las selecciones deberán enfrentar el reto de las grandes distancias a recorrer. De allí que los 16 participantes han afinado los operativos de traslado para cumplir la normativa de estar con la suficiente antelación

(48 horas) y evitar el desgaste de los largos viajes por avión.

Cifras alucinantes En el nivel futbolístico la Copa Centenario será una pasarela de lujo para exhibir a 10 de los futbolistas más caros del mundo, lo que supondrá una ‘guerra’ o mejor dicho un torneo paralelo entre marcas, de todos los rubros y características, con el objetivo de posicionar sus productos en la mente de millones de consumidores reales y potenciales.

Basta mencionar al tridente ofensivo del Barcelona de España: el argentino Lionel Messi, el brasileño Neymar y el uruguayo Luis Suárez, los tres suman 700 millones de dólares valor de sus derechos futbolísticos. Sumemos: Messi (120

millones), Neymar (100 millones) y Suárez (90 millones).

En el nivel de taquilla, la revista Forbes considera que esta edición de la Copa América marcará cifras significativas.

Se proyecta la venta entre 1,5 y 2 millones de entradas. “La escala de la Copa América Centenario 2016 será, como mínimo, dos veces el tamaño de la Copa América 2015, efectuada en Chile el año pasado, tanto por la asistencia en el estadio, el alcance global de la televisión y el conocimiento del mercado de Estados Unidos”, apuntó Kathy Carter, presidenta de la empresa Soccer United Marketing (SUM), la mayor promotora de fútbol de Estados Unidos.

En cuanto a escenarios todos cuentan con un mínimo de 60 000 personas de capacidad

De esta manera, la Copa América Centenario registrará ingresos entre 120 y 180 millones de dólares en concepto de boletería, teniendo en cuenta que los tickets costarán entre 60 y 90 dólares. A esta cifra hay que agregarle los 100 millones que el Comité Organizador obtendrá gracias a la venta de derechos del evento, que incluye los auspicios, derechos y servicios de transmisión, así como derechos digitales limitados.

En febrero quedó listo el libreto El domingo 21 de febrero en el Hamm Erstein Ballroom, de Nueva York, se realizó el sorteo de los grupos en medio de un show que tuvo como protagonistas a exfiguras del fútbol continental como el colombiano Pibe Valderrama, el argentino Mario Alberto Kempes, el arquero mexicano Jorge Campos y el estadounidense Alexi Lalas. El secretario general de Concacaf, el mexicano Jürgen Mainka, dirigó el sorteo que determinó la estructura de los grupos.

Edinson Cavani

Neymar

ESTRUCTURA DE LOS GRUPOS Grupo A

Grupo B

Estados Unidos

Brasil

Colombia

Ecuador

Costa Rica

Haití

Paraguay

Perú

Grupo C

Grupo D

México

Argentina

Uruguay

Chile

Jamaica

Panamá

Venezuela

Bolivia Lionel Messi

Fotos © Shuttertock

y están ubicados en ciudades que entre todas suman una población de al menos 30 millones de hispanos. Entre estas se destacan Phoenix, Chicago, Houston, Orlando, San Francisco, Nueva York y Los Angeles, siendo este último el más grande con la posibilidad de albergar hasta 91 mil personas.

El aforo de las sedes y la concentración de habitantes de origen latino puede arrojar un registro histórico de 2 millones de asistentes a los 32 partidos que se jugarán, entre la fase de grupos que arranca el 3 de junio de 2016 y el partido final pautado para el 26 de ese mismo mes. Venezuela 2007 contó con un millón de espectadores, y Chile 2015 más de 650 mil espectadores.

La Tricolor iniciará el sábado 4 de junio su participación enfrentando a Brasil en Pasadena; posteriormente el martes 8 de junio viajará a Phoenix para jugar con Perú en el University of Phoenix Stadium y su participación en la fase eliminatoria el domingo 12 de junio, cuando enfrente a Jamaica en el espectacular MetLife Stadium de Nueva Jersey.

DEPORTES

Un poco de historia En 1916 el mundo tenía su atención orientada a Europa cuando la Primera Guerra Mundial conmocionaba ese continente. Sin embargo, en Sudamérica comenzaba a germinar la semilla futbolera, teniendo como puntos clave Argentina, Brasil y Uruguay.

En ese mismo 1916, la Argentina era una de las naciones más desarrolladas del área sudamericana por su potencial económico y era una capital con definido estilo europeo. En ese año Argentina celebraba con enorme pompa los primeros 100 años de su independencia, así que festejarlo con un torneo internacional de fútbol fue una excelente idea con la participación de todas las asociaciones de balompié que existían en el continente, según relata el libro La Historia de la Copa América.

A la cita acudieron los seleccionados de Argentina, Brasil, Uruguay y Chile. “La ocasión fue magníficamente aprovechada por el visionario dirigente argentino Héctor Rivadavia Gómez, quien había sido presidente del Montevideo Wanderers y de la Asociación Uruguaya de Fútbol.

Gómez –coincidencialmente periodista y político- encontró que era el momento adecuado para fundar la Confederación Sudamericana de Fútbol”.

Y así, un 9 de julio de 1916 a ritmo de tango, acento rioplatense y con el furor del telégrafo y el cable submarino, última palabra en ese entonces de la tecnología de la comunicación se fundaba en Buenos Aires la Confederación Sudamericana de Fútbol arrancando paralelamente la historia de la añeja y simpar Copa América de selecciones. ¿Por qué Conmebol? Para ese entonces era usual que las entidades con nombres compuestos por dos o más palabras utilizaban el denominado acrónimo que es un “vocablo formado por la unión de elementos de dos o más palabras, constituido por el principio de la primera y la final de la última”. De allí que Conmebol significaba CON federación sudaME ricana de FútBOL La naciente entidad sudamericana dio un paso gigantesco para ese entonces, pues recién 44 años después Europa organizaría el torneo continental regido por la UEFA.

LOS PARTIDOS DE ECUADOR sábado 4 de junio Pasadena

miércoles 8 de junio Phoenix

domingo 12 de junio Nueva Jersey

© AGIF / Shutterstock.com

Ecuador y su periplo

© AGIF / Shutter stock.com

FÚTBOL

d

Mayo 2016

36 37

Nace la Copa, nace el trofeo

Trofeo Copa América © EFE/Leonardo Muñoz

En la reunión de fundación se decidió instituir el trofeo para el vencedor del “Campeonato Sudamericano de Fútbol Copa América” así su nombre original.

Al siguiente año, en 1917, apareció por primera vez la Copa América, “una bella pieza de orfebrería en plata adquirida por 3 000 francos en la casa Escasany, una tradicional joyería de Buenos Aires…”, según el relato de aquella época.

El mítico trofeo mide 75 cms de alto, 30 centímetros de diámetro y pesa 9 kilos (19 libras). Cabe añadir que el campeón vigente custodia el trofeo hasta el año siguiente recibiendo una réplica del mismo.

38 39

DESTINO

POR EL MUNDO

f

Mayo 2016

Vancouver, cosmopolita por naturaleza Renato Ortega Luère rortega@nuestromundo.com.ec

Prince Rupert

Alberta

Victoria Vancouver

Saskatchewan

Vancouver, Columbia Británica, Canadá

Columbia Británica

© Shutterstock

“La amplitud del cielo, la arquitectura movible de las nubes, las coloraciones cambiantes del mar, el centelleo de los faros, son un prisma maravillosamente apropiado para distraer los ojos, sin cansarlos jamás”.

Charles Baudelaire

E

squiar por la mañana, y por la tarde, tomar el sol en la playa o navegar en un océano puro y cristalino.

Esos son los extremos que ofrece una ciudad que lo tiene todo. Ubicada en la costa oeste de Canadá, el océano Pacífico otorga vida en más de un sentido: infinidad de pescados y mariscos y una efectiva regulación de la temperatura, lo que hace de esta ciudad, la de clima más agradable de toda Canadá continental.

Aunque su brillo proviene de muy atrás en el tiempo: de hace tres mil años datan los restos arqueológicos de los primeros asentamientos humanos encontrados en esta acogedora bahía. Los gigantescos árboles que la rodeaban habrán dado un aspecto muy diferente a la velocidad que se vive hoy en el mismo lugar, con rascacielos de vidrio y metales, el sonido del viento entre sus cúpulas y antenas, el fulgor de sus muelles y puentes.

Los primeros navegantes en ingresar a esta bahía fueron españoles. El primero en incursionar en esas tranquilas aguas del ahora llamado Burrard Inlet, fue el explorador y navegante, José María Narváez, comandante de la goleta Santa Saturnina, aunque no se atrevió a llegar hasta el fondo de la bahía.

Aún se recuerda, en plazas y calles, el nombre de un criollo español nacido en Lima: Don Juan Francisco de

la Bodega y Quadra, quien en 1789 ordenó la expedición que salió desde San Blas, hoy México, en busca del dominio de los mares y la tierra del noroeste del Pacífico. Narváez, su enviado, se consagró, entonces, como el primer europeo en conocer el Estrecho Juan de Fuca, -que separa el continente americano de la isla de Vancouver- y que constituye el único acceso marítimo desde el sur al Estrecho de Georgia.

DESTINO

POR EL MUNDO

f

Mayo 2016

40 41

En 1792, hizo su entrada al estrecho un navegante británico que dejaría una huella indeleble en la historia de la ciudad y de la región. Era George Vancouver, un gran negociador, quien logró importantes acuerdos con los españoles en lo que se conoció como la Convención de Nutka, el nombre de una isla ubicada en la zona suroriental de la isla de Vancouver en la que se encontraron y acordaron la retirada española.

Desde entonces, la búsqueda de recursos naturales se convirtió en la tarea de los exploradores británicos. En 1867, un legendario personaje apodado como “Gassy Jack” Deighton incursionó en el sur de Burrard Inlet en busca de oro, a riesgo de ser rechazado por los habitantes originales.

Al no encontrar resistencia ni el brillo del metal precioso, decidió establecer la primera taberna, a la que llamó Globe Saloon. Esa zona constituye hoy el barrio más antiguo de la ciudad. Y por Gassy, el barrio se llama Gastown. Y por antiguo, sus calles empedradas remiten a un pasado lejano, como los personajes que tantas historias protagonizaron.

Finalmente, Vancouver fue fundada en 1886 por los primeros colonos de origen británico, siendo George Vancouver quien prevaleció al darle su nombre a la ciudad y a la isla al otro lado del Estrecho de Georgia. Y así comienza la toma de este vasto y rico territorio, lo que se resume y es visible hoy en Vancouver.

Es notoria la inclinación cultural de la ciudad. Basta visitar la brillante Galería de Arte de Vancouver (Vancouver Art Gallery), inaugurada en 1931 y donde más de diez mil

Parque Stanley y montaña Grouse. © Shutterstock

Los colores del otoño. Parque Stanley,Vancouver. © Shutterstock

obras de arte de su colección permanente deslumbran cada día a sus visitantes. Entre estas, pinturas de inspiración indígena constituyen un atractivo especial para entender los rasgos culturales que se mantienen en comunidades originales, ahora llamadas “Primeras Naciones”.

Destacan los paisajes modernistas de Emily Carr (18711945) y su estrecha vinculación con los remanentes pueblos de la región. La galería también ofrece exposiciones itinerantes de artistas como Picasso y otros grandes de todos los tiempos.

Luego, el Museo de Antropología (MOA) de la Universidad de la Columbia Británica muestra el camino realizado

por los estudiosos sobre los hombres que habitaron estas tierras y aguas por siglos.

El museo ofrece actividades para jóvenes y niños que -de modo lúdico- aprenden sobre las culturas locales y de otros lugares del mundo a través de lecturas, películas, juegos, música y danza. Su tienda de artesanías es un atractivo adicional, con una amplia selección local e internacional.

Y si de parques urbanos se trata, el Stanley Park extiende sus cuatrocientas hectáreas sobre una amplia península, a favor de los miles de visitantes, entre deportistas, caminantes y admiradores de su próspera naturaleza en medio de la agitada ciudad. Este parque está considerado entre los urbanos más extensos del mundo. Dentro de sus límites se encuentra un impresionante acuario.

Establecido en 1888, Stanley Park fue así denominado en honor al primer gobernador de la ciudad. Originalmente,

© Deymos.HR

/ Shutterstock.co m

Vancouver Art Gallery es la galería de arte más grande de Canadá occidental.

Taberna en Gastown, el más antiguo barrio de la ciudad. Junto al mar, ofrece una atmósfera europea. © Deymos.HR / Shutterstock.com

El histórico reloj de vapor en Gastown. © Shutterstock

Tótem pintado © Shutterstock

tierra de los pueblos Burrard, Squamish y Musqueam, estos la compartieron en paz durante siglos hasta la llegada de los primeros pioneros. Entre 1860 y 1880, la codicia por sus gigantescos árboles construyó senderos para explotar su riqueza y abundancia maderera. Hoy es un área protegida y, para goce de todos, sus árboles crecen con gran fertilidad.

Vancouver rezuma naturaleza. Una caminata, un trote o un paseo en bicicleta por una vereda de veintiocho kilómetros (llamada Seawall) que bordea el mar a todo lo largo de la ciudad -incluido el tramo que recorre Stanley Park (9 kms)- es una bella manera de relacionarse con el mar y la tierra, además de disfrutar de cinco parques más en el trayecto, dos o tres playas y de una posible visita a la pequeña isla llamada Granville. En esta isla se exalta la necesidad de que la ciudad observe comportamientos acordes con su concepto de sostenibilidad, es decir, es una isla “verde”. Allí se encuentra un mercado de frutas

© Shutterstock

Datos del viajero · Para volar a Vancouver es inevitable hacer una escala en los Estados Unidos. Miami, Atlanta, Dallas y otras ciudades, permitirán continuar el viaje hasta su destino final: Vancouver. Necesitará una visa para ingresar a EEUU, al menos una de tránsito. · Es indispensable conseguir una visa para ingresar a Canadá. Para detalles, consulte en: http://www.canadainternational.gc.ca/ecuador-equateur/ · Para información oficial sobre Vancouver, visite: www.tourismvancouver.com/ · Llame a la Línea de las Artes (604-684-2787) para recibir información actualizada sobre espectáculos y eventos culturales en Vancouver. Para la Vancouver Art Gallery visite: http://www.vanartgallery.bc.ca · Para información oficial sobre el Centro de Esquí Whistler, ingrese a: www. whistlerblackcomb.com/ · Restaurantes recomendables son muchos, pero para comida local (especialidad en salmón) y con muy buena vista de la ciudad, entre a: http://www.salmonhouse.com/ · Para comida hindú, consulte con el restaurante Vij: http://www.vijs.ca/ · Para exquisita comida japonesa, acuda a Tojo’s: http://www.tojos.com/

y verduras orgánicas y un extenso recinto para restaurantes que siguen métodos de preparación naturales, en contracorriente con los alimentos de fabricación industrial. Los niños gozan de espacios y actividades destinadas exclusivamente a ellos.

En la ciudad de Vancouver rara vez puede caer algo de nieve y solo en pleno invierno.

Pero en las montañas cercanas, los centros de esquí abundan desde el otoño hasta la primavera. A solo una hora y media al norte de la ciudad, se encuentra el mayor centro de esquí de Norteamérica. Se lo conoce

DESTINO

POR EL MUNDO

f

Mayo 2016

42 43

Jardín chino, Sun Yat-Sen. © Shutterstock

Escena nocturna en Granville Island. © Shutterstock

Mercado de Granville Island. Los vegetales orgánicos son su oferta principal, aunque también hay arte, joyería, delicattesen y constantes eventos culturales. © Deymos.HR / Shutterstock.com

como Whistler y ofrece algo más de doscientas pistas con diferentes grados de dificultad a los más de dos millones de visitantes al año. Su infraestructura hotelera es muy extensa y de diversas categorías. Además, cinco parques recreativos denominados Snowparks permiten la alegría de grandes y pequeños. Y si desea viajar menos tiempo (de 15 a 20 minutos de la ciudad) a pocos kilómetros se encuentran otros centros de esquí, que de norte a sur son: Cypress Mountain, Grouse Mountain y Mount Seymour.

La calidad de vida es un

concepto bien entendido en Vancouver. Por ello, la ciudad ha sido considerada en encuestas internacionales, como la mejor ciudad del mundo para vivir. Y es visible que su vida cotidiana se refresca a diario con las amplias alternativas para el bienestar que ofrece en más de un aspecto.

La buena cocina juega un rol importante para sus habitantes, muchos de orígenes diversos, quienes trajeron sus costumbres culinarias para compartirlas allí. Predominan los chinos y no hay mejor manera de probar sus delicias que acercándose al

Barrio Chino. La oferta de restaurantes es tan amplia como la de productos vegetales, sus pescados y mariscos, sus artesanías y souvenirs. Una visita al clásico Jardín Chino del Dr. Sun Yat-Sen es imperdible.

En varios barrios se pueden encontrar restaurantes hindúes, japoneses, tailandeses, y europeos (italianos y franceses), todos con el sello de calidad de una producción agropecuaria de altísimo nivel. El salmón es protagonista de varias preparaciones. Su frescura proviene del estado natural en que vive. Los cangrejos y las ostras no tienen

comparación alguna y hasta algunos buenos vinos de la región de Thompson Okanagan pueden acompañar la amplia variedad de exquisitos platos que se brindan.

Vancouver es una ciudad impactante. Su carácter cosmopolita se evidencia de muchas maneras. Y el vínculo constante con la naturaleza que la rodea, hace de sus habitantes personas amables y acogedoras. Conocer de su pasado y reconocer la diversidad cultural de quienes la componen, abre al mundo una esperanza de convivencia y prosperidad en paz.

Vancouver,

cosmopolitan by nature Skiing in the morning, and in the afternoon, soaking up the sun at the beach or sailing on a pure and crystal-clear ocean. Those are the extremes offered by a city that has it all. Located on the western coast of Canada, the Pacific Ocean gives it life in a variety of ways, such as providing an infinite selection of seafood and regulating temperatures to ensure the mildest climate in all of continental Canada.

The cultural leanings of the city are easily evident. It is enough to visit the brilliant Vancouver Art Gallery, inaugurated in 1931 and housing over 10,000 works in its permanent collection which continues to amaze its visitors. Among these are nativeinspired paintings, offering special insight into the cultural traits maintained in the original communities, now known as “First Nations”. Notable among them are the modernist landscapes

by Emily Carr (1871-1945), and their close connection with the remaining peoples of the region. The gallery also offers temporary exhibitions of artists like Picasso and other all-time greats.

Then there is the Museum of Anthropology of the University of British Columbia, which showcases the work done by scholars to understand the men and women who inhabited these lands and waters for centuries. The museum offers activities for children and youth who can learn in an entertaining way about local cultures as well as other places in the world, through lectures, videos, games, music and dance. The craft shop is an additional attraction, with a wide selection of local and international items.

Vancouver exudes nature. A walk, a jog or a bicycle ride along the Seawall, a 28-kilometer path along the shoreline of the entire city – including 9 km bordering Stanley Park – is a beautiful way to interact with sea and land, not to mention enjoying five additional parks along the way, two or three beaches and possible side visit to a little island called Granville.

In the city of Vancouver, it is rare for any snow to fall, and it only happens in darkest winter. But in the surrounding mountains, ski resorts abound from fall to spring. The largest ski complex in North America is only an hour and a half north of the city. It is known as Whistler and offers over two hundred different slopes with varying degrees of difficulty to more than two million visitors per year.

Vancouver’s world-class cuisine plays an important role for its residents, who come from very diverse backgrounds and brought their culinary customs here to share them with everyone. In the city’s different neighborhoods, you can find Indian, Japanese, Thai, and European (Italian and French) restaurants, all of them with the seal of quality representing agricultural products of the highest level. Salmon is the main feature on many menus, its freshness owing to the natural state in which it is raised. The crabs and oysters are beyond compare, and there are even some good wines from the Thompson Okanagan region to accompany the wide variety of exquisite dishes on offer.

Vancouver is an amazing city. Its cosmopolitan nature is evidenced in many ways, and its close ties with its natural surroundings, make its inhabitants friendly and welcoming people.

Learning about its past and recognizing the cultural diversity of those who live there, opens to the world the hope of peaceful coexistence and prosperity.

QUIPORT

QUIPORT NOTICIAS

i

Mayo 2016

44 45

Una terminal de emergencia construida por Quiport

permiti贸 recuperar la conectividad a茅rea de Manta

Fotos: © Quiport

L

a ciudad de Manta quedó desconectada con el resto del país por vía aérea, luego de que el terremoto de 7,8 grados, que se produjo el sábado 16 de abril, dejara inutilizada la terminal de pasajeros del Aeropuerto Eloy Alfaro, para vuelos comerciales. Recuperar la conectividad aérea de Manta era de vital importancia para enfrentar la emergencia en la Costa centro – norte del país, devastada por el terremoto.

Pero, sobre todo, permitiría a la ciudad comenzar a normalizar sus actividades.

La reanudación de los vuelos se dio gracias al levantamiento de una terminal de pasajeros de emergencia, instalada por Corporación Quiport, concesionaria del aeropuerto Mariscal Sucre, en coordinación con la Dirección General de Aviación Civil (DGAC) y con el apoyo de Avianca, como una manera de ayudar al país en esta emergencia.

Quiport y el Aeropuerto Mariscal Sucre han prestado una valiosa colaboración durante la emergencia, coordinando todos los vuelos con ayuda humanitaria, rescatistas, médicos y voluntarios que han salido desde Quito hacia las zonas afectadas y los vuelos que llegan del extranjero con donaciones. “Sin embargo, quisimos ir más allá y nos

preguntamos cómo podíamos prestar una ayuda aún más eficiente, y así fue cómo identificamos que nuestro aporte podría ser la rehabilitación del Aeropuerto Eloy Alfaro para que pueda volver a manejar vuelos comerciales regulares lo antes posible, y de ese modo, restablecer la conectividad de esa ciudad con el país. Sentimos que ese era nuestro deber como gente de aeropuertos”, explicó Andrew O’Brian, presidente y director general de Corporación Quiport.

El plan fue presentado a la Dirección General de Aviación Civil, y aprobado por la autoridad La terminal de emergencia, ubicada en una plataforma junto al edificio afectado por el terremoto, cuenta con una infraestructura básica para realizar los procesos de salida y arribo de pasajeros: chequeo de pasajeros en aerolínea, filtros de seguridad, salas de embarque y área de entrega de equipaje.

Un equipo de ingenieros y técnicos aeroportuarios viajó a Manta para realizar la evaluación inicial que permitió levantar el proyecto. Una vez establecidas las necesidades, nueve técnicos de Quiport via-

jaron a Manta el viernes 22 de abril para concretar la obra en tan solo un fin de semana. Primero, se llevó energía eléctrica al lugar y el sistema de comunicaciones con el apoyo de CNT. Luego, se levantaron las carpas que albergarían a las áreas de la terminal. Y se colocaron los mismos equipos de la terminal dañada, que afortunadamente se encontraban intactos.

Una vez lista, la terminal de emergencia fue entregada a la DGAC el domingo 24 de abril para que pueda entrar en operación de manera in-

mediata. Adriano Zambrano, Administrador de Aeropuerto de la DGAC en Manta, se mostró satisfecho con el resultado y destacó la importancia que tiene para Manta contar nuevamente con vuelos comerciales regulares.

La terminal de emergencia en Manta comenzó a operar el lunes 25 de abril, hasta que se diseñe una solución de mediano y largo plazo para recuperar la infraestructura afectada por el sismo, uno de los más violentos en la historia reciente del país.

MANAGEMENT

i

Mayo 2016

46 47

El coaching ontológico:

una nueva práctica en la alta dirección Existe una gran diferencia entre trabajar juntos y trabajar en equipo, y eso marca la pauta para liderar una adecuada estrategia que logre una buena comunicación con los ejecutivos que desean sobresalir como líderes organizacionales.

Abraham Mora. ECAE BUSINESS SCHOOL amora@nuestromundo.com.ec

N

o cabe duda de que las empresas competitivas requieren un mayor nivel de exigencia en sus ejecutivos.

Además de demandar habilidades teóricas y prácticas en ellos, hoy en día, la habilidad humana en la alta dirección es imprescindible. Y una de las prácticas modernas para cubrir esa brecha se da gracias a la puesta en acción del coaching ontológico.

La palabra coaching significa entrenamiento y viene generalmente del ámbito de los deportes; y la ontología es parte de la filosofía que se define como la ciencia del ser. Es decir, literalmente, el coaching ontológico significa entrenamiento en el ser y, actualmente, es llevado a la práctica en las organizaciones

potencial. Gracias al coaching ontológico se puede descubrir la toma de conciencia que esto implica. Por ejemplo, cada persona tiene las respuestas a todas sus preguntas; cada uno tiene dentro sus propias opciones y alternativas, y el coach es un agente cataliza-

dor que ayuda a sus ejecutivos a encontrarlas y, sobre todo, a visualizar el camino para cumplir con sus objetivos. Esto marca una diferencia abismal en los líderes del momento, pues, además de otorgarles poder, permite distinguirse como para salir en la portada de alguna revista como el ‘ejecutivo del año’.

Todos los ejecutivos organizacionales, indistintamente de su preparación académica o experticia laboral, se crean

en el tiempo modelos mentales que forman parte de su existencia y se manifiestan en cualquier ámbito de la vida, condicionando sus percepciones. Sobre esas percepciones habrá interpretaciones y éstas, a su vez, definirán acciones.

Ante esto, el papel del coach dentro del modelo ontológico es ser un observador de ese ser y, de acuerdo con el sentido que le dé a una situación determinada, deberá actuar de una u otra manera.

© Thinkstock

para manejar equipos de alto rendimiento.

En una empresa moderna e inteligente no basta únicamente con conocer de finanzas corporativas o de valorar las acciones en las bolsas de valores, sino también de ayudar a las personas a desarrollar su

El coach u observador debe tener experticia en tres factores importantes:

Fotos: © Shutterstock

1) Factor corporal: solo se puede observar lo que nuestra biología permite, y consiste en conocer el lenguaje corporal de los demás, en su deseo de expresión, y en utilizar un lenguaje adecuado para transmitir confianza.

2) Factor emocional: se debe aprender a entrar en control con las emociones de los demás y, sobre todo, con las emociones personales, pues la emocionalidad predispone a observar y a actuar de diferentes maneras y de una forma acertada.

3) Factor del lenguaje: las palabras adecuadas construyen realidades. El lenguaje contiene la posesión de lo observado a través de nuestros juicios y así se le da sentido construyendo narrativas que los demás desean escuchar. El lenguaje asertivo debe ser parte de la vida como un principio, así como la educación, el respeto, la generosidad, al igual que saludar y decir gracias.

Finalmente, el coaching ontológico y su práctica se centran en el desarrollo del liderazgo personal, permitiendo llevar de una mano acertada a los equipos de trabajo, no sólo en el ámbito laboral o grupal, sino también en su propia vida, con el objetivo de desarrollar un mayor potencial en los trabajadores, y lograr en ellos mayor productividad.

Hay líderes formales que son aquellos que trazan objetivos y buscan resultados. A cambio, el coach se orienta y focaliza en desarrollar mayor poder de acción en el ámbito individual, grupal y organizacional.

A FONDO

i

Mayo 2016

48 49

La lenta recuperación

tras el terremoto María Fernanda Arauz farauz@nuestromundo.com.ec

Nadie olvidará el sábado 16 de abril. A las 18:58 un terremoto de 7,8 grados en la escala de Richter azotó las costas ecuatorianas.

Aunque es muy pronto para saber cuándo, cómo y con qué recursos se reconstruirá el país, se calcula que Manta y Portoviejo, en la provincia de Manabí, perdieron el 80 % de su comercio.

R

ecuperarse de un terremoto cuya magnitud fue de 7,8 en la escala de Richter no es tarea fácil. Saber cuánto costará, qué se debe hacer, cuánto tiempo tomará no se puede aún definir ante el azote de la naturaleza que afectó a Manabí y al sur de Esmeraldas. La Cámara de Comercio de Manta, un economista, y un arquitecto se pronuncian para dar varios escenarios de lo que ocurre en el país.

Lucía Fernández De Genna es la presidenta de la Cámara de Comercio de Manta, y asegura que no saben cuántas personas han perdido en totalidad sus negocios. “No solo hablamos de pequeños y grandes comerciantes, sino también del mercado minorista informal, lo cual no está cuantificado”.

Se calcula, sin embargo, que en Manta, entre todos los afectados, suman 4 500 comerciantes. “Conversé con 220 minoristas, por ejemplo, que se van a acoger a los beneficios que les ofrece la banca, tras la tragedia. Ellos dicen que necesitan mínimo un año para salir adelante”, dice Fernández. La

Asociación de Bancos Privados del Ecuador (ABPE) resolvió diferir el cobro de las cuotas correspondientes a abril, mayo y junio de los créditos de vivienda, consumo, microcréditos y de tarjetas de crédito de las personas naturales registradas en las dos provincias mencionadas.

Fernández De Genna afirma que Manta y Portoviejo han perdido el 80 % de su comercio. “La provincia se encuentra en un caos comercial al momento. El sector encierra múltiples líneas como turismo, venta de ropa, repuestos, etc. La industria pesquera no está tan afectada, ya que viven de la exportación. Lo que les ha perjudicado es la baja en los precios por la sobreoferta en Asia. Esto provocó un estancamiento desde antes del terremoto. También le ha afectado otros factores como el fenómeno de El Niño, no contar con nuevos mercados, el Tratado de Libre Comercio, entre otros”, asegura.

Esta representante del sector también es la presidenta de la Federación de Cámaras de Comercio y asegura que se trabaja en conjunto con todos los gremios. “He dialogado con los sectores productivos de mi ciudad, minoristas, mayoristas, informales…

Se prevé pérdidas de más de

1.000 millones de dólares en toda la provincia de Manabí”.

Ante la emergencia, el gobierno de Rafael Correa anunció medidas económicas para obtener más recursos para enfrentar la crisis. Determinó el pasado 21 de abril que: el IVA se elevará a 14 % (durante un año). Se establecerá una contribución del 3 % adicional sobre las utilidades y una contribución del 0,9 % sobre personas naturales, cuyo patrimonio sea mayor a un millón de dólares.

Estos tributos se cobrarán por una sola vez.

Otra medida es el pago de un día de sueldo durante un mes para quienes ganen más de 1 000 dólares. Al ganar más de 2 000 dólares, el aporte será por dos meses; y si recibe más de 5 000 dólares, contribuirá durante cinco meses.

Además, el Estado venderá algunos activos.

Santiago Bucaram, director del Instituto de Economía de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), considera que al momento el Gobierno debería evitar que todas las decisiones que tome frente al desastre natural, se conviertan en un desastre económico y político. “El Presidente se encuentra en una posición sumamente delicada, ya que sobre su espalda están las esperanzas y las expectativas de las personas para resolver el

Fotos: © Shutterstock

problema de una forma rápida, pero paradójicamente debe tomar todas las medidas con calma, analizarlas y sustentarlas”, dice. Al momento, el Mandatario calcula que el desastre puede costar 3.000 millones de dólares. Una previsión que tampoco está confirmada de forma técnica.

Bucaram recuerda el terremoto y maremoto que sufrió Chile en 2010. “En ese país se tomaron el tiempo necesario para hacer un análisis serio y definir el valor del impacto y, sobre la base de este, tomar las medidas adecuadas. Claro que contaba con recursos provenientes del fondo de estabilización del precio del cobre. Además, contrajo el gasto público en un 25 %”, asegura.

En el caso de que se requieran los 3 000 millones de dólares mencionados, indica este economista, el país ya cuenta con 600 millones de dólares provenientes de préstamos con condiciones favorables. “Esta cantidad es más que suficiente, porque en cierta medida el Estado no debe ser el responsable del 100 % de los costos. El sector privado también debe participar en la recuperación de la infraestructura. De hecho, en varios países que han sufrido desastres naturales, los gobiernos solamente han invertido un tercio del total. En este caso, si son 3 000 millones de dólares, un tercio son 1 000 millones de dólares. Ya tenemos 600 millones de dólares”, agrega.

Las medidas del Gobierno se contradicen, apunta el experto. Si el sector privado es el responsable del 70 % de la reconstrucción, el Ejecutivo en vez de poner medidas impositivas, “debe generar incentivos tributarios, fiscales, arancelarios, etc.”. Bucaram, además, recomienda trabajar de forma

directa con los sectores económicos importantes de esta zona: atunero, hotelero, etc., y permitirles levantar a la región.

Otro factor clave, que es una fortaleza para superar el desastre, es la ayuda que han otorgado la población y las empresas que no fueron afectadas. Hasta el momento, las noticias de las contribuciones que llegan a la zona de desastre de las diversas provincias del país no terminan. Por tanto, la medida del Presidente sobre la contribución salarial para enfrentar el problema es perjudicial, a ojos de Bucaram.

“Si alguien desea donar, pero le van a restar un día de sueldo; dirá entonces, ya no dono. Las aportaciones obligatorias distorsionan los incentivos de las personas. La sociedad civil es muy importante”.

La arquitectura de las zonas de desastre tampoco se levantará de forma sencilla. Víctor Villegas tiene experiencia de 30 años en el área y explica que son varios factores los que se deben analizar de forma previa.

A FONDO

i

Mayo 2016

50 51

© Fotos593 / Shutterstock.com

Uno, tomar en cuenta que si se reubica a las personas que se quedaron sin vivienda, se debe buscar un terreno que cuente con todos los servicios básicos.

Es fundamental la presencia de vías en buen estado, bordillos, carreteras, etc.

Dos, es importante analizar si se cuenta o no con los recursos económicos; tres, con materiales de buena calidad; y cuatro, con el asesoramiento profesional, “con todo esto, una casa se puede levantar en tres meses”.

Por la emergencia, Villegas recomienda edificar villas o casas de máximo dos pisos, construidas con elementos alternativos. “Las construcciones en serie facilitan el factor tiempo. Se debe hacer un estudio de suelos”, dice.

También es clave analizar el tipo de materiales que se van a usar. Tras la emergencia salieron a la luz construcciones que se levantaron con arena del mar. Esta, por su salinidad, es perjudicial porque corroe el hormigón y el acero. De ahí que sea “importante un mejor asesoramiento. Se debe tomar en cuenta el tipo de clima”.

© Fotos593 / Shutterstock.com

En cuanto a la infraestructura pública, hay que derrocar lo dañado e iniciar la construcción de forma inmediata. Esto no es tan complicado como partir de cero, porque, explica Villegas, ya se cuenta con planos tipo de las construcciones caídas. Se requiere un estudio de suelo, retirar los cimientos anteriores, limpiar los escombros, controlar que se cumplan normativas, etc.

Chile es un ejemplo a seguir.

El 27 de febrero de 2010 sufrió un terremoto de 8,8 y un posterior tsunami golpeó la zona centro sur del país. Afectó al 69% de las comunas, en las que habita

el 75 % de la población.

Según una publicación del portal: www.eldefinido.cl, en 2013 Chile fue reconocido por su eficiencia en la reconstrucción. Un estudio realizado por el Centro de Investigaciones de Ingeniería Sísmica del Pacífico, de la Universidad de Berkeley, analizó la situación.

La investigación lo destacó a escala mundial y mostró el esfuerzo por recuperarse del desastre, que destruyó una de cada 10 casas de las seis regiones afectadas. El informe decía que “en tan solo dos años y medio desde que

empezó la reconstrucción, el 84 % de las viviendas habían iniciado su construcción y más de 121 000 familias con subsidios asignados vivían en casas reconstruidas o reparadas (más del 50 % de afectados).

Otro terremoto que está en la mente de los países latinos es el que sufrió Perú en 2007.

Aquí la realidad es distinta a la de Chile. Un terremoto de 7,9 grados devastó Ica, y dejó 550 muertos y 76 000 casas destruidas. Una publicación de El Comercio de Lima de agosto de 2013 afirma que, a pesar de que el entonces presidente, Alan García, se comprometió a convertir a Hualcará (zona del desastre) en una ciudad moderna y ejemplar, los datos de la reconstrucción afirman que los trabajos han sido lentos e insuficientes. De las 7 970 casas destruidas en Cañete, por ejemplo, se han reconstruido casi el 80 % (6 376), pero de estas el 60 % (3 825) han sido levantadas por los propios damnificados y el 40 % (2 550) se construyeron en los últimos seis años, con apoyo de los distintos programas de vivienda.

Un tercer ejemplo del tiempo que toma salir de un desastre natural es Haití. La información recopilada en www.elpais. com indica que en 2010 un terremoto segó la vida de más de 200 000 personas, y dejó sin hogar a 500 000. Llegó ayuda de 12 000 ONG para liderar el proceso de reconstrucción, pero se demostró ineficiencia en la coordinación de acciones y falta de transparencia en la gestión de los fondos recibidos.

El informe ‘Haití un nouveau regard’ afirmó en 2015 que “la reducción de la pobreza afecta al 60 % de la población, la tasa de desempleo es del 70 % y existe un insostenible déficit de vivienda asequible”.

Decocentro, empresa de papel tapiz que brinda textura, color y personalidad

EMPRESARIAL

PERFIL

i

Mayo 2016

52 53

© Boris Andrade

E

n 1977, un emprendedor ecuatoriano, nacido en Latacunga, abrió las puertas de Decocentro, una empresa importadora de papel tapiz.

Su sueño: vender este producto que, en ese entonces, era tan popular en Latinoamérica y Europa. Gracias a sus viajes, conoció a la empresa fabricadora de papel tapiz en Alemania, una de las más reconocidas en esta área.

Su éxito fue inminente, y aunque mantuvo su negocio durante seis años, lo cerró con el fin de emprender fuera del país. Sin embargo, la idea de volver a tener este negocio, seguía intacta. Dieciocho años más tarde, regresó al país y la idea de abrir nueva-

mente las puertas de Decocentro, volvió a surgir.

En 2006, inauguró nuevamente el local, pero desde hace tres años, Patricia Enríquez, con las enseñanzas que le dejó su padre, decidió tomar las riendas de la empresa, pero con un objetivo primordial: expandir el negocio. Decocentro aumentó desde entonces sus ventas hasta un 80 % y, aunque el papel tapiz no es tan usado en Ecuador y muchas veces pasa a ser un tema de moda, cada vez son más las empresas y los clientes que deciden adquirir este producto para colocarlo en sus paredes.

Como lo cuenta Patricia, “el papel tapiz es una piel para las paredes, que ofrece textura, color y diseño. Algo que difícilmente se

obtiene con la pintura. Cuando se utiliza papel tapiz para determinado ambiente, se da una personalidad a ese ambiente que hace que los clientes queden fascinados con el producto”.

Actualmente, Decocentro cuenta con una oficina en la ciudad de Quito, y esa es la matriz desde donde importan el papel tapiz alemán. Sin embargo, como parte de la expansión, se abrió un local en Cumbayá.

El producto estrella, sin duda, es el papel tapiz, ya que cuenta con más de 5.000 diseños en catálogo, y aproximadamente 300 diseños en stock.

Patricia, con su visión de crecimiento, cuenta que en el local también se venden cojines que

hacen juego con los papeles tapices; paneles autoadhesivos, los mismos que sirven para decorar pequeños espacios de pared; y, además, papeles tapices sobre los cuales se puede pintar, agregando un valor adicional y creando una textura diferente, que hace que los clientes elijan también este producto para ambientar el hogar.

La empresa es distribuidora de papel tapiz en las principales ciudades del país, lo que lleva a Patricia a pensar en otra idea: “Este año, si es que es posible, abriremos en Guayaquil y también en Cuenca”.

Otra de las ventajas de este producto es su bajo costo y su fácil aplicación. “El papel tapiz no requiere casi nunca de un instalador y toma menos de un día instalarlo, algo que no ocurre con la pintura, por ejemplo. Es fácil de instalar, protege la pared del frío y de la humedad. Son altamente resistentes al sol, lavables, hipo alergénicos y, además, el papel tapiz que utilizamos viene de fuentes renovables”.

Patricia cuenta que uno de los principales valores para que una empresa tenga éxito es la calidad y la innovación.

Decocentro volvió a abrir sus puertas al mercado ecuatoriano y busca vender un papel tapiz que imprima personalidad, la misma que tiene toda su clientela.

i

Mayo 2016

54 55

Grunseg: E

rnesto Grunauer Solines es un ingeniero comercial que tiene una maestría en Seguridad y Salud Ocupacional de la Universidad Sek. Fue capitán de las Fuerzas Especiales del Ejército. Trabajó por muchos años en la empresa Philip Morris Internacional, como gerente de seguridad corporativa.

Dentro de su ámbito de experiencia, se capacitó en el tema durante muchos años y hace 14 fundó Grunseg, una empresa dedicada a la seguridad privada; física (guardias, escoltas, transporte de mercadería, canes); electrónica (cercas, cámaras, alarmas, sensores, sistemas GPS); y seguridad industrial (empresa y salud ocupacional). En Grunseg también se ofrece el servicio de polígrafo o detector de mentiras, una prueba por la que todos sus guardias deben pasar como una forma de garantizar la integridad de sus clientes.

Grunseg empezó con una computadora y dos personas monitoreando alarmas, recuerda Ernesto. Pero hoy en día es una empresa que ha ido creciendo sostenidamente, sobre la base de muchos clientes que se sienten seguros de su servicio, algo que le ha permitido a esta empresa permanecer en el tiempo. Actualmente, tiene alrededor de 250 empleados; la mayoría de ellos, guardias profesionales que trabajan bajo contrato, que reciben horas

extras, que tienen seguro de vida y de accidentes. “Todos los guardias hacen un curso de profesionalización y se califican para dar el servicio. Están certificados y avalados; tienen conocimiento, capacitación sobre el manejo de armas”, comenta Ernesto.

La empresa entrega un buen servicio a sus clientes, tiene precios similares a la mayoría del mercado, pero contratarla tiene sus ventajas, como por ejemplo, recibir un servicio personalizado.

“En el ámbito de seguridad existen empresas poco serias que ofrecen su servicio muy barato. Yo aconsejo siempre no abaratar costos en seguridad. Cuando supuestamente se ahorra en los costos es probable que se pierda mucho más en un robo o asalto”, argumenta.

Y es que por lo general, donde exista más protección, habrá menos delincuencia, es decir, el delincuente evita el sometimiento e ir preso. “Hay un alto índice de guardias que son cómplices o que dan información para el cometimiento de un ilícito y, por eso, el polígrafo es importante. De alguna manera sabes quién es el que está afuera cuidando de ti y tu familia”.

Para Ernesto es vital que la gente conozca que por haber sido policía o militar está garantizada la seguridad de una familia. Considera importante

© Fernanda Le Marie

EMPRESARIAL

PERFIL

la seguridad debe dar paz

separar el concepto de seguridad privada de la gubernamental, y tener claro que no por ser expolicía o exmilitar se sabe de seguridad privada.

Es necesario comprender que la seguridad no es reactiva, sino proactiva y que por eso el entrenamiento del guardia es importante, pues le permite hacer un análisis de riesgo del lugar. “Los guardias profesionales deben analizar avenidas de aproximación, lugares vulnerables, puestos por donde se puede violar un espacio”. Esa es la diferencia entre un servicio improvisado y uno profesional.

Según Grunauer, la policía y los medios gubernamentales no son suficientes para precautelar la integridad física y los bienes de la mayoría de ciudadanos y, por ello, es importante contratar gente que se dedique a cuidar nuestros bienes. “La seguridad es un sentimiento; te sientes tranquilo o no. Puedes tener 50 guardias que si no te sientes tranquilo no sirve de nada.

Debes llegar a tu casa y saber que nadie va a entrar, que nadie te va a secuestrar, que nadie te va a asaltar. La seguridad debe darte paz”.

© Shutterstock

L

os hoteles, un sector turístico que debe innovar siempre para ‘enamorar’ a sus clientes, tienen varios desafíos que enfrentar y deben cubrir todas las necesidades de los visitantes. Por ello, el Ministerio de Turismo, a finales de 2015, publicó cuáles fueron sus ejes de acción para promocionar al sector. Afirmó que el año pasado se ofrecieron servicios de calidad; se estimularon las inversiones turísticas y se fortaleció la promoción interna y externa del potencial de Ecuador.

Los objetivos planteados por la cartera de Estado fueron hacer del turismo la primera actividad económica no petrolera del país en 2018, a través de la priorización de productos, de destinos y de mercados; y duplicar los ingresos por este concepto en 2020. El estimado de 2015 fue de 1 691,2 millones de dólares.

El año pasado, llegaron al país, según datos evaluados al 31 de diciembre, 1 560 429 personas. Los extranjeros que más visitaron el país vinieron desde Colombia, Estados Unidos y Perú.

Y el promedio de gasto se calculó alrededor de 1 200 dólares. El país recibió 36 premios internacionales. ¿Cuáles son los retos, entonces? María de Lourdes Jarrín, fundadora de la Universidad de Especialidades Turísticas (UDET), explica que en la actualidad hay nuevos desafíos.

Entre ellos, consolidar el hecho de que el servicio hotelero está dentro de un producto turístico. Y para ello se necesita una cooperación de varios actores, “no solo del hotelero, sino del operador, de la recepción, etc. Hay que planificar y desarrollar las facilidades turísticas”.

Un segundo desafío sería identificar con claridad qué nicho de mercado se está buscando. Esto permite que las características se ajusten a ese nicho y, con ello, será mucho más eficiente el uso de los diferentes recursos.

Un tercero, el nivel de calidad sin importar la categoría que tenga un hotel (1 ó 5 estrellas). “Este debe ser alto; eso está determinado en buena medida por el

María Fernanda Arauz farauz@nuestromundo.com.ec

tipo de profesional que atiende en el establecimiento. Hoy no es suficiente hablar inglés o tener una presencia agradable. Es clave saber qué son esos estándares de calidad y cómo manejarlos. No se puede utilizar publicidad engañosa”. De esta manera, la experiencia dejará una huella en el visitante.

Se debe tomar en cuenta, además, que la competencia no es al interior del país; es con el mundo. Lo importante sería entonces agrupar esa competencia en alianzas estratégicas para ofrecer estancias prolongadas y con recorridos en diversos países. Y en el sitio de alojamiento, hay que generar alternativas distintas para el huésped. El empresario del sector debe ser creativo, dependiendo del grupo al que se dirige.

Jarrín también aconseja facilitar la estadía del pasajero. Por ejemplo, que los procesos de reserva, check in y check out sean más sencillos, para que no pase tanto tiempo frente al counter.

“Quizás para los hoteles más grandes esto sea más fácil por su inversión, no así para los pequeños. El reto es cómo hacer para que mi huésped salga más rápido del hotel y muy contento, es decir, facilitarle los procesos y evitar molestias al visitante”.

Frente a esto, el Ecuador aún debe aprender algunas cosas. Sin embargo, a los ojos de Jarrín, el país cuenta con un nuevo reglamento de alojamiento con modificaciones y exigencias para quienes trabajan en el sector hotelero que permiten que se certifiquen. “Hay que caminar bastante, lo cual es positivo ya que no somos un mercado maduro. Es bueno ser un mercado tierno turísticamente, porque nos permite crecer a diario e ir mejorando. Ya contamos con establecimientos que han sido premiados. No estamos mal”, sostiene.

Mayo 2016

i HOSPEDAJE

a diario gracias al turismo

ESPECIAL

La hotelería del país crece

ESPECIAL

HOSPEDAJE

i

Mayo 2016

56 57

De la ciudad al campo en un solo paso

L

a Casa de Campo Hidalero es considerada como una Hostería de Primera Categoría. Su ubicación es privilegiada para crear el mejor ambiente para el visitante. La encuentra en el cálido Valle de Tumbaco, en las faldas del Ilaló y muy próxima a la Ruta Viva.

Esta ubicación complementa el entorno natural de belleza incomparable con la comodidad de tener cerca las vías de acceso que unen la ciudad y al campo. Así, el cliente puede disfrutar de un ambiente diferente en una distancia corta.

Ofrece servicios de alojamiento, restaurante, eventos corporativos y sociales. Cuenta con instalaciones para desarrollar eventos. En este espacio se pueden realizar citas corporativas, diplomáticas, coaching, team building, congresos, seminarios, lanzamientos, fiestas, cumpleaños, matrimonios, graduaciones, etc.

Además, el huésped puede deleitarse con sus exquisitos brunch tipo bufet. “La cuidadosa selección de nuestros productos y los estrictos procesos de higiene en la elaboración de los alimentos, garantizan la calidad de nuestros servicios.

El personal calificado le ayudará en el asesoramiento integral en su estancia con nosotros. Disfrute el placer de lo simple y natural”, afirma su gerente propietaria, Paulina Calero.

También puede degustar delicias típicas de las regiones de la Sierra y la Costa. Antójese de la comida ecuatoriana y disfrute de las maravillas del país rico en productos y recetas.

Datos para tomar en cuenta • Internet de alta velocidad.

• TV de pantalla plana.

• DVD y selección de películas.

• Cercanía al aeropuerto y a la ciudad.

• Piscina temperada.

• Instalaciones acondicionadas para personas con discapacidad.

• Ambiente campestre.

• Seguridad.

• Confort.

• Calidad de servicio.

• Gastronomía local.

• Estacionamiento.

• reas de recreación infantil.

La escencia de JW Marriott Quito

J

W Marriott Quito abrió sus puertas el 1 de julio de 1999, siendo el único hotel en Quito manejado directamente por la cadena corporativa Marriott Internacional. Cuenta la historia que al inicio el hotel iba a ser un Marriott, la marca Signature del portafolio de la cadena; sin embargo, por su lujo y características de servicio completo, se convirtió en un JW Marriott, una marca que pertenece a la categoría Luxury, creada en honor a su fundador, John Willard Marriott.

Al momento, el hotel está remodelando sus 257 habitaciones, pasillos y piso ejecutivo. La decoración mantiene un diseño minimalista, moderno y funcional. La alfombra ha sido reemplazada por pisos de madera con tecnología alemana, decorados con una alfombra de pie con diseño precolombino. A estos detalles se le suman lámparas de acero inoxidable con focos LED que son amigables con el medio ambiente y un diseño de mariposas plasmado en las cortinas que representa las más de 4000 especies que existen en el Ecuador.

El JW promueve un ambiente en el que predomina el arte, la cultura y el bienestar, por esta razón cuenta con una galería de piezas emblemáticas en sus corredores, promueve la cultura ecuatoriana en sus exquisitos platos y distintivos diseños y ofrece los servicios de Zumay Gym & Spa para la relajación de sus huéspedes.

El JW al detalle • 11 pisos • 257 habitaciones • Sus habitaciones son: Deluxe, Ejecutiva, Terrace, Suite, Suite Presidencial.

• Sus opciones gastronómicas las encuentra en cuatro restaurantes: La Hacienda Argentinean Stakehouse, The Exchange & Kaori Sushi Bar, Bistro Latino y Café Gourmet.

• Entre sus servicios especiales ofrece: umay Health Club con piscina tipo Resort e hidromasaje al aire libre, turco, sauna, gimnasio, spa; lavandería, restaurantes, room service, centro de negocios, etc.

Los smoothies hechos con frutas y vegetales representativos del Ecuador; las opciones gastronómicas nacionales en cada uno de sus restaurantes; los tratamientos faciales y corporales con elementos naturales como chocolate y frutas, y la decoración con rosas ecuatorianas permite a huéspedes y clientes experimentar el país con sus cinco sentidos.

Un hotel ganador

del Travellers’

Choice 2016

ESPECIAL

© cortesía Hotel Reina Isabel

HOSPEDAJE

i

Mayo 2016

58 59

E

l Hotel Reina Isabel es un hotel de vanguardia que se enfoca en cuidar los detalles. Cree en el servicio responsable, personalizado y con sello propio.

Hace poco más de dos años, inauguró la moderna Torre de Suites, “que fue concebida pensando en el diseño, lujo y confort; obras de arte originales de pintores locales, baños de mármol importado, ropa de cama hecha especialmente a medida, impactante amplitud y tecnología de punta, que las hacen únicas en Quito”.

Los clientes pueden, además, disfrutar del lugar perfecto para almorzar, cenar o relajarse con un excelente vino en el Restaurante Lumo. En el lugar se ofrece una excelente diversidad de platos de cocina ecuatoriana e internacional. Su cava contiene una amplia variedad de licores de las mejores etiquetas.

Otra opción para que el huésped tenga una estadía inolvidable es relajarse en el gimnasio y en el Spa Azure. Encontrará energía y balance con sus tratamientos de salud y bienestar.

El hotel se muestra orgulloso al decir que sus clientes pueden ofrecer reuniones y eventos sociales a la medida. Para cumplir con este objetivo cuenta con cinco amplios salones y la facilidad de 110 parqueaderos internos.

El Reina Isabel también se destaca porque este año fue honrado con el Travellers’ Choice™ 2016, galardón otorgado por TripAdvisor. Fue merecedor a este premio por ser uno de los mejores hoteles del Ecuador, basándose en miles de opiniones y comentarios vertidos por viajeros del mundo entero.

Sus habitaciones están equipadas con •TV de Alta Definición marca LG de 42” • Refrigeradora • Parlante Bluetooth • Calefacción y aire acondicionado • Jacuzzi para dos personas • Ducha • Amplia mesa de trabajo/escritorio • Caja de Seguridad Individual • Internet banda ancha

Innovación para una experiencia especial

E

l Swissôtel abrió sus puertas hace 25 años. Nació en 1990 como Hotel Oro Verde Quito. Fue en 1998 cuando pasó a ser parte de la cadena Swissôtel. Hoy pertenece a la cadena Raffles, Fairmont y Swissôtel, un grupo que ofrece calidad, servicio, y lujo. Lo conforman 120 a escala mundial.

Gino Casagrande es su gerente general en Quito, quien comenta que “seguimos creciendo. Hay muchos proyectos en Asia, Europa, América”. Algo que le destaca a Swissôtel es su variedad gastronómica, “la más completa y envidiable de la ciudad”. Los huéspedes y quienes lo visitan pueden deleitarse con comida típica ecuatoriana, suiza, japonesa, mediterránea, fusión peruana, tex-mex. Hay panadería, pastelería, bar, coffee shop, etc. Y si desea comer en la privacidad de su habitación, hay room service las 24 horas.

Casagrande cuenta anécdotas vividas en los pasillos del hotel. Su reputación en cuanto a normas de seguridad y niveles de servicio, afirma, le han permitido recibir a personajes importantes. Se han hospedado hasta 16 delegaciones presidenciales cuando ha habido cambio de mando. Ocho presidentes han vivido de forma simultánea en el hotel.

En los pasillos del hotel han estado: Oscar de León, Fonseca, Américo, Morrisey, Violeta, Ricardo Arjona, Juan Luis Guerra, Fito Páez, Joaquín Sabina, Chayanne, Bunbury, Dimitri Vegas, Gilberto Santarosa, entre otros.

Otra característica que los diferencia, a criterio de Casagrande, es que “crean experiencias inolvidables en los huéspedes”. En Swissôtel se realizan clases de cocina, diversidad de festivales gastronómicos. Hay fiestas por el Día de la Madre, Fiestas de Quito, Navidad y Año Nuevo. En este 2016, tienen planificado realizar el Oktoberfest.

El hotel ofrece un calendario mensual de actividades, una nueva carta de pizzas, de helados (Quito Deli), panes gluten free. Hay diversidad de bocaditos para eventos, más opciones en el restaurante Tanoshii (la comida japonesa tradicional se fusiona con la nikkei). Regresó el Oro Pollo, y el cliente puede degustar novedosas combinaciones de hamburguesas (peruana, mexicana, picante, hawaiana…).

Facilidades para el visitante • Acceso a Internet wi fi 3MG • 18 salones para eventos, entre ellos el Saint Moritz con capacidad para 1.400 personas (cóctel).

• Servicio de transfers las 24 horas • Amrita SPA de uso exclusivo • Concesión con la cadena Physique • 275 habitaciones • 43 suites de larga estadía (entre simples y dobles).

• Piscina temperada a 31 grados centígrados.

60 61

ENTREVISTA

f

Mayo 2016

Brasil un país alegre y optimista

© Fernanda Le Marie

DESTINO

Pamela Cevallos pcevallos@nuestromundo.com.ec

H

ace seis meses, Ecuador recibió al nuevo embajador de Brasil. Es un hincha de Fluminense y según sus propias palabras, no está calificado para hablar de fútbol, pues las dos veces que su equipo ha venido a jugar en Ecuador ha sido ‘fulminado’ por la LDU. Como ven, Carlos Alfredo Lazary Teixeira es un hombre amigable y alegre, y es que así lo afirma cuando le preguntamos qué es lo que caracteriza a un brasileño (a): “El brasileño tiene una característica fundamental, que es la marca registrada de Brasil, y que es la alegría, la misma que se refleja en el optimismo hacia el futuro. Más allá de los problemas que puedan surgir en la política u otro ámbito, el brasileño es un optimista por naturaleza”, sostiene Lazary.

Como diplomático de carrera, el embajador de Brasil ha recorrido casi toda Sudamérica, pero, paradójicamente, no había estado en el Ecuador, y cuenta que antes de asumir su cargo alquiló un automóvil

Fernando de Noroña, Brasil. © Shutterstock

para recorrer el país. Así que visitó Quito, Cuenca, Guayaquil; conoció la ruta del Spondylus, llegó a Esmeraldas, luego a Tulcán, y bajó por los verdes tonos de Imbabura para llegar a establecerse finalmente en la capital. A Lazary la vida le pasa muy rápido en Quito; se siente como en casa, puesto que su período anterior estuvo como embajador en Perú, lo que le permite reconocer que ambos países tienen mucho en común, sobre todo, porque “son pacíficos, y tienen una formación de identidad nacional similar”.

A Lazary le falta todavía conocer el Oriente y quiere hacerlo como parte fundamental de su trabajo, pues considera que la Amazonía es uno de los puntos fundamentales de contacto que tienen Brasil y Ecuador, y al ser ambos países biodiversos cree que ese tesoro común es, además, estratégico para las relaciones entre los dos países.

Considera que cuidar la Amazonía es una responsabilidad de Ecuador y Brasil y que son guardianes de ese tesoro. Dentro de esa visión también Lazary considera a Ecuador, Perú, Colombia y Bolivia como países estratégicos por estar “aguas arriba”, es decir, que todas las aguas que salen de esos países

van hacia Brasil, lo que significa que la convergencia de las políticas públicas en la Amazonía es crucial, sobre todo, por las cuestiones turísticas que involucra.

Lazary considera que se debe trabajar en una conexión fluvial entre Ecuador, Perú, Colombia y Brasil. “A través del Río Napo hay oportunidades increíbles, sobre todo, para abrir nichos turísticos de observadores de aves, de pesca, de aventura, de exploración, de comunidades. Esto en el momento en que estemos coordinados en materia de legislación y navegación será mucho más fácil planear y juntar paquetes que puedan servir indistintamente a nuestros países”. Para Lazary, la Amazonía va a ser un producto cada vez más importante y valorado en el futuro.

Brasil ha trabajado mucho para establecer todo un perfeccionamiento y ampliación del ‘trade’ turístico. Ha aprovechado los grandes eventos como la Copa del Mundo para hacerlo.

Lazary bromea que en lo futbolístico no le fue muy bien a Brasil tanto como en la logística que ofreció durante el Mundial. De hecho, cree que el legado más importante que dejó la Copa del Mundo fue la movilización de la sociedad brasileña

y de los gobiernos locales que se esforzaron en recibir bien a los visitantes y trataron de incorporar una infraestructura para atender al pico de demanda que tuvieron en ese período.

“El resultado final con la experiencia de La Copa del Mundo es muy positivo. La infraestructura y la experiencia sirvieron para otros eventos mundiales que se dieron luego como la Jornada Mundial de la Juventud que se dio con ocasión de la visita del Papa, en la cual recibimos a personas sobre todo de los países vecinos, que llegaron por avión y por tierra”.

Ahora, los brasileños buscan que las Olimpiadas sea un evento sudamericano más que un evento propiamente carioca.

Les parece mejor que los países vecinos se sientan ‘co-anfitriones’ porque consideran que al ser un evento internacional de envergadura, traerá gente de todo el mundo que buscará paquetes completos que incluyan, además de Brasil, destinos en los países que lo rodean.

Pero Brasil se ha tomado en serio el objetivo de unirse a las naciones de Sudamérica, facilitando la conexión terrestre entre las naciones. Lazary pone como ejemplo de ello la compatibilización de los paquetes turísticos con Perú en los cuales se vinculó a Los Andes con el Pantanal de Mato Grosso de Brasil, dos destinos en los cuales se aprovechó la carretera interoceánica, que ya está funcionando, que atraviesa los dos países y que se pretende funcione como un punto de contacto también con Ecuador, Colombia y Chile.

El turismo en Brasil es extenso, y los destinos a elegir dependerán del gusto de cada persona. “Se puede elegir el destino a visitar de acuerdo a los intereses de cada uno, si tiene un interés cultural, Brasil tiene un circuito desde Bahía, que pasa por Río de

Janeiro y que va hasta Minas Gerais. Si el interés está en la historia, hay ciudades históricas como Olinda, Salvador, Río, etc. Si se busca turismo de aventura, está Florianópolis, la Nueva Zelanda brasileña, se puede hacer pesca deportiva en la amazonia…”.

Brasil también está promocionando su archipiélago Fernando de Noroña, cuyas características en flora, fauna y paisaje son muy similares a las de las islas Galápagos; de hecho, existe ya un libro de fotografías que evidencia la similitud entre los archipiélagos. “Son dos paraísos”, argumenta el embajador.

En cuanto a la conectividad, el embajador cree que lo ideal sería que haya un vuelo directo entre Ecuador y Brasil, pero sostiene que volar desde Bogotá, Lima y Panamá es bastante cómodo y oportuno.

Sin embargo, cree que cuando las líneas aéreas descubran el nuevo aeropuerto de Brasilia y lo puedan conectar con el aeropuerto de Quito será una línea exitosa. “Aunque no hay vuelos directos desde Quito, desde lima, Bogotá, Panamá, se puede llegar a muchas ciudades como Manaos, Porto Alegre, Iguazú, Fortaleza,y eso es una ventaja para llegar a las diferentes regiones de Brasil”.

Brasil también ofrece turismo de negocios, de ferias y de compras, además del turismo educativo porque las universidades brasileñas atraen a muchos estudiantes. “Es importante trabajar con la gente joven, ofrecer oportunidades específicas y facilitar el transporte entre los países. Este es un turismo muy importante, el propio viaje es una aventura”. En 2015 llegaron a Brasil alrededor de 116 mil estudiantes de todo el mundo para realizar un postgrado, pasantías, para aprender portugués, o para especializarse en voluntariado, etc.

Quito, rodeada de tierra y nieve

ESPECIAL DESTINO

TURISMO XXXX EC

f i

Febrero 2016 Mayo 2016

62 63

Q

uito es una ciudad en la que uno se acostumbra a la belleza. Parte de ese entorno estético es la cordillera que se yergue sobre la Hoya de Quito, la misma que configura un horizonte entre nevados y montañas. Desde el Norte, se exhibe el Cayambe; le sigue el Antisana y, luego, al Sur, se luce el Cotopaxi. El Occidente, en cambio, está protegido por la presencia del volcán Pichincha, con sus dos cumbres, el Guaga y el Ruco. Separa al Norte y al Sur, nada más y nada menos, que una elevación natural de 3000 m de altura: El Panecillo.

En estas postales se aprecia la belleza que bordea la ciudad y que divide a la capital del cielo.

Antisana 5 704

Pichincha 4 784 m

m

Cayambe 5 790 m

Cotopaxi 5 897 m Fotos: © Cortesía Flickr Quito Turismo

CULTURA

PELÍCULAS Y LIBROS

e

Mayo 2016

64 65

Nunca es tarde

D

anny Collins es un envejecido rockero de los 70. Pero, a pesar de su edad, no puede renunciar a una desenfrenada vida llena de excesos. Su vida dará un giro radical el día en que su manager le descubra una carta sin entregar que le escribió John Lennon 40 años atrás. Collins se enfrentará a un emotivo viaje para comenzar un segundo acto en su vida, lleno de emociones y sentimientos donde, como dice John Lennon, el amor es lo único que importa. Esta película, inspirada en una historia real, es el debut en la dirección de Dan Folgeman.

Director: Dan Fogelman Reparto. : Al Pacino, Annette Bening, Melissa Benoist Género: Comedia dramática País: EE.UU.

Kung Fu Panda 3 Batman v Superman: El amanecer de la justicia Superman se ha convertido en una figura controvertida.

Para Bruce Wayne, Superman es un peligro para la sociedad: su poder resulta imprudente.

Por ello, y ante el temor de las acciones de un hombre con poderes casi divinos, decide ponerse la máscara y enfrentarlo. La rivalidad entre ellos es alimentada por el rencor y la venganza, y nada puede disuadirlos de librar esta guerra.

Director: Zack Snyder Reparto: JBen Affleck, Henry Cavill, Jesse Eisenberg Género: Acción, Aventura País: EE.UU.

Cuando el aventurero oso panda Po se reencuentre con Li, su padre biológico perdido hace mucho tiempo y que aparece sorpresivamente, el dúo se reunirá para viajar a un paraíso panda secreto: una aldea llena de animales de su especie.

Allí, Po conocerá a nuevos y divertidos personajes. Pero Po tiene una nueva e importante misión; el temible villano Kai ha empezado a desolar China midiendo sus fuerzas contra todos los maestros Kung Fu, para derrotarlos y hacerse con el poder.

Director: Jennifer Yuh, Alessandro Carloni Reparto: Jack Black, Dustin Hoffman, Kate Hudson Género: Animación, Aventura, Comedia País: EE.UU., China

COMEDIA

x Make Me Like You Gwen Stefani

El álbum debutó en el No 1 de la Billboard 200, y fue el primero como solista en encabezar la lista. Gwen Stefanny presentó Make Me Like You y su video musical es el primero en ser filmado en vivo durante la pausa comercial de los premios Grammy 2016.

We Love Disney Álbum recopilatorio Un álbum recopilatorio con 20 grandes talentos, We Love Disney Latino, presenta a Alejandro Fernández y a su hija Camila, a Alejandro Sanz, a Ana Torroja, Eros Ramazzotti, Paty Cantú, entre otros artistas que interpretan las mejores canciones de las películas Disney.

LOS MARTES SON DE COMEDIA

P

.P. Botella EC presenta en su escenario, todos los martes, a las 20:30, las más divertidas obras de teatro para reír sin parar. Peluconas Light, Rápidas y Curiosas, Madre hay solo una y Bien quedada... o mal casada? son las ofertas del mes de mayo.

VALOR: 8 dólares DIRECCIÓN: Cristóbal Gangotena N26-38 e Isabel La Católica RESERVACIONES: 02 324 0085/322 8735 o en www.ppbotella.ec

CIRCO Un animal es una persona Franz-Olivier Giesbert Tras pasar toda su vida acumulando vivencias, anécdotas, reflexiones y lecturas sobre el tema, FranzOlivier Giesbert alza su voz para exigir humanidad para los animales, de quienes nos brinda un sorprendente retrato, un recorrido histórico de nuestra relación con ellos y una inolvidable iniciación en su inteligencia. Al tiempo que un informe estremecedor sobre el modo en que son sacrificados industrialmente. En las páginas de Un animal es una persona conviven una cabra psicoanalista, un lucio vengativo, Jacques Derrida, un gato brutalmente mutilado que desencadena un movimiento de protesta felino, además de los sabios cerdos y las poco populares arañas.

Pecado Laura Restrepo Como sacados de un cuadro de El Bosco, los protagonistas de este libro son Arcángel, el adolescente asesino; Luis B. Campocé, el ejecutivo adúltero; Emma, la descuartizadora; una pareja incestuosa; un verdugo apodado La Viuda; las Susanas, tres hermanas indiferentes o vanidosas, y el Siríaco, profeta soberbio. La perturbadora y ambigua idea de pecado se encarna en todos ellos.

El jardín de las delicias ha dejado de estar colgado en el museo y se muestra más real que nunca, vivido por estos personajes de carne y hueso que nos confiesan al oído su particular relación con el mal.

EL GUADUAL

U

n espectáculo de teatro-circo que cuenta una historia que nace de una situación accidental. Una compañía de circo es estafada en Ecuador en medio de una carretera al lado del río. Ahora tienen que reconfigurar su futuro mientras construyen un mundo natural entre las guaduas ofrecidas, basándose en sus necesidades y sus posibilidades. Encontrando el arte de fibras naturales, la agrupación busca crecer en su nuevo entorno, entenderlo y armarse de valor para transformarse de manera sostenible y armoniosa.

CIUDAD: Guayaquil FECHA: Del 2 al 19 de junio LUGAR: Teatro Sánchez Aguilar

66 67

QUIPORT SERVICIOS

i

Ropa, zapatos, maletas, cámaras fotográficas y documentos, son algunos de los objetos que olvidan los pasajeros en el aeropuerto de Quito.

Para recuperar un objeto olvidado, la persona propietaria deberá realizar el trámite de solicitud a la entidad encargada, la Empresa Pública Metropolitana de Servicios Aeroportuarios (EPMSA). Para ello, simplemente debe llenar un documento que podrá ser solicitado al personal de seguridad del aeropuerto, o descargarlo en la página web www.aeropuertoquito.com.

Para reclamar el objeto perdido, deberá presentar la solicitud en la oficina de Objetos Perdidos, ubicada en el primer piso de la terminal de pasajeros, junto a los siguientes documentos: · Copia a color de la cédula de identidad o pasaporte. · Copia de la factura del objeto olvidado (si no posee, podrá presentar una declaración juramentada simple si el valor es inferior a 100 dólares; si supera este monto deberá presentar una declaración notariada). · Si el propietario no pudiera presentarse personalmente, podrá entregar un poder notariado a una tercera persona.

Evite separarse de sus pertenencias y cuídelas durante su permanencia en el aeropuerto.

CHECK OUT

Mayta, moda y arte

Un masaje exprés antes de su vuelo

Mayta es una marca ecuatoriana de ropa casual que ofrece prendas confeccionadas con finos materiales, y que incorpora como impronta los diseños y pinturas de artistas ecuatorianos, a la vez de participar en la creación de un sincretismo que armoniza y seduce, que enamora y encanta.

La aceptación de este nuevo concepto de moda ha crecido a una velocidad inesperada y la demanda internacional no se ha hecho esperar. De esta manera, el pasado mes de marzo, Mayta abrió su primera tienda internacional en la ciudad de Madrid, y próximamente estrenará la primera tienda en Miami.

Si está de paso por el Aeropuerto Internacional de Quito, puede encontrar los mejores diseños de arte y moda Mayta, en las áreas de embarque nacional e internacional.

Si está esperando la salida de su vuelo en el Aeropuerto Internacional de Quito y el trajín del viaje le estresa, le recomendamos una parada en Fly Massage, ubicado en el área de embarque nacional, al ingreso del Boulevard Rialto y en la Sala VIP Internacional.

Fly Massage es la empresa pionera en el país en masajes exprés de silla y camilla. Mejore la calidad de su viaje con masajes que logran reducir el estrés, tensión muscular, dolores de cabeza, nervios, dolores musculares y recuperar la energía para el trayecto hacia su destino.

Durante este mes, por su masaje que dure más de 30 minutos, puede recibir obsequios como: masajeadores de cabeza, antifaces para descansar, tapones de oído y bolígrafos.

Fotos: © Quiport

¿Sabías qué?

120 empresas e instituciones que prestan servicios en el aeropuerto Mariscal Sucre conforman la Ciudad Aeroportuaria.

© Shutterstock

Mayo 2016

Recupere sus objetos olvidados con facilidad

Mayo 2016

68 69

Las donaciones no paran

i

Laboratorios Bagó realizó una donación de medicamentos para hospitales y Cruz Roja en Manabí, en beneficio de las personas afectadas por el terremoto.

ENCUENTROS

Personal de Bagó durante la entrega de donaciones.

Promoción del ahorro y la rentabilidad La institución financiera Produbanco activó una promoción especial para promover el ahorro y generar rentabilidad a las utilidades de sus clientes.

CHECK OUT

José Ricaurte

Un merecido reconocimiento El Hospital Metropolitano realizó una cena para reconocer a los médicos del establecimiento. Al evento asistieron personal del hospital e invitados especiales.

Invitados durante la cena.

Ecuatorianos viajan a la final de la Champions League Nissan, patrocinador oficial de la UEFA Champions League desde 2014, realizó la fase final ‘Nissan Champions Track’ actividad que consistía en poner a prueba las destrezas y conocimientos al volante en tres pistas diferentes. Fueron cuatro afortunados que viajarán a disfrutar de este encuentro futbolístico con todos los gastos pagados en Milán, Italia.

Andrés Troya, Rafael Carrera, Enrique Bucheli y Christian Hahn.

Seminario del sector automovilístico Ecuador fue el anfitrión del Seminario de Servicio de la región Latinoamérica y el Caribe de Hyundai Motor Company. Esta es la segunda vez que se lleva a cabo el seminario en tierras ecuatorianas, luego que en 2008 se recibió a los Distribuidores Hyundai de Latinoamérica en el seminario anual con Representantes de Postventa de la Oficina Regional en Miami y la matriz en Corea.

Personal de Hyundai

R. Bustamante E6-87 y G. Zaldumbide Quito-Ecuador

(5932) 241 6122 / 240 5657 / 241 7992

ventas@imprentadonbosco.com

www.imprentadonbosco.com

ImprentaDonBoscoEc

@DonBoscoEC

¡Empezaron los After Office

de FM Mundo!

CHECK OUT

ENCUENTROS

i

Mayo 2016

70 71

Isabel Molina, Roberto Rodríguez y Karol Noboa

FM Mundo 98.1 compartió junto a sus clientes y amigos una tarde de relax, picaditas y ricos cocteles, a propósito del lanzamiento de los nuevos programas de 2016, bajo la conducción de Isabel Molina, Karol Noboa y Roberto Rodríguez. El evento tuvo lugar en PP Botella Ec y contó con la asistencia de los más altos ejecutivos y representantes de distintas empresas del país. Este es apenas el primero de muchos eventos más por venir; los After Office de FM Mundo llegaron para quedarse y consentir a sus clientes quienes podrán relacionarse directamente con los protagonistas de la radio.

Hazel Campaña y Franssine Asanza

Daniela Jiménez, Rebeca Vaca y Christian Aldás

Mauricio Galeas, Daniel Romo, Javier Molina y Marco Franco

Verónica Hervas, Gina Mera, Paola Erazo y Carolina Pons

Francisco Cisneros y Christian del Alcázar Ponce

Victoria Coronel y María Augusta Ortiz

María Gabriela Geller y Diana Viteri

Robert Villavicencio, Paola Piedra y María Mercedes Córdova

Ana Velarde y Mónica Cangas

Patricio Diez, Carolina Pons y Francisco Dávalos

Verónica Noboa y Daniel Romo

Carolina Salazar y Daniela Barona

María Isabel Sánchez y Karol Noboa

Mario Arias y Mauricio Arias

Pilar Holguín y Erick Hervas

Carolina Burgaentzle y Eduardo Béjar

BONIL HUMOR o Mayo 2016

72