Revista Nuestro Mundo Air Magazine No. 93

7000

Berlín

Ciudad creativa

Cuenca, Gualaceo

y la ciudad del chorro de oro Joaquín Sabina:

lo niega todo, incluso la verdad

World Travel Awards

El Aeropuerto de Quito entre los más premiados en la historia

Soda Stereo

inspira al Cirque du Soleil

CLARO

8 Check in · El Glamping: acampar con mucho estilo · Los lugares icónicos del mundo plasmados en el séptimo arte

16 Ecuador apasionado Cuenca, Chordeleg y Gualaceo: joyas azuayas de encanto

22 Protagonista

Joaquín Sabina llega al Ecuador y ¡lo niega todo, incluso la verdad!

26 Tendencias

Foto: Cortesía Top Shows

©Foto: Shuttertstock

30 Salud

El Yoga se reinventa

34 Sociedad y Tecnología Encuentro espiritual 2.0

38 Por el mundo

Berlín, ciudad creativa

Director general Christian del Alcázar Ponce Gerente comercial María Isabel Sánchez Directora editorial María José Troya C. mariajose.troya@masbtl.com

45 Coach

Directora de arte y diseño Laylí Quinteros Loza layli.quinteros@masbtl.com

46 Quiport

Coordinadora de Circulación Nicole Moncayo nicole.moncayo@masbtl.com

No se queje, aprenda a resolver

El Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre gana nuevamente el World Travel Awards

48 Un café con

Claudia González, el amor lo renueva todo

56 Espectáculos

Sep7imo Día, el Circo du Soleil rinde homenaje a Soda Stereo

60 Turismo UIO

La Basílica, imponente y bella

64 Cine

Portada: Catedral de Berlín (Berliner Dom), Alemania Fotografía: © Shutterstock Colaboradores Renato Ortega / Bonil / Esteban Michelena Abraham Mora / María Fernanda Arauz / Priscila Romero / Sofía Tinajero Romero / Valeria Barragán / Diego Oquendo Sánchez / María Mercedes Castro / Claudia Roura Corrección de textos: Sofía Tinajero Romero Servicios internacionales: EFE · Shutterstock Traducción: Bridge Traducciones / Richard Huber Alimentación portal web: Meliza Martínez

Presidente y Director General Corporación Quiport Andrew O’Brian Director de Desarrollo de Negocios Carlos Criado Gerente de Asuntos Corporativos y Marketing Alisson Larrea Gerente de Prensa y Comunicaciones Luis Galárraga NUESTRO MUNDO Air Magazine®. Año 10. Nº 93 Fecha de publicación: 7 de octubre de 2017.

Revista editada y publicada por Más Comunicación & MasBTL. Av. de los Shyris 1322 y Suecia, Edificio Argentum, piso 10, of. 1001.

Telf.: 333 2918. Impresa por: La Nueva Imprenta Don Bosco, Rafael Bustamante E6-87y Gonzalo Zaldumbide, Quito-Ecuador. Teléfonos: 241 6122 / 241 7992. Más Comunicación & MasBTL investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con los mismos. El material editorial, diseño, forma y contenido de esta edición son propiedad de Más Comunicación & MasBTL. Prohibida su reproducción parcial o total. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS a favor de Más Comunicación & MasBTL CIA. LTDA. ISSN 1390-4795

“Solo es una más” de Viviana Cordero Rendición de cuentas de la revista Nuestro Mundo Air Magazine, Léala en www.nuestromundo.com.ec

Las series, libros y música recomendada para esta temporada

4

Francisco Cisneros

72 Humor

Christian del Alcázar Ponce

50

María Isabel Sánchez

A Fondo:

Comercialización y ventas:

PRESIDENTE EJECUTIVO presidencia@masbtl.com GERENTE GENERAL gerencia@masbtl.com

GERENTE COMERCIAL mariaisabel.sanchez@masbtl.com

2018, el panorama económico que vivirá el Ecuador

Alexandra Bravo

Management:

Vicky Coronel

Ejecutivos sin tiempo, ¿son exitosos?

alexandra.bravo@masbtl.com vicky.coronel@masbtl.com

Los contenidos de esta publicación son aptos para todo público.

Facilitamos su lectura:

i

Los eventos más destacados del mundo empresarial en Ecuador

octubre 2017

70 Encuentros

El lápiz de Bonil

A

2

i

66 Entretenimiento

PROTAGONISTA

CHECK NM IN

Foto: Agencia Cronistas Gráficos / Pressouth

Comunidades digitales y la burbuja virtual

PERSONAJE

QUIPORT ITINERARIO NOVEDADES

i

Octubre 2017 Junio- Noviembre - julio 2016

2 3

En las viñetas encontrará una letra que le indica el tipo de contenido al que está accediendo. Existen ocho categorías con las que usted debe familiarizarse: información opinión formativo, educativo, cultural entretenimiento deportivo publicitario propaganda programas de televenta

EncuĂŠntrala en el Aeropuerto Mariscal Sucre, en sus salas VIP, salas de espera nacional e internacional en Quito, hoteles, restaurantes, agencias de viaje y sitios turĂ­sticos.

/NuestroMundoAirMagazine

@nuestromundo_ec

www.nuestromundo.com.ec

NM

BITÁCORA

o

Octubre - Noviembre 2017

4 5

Andrew O'Brian © Quiport

PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL DE CORPORACIÓN QUIPORT

Más líderes que nunca

More leadership than ever

En esta edición de Nuestro Mundo no podíamos pasar por alto la designación, por cuarto año consecutivo, del Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre como Aeropuerto Líder de Sudamérica en la 24ª entrega de los World Travel Awards, realizada en la Riviera Maya, en México, el 9 de septiembre.

El haber alcanzado el premio por cuatro años seguidos ubica al Aeropuerto Internacional de Quito entre los tres aeropuertos más premiados de Sudamérica en la historia de los World Travel Awards, con un récord perfecto: cuatro premios en cuatro años de participación ganados gracias al esfuerzo de las más de 8 000 personas que trabajan en las 120 empresas que brindan servicio en el aeropuerto.

Este reconocimiento complementa a los premios obtenidos por la ciudad de Quito en las categorías de Destino Líder de Sudamérica y Destino Líder de Reuniones y Convenciones, puesto que una ciudad que está trabajando para atraer una mayor cantidad de turistas necesita contar con un aeropuerto que esté a la altura del desafío.

Corporación Quiport asumió con seriedad el reto de trabajar para que Quito y el Ecuador cuenten con un servicio aeroportuario de clase mundial, cumpliendo con los estándares actuales de seguridad y calidad en el servicio en una industria caracterizada por el dinamismo y la innovación constante en cuanto a procesos y tecnología.

Pero el aeropuerto no solamente es una infraestructura por la que transitan pasajeros y carga; es sobre todas las cosas, un motor de desarrollo para la región, la ciudad y el país. En Quiport creemos en que nuestra actividad nunca puede estar separada de la comunidad, y por ello mantenemos una estrecha relación con las autoridades de las parroquias vecinas a nuestra operación con el fin de trabajar conjuntamente en la búsqueda de oportunidades de crecimiento y cooperación.

En las páginas de Nuestro Mundo haremos un breve repaso por algunas de las actividades que estamos desarrollando con las comunidades para promover oportunidades de capacitación, emprendimiento y recreación.

Les invito a recorrer las páginas de Nuestro Mundo y a conocer más sobre estos y otros temas de mucho interés, mientras disfrutan de los servicios del Aeropuerto Líder de Sudamérica.

Gracias por su confianza.

This edition of Nuestro Mundo could not overlook the designation – for the fourth consecutive year – of the Mariscal Sucre International Airport as South America’s Leading Airport during the 24th World Travel Awards ceremony held at the Maya Riviera, Mexico, on September 9.

Having obtained the award for four consecutive years has placed the Quito International Airport among the three most awarded airports in South America in the history of the World Travel Awards. Its record is perfect: four awards in four years, obtained thanks to the efforts of more than 8,000 people working in the 120 companies providing their services at the airport.

This recognition complements the awards obtained by Quito as South America’s Leading Destination and South America’s Leading Meetings and Conventions Destination in 2017, since a city that endeavors to attract a greater number of tourists must have an airport that can raise to the challenge.

Corporación Quiport took on this challenge so that Quito and Ecuador would have a world-class airport that complies with current safety and quality standards in an industry characterized by dynamism and constant innovation in terms of processes and technology.

However, the airport is not only an infrastructure that transports passengers and cargo. It is, above all, an engine for development in the region, the city and the country. We, at Quiport, believe that our activity can never be detached from the community and, therefore, we have strong relations with the authorities of the parishes neighboring our operation in order to work together in the search of opportunities for growth and cooperation.

In this edition, we will briefly describe some of the activities that we carry out with the communities to promote training, entrepreneurship and recreation.

I invite you to read the pages of Nuestro Mundo and to learn about these and other topics of great interest while enjoying the services of South American´s Leading Airport.

Andrew O’Brian Presidente y director general Corporación Quiport S.A.

Andrew O’Brian

CEO Corporación Quiport S.A.

En esta edición

NM

COLABORADORES

i

Octubre - Noviembre 2017

6 7

Christian Del Alcázar Ponce

Sus mundos son la comunicación y el espectáculo. Primero fue la radio y luego la televisión, espacios en los que se ha desempeñado como director y presentador de programas con gran sintonía. Dirige FM Mundo y el grupo editorial Más Comunicación y Más BTL.

María José Troya C.

Renato Ortega

Esteban Michelena

Valeria Barragán

Bonil

Su curiosidad le llevó al mundo de las letras. Estudió Comunicación y Literatura en Ecuador, y una maestría en Multimedios en el País Vasco. Viajera insaciable. Ha trabajado en varias revistas y periódicos dentro y fuera del país.

Cronista de esta revista desde su inicio, se dedica al periodismo: prensa, cine, TV y radio.

Escribe cuentos y prepara su primera novela. Ha publicado Crónicas de Viaje, 14 mundos, ilustradas con grabados.

Concibe el viaje como la más cercana analogía de la vida humana.

Escritor y periodista.

Su novela Atacames Tonic llegó a la tercera edición y ahora busca hacerla película. En la crónica, este tres veces consecutivas ganador del Premio Jorge Mantilla lanzó Pase al vacío, una antología de sus trabajos de hace 25 años.

Comunicadora social de la Delta State University. Ha sido editora local de Tiempos del Mundo y corresponsal de UPI para Latinoamérica y Estados Unidos. Actualmente está radicada en Bogotá, Colombia, desde donde aporta con su visión y creatividad.

Desde hace 25 años intenta dibujar la vida y la política, pero como se mueven mucho… ¡los dibujos le salen chuecos! (¿o es la política la torcida?). No lo sabe. Pero es fácil comprobarlo leyendo El Universo, Vistazo, Rocinante, Nuestro Mundo...

Ma. Mercedes Castro

Abraham Mora

María Fernanda Arauz

Comunicadora y tecnóloga en marketing. Ha trabajado en varios medios de comunicación por más de 20 años, desempeñándose como presentadora de noticias y en programas de variedades. Es conductora de Vamos Mundo Magazine en la radio y Health Coach certificada.

Director general de ECAE Business School. Su mundo es la investigación científica, gracias a los estudios de Wharton School of the University of Pennsylvania.

Es columnista invitado de Diario Occidente de Cali y un apasionado por la cátedra universitaria.

La comunicación es su mundo y el periodismo le apasiona. Luego de varios años de organizar eventos y vivir en Bogotá, ciudad que le robó el corazón, volvió al periodismo con la entrega de su época de reportera de medios. La buena lectura y los viajes son sus prioridades. No le teme al jet-lag.

Diego Oquendo Sánchez Alumno de la UDV, refractario a cualquier posibilidad de ser nombrado máster o PHD. Escribe para achicar la inmensidad del mundo que le rodea. Amante de la música en todas sus formas, lector disciplinadamente desordenado, curioso por naturaleza y amante de la lluvia.

Fernando Del Vecchio Autor. Speaker profesional. Explorador de alternativas. Trabaja inspirando a la gente para que se dedique a aquello que le inspira.

Todos los días intenta, no siempre con éxito, convertirse en su mejor versión personal. Si no se hubiese dedicado a estudiar, habría sido baterista en una banda de hard rock o heavy metal.

Por quinto año consecutivo como Destino Líder de Sudamérica y por primera vez como Destino Líder de Reuniones y Convenciones.

GADGETS

i

Octubre - Noviembre 2017

8 9

Glamping: acampar con mucho glamour!

Admirar el cielo por la noche, disfrutar de la naturaleza en el día y recibir la energía del Universo a toda hora. El camping es una de las actividades que más nos conectan con el medio ambiente y ahora puedes hacerlo con mucho estilo...

CHECK IN

Elige el lugar: Si viajas por Ecuador, hay cientos de Parques Nacionales o lugares maravillosos que han sido adecuados para que puedas instalar tu carpa. Si tiene dudas, llame y pregunte sobre la disponibilidad y restricciones, en caso de que quiera llevar a su mascota o los horarios de ingreso así como las condiciones climáticas.

Carpazo a otro nivel: La Lotus Bell Tent es una revolución y un éxito de ventas. Es una carpa-domo que tiene varios tamaños: desde 4.5 metros de diámetro y tres de alto. Tiene ventanas, un pole central para sostenerla y mucho glamour.

Su precio es de $ 2.200 aprox.

La cocina: Olvídese de la fogata y las pequeñas ollas incómodas.

Facilita su vida con la Deluxe Kitchen ($129) que es fácil de armar y es bastante ligera.

Tiene sus bombonas de plástico para almacenar agua y en diferentes versiones puede usar mini tanques de gas o carbón (para mantener el espíritu de aventura).

Ilumínalo todo: Si se siente con ganas de algo vintage, esta lámpara de aceite le ayuda a crear un ambiente perfecto de camping con estilo: 45 de luz con tan solo 36 onzas de aceite, repele a los bichos y le da un toque decorativo perfecto.

Ducha portable: No se estrese si necesita bañarse y prefiere no hacerlo en el río. Esta ducha te permite almacenar hasta 15 galones de agua para refrescarse. La Big Kahuna tiene varios modelos según tus necesidades.

En el piso: ¡jamás!

Un buen descanso es necesario en la comodidad del bosque. Como si fuese sacado de una película de Austin Powers, este colchón inflable tiene un laminado especial que masajea su cuerpo ¡y también flota! El precio del Intex Ultra Day Lounge es de $160.

10

CHECK IN

VIAJEROS

i

Octubre - Noviembre 2017

11

5

lugares de película para visitar

El cine nos entrega constantemente historias apasionantes, música inolvidable y paisajes que se suman a la lista de “por visitar”. Son miles de lugares, en todo el mundo, que han cobrado fama y reconocimiento gracias al lente de afamados directores del séptimo arte.

En esta edición, hacemos un recorrido por los sets más inusuales que han sido parte de bellas historias cinematográficas:

Mulberry Street, el barrio más movido de El Padrino Nueva York

Este acogedor y cada vez más pequeño barrio de la Gran Manzana tiene una de las calles más simbólicas para la comunidad italiana. Mulberry saltó a la fama gracias al filme de El Padrino y fue aquí donde se cometieron algunos crímenes de la saga en medio del festejo de San Genaro.

Esta celebración dura 11 días y la música, el baile y la comida son parte de la procesión. Si viaja a Nueva York en el mes de septiembre, no se pierda este festejo donde los cannoli (dulces italianos) son los protagonistas que también saltaron a la popularidad gracias a la icónica película.

La estación de Kings Cross en Londres:

el punto de partida de Harry Potter El tren que va para Hogwarts sale desde esta afamada estación ubicada en la capital inglesa, en el distrito de Camden. Las plataformas 4 y 5 –conocidas en el filme como la 9 ¾– fueron las escogidas para grabar las secuelas de Harry Potter.

Es imposible no tomarse una foto empujando el pequeño carrito que está empotrado en la pared para después ir a comprar souvenirs en la tienda que lleva el nombre de la cinta. Allí encontrará cientos de varitas mágicas, búhos de peluche, libros de magia de las casas Gryffindor, Slytherin, capas mágicas y, si está atento, puede que logre ver al mismísimo Lord Voldemort.

Game Of Thrones en el Castillo de Almodóvar del Río, España

En la provincia de Córdoba se erige esta imponente construcción que ha servido de set para una de las series más aclamadas de la historia. Juego de Tronos ha filmado en este lugar su séptima temporada y representa a Altojardín sede de la Casa Tyrell. Si está visitando España, vaya y conozca la historia medieval de primera mano: se ofrecen tours, actividades nocturnas, lectura de leyendas y más…

Viena, el escenario de un gran amor en Antes del Amanecer

Cada locación escogida por el cineasta Richard Linklater refleja el espíritu romántico de esta ciudad. Callejones, puentes, una tienda de discos maravillosa y un cementerio dedicado a “los sin nombre” son los lugares perfectos para que Celine y Jesse (Julie Delpy y Ethan Hawke) se enamoren de sus historias y su pasado. Un filme romántico (Before The Sunset) que fue filmado bajo el cielo de una de las ciudades más lindas del mundo. Vale la pena recorrer sus calles y ver la película, una y otra vez...

La laguna azul, el ensueño cristalino de Jamaica Esta es la película en la que una joven Brooke Shields enamoraba a sus espectadores gracias a su belleza e inocencia sexual. “La laguna azul”, antes conocida como el “Hueco Azul” porque se desconocía su profundidad, cambió su nombre gracias a la película de 1980. Está ubicada en Port Antonio, a dos horas de Kingston en Jamaica, y es el sitio ideal para quienes van de luna de miel o de vacaciones playeras.

Fotos: © Shutterstock

TOYOTA La evolución del diseño

RAV4

Exterior dinámico

Apariencia deportiva y manejo intrépido, su concepto se enfoca en la mezcla perfecta entre un todoterreno y un vehículo urbano.

Diseño interior

La amplitud de este vehículo brinda completa libertad a sus ocupantes para disfrutar cada segundo de este SUV.

Una colección llena de magnetismo, con un diseño que sigue reinventándose para brindar los estándares más altos de seguridad con líneas que dominan el asfalto.

La experiencia de conducción ha cambiado y esta línea de vehículos están en la ruta para comprobarlo.

Suavidad, estilo, mucho detalle en cada uno de los modelos... todos están aquí para usted.

Modos de conducción

Modo de conducción Normal, Eco, y Power, para mayor rendimiento de combustible, con garantía de 8 años o 160,000 km en todos sus componentes Híbridos

Diseño interior

Un diseño intuitivo en el que todo se encuentra al alcance de la mano, creando un vínculo entre los ocupantes y el vehículo con mayor comodidad.

Diseño exterior

Un diseño inconfundible, aerodinámico, sistema híbrido combinado Full Hybrid de Toyota de nueva generación, la máxima seguridad y una nueva plataforma.

PRIUS 4G

14 15 Octubre - Noviembre 2017

Quiport presentó el Challenger en los Andes

D

QUIPORT NOVEDADES

i

el 28 de agosto al 3 de septiembre, Quito fue sede del torneo de tenis Challenger en los Andes, válido para la clasificación de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Corporación Quiport fue uno de los patrocinadores principales del evento que se desarrolló en las canchas del Club Rancho San Francisco.

El cuadro principal del Challenger reunió a 32 tenistas de todo el mundo, quienes disputaron con intensidad cada uno de los encuentros. La final, jugada el domingo 3 de septiembre, enfrentó al chileno Nicolás Jarry y al austríaco Gerald Melzer, y se zanjó con la victoria del deportista chileno en dos sets. Carlos Criado, director de Desarrollo de Negocios de Quiport, entregó el premio a Gerald Melzer, quien se ubicó en el segundo lugar del Challenger.

Quiport tuvo un estand para promover la nueva imagen de las salas VIP del aeropuerto.

CHECK IN

Corporación Quiport abre escuelas de fútbol dirigidas a niños de las parroquias aledañas al aeropuerto

A

lrededor de 420 niños de seis parroquias aledañas al Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito han sido beneficiados con la apertura de escuelas de fútbol recreativas. Esta iniciativa de Corporación Quiport busca impulsar la educación deportiva en la comunidad, incentivando el deporte en niños de diferentes edades.

De lunes a miércoles, y bajo la dirección de un grupo de entrenadores de la zona, aproximadamente 60 niños de cada parroquia -Puembo, Pifo, Tababela, Yaruquí, Checa, El Quinche-, de entre 6 y 14 años, entrenan para que desarrollen destrezas en esta actividad deportiva. Para que esta práctica se realice correctamente, Corporación Quiport ha dotado a las escuelas de material indispensable como: balones, conos, chalecos identificativos y platos de entrenamiento, mientras que las directivas barriales y las ligas deportivas parroquiales gestionan la convocatoria a los participantes y el uso de las canchas.

El aeropuerto recibió la visita de 1350 niños de las colonias vacacionales

Fotos: Quiport

Fotos: © Quiport

C

orporación Quiport, apoyando el trabajo social que realiza la Administración Zonal Tumbaco, organizó un recorrido en las instalaciones del aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito para 1350 niños participantes de las colonias vacacionales de verano realizadas por la Administración de Tumbaco del Municipio Metropolitano de Quito.

Los pequeños invitados, habitantes de las parroquias: Cumbayá, Tumbaco, Puembo, Pifo, Tababela Yaruquí, Checa y El Quinche, recibieron información sobre los diferentes procesos que un pasajero realiza antes de viajar, y descubrieron los servicios que pueden disfrutar durante su estadía en el aeropuerto. Los niños también interactuaron con los bomberos aeronáuticos y conocieron sobre las operaciones aeroportuarias. Para Corporación Quiport es muy importante colaborar en este tipo de actividades sociales que demuestran el compromiso que mantiene con la comunidad.

DESTINO

ECUADOR APASIONADO

f

Octubre - Noviembre 2017

16 17

Cuenca, Gualaceo Esteban Michelena emichelena@nuestromundo.com.ec

y la ciudad del chorro de oro Visitar la capital azuaya permite disfrutar sus propios atractivos y “darse un salto” a poblados apacibles donde trasciende el talento de sus artesanos: los joyeros de Chordeleg y los tejedores de macanas, en Gualaceo.

Fotos: Shutterstock - Ministerio de Turismo - Agencia de Cronistas Gráficos

Azuay, Ecuador Colombia

Océano Pacífico

AZUAY

DESTINO

ECUADOR APASIONADO

f

Octubre - Noviembre 2017

18 19

L

os talleres y telares están en las mismas viviendas sencillas de los tejedores de chales. A primera vista, una maquinita ancestral ensamblada con maderos, fibras vegetales, cabuyas y una suerte de pedales, que permiten fabricar estas delicadas piezas, únicas e irrepetibles. Desde hace un siglo, los chales se confeccionan en Gualaceo y otros pequeños y bucólicos poblados cercanos, donde en la tranquilidad de una tarde, poco a poco se termina el largo proceso creativo de estas obras, de bello diseño y alegre colorido.

Como muchas de estas sorprendentes artes ancestrales, el conocimiento está en la memoria, las manos y dedicación de familias lugareñas, habitantes de San Pedro, Bullcay y Bulzhún, entre otros cercanos entre sí. Allí, los abuelos se dieron el tiempo para acumular sabiduría y trasmitirla a nietos y otros parientes, hoy depositarios de una habilidad altamente valorada por turistas extranjeros y viajeros locales. Uno de ellos, la famosa y hermosa actriz mexicana Salma Hayek, aficionada a lucir por el mundo estas prendas azuayas de las cuales, hace unos

Una artesana enseña el tejido y color de su creación en Gualaceo.

Foto: Agencia Cronistas Gráficos / Pressouth

años, adquirió una docena, manufacturada en el taller de la familia Jiménez.

Comparecer a esta paciente y delicada tarea es un apacible privilegio por el cual cada vez más visitantes llegan hasta Gualaceo y esas modestas viviendas de adobe, donde estos geniales artesanos se proveen, ellos mismos, de los materiales indispensables: especies vegetales locales como la retama, el nogal, el gusano de

la cochinilla, entre otros que generan las delicadas texturas y los colores vivos y únicos que se encienden en chales, bufandas, ponchos y hasta bolsos y carteritas.

El proceso de compra de estas artesanías es parte del disfrute del paseo, que incluye mirar el encantador regateo por el precio final de las piezas; una amable confrontación entre el costo fijado por el artesano y

las aspiraciones de rebaja de parte del comprador. Tras breves minutos de ofertas y contra ofertas, los chales o macanas se pueden adquirir a cambio de valores que van entre los 30 y 500 dólares. Visitar Cuenca depara este tipo de actividades distintas y enriquecedoras.

Oro y plata en filigrana Así mismo, a unos cuarenta minutos de la bella capital

azuaya, el viajero puede llegar hasta Chordeleg, la serena ciudad del “chorro de oro”.

Aquí, entre callejuelas, ese primoroso parque central y los balconcitos adornados de flores y maceteros, sus artesanos joyeros han alcanzado fama internacional.

También se trata de un arte desarrollado de generación en generación a través de una tradición oral y otros registros que preservan la memoria creativa de abuelos y otros remotos antepasados joyeros, que tienen a la “candonga” como su joya representativa, hoy manufacturada en distintos tamaños en oro y plata y pieza infaltable en cerca de 60 joyerías que se acomodan en esta tranquila ciudad andina.

Los artesanos locales logran piezas de frágil y encantadora belleza a través de la técnica de la filigrana, que aplana, estira y modela las fibras del metal precioso, transformado en delicados zarcillos, candongas, dijes, animalitos y otros diseños que seducen al comprador de estas prodigiosas miniaturas, creadas en plata y oro de calidad garantizada. Una obra de arte que no pasa desapercibida.

Las joyas destellan en mostradores de vidrio de impecable limpieza que se exhiben en casitas antiguas, de pisos de madera y longevos muebles familiares; muchas de ellas, parte del inventario patrimonial de la ciudad, que cuenta con un museo donde amables guías explican este proceso productivo, original por su genialidad y que tienen una tradición joyera de estos dedicados y talentosos artesanos azuayos.

Paisajes pintorescos, cálidos y apacibles: Chordeleg, Cuenca y Gualaceo son lugares encantadores para los turistas que lo visitan a diario.

Fotos: Shutterstock - Agencia Cronistas Gráficos / Pressouth

El trabajo impecable y minucioso de los artesanos se reflejan en estas joyas con la técnica de la filigrana.

DESTINO

ECUADOR APASIONADO

f

Octubre - Noviembre 2017

20 21

Las impactantes cúpulas de la Catedral de Cuenca.

A lo lejos queda el canto del río, la memoria grata y las fotos memorables. Hecho el gasto, se puede volver a la pujante ciudad de Cuenca y, para mantener la tónica del paseo, cerrar el día visitando el Centro Interamericano de Artes Populares, que ostenta una nutrida colección de arte religioso: vírgenes, ángeles, cristos, cucuruchos, entre

otros, en materiales como madera, paja toquilla, vidrios y metales.

El encanto de visitar el pasado tiene en Cuenca otra locación que se debe visitar: el Monasterio de las Conceptas, casa de oración y recogimiento de estas religiosas de claustro. Entre silenciosos pasillos y la frágil luz lateral de la tarde, es posible mirar

Imperdibles Si va para Gualaceo, compre sus macanas y productos de altísima calidad realizados en cuero. Los detalles de su confección han ganado fama internacional además de ofrecer precios competitivos.

En Gualaceo disfrutará además de un delicioso hornado: considerado incluso, como uno de los más sabrosos que se preparan en el país. Visite el Mercado Central y pruebe este manjar azuayo.

En Chordeleg: siéntese en el parque central, disfrute de la tranquilidad de la ciudad y no olvide tomarse una foto junto a la candonga más grande del mundo. Una obra maestra que tiene 18 mil gramos de plata.

Cuenca tiene un maravilloso centro histórico, precioso para caminar y tomarse un café. Visite la calle Larga, conozca el Puente Roto y admire las creaciones de los artistas azuayos por doquier.

diversos objetos que llegaron con las jóvenes monjitas: juguetes, mobiliario, objetos, vestidos, entre otros, que permanecen en las distintas habitaciones de la casa, limpia y austera.

La construcción de inmenso convento data del año de 1875, para la primera planta; y de 1927, para la superior. En estas instala-

ciones, cuencanos y turistas también pudieron apreciar obras participantes de la prestigiosa Bienal de Cuenca, que mantiene a la capital azuaya como una ciudad de importante gestión y producción cultural, de cada vez mayor presencia y reputación a nivel internacional.

La tarde se posa en la ciudad de Cuenca y esa hora invita a un último punto de la urbe que no se puede dejar de disfrutar: subir hasta el mirador de Turi y, antes de las seis de la tarde, ojalá brindando por el fin de un día inolvidable, contemplar cómo la ciudad, poco a poco, se enciende en toda su extensión. Luces, casas iluminadas, placitas, calles que suben y bajan, el trazado de las avenidas, entre otros, provocan la última foto, esa toma memorable que guardará, para su feliz memoria, esta nueva vuelta por la bella ciudad de Cuenca.

Llena de vida e historia: Cuenca ha crecido sin perder su esencia y arquitectura que son joyas patrimoniales.

Fotos: Shutterstock

CUENCA, GUALACEO AND THE CITY SHOWERED IN GOLD

A

visit the capital of the Province of Azuay affords the double pleasure of enjoying the city’s own attractions, while also making short side trips to tranquil villages known for their highly skilled craftspeople, most notably the jewelry makers of Chordeleg and the macana or shawl weavers of Gualaceo.

The workshops and looms of Gualaceo are located in the simple dwellings of the weavers themselves. At first glance, one sees an ages-old machine made of wood, cabuya or agave and other plant fibers along with an intricate set of pedals, which allow their skilled hands to create these delicate, unique and inimitable pieces. For over a century, shawls and wraps have been crafted in Gualaceo and other small, bucolic towns nearby, where in the tranquility of the afternoon, little by little the long and detailed process of creating these beautifully designed and joyfully colored works of art moves toward completion.

Like many of these surprising age-old traditional arts, the knowledge is stored in the memory, hands and dedication of the local families living in San Pedro, Bullcay, Bulzhún and other nearby hamlets. There, grandparents take the time to pass down to their grandchildren all of the wisdom and know-how that was passed down to them, giving them the skills which are today highly valued by Ecuadorian and foreign tourists alike. One of these fans, the famous Mexican actress Salma Hayek, acquired a number of Azuayan jewelry pieces several years ago, created in the humble workshop of the Jimenez family, and is known to

show them off in her travels throughout the world.

Witnessing this patient and delicate task is a true privilege, one which attracts an ever-increasing number of visitors to Gualaceo and its modest adobe homes, as these gifted artisans transform the indispensable raw materials that they gather themselves: local plant species such as the retama or broom bush, walnut trees, the cochinilla worm, among others, which create the delicate textures and vivid, unique colors that are woven into stunning wraps, scarves, ponchos and even bags and purses.

The process of shopping for these crafts is part of the fun of the visit, which includes the enchanting tradition of bargaining over the final price of the chosen item. It is a friendly but earnest back-and-forth negotiation between the price sought by the producer and the buyer’s desire to secure a good deal. After a few minutes of offers and counter-offers, the shawl or macana tapestry changes hands, for a price that can range from 30 to 500 dollars.

Visiting Cuenca offers these types of one-of-a-kind, fascinating experiences. Another unique destination is located some forty minutes away from the beautiful Azuayan capital, where the traveler can experience Chordeleg, the serene city whose very name means “chorro de oro” or shower of gold. There, among the alleyways, a lovely central park and the balconies adorned with flowers and potted plants, the town’s artisanal jewelers have achieved international fame.

PERSONAJE

PROTAGONISTA

SABIN

Joaquín

Fotos: Cortesía Top Shows

f Octubre - Noviembre 2017

22 23

El artista ofrecerá su concierto en Quito: 18 de octubre en el Coliseo Rumiñahui a las 20:00.

Diego Oquendo Sánchez

Lo niega todo, incluso la verdad

Escribirle sus canciones a los amores y desamores; ponerle nombre a los desencuentros y a los sueños rotos es cosa de aquellos que llegaron al mundo bendecidos por los dioses de la poesía: unos del Olimpo y otros del burdel.

U

no de esos elegidos por la poesía, Joaquín Sabina, regresa a Quito con un puñado de canciones nuevas. Algunas del calibre de sus primeros éxitos y una en especial “Lo niego todo”, la que da título al álbum, llega al corazón con alevosía, como diría Aute. Con ella practica una suerte de declaración de principios en clave de negación en la que no acepta ser ángel con alas negras, profeta del vicio, héroe de barricadas, un santo beodo, rojo de salón, una flor en el precipicio, vendedor de humo o juglar del asfalto... Incluso niega la verdad.

Con un toque al más puro estilo del genio de Úbeda, Joaquín vuelve más Sabina que nunca, mostrando para él el paso del tiempo hace lo mismo que con el vino.

muy dispartada lo del Premio Nobel, que nunca lo pensé, ni lo soñé, no lo imaginé, ni siquiera se me cruzó por la cabeza. Pero en el supuesto caso en el que tú me pones, yo creo que sería un poquito más educado que Dylan, con ese carácter agrio y feroz que tiene; no lo comparto. Me gustaría compartir ese enorme talento para escribir canciones que tiene él.

Joaquín, ya que niegas ser el Dylan español, ¿te negarías a Aunque, por lo general, aceptar el Premio Nobel? lo uno depende de lo (Carcajada) Primero me parece una cosa otro. Joaquín, tengo la

impresión de que disfrutas más saliendo de gira, que entrando en un estudio de grabación. Claro, entre otras cosas, para contar historias hay que vivir muchas y eso sobra en las giras. De ser eso correcto ¿por qué?

Sí, eso es así. Y lo es porque me gusta mucho el contacto directo con la gente; me encantan los hoteles, me gustan mucho los aeropuertos, me atrae mucho llegar a países distintos donde se habla mi lengua con

PERSONAJE

PROTAGONISTA

f

Octubre - Noviembre 2017

24 25

otro acento; me gusta hacer nuevos amigos, volver a ver los viejos paisajes. En oposición a mi afición por recorrer el mundo, no me gusta nada el exceso de tecnología que hay en los estudios de grabación.

Ni todas esas horas muertas en las que los ingenieros y técnicos se la pasan dando a los botones, afinando la voz y haciendo cosas muy aburridas.

Sin embargo, tengo que decir que disfruté del proceso de grabación del presente álbum.

Yo llevaba varios discos que no disfrutaba nada en el estudio.

Y en la grabación de “Lo niego todo”, por esa asociación con Leiva, con gente que viene más del rock and roll y con otro tipo de aire joven, he disfrutado como en los viejos tiempos.

¿Te calzas las botas de Keith Richards cada vez que sales de gira?

Ya quisiera yo, porque ese viejo es el más joven de todos nosotros (risas), pero sí me acuerdo mucho de él cuando cantamos determinadas canciones como: “Las noches de domingo acaban mal”, y algún otro rock and roll que hacemos a la

manera de él y los Stones. Sí, Richards es uno de mis héroes.

“Lo niego todo” ya lo dice todo. No te gusta tu propia leyenda.

Más que una leyenda es una caricatura. Y las caricaturas están muy bien para colgarlas en tu despacho si son graciosas, pero no para que sustituyan a la realidad. “Lo niego todo” es un modo de burlarme de mí mismo, de mirarme al espejo y sacarme la lengua.

¿Es verdad que llorarías viendo una telenovela de Corín Tellado?

A ese punto no (risas). Pero sí es verdad que me sorprendo viendo una de esas horribles películas románticas que ponen por las tardes en los peores canales de televisión, con una lagrimita asomando. Como todo el mundo, por otra parte, creo. Ese verso quiere decir todo lo contrario, muestra el otro lado, el lado sentimental.

¿En dónde empezaste tu nuevo álbum? ¿De qué sentimiento partiste?

Llevaba ocho años sin escribir

canciones nuevas, seguía muy feliz haciendo giras, pero como hemos hablado al principio de la entrevista, no me apetecía nada meterme en la frialdad de un estudio tecnológico para grabar. Entonces, apelando a la amistad llamé a dos amigos: a Benjamín Prado, para que escribiera algunas de las letras conmigo; y a Leiva, quien es el representante del rock and roll joven. Con ellos me metí en una casa en la bahía de Cádiz, que es un sitio maravilloso para pasar veinte días de verano. Y nos pusimos a escribir, a cantar, a tomar vino, a reír y a disfrutar de la amistad, del solo y de la playa, sin un proyecto fijo. De hecho, yo tenía varias canciones en el cajón, canciones que nunca han llegado al disco y quería empezar por ahí. Pero cuando el primer día que tomamos las guitarras, vimos enseguida que no; que los que nos apetecía era ponernos a inventar canciones nuevas, que nacieron sin un propósito colectivo, sin la intención de hablar de algo en concreto. Así fueron saliendo las canciones.

De ahí la frescura que me parece tiene el disco.

“Lo niego todo”, el álbum, va más de diez semanas como número uno. ¿Niegas que esto te hace feliz?

Es una sorpresa para mí. Además, no creas que me entero mucho de esas cosas porque como yo soy un analfabeto tecnológico no miro esas cosas.

Claro, de vez en cuando me llaman de la casa de discos y le cuentan a mi gente eso que me acabas de decir. Para mí, que estoy aislado de la prensa, de las redes sociales es una suerte de milagro que haya por ahí fuera gente compartiendo esas canciones nuevas.

Joaquín Sabina regresa a Quito con sus compinches de siempre y con una bajista argentina que ha sido alistada para la presente gira. En una primera parte, nos cuenta Sabina, cantará unas cuantas canciones de su nuevo álbum, y luego dedicara el resto del concierto a las canciones que más recuerdan sus seguidores, aquellas que ya son unos clásicos, no de Joaquín Sabina, sino del cancionero de todos los tiempo.

Joaquín Sabina (Úbeda, 1949) está considerado como uno de los artistas contemporáneos más influyentes de España.

ACTUALIDAD

TENDENCIAS

i

Octubre - Noviembre 2017

26 27

María José Troya C. maria.troya@masbtl.com

El poder de las:

COMUNIDADES VIRTUALES

Viviendo en la burbuja digital Las comunidades virtuales albergan a millones de usuarios que buscan en ellas identificación y pertenencia. Son espacios de interacción digital entre personas que, probablemente, nunca se lleguen a conocer, pero con quienes comparten sus ideas, productos, intereses e incluso su vida privada...

E

n las redes sociales, cada opinión, cada like, cada meme se comparte y se multiplica de una manera impredecible creando una avalancha informativa que, en la mayoría de casos, es imposible de controlar sus efectos.

Sin embargo, más allá de lo que se visualiza en cada “muro”, hay grupos de interés que se forman por interno y casi de manera orgánica según los intereses del usuario.

Son enormes comunidades que se crean en Facebook, la reina de las redes, y que ahora han marcado un ritmo diferente en la convivencia de los internautas. Allí, los interesados se unen para comprar, para vender, para reencontrarse, para solidarizarse, para hacer fuerza a favor o en contra de una causa, entre tantos otros motivos.

“Estos grupos son muy positivos. Una de las promesas cuando se inventó el Internet no era conectar computadoras, sino conectar ideas. Ahora con las redes sociales también se ha podido conectar a la gente y eso es fantástico. Estos grupos generan un valor agregado a la actividad en línea”, sostiene el director de Cobertura Digital, Christian Espinosa.

El éxito de estas comunidades es que justamente están enfocadas en el micronicho que bien manejado puede ser global y altamente propositivo.

Es decir, mientras más específico u orientado es el grupo creado, resulta más atractivo para los usuarios que tienen algo en común y que independientemente de dónde vivan, se sienten albergados y aceptados por sus “pares”. Para

dar un ejemplo, hay grupos de personas que padecen alguna enfermedad: en ese espacio entonces, podrán comentar sus avances, sentirse aliviados de no ser los únicos, compartir información relevante, etc.

El experto afirma que estos usuarios empiezan a “activarse” cuando encuentran el apoyo o el incentivo que no siempre hay con los amigos, con la familia, con la pareja, en el trabajo…

Hay una infinidad de estos grupos, tantos como las necesidades de las personas: excompañeros de colegio, coleccionistas, bienes raíces, gente con depresión, emprendedores, divorciados, amantes de la lectura, entre miles de posibilidades.

“Lo que ellos sienten es la empatía que en el mundo exterior es cada vez más difícil

de encontrar. Una conexión y apoyo de aquellos que también atraviesan su misma situación o que tienen un mismo interés”, afirma el experto.

Conectados y solidarizados En Ecuador, en apenas tres meses uno de estos grupos cobró una visibilidad inesperada: las Destrabadas. Un colectivo de más de 10.000 mujeres que, además del intercambio comercial y de ideas, tienen una dinámica especial para mantener el orden de sus integrantes. Solo hay una regla: el respeto por las opiniones ajenas. Su administradora, Anabel Pérez, afirma que lo creó después de analizar la necesidad de tener un grupo donde las mujeres se comuniquen, vendan, compren sin complica-

ACTUALIDAD

TENDENCIAS

i

Octubre - Noviembre 2017

28 29

ciones y que además, se vean reflejadas en otras. “El mundo sí tiene reglas, pero para mí era importante que el grupo tenga empatía, respeto y con eso es más fácil convivir. Si te llenan de cosas que puedes y que no puedes hacer es peligroso. La gente actúa mejor con libertad.”

En este grupo solo se admiten mujeres mayores de edad, que no sean perfiles falsos o compartidos por sus parejas, que no sean prestamistas y tampoco empresas.”

El día a día en las Destrabadas fluye entre chicas que buscan asesoría para temas personales, que necesitan comprar o vender productos (la mayoría son microempresarias o emprendedoras) que piden consejos o que comparten sus vivencias más íntimas sin importar que no conozcan a las otras miles de mujeres de este hábitat digital. “Es impresionante ver cómo se apoyan, como aportan desde su experiencia. Pero para mí es importante que esto tenga un fin más grande: la solidaridad. Es por eso que a futuro empezaremos a consolidarnos para aportar a otras causas que están en la vida real y que marcan la diferencia”, afirma López y cuenta que el primer encuentro presencial de estas mujeres será a favor de una pequeña niña que necesita cambio de médula. Luego habrá más espacios de interacción con ferias, fiestas y otros eventos que las consoliden como un grupo que funciona bien en la vida real y fuera de la red.

La burbuja puede reventar Sin embargo, la vida virtual de estos grupos se parece tanto a la real que también le han alcanzado algunos problemas, entre esos: la intolerancia -con la diferencia que en este espacio es suficiente con “eliminar” al que piensa o actúa distinto y de esa forma se deja de mirar lo que el otro propone o agrega.

La burbuja digital para muchos se vuelve un espacio en el que ya no se tolera la posibilidad de la existencia de opiniones diferentes y de entender la subjetividad de cada tema.

No hay que olvidar que son verdaderos ejércitos virtuales. Así es como de repente, usuarios anónimos -o ciudadanos de a pie- se convierten en referentes, en líderes de opinión de la noche a la mañana, en influenciadores sin que en la vida real -en muchos de los casos- hayan hecho algo verdaderamente trascendental. Y si lo han hecho, su poder se incrementa al abrir uno de estos grupos que operan bajo sus condiciones. A este efecto, el experto Espinosa lo llama: analfetismo digital: dar autoridad a quien no la merece.

En eso coincide Anabel Pérez, quien afirma que desde que creó su grupo ha evidenciado el poder que la gente le puede dar:

“si no se tiene los pies en la tierra y el objetivo claro, es muy fácil perderse. La gente, sin darse cuenta, te da poder. Eso es peligroso. Claro, también te exigen y te presionan como si les pertenecerías... En algunos casos me llaman o me escriben para saber por qué no están en el grupo, por qué no borro tal o cual post… ha sido un aprendizaje maravilloso el ejercer la tolerancia, la imparcialidad para que mis gustos, mis valores o mis preferencias no sean las que sobresalgan sino que todo fluya bajo normas básicas de respeto. Yo no puedo juzgar lo que opinan, pero sí he intervenido cuando las formas no son las indicadas.” Y agrega que otra de las cosas que le ha impactado ver es esa imperiosa necesidad que tiene el ser humano por “pertenecer”.

Pero eso no solo sucede en la vida virtual sino en la real -el ser humano necesita agruparse con quien tiene afinidad- la diferencia radica que la red solo te permite tener una percepción de lo que realmente sucede. El mundo que se presenta desde la pantalla es polarizado pues solamente se ve y se conecta con quien piensa, vive y opina igual que uno mismo.

Lorena Guarderas es una usuaria de Facebook y es integrante de algunos grupos específicos. “Me incluyeron y me ha servido mucho al momento de pedir referencias de médicos, plomeros, electricistas y también para leer que en ciertas situaciones yo no soy la única que atraviesa algo así, sobre todo en temas referentes a la maternidad.

El lado menos grato, es cuando se leen temas polémicos. Para mi, el lema debería ser “Vivir y dejar vivir”, pero a veces es difícil que la gente lo practique. Muchos se enganchan con causas o problemas que no le competen. El lío está cuando una mujer piensa que es su deber cambiar a la otra o adoctrinarla públicamente; es ahí cuando la esencia de estos grupos se pierde.”

La paradoja: mientras más conectados, más solos. No hay fórmulas para el éxito en el manejo de estas redes ni para el liderazgo efectivo de sus administradores. Estos círculos son tan solo un reflejo pequeño, casi a escala, de lo que ocurre afuera, y es ahí cuando se debe reflexionar sobre su real magnitud y provecho.

f

Octubre - Noviembre 2017

30 31

SALUD

La práctica del yoga, que tiene millones de adeptos alrededor del mundo, ha tenido una gran evolución que seduce a muchos, y a los más estrictos y conservadores preocupa.

A medida que pasan los años esta práctica sigue sumando fanáticos en todo el planeta, seguramente por la occidentalización de sus métodos para desarrollarla. El yoga es una moda que no se extingue; miles de personas se animan a probarla en todas sus formas. Su práctica en estos días puede ser en un gimnasio, en la montaña, bajo los efectos de la luna, con mascotas o hasta sin ropa...

BIENESTAR

YOG

Yogascape:

Beer yoga:

GA para irse de viaje

energía adicional

En las paredes de la sala donde se imparte la clase, se proyectan imágenes de espectaculares paisajes como playas, desiertos, lagos, montañas e imágenes abstractas, creando una experiencia sensorial muy distinta.

Se originó en Alemania y, por supuesto, invita a realizar asanas o posturas mientras se disfruta de unos traguitos de cerveza.

Las botellas forman parte de la dinámica de la clase; los participantes pueden usar además la botella como deseen, sosteniéndola en sus manos, haciendo equilibrio sobre sus cabezas o simplemente tomando su contenido, pero siempre evitando que se derrame el líquido (es una condición). Y aunque solo está permitido una cerveza por sesión, esta clase de yoga va ganando cada día más adeptos en nuestro medio. ¿Por qué será?

Hot Yoga:

calor al máximo Conocida como Bikram yoga, se la lleva a cabo en un ambiente a 42 grados, con una humedad de 40%. La duración de la clase es de 90 minutos y se practican 26 posturas y 2 ejercicios de respiración, permitiendo quemar entre 500 y 1.200 calorías por sesión. La temperatura alta ayuda a tener mayor flexibilidad porque favorece la relajación de los músculos evitando las lesiones.

María Mercedes Castro

Maneras insólitas de esta práctica milenaria

BIENESTAR

SALUD

f

Octubre - Noviembre 2017

32 33

Pet Yoga:

aliviar el estrés Una alternativa actual para los amantes de los animales y el fitness.

Los participantes pueden incluir a sus mascotas, perros y gatos principalmente dentro de la rutina. Los expertos que llevan adelante esta modalidad indican que esta compañía puede ser de gran ayuda para aliviar el estrés después de una jornada de trabajo. En Estados Unidos, existen parques y gimnasios donde se puede practicar con estos animales domésticos.

Yoga Fitness:

fuerza y tonificación Es un yoga inspirado en el fitness, con un gran trabajo a nivel muscular, incrementando su flexibilidad y fuerza.

La principal característica es que las asanas o posturas son repetidas en series de 30 a 40 segundos para ayudar en la quema de calorías. Las respiraciones y los estiramientos también tienen un tiempo corto de práctica. Se trabaja sobre el mat y con la fuerza del cuerpo, pero posee rutinas que involucran ejercicios de cardio, fuerza y movimientos armónicos.

Gustavo Plaza, maestro de yoga con más de 20 años de práctica y creador de Sadhana Conference Yoga -uno de los eventos más importantes del mundoexplica que el nombre de esta práctica viene del sánscrito Yug, que significa unión, unir, juntar. En un sentido general, es la búsqueda de la unión entre el ser humano (espíritu individual) y Dios (Espíritu Universal).

“Yoga es silenciar la mente para experimentar la paz y dicha del espíritu”.

Bajo ese contexto, lo que observamos en el mundo con referencia a la práctica del yoga, con tantas variaciones insólitas, se distancia mucho de su filosofía original. El maestro Plaza es radical y va más allá, estableciendo algunas categorías actuales en la práctica de esta disciplina: - Hollywood Yoga: creado solo para la belleza del rostro.

- Yoga Fitness: para que el cuerpo siga con una apariencia juvenil.

- Harvard Yoga: el de los intelectuales que se preocupan, por ejemplo, de las traducciones de los textos que profundizan en este saber. Y aunque resulta sumamente interesante, podrían quedarse solo en la parte intelectual y no avanzar en la práctica.

- Yoga del Himalaya: aquel que busca la serenidad, la autopurificación, la meditación y la realización del Ser. El experto opina que actualmente, en Occidente, el yoga se preocupa principalmente de la parte física, las asanas o posturas. Sobre todo, el Hatha Yoga, se ha vuelto muy popular y su práctica está muy deformada pues se ha olvidado su esencia para convertirlo en un producto más del marketing.

Sofía Lira, seguidora de la tendencia del Hot Yoga y propietaria de un local que lo practica, afirma que para ella

es importante difundir la “apertura y facilidad” que esta práctica ofrece. La experta asegura que el yoga “es para todos” y que es una alternativa interesante y sana para el público que siempre está en búsqueda de novedades.

Para ella, esta variación tiene algunos beneficios ya que el calor puede ayudar a obtener mayor flexibilidad y de esa forma se evitan las lesiones.

“No hay que tener miedo a desviarse de la tradición, siempre y cuando nos mantengamos al servicio; el mundo y nosotros estamos en constante cambio y así mismo es el yoga con su flexibilidad nos permite ajustarnos a las necesidades actuales de los cuerpos y la mente”.

Claudia Echeverri lleva más de 12 años en el camino del trabajo interior. Ha practicado Hatha, Vinyasa, Kundalini, Tantra yoga y meditación, ayudándola a ser perseverante, a concentrarse en su ser y a respirar conscientemente. Opina que el Hot Yoga es una variación que la ayuda a sudar y que se siente cómoda y relajada, sobre todo en días fríos.

Al reencuentro de la salud El estrés y el trabajo van dejando huellas en la salud de las personas y no todos se sienten atraídos por los gimnasios -donde hay que demostrar casi desde el inicio tener un buen estado físico y resistencia para todas las rutinas impartidas. Tampoco están buscando generar una conexión con el Ser Superior o con algo más sublime. Entonces, el yoga occidental o de estos tiempos es una alternativa para empezar a cuidar la salud y sentir -en su interior- si los cambios se quedan solo en lo físico o sin darse cuenta comienza a experimentar una paz que viene desde lo más profundo de su ser.

Octubre - Noviembre 2017

Fernando Del Vecchio

Hay personas que se quejan por todo. Cada situación representa un problema para el que tiene una queja y nunca una solución.

La queja es una manifestación de impotencia. La queja es una conducta aprendida.

Quejarse es un hábito, y como tal, puede desactivarse y modificarse.

Al referirse a la cultura de las excusas, Julio Velasco – entrenador de la selección argentina de vóley – dice lo siguiente: Durante el transcurso de un partido, “el atacante pega afuera porque la pelota está mal armada. Entonces le reclama al armador, diciéndole que quiere la pelota más alto y más cerca de la red.”

“El armador gira y, al ser un juego de equipo, reclama a los receptores que le pasen la pelota en forma precisa. Porque si el armador no recibe correctamente, no puede armar la pelota para que el atacante la reciba como pretende. El armador dice: el atacante la tira afuera porque yo no se la doy como él quiere y eso sucede porque ustedes reciben mal.”

“En ese momento los receptores giran para ver en quiénes pueden descargar la culpa…pero no hay nadie a quien culpar. Los receptores reciben el saque adversario.

Por consiguiente, no pueden decirle al rival que saque despacio para que ellos puedan recibir bien.”

Para conseguir un mejor resultado, la queja no sirve. Esto hay que resolverlo.

Velasco continúa: “Los atacantes no hablan del armado, sino que lo resuelven. No juzgan el armado; lo resuelven.”

p Y finaliza: “Yo quiero atacantes que peguen bien, pelotas mal armadas. Para que luego puedan pegar excelente, pelotas bien armadas. Entonces, no hablemos.

Resolvamos.”

“Si la realidad es como es y no como yo quiero que sea, entonces cuando reciba una pelota mal armada, la resolveré bien. No resuelvo una pelota mal armada de la forma como resolvería una pelota bien armada. Porque si así lo hiciera, no sería un buen jugador. Resuelvo la pelota mal armada como debo hacerlo y resuelvo una pelota bien armada como debo hacerlo…y ambas formas son distintas.”

COACH

“Si no eliminamos la queja, los atacantes hablan del armado y no del ataque. Se convierten en expertos del armado, hablan del armado en el bar, en el vestuario, en todos lados. Pero el problema es que ellos atacan, no arman.”

Interpretar la situación de juego, elaborar una respuesta para esa situación y luego responder bien, técnicamente, es lo que representa el “jugar bien”.

Esto aplica a todas las circunstancias de la vida.

Interpretar la situación, elaborar una respuesta para esa situación y responder correctamente, es lo que identifica a un buen jugador, a un buen profesional, a un buen ciudadano.

Dado que la realidad habitualmente difiere de cómo queremos que sea y dado que por lo general nos encontramos con personas y profesionales que “juegan mal”– es decir, que interpretan y/o responden incorrectamente a lo que se les pide – lo más fácil es quejarse.

La queja no sirve, es inútil, es comportamiento de bajo desempeño. Y si su comportamiento manifiesta bajo desempeño, usted no puede decir que es una persona de alto desempeño.

Cuando cambiamos la queja por la acción, modificamos nuestro enfoque.

Cambiamos la sensación de impotencia en capacidad de resolver mediante la toma de control de la situación. Convertimos aquello que no controlamos en controlable.

Y al convertirlo en controlable, podemos actuar. Dejamos de lado la creencia en impotencia para empoderarnos.

No se queje; resuelva. Quejarse es fácil; resolver es difícil. Por eso, resolver es para profesionales.

VIDA

No se queje; resuelva fernandodelvecchio.com

SOCIEDAD

TECNOLOGÍA

f

Octubre - Noviembre 2017

34 35

Encuentro espiritual Sofía Tinajero

2.0

Mensajes de éxito, de alivio espiritual, o cuestionarios que desafían capacidades.

Son los enganches que atrapan a los usuarios de Facebook, y que muestran sociedades que necesitan llenar vacíos.

“

Descubre cuál es tu mayor capacidad psicológica”, “Sé paciente, hay veces que hay que pasar por lo peor, para conseguir lo mejor”. Las yemas de los dedos se apresuran a escoger los test que aparecen en Facebook, o las publicaciones con mensajes de aliento. Ese mismo aliento que se necesita para continuar la jornada, la semana, la vida.

Sentirse desafiado por resolver un cuestionario y obtener la respuesta de cómo es la personalidad, cuáles son las fortalezas o debilidades, son el perfecto gancho para que cientos de usuarios de Facebook se conviertan en seguidores de páginas como Zoo o Apost.com español.

Sí, todos saben que es un juego. Pero ¿todo queda en un juego? ¿Cuántos usuarios simplemente se ríen con la respuesta y continúan con otras publicaciones o apagan la pantalla del celular? ¿Cuántos usuarios eligen compartir la respuesta en su muro para entonces estar pendientes de los comentarios de sus contactos?

El juego se convierte en una lógica de cómo habitar en el mundo virtual. Resulta complejo levantar estadísticas para responder con exactitud. Sin embargo, otras cifras pueden dar pistas más claras. El sitio Apost.com español registra 487 939 personas a las que les gusta su página, mientras que a 76 676 personas les gusta la página Test Divertidos.

Otros sitios, en cambio muestran enlaces hacia páginas web que son capaces de analizar la sicología del

usuario, en cuestión de segundos. Así, un generador automático determina que la persona tiene una edad mental distinta a la edad cronológica; está loca, demente, o resulta que tiene un coeficiente intelectual muy superior a la del resto de usuarios. Y si la persona no se conforma, puede elegir la opción “intentar una respuesta diferente”. Junto a esta, también tiene el botón para compartir el resultado en su perfil de Facebook.

Páginas como estas llevan el nombre de QuizzStar, GodinWorld, Meow-share.com, Nametests.com, Elartedesabervivir.com…

Para el catedrático Iván Rodrigo, estos juegos están cruzados por lógicas que no son tan nuevas. Una de ellas es la que también opera en el horóscopo. Este comunicólogo señala que en el horóscopo las personas encuentran “una especie de esa cosa faltante”. Entonces, aquellas búsquedas espirituales que le hacen falta a la persona se reflejan en lo que encuentran en el horóscopo. Lo mismo ocurre –dice– en este tipo de juegos.

Por eso, las publicaciones de mensajes positivos y espirituales también tienen acogida. Imágenes de paisajes de la naturaleza, música ambiental de relajación, parejas o personas sonreídas.

Incluso, personajes históricos inspiradores como Buda, Jesús, Gandhi, o algún intelectual al que se le atribuya algún pensamiento. Es el espacio para la calma. Una calma que dura los segundos de vigencia que tienen las

publicaciones de Facebook.

Una calma que es removida por el timbre de notificaciones nuevas o mensajes, que se atienden, interrumpiendo ese momento de encuentro espiritual 2.0.

Un mensaje positivo, por sí solo –dice el sicólogo especializado en terapia EMDR, Santiago Jácome, no representa un conflicto. “El problema sería que se piense que un mensaje de estos es una receta, y es aplicable para todas las situaciones y personas. Y bueno, no es así. Cada persona, cada circunstancia tiene sus propias aristas”.

Jácome mira estas publicaciones como una manera de suplir las necesidades de las personas. Si por un lado, las nuevas tecnologías facilitan la comunicación, también pueden causar conflictos. Por ello, este especialista apunta a detectar si las personas que se enganchan a este tipo de mensajes virtuales, lo hacen porque están “perdiendo el contacto físico directo humano, el contacto normal”.

Esto incluso le lleva a pensar en cómo suceden las conversaciones de chat: malos entendidos y hasta peleas.

“Es porque ese tipo de comunicación es una comunicación muy limitada. No tiene la parte no verbal, que es una parte muy importante de la comunicación humana. No podemos saber en qué tono está diciendo la otra persona.

No podemos saber cuál es la expresión de su rostro”.

En este espacio virtual se forman, por tanto, relaciones anónimas e irreales. En pala-

bras de Jácome, “se fomenta el aislamiento. Y es una fantasía. En ese momento uno no tiene o no desarrolla lo que ahora se denomina una inteligencia emocional. Una inteligencia, interpersonal y una inteligencia intrapersonal”.

Iván Rodrigo acude a una representación muy gráfica: la discoteca. Hace 50 años, o incluso 30, la gente iba a “buscar pareja, contactos, hacer amigos. Ahora vas a una discoteca a bailar solo. Y estás conectado en el internet”. Y esta forma de interacción se traslada a Facebook.

Pese a la cantidad de amistades o contactos que figuran en cada perfil, las personas bailan solas, en la búsqueda de una compañía y un mensaje positivo.

Rodrigo remarca la idea de que es un fenómeno que se ha presentado desde antes de la existencia de Internet.

Las personas –dice- necesitan siempre alguien que les escuche. Hace cincuenta años, señala, esta necesidad se atendía en otros espacios: en la Iglesia, en un grupo de amigos, en la familia, en aquellos que podían aconsejar y dar ideas de autoafirmación, de autoidentidad. “Pero los últimos 10 años, quién sabe, la literatura misma se ha ampliado enormemente”.

Y además de libros de autoayuda, también está Facebook.

Entonces, aparecen mensajes como “Valora a las personas cuando las tengas, no cuando las pierdas”, “Los ciclos no son puertas a las cuales les pones una llave”; o videos que presentan “10 hábitos que tienes que dejar

SOCIEDAD

TECNOLOGÍA

f

Octubre - Noviembre 2017

36 37

si a la felicidad quieres llegar”.

En algunos casos, los usuarios pueden acostumbrarse a buscar estos mensajes. Dejar de trabajar, de estudiar, incluso de dormir, por pasar más tiempo en las redes sociales son actitudes que pueden relacionarse a una posible adicción, explica Jácome. Sin embargo, no es un diagnóstico que pueda ser dado a la ligera, ni por un solo médico, acota este sicólogo.

Cuando se encuentran características que hagan pensar en una adicción o dependencia, debe tratarse por un equipo de profesionales, puesto que el proceso resulta complejo, que incluye la sicología, la educación; “también tiene que ver con la parte social, la parte económica. Incluso yo diría, con la parte política”.

Así, Iván Rodrigo recorre por algunos casos en los que

se evidencia el aislamiento de las personas en las sociedades.

Salidas familiares en las que cada uno está pendiente de su celular; o en las ciudades grandes como Tokio, la existencia de centros con más de cuatro pisos dedicados a cabinas de juegos electrónicos donde la gente se agolpa sin interactuar entre sí.

Estas soledades deambulan en las redes para llenar los vacíos existenciales. Para Rodrigo, este es el escenario ideal para que publicaciones con mensajes de aliento funcionen. “Es como tirar una aguja en el vacío, para que alguien lo recoja. Si alguien tira una moneda, tú capaz pasas por alto, pero hay alguien que de repente, necesitado, la va a recoger.

Los mensajes de éxito funcionan de esa manera”.

Portales como Upsocl se vira-

lizan de manera instantánea, porque reúnen en ellos listas de señales o características de situaciones de parejas, de salud, o del ámbito laboral. Y se presentan a manera de guía.

Asimismo, mensajes de éxito, y noticias curiosas que salen de la rutina del acontecer político que recogen los medios tradicionales. De esta manera, ese sitio cuenta con 6’716 948 seguidores.

Incluso colocan a la persona en el papel de una especie de sicólogo o analista que determinará la realidad. Por ejemplo, una publicación presenta una lista de “11 maneras de saber si tu pareja te ama”. Luego de una breve introducción se muestra la lista, acompañada de descripciones de máximo seis líneas, y fotografías de parejas”. El usuario, hará un repaso de esta lista en su mente,

como si estuviese marcando vistos de una compra de mercado, para constatar aquello que falla o falta.

Entre las herramientas que este tipo de publicaciones utilizan está el uso del mensaje corto y siempre condensado, señala Rodrigo. “El efecto –explica- es que tú estás recibiendo una cantidad de mensajes.

Uno de ellos se te queda”. Y el resto se olvida, por más likes que haya tenido.

Y se queda aquello que pudiera dar felicidad a la persona.

Rodrigo encuentra una razón para esto: la felicidad efímera, y “está en función de llenar ese faltante”. Por eso, el éxito de estas publicaciones en Facebook es que “la gente busca respuestas sobre sus propias preocupaciones”, y por lo mismo, “Facebook sigue siendo una punta de iceberg”.

DESTINO

POR EL MUNDO

f

Octubre - Noviembre 2017

38 39

Berlín, ciudad creativa Renato Ortega Luère rortega@nuestromundo.com.ec

Ich bin ein Berliner (yo soy un berlinés) John F. Kennedy

Alemania, Berlín

Berlín Belgica

Polonia

República Checa

Francia Austria Suiza

Fotos: © Shutterstock

Países Bajos

La Catedral de Berlín (Berliner Dom) se alza majestuosa en las proximidades del Río Spree, coronada por una cúpula de cobre de color verdoso.

DESTINO

POR EL MUNDO

f

Octubre - Noviembre 2017

40 41

J

unto al río Spree y en el punto más estrecho de su cauce, allí se inició la ciudad de Berlín.

Frecuentemente inundadas, esas tierras ancestrales se convertían en pantanos, lo que significaba la imposibilidad de cultivar producto agrícola alguno. Tal vez de esa condición derive su nombre: Berl, que en polabo –probable idioma de sus primeros habitantes– quería decir tierra no cultivable o deshabitada, concepto que hoy no aplica, dado que su pobla-

ción actual se sitúa en torno a los cuatro millones, siendo la séptima ciudad europea en número de habitantes. Se estima que a inicios del siglo XIII (en torno a 1207) se sitúa el período de su fundación, a partir de la unificación de los dos poblados separados por el río: Colonia (Köln, actual isla de los Museos) y Berlín.

Berlín es hoy la capital de la República Federal de Alemania y una de las ciudades más influyentes de buena parte de un continente agrupado en la Unión Europea, y en su brazo financiero, la Comunidad Económica Europea. Pero más allá de la política y la economía, la cultura es el aspecto más fuerte e interesante de esta ciudad, que en 2006, fue designada por la Unesco como Ciudad Creativa.

La ciudad proviene de un pasado remoto cuyas raíces

son poco identificables, pero se sabe que fueron pueblos germánicos quienes inicialmente habitaron las regiones del norte de lo que hoy conocemos como Alemania. Es probable que estos pueblos resultaran de la interacción con pobladores del sur de Escandinavia, de las costas del Báltico, las tribus eslavas del Este, los pueblos celtas de la Galia y de algunas tribus del extremo norte de Europa, interacción ocurrida al menos un siglo antes del inicio de la Era Cristiana, durante la llamada Edad del Bronce Nórdica. Se conoce de contactos entre estos pueblos germánicos y el Imperio Romano, que, inicialmente pacíficos, más tarde terminarían en confrontaciones que socavaron el posterior Imperio Romano de Occidente, aprovechando su inevitable decadencia interna.

Durante la Edad Media se configuró un mapa más definido en cuanto a la etnicidad de estos pueblos, que se agruparon con el tiempo en alamanes, sajones, frisones, turingios, catos, usípetes y francos.

Es a partir de estas configuraciones territoriales que se inician las migraciones hacia el sur de Europa, y que los romanos despectivamente denominaron “invasiones bárbaras”, siendo realmente, masivas y progresivas migraciones.

Lo cierto es que la ciudad fue fundada alrededor del año 1200 por pescadores y cazadores inicialmente, y luego por mercaderes y navegantes, y el primer documento que la señala como Berlín, proviene de 1237. En 1415, una familia de la nobleza prusiana, de apellido Hohenzollern, gobernadores del estado de Brandemburgo, toman pose-

La plaza Potsdamer es uno de los lugares más importantes de Berlín. Está ubicada en el distrito Mitte y es definitivamente una atracción imperdible para los turistas.

El río Spree, la torre de televisión de Alemania en un atardecer de verano.

sión y la declaran su capital a finales del siglo XV. Más tarde, la Guerra de los Treinta Años (1618 - 1648), inicialmente motivada por razones religiosas (católicos vs. luteranos), y que luego se transformó en una disputa territorial, diezmó brutalmente a la población civil y destruyó buena parte de Europa central; y Berlín no fue la excepción. Durante el siglo XVIII, la ciudad se convirtió en una de las urbes más prósperas y hermosas del mundo. De hecho, el ícono de Berlín, la Puerta de Brandemburgo fue construida en 1788.

La Guerra Franco-Prusiana llevó a Napoleón a ocupar buena parte de Alemania, pero en 1871 fue derrotado por el Imperio Prusiano, que se decidió por Berlín como su capital.

Hacia el 1900, la ciudad había más que duplicado su pobla-

ción y su relevancia a nivel mundial era evidente, hasta que en 1914 estalló la Primera Guerra Mundial, la que terminó con la derrota de Alemania.

Este hecho dio inicio a la República de Weimar, que mantuvo a Berlín como su capital; hasta que en 1933, Adolf Hitler toma el poder y desata la Segunda Guerra Mundial.

Berlín es la ciudad de Europa donde termina la guerra en 1945. La consecuencia de la rendición será la división de la ciudad en dos partes: la occidental (de la República Federal Alemana) y la oriental, (perteneciente a la República Democrática Alemana, alineada con la URSS). Un muro de 144 kilómetros fue levantado desde 1961 y casi enteramente destruido en 1989, hecho que inició el gradual proceso de unificación de Alemania, que

hoy es una realidad. A propósito del Muro de Berlín, el grupo musical británico, Pink Floyd, se anticipó a su caída, cuando en 1988, celebró un memorable concierto en el Reichstag (actual Parlamento) con el tema “The Wall” (El Muro).

Según todo lo antes descrito, la ciudad ha vivido una tormentosa historia, y sus habitantes debieron sufrirla.

Pero una nueva generación ha querido dar vuelta la página y refundar su capital basándose en la creatividad. Para ello, ha concebido eventos que fomentan una cultura de paz y de convivencia. Uno de estos fue el gran concierto celebrado en 1989, en la Puerta de Brandemburgo, donde la Filarmónica de Berlín, conducida por Leonard Bernstein, ejecutó la Novena Sinfonía de Beethoven. Otro ejemplo de creativi-

dad para la reconciliación es el amplio despliegue de graffitis a todo lo largo de los restos del tristemente famoso Muro de Berlín. (Una visita al legendario puesto de control conocido como Checkpoint Charlie y a su museo, servirá para entender el pasado de esta división).

La Dead Chicken Alley, un singular callejón muy visitado, es otra intrigante opción para encontrar buen arte alternativo. Las escuelas de arte y diseño abundan en la ciudad, los festivales son muy frecuentes, tanto en las artes escénicas, el cine (La Berlinale y sus Osos), la moda, el diseño interior y gráfico, y tantos más; y los berlineses acuden masivamente a este tipo de convocatorias.

El escenario cultural y arquitectónico que ofrece Berlín es muy diverso y fascinante. Para disfrutarlo, es clave

Vista panorámica de la Puerta de Brandemburgo, un símbolo arquitectónico e histórico de la ciudad.

La ciudad siempre se ha caracterizado por su constante actividad artística al aire libre.

El antiguo edificio del Reichstag es la sede del Parlamento Alemán en Berlín.

Su cúpula es uno de los símbolos de la ciudad.

DESTINO

POR EL MUNDO

f

Octubre - Noviembre 2017

42 43

Checkpoint Charlie: el punto de referencia para dividir el Este del Oeste de Berlín que se ha convertido en un símbolo de la Guerra Fría.

El Foro de la Cultura (Kulturforum, 1960) con sus museos, galerías, librerías, institutos, entre otros, es uno de los más importantes sitios culturales de la ciudad.

recorrer el más importante bulevar llamado Bajo Los Tilos, y encontrarse con la majestuosidad de la Puerta de Brandemburgo, para más allá descubrir el imponente edificio del Parlamento (Reichstag), cuyo exterior neo-romántico se conserva intacto, y su interior, enteramente rediseñado con un estilo moderno. Subir a su cúpula de cristal es una experiencia visual que permite observar buena parte de la ciudad. Puede resultar atractiva la muy cercana Academia de Arte, o visitar el notable Hotel Adlon (1907), avanzar unas cuantas cuadras por el bulevar hacia el Este, hasta cruzar el Puente Schlossbrücke y sumergirse en la Isla de los Museos.

De paso, se puede visitar el principal templo de la ciudad: la Catedral de Berlín, situada junto al río, o también

aquel singular monumento conocido como la Iglesia Del Recuerdo del Emperador Guillermo, cuyas ruinas conservadas después de un bombardeo, expresan el profundo repudio de los berlineses a la guerra.

Berlín ostenta la posibilidad de sus múltiples museos, tantos como para visitar uno por día durante un año sin repetir ninguno. La isla de los Museos hace honor a su nombre con una oferta cultural impresionante. Creada a partir de 1841 como “distrito dedicado al arte y las antigüedades”, contiene colecciones en sus cinco museos que bien merecen ser visitados. Y no menos aquellos que se encuentran fuera de esta zona, en el Foro de la Cultura (Kulturforum), con la Galería de Pinturas (Gemäldegalerie), la Nueva Galería Nacional y

La torre de reloj -en Alexanderplatz-a se ha convertido en un importante icono de la ciudad que muestra el tiempo de varias zonas del mundo.

El mítico Hotel Adlon está ubicado frente a la Puerta de Brandemburgo.

La Iglesia del Recuerdo (Kaiser-Wilhelm Memorial Church) se construyó entre 1891 y 1895.

La variedad de embutidos es un festín para cualquier paladar: son más de 1500 variedades de salchichas que, combinadas con salsas y cerveza típica, alegran la mesa alemana.

tantos más. Varios de estos museos se centran en temas específicos, como el Tecnológico, el de Asia Oriental o el de Arte de la India, el Erótico y muchos más.

Para aquellos viajeros interesados en la Ópera, Berlín es la mejor locación para satisfacerlos. Al menos cinco alternativas se ofrecen a sus aficionados y todas de la máxima calidad artística, aunque destaca la Ópera del Estado (Staatsoper).

Y para aquellos que se sientan algo cansados de lo urbano, Berlín invita a conocer su corazón verde: el famoso Jardín de los Animales (Tiergarten), doscientas hectáreas de bosques en medio de la ciudad, muy bien diseñadas para el esparcimiento público. Otra opción es el Parque Victoria, su vertiginoso trazado laberíntico y su vista de

la ciudad. Y su extraordinario Jardín y Museo Botánico se destaca por sobre los de su índole en toda Europa.

Infaltable debe ser la visita a Alexanderplatz, zona ubicada en lo que fue Berlín Oriental. Allí se encuentra el Reloj Mundial, una singular instalación dedicada a la hora en diversos lugares del planeta. También está allí la visible Torre de la Televisión, en cuya parte más alta, ofrece la posibilidad de sentarse a comer algo mientras el restaurante completo gira dos vueltas cada hora, con una visión completa de la muy extensa ciudad de Berlín, aquella capital de Europa cuya gran preocupación es la cultura, principalmente la cultura que busca una paz que -después de tantas tribulaciones- bien merecen los berlineses y la humanidad entera.

Datos del viajero Para ingresar a este territorio: es necesario presentar una solicitud de visa en cualquier Consulado de Alemania.

Recibirá una visa que le permitirá conocer todos los países de la Comunidad Europea, pero deberá ser obtenida en el consulado del país donde más tiempo permanecerá.

Para volar a Europa existen vuelos directos a cada país, o los más económicos harán escala en Madrid, para luego continuar en vuelos locales o en tren hasta Berlín.

Berlín es la tercera ciudad turística de Europa. Ofrece casi ochocientos hoteles y sus restaurantes son también muy numerosos y de muy diversos orígenes. Para información oficial sobre la ciudad y sus servicios turísticos, entre a: www.visitberlin.de/en Elegir un buen restaurante de comida local o al menos alemana en Berlín, requiere saber qué pedir: una amplia variedad de salchichas o carne de distintas partes del cerdo, preparada de diversos modos, es lo habitual. Siempre se los acompaña de puré de papas, o de Klöße (bollitos de papa rellenos) o simples papas salteadas. El Sauerkraut (col finamente picada y fermentada con agua salada) va en cada plato.

Berlin, creative city La bella plaza de París que se encuentra entre la Puerta de Brandeburgo y el Bulevar Bajo los Tilos, en el distrito de Mitte de la ciudad.

DESTINO

POR EL MUNDO

f

Octubre - Noviembre 2017

44 45

A

long the Spree river, at its narrowest point, the city of Berlin was born. Subjected to frequent flooding, these ancestral lands would often turn into swamps, which made it impossible to grow any crops. This is perhaps a clue to the origins of its name: Berl, an ancient word meaning fallow or uninhabited land, a condition which definitely does not apply today -- with a current population of around four million, Berlin is the seventh largest city in Europe. The time of its founding is estimated to be in the early 13th Century (around 1207), as a result of the unification of two settlements separated by the river: Cologne (Köln, which is today Museum Island) and Berlin.

Berlin is one of the most influential cities within the European Union, covering most of the continent, and its financial arm, the European Economic Community. But beyond politics and economics, its culture is the strongest and most interesting aspect of this city, which in 2006 was designated by UNESCO as a Creative City.

Berlin boasts an unparalleled variety of museum options, so numerous that you could visit a different one each day for a year without seeing the same one twice. Museum Island does justice to its name with its impressive cultural offerings. Created in 1841 as a “district dedicated to art and antiquities”, the world-class collections housed in its five museums are worth a visit. The same is true for those located elsewhere in the city, such as the

Culture Forum (Kulturforum) district, with the Painting Museum (Gemäldegalerie), the New National Gallery and many more.

Several of these museums specialize in specific areas, such as those of Technology, East Asian Art, Indian Art, Erotic Art and many others.

For those travelers interested in opera, Berlin is the place to be, offering at least five alternatives to aficionados, all of the highest artistic quality, though the State Opera (Staatsoper) stands out.

And for those seeking a respite from the urban environment, Berlin invites you to visit its green heart: the famous Tiergarten, or Animal Garden, with two hundred hectares of woods in the middle of the city, well designed for public enjoyment. Another option is Victoria Park, with its dizzying labyrinthine paths and expansive views of the city. Berlin’s Botanical Garden and Museum is renowned as one of the best of its kind in all of Europe.

No visit to Berlin is complete without a stroll through Alexanderplatz, located in what was formerly East Berlin. In the middle of the plaza is the World Time Clock, a unique monument showing the time in various parts of the planet. Also nearby is the Television Tower, with a rotating restaurant near the top that turns twice per hour, providing a 360-degree view of the extensive city of Berlin, that European capital determined to preserve and promote culture in its many forms, especially the culture of peace which – after so many tribulations – is well-deserved by Berliners and all of humanity.

Con obras de Kรณrsakov, Tchaikovsky y Rachmaninov

QUIPORT

QUIPORT NOTICIAS

i

Octubre - Noviembre 2017

46 47

Andrew O’Brian recibió el galardón de los World Travel Awards en una ceremonia realizada el mes pasado.

Aeropuerto de Quito

entre los más premiados de los

World Travel Awards en América del Sur

P

or cuarta vez consecutiva, el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (AIMS) de Quito levantó el trofeo al Aeropuerto Líder de Sudamérica en la 24ª entrega de los World Travel Awards.

En una ceremonia llevada a cabo este 9 de septiembre en el Hard Rock Hotel de la Riviera Maya, México, la terminal de carga y pasajeros de la capital ecuatoriana ratificó su liderazgo en la región, co-

locándose por sobre los aeropuertos de Bogotá, Brasilia, Buenos Aires, Lima, Río de Janeiro y Santiago de Chile, también nominados en esta categoría.

De este modo, el aeropuerto de Quito, se posiciona entre los tres aeropuertos más premiados en la historia de los World Travel Awards en América del Sur, después de la terminal de Río de Janeiro (ocho veces ganador) y el

aeropuerto Jorge Chávez de Lima (cinco veces ganador).

Para Andrew O´Brian, Presidente y Director General de Corporación Quiport, concesionario del aeropuerto capitalino, este reconocimiento corrobora la importancia de planificar y gestionar un aeropuerto en función de la dinámica de la ciudad y el desarrollo de un ecosistema de trabajo colaborativo, enfocado al servicio, para cubrir

las demandas y expectativas de todos quienes utilizan el AIMS y sus poblaciones aledañas. “Nuestro éxito radica en la dedicación, entrega y capacidad de todos los trabajadores de este espacio”, acotó el ejecutivo.

Explicó además que los excelentes resultados alcanzados se deben al enfoque de Corporación Quiport en invertir constantemente en proyectos que permiten implementar

El aeropuerto de Quito ofrece calidad en todos sus servicios, amplios espacios para la comodidad de los pasajeros, tecnología y calidez. Eso le ha convertido en uno de los mejores de la región y del mundo.

mejoras continuas en el servicio. “Este año invertimos más de 23 millones de dólares en proyectos de mejora de la infraestructura y de la calidad del servicio, y mantenemos un plan de inversiones a mediano y largo plazo para que Quito tenga siempre un aeropuerto que sea un auténtico referente en la región”, dijo.

Sello de calidad reconocido mundialmente

Andrew O´Brian, la personalidad que promueve el éxito del turismo en América Latina Andrew O´Brian, Presidente y Director General de Corporación Quiport S.A, recibió el premio a Personalidad Líder en la Industria del Turismo en América Latina 2017 (South America’s Leading Travel Personality), por parte de los World Travel Awards (WTA), gracias a su importante trayectoria y a la exitosa gestión al frente del equipo que maneja el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito.

Este galardón, entregado la noche del 9 de septiembre, es un reconocimiento especial otorgado por el comité de los World Travel Awards, y se basa en una encuesta realizada entre los principales actores del turismo en América Latina, quienes destacaron su liderazgo, experiencia y visión para contribuir al crecimiento del sector turístico de la región.

El ejecutivo de Quiport agradeció a los miembros de la organización por esta selección y resaltó el orgullo que significa poner su esfuerzo y capacidad liderando un proyecto tan representativo para la ciudad, el país y la región como es el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre.

“Este premio me compromete a seguir trabajando con más esfuerzo junto con mi equipo en Corporación Quiport y con los 8 mil empleados y 120 empresas que operan en todas las áreas técnicas y de servicio”, enfatizó O´Brian. Considera que este éxito reside en la pasión y esfuerzo de todos sus colaboradores, y en un modelo de gestión planificado, en el que la inversión está en función de las dinámicas de la ciudad y la necesidad de sus usuarios.

Andrew O´Brian es un líder aeroportuario de experiencia internacional. Actualmente, es el Presidente y Director General de Corporación Quiport S.A., un consorcio encargado de la construcción, administración, operación y mantenimiento del AIMS. Antes de su designación como Director General, se desempeñó como Vicepresidente y Director de Operaciones desde abril de 2012.

Anteriormente, fue Director Ejecutivo de AERODOM en la República Dominicana, donde logró exitosamente la modernización de seis de los aeropuertos internacionales del país, y fue Director de Operaciones de Vancouver Airport Services. O’Brian ha trabajado en varios proyectos de aviación y aeropuertos en toda la región de las Américas, incluyendo la reactivación de la operación de la compañía aérea COPA, en Costa Rica.

Además, es Consejero de la Junta Directiva Mundial de ACI (Airports Council International) y es miembro de la Junta de la Asociación Internacional de Ejecutivos de Aeropuertos. También ocupa la Primera Vicepresidencia del Consejo Internacional de Aeropuertos de América Latina y el Caribe.

Tiene un MBA con especialización en Aviación de la Universidad Concordia de Montreal, un Diploma en Administración Internacional de la Universidad de Capilano y una licenciatura en Ciencias Políticas de la Universidad de Victoria en Columbia Británica, Canadá.

Fotos: © Quiport

Los World Travel Awards, considerados los premios Oscar del turismo, son el sello más alto de calidad para los prestadores de servicios en la industria, y fueron constituidos en el año 1993 para reconocer y celebrar la excelencia de todos los actores que participan de esta actividad. Los ganadores de las diferentes categorías son escogidos mediante votación abierta a escala mundial en la que los votos de personas vinculadas al turismo tienen un doble valor.

Además, para ser incluido en la nominación, los aeropuertos son analizados en función del aporte que han significado para el desarrollo turístico local e internacional. En cuatro años de operación, el AIMS ha logrado nueve nuevas rutas, cinco nuevas líneas aéreas, 17 vuelos y frecuencias adicionales en rutas existentes; más de 22 millones de pasajeros transportados y hoy, 14 aerolíneas conectan a Quito con más de 27 destinos nacionales e internacionales.

Asimismo, el gasto total de los turistas que ingresaron por el AIMS en el 2016, alcanzó los USD 817 millones a escala nacional. Estas cifras confirman la relevancia de esta terminal aérea en el impulso del potencial turístico del país, Quito y las comunidades cercanas al aeródromo las mismas que se han visto beneficiadas con el desarrollo de nuevos servicios y mayores fuentes de empleo.

PERSONAJE

UN CAFÉ CON

i

Octubre - Noviembre 2017

48 49

Claudia González María José Troya C.

Claudia González se ha desempeñado, con éxito, en diversos campos: es actriz de teatro y televisión, psicóloga, dirigió una reconocida publicación y ahora es la directora de Química Perfecta.

El amor es el mejor maestro de vida…

Un acercamiento inteligente a lo que el corazón necesita, es lo que ofrece Claudia a quienes recurren a sus servicios de búsqueda de pareja. Para ella, el amor ha sido el motor que la ha reinventado profesionalmente y ahora, más que nunca, también ha cambiado su vida personal… cias para la pareja; aluden su soledad a la mala suerte, hay una falta de autoestima; etc. Es ahí cuando intervengo para trabajar y dejar que todo fluya de la manera adecuada.

Ha sido maravilloso y con mucho éxito. Hasta el momento tenemos 17 matrimonios y 550 parejas conformadas.

Hay un 60 % de éxito en la primera cita. Al inicio nadie tenía fe en el proyecto porque pensaban que en Ecuador no podía funcionar algo así. Sin embargo, yo hice un sistema totalmente personalizado, confidencial al 100% y con una evaluación psicológica de mis pacientes. No es un pedido por catálogo. Es un proceso que necesita tiempo y paciencia, pero el resultado es maravilloso… como el amor mismo.

Sí, pero lo que yo hago es algo personalizado, es una búsqueda inteligente del amor.

Hay que aprender a romper los esquemas, quitar los estereotipos; es la forma en la que aprendemos a relacionarnos la que marca la diferencia. La tecnología es una herramienta, pero si uno no sabe lo que busca, es imposible encontrar…

¿Qué ha aprendido después de estos años?

El reto ha sido desarrollar mi formación integral como psicóloga y psicoterapeuta.

Hay gente que quiere tener pareja, pero no lo logra… entonces se analiza qué es lo que pudiera estar sucediendo dentro de sí mismos: un cordón umbilical con la familia, un bloqueo, muchas exigen-

¿Cree que los ecuatorianos tenemos demasiados prejuicios y miedos frente al amor? ¡Por supuesto! Hay quienes me han dicho que buscan alguien “que les represente” “que esté a su altura”; y claro yo tengo que decirles que su valor está en sí mismos, no en el otro. La diferencia de edad, el estatus social son miedos que nos bloquean el encuentro con el otro. La religión, la familia, la sociedad pueden tener mucha influencia en lo que se busca, pero no hay que olvidar que siempre eres tú el que está tomando la decisión final.

res y no de reflexión. Para ser pareja se debe creer en el amor.

Los que dicen que no existe, que eso es temporal, etc, no van a encontrarlo. Hay que creer en la bondad del ser humano: se debe partir desde el optimismo.

En su caso, el amor también está muy presente en su vida y pronto habrá un integrante más…

Es un gran momento familiar. Me siento agradecida con la vida. Me casé hace un año con un hombre maravilloso con quien tengo una relación madura, de mucho amor. La culminación de esta felicidad ha sido este embarazo que es un regalo del universo y un milagro perfecto.

¿Estaba en sus planes este bebé? ¡Claro! Pero no sabía si iba a ser posible y ahora ya sé que es una niña y eso nos tiene profundamente felices. Yo tengo tres hijos: Paloma, Luis Guillermo y Antonio. ¡Eva María será una bendición para todos!

Siendo una experta consejera del amor, ¿cómo es su relación de pareja? ¿Cómo aplica en su cotidianidad la teoría que imparte?

Aplico mi aprendizaje a diario. Ahora sé que no es bueno engancharse con cosas pequeñas que podrían convertirse en peleas. Yo solía ser bastante confrontativa y me di cuenta que no es el camino para ser una buena pareja.

Uno a veces quiere defender lo que uno cree, los derechos va con la bandera de lucha, y fue un desafío –para mícambiar todo eso. Ahora busco acuerdos, armonía y dejar pasar cosas pequeñas que no son relevantes. Hay que ponerse en los zapatos del otro y aprender a ser más felices.

Soy coherente con mi trabajo y lo que predico sobre el amor lo pongo en práctica en mi vida personal.

¿Alguna vez se ha rendido frente al amor?

Nunca. Las veces que me caiga serán las veces que me vuelva a levantar. Vivir en amor es la mejor forma de conocerte a ti mismo. Hay que desafiar los egoísmos y aprender a entregarse de una manera abierta y generosa. Hacer cosas en pareja cambia la vida, es más difícil que estar solos, pero la gratificación es enorme. Tu pareja se convierte en parte de la enseñanza. El amor es el mejor maestro de vida.

Foto: © Boris Andrade

E

Suena fácil, pero en una sociedad como la nuestra aún hay “amores truncados” por las opiniones de terceros. Incluso, cuando una relación no ha funcionado creen que Con el boom de las ese fracaso les impedirá aplicaciones tecnológicas seguir adelante y retopara encontrar pareja y mar su vida amorosa… la conexión que ofrecen El verdadero error está en ¿Cómo ha sido este cami- las redes sociales, la no saber cómo asumirlo de la no de búsqueda del amor búsqueda del amor ha manera adecuada. Muchos se cambiado totalmente… para otros? victimizan, se llenan de temos la creadora de un servicio innovador. Química Perfecta nació hace seis años y medio y ha ayudado a que cientos de personas tengan la oportunidad de conocer al amor o mejoren su relación de pareja bajo un concepto personalizado y de total confidencialidad.

A FONDO

i

Octubre - Noviembre 2017

50 51

2018, un año de modesto María Fernanda Arauz

desempeño económico para Ecuador

L

lega el final de 2017, un año atípico que inició con la campaña electoral; el nuevo Presidente de la República asumió el cargo; salieron a la luz supuestos casos de corrupción y un gobierno que dialoga con diversos sectores. ¿Cómo le ha ido al Ecuador en lo referente a las cifras económicas? El pasado 7 de agosto, el presidente Lenín Moreno presentó a la Asamblea Nacional el programa presupuestario cuatrianual 2017-2020 y la propuesta presupuestaria de 2017, que contempla 36 818 millones de dólares. Este valor tiene un déficit estimado en 4 700 millones de dólares.

Según este presupuesto aprobado, se estima que los ingresos tributarios sumen 14 760 millones de dólares, es decir, 6,9% más que los ingresos tributarios percibidos en 2016. Para llegar a ello -según explica Cordes Opina, en su publicación del 4 de septiembre- “los ingresos tributarios del período septiembre – diciembre deben ser 17,5% mayores que los de igual período de 2016, lo que luce muy improbable”.

Esto responde a que a diferencia de lo que ocurrirá en los últimos cuatro meses de

este año, entre septiembre y diciembre de 2016 estaban vigentes los impuestos extraordinarios de la Ley Solidaria y las salvaguardias que generaron, según el Observatorio de Política Fiscal, ingresos por 515 millones de dólares.

Daniel Baquero es investigador económico de Cordes y explica que es difícil que se vaya a reducir en largo plazo el déficit fiscal en la medida que espera el Gobierno. “El 2018 va a ser más complicado, pues el Gobierno espera que la inversión privada retome la posta como el principal motor de la economía en los próximos años, lo que aliviaría las cuentas fiscales y reactivaría el sector productivo.

Este proceso, sin embargo, no es instantáneo. No es cuestión de emitir declaraciones sobre oportunidades para el sector privado y en dos meses crece dramáticamente la inversión. Esto es paulatino”.

Además, explica que algunas de las cifras de inicio de año responden, en gran medida, a la inyección de liquidez por la campaña electoral, “si bien existen cifras positivas en varios indicadores, no es una recuperación genuina, que se podría observar, por ejemplo, en la generación de mayores puestos de empleo

adecuado. De hecho, un error sería juzgar el desempeño de la economía basados únicamente en la tasa de desempleo. Hay que observar el panorama completo, incluido el empleo inadecuado, que se ubica en su tasa más alta desde 2007”.

En cuanto al crecimiento, Cordes, a inicios de año, estimó una tasa negativa. El Banco Central del Ecuador (BCE), por su parte, prevé actualmente un crecimiento de 0,7%. “En un inicio consideramos que el porcentaje iba a ser negativo, porque no esperábamos, de parte del gobierno, la fuerte inyección de recursos que existió entre enero y marzo. Posteriormente, proyectamos un 0,1% y, al momento, estamos revisando las cifras. Consideramos que la tasa al cierre del año podría ser ligeramente inferior a la estimada por el BCE, debido a que la tasa del primer trimestre fue positiva y creemos que la del segundo podría bordear valores similares. Sin embargo, estimamos que la actividad se iría ralentizando en el tercero y cuarto trimestre”, afirma Baquero.

Para que exista una recuperación económica clara es importante que primero Le-

nín Moreno lime asperezas; “es difícil concretar cambios en lo económico, si existen discrepancias y problemas en lo político. El tema político define el económico. De hecho, en los próximos meses el primero va a estar muy movido y no va a permitir que se concreten grandes acciones o cambios en el segundo”.

Juan Pablo Jaramillo es analista económico y detalla su visión con una mirada más positiva. Para entender el 2017, indica, se tiene que tener presente que hubo elecciones y esto influye en la economía, pues esta se frena hasta saber resultados concretos. Además, es importante tener presente el contexto de los años que preceden; “hubo dos años difíciles, en los cuales el precio del petróleo, que es el principal producto de exportación del Ecuador, cayó y los ingresos petroleros fueron los más bajos desde que el país está dolarizado. Esto llevó a que se sustituya esos ingresos con endeudamiento”.

Jaramillo considera que este endeudamiento es “bastante manejable”, pues su criterio se basa en que por temas de sostenibilidad “no es igual endeudarse al interior del país, que al exterior del

Fotos: Shuttertstock

Dos analistas hablan sobre la economía del país y el año 2018. En las reuniones del Consejo Consultivo Productivo y Tributario han participado 1 152 personas de diversos sectores y se han generado más de 1 300 propuestas. La Cepal indica que este año el PIB de América Latina crecerá 1,1%.

A FONDO

i

Octubre - Noviembre 2017

52 53 país. La mayoría de endeudamiento de los últimos años ha sido al interior del Ecuador, el cual se paga con dólares que no salen del país como pasa con la deuda externa”. ¿Qué pasa entonces? Para este analista la recaudación tributaria en lo que va del 2017 ha tenido un incremento importante. Indica que ha sido de casi el 11% al comparar el primer semestre de este año con el mismo período de 2016.

“No es cierto que ha bajado, se está incremento y es así como se planteó al presentar el presupuesto. A diferencia de años anteriores que no se sabía con certeza si las previsiones se iban o no a cumplir, aquí es mucho más fácil de que se cumplan porque gran parte del año ya pasó. Ha trascurrido la mayoría de meses y la economía ya ha empezado a crecer”.

Para 2018, estima, que las perspectivas del crecimiento van en buen camino. Esto se debe a que las previsiones del Gobierno indican que este año

se crecerá 0,71% y para el siguiente 1,50% y seguirá subiendo hasta llegar a 2,5% en 2020.

En cuanto a la política de diálogo de Lenín Moreno también da su punto de vista al indicar que se deben ejecutar planes concretos. “Me preocupa que se ha transformado en reunirnos con todo el mundo sin una articulación de un plan maestro, sobre una visión de país. Gobernar implica tomar decisiones, la gente votó por un plan de gobierno”.

El 22 de junio de 2017 el gobierno de Lenín Moreno creó el Consejo Consultivo Productivo y Tributario ¿Cómo avanza este proceso? En declaraciones realizadas por Iván Ontaneda, presidente de la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor), a Ecuadorinmediato.com, el 6 de septiembre pasado, se destaca que 1 152 personas de todos los sectores han participado en los diálogos y se han generado más de 1 300 propuestas.

Según información publicada

Tasa de desempleo Junio 2016-junio 2017 Quito Guayaquil Cuenca Machala Ambato

etc. ¿Cuáles son las cifras que maneja la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) sobre América Latina para 2017?.

El organismo actualizó en agosto pasado las proyecciones expuestas en abril de 2017. Indicó que el crecimiento del PIB en la región será de 1,1% en este año, con picos de crecimiento en todas las economías, excepto Venezuela.

Por ejemplo, Brasil registraría un pequeño crecimiento de 0,4%, tras el descenso del PIB de 3,2% en 2016. Y Argentina se expandirá 2%, después de caer 2,2% el año pasado.

En los países de la región El crecimiento económico de un país también se ve afectado por lo que pasa en la economía de los países con los que tiene relaciones comerciales, son vecinos, son parte de una región,

Tasa de subempleo Junio 2016-junio 2017

7,1% 5,3% 3,3% 4,6% 5,3%

7,8% 5,3% 4,5% 4,3% 4,6%

Fuente: Encuesta Nacional de Empleo y Subempleo/ INEC

Índice de inflación Mes Agosto 2016 Diciembre 2016 Julio 2017 Agosto 2017

en los medios de comunicación, los interesados han sido parte de 26 mesas de diálogo y han analizado temas relacionados con: acceso a mercados, inversión y financiamiento, innovación calidad y emprendimiento, tributos, entre otros temas.

El cronograma de trabajo de 2017 determinó que: el 1 de septiembre se clausuren las mesas de diálogo y la primera fase de trabajo del Consejo; el 4 de septiembre los integrantes del Comité del Consejo Consultivo realicen un análisis de las propuestas; entre el 15 y el 20 de septiembre se elabore un documento que contenga la sistematización de las propuestas, y el 26 de septiembre se presente el texto al Ejecutivo.

Quito Guayaquil Cuenca Machala Ambato

7,6% 15,5% 8,2% 14,4% 14,3%

11,9% 22,3% 9,1% 14,8% 16,9%

Fuente: Encuesta Nacional de Empleo y Subempleo/ INEC

Índice Mensual Anual Acumulada 105,12 -0,16% 1,42% 1,04% 105,21 0,16% 1,12% 1,12% 105,40 -0,14% 0,10% 0,18% 105,42 0,01% 0,28% 0,20%

Fuente: Índice de Precios al Consumidor /Agosto 2017

Octubre - Noviembre 2017

54 55

Foto: © Shutterstock

MANAGEMENT

f

Abraham Mora ECAE BUSINESS SCHOOL

Manejo del tiempo en altos directivos: quien no tiene tiempo, ¿es exitoso?

Todos los ejecutivos tienen su propio estilo; no hay una fórmula mágica para ser o no un líder eficaz, pero hay ciertos rasgos que los identifican y uno de ellos es la “falta de tiempo”. ¿Es esto acaso una señal de éxito?

E

l tiempo, a diferencia de otros recursos como el económico, humano o tecnológico, es el único que todos poseemos sin distinción alguna; sea este distribuido en segundos, minutos, horas por semana, medido por un reloj o calendario, etc., con el propósito de iniciar y finalizar actividades de nuestra vida cotidiana. Por otro lado, el éxito, para Ismael Cala, famoso periodista y conferencista internacional, es un “camino, no un destino, el cual nos lleva a una sola meta: ser felices”.

Ante esto, vienen a la memoria aquellas personas que al ocupar distintos cargos o posiciones directivas viven obsesionadas por que el día tenga 25 horas.

Y si partimos de la premisa de que todas las personas cuentan con la misma cantidad de horas por día, la dife-

rencia entre quienes saben sacar rédito de ellas y quienes no, se reduce simplemente a una cuestión de administración efectiva del tiempo.

Por otro lado, si hacemos una correlación entre las definiciones de tiempo y éxito; se podría decir, por ejemplo, que para un CEO de una compañía multinacional, ser exitoso sería el poder pasar más tiempo con sus hijos, ya que según Jim Mason, Presidente de Beech Acres, en la actualidad los padres pasan ahora un 22 por ciento menos tiempo con sus hijos que en 1969.

De la misma manera, muchos exaltamos a aquellos ejecutivos que por su falta de tiempo no pueden responder un “chat familiar”, o no alcanzan a tomarse un par de cervezas con sus amigos; denotando que su éxito radica en que su trabajo es tan importante

¿sabías

que?

y absorbente para dejar a un lado su círculo afectivo – familiar gracias a que tienen una gran posición en una organización. ¿Es esto cierto? Según la Sociedad Interamericana de Psicología, más del 32% de los pacientes que acudieron a consulta en el año 2015, llegaron con afectaciones de estrés por no poder cumplir con sus tareas laborales y familiares por falta de tiempo.

Para los ejecutivos, esto es pan de cada día, y a un directivo exitoso se lo identifica más por su buena salud física y mental que la logra a través de tres factores fundamentales: 1) Eficiente delegación de funciones: un alto ejecutivo no realiza tareas operativas; sino estratégicas – mentales, eso le da tiempo para tomar un café.

2) Comunicación efectiva: un ejecutivo exitoso se da

El psicólogo Peter Salovey en 1995 determinó que no tener tiempo para enamorarse, afecta los niveles de ansiedad y depresión.

tiempo para responder comunicaciones, correos electrónicos, conversaciones o chats, leer y/o escuchar a los distintos medios de comunicación y hasta para leer un buen libro.

3) Presencialidad: compartir con la familia, amigos y compañeros de estudio o trabajo denotan que la actividad social de un directivo lo lleva a tener una vida sana, y por ende, a un éxito en su vida gracias a un buen balance entre lo importante, lo prioritario y lo urgente.

Finalmente, hablar mal del tiempo es solo un mal hábito, igual que hablar mal de una persona o de un trabajo, pero los malos hábitos se pueden eliminar con una actitud positiva con miras a mejorar la productividad y el acercamiento para elevar la salud física y mental y así llegar a ser más exitoso; es decir, más feliz.

Realizar pausas activas en el trabajo para dedicar tiempo a la familia, amigos o leer noticias por medio del celular o Internet, ayuda a aumentar la serotonina, la cual es una hormona que permite mejorar y aliviar el estado de ánimo.

Un estudio del Departamento de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile determinó que dejar asuntos laborales pendientes puede afectar en al menos un 68% el sueño de las personas, causando problemas en la salud.

ESPECTÁCULOS

i

Octubre - Noviembre 2017

56 57

SEP7IMO DÍA

ACTUALIDAD

Valeria Barragán G. desde Bogotá.

¡una bomba de sensaciones!

Retomando el camino dejado por ‘Me Verás Volver’, la fugaz gira de regreso de Soda Stereo en el 2007, el emblemático Cirque du Soleil deslumbró a Bogotá con un mega montaje para recordar, exaltar y vivir explosivamente el legado musical del célebre trío argentino. Destreza, potencia y poesía marcaron cada acto del show, frente a una emotiva y vibrante fanaticada.

H

aciendo honor a su reputación de la “Show City” de América Latina, Bogotá fue parte de la exitosa gira de Cirque de Solei con Sép7imo Día: No Descansaré, una oda a la vida y obra de las bandas de rock latinas más icónicas de la historia.

Fueron 20 funciones - del 3 al 23 de septiembre - y alrededor de 140 mil afortunados espectadores - entre fanáticos

de Soda y aficionados al circoque se dieron cita en un espectáculo sin prescedentes, para revivir la euforia que su música provocó a lo largo de su exitosa carrera. Esta vez, de la mano de la desbordante energía y destreza desplegadas por la compañía circense más famosa del mundo.

Preperativos de más de un mes prescedieron el montaje de lo que fue el show más es-

perado del 2017 por los bogotanos. Prácticamente de “la nada” se levantó una monumental estructura de aluminio, acero y lona, en cuyo interior se cumplió de manera magistral el objetivo de Sép7imo Día: revivir lo que experimentaban los espectadores que veían a Soda en vivo.

Apoyado de tecnología de punta, así como de una diversidad de elementos decorati-

vos, metafóricos y acrobáticos integrados impecablemente, el equipo de producción no descuidó detalle alguno, creando una estética única para el desarrollo de un show que cautivó los sentidos y quedó atrapado en la memoria de todos quienes fuimos parte de este coro gigantesco, testigo de la sobre carga de emotividad que se respiraba en el ambiente tras cada nota y acorde de Persiana Ame-

formato de las presentaciones de Cirque du Soleil, este recurso aportó un alto impacto físico en Canción Animal, donde tanto acróbatas como espectadores saltan al son de la música en medio de una recreación del ambiente de un concierto.

Y en Té para Tres, cuando tres actores emergieron de entre el público para fusionarse en un solo cuerpo y una sola voz en una épica guitarrerada, alrededor de fogatas artificiales, de la que todos nos sentimos parte.

El Show Todo acerca de Sép7imo Día es digno de comentar y admirar. Su indescriptible montaje artístico y creativo, literalmente traslada al público a un universo paralelo sobrecargado de formas, colores, sonidos, imágenes y sensaciones imposibles de ignorar, y a veces de asimilar. La cantidad de alusiones cósmicas típicas de las canciones de Soda se ven plasmadas en un escenario esférico fijo, que simboliza a la banda, y en varios escenarios móviles que se desplazan en el centro de la pista, entretejiendo los hilos de la historia escrita y dirigida por el talentoso Michel Laprise.

De impecable producción musical, a cargo de Charly Alberti y Zeta Bosio, el show arranca con una historia en un plano remoto y fantástico don-

Fotos: © CRITERIA Entertainment

ricana, De Música Ligera, Prófugos, En la Ciudad de la Furia, Remolinos…

Otra constante del espectáculo fue el desborde de aplausos por parte de un público extasiado cada vez que los 35 talentosos actores multinacionales entraban en acción con números de equilibrismo, contorsiones, pirámides humanas, saltos estratosféricos, secuencias de piruetas y otras demostraciones circenses que se fusionaban perfectamente al ritmo de la música con el despliegue de cuadros visuales en movimiento que actuaban como telón de fondo, provocando el delirio de la multitud.

Catorce mil pupilas capturaron la sincronización perfecta de cada acto, en una mezcla de explosivas acrobacias y momentos de sutileza. Cada poética parecía trancurrir en cámara lenta. Mientras catorce mil tímpanos percibieron remezclas y reversiones digitalizadas de los clásicos de Soda, nunca antes escuchados. Una sensación indescriptible. Para entenderla, hay que vivirla.

La emoción alcanzó los picos más altos cada vez que el público ubicado de pie en el denominado Zoom Zone, pasaba a ser complemento de la obra misma, estableciendo un vínculo muy íntimo con la acción.

Incorporado por primera vez al

Fotos: © CRITERIA Entertainment

ACTUALIDAD

ESPECTÁCULOS

i

Octubre - Noviembre 2017

58 59

de el retumbe en alta fidelidad de los 21 éxitos en las voces del “triágulo sagrado” (Cerati, Alberti y Bosio) ambientan una serie de actos o “episodios” por vibrantes 90 minutos que pasan volando.

“La acción da lugar al recorrido narrativo de Sép7imo Día a través de referencias -a veces puntuales, otras tantas más abstractas- del propio universo de la banda: la reformulación en alto impacto de las intervenciones actorales del video de En la ciudad de la furia (con dos acróbatas desplazándose sobre una enorme estructura de metal); la relectura de las performances que acompañaban a Luna roja en la presentación de Dynamo en Obras en 1992; un sketch de clown a cargo de Toto Castiñeiras en la piel de un hombre

catódicamente alienado en Sobredosis de TV (o la adaptación al ritmo circense de la estética de videoclip, un highlight del show); y el tironeo de fuerzas entre lo literal y lo metafórico en el acto que tiene a Hombre al agua como pieza central. En el medio de eso, Un millón de años luz ofrece el episodio más deslumbrante desde lo técnico, con un juego de perspectivas en video en donde se entrelazan unos dibujos realizados en vivo con arena, con la acción que se desarrolla en tablas,” describe rollingstone.com.ar en un insuperable relato de Joaquín Vismara.

La utilización de drones, cámaras en 3D y pantallas led evidencia un despliegue tecnológico de punta sin precedentes en las presentaciones de Cirque du Soleil. Es un interesante re-

curso que en Sép7imo Día es clave para exaltar la historia e iconografía del grupo, con imágenes y videos que tocan la sensibilidad de más de un fan, sobre todo cuando el rostro de Cerati aparece en escena.

Asimismo, la simbología presente de principio a fin a lo largo del show da sentido incluso al nombre de Sép7imo Día. Para Soda Stereo, los números terminados en “7” marcaron su propio hito, según narra Rollingstone. “Si 1987 significó para la banda la conquista del continente, 1997 fue la despedida y 2007, el regreso efímero, el espectáculo se inserta en 2017 como un epílogo significado por la reinvención de una obra artística en un terreno que hasta ahora le era ajeno.”

Sép7imo Día: No Descan-

saré es el show #40 de Cirque du Soleil y primer espectáculo de estas características ideado para América Latina, después de su experiencia con Elvis Presley (Viva Elvis, 2010), Michael Jackson (One, 2011) y The Beatles (Love, 2006). Desde su estreno mundial en el Luna Park de Buenos Aires en mayo pasado, hasta su paso por Santiago, Lima y Bogotá, Sép7imo Día ha convocado a cerca de un millón de espectadores en más de un centenar de funciones. Se tiene previsto que su exitosa gira continúe por Gualadajara y México D.F, donde también se espera casa llena en sus diferentes presentaciones hacia fin de año.

Cirque du Soleil tiene previsto llevar Sép7imo Día a ciudades estadounidenses como Los Angeles y Miami en el 2018.

ESPECIAL DESTINO

TURISMO XXXX UIO

f i

Febrero 2016

Octubre - Noviembre 2017

60 61

La Basílica del Voto Nacional

La belleza labrada en piedra Claudia Roura

Imponente y bella. Desde varios lugares del Norte y Oriente de Quito, se puede divisar a la Basílica del Voto Nacional, la iglesia neogótica más grande del Ecuador que da la bienvenida al Centro Histórico pero no es parte de la época colonial.

Imposible no quedar impactado con su presencia. Enorme, fría... como si sus exóticas gárgolas cuidasen del sector.

Imponente se erige esta construcción de piedra en el pintoresco barrio de San Juan, en Quito. Y, si bien no está en el corazón del Centro Histórico -donde se albergan los tesoros arquitectónicos centenarios- es otra joya capitalina que tiene la ciudad. Su construcción -iniciada en 1884- se la debe a la Iglesia ecuatoriana, a través de la orden Oblata, y planteada por el padre Julio María Matovelle; su aprobación debió pasar por el Congreso Nacional. Seis años después, se puso la primera piedra. El diseñador francés Emilio Tarlier hizo los planos, basado en el gótico europeo sin conocer Quito. Pero jamás fue parte

de la construcción, que con los años tuvo algunas modificaciones. La Basílica, con su belleza única, ha sido comparada con la Catedral de Burgos, la de San Patricio en Nueva York y la de Notre Dame en París.

Este templo representa la consagración del Ecuador al Sagrado Corazón de Jesús, un hecho que fue establecido a través de un decreto del presidente Gabriel García Moreno, gobernante de talle católico conservador. Sin embargo, para cuando se inició la obra, García Moreno ya había sido asesinado. De todos modos, dentro del templo hay espacio en su honor y hay el mito de que su corazón está guardado en la sala capitular del convento.

La obra se llevó a cabo con contribuciones y mano de obra de los fieles católicos: hasta

DESTINO

TURISMO UIO

f

Octubre - Noviembre 2017

62 63

La Basílica está ubicada entre las calles Carchi y Venezuela. Tiene dos ingresos y un cementerio en el subsuelo. Está abierta de lunes a domingo de 08:00 a 18:00; para subir a las torres, de 9:00 a 16:00. El valor de la entrada es de 2 dólares.

ahora sus nombres lucen en las paredes de la iglesia. Cabe mencionar que, durante la edificación, incluso se estableció un impuesto a la sal, del cual se destinaba un rubro para no parar la construcción.

La obra no se culminó durante varias décadas y pasó por varios gobiernos que aportaron, y otros que no tanto. Y con el paso del tiempo, se hicieron muchos cambios a los primeros

planos. Por ejemplo, en los exteriores de los templos góticos predominan las gárgolas, que simbolizan la presencia del mal.

Pero en la Basílica del Ecuador, estas posan solo sobre la capilla del Sagrado Corazón de María mientras que las torres externas son cuidadas por animales nativos del país, como el cóndor -el ave nacional del Ecuadorarmadillos, caimanes, tortugas, monos e iguanas.

Aún sin estar terminada, en 1924 se empezó a oficiar misas.

Y en 1988, con la llegada del Papa Juan Pablo II, se realizó la bendición y la inauguración formal.

No existen leyendas a su alrededor, pero hay creencias: la más importante es que, cuando finalmente se acabe de construir, el mundo se va acabar o el Ecuador dejará de ser un país libre y soberano. En todo caso, aún falta mucho para que la iglesia esté completa y que llegue el fin del planeta Tierra.

La Basílica cuenta con dos torres de 115 metros de altura, donde están dos relojes. La nave central tiene 140 metros de largo por 35 metros de ancho y 30 metros de altura; además de 74 metros de alto en el crucero.

El recorrido empieza en el portón principal que tiene un hermoso marco de pan de oro donde además hay una pintu-

ra del Corazón de Jesús.

En los costados están grandes y coloridos vitrales que narran la vida de la Virgen María y de Jesús. Uno de los más llamativos está en el segundo piso, donde empieza el camino hacia las torres a las que los visitantes pueden acceder.

Así mismo, hay varios pasillos y escaleras de madera y metal en forma de espiral que podrían atemorizar por las alturas. En varios sectores hay ventanales desde donde se puede ver la ciudad de Quito; incluso hay escaleras al aire libre desde las cuales no se recomienda ver hacia abajo.

Al final de este maravilloso recorrido, puede disfrutar de las delicias típicas del país en el restaurante y hacer compras de souvenirs en la pequeña tienda de artesanías.

C

ada año, las familias ecuatorianas esperan su llegada. Se preparan para saborear una de las bebidas que marcan el ritual de homenaje a los difuntos en cada noviembre.

Se prepara con harina de maíz negra para que logre la consistencia adecuada. Muchos también la preparan con maicena. Mortiño, mora, naranjilla, y piña son combinadas de manera sutil con deliciosas hierbas aromáticas como la canela, el clavo de olor, el ishpingo entre otras especies dulces que se fusionan

para darle un sabor inolvidable. No importa si se prefiere tomarla caliente o fría, su llegada al paladar causa el mismo efecto: una mezcla de nostalgia por quienes ya no están y la dicha de compartir con quienes aún disfrutan de beberla en familia.

Se la acompaña con las tradicionales guaguas de pan -que toman su nombre por su aspecto- y que cada vez se tornan más coloridas gracias a la creatividad de los panaderos y de las amas de casa que aún prefieren calentar el horno de su hogar.

Las comunidades indígenas ce-

lebraban el Día de los Difuntos con la Colada Morada y la bebían al pie de la sepultura de sus seres amados.

Esta bebida ha sido y sigue siendo la que marca el ritmo de la tradición de cada 2 de novimebre.

Octubre - Noviembre 2017

p TRADICIONES

Una bebida llena de magia y de historia. Su color, su aroma y los recuerdos se cuecen con las hierbitas y frutos, mientras se deleita el paladar con su sabor. Un ritual gastronómico que recuerda a los difuntos, que celebra su memoria y que une a los vivos en un festejo de sabor único…

GASTRONOMÍA

La Colada Morada: ancestral y deliciosa

CINE

e

Octubre - Noviembre 2017

64 65

SOLO ES UNA MÁS “los problemas son del tamaño que uno quiera verlos” Viviana Cordero regresa con un filme que aborda el tema de la discapacidad, las relaciones familiares y la resolución de conflictos por medio del amor y el respeto.

CULTURA

¿Cómo nació la idea de realizar una película que hable de la discapacidad y de la epilepsia, en específico?

Conocí a Joaquín Wappenstein hace cinco años. Poco a poco, fui aprendiendo de su epilepsia causada por un tumor cerebral, entendiendo cómo es su vida día a día, cómo es el desafío de vivir con una discapacidad de esta envergadura, inclusive con riesgo de que una convulsión le resulte fatal. Luego de acabar de producir mi obra de teatro, Amores.com, en la cual Joaquín colaboró tras bastidores, nos sentamos a conversar y me preguntó, “¿Vivi, y ahora qué hacemos?”Naturalmente, la conversación giró alrededor de esta inquietud y, como por arte de magia, surgió la idea de realizar una película sobre su vida.

¿Cómo fue el proceso artístico y de dirección para la actuación de Joaquín?

Una tarea que siempre he disfrutado, y en la cual he tenido mucho éxito, ha sido la de dirigir a actores naturales; es decir, a chicos sin experiencia previa como actores. De hecho, una actriz natural, quien interpretó el personaje protagónico en mi última película “No Robarás, a menos que sea necesario” ganó el Coral de Oro a la mejor actuación en el Festival de La Habana. Entonces, yo me

comprometí a sacar adelante a Joaquín como actor. La grata sorpresa fue que tan rápido él floreció frente a cámaras.

¿Por qué escoger a una persona que sufre de la enfermedad y no a un actor que la interprete?

Escoger a Joaquín no representaba mayor cambio en mi sistema de trabajo. Además, observé en él ciertas características de su forma de ser que me llevaron a pensar que podría ser un excelente actor. Y, con estos preámbulos, ¿quién mejor para interpretar su propia vida que el mismo Joaquín? No hicimos una película acerca de “la discapacidad”, sino sobre la vida de una persona en particular, un joven que carga a cuestas su discapacidad y enfrenta la vida con su filosofía y estilo muy personales.

También incorporé al elenco a Nicolle Herdoíza, una joven que tiene el síndrome de Down.

¿El reto más grande al que se enfrentó en esta película?

En toda película, por lo menos en el Ecuador, el reto más grande es el económico, es recaudar los fondos para poder financiar todas las etapas. Yo vibro con los desafíos artísticos y técnicos. Me “bajonié” en ocasiones cuando teníamos contratiempos con los técnicos o con los equipos o con las locaciones o, inclusive, cuando el

clima de Quito conspiraba contra nosotros. Pero, gracias a mi experiencia, mi recursividad, y el entusiasmo constante de todos los chicos en el equipo, esos obstáculos los superábamos siempre, y con frecuencia muy rápidamente. Lo que siempre fue para mí un camino cuesta arriba fue tocar puertas para conseguir patrocinios y auspicios comerciales porque hicimos muchos ahorros y trabajamos con suma austeridad, pero hay un nivel de inversión mínima indispensable para lograr una película bien concebida, bien actuada y con muy buena calidad visual.

¿Cómo se espera que este filme impacte en su audiencia?

Como sería natural, distintos espectadores se llevarán distintos mensajes y distintos impactos. Me gustaría que todos reaccionen a Sólo Es Una Más con unos minutos de reflexión acerca de la vida de las personas con discapacidad, de modo que en el público se promueva un espíritu más tolerante y flexible, que cree un espacio más acogedor para este grupo de seres humanos.

María Teresa Guerrero vuelve a escena -estuvo ya en Retazos de Vida- ¿qué le hizo pensar nuevamente en ella para este papel?

Cuando dirigí a María Teresa

en Retazos de Vida me pareció una excelente actriz y ese recuerdo se quedó conmigo. Estaba al tanto que ella luego enrumbó su vida hacia el deporte, en un plan de competencias internacionales de alto nivel y, de hecho, María Teresa se auto-define hoy como una deportista. El día que le llamé a ofrecer el papel de Natalia, su primera reacción fue dubitativa. Pero, luego de leer el guion, se entusiasmó muchísimo. Yo escribí el guion ya pensando en ella, soñando que me iba a aceptar, pero casi considerándolo un sueño imposible en una película de tan bajo presupuesto.

¿Cuál es el aprendizaje -profesional y personalque surgió después de esta filmación?

Cada película es una nueva lección, más que nada porque evoluciona la tecnología, las nuevas cámaras, las nuevas computadoras para editar, los nuevos estudios para la sonorización, en fin, hoy en día hay muchísimo más soporte tecnológico. Pero, al mismo tiempo, esto obliga a seleccionar técnicos más competentes y que estén a tono con los nuevos equipos. Lo que más quiero resaltar, ha sido la experiencia inolvidable de convivir días, meses y años con un personaje tan especial como Joaquín quien, sin duda, me abrió los ojos a otra dimensión de la vida. Esta lección se quedará conmigo para siempre.

El filme de Viviana Cordero se estrena este mes. La fuerza de la historia radica justamente en que la vida real de los personajes, en muchos de los casos, ha saltado de la realidad a la pantalla grande.

Asesinato en el Expreso de Oriente

Octubre - Noviembre 2017

66 67

E

ENTRETENIMIENTO

e

l poder de esta magnífica historia, escrita por Agatha Christie, regresa en un filme lleno de suspenso y con excelentes actuaciones.

Esta vez, el director Kenneth Branagh se incluye dentro de la trama interpretando a Hercule Poirot.

Esta es la cuarta adaptación de la novela, tras una película en 1974, una adaptación televisiva en 2001 y un episodio de la serie Agatha Christie’s Poirot en 2010.

Durante un viaje en el legendario tren Orient Express, el detective belga Hercules Poirot investiga un asesinato cometido en el trayecto en el que todos los pasajeros del tren son sospechosos del mismo.

CULTURA

Dirección: Kenneth Branagh Reparto: Penélope Cruz, Willem Dafoe, Judi Dench, Johnny Depp, Michelle Pfeiffer.

Género: Suspenso.

País: Estados Unidos Año: 2017

¡Encuéntralas en Netflix!

Atypical Una serie que explora, con humor, la vida de un adolescente que sufre de autismo. Su familia, su colegio y su búsqueda del amor es la clave en la que se centra esta serie que ya promete una segunda temporada y que ha sido elogiada por las actuaciones y su contenido.

Bajo sospecha

Intriga constante y perfecta para los amantes de los thriller de suspenso. Es una serie que mantiene en vilo a sus espectadores en cada capítulo. Dos policías se infiltran en un pequeño pueblo español para averiguar qué es lo que pasó con una pequeña niña que ha desaparecido el mismo día de su Primera Comunión.

Familiares, amigos, vecinos y maestros se verán involucrados en este misterio. La intensidad de la trama y de las actuaciones le valieron a la serie algunos reconocimientos.

Protagonizada por: Yon González, Blanca Romero y Lluís Homar.

Producida por: AtresMedia Género: Drama - suspenso País: España Año: 2016

Protagonizada por: Keir Gilchrist, Jason Leigh y Michael Rapaport.

Dirección: Seth Gordon.

Género: Drama - humor negro País: Estados Unidos Año: 2017

MÚSICA

x Beautiful Trauma P!nk

Pop, rock y mucha actitud.

Pink está de vuelta con su nuevo sencillo, “What About Us” del séptimo disco en estudio, Beautiful Trauma.

Son 13 canciones en las que la artista trabajó con varios productores y compositores famosos como el vocalista de Snow Patrol. Un trabajo explosivo, con letras poderosas que llevan el ADN musical de irreverencia que identifica a esta artista.

Joshua Tree U2 Recordar es volver a vivir. Y este álbum definitivamente debe ser escuchado como parte esencial de la carrera de U2. Fue lanzado hace 30 años y está considerado como uno de los más relevantes en la historia de la música.

Por las tres décadas de este lanzamiento, la banda ha preparado una gira mundial para celebrar este aniversario.

JOAQUÍN SABINA: LO NIEGO TODO

P

oeta, pintor, músico excepcional. El artista español llega a Ecuador para promocionar su más reciente disco y para recordar sus mejores temas que ya son parte del cancionero de vida de sus fans, desde hace 35 años. Su voz, sus letras, su vida en un concierto único. “Lo Niego Todo” es su decimoctavo álbum de estudio.

QUITO Fecha: 18 de octubre. Coliseo General Rumiñahui.

Hora: 20:00.

MÚSICA

El analfabeto emocional Ismael Cala

L

a inteligencia emocional se aprende, se practica y luego se convierte en un hábito. El conferencista internacional y coach ofrece una guía completa y educativa para reaprender a manejar las emociones. Un libro –casi didáctico-sobre el amor propio, la felicidad, las metas y cómo visualizar una vida con menos complicaciones.

Woody Allen David Evanier

S

u humor, su pasión por Nueva York y su lente creativo para escenificar las películas más memorables del séptimo arte bajo una pluma precisa e imposible de detenerse en su lectura. La vida y obra de Allen no han estado exentas de polémica: el matrimonio con su hijastra, el abandono súbito a su exseposa, su pasión por el jazz y su manera de ver y vivir la vida. Un libro imprescindible para sus seguidores.

BRUNO MARS: 24K MAGIC IN THE AIR

¡

Mucho brillo, mucho dance! La gira de uno de los artistas más populares del momento llega finalmente a Ecuador. “Locked Out of Heaven”, “Grenade”, “Uptown Funk”, “Treasure” y “When I Was Your Man”, son solo algunos de los temas que sonarán en uno de los conciertos que más expectativa han generado en este año.

Quito Fecha: 2 de diciembre. Estadio Olímpico Atahualpa.

Hora: 20:00.

i

Octubre - Noviembre 2017

68 69

La AMT aumenta su presencia en los alrededores del aeropuerto orporación Quiport entregó el pasado 6 de septiembre una oficina a la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) ubicada en la terminal de carga de exportación del Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre. De este modo, la AMT cuenta con un lugar para la coordinación de actividades de control y vigilancia en beneficio de los ciudadanos que transiten en sus vehículos por las vías de acceso del aeropuerto.

El creciente uso que tienen estas vías, debido a que se han convertido además en rutas para conectar a la ciudad con las parroquias orientales, ha generado la necesidad de incrementar los controles viales en la zona. La presencia de agentes metropolitanos en las inmediaciones del aeropuerto beneficiará ampliamente a usuarios y pasajeros nacionales y extranjeros, quienes tendrán la confianza de

transitar por vías seguras y controladas.

En el acto de inauguración estuvieron presentes la señora Mariela Veloz, Directora General subrogante de la AMT, y el Teniente Coronel Julio Puga, Director de Operaciones de la AMT, junto a un equipo de agentes de tránsito metropolitanos que trabajarán en el lugar, además de personal de Corporación Quiport como anfitriones del evento.

¿Sabías que?

CHECK OUT

Estaciones con bebederos de agua en el aeropuerto de Quito

En el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre trabajan más de 8000 personas en todas las áreas y servicios.

Contenedores de pilas se colocaron en el aeropuerto

E

l aeropuerto Mariscal Sucre se ha unido a la campaña de colocación de contenedores para la recolección de pilas y baterías organizada por la Secretaría del Ambiente del Municipio de Quito y la Empresa Pública Metropolitana de Aseo de Quito (EMASEO).

En coordinación con Corporación Quiport, la Secretaría del Ambiente ubicó cinco contenedores en lugares estratégicos de alto tráfico del aeropuerto, con la finalidad de que los usuarios y pasajeros depositen las pilas y baterías usadas.

Estos materiales no deben ser desechados junto con la basura común, ya que se componen de metales muy pesados que pueden perjudicar nuestra salud y dañar el medioambiente, por lo que requieren un tratamiento especial para evitar la contaminación del suelo, aire y agua.

Si durante su estadía en el aeropuerto tiene pilas o baterías en desuso, le invitamos a colocarlas en los contenedores. Todos podemos ser parte de este proyecto preventivo.

E

l Aeropuerto Internacional de Quito cuenta con bebederos de agua localizados tanto en las áreas públicas como en las zonas de preembarque nacional e internacional.

Los bebederos, ubicados en los accesos a los baños de la terminal, cuentan con un sistema de filtros propios con el fin de proveer de agua completamente apta para el consumo humano.

Cada estación de bebederos dispone de dos surtidores de agua, a diferentes alturas, para que niños, adultos y personas con discapacidad puedan acceder a ellos con facilidad.

Fotos: © Quiport

QUIPORT SERVICIOS

C

Le damos COLOR a tu éxito I M P R E S I Ó N

O F F S E T

·

D I G I TA L

·

E T I Q U E TA S

·

TA R J E T E R Í A

F I N A

·

E M PA Q U E S

·

P H O T O B O O K S

DON BOSCO R. Bustamante E6-87 y G. Zaldumbide Quito-Ecuador

ventas@imprentadonbosco.com

ImprentaDonBoscoEc

(5932) 241 6122 / 240 5657 / 241 7992

www.imprentadonbosco.com

@DonBoscoEC

70 71 Octubre - Noviembre 2017

LONDON TEA ROOM HOTEL DANN CARLTON QUITO

RESTAURANTES

i

London Tea Room con concepto de Sala de té, tipo inglés, ofrece torres de bocaditos, variedad y selección de fina pastelería para acompañar con la infusión de coctelería, té verdes, frutos rojos, té de canela y manzana, entre otros, con presentación única.

Precios desde 11 dólares incluidos impuestos y té a su elección. Abierto de lunes a domingo.

Av. República de El Salvador N34-377 Teléfono: 3 972 600

CHECK OUT

RESTAURANTE TANOSHII Tanoshii que significa Felicidad en japonés, tiene una trayectoria de 26 años en Swissôtel Quito.

Este acogedor lugar se ha encargado de ofrecer la más exclusiva y exquisita gastronomía japonesa del país consolidándose como el mejor restaurante dentro de su especialidad.

Dentro de su menú hay deliciosas creaciones culinarias como: rollos, sashimis, entradas, platos fuertes, sopas y postres, entre los más tradicionales y que el tiempo lo ha marcado como iconos: Sopa Nabeyaki Udom y Shabushabu Sukiyaki. Hoy en día, el Chef Miguel Enríquez mantiene la tradición con toques vanguardistas en sus presentaciones: obras de arte para saborear.

Dirección: Av.12 de Octubre 1820 y Luis Cordero Teléfono: 2 567600

SALSA COCINA LATINA Disfrute de la mejor gastronomía de nuestra región.

Los más exquisitos platillos con mariscos, carnes, especialidades al grill, piqueos, ceviches, alitas y otros platos que serán sus favoritos. Acompáñelos con los cocteles originales de la casa. ¡Una delicia para los sibaritas! Una experiencia inolvidable para el paladar y acompañado siempre de la mejor música, de un ambiente exclusivo y una atención de primera. Además, encontrará grandes sorpresas y promociones especiales cada día de la semana.

Póngase salsa y déjese seducir por la increíble carta del restaurante más top de la ciudad.

Dirección: Av. Francisco de Orellana 155 y Av. 12 de Octubre. Sector La Floresta.

Teléfono: 3228 614

Octubre - Noviembre 2017

La aerolínea participó en días pasados en la “Open House” que Metropolitan Touring organizó en Guayaquil para brindar información acerca de la diversidad de productos y servicios del sector de viajes vigentes en el mercado. El evento contó con la presencia de aproximadamente 250 clientes entre corporativos e individuales.

i

Copa Airlines promocionó sus nuevos destinos

Las nuevas camionetas son fabricadas en Aymesa gracias a un convenio entre la distribuidora Fisum y Volkswagen Vehículos Comerciales, instituciones que llegaron a un acuerdo para el ensamblaje inicial de 1.920 unidades anuales. Esto es un hito para la industria automotriz nacional por ser la primera vez que la firma alemana hace un proyecto de ensamblaje en conjunto con un distribuidor local.

En la fotografía: Carlos Jaramillo, Marcos Malo, Joseph Baumert y Mauricio Neme.

Banco Internacional ofreció la conferencia “Perspectivas Económicas 2017”

La iniciativa de la entidad bancaria tuvo el objetivo de generar espacios de conversación e identificación de oportunidades de crecimiento para sus clientes. La conferencia brindó un análisis a cargo del analista económico Walter Spurrier, sobre la situación actual del Ecuador y los aspectos que deben ser tomados en cuenta para potenciar negocios y analizar la mejora continua.

En la foto: Juan Fernando Zambrano, Mario Zambrano, Francisco Naranjo Martínez

El Presidente de Grupo Promerica fue nombrado Empresario del Año por COSEP-2017

Ramiro Ortiz Mayorga, Presidente del Grupo Promerica, recibió el galardón por parte del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), en ocasión del día nacional del empresario nicaragüense.

Sus 40 años de experiencia en la banca nacional e internacional, así como su liderazgo al frente del Grupo, fueron entre los aspectos que motivaron este reconocimiento.

En la fotografía: Ramiro Ortiz Mayorga recibe su reconocimiento.

La Fabril lanzó una nueva línea de negocios

Servei es la nueva división de negocios que busca atender las demandas del canal HORECA, que está enfocado en brindar una cultura de servicio y distribución basada en un esquema Business to Business (B2B).

En la fotografía: Ing. Holger Aguirre, Carmen Avilés González y Juan Antonio Franco.

CHECK OUT

Volkswagen Amarok ya se ensambla en Ecuador

ENCUENTROS

En la fotografía: Luis Romero, Mishelle Cadena, José Luis Egas y Victor Romero.

BONIL CARICATURA o Octubre - Noviembre 2017

72