Revista Masini si Utilaje pentru Constructii - Ianuarie 2023

Page 1

Anul XVIII, Nr. 1 (203) Ianuarie 2023 www.masinisiutilaje.ro COVER STORY Powerscreen în concasare și sortare HIAROM A LIVRAT O INGENIOASĂ MAȘINĂ AUTOMATĂ DE SUDURĂ A ŞINEI PRIN PRESIUNE ȘI CONTACT LIVRARE ELMAS ASCENSOARELE MADE IN ROMANIA expertul tău DESIGN 100% PERSONALIZAT

Up for arty and party business this year?

Un nou trend a apărut de câţiva ani referitor la modul de a face business. În timp ce acum 10 ani, să zicem, ideea de business era sinonimă cu structură, rigiditate, costum la patru ace şi cravată, stilou Montblanc şi leadership dictatorial, în prezent ideea de business a primit câteva doze de zen. Miliardarii de talia lui Zuckerberg au arătat lumii că se poate face business şi în tricou şi flip-flops, platformele de social media ne sunt acum atât de accesibile şi parte din viaţa noastră, încât fiecare dintre noi este la un ipotetic mesaj sau click distanţă de un potenţial investitor sau de a fi în contact direct cu o vedetă de talie mondială, avem atât de multe opţiuni încât chiar simt uneori că deja este prea mult. În aceste condiţii, a face business nu mai este atât de rigid şi procedural. Aproape oricine cu acces la internet şi cu un minim knowledge poate face mult mai multe decât putea face acum 10 ani.

Băţul are, însă, două capete. Odată ce a avea opţiuni este un lucru bun, a avea prea multe opţiuni şi a nu alege nici una, nu este chiar aşa de bine. Efortul de a alege opţiunea potrivită este mult mai mare. Efortul de a fi constant şi sistematic pentru a creşte opţiunea aleasă este enorm, dacă nu există disciplină şi structură. Aşadar, până la urmă, tot la disciplină şi structură ajungem. Fără acestea, până şi ideile geniale sunt nule.

Ţinând cont de noile coordonate şi trenduri, dar neuitând de calea cea de aur a echilibrului, anul acesta am adus câteva elemente noi în proiectele noastre: arta şi fun-ul.

În această idee vom organiza pe 17 februarie la Bucureşti la Studio Griviţa primul eveniment care aduce sub aceeaşi umbrelă artiştii auto: Auto Art Show (detalii pe site www.auto-bild.ro şi pe FB Auto Bild România ). Evenimentul reprezintă un concept unic ce îmbină frumuseţea şi exprimarea artistică, maşina în calitate de muză şi inspiraţie, dar şi conectarea autentică într-un cadru total informal. Vă invităm cu mare placere să experimentaţi conceptual first hand!

Mai mult, în idea de a aduce un element de fun şi relaxare în conceptul tradiţional de târg de utilaje, am dezvoltat ideea de festival de utilaje pentru construcţii – CoBuild 2023 - evenimentul nostru din mai 2023 de la Ciugud, care va avea loc între 11-13 mai. Detalii pe www.cobuild.ro

Am menţionat mai sus doar o parte din ce am pregătit pentru prima jumătate a anului 2023. Ne dorim ca anul acesta să fim mai conectaţi, să renun ţ ăm la cravata de la costum, să zâmbim mai mult şi să facem business mai cu spor!

EDITOR

AUDIENȚĂ GENERALĂ AG

Str. Roma, nr. 16, Parter ap. 2, sector 1, cod 011744 București, România

Tel.: +40749144944

office@masinisiutilaje.ro www.masinisiutilaje.ro ISSN 1841-9631

PREŞEDINTE GRUP PRESĂ AUDIENŢĂ GENERALĂ AG SRL

V.BUZDUGAN

Publisher Cornelia ROTARU

cornelia.rotaru@masinisiutilaje.ro

Redactor Șef Ing. Valeriu BEZDEDEANU vali.bezdedeanu@masinisiutilaje.ro

Redactor Toader ILIE

tedi.iliescu@audienta-generala.ro

Marketing Manager Maria NAE maria.nae@masinisiutilaje.ro

PR & Communication Manager Oana PATACHE oana.patache@masinisiutilaje.ro

Redactor

Dan SCARLAT dan.scarlat@masinisiutilaje.ro

Redactor Ing. Teodor JERPELEA

Responsabil distribuție/abonamente Eugen TROICIU eugen.troiciu@masinisiutilaje.ro

Redactor Olga JUC

Redactor de specialitate onorific Prof. Univ. Dr. Ing. Gheorghe Petre ZAFIU

Graphic Designer Lucian IORGULESCU

DISTRIBUȚIE POȘTA ROMÂNĂ ROMÂNIA & REP. MOLDOVA

Reproducerea integrală sau parțială a articolelor sau imaginilor apărute în revistă este permisă numai cu acordul scris al editorului. Editorul nu răspunde pentru textele conținute de articolele publicitare, reclame și interviuri. Editorul a făcut toate eforturile pentru a asigura corectitudinea informațiilor publicate în această revistă și nu poate fi făcut responsabil pentru erorile apărute accidental.

Anul XVIII, Nr. 1 (203)

Ianuarie 2023

Vă aşteptam cu noi!

Cornelia Rotaru

masinisiutilaje.ro

PORTOFOLIU:

Ianuarie 2023 4 EDITORIAL
(203) Ianuarie 2023 www.masinisiutilaje.ro COVER STORY Powerscreen în concasare și sortare HIAROM A LIVRAT O INGENIOASĂ MAȘINĂ AUTOMATĂ DE SUDURĂ A ŞINEI PRIN PRESIUNE ȘI CONTACT LIVRARE ELMAS ASCENSOARELE MADE IN ROMANIA expertul tău DESIGN 100% PERSONALIZAT

12

ZOOM IN

8 News

DOOSAN devine DEVELON

10 Made in Romania

IRUM, în topul companiilor “Made in Romania”l

INDUSTRY

12 Cover Story

POWERSCREEN, expertul tău în concasare şi sortare

16 Made in Romania

Ascensoarele ELMAS, design 100% personalizat

18 Made in Romania

TRUSTON de la ATP Trucks avansează în marile proiecte de dezvoltare a infrastructurii în România

20 Livrare

HIAROM a livrat o ingenioasă mașină automată de sudură a şinei prin presiune și contact

MACHINERY

18

21 Utilaje

SANY SY80U, utilajul ideal pentru lucrări în condiţii extreme de lucru

22 Utilaje

Noua vedetă emblematică de la HAMM seria HX

26 Utilaje

Staţii mobile de sortare cu spălare

30 Livrare

Cefin Trucks, livrează 65 de vehicule municipale Ford Trucks către Supercom pentru a fi folosite în judeţul Cluj

FOCUS PLUS

32 News

Motorul cu hidrogen conceput de JCB este pregătit pentru debutul internaţional

34 Utilaje

Mini-excavatoarele CAT® vor lucra mai eficient cu noile sisteme cu rotator basculant ale ataşamentelor dezvoltate de CATERPILLAR

37 Eveniment

SaMoTer ediţia a 31-a va avea loc în perioada 3-7 mai 2023 la Verona, Italia

30 34 IANUARIE SUMAR
21

DOOSAN DEVINE DEVELON

Hyundai Doosan Infracore (HDI) înlocuiește marca DOOSAN pe echipamentele sale de construcții și introduce noua sa marcă numită „DEVELON”. Schimbarea are loc la un an și jumătate din august 2021, când HDI a devenit o subsidiară a HD Hyundai.

HDI va schimba numele mărcii echipamentelor sale de construcții în „DEVELON”, confirmând aceasta ca noua sa identitate globală de marcă începând cu 18 ianuarie 2023.

DEVELON este o combinație a cuvintelor „Develop” și „Onwards”. Noul nume de marcă transmite direcția HDI de a avansa în viitor prin inovare și intenția sa de a schimba neîncetat lumea cu produse și soluții inovatoare.

HDI a planificat lansarea noului brand de când a devenit o subsidiară a HD Hyundai în august 2021. Intenționează să facă un salt înainte pentru a deveni un jucător global de top în industria echipamentelor de construcții odată cu lansarea noului brand.

Odată cu schimbarea numelui mărcii, noul logo DEVELON va fi folosit pe utilajele de construcții ale HDI.

Cele trei afaceri ale noastre cu echipamente de construcții și-au consolidat deja statutul de unul dintre pilonii cheie de afaceri ai HD Hyundai și au construit o bază neclintită pentru atingerea obiectivelor de performanță și crearea de efecte sinergice între ele, pe fondul mediului economic global în schimbare rapidă. DEVELON va conduce viitoarea piață a electrificării și automatizării pentru a stimula creșterea și a continua să fie un brand de alegere pentru clienții noștri.

CHO YOUNG. -CHEUL CEO AL HDI

masinisiutilaje.ro Ianuarie 2023 8 NEWS

IRUM ÎN TOPUL COMPANIILOR ”MADE IN ROMANIA”

Programul fanion al Bursei de Valori București, „Made in Romania” este adresat companiilor românești care prin activitatea și implicarea lor ajută la creșterea economiei țării, dar de asemenea scriu și povești de succes, care inspiră.

IRUM s-a numărat printre cele 350 de companii nominalizate de către Bursa de Valori București pentru ediția anului 2022 a programului, calificându-se ulterior în etapa în care a fost votată și selectată de membrii Comitetului de Nominalizare și astfel s-a aflat printre cele 50 de companii semifinaliste care au intrat la votul publicului.

După încheierea acestei etape, IRUM a fost votată și selectată de membrii Juriului. Astfel, IRUM s-a numără printre cele 15 companii finaliste ale ediției a V-a „Made in Romania”, premiul fiind înmânat la gala special organizată, care a avut loc în București, în data de 22 septembrie.

Pe lângă IRUM, companiile „Made in România” selectate și premiate au fost: 5 to go, Agricloud, Agroland Business System, Antibiotice, Code of Talent, Curtea Veche Publishing, Cyscale Systems, Deltamed, Digisign, dotLumen, FintechOS, Merlin`s Beverages, Transavia și Zebrapay.

„Activitatea companiei a fost atent analizată, iar inovația și dedicarea întregii echipe au cântărit mult în primirea acestui premiu. Faptul că avem o tradiție de aproape 70 ani și ne poziționăm ca unic producător de tractoare agricole și utilaje forestiere a fost puternic apreciat atât de juriu, cât și de publicul care ne-a votat” - Mara Șuteu, Marketing IRUM

masinisiutilaje.ro Ianuarie 2023 10 MADE IN ROMANIA

POWERSCREEN ÎN CONCASARE ȘI SORTARE EXPERTUL TĂU

Powerscreen înseamnă lucruri diferite pentru diferiţi oameni. Pentru unii, înseamnă echipamente robuste şi fiabile de concasare şi sortare, proiectate, construite şi susţinute de experţi pasionaţi. Pentru alţii, Powerscreen înseamnă o vastă moştenire de experienţă şi cunoştinţe folosite pentru a dezvolta un mediu de lucru mai sigur şi mai eficient pentru toţi.

COVER STORY masinisiutilaje.ro Ianuarie 2023 12

SERIA

POWERSCREEN TITAN

SATISFACE NEVOIA

UNEI GAME SECUNDARE DE SCALPERE

ŞI OFERĂ SOLUŢII RENTABILE

ÎN APLICAŢII CU VOLUM MARE, ACOLO UNDE NU SUNT NECESARE TOATE CARACTERISTICILE MODELELOR WARRIOR ECHIVALENTE.

EFICIENTE ÎN AGREGATE, BIOMASĂ, DEŞEURI DIN CONSTRUCŢII, DEMOLĂRI ŞI RECICLARE.

Acestea se folosesc în toate lucrările de infrastructură de la drumuri şi poduri şi până la construcţii industriale şi clădiri. Astfel, rocile, nisipul şi pietrişul trebuie concasate şi sortate pentru a putea fi folosite în producţia produselor finite.

Gama completă de echipamente mobile de concasare şi sortare Powerscreen este concepută pentru a prelucra materiile prime şi a le aduce la dimensiunile necesare pentru a fi utilizate în producţie.

O altă aplicaţie importantă pentru echipamentele Powerscreen este reciclarea materialelor provenite din demolări, care devine o necesitate dar şi o activitate din ce în ce mai profitabilă. Astfel, Powerscreen a conceput o serie de echipamente de concasare şi sortare dedicate reciclării din demolări.

PREMIERTRAK 600

În ultimii 50 de ani Powerscreen

s-a concentrat pe ce au nevoie

clienţii astfel încât să aibă succes în industriile şi în aplicaţiile lor. Inovaţiile

Powerscreen schimbă continuu piaţa

şi stabilesc standardul industriei pentru calitate, fiabilitate şi siguranţă a echipamentelor de concasare şi de sortare. Această inovaţie neobosită poate fi observată şi astăzi în cele mai noi progrese ale tehnologiei hibride Powerscreen, care utilizează energie alternativă pentru a acţiona echipamentele.

Echipamentele mobile Powerscreen au ajuns în prezent să fie folosite în producţia agregatelor, în industria minieră şi în reciclarea materialelor din demolări. Cele trei categorii de aplicaţii au stat la baza conceperii echipamentelor Powerscreen.

Procesarea agregatelor din cariere reprezintă cea mai importantă activitate în care se recomandă folosirea echipamentelor Powerscreen, pentru a furniza materia primă pentru realizarea materialelor de construcţii.

Powerscreen oferă soluţii de reciclare pentru diferite tipuri de materiale. Orice, de la deşeuri provenite din construcţii şi demolări la sol contaminat, composturi şi alte materiale organice pot fi procesate de echipamentele de concasare şi sortare Powerscreen.

Utilizarea echipamentelor mobile de concasare şi sortare pe şenile Powerscreen în reciclare a evoluat în direcţia prelucrării materiilor prime reciclate în materiale secundare derivate din betoane uzate, asfalt, deşeuri din argilă de porţelan până la sticlă

13 Ianuarie 2023 masinisiutilaje.ro
POWERSCREEN TITAN 1300

şi deşeuri de construcţii şi demolări din diverse surse. Echipamentele Powerscreen pot fi utilizate pentru reducerea şi separarea materiilor prime reciclate în agregate sau nisipuri secundare utilizabile. Alte procese potrivite pentru echipamentele Powerscreen pot include dimensionarea prin sortare a solurilor, a composturilor şi a scoarţei de lemn pentru a alcătui materialul finit care poate fi utilizat în parcuri, terenuri de sport, terenuri de golf şi zone de grădină.

Pentru cele mai dificile nevoi de concasare şi sortare, Powerscreen a dezvoltat o gamă specială de echipamente capabile să facă faţă celor mai dure materiale. Aceste echipamente au fost concepute special pentru concasarea şi sortarea materialelor şi mineralelor din industria extractivă sau cea minieră precum: rocile dure, calcarul, cărbunele etc.

COVER STORY
2023 14
masinisiutilaje.ro Ianuarie
PREMIERTRAK 600 PREMIERTRAK 330

Pentru a putea acoperi toate nevoile clienţilor din cele 3 domenii de activitate (producţia agregatelor, reciclarea din demolări şi industria minieră), Powerscreen a dezvoltat o gamă completă de concasoare: cu fălci, cu impact, cu con.

Concasoarele cu fălci Powerscreen sunt proiectate pentru a face faţă cu succes nevoilor primare de concasare ale clienţilor din industria minieră, de exploatare şi reciclare. Aceste echipamente sunt printre cele mai avansate şi fiabile de pe piaţă şi sunt extrem de productive într-o varietate mare de aplicaţii. Modelele din această gamă beneficiază de productivităţi cuprinse între 200 tone pe oră şi 600 tone pe oră.

Gama de concasoare cu impact Powerscreen este ideală pentru obţinerea unei forme cât mai bune a agregatelor, inclusiv pentru producerea de nisip, reconcasarea betonului şi reciclarea sticlei. Gama include atât concasoare cu ax orizontal, cât şi concasoare cu ax vertical. Concasoarele cu impact pot avea productivităţi cuprinse între 250 tone pe oră şi 500 tone pe oră.

Concasoarele cu con Powerscreen folosesc abraziunea pentru a obţine materiale cu o cubicitate cât mai bună. Sunt utilizate în mod frecvent pentru aplicaţiile de concasare secundară, terţiară sau cuaternară şi pot avea productivităţi cuprinse între 230 tone pe oră şi 590 tone pe oră.

Toate concasoarele Powerscreen beneficiază de unităţi de acţionare Stage V iar anumite modele pot fi dotate şi cu acţionare hibridă. Acestea pot fi dotate opţional cu generator de bord sau pot fi conectate direct la reţeaua electrică.

Pentru aplicaţiile de sortare Powerscreen a dezvoltat staţii de sortare înclinate, staţii de sortare orizontale, două game diferite de scalpere şi gama de ciururi rotative Phoenix.

Sortatoarele mobile înclinate din seria Powerscreen Chieftain sunt concepute pentru sortarea agregatelor şi a nisipului. Toate utilajele Chieftain sunt proiectate pentru a fi uşor transportate, instalate, operate şi întreţinute.

Seria de staţii de sortare orizontale

Powerscreen include modelele H6203, H6203R şi Powertrak 750. Modelele H6203 şi H6203R sunt ideale pentru procesarea unor volume mari de materiale aderente (coezive) şi sunt adecvate aplicaţiilor de sortare a agregatelor naturale sau concasate, în timp ce Powertrak 750 este o unitate mobilă autonomă de scalpare, de capacitate ridicată.

Scalperele Powerscreen Warrior sunt echipamente de înaltă capacitate, rezistente, versatile, capabile să cearnă şi să separe o mare varietate de materiale în cele mai dificile şi solicitante aplicaţii, incluzând: reciclare, agregate, compost, sol vegetal, cărbune, deşeuri din demolări, chiar şi minereu de fier.

Seria Powerscreen Titan satisface nevoia unei game secundare de scalpere şi oferă soluţii rentabile în aplicaţii cu volum mare, acolo unde nu sunt necesare toate caracteristicile modelelor Warrior echivalente. Eficiente în agregate, biomasă, deşeuri din construcţii, demolări şi reciclare.

Ciururile rotative Powerscreen Phoenix sunt extrem de eficiente în separarea: solului, compostului, deșeurilor, agregatelor, deșeurilor C&D, a lemnului tocat și a altor materiale. Tamburul rotativ induce o acţ iune de răsturnare care este optimă pentru separarea materialelor dificil de sortat. Schimbarea ușoară a tamburului, benzile transportoare radiale și componentele durabile garantează că aceste ciururi rotative reprezintă o solu ţ ie fiabilă şi uşor de utilizat.

Gama de echipamente Powerscreen este completată de benzile de transport materiale mobile. Acestea sunt proiectate să funcţioneze împreună cu toate echipamente de concasare şi sortare Powerscreen. Utilizarea benzilor de transport permite o stocare mai bună şi reduce manipularea materialelor la faţa locului.

Din 2021 toate echipamentele Powerscreen sunt comercializate în România de către IRCAT-CO SRL .

Puteţi afla mai multe detalii despre echipamentele de concasare şi sortare Powerscreen pe www.ircat.ro şi www.powerscreen.ro

15 Ianuarie 2023 masinisiutilaje.ro
WARRIOR 1400X

ELMAS ASCENSOARELE DESIGN 100% PERSONALIZAT

Fabricate la Brașov, gama de ascensoare ELMAS pentru persoane, lifturi pentru materiale și ascensoare auto vin echipate cu componente fiabile, care asigură o durată îndelungată de funcționare. De la comenzi în cabină sau de palier cu funcții capacitive, cabine integral panoramice, motoare electrice performante până la panouri de comandă cu funcții programabile și software Elmas sau sisteme de monitorizare de la distanță a ascensoarele, este disponibilă o vastă paletă de ascensoare adaptate conform aplicației clientului.

DOTĂRI ȘI FINISAJE MODERNE

Ascensoarele Elmas pot fi echipate cu un modul de decontaminare a aerului (UVECO) din cabinele lifturilor pentru persoane, cu ajutorul luminii ultraviolete din gama UV-C. UVECO a fost conceput pentru a crea un mediu optim și sigur pentru transportul persoanelor pe verticală, prin intermediul ascensoarelor montate în spitale, clinici, birouri sau la destinații cu trafic mediu și intens.

Tot pentru protejarea persoanelor care utilizeaza ascensoarele, este disponibilă o nouă gamă de butoniere care echipează stațiile și cabinele ascensoarelor proprii. Cu un design modern și ergonomic, acestea au în dotare butoane touchless, care pot prelua comenzile fără a fi atinse de către pasagerii care se deplasează cu ascensoarele. Sunt disponibile în mai multe variante constructive, de la utilizarea intensivă până la opțiunile pentru persoanele cu dizabilități (modul atașabil pentru limbaj Braille) și accesarea comenzilor cu tag-uri (cartele) personalizate.

Detalii suplimentare puteți accesa pe www.ascensoare.ro

masinisiutilaje.ro Ianuarie 2023 16 MADE IN ROMANIA

DE LA ATP TRUCKS

TRUSTON AVANSEAZĂ ÎN MARILE PROIECTE

DE DEZVOLTARE

A INFRASTRUCTURII ÎN ROMÂNIA

Autocamioanele Truston de la ATP Trucks Automobile - compania românească producătoare de autovehicule de transport rutier și persoane, fac parte din proiectele constructorilor de autostrăzi în România.

La mai bine de 3 ani de la lansarea noii mărci pe piața auto din România, ATP Trucks înscrie în portofoliul său de produse: camionul Truston 8x4 430 CP configurat ca autobasculantă și betonieră; autotractorul Truston 4x2 480 CP, în varianta cu cabină joasă dar şi cu cabină înaltă; autobuzul electric ATP Bus.

“Suntem bucuroși că reușim să consolidăm relațiile de business și clienți care au cumpărat camioane de la noi revin pentru suplimentarea flotelor lor. Perspectivele sunt și mai îmbucurătoare dar și provocatoare când asumăm din start contracte pentru flote extinse. De exemplu, pe linia de asamblare se lucrează acum intens la finalizarea unei prime flotei de 22 unități autobasculante 8x4 ce vor deservi lucrările pe autostrada A7. În luna ianuarie a acestui an am livrat primele 5 camioane din acest proiect major. Suntem flexibili și pentru a putea răspunde cererilor speciale în flotele clienților noștri, aplicate pe proiectele lor, recent am anunțat și serviciul de închirieri pentru camioane și utilaje de construcții.”, a menționat dl Lucian Varga, directorul general al ATP Motors - distribuitorul produselor ATP Trucks.

DESPRE CAMIOANELE

ATP TRUCKS

Versiunea standard de echipare a camioanelor TRUSTON presupune: climatizare automată, volan multifunc ț ional îmbrăcat în piele artificială și reglabil pe înălțime, Cruise Control, senzori ploaielumină, proiecție logo, cumputer de bord, scaun Grammer pneumatic pentru şofer, cabină mare cu pat cu saltea din spumă cu memorie, suspensie pneumatică la cabină, sistem electronic de control al frânării (EBS), sistem antiblocare a ro ț ilor în frânare (ABS), sistem electronic de control al stabililităț ii (ESC), sistem electronic de control al tractiunii (ASR).

Puternicele motoarele sunt marca Weichai: 430 CP, 311 kW, cuplu maxim 2060 Nm (1000 -1400), iar robustețea care definește camioanele ATP Trucks este dată de șasiul foarte rezistent (două profile în C puse unul într-altul: unul de 7 mm și unul de 8 mm), respectiv de sistemul de suspensie ce prevede arcurile cu 11 foi pe față și 13 foi pe spate.

Cabina TRUSTON a fost complet schimbată în 2021, cu ocazia primului facelift, astfel că interiorul restilizat și mult mai confortabil oferă condiții excelente pentru muncă și condus, dar și pentru odihnă: culoarea bej definește întreg spațiul interior, consola frontală ergonomică asigură un control facil al caracteristicilor vehiculului și un câmp vizual excelent. În standard, cabina este prevăzută cu trapă, lumină ambientală iar unitatea centrală multimedia integrează sistemul de climatizare cu reglaj împreună cu toate comenzile audio/video.

TRUSTON oferă clienților 2 ani garanție. Echipa mobilă service a distribuitorului asigură revizia sau mici reparații direct în șantier, la cerere.

SUPRASTRUCTURILE STAMER

Sub brandul Stamer sunt comercializate benele și betonierele special concepute și adaptate camioanelor ATP Trucks. Azi, benele Stamer sunt proiectate și fabricate la Baia Mare, ca produs finit.

Autobasculanta

TRUSTON oferă o capacitate de încărcare de 20 m³ sau 22 m³

iar bena vine cu sistem protecție: prelungirea superioară a acesteia are rol de protecție a cutiei de viteze.

Capacitatea mixerului pentru betoniere poate avea volum total de 10 sau 12 m³.

Prin distribuitorul autorizat ATP Motors, clienții au acces la consiliere profesionistă în vederea achiziției, se pot înscrie pentru sesiuni de testare sau de închiriere a produselor ATP Trucks, au service autorizat în 4 centre service și echipa mobilă ce se deplasează în șantier, au posibilitatea de extindere a garanției, pot beneficia de service caroserie cu decontare directă a daunelor. Soluțiile de finanțare oferite sunt adaptate nevoilor fiecărui client. Nu în ultimul rând, menționăm soluția de trade-in existentă în paleta de servicii a dealerului.

masinisiutilaje.ro Ianuarie 2023 18 MADE IN ROMANIA
Detalii suplimentare puteţi obţine la: Tel: 0731 519 003 E-mail: info@atp-trucks.com atp-trucks.com

HIAROM

A LIVRAT O INGENIOASĂ

MAȘINĂ AUTOMATĂ DE SUDURĂ A ȘINEI PRIN PRESIUNE ȘI CONTACT

Hiarom Invest a livrat un utilaj destinat sudării cap la cap a șinei prin presiune și contact care include un camion 8X4 echipat cu toate componentele auxiliare necesare.

pecializată în proiectarea, dezvoltarea și realizarea utilajelor cu deplasare atât pe șosea cât și pe calea ferată, HIAROM Invest a livrat un nou vehicul ingenios dotat cu toate echipamentele solicitate de client.

Destinat sudării cap la cap a șinei prin presiune și contact, utilajul include un vehicul de transport MAN cu tracțiune 8x4, adaptat pentru a se deplasa atât pe șosea cât și pe calea ferată, care transportă un container dedicat operațiunilor de sudare a căii ferate.

Rezistent la intemperii, containerul Contrail Machinery include, printre altele, electrozi, cuțit de debavare, stație de comandă, unitate de răcire, precum și sistem de iluminare pentru activități pe timp de noapte. De asemenea, vehiculul de transport include atât o macara cât și un grup electrogen.

Pentru a ușura activitatea operatorului, echipamentul poate fi manipulat prin intermediul unei telecomenzi wireless.

Macaraua din dotarea utilajului, cea care manevrează capul pentru sudură, are braț dublu telescopic și poate fi rotită la un unghi de 60 de grade față de centrul liniei. Distanța maximă de operare a acesteia este de 3,4 metri, iar capacitatea de încărcare poate ajunge la 5 tone.

Procesul de sudare este monitorizat continuu de un computer de înaltă performanță, supravegherea operațiunilor putând fi realizată pe un monitor tactil.

Performantul cap de sudură inclus în echiparea acestui utilaj este în conformitate cu cele mai noi standarde, el putând alinia șina atât pe verticală cât și în plan orizontal și suda șine de cale ferată cu secține transversală cuprinsă între 5.000 mm 2 și 1.200 mm 2 prin procedeul de topire și presare cap la cap.

Echipamentul este transportat de un autocamion MAN TGS, întregul utilaj având o lungime de 11,7 metri, o lățime de 2,5 metri

și o înălțime de 3,6/3,9 metri în funcție de suprafața de rulare (șosea/cale ferată). Viteza maximă de deplasare pe șosea este de 90 km/h în timp ce, pe calea ferată, vehiculul poate atinge 25 km/h.

Sistemul feroviar constă în două boghiuri față și spate care pot fi ridicate și coborâte hidraulic. De asemenea, pentru a ușura urcarea și coborârea de pe șine, boghiul din spate poate fi rotit în ambele direcții.

Proiectat și asamblat în România de HIAROM Invest, utilajul include componente ale unor companii europene cu renume precum MAN, Dana – Brevini, Kawasay HPE, Hetronic, Hawe sau B&R.

masinisiutilaje.ro Ianuarie 2023 20 LIVRARE
S

SANY SY80U UTILAJUL IDEAL PENTRU LUCRĂRI

ÎN CONDIŢII EXTREME DE LUCRU

Când condițiile de lucru pe șantier sunt extrem de dificile, lucrările pot întâmpina dificultăți pe măsură. Pentru ca execuția lucrărilor să se desfășoare în mod eficient dar sigur, este necesar un utilaj puternic, cu performanțe ridicate, așa cum este SANY SY80U, un excavator compact de 8.8t.

SANY, lider pe piața de echipamente de construcții, cu tradiție de peste 30 de ani, dă șansa profesioniștilor de a lucra cu un excavator pe șenile performant, care se adaptează cu ușurință la condițiile de lucru, oricât de extreme ar fi ele.

Utilajul SANY SY80U oferă eficiență maximă în orice spațiu, putând fi manevrat în siguranță inclusiv în locuri foarte înguste, fără a compromite confortul sau productivitatea operatorului. Utilajul permite utilizatorului să stea într-o poziție ergonomică pe scaunul suspendat, în timp ce schimbă ușor treptele de viteză pe maneta lamei.

Mai mult decât atât, cabina are sistem de aer condiționat și este certificată ROPS și FOPS.

Excavatorul dispune de un motor diesel YANMAR cu 4 cilindri, a cărui transmisie puternică garantează performanțe fiabile pentru toate sarcinile. Posibilitatea de setare automată a turației permite acestui excavator cu coadă scurtă să rămână economic pe termen lung, chiar și atunci când este folosit la capacitate maximă.

În România, excavatorul cu șenilă SY80U, cât și utilajele SANY, sunt distribuite de sany-excavatoare.ro prin intermediul Endress Power Romania.

UTILAJE 21 Ianuarie 2023 masinisiutilaje.ro

NOUA VEDETĂ EMBLEMATICĂ DE LA

HAMM SERIA HX

DE COMPACTOARE CU ROLE TANDEM CU DIRECŢIE PIVOTANTĂ:

SUSTENABILE, INTELIGENTE ȘI CU SUPORT DIGITAL

HAMM a lansat pe piață o nouă generație de role tandem cu direcție pivotantă: seria HX. Aceasta înlocuiește seria DV+ anterioară și se remarcă prin comenzile intuitive Easy Drive, parametri de înaltă performanță, numeroase caracteristici de confort și funcționare durabilă. Integrarea noului asistent digital de compactare „Smart Compact” joacă, de asemenea, un rol important. În plus, HAMM a pus în practică multe îmbunătățiri ale detaliilor, noi opțiuni și interfețe în seria HX. Toate modelele sunt disponibile în țările în care sunt obligatorii standardele privind emisiile de noxe, EPA Tier 4 sau EU Stage V.

GRAD RIDICAT DE PRECIZIE

Seria HX este noua navă amiral a flotei HAMM. Proiectate

pentru compactarea asfaltului, modelele HX 70i (7 t/55,4 kW) și HX 90i (9 t/74,4 kW) realizează producții ridicate de suprafață compactată pe șantierele mari. Mai mult, acestea impresionează cu precizie ridicată realizată chiar și în sarcini solicitante, cum ar fi compactarea în curbe. Aici, direcția pivotantă își arată punctele forte cu un unghi de rotație mare, un decalaj mare al căii de rulare și patru moduri diferite de direcție.

CONDUCERE INTELIGENTĂ CU INVERSARE AUTOMATĂ A SENSULUI DE DEPLASARE

O contribuție esențială la calitatea înaltă a compactării este controlul inteligent al conducerii cu inversare automată a sensului de deplasare. Împreună cu unitatea de control al scaunului reglabil electric, garantează calitatea și confortul, asigurând în același timp frânarea și accelerarea rapidă a rolelor, dar în același timp progresivă. În plus, scaunul se rotește automat în direcția de mers de îndată ce sensul de deplasare se schimbă. Unică pe piață, această funcție garantează compactarea unor suprafețe de înaltă calitate și asigură un mediu de lucru ergonomic și în deplină siguranță.

CÂMP VIZUAL ÎMBUNĂTĂȚIT

Noile indicatoare de direcție cu LED și detaliile din jurul cabinei conferă seriei HX un design distinctiv. Cabina panoramică complet vitrată oferă un câmp de vizibilitate mult îmbunătățit, cu o vedere excelentă asupra marginilor rolelor. Opțional, se poate adăuga iluminarea rolelor și a marginilor acestora. Un sistem de camere de luat vederi cu două monitoare robuste (IP 67) sunt integrate în mod standard pentru a oferi o vizibilitate optimă. Datorită divizării ecranului, imaginile din față și din spate sunt întotdeauna vizibile, indiferent de poziția scaunului. Tot unic este și geamul de sticlă din podeaua cabinei pentru vizualizarea rolelor. Acesta poate fi rabatat spre interior pentru curățare.

LA BAUMA 2022, HAMM A INTRODUS PE PIAȚĂ SERIA HX CU MODELELE HX 70I ȘI HX 90I CARE

ÎNLOCUIEȘTE SERIA DV+. CABINA PANORAMICĂ OFERĂ O VEDERE A MARGINILOR

TAMBURULUI ÎN ORICE

DIRECȚIE DE DEPLASARE

masinisiutilaje.ro Ianuarie 2023 22 UTILAJE
Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

OPERARE SIMPLĂ, ERGONOMIE ȘI CONFORT CU EASY DRIVE

Pentru seria HX, conceptul de operare Easy Drive combină un post de operator optimizat din punct de vedere ergonomic cu o structură de operare bine gândită, inclusiv o operare neutră din punct de vedere lingvistic și care se explică de la sine. În ciuda funcțiilor extinse ale mașinii, operarea este intuitivă și se învață foarte repede. Manevrarea utilajului se realizează cu ajutorul volanului; toate celelalte funcții importante sunt operate prin intermediul unui joystick și al cotierei multifuncționale. Poziția cotierelor și unghiul de înclinare a coloanei de direcție sunt reglabile. La acestea se adaugă un suport pentru picioare ergonomic, cotiere rabatabile, un sistem de asistență la ieșire și alte caracteristici de confort, cum ar fi două prize de 12 volți, două porturi USB și multe compartimente de depozitare.

O NOUĂ INSTALAȚIE DE AMESTECARE A ADITIVILOR ȘI UN NOU DISTRIBUITOR DE PIETRIȘ

Noua unitate îmbunătățită de amestecare a aditivului, cu circuit dublu, pentru role combinate, economisește apă și mărește autonomia, deoarece sistemul de stropire din față și cel din spate sunt controlate separat. Apa și aditivul pot fi stropite separat sau ca amestec. Pentru împrăștierea straturilor de suprafață, Hamm a îmbunătățit distribuitoarele de pietriș din oferta sa pentru seria HX: distribuitoarele liniare HLS 150 (760 l) și HLS 170 (960 l), precum și distribuitorul cu discuri HDS (750 l, lățime de împrăștiere 8 m). Toate modelele au opțiunea de reglare a înălțimii. Opțional, este disponibil și un dispozitiv inovator de sprijin, care face posibilă asamblarea și demontarea utilajului fără un stivuitor sau o macara. Distribuitoarele sunt operate de de la postul de operare și sunt dotate cu prelate cu rulare automată și iluminare LED integrată.

ASISTENTUL DE COMPACTARE SMART COMPACT

Funcția de asistență

la compactare Smart

Compact poate fi utilizată la compactoarele cu role tandem din seria HX. Sistemul stabilește automat și separat pentru fiecare tambur modul de compactare: dacă să se compacteze cu vibrații și amplitudine mare sau mică, cu oscilație sau în regim static. Operatorul utilajului trebuie doar să indice doar dacă trebuie compactat un strat de bază, de liant sau de asfalt. Asistentul evaluează datele privind starea asfaltului, încorporând, opțional, date meteorologice locale de la o stație meteo integrată.

Acest lucru înseamnă că Hamm este primul producător din lume care automatizează configurarea separată a celor două role, ridicând fiabilitatea și calitatea procesului de compactare și a suprafeței la un nivel cu totul nou.

COMPACTARE SUSTENABILĂ, ECONOMII DE COMBUSTIBIL

Motoarele funcționează la o turație mai mică, de 1500-2000 rpm, ceea ce reduce consumul de combustibil, precum și zgomotul și emisiile de gaze de eșapament. Performanța ridicată de compactare este asigurată de pompe de antrenare puternice. În plus, după o perioadă prelungită de inactivitate motorul se oprește automat. Funcția Smart Compact contribuie, de asemenea, la sustenabilitate. Asistentul economisește în plus până la 15% din combustibil prin oprirea vibrațiilor sau a oscilațiilor imediat ce nu mai sunt utile. În cele din urmă, compresoarele cu role tandem din seria HX pot fi operate cu motorină sau cu combustibil HVO (ulei vegetal hidrogenat).

SOLUȚII MODERNE PENTRU DOCUMENTARE, COMUNICARE ȘI ÎNTREȚINERE

Datorită numeroaselor interfețe și a hardware-ului corespunzător, compactoarele din seria HX sunt pregătite pentru aplicațiile și provocările viitoare - fie că este vorba de provocări legate de cerințe de calitate, documentare sau comunicare.

CU AJUTORUL ASISTENTULUI DIGITAL DE COMPACTARE SMART COMPACT, HAMM AUTOMATIZEAZĂ SETAREA FIECĂRUI TAMBUR ȘI CREȘTE FIABILITATEA PROCESULUI. ASISTENTUL IMPRESIONEAZĂ PRIN GRAFICA CLARĂ DE GHIDARE A UTILIZATORULUI, CEEA CE ÎNSEAMNĂ CĂ PERSONALUL SE POATE CONCENTRA PE DEPLIN ASUPRA CONDUCERII UTILAJULUI

În special, Hamm oferă opțiunea de a integra sisteme pentru evitarea coliziunilor folosind o interfață PDS (Proximity Detection System - sistem de detectare a proximității). În plus, sistemul telematic JDLink este la bordul tuturor modelelor, putând fi utilizat pentru a vizualiza în orice moment și de oriunde informații precum datele de performanță ale compactoarelor, nivelurile de umplere, mesajele de eroare, orele de funcționare sau intervalele de service.

NOUĂ VERSIUNI DE COMPACTOARE

Rolele din seria HX sunt disponibile cu o greutate de operare de 7 t (HX 70i) și 9 t (HX 90i). Printre cele nouă versiuni se numără modele cu două role vibratoare, un tambur oscilant și un tambur vibrator, precum și role combinate. Rolele vibratoare și cele oscilante sunt disponibile, în funcție de model, ca tambur divizat sau nedivizat.

UTILAJE masinisiutilaje.ro Ianuarie 2023 24

STAŢII MOBILE DE SORTARE CU SPĂLARE

Producător specializat care activează exclusiv în domeniul furnizării soluţiilor din industria de sortare cu spălare agregate şi recuperare nisip, Terex Washing Systems oferă echipamente mobile şi modulare pentru spălarea şi separarea sorturilor, decontaminări de piatră şi sisteme performante de recuperare a nisipului în aplicaţii unde sunt procesate atât agregate naturale cât şi agregate concasate sau reciclate.

UTILAJE masinisiutilaje.ro Ianuarie 2023 26

Folosind moştenirea, inovaţiile şi vasta experienţă în domeniul spălării a brand-urilor Powerscreen şi Finlay pe care le-a preluat sub numele său, Terex Washing Systems reuşeşte să ofere în domeniul utilajelor mobile soluţii complete: de la staţii cu spălare concepute şi echipate din fabrică pentru aplicaţii de washing până la recuperatoare de nisip (cu roată desecatoare şi spirală, hidrocicloane compacte, hidrocicloane cu roată desecatoare – pentru aplicaţii cu nisip concasat sau foarte abraziv), benzi stocare nisip recuperat şi pompe de apă.

Utilajele mobile pentru sortare şi spălare din gamă TWS sunt o soluţie potrivită pieţei de construcţii atât prin prisma calităţii produselor finite rezultate şi a capacităţ iilor de producţie, cât şi a costurilor reduse de instalare în site (nu necesită autorizaţii de construcţie şi lucrări speciale de amenajare ale terenului), cu timp scurt de set-up şi costuri scăzute de relocare.

În funcţie de nevoile clienţiilor staţiile mobile de sortare cu spălare Gama “M” împreună cu recuperatoarele din gamele “T”, “FM Compact” sau “FM Bucket Wheel” pot fi configurate să producă până la 4 sorturi calibrate, refuz de ciur şi 1 sau 2 sorturi de nisip.

Independente de surse de curent în site, staţ iile “M Range” sunt acţionate de la propriul motor Diesel iar recuperatorul de nisip “T Range” şi bandă/benzile de stocare nisip recuperat sunt alimentate hidraulic de la pompa centrală a staţiei fără a fi nevoie de generatoare pentru acţionarea componentelor. Dacă există sursă de curent, întreg ansamblul poate fi alimentat electric prin sistemul Dual-Power instalat opţional pe şasiul staţiei.

27 Ianuarie 2023 masinisiutilaje.ro

AVANTAJE

• Nu necesită autorizaţii de construcţie şi lucrări speciale de amenajare a terenului;

• Independente faţă de surse de curent;

• Dimensiuni compacte de transportcosturi scăzute de relocare;

• Pot fi amplasate în zona de exploatare –elimină costul de transport al materiei prime;

• Timp scurt de punere în funcţiune;

• O singură persoană poate opera şi alimenta fluxul;

• Sistem de prespălare la descărcarea materialului pe ciur pentru utilizarea eficientă a întregii lăţimi a ciurului;

• Sistem de spălare pe fiecare nivel al ciurului cu diuze amplasate contra deplasării materialului pentru o maximă eficienţă a spălării şi creşterea productivităţii.

AVANTAJE

• Componentele (recuperatorul şi bandă nisip) alimentate hidraulic de la pompa hidraulică centrală a staţiei;

• Roata desecatoare şi spirala recuperatorului de nisip cu viteză variabilă şi independentă una faţă de cealaltă pentru recuperarea eficientă a părţii fine;

• Componentele pot lucra şi independent;

• Alternativă de alimentare electrică a staţiei – sistem Dual-Power;

• În funcţie de configuraţie, produc până la 4 sorturi calibrate, refuz de ciur şi 1 sau 2 sorturi de nisip.

APLICAŢII

• Agregate de balastieră;

• Agregate concasate şi reciclate din demolări;

• Agregate concasate de carieră sau din refuz de ciur de balastieră;

• Spălare şi recuperare nisip.

Soluţie disponibilă stoc CTE Solution cu livrare imediată!

UTILAJE masinisiutilaje.ro Ianuarie 2023 28 Sediul central: Șos. București nr.34, 077005 Ciorogârla, Ilfov, România Telefon: +40 372 150 844 +40 318 157 357 Mobil: +40 727 227 393 E-mail: office@ctesolution.ro Web: www.ctesolution.ro

LIVREAZĂ 65 DE VEHICULE MUNICIPALE CEFIN TRUCKS FORD TRUCKS CĂTRE SUPERCOM

PENTRU A FI FOLOSITE ÎN JUDEŢUL CLUJ

Cefin Trucks, unic importator și distribuitor al brandului Ford Trucks în România, anunță livrarea a 65 de vehicule municipale către un partener cu tradiție, compania SUPERCOM. Flota de vehicule specializare totală ce va fi livrată către SUPERCOM la începutul acestui an este alcătuită din 65 autogunoiere compactoare cu volum de 15 si 22 mc, dotate cu sistem de cântărire.

Succesul camioanelor Ford Trucks echipate pentru activități municipale de colectat deșeurile sau de curățenie stradală este confirmat permanent de alegerile companiilor specializate și a municipalităților. Unul dintre cei mai importanți jucători de pe această piață, compania Supercom, un client tradițional al Cefin Trucks, cu un istoric comun de 25 de ani, a ales pentru zona Cluj, vehiculele Ford Trucks.

Cu peste 1000 de camioane echipate pentru activități de curățenie și întreținere stradală și aproape 3000 de angajați și activități extinse în opt județe, SC Supercom SA este una dintre cele mai importante companii specializate din România. Domnul Ionel Ciuclea, Directorul General Supercom, un specialist în domeniu cu peste 30 de ani de experiență, spunea cu ocazia semnării contractului:

„Supercom a trecut la o categorie superioară, atât din punct de vedere al

numărului de angajați, peste 3000 de salariați, dar și al populației deservite ne apropiem de 2-3 milioane de locuitori care se bucură de serviciile noastre. Vom deservi 800.000 de locuitori ai județului Cluj.

Avem nevoie de sprijinul fundamental al autorităților, al unităților administrativ teritoriale, cu care suntem într-o colaborare permanentă, dumnealor sunt cei care pot să-și administreze dispozițiile proprii în concordanță cu legiuitorii, iar noi trebuie să facem treabă de calitate.

masinisiutilaje.ro Ianuarie 2023 30 LIVRARE

Ne-am concentrat atenția pe marca Ford Trucks, avand o relație istorică de peste 25 de ani cu dl. Stefano Albarosa, un minunat partener. De asemenea relația cu producătorul camioanelor fiind una foarte constructivă.

Ford Trucks pentru mine este un vehicul foarte bun din toate punctele de vedere. Avem peste 200 unitati Ford Trucks, ceea ce este un avantaj datorită serviciilor post vânzare care sunt eficiente pentru un volum mare de vehicule” a declarat D-nul Ionel Ciuclea, Președinte Supercom.

„În segmentul vehiculelor specializate și în managementul deșeurilor, ne situăm pe primul loc, dar acest lucru nu ne asigură întotdeauna un grad de confort pentru că dorim să depășim așteptările pieței și ale clienților.

Lucrăm din greu pentru a îmbunătăți camionul, suprastructurile și pentru a îmbunătăți tehnologia vehiculelelor Ford Trucks pentru a susține nevoile clienților noștri.

Această livrare demonstrează că acest succes nu este o coincidență, am muncit din greu pentru calitatea produselor noastre și pentru extinderea rețelei After Sales, asigurând suportul clientilor noștri 24/7. ” a declarat Koray Kuvvet, Managing Director Eastern Europe & Balkans pentru Ford Trucks.

FORD TRUCKS EVOLUŢIE ACCELERATĂ PE PIAŢA ROMÂNEASCĂ

Luna mai 2017 a marcat o etapă importantă în evolu ț ia companiei, prin lansarea oficială a activității de importator Ford Trucks. În primul an de activitate, Cefin Trucks, în calitate de importator și distribuitor al Ford Trucks, a înregistrat vânzări de 157 de unităț i (1% pentru segmentul de transport, 17% pentru segmentul de construc ț ii și 7% pentru segmentul de vehicule specializate), cu o cotă de 2,36%.

În al doilea an, compania și-a îndeplinit și depășit obiectivul stabilit, surclasând deja, în semestrul al doilea, doi competitori cu o prezen ț ă tradi ț ională pe piaț ă. Numărul unităț ilor vândute s-a dublat, ajungând la 357, iar cota de piaț ă la 4,1%.

Supercom este un partener foarte important pentru Cefin Trucks, cu o istorie de aproape 25 de ani și peste 200 de vehicule Ford Trucks achiziționate. Este o mândrie să fim unul dintre principalii furnizori aleși pentru proiectele Supercom. Produsele Ford Trucks au demonstrat în timp fiabilitate, robustețe și eficiență, atribute foarte importante pentru proiectele de anvergură desfășurate de partenerul nostru. Supercom, prin această livrare de 65 de unități ce vor fi folosite în Municipiul Cluj, devine cea mai importantă flotă Ford Trucks din România cu peste 200 unități. E un rezultat cu care ne mandrim pentru ca pe langa un parteneriat de afaceri solid este vorba și despre o prietenie profundă între mine și Ionel Ciuclea.

STEFANO ALBAROSA

CEO CEFIN TRUCKS.

„Mulțumim pentru alegerea făcută partenerului nostru Supercom, care ne responsabilizează să ne menținem în topul segmentului de vehicule municipale și care a reconfirmat calitățile vehiculelor specializate Ford Trucks. Suntem bucuroși că alegerile partenerilor noștri, precum și calitățile dovedite ale vehiculelor Ford Trucks ne-au adus în poziția de lider în segmentul vehiculelor specializate începând cu anul 2021, și au reconfirmat-o pe cea de lider în segmentul de vehicule municipale pe care o deținem din anul 2017.” a declarat Virginia Răducu, Senior Sales Manager Specialized Vehicles Ford Trucks.

Vânzările au crescut și mai mult în 2019, cu peste 555 de unități livrate și o cotă totală de piață de peste 8%, cumulând in noiembrie 2019 un total de peste 1000 de unități Ford Trucks. Datorită lansării F-MAX, un vehicul perfect potrivit pentru transportul internațional, Cefin Trucks intenționează să-și mărească cota de piață în segmentul respectiv, unde potențialul de creștere rămâne foarte ridicat. Cefin Trucks a mizat pe păstrarea poziției de lider în alegerile clienților din segmentele de Construcții și Vehicule municipale și în 2020, atingând locul 4 în Topul Brandurilor de Vehicule Comerciale, cu o cotă de piață de 11.8%. Tot în 2020, Cefin Trucks și-a extins rețeaua de service, ajungând la 19 centre service in România.

În anul 2021, Ford Trucks atinge pragul de 2000 de unități vândute în România iar în Noiembrie 2022 atinge cele 3000 de unități previzionate până la sfârșitul anului 2022. Păstreaza poziția de lider în segmentul de vehicule specializate, rămâne în topul vehiculelor de construcții și crește în cota de piață pentru segmentul reprezentat de F-Max. Rețeaua de after sales Cefin Trucks include 22 de centre service in acest moment, în toată țara, atât partenere cât și proprii.

Acest obiectiv și multe altele sunt posibile datorită implementării unei strategii complexe și a unei viziuni pe termen lung, care are la bază nevoile clienților, din zona de achiziții, servicii after sales din România și internațional, servicii financiare și informațiile despre flotă (localizare, gestiune transport, stil de condus, consum, tahograf etc.).

31 Ianuarie 2023 masinisiutilaje.ro

JCB

MOTORUL CU HIDROGEN CONCEPUT DE ESTE PREGĂTIT PENTRU DEBUTUL INTERNAŢIONAL

Cu o lansare în premieră în America de Nord, JCB se pregătește să prezinte pe scena internațională, pentru prima dată în istorie, tehnologia sa super-eficientă de combustie a hidrogenului într-un motor cu ardere internă. Noul motor OEM cu combustie cu hidrogen – soluția cu emisii zero a companiei JCB pentru mașinile și utilajele pentru construcții și agricultură – va fi prezentat la ConExpo-Con/ Agg 2023 din Las Vegas, SUA, ca parte a Expoziției Internaționale a Energiei Fluide (IFPE), în perioada 14 și 19 martie.

sunt încântat că acum suntem în măsură să prezentăm această tehnologie pe scena internațională.”

Lider în domeniul mediului, social și guvernanței corporative (ESG) pentru sectorul echipamentelor de construcții, JCB a fost responsabil pentru o serie de inovații în industrie în cadrul proiectului „Drumul spre zero”.

JCB a dezvoltat primul mini-excavator electric cu baterii din lume și a fost în fruntea dezvoltării tehnologiei electrice cu gama sa de echipamente E-TECH, pentru a satisface cerințele clienților pentru produse cu emisii zero de carbon. În prezent, JCB are cea mai mare gamă electrică disponibilă în industria construcțiilor, iar competențele companiei în acest sector vor fi, de asemenea, prezentate în cadrul expoziției.

Angajamentul JCB de a reduce emisiile datează de aproape 25 de ani, iar cele mai recente motoare diesel ale sale au adus deja o reducere semnificativă față de 1999 a emisiilor de NOx cu 97% și a emisiilor de particule cu 98%. În prezent, utilajele JCB echipate cu motoare diesel emit, de asemenea, cu 50% mai puțin CO2 decât cele fabricate în 2010. Tehnologia motoarelor diesel curate JCB va fi, de asemenea, prezentată la standul din Las Vegas.

Investiția de 100 de milioane de lire sterline a companiei JCB într-un proiect de producere a motoarelor cu hidrogen super-eficiente merge înainte cu toată viteza – odată cu atingerea unei etape importante de producție. O echipă de 100 de ingineri de la JCB Power Systems, uzina de motoare din Derbyshire, Marea Britanie, lucrează la această realizare extraordinară de mai bine de un an, iar cel de-al 50-lea motor JCB cu combustie pe hidrogen a ieșit acum de pe linia de producție ca parte a procesului de dezvoltare. Gândire îndrăzneață, multă muncă grea, multă inovație - genul de lucruri pe care JCB le oferă de peste 75 de ani.

Președintele JCB, Lord Bamford, cel care conduce proiectul de dezvoltare a tehnologiei JCB pe bază de hidrogen, a declarat: „Echipa de ingineri de la JCB a făcut progrese enorme într-un timp scurt pentru a dezvolta un motor cu combustie internă pe bază de hidrogen, iar acesta echipează deja un prototip de excavator JCB și un manipulator telescopic Loadall. Cu aceste realizări JCB și-a asigurat locul în istorie ca primă companie producătoare de echipamente de construcții care a dezvoltat un motor cu combustie alimentat cu hidrogen, complet funcțional, iar pentru toate acestea

LORD

masinisiutilaje.ro Ianuarie 2023 32 NEWS
Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU BAMFORD LÂNGĂ MOTORUL JCB CU HIDROGEN

MINI-EXCAVATOARELECAT®

VOR LUCRA MAI EFICIENT CU NOILE SISTEME CU ROTATOR BASCULANT ALE ATAȘAMENTELOR

CATERPILLAR

Caterpillar își extinde gama Tilt Rotate System (TRS) – sistem cu rotator basculant, pentru a putea fi utilizate și de mini-excavatoare. Cat ® . Sistemul este conceput pentru a economisi timp, ajutând operatorii să manevreze atașamentele în jurul obstacolelor fără a repoziționa mașina.

Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

Divizia de scule de lucru de la Caterpillar anunță lansarea pe piață a unor noi modele de sisteme cu rotator basculant (TRS) pentru mini-excavatoarele Cat ® 302.7 până la 310, din noua generație. Noile modele TRS4 și TRS8 S45, la care se adaugă modelele actualizate TRS6 permit

Ceea ce este interesant la rotatoarele noastre basculante este faptul că sunt foarte bine integrate în utilaj. Nu avem niciun afișaj suplimentar care trebuie montat în cabină. Nu trebuie să adăugăm niciun modul de control al motorului suplimentar sau altceva utilajului, care să ocupe spațiu. Instalarea acestui sistem este foarte rapidă și ușoară. uneltelor de lucru atașate să se rotească la 360 de grade și să se încline cu 40 de grade dintr-o parte în alta. Acest lucru permite excavatorului compact să ajungă la mai multe zone de lucru dintr-o singură poziție, în timp ce manevrează uneltele peste, sub și în jurul obstacolelor atunci când excavează, nivelează șanțuri, sortează materiale reciclabile sau plasează conducte.

masinisiutilaje.ro Ianuarie 2023 34 UTILAJE
DEZVOLTATE DE
DANIEL COHEN SPECIALIST ÎN APLICAȚII DE PRODUS LA CAT

Noile modele TRS multiplică polivalența mini-excavatorului și sunt disponibile în diverse configurații pentru a se potrivi oricărei aplicații.

Concepția sistemului include o interfață superioară care conectează TRS la mașina purtătoare și o interfață inferioară care conectează diverse unelte de lucru la TRS. Conexiunile interfeței superioare pentru TRS4, TRS6 și TRS8 includ posibilitatea de a alege între un cuplaj hidraulic de tip S sau un cuplaj cu știfturi, în timp ce opțiunile interfeței inferioare includ cuplajul cu știfturi Pin Grabber sau cuplajul de tip S.

Pe toate modelele TRS este integrată standard funcția hidraulică auxiliară TRSAux1, la partea inferioară. Aceasta permite instalarea unui graifăr cu gheare integrat atunci când modelul TRS este atașat la suport prin intermediul sistemului de cuplare de tip S.

Modelele TRS6 și TRS8 dispun și de un conector auxiliar standard TRSAux2 la partea inferioară, pentru a conecta o varietate de instrumente hidraulice diferite. Senzorii pentru aceste modele TRS funcționează în combinație cu software-ul pentru mini-excavatoare Cat® și cu o varietate de diferiți furnizori externi de referință pentru aplicații de lucru 2D și 3D.

AVANTAJE FUNCȚIONALE DE PE URMA DESIGNULUI

Designul compact al TRS4, TRS6 și TRS8 permite mini-excavatorului să mențină forțe de săpare ridicate. O cutie de viteze TRS ranforsată, cu un inel pentru rulmenți special conceput, distribuie forțele de lucru pentru a reduce solicitările asupra TRS și a mașinii gazdă. Un sistem de lubrifiere fără întreținere pentru sistemul de rotație distribuie eficient căldura.

Sistemul de rotație cu cuplu mare poziționează rapid atașamentele de lucru, iar un mecanism de autoblocare integrat permite săparea la orice unghi necesar.

Punctele de ungere pentru modelele TRS sunt reduse la minimul necesar și oferă o ungere rapidă și eficientă a tuturor articulațiilor care necesită lubrifiere.

Supapele de menținere a sarcinii integrate pentru cilindrul de înclinare cu dublă acțiune mențin presiunile de reținere și împiedică mișcarea cilindrului sub sarcină.

35 Ianuarie 2023 masinisiutilaje.ro
SISTEM ROTATOR BASCULANT CAT ® TRS4 MINI-EXCAVATOR CAT ® 306 CU TRS6 TRS4 - SPECIFICAȚII DE PRODUS 608-4480 608-4483 608-4481 608-4484 608-4482 Interfață superioară S40* Pin pe 2,7 t Pin pe 3 - 4 t Pin pe 2,7 t Pin pe 3 - 4 t Interfață inferioară S40* S40* S40* Pin Grabber 2,7 t** Pin Grabber 3 - 4 t** Graifăr cu gheare integrat Opțional Opțional Opțional Nu e disponibil Nu e disponibil * Cuplaj tip S / ** Cuplaj Grabber cu pini (știfturi)

Construcția cilindrului încorporează pistoane călite și rulmenți care nu necesită întreținere, iar suprafețele sale rezistente la zgârieturi și coroziune nu necesită, de asemenea, întreținere.

Un kit de control integrat, care se instalează la distribuitor și care include joystick-uri special concepute, poate fi utilizat pe șantier și se potrivește tuturor combinațiilor de braț principal și balansier, oferind un control intuitiv al rotatorului basculant și al graiferului cu gheare integrat. Pe monitorul rotatorului basculant sunt oferite indicații cu privire la poziția atașamentului, iar un senzor de conectare/deconectare garantează că atașamentele de lucru sunt fixate prin intermediul unui mecanism de blocare de siguranță cu indicator. Activate de un buton de pe joystick, toate modelele TRS oferă o funcție de agitare a cupei pentru a facilita împrăștierea uniformă a materialelor.

APLICAȚII ALE MODULELOR TRS

Modelele TRS4 sunt concepute pentru utilizarea eficientă a mini-excavatoarelor Cat®

302.7, 303, 303.5 și 304, în timp ce modelele TRS6 sunt compatibile cu modelele Cat®

305.5CR și 306 CR. Modelele TRS8 sunt concepute pentru a fi utilizate cu modelele Cat® 307.5, 308, 308.5, 309 și 310.

masinisiutilaje.ro Ianuarie 2023 36 UTILAJE
TRS6 - SPECIFICAȚII DE PRODUS 585-0421 585-0424 585-0425 Interfață superioară S40* Pin pe 5 - 6 t Pin pe 5 – 6 t Interfață inferioară S40* S40* Pin Grabber 5 - 6 t** Graifăr cu gheare integrat Opțional Opțional Nu e disponibil * Cuplaj tip S / ** Cuplaj Grabber cu pini (știfturi) TRS8 - SPECIFICAȚII DE PRODUS 617-0570 617-0571 617-0573 617-0573 Interfață superioară S50* Pin pe 7 – 8 - 9 t Pin pe 10 t Pin pe 7 – 8 - 9 t Interfață inferioară S50* S50* S50* PG OT 8 t** Graifăr cu gheare integrat Opțional Opțional Opțional Nu e disponibil * Cuplaj tip S / ** Cuplaj Grabber cu pini (știfturi) TRS8 - SPECIFICAȚII DE PRODUS 617-0574 617-0566 617-0567 617-0568 Interfață superioară Pin pe 10 t S45* Pin pe 7 – 8 - 9 t Pin pe 10 t Interfață inferioară PG QT 10 t** S45* S45* S45* Graifăr cu gheare integrat Nu e disponibil Opțional Opțional Opțional * Cuplaj tip S / ** Cuplaj Grabber cu pini (știfturi) MINI-EXCAVATOR CAT ® 306 CU TRS6 SISTEM ROTATOR BASCULANT CAT ® TRS4

LOC SaMoTer

EDIŢIA A 31-A VA AVEA

LA VERONA, ITALIA ÎN PERIOADA 3-7 MAI 2023

SaMoTer, liderul de necontestat al evenimentelor de vârf din domeniul construcțiilor din Europa și singurul eveniment din Italia care acoperă toate sectoarele de mașini și utilaje pentru construcții, revine pentru cea de-a 31-a ediție în perioada 3-7 mai 2023, în locul tradițional de desfășurare a evenimentului, Verona, sub auspiciile Veronafiere Spa, principalul organizator direct de târguri comerciale internaționale din Italia.

37 Ianuarie 2023 masinisiutilaje.ro EVENIMENT

Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

Ediția precedentă a SaMoTer a fost amânată până în 2021 și ulterior anulată din cauza răspândirii pandemiei de Coronavirus. Târgul internațional SaMoTer 2023 va aduce la Verona peste 60 de ani de experiență în domeniu, atestând importanța impulsionării inovației și a proceselor de construcție responsabile prin intermediul industriei. Expoziția este unul dintre târgurile comerciale internaționale partenere ale Comitetului European pentru Echipamente de Construcții (CECE), care reunește asociațiile de producători de mașini și utilaje de terasament și de construcții.

Fiind un eveniment de referință într-un domeniu industrial atât de vibrant, expoziția atrage numeroși factori de decizie, reprezentanți de vânzări și profesioniști locali și străini. Ediția precedentă a reunit aproximativ 50 000 de vizitatori profesioniști și peste 400 de expozanți și, conform previziunilor, expoziția va primi anul acesta și mai mulți participanți.

Expoziția SaMoTer este specializată în a oferi singura prezentare completă a produselor din industria construcțiilor în Italia - un centru strategic din punct de vedere geografic, aflat la intersecția celor mai importante rute economice din Europa. Prezentarea ofertei cuprinde totul, de la mașini de terasament, cum ar fi excavatoarele, la mașini de forat tuneluri, la macarale și utilaje de concasare și demolare, pentru tratarea și reciclarea agregatelor, etc. Industria constructoare de componente, piese de schimb și utilaje pentru beton reprezintă, de asemenea, o parte esențială a profilului expozanților la SaMoTer 2023. Numeroasele activități de instruire care deschid și mai mult transferul de cunoștințe, asimilarea datelor de piață și tendințele adaugă valoare experienței vizitatorilor la expoziție. Evenimentul de networking profesional SaMoTer Days promovează sinergii de afaceri inedite și sprijină inovația care înflorește prin toate canalele pieței construcțiilor. Conceptele inovatoare sunt, de asemenea, susținute prin intermediul concursului „SaMoTer Innovation Award”, deschis producătorilor, universităților, instituțiilor de cercetare și profesioniștilor.

Perioada de desfășurare, 3-7 mai 2023, precum și programul târgului internațional de mașini și utilaje pentru construcții SaMoTer, au fost stabilite de comun acord cu producătorii de utilaje și asociațiile profesionale. Expoziția va avea loc pe fondul unei redresări puternice a industrie construcțiilor în Italia, unde în anul 2021 s-a înregistrat o creștere de 30% a vânzărilor de utilaje noi, comparativ cu 2020, respectiv 22 000 de mașini de construcții.

Având în vederea anularea ediției precedente, organizatorii au avut posibilitatea de a dedica mai mult timp pentru a defini tematica ediției SaMoTer 2023, ceea ce face ca aceasta să fie deosebit de bine adaptată la nevoile actuale ale industriei. În 2023, dezbaterea publică și impulsul acordat de autorități pentru practici industriale mai durabile au fundamentat decizia SaMoTer de a organiza expoziția și programul de susținere a acesteia în jurul obiectivelor „New Green Deal”. Astfel de abordări ale sustenabilității în sectorul construcțiilor s-au materializat prin soluții care reduc emisiile, valorifică utilizarea materialelor reciclate în proiectele de construcții, optimizând în același timp costurile economice și de mediu ale acestor inovații. Tehnologiile sofisticate conectează deja oamenii cu mașinile (h2m) și mașinile cu alte mașini (m2m), permițând astfel automatizarea progresivă a activităților de construcție, îmbunătățirea eficienței și gestionarea în siguranță a celor mai periculoase sarcini de lucru. În plus, revoluția industrială digitală 4.0 are un impact și asupra sectorului echipamentelor de construcții, iar SaMoTer 2023 se va dovedi hubul preferat de afaceri pentru o mai bună înțelegere a șantierelor de construcții ale viitorului.

Ediția a 31-a a SaMoTer va oferi spațiu expozițional pentru mai mult de 450 de companii, dintre care aproape un sfert din străinătate. În cele șase hale uriașe, plus trei zone exterioare, SaMoTer 2023 va cuprinde 6 programe importante cu multe subteme:

• DEPLASAREA PĂMÂNTULUI: Excavatoare, mini-excavatoare, încărcătoare, autogredere, buldozere și nivelatoare, drage, atașamente și accesorii de ridicare, manipulare și încărcare;

• RIDICARE, MANIPULARE ȘI LUCRU LA ÎNĂLȚIME: Sisteme și echipamente pentru lucrul la înălțime, macarale, macarale mobile, accesorii pentru manipulare și concasare, exploatare de cariere, demolare;

• CONCASARE, EXPLOATAREA CARIERELOR ȘI LUCRĂRI DE DEMOLARE: Instalații și utilaje pentru tratarea și reciclarea agregatelor și a materialelor de construcții din cariere și vehicule de șantier;

• VEHICULE DE CARIERĂ ȘI DE ȘANTIER: Sisteme și vehicule speciale pentru transportul materialelor de construcții și a betonului;

• BETON: Instalații și utilaje pentru beton și beton armat, schele, sisteme de comandă și accesorii componente, pompe, compactoare, cofraje, motoare, piese de schimb:

• MOTOARE, COMPONENTE ȘI PIESE DE SCHIMB: Motoare, componente și accesorii, echipamente, scule pentru foraj, execuție tuneluri tuneluri;

• FORAREA TUNELURILOR: Platforme de foraj, mașini pentru forare tuneluri și consolidare;

• CONSTRUCȚIA DE DRUMURI, ASPHALTICA: Mașini și instalații pentru construcția de drumuri.

Formatul ultimelor ediții va fi consolidat și mai mult printr-o abordare din ce în ce mai interactivă și mai dinamică, axată pe zonele de demonstrație în care vizitatorii pot vedea și încerca multe dintre mașinile expuse, precum și pe o participare din ce în ce mai „personalizată” datorită evenimentelor, promoțiilor, amenajărilor și programului conferinței. Expoziția servește ca un important centru hub B2B pentru industria de construcții, reunind atât marii jucători din industrie, cât și start-up-uri. Aceștia o vor vizita pentru a-și consolida contactele de afaceri și pentru a ocupa noi poziții pe piață. Acest lucru va împinge mai departe acest sector industrial viguros și va genera multe profituri pentru profesioniștii care participă.

EVENIMENT masinisiutilaje.ro Ianuarie 2023 38

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.