www.masinisiutilaje.ro
UTILAJE
KLEEMANN NOUA GENERAŢIE
EVO2
ECHIPAMENTE
Anul XVII, Nr. 6 (196) IUNIE 2022
LIEBHERR
NOUL SĂU GRAIFER TIP PORTOCALĂ
COVER STORY
ATP TRUCKS
ANUNŢĂ PRODUCŢIA DE SERIE PENTRU
AUTOTRACTORUL TRUSTON
EDITOR AUDIENȚĂ GENERALĂ AG
Lansare invitaţie
CoBUILD 2022
Building the future together 30 septembrie - 2 octombrie
Str. Roma, nr. 16, Parter ap. 2, sector 1, cod 011744 București, România Tel.: +40749144944 office@masinisiutilaje.ro www.masinisiutilaje.ro ISSN 1841-9631 PREŞEDINTE GRUP PRESĂ AUDIENŢĂ GENERALĂ AG SRL V.BUZDUGAN Publisher
Cornelia ROTARU
cornelia.rotaru@masinisiutilaje.ro Redactor Șef
Ing. Valeriu BEZDEDEANU
vali.bezdedeanu@masinisiutilaje.ro Marketing Manager
Maria NAE
maria.nae@masinisiutilaje.ro
U
ltimii ani, dominați de pandemia de Covid-19, au redus foarte mult interacțiunea directă dintre producători și cumpărători în toate sectoarele economiei. De asemenea, contextul economic actual și transformările prin care trece economia națională, cea europeană, dar și globală, face ca relaționarea cu partenerii, schimbul de informații și întâlnirea directă cu cumpărătorii să fie de o importanță mai mare ca oricând. În sprijinul acestei idei am creat CoBUILD – primul târg tip festival de utilaje pentru construcții din estul Europei.
PR & Communication Manager
Oana PATACHE
oana.patache@masinisiutilaje.ro Redactor
Dan SCARLAT
dan.scarlat@masinisiutilaje.ro Redactor
Ing. Teodor JERPELEA Responsabil distribuție/abonamente
Eugen TROICIU
eugen.troiciu@masinisiutilaje.ro
Despre CoBUILD 2022
Redactor
Este cel mai important eveniment al anului din România și Europa Centrală și de Est, dedicat sectorului utilajelor și tehnologiilor pentru construcții. În cadrul CoBUILD expozanții vor prezenta cele mai noi și mai performante tehnologii și utilaje din domeniul construcțiilor, vor putea face demonstrații în zona special creată, vor întâlni noi parteneri de afaceri și vor putea avea discuții constructive în cadrul conferințelor și prezentărilor. Prin acest eveniment, CoBUILD dorește să susțină dezvoltarea sectorului de construcții și al utilajelor de construcții, atât la nivel național, dar și regional, aducând într-un spațiu comun cei mai importanți jucători din piață.
Redactor de specialitate onorific
Locaţie Comuna Ciugud din județul Alba este foarte bine cunoscută la nivel național ca un etalon în integrarea noilor tehnologii și eficiența utilizării fondurilor europene pentru dezvoltarea durabilă. Localitatea Ciugud a reușit să absoarbă fonduri europene, în ultimii 10 ani, de peste 16 milioane de euro.
Olga JUC
Prof. Univ. Dr. Ing. Gheorghe Petre ZAFIU Graphic Designer
Lucian IORGULESCU
DISTRIBUȚIE POȘTA ROMÂNĂ ROMÂNIA & REP. MOLDOVA Reproducerea integrală sau parțială a articolelor sau imaginilor apărute în revistă este permisă numai cu acordul scris al editorului. Editorul nu răspunde pentru textele conținute de articolele publicitare, reclame și interviuri. Editorul a făcut toate eforturile pentru a asigura corectitudinea informațiilor publicate în această revistă și nu poate fi făcut responsabil pentru erorile apărute accidental.
Anul XVII, Nr. 6 (196) IUNIE 2022 www.masinisiutilaje.ro
UTILAJE
KLEEMANN NOUA GENERAŢIE
EVO2
Mai multe detalii puteți găsi pe site-ul evenimentului: CoBUILD.ro
Vă așteptăm alături de noi,
Cornelia Rotaru
ECHIPAMENTE
Anul XVII, Nr. 6 (196) IUNIE 2022
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
NOUL SĂU GRAIFER TIP PORTOCALĂ
COVER STORY
ATP TRUCKS
ANUNŢĂ PRODUCŢIA DE SERIE PENTRU
AUTOTRACTORUL TRUSTON
PORTOFOLIU:
4
LIEBHERR
IUNIE
SUMAR
IUNIE
ZOOM IN 8
8
Cover Story ATP TRUCKS anunță producția de serie pentru primul lot de autotractoare TRUSTON
12
12
Eveniment Au revenit road-show-urile CASE CONSTRUCTION EQUIPMENT
INDUSTRY 16
Utilaje Compactoare AMMANN, cilindri pentru terasamente – ARS 2000
18
Utilaje Alege utilaje electrice performante furnizate de UTILBEN
22
Livrare Parteneriat dovedit în timp - GABOR CONCRETE livrează din nou la BUILD CORP
24 Utilitare GLUTTON ZEN, automaturatoare electrică pentru spații urbane
24
MACHINERY 26
Utilaje Noua generație EVO2 garantează o mai mare siguranță operațională
28
Anvelope BKT lansează noua anvelopă FL 695
26 34
30
Utilaje HYUNDAI, un brand asociat cu inovația și tehnologia
34
Utilaje METSO OUTOTEC își reînnoiește seria NWTM RAPIDTM de concasoare și ciururi deplasabile din gama 250 TPH
FOCUS PLUS 38
Echipamente Soluții inteligente de echipamente, LIEBHERR a prezentat noul său graifer tip portocală, cu cinci gheare
49
Noutăţi Noua generație de încărcătoare compacte CAT® 906, 907 ȘI 908
49
COVER STORY
ATP TRUCKS AUTOMOBILE ANUNŢĂ PRODUCŢIA DE SERIE PENTRU PRIMUL LOT DE AUTOTRACTOARE TRUSTON, LA BAIA MARE ATP Trucks Automobile, compania producătoare de autovehicule de transport rutier și persoane din România, anunță producția de serie pentru primul lot de autotractoare configurație 4x2, 480 CP, în varianta cu cabină joasă, cutie automată. În urmă cu exact un an, primul cap tractor 4x2, cabină înaltă, ieșea de pe linia de producție. La data curentă procesul de testare și omologarea sunt finalizate astfel că s-a trecut la etapa producției în serie.
C
u o activitate de peste 27 de ani în domeniul auto, ATP Group și-a dezvoltat, începând cu 2019, segmentul producție auto. În 28 august 2019, ATP Trucks lansa pe piață primul model Truston 8x4, 430 CP - autobasculată și autobetonieră. În 2021 s-a consemnat primul face lift al camionului ATP Trucks 8x4. Modificările aduse au constat în restilizarea exterioară a cabinei, respectiv interiorul acesteia care este complet nou. De asemenea, camionul a primit suprastructurile Stamer care au la bază designul și caracteristicile tehnice definite de inginerii ATP Trucks. Tot în 2021, în luna mai, ATP Trucks anunța lansarea pe piață a autobuzului electric ATP Bus.
8
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
În prezent, portofoliul diversificat repoziționează ATP Group ca și integrator de produse și sisteme pentru mobilitatea persoanelor și mărfurilor. Cap tractorul Truston 4x2 480 CP este încadrat în categoria vehiculelor grele de transport: Truston 4x2 este propulsat cu o putere superioară de motorul WP13.480E63 Euro6 Diesel (Powered by Weichai) iar șasiul vine pe profilul de 9mm. Axe față: 7,5 t, axe spate: 13 t, rezervor 700 l, sistemul de frânare este definit de tehnologia Wabco. Opțional, produsul poate fi configurat cu cutie automată, cutie AMT (Automatic Mechanic Transmission) sau cutie manuală. Se remarcă accesul facil în zona de cuplare a semiremorcii, aici fiind prevăzută lumină suplimentară dar și o platformă de lucru accesibilă și sigură. Suspensia pneumatică spate asigură o manipulare facilă a cuplării și decuplării semiremorcii și un confort sporit în mers. Telecomanda erogonomică, cu comenzi intuitive, facilitează reglajul pneumatic al axei spate. Spațiul interior asigură un confort de înaltă clasă, fiind prevăzut cu scaun pneumatic Grammer pentru șofer, unitate centrală multimedia, pat individual cu saltea din spumă
cu memorie, perdele, lumină ambientală, spații de depozitare generoase și ușor accesibile. Pentru cabina înaltă avem paturile supraetajate și o zonă superioară a cabinei corect compartimentată. Cabinele Truston sunt definite de claritatea și simplitatea instrumentelor de bord dar și de elemente de confort superior aduse în dotarea standard. Produsul vine cu garanție 24 de luni, fără limită de km dar și cu posibilitate de extindere a acesteia. “Cu noul nostru produs ne dorim să intrăm, în primul rând, pe piața construcțiilor și a serviciilor de transport intern. La nivel național asigurăm foarte bine și segmentul service pentru produsele noastre. Aș mai menționa că perioada de testare obligatorie a presupus exploatarea la turație maximă a noului produs. Autotractoarele Truston în varianta cabină înaltă dar și cabină joasă au fost intens utilizate de către partenerii noștri, în aplicații tip: cuplare la benă basculabilă pentru transport agregate și cereale, cuplare la trailer pentru transport utilaje. Feedbackul utilizatorilor l-am luat întotdeauna constructiv, l-am analizat împreună cu inginerii și tehnicienii noștri și a contat mult în evoluția noastră și a produsului.”, a adăugat Lucian Varga, directorul general al ATP Motors distribuitorul produselor ATP Trucks.
Pretabil segmentului construcţii, transport mărfuri speciale dar și generale Cap tractorul Truston 4x2 480 CP a venit ca un răspuns la cererea pieţei dar și a capabilităţii noastre pe măsură ce am acumulat experienţă ca și producători auto. Noua etapă a producţiei noastre, aceea a autotractoarelor 4x2 480 CP presupune un prim lot de 15 unităţi configurate în varianta cu cutie automată și cabină joasă. Cele mai mari provocări sunt termenele de livare a componentelor pe lanţul de aprovizionare, respectiv a materiilor prime dacă ne referim și la suprastructurile Stamer pe care noi le producem.
FLORIN CRIȘAN
DIRECTOR GENERAL ATP TRUCKS
CAP TRACTORUL
TRUSTON 4X2 A FINALIZAT CU SUCCES TESTELE ȘI A INTRAT PE LINIA DE PRODUCȚIE ÎN SERIE
Prin serviciile specializate de consultanță pe care dealer-ul ATP Motors le oferă, clienții pot accesa finanțare flexibila prin leasing. De asemenea, se oferă cel mai facil sistem trade-in: pentru constituirea avansului pentru produsele TRUSTON pot fi tranzacționate atât autoturisme sau autoutilitare rulate, cât și camioane de transport sau construcții, remorci, semiremorci sau utilaje. Iunie 2022 masinisiutilaje.ro
9
COVER STORY INTERVIU
MIRCEA CIRȚ
FONDATOR ATP GROUP
Mașini&Utilaje: Ce provocări v-a adus pandemia Covid-19 și ce oportunități au apărut pe parcursul acesteia pentru ATP Group? Mircea Cirț: Renunțarea la vechile obiceiuri și confruntarea cu noi oportunități. Trecere de la comerț la producție cu mai mult curaj.
Mașini&Utilaje: Care considerați că sunt mega-trendurile la nivel global generate de evenimentele ultimilor doi ani și cum vă raportați la acestea? Mircea Cirț: Focus pe performanță, optimizare, deglobalizare și parteneriate locale. Susțin relațiile pe care le putem dezvolta și întreține local, susțin ideea de afacere (când spun asta mă gândesc la producție) locală. Nu putem schimba trendul însă putem schimba focusul: să îl ducem spre noi parteneriate, produse noi, producție locală.
Mașini&Utilaje: Cum gestionați fluxul de livrări ținând cont de lipsa semiconductorilor la nivel global, cât și problema proximității cu războiul din Ucraina? Care sunt soluțiile identificate de ATP Group?
Mașini&Utilaje: Ce feedback ați primit de la clienți vis-a-vis de camionul Truston? Dar utilajele Hefton?
Mircea Cirț: Provocări în lanțul de aprovizionare sunt la multe componente, însă până în prezent am găsit soluții. Când nu se poate înainte, încercam la dreapta, dacă nu se poate încercam la stânga, dar nicidecum înapoi!
Mașini&Utilaje: Care sunt avantajele camionului Truston comparativ cu modelele similare ale concurenților?
Mircea Cirț: Foarte bun. Peste așteptări.
Mircea Cirț: Robust. Simplu. Confortabil. De nădejde și de încredere.
Curajul și voința trebuie să se antreneze permanent astfel încât să atingem țintele cele mai înalte. Lucrăm cu profesionalism și sper în șanse reale de împlinire a unui viitor în care, în România, să înțelegem corect nevoia de evoluție.
MIRCEA CIRȚ
PREȘEDINTE ATP GROUP
Mașini&Utilaje: Care considerați că sunt provocările sectorului de construcții în România? Cum simțiți piața și către ce anume ne îndreptam? Mircea Cirț: Sistemul birocrat și neadaptat la context. Ne îndreptam spre un haos și mai mare pentru că nu suntem capabili să gestionăm crizele. Mașini&Utilaje: Având în vedere accentul tot mai mare care se pune pe conceptul de sustenabilitate, cum se poziționează ATP Group vis-a-vis de acesta? Mircea Cirț: ATP Group face pași importanți integrând sinergii, azi ne poziționăm ca integrator de sisteme de mobilitate atât a persoanelor cât și a mărfurilor. Mașini&Utilaje: Ce urmează în continuare, care sunt planurile de dezvoltare ale grupului pentru următorii ani? Mircea Cirț: Focus pe producție, în măsura în care guvernanții vor susține economia și agenții economici în aceasta perioadă. Avem planuri, am investit mult în acestea, este nevoie însă de o protejare a mediului de afaceri astfel încât să putem avansa.
10
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
EVENIMENT
AU REVENIT ROAD-SHOW-URILE
CASE
CONSTRUCTION EQUIPMENT După pandemia de Covid-19, road-show-urile oraganizate de CASE Construction Equipment (CE) în Europa s-au dovedit a avea un mare succes în rândul clienților și a jurnaliștilor din toată Europa. Aceștia au avut ocazia să testeze cele mai noi utilaje lansate de CASE CE pe piața mașinilor pentru construcții. Evenimentele au avut loc în Germania (la Ettringen, în perioada 14 – 15 mai), în Italia (la Calenzano, lângă în Florența, în perioada 27 – 28 mai) și în Franța (în Quilly, lângă Nantes, în perioada 8 – 9 iunie). 12
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
Pe lângă faptul că au văzut și au testat utilajele, clienții și jurnaliștii europeni, dintre care mulți dintre ei au călătorit din țări din toată Europa pentru a participa la aceste evenimente, s-au putut bucura de expoziții permanente, demonstrații de lucru și au putut participa la renumita CASE Rodeo, competiția dintre operatori în care sunt evidențiate caracteristicile de agilitate și flexibilitate ale noilor modele de mașini CASE CE, prezentate la aceste evenimente. De remarcat că, la evenimentul din Italia, care a avut loc în cariera Calenzo di Vangi Inerti, vechi client al dealerului italian Ghetti care a organizat road-show-ul împreună cu CASE CE, au participat peste 800 de persoane.
Clienții noștri sunt forța motrice din spatele a tot ceea ce facem, așa că în acest an strategia noastră de marketing combină evenimentele locale tradiționale adaptate clienților cu activități de experiență digitală. Datorită road-show-urilor putem aduce mașinile noastre, experții CASE și dealerii noștri în fața clienților și publicului potențial, oferindu-le oportunitatea practică de a experimenta operarea mașinilor pe teren, prin activități specifice în domeniu. În septembrie vom avea asemenea evenimente la Barcelona și Zaragoza, iar în octombrie, la Madrid. Și vă vom oferi mai multe detalii în curând.
FEDERICO BULLO
DIRECTOR PENTRU EUROPA LA CONSTRUCTION EQUIPMENT CNH INDUSTRIAL
LA EVENIMENTUL DIN ITALIA, CARE A AVUT LOC ÎN CARIERA CALENZO DI VANGI INERTI, VECHI CLIENT AL DEALERULUI ITALIAN GHETTI CARE A ORGANIZAT ROAD-SHOW-UL ÎMPREUNĂ CU
CASE CE
AU PARTICIPAT PESTE 800 DE PERSOANE
L
La fiecare dintre aceste evenimente, operatorii au avut ocazia să încerce noile utilaje CASE, inclusiv excavatoarele pe șenile din seria E, gama de mini-excavatoare din seria D și încărcătoarele pe roți din seria G Evolution. În plus, experții CASE au fost disponibili pentru a răspunde întrebărilor despre produse, inclusiv specialiști post-vânzare, care au prezentat pe larg beneficiile CASE® Service Solutions și diferitele opțiuni de finanțare. Iunie 2022 masinisiutilaje.ro
13
EVENIMENT CLIENȚII AU AVUT OCAZIA DE A TESTA MAȘINI DIN TREI GAME NOU LANSATE La road-show-uri, clienții au avut ocazia să încerce o serie de produse nou lansate, inclusiv excavatorul pe șenile din seria E, mini-excavatoarele din seria D și încărcătorul frontal din seria G Evolution. Noua gamă de excavatoare cu șenile CASE din seria E, lansată în aprilie 2022 include șapte modele noi, dintre care patru modele au fost puse pentru prima dată la dispoziția clienților pentru testare, în cadrul roadshow-urilor. Vizitatorii au putut experimenta noile caracteristici ale seriei E care oferă cele mai bune performanțe în ceea ce privește timpul de funcționare, precum și eficiență și productivitate optime. Lansată în mai 2022, noua gamă de miniexcavatoare din Seria D prezintă 20 de modele diferite, de la unu la șase tone, inclusiv două modele alimentate electric. În cadrul evenimentelor, CASE CE a pus la dispoziția clienților pentru testare, în premieră, șapte modele, inclusiv modelul electric CX15EV. Lansat cu succes în 2021, în cadrul unui eveniment de lansare online, noul încărcător cu roți din seria G-Evolution a fost și el disponibil clienților pentru testare. Road-show-urile CASE CE din Europa au reprezentat pentru mulți vizitatori prima oportunitate de al vedea de aproape, de când restricțiile COVID privind călătoriile și evenimentele live au fost ridicate.
Noul sistem de încărcare utilă, centrul de comandă cu ecran tactil, noile comenzi electro-hidraulice flexibile și controlul simplificat al puterii sunt doar câteva dintre noile caracteristici care contribuie la creșterea productivității, rentabilității și fiabilității mașinii și pe care clienții le-au putut experimenta.
COMPETIȚIA CASE RODEO PENTRU OPERATORI, S-A REÎNTORS O întâlnire de neratat pentru operatori înainte de pandemie, CASE Rodeo a revenit în sfârșit. Pe lângă faptul că este distractivă, permițând operatorilor și jurnaliștilor din toată Europa să-și testeze abilitățile, competiția CASE Rodeo a demonstrat întotdeauna agilitatea, manevrabilitatea și flexibilitatea utilajelor CASE.
Clienții noștri se confruntă mereu cu noi provocări, din ce în ce mai mari, care au ca rezultat o concurență intensă. De aceea au încredere în CASE CE că va dezvolta mașini care să ofere un timp optim de funcționare, eficiență și productivitate, toate pentru ca ei să rămână competitivi. Pentru noi și dealerii noștri a fost o experiență deosebit de incitantă și o oportunitate de învățare importantă să ne petrecem timpul cu clienții și familiile lor la evenimente comerciale live, unde ei au putut vedea și experimenta singuri beneficiile mașinilor CASE CE.
FEDERICO BULLO
DIRECTOR PENTRU EUROPA LA CONSTRUCTION EQUIPMENT CNH INDUSTRIAL
14
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
UTILAJE
COMPACTARE AMMANN CILINDRI PENTRU TERASAMENTE – ARS 200 Cilindrul compactor pentru terasamente AMMANN ARS 200 STAGE V lucrează pe șantierele de infrastructură unde cea mai mare forță de compactare este necesară: sub-baza autostrăzilor, căilor ferate, aeroporturilor și porturilor.
A
MMANN combină un sistem avansat de compactare cu amplitudinea reglabilă, un vibrator cu forță centrifugală mare, o greutate de maxim 22 tone și opțiunea HX, toate acestea pentru a excela în șantierele unde este necesară o tracțiune deosebită.
Oricând, oriunde, oricum echipamentele de compactare AMMANN vor oferi productivitate și performanță maximă! Prin intermediul vibrațiilor reduse ale utilajelor, a manevrării cu ușurință a acestora, a accesului facil la principalele puncte de mentenanță, atat confortul operatorului cât și productivitatea acestuia sunt sporite!
Tehnologia optională ACE Force compactmetru digital identifică porțiunile de teren unde compactarea nu este în parametrii ideali prin apariția valorilor necesare pe display, aici fiind incluse date precum: capacitatea portantă a materialului, numărul de treceri, valorile amplitudinii și a frecventei de vibrare.
Fie ca ești interesat de un mai compactor, o placă compactoare mica sau una mare, reversibilă, de un cilindru tandem pentru asfalt sau de un cilindru compactor pentru terasamente, de unul pentru șanțuri sau de un compactor pe pneuri, Ammann Group prin MEM IMPEX SRL, îți garantează cel mai bun suport posibil - în orice loc, în orice moment.
16
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
Cu o prezență pe piața românească de peste 22 de ani, MEM IMPEX este unicul dealer autorizat pentru utilajele de compactare AMMANN în Romania. Această companie are ca obiectiv de activitate comercializarea, închirierea și service-ul echipamentelor de construcții, care vă pot servi în proiecte precum: construcții, întreținere și reparații drumuri și căi ferate, instalații gaze, termice și sanitare sau diferite alte lucrări. Având o gamă diversă scopul nostru este să furnizăm clienților noștri utilaje și echipamente de înaltă calitate care să le întreacă așteptările! De aici și motto-ul echipei noastre „Parteneri pentru o viață”!
UTILAJE
ALEGE UTILAJE ELECTRICE PERFORMANTE
UTILBEN FURNIZATE DE
Comisia Europeană a adoptat un plan de măsuri a cărui implementare va reduce emisiile poluante cu 55% până în anul 2030, raportat la situația din 1990. Veți spune că este un proiect mult prea îndrăzneț pentru a deveni realitate în doar 8 ani și poate aveți dreptate. Dar ideea de bază este că fabricanții de utilaje vor trebui să respecte reguli tot mai stricte de protecție a mediului și, implicit, a sănătății noastre. Așadar, nu este o surpriză pentru nimeni că utilajele electrice fac o concurență tot mai mare clasicelor motorizări diesel.
U
TILBEN este o companie inovativă și vizionară, așa că a introdus în oferta sa o gamă largă de utilaje electrice performante. Orientarea industriei este către „sustenabilitate”, respectiv să gândești în perspectivă și să alegi beneficiile pe termen lung în detrimentul câștigului imediat.
18
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
UTILAJELE ELECTRICE DIN PORTOFOLIUL UTILBEN:
•
Nacele electrice de tip foarfecă Sunward;
•
Excavatoare electrice Sunward;
•
Stivuitoare electrice Baoli;
•
Încărcătoare telescopice electrice Faresin;
•
Nacele electrice tractabile Niftylift;
•
Nacele electrice cu braț articulat sau telescopic Zoomlion;
•
Încărcătoare frontale electrice Everun
•
Miniexcavatoare electrice Everun
UTILBEN
•
Încărcătoare frontale electrice Socma
•
Încărcătoare frontale electrice Euro Electric
VÂNZARE DE UTILAJE NOI ȘI SECOND-HAND
•
Concasoare electrice cu fălci Roco Ryder
•
Pompe de beton electrice Putzmeister
•
Pompe de beton electrice Betonstar.
SERVICII
VÂNZARE DE PIESE ȘI ACCESORII LICITAȚII DE UTILAJE ȘI ATAȘAMENTE ÎNCHIRIERE DE UTILAJE REȚEA DE SERVICE FINANȚARE ACHIZIȚIE
Această abordare înseamnă înnoirea utilajelor de pe șantiere, implementarea unui mod mai eficient de lucru, precum și asigurarea unor performanțe pe care doar utilajele de ultimă generație vi le pot oferi. UTILBEN știe că șantierele din întreaga lume trebuie să se supună unor reguli tot mai stricte în ceea ce privește normele de poluare, așa că îmbogățirea ofertei de utilaje electrice este o prioritate pentru compania românească. În unele țări sau regiuni, echipamentele dotate cu motoare cu ardere internă sunt fie restricționate, fie interzise cu totul pe șantiere. Deocamdată, nu este cazul și în România. Dar situația se poate schimba oricând, mai ales că suntem membri ai Uniunii Europene și autoritățile de la Bruxelles sunt din ce mai vehemente în privința poluării. Iunie 2022 masinisiutilaje.ro
19
UTILAJE
UTILAJELE ELECTRICE VĂ GARANTEAZĂ URMĂTOARELE AVANTAJE:
• •
Utilajele electrice au un impact minim asupra mediului înconjurător și asupra sănătății noastre; Utilajele electrice au costuri de operare și de mentenanță mult mai mici decât utilajele convenționale;
•
Utilajele electrice pot fi achiziționate foarte ușor prin accesarea de fonduri europene;
•
Utilajele electrice vă conferă un grad ridicat de performanțe și sunt foarte ușor de folosit;
•
Motoarele electrice produc mult mai puțin zgomot decât motoarele cu ardere internă;
•
Motoarele electrice au un nivel mult mai redus de vibrații decât motoarele cu ardere internă.
20
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
UTILBEN
GARANȚIA UTILAJELOR FIABILE Pe lângă reducerea nivelurilor de poluare, zgomot și vibrații, utilajele electrice vă garantează o serie de beneficii unice. Iar schimbarea de orientare nu vine doar din direcția producătorilor, ci și din partea cumpărătorilor. Tot mai mulți oameni vor să contribuie la o lume mai curată, la stoparea condițiilor climatice și la avansul tehnologic demn de secolul XXI. Este nevoie de o schimbare și acest lucru a determinat ca vânzările de utilaje electrice să crească simțitor în ultimii ani. Oferta de utilaje electrice poate fi consultată pe site-ul www.utilben.ro sau puteți apela numărul de telefon 0733 040 000 pentru mai multe informații. Prin colaborarea cu UTILBEN, beneficiați de garanție extinsă, livrare rapidă, piese de schimb pe stoc și service cu acoperire națională. În plus, datorită flotei de service mobil, beneficiați de intervenție în maximum 48 de ore de la primirea solicitării.
16 ANI DE EXPERIENȚĂ ÎN INDUSTRIE 3.300 DE UTILAJE VÂNDUTE 110 ANGAJAȚI PROFESIONIȘTI 500 DE FURNIZORI PARTENERI 30.000 DE PRODUSE PE WEBSITE 100.000 FOLLOWERS PE SOCIAL MEDIA
Adresă: Bulevardul Muncii, nr. 36, Cluj-Napoca Telefon: 0733 040 000 Email: contact@utilben.ro www.utilben.ro
LIVRARE
PARTENERIAT DOVEDIT ÎN TIMP
GABOR CONCRETE LIVREAZĂ CĂTRE BUILD CORP
UN TIPAR AUTOPORTANT GRINZI PREFABRICATE GABOR CONCRETE SRL prin intermediul furnizorilor săi internaționali și-a consolidat poziția de colaborator constant al marilor companii de construcții din România, își intensifică prezența în sfera utilajelor și echipamentelor pentru producția de prefabricate din beton prin reprezentanța sa oficială în România a companiei italiane de prestigiu BIANCHI CASSEFORME SRL, înființată în 1964 și activă în toată lumea, cu o gamă largă de servicii și produse dedicate industriei prefabricatelor și construcțiilor industriale.
B
UILD CORP este o companie lider din Iași specializată în proiectare, producție și consultanță în domeniul ingineriei de construcții civile, industriale și rutiere, cu o capacitate de producție de 30.000 m3 de beton pe an, deținătoare a 7 linii de producție pentru elemente prefabricate din beton și cu un bogat portofoliu realizat pe parcursul a 17 ani de experiență, concluzionat cu peste un milion de metri pătrați de suprafață construită la cele mai înalte standarde de calitate posibile. BUILD CORP a identificat beneficiile obținute în urma adoptării componentelor prefabricate din beton în construcțiile civile, industriale și de infrastructură rutieră, și a valorificat procesele și metodele de producție automatizate cu obiectivul de a extinde sustenabilitatea de mediu, economică și socială în contextul proiectării, producției și construcțiilor din beton la scară largă. Două dintre liniile de producție a prefabricatelor ale acestei companii au fost furnizate de compania italiană Bianchi Casseforme SRL, prin tenacitatea GABOR CONCRETE SRL. Parteneriatul dintre aceștia a început în 2018 prin livrarea către BUILD CORP a unor cofraje pentru producția de stâlpi prefabricați, grinzi "I" și grinzi "TL".
22
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
Profesionalismul și adaptabilitatea echipei GABOR CONCRETE în confruntările cu provocările pieței au determinat pe managerii de la BUILD CORP să încredințeze acestora un nou proiect finalizat în 2021, consistând într-o linie autoportantă de producție completă pentru grinzi prefabricate tip "I", utilizate la construirea de poduri, viaducte și pasaje, atestând încă o dată misiunea echipei GABOR CONCRETE de a oferi soluții eficiente și viabile pe termen lung și de a genera valoare adăugată pentru clienți și parteneri prin realizarea unor proiecte din ce în ce mai complexe. Elementele componistice ale acestei linii sunt echipamente automatizate de înaltă tehnologie, caracteristici indispensabile pentru adaptarea producției la nevoile clientului în timp util și cu minime resurse.
PRIMA FURNIZARE ÎN 2018 A INCLUS: 1) Tipar modular pentru producția de stâlpi prefabricați. Tiparul permite realizarea de stâlpi cu secțiune variabilă dreptunghiulară sau pătrată: minim 40x40 până la maxim 90x90 cm și constă într-un cadru de bază, două laterale modulare proiectate pentru stâlpi de până la 90 cm înălțime care se deschid și se închid hidraulic, reglabile pe înălțime pentru a produce profile mai mici și un fund de bază de lățime variabilă (de la 40 la 90 cm). Acest tipar special poate produce stâlpi fără console, sau, dacă este necesar, cu console pe toate cele 4 laturi ale stâlpilor în trei poziții diferite.
2) Baza universală 25 m lungime, cu o lățime maximă de 1,10 m, poziționată pe suporturi antivibrații pentru realizarea elementelor prefabricate tip "T", "L", "R". 3) O pereche de laterale de 25 m lungime pentru realizarea elementelor de beton cu profil dreptunghiular sau în formă de "T" inversat pentru realizarea grinzilor cu max. 1,2 m.
Lateralele sunt echipate cu un sistem de blocare special care permite fixarea și instalarea acestora oriunde în lungul bazei de turnare, în scopul adaptării lățimii grinzii la necesitățile clientului. Tot în acest caz au fost furnizați și montați suporți cu prindere rapidă pentru vibratoare adaptate la sistemul de vibrații existent al clientului. 4) O pereche de laterale cu lungimea de 25 m pentru a produce grinzi în formă de "I" cu lățimea internă variind de la 14 la 20 cm și reglabilă în înălțime de la minim 0,6 m până la maxim 1,35 m (în trepte de 0,1 m și cu o creștere finală de 0,15 m). Aceste șine laterale permit BUILD CORP să producă o gamă largă de grinzi cu profile diferite pe o singură linie de producție. De asemenea, sunt echipate cu un sistem de blocare special care le permite fixarea și instalarea oriunde de-a lungul bazei.
FURNIZAREA DIN 2021 – PISTĂ AUTOPORTANTĂ PENTRU REALIZAREA PREFABRICATELOR PRECOMPRESE, CAPACITATE 1000 TON/FORȚĂ
3) O pereche de cofraje laterale de 39 m lungime pentru a produce grinzi cu profil "I", cu intern reglabil de la minim 0,95 m până la maxim 1,15 m. Cofrajele laterale sunt echipate cu un sistem de blocare special pentru a permite
fixarea și instalarea de-a lungul întregii baze și producerea de grinzi cu lățimi variabile. La fel ca în precedent, au fost furnizați și montați suporți universali și vibratoare pneumatice complete de accesorii marca Bianchi.
Gabor Concrete SRL Doicești, Dâmbovița, România T +40 748958640 gabor.concrete@gmail.com www.facebook.com/gabor.concrete www.gaborconcrete.com
Bianchi Casseforme srl Via G. Di Vittorio, 42 43045 Fornovo di Taro (PR), Italia T +39 (0) 525 400511 F +39 (0) 525 400512 info@bianchicasseforme.it www.bianchicasseforme.it
1) Baza universală 65 m lungime și 1,2 m lățime, poziționată pe suporturi anti-vibrații. 2) Structură din oțel autoportantă, cu o capacitate maximă de 1000 de tone. Structura a fost concepută ca o structură perimetrală din oțel cu o lungime maximă utilă de 65 m. Un capăt este fix, fiind format dintr-o culee reglabilă pentru fixarea toronului, (grilă standard 50x50 mm) în timp ce celălalt capăt pentru relaxarea toronului are culee culisantă și este compus din 4 cilindri hidraulici pentru controlul relaxării acesteia. De asemenea, a fost furnizată și instalația hidraulică pentru detensionare.
Build Corp Municipiul Iași, Şos. Iași - Tomești, Nr. 2, Pavilion Administrativ, Etaj 1, Județul Iași T 0232 209 700 office@buildcorp.ro www.buildcorp.ro
Iunie 2022 masinisiutilaje.ro
23
UTILITARE
GLUTTON ZEN AUTOMĂTURĂTOARE ELECTRICĂ PENTRU SPAŢII URBANE Glutton ® Zen ® este o automăturătoare compactă, puternică și silențioasă ideală pentru curățarea centrelor istorice ale orașelor, aleilor, zonelor pietonale, piețelor sau a tuturor zonelor înguste și greu accesibile.
B
eneficile utilizării Glutton® Zen® sunt multiple, printre cele mai importante fiind curățenia sporită, protecția mediului și costurile reduse de utilizare. Glutton® Zen® este un concept complex, concentrate în întregime asupra preocupărilor fundamentale ale administratorilor spațiilor publice – fie municipalități sau companii de curătenie și întreținere stradală: eficiență, siguranță, ușurință în utilizare, durată extinsă de viață și raportul calitate/preț. Compact și facil de operat, Glutton Zen se constituie în alegerea optimă pentru curățenia zonelor ce au nevoie de o prezență impecabilă, putând elimina deșeuri începând de la mucuri de țigări, doze, deșeuri de animale, frunze sau hârtii. Sistemul de filtrare al Glutton Zen este unul dintre cele mai performante din piață la momentul actual, acoperind o suprafață de 32 m² și eliminând 99.9% din cantitatea totală de praf, până la particule de 0.5 microni.
PRIETENOASĂ CU MEDIUL
•
100% electrică (alimentare cu baterii litiu extrem de performante cu autonomie de 10 ore);
• • •
Cabină spațioasă;
•
Utilizare prietenoasă.
Confort superior în operare; Podea transparenta pentru vizibilitate optimă;
ECONOMICĂ
•
Durată de viață prelungită a bateriei (Lithium Fe PO4);
Extrem de silențioasă;
•
Încărcare rapidă pentru utilizare cu costuri extrem de reduse față de soluțiile cu combustibil convențional;
Putere mare de absorbție pentru eficiență maximă;
•
Costuri foarte reduse de încărcare (conform estimarilor producătorului 5 EUR/încărcare);
•
Costuri de mentenanță de 5 ori mai reduse față de modele cu alimentare convențională.
• • •
Emisii poluante 0;
•
Filtru de praf cu capacitate de absorbție a particulelor de peste 0.5 microni.
24
ERGONOMICĂ
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
Sistemele Glutton® sunt utilizate zilnic la curățarea și întreținerea a peste 6,000 de orașe de diferite dimensiuni de pe 5 continente. În România, partener autorizat pentru Glutton este compania Grădinariu – cu expertiza de peste 25 de ani în echipamente pentru curățenia și îngrijirea străzilor. Echipa de specialiști vă poate consilia pentru selecția pachetului complet adecvat nevoilor dvs. atunci când doriți să fiți siguri că alegeți cea mai modernă soluție pentru orașul dvs.
UTILAJE
NOUA GENERAŢIE EVO2 GARANTEAZĂ O MAI MARE SIGURANŢĂ OPERAŢIONALĂ La prelucrarea rocilor în timpul procesului de concasare pot apărea situații de suprasarcină temporare sau de lungă durată. Sistemele de protecție la suprasarcină instalate pe concasoarele MC 110 EVO2 și MCO 90 EVO2 urmăresc un obiectiv important: creșterea constantă a disponibilității operaționale a instalației, garantând un proces de concasare cât mai continuu posibil. Ambele instalații de concasare sunt echipate cu sisteme inteligente de protecție la suprasarcină atât mecanice, cât și bazate pe software.
Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU
SISTEM DE PROTECȚIE LA SUPRASARCINĂ INSTALAT PE CONCASORUL CU FĂLCI MOBICAT MC 110(I) EVO2
C
Cu sistemul său de protecție la suprasarcină pe mai multe niveluri, concasorul cu fălci MOBICAT MC 110(i) EVO2 oferă mai multă siguranță pentru materialele care nu pot fi concasate. De exemplu, dacă metalul intră în procesul de concasare, fanta de concasare (CSS) se deschide automat în maximum două secunde pe întreg intervalul de concasare. În situația de suprasarcină temporară, nu este necesară oprirea concasorului, camera de concasare este goală și nu este necesară golirea manuală a concasorului, ceea ce economisește timp și forță de muncă. După eliminarea situației de suprasarcină, spațiul dintre fălcile concasorului revine la poziția inițială și procesul de concasare continuă. Placa de presiune instalată ca punct de rupere predeterminat este astfel protejată. Rezultatul acestor acțiuni este reducerea timpilor de nefuncționare și creșterea capacității de concasare.
26
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
Sistem activ de suprasarcină instalat pe concasorul cu fălci MOBICAT MC 110(i) EVO2, pentru timpi de oprire reduși și capacitate crescută de zdrobire.
Sistemul inteligent „Ringbounce Detection”, instalat pe concasorul cu con MOBICONE MCO 90 (i) EVO2, reacționează la o cantitate excesivă de micro-granulate din materialul de alimentare și previne înfundarea concasorului.
SISTEM DE PROTECȚIE LA SUPRASARCINĂ INSTALAT PE CONCASORUL CU CON MOBICONE MCO 90(I) EVO2 Pe concasorul cu con MOBICONE MCO 90(i) EVO2 sunt instalate două sisteme diferite de protecție la suprasarcină. Sistemul de suprasarcină „Tramp Release” protejează concasorul de materialele care nu pot fi zdrobite precum lemnul sau metalul. Conul superior fix, inclusiv mantaua concasorului, se ridică automat, astfel încât materialul care nu se sfărâmă poate cădea liber. Pe de altă parte, există sistemul de suprasarcină „Ringbounce Detection” care reacționează la cantitatea excesivă de nisipuri și pietrișuri fine din materialul de alimentare și previne „brichetarea”, respectiv previne înfundarea concasorului ca urmare a aglomerării micro-granulatelor. În aceste caz, presiunea hidraulică a concasorului este monitorizată continuu, iar sistemul „Ringbounce Detection” reacționează atunci când este necesar și previne astfel supraîncărcările latente. În funcție de aplicație, sistemul „Ringbounce Detection” poate fi configurat în două moduri de lucru: pentru realizarea unei producții superioare cantitativ („Mixture Mode”) sau pentru realizarea unei producții superioare calitativ („Precise Mode”). Sistemele Kleemann, de protecție a concasoarelor la suprasarcină, garantează utilizatorilor o fiabilitate sporită în exploatare, prevenind deteriorarea concasorului, astfel încât să fie preîntâmpinate perioadele de nefuncționare în producție. Iunie 2022 masinisiutilaje.ro
27
ANVELOPE
BKT LANSEAZĂ
NOUA ANVELOPĂ FL 695 Ultima noutate de la BKT este un produs agroindustrial de ultimă generație pentru remorcile folosite în cadrul aplicațiilor de transport din domeniul agricol și al construcțiilor.
R
emorcile joacă un rol esențial în cadrul flotei unei companii. Sarcina lor dificilă este de a transporta încărcături din ce în ce mai grele pe diferite tipuri de teren, pe șosea și în afara acesteia. În mod categoric, nu trebuie să fie considerate inferioare unui tractor, deoarece o bună parte din productivitate depinde de acestea. Prin urmare, alegerea anvelopei specifice pentru a echipa remorcile într-un mod care să le îmbunătățească performanța, pentru a spori eficiența producției, este un factor esențial.
ÎN PREZENT, ANVELOPA ESTE DISPONIBILĂ CU DIMENSIUNEA
650/55 R 26,5
Deoarece acordă o atenție deosebită pieței, BKT are încă o dată răspunsul potrivit la nevoile utilizatorilor, oferind o nouă ofertă de produs pentru remorcile folosite în cadrul celor mai dificile aplicații de transport. Este vorba de FL 695, un produs agroindustrial inovator, proiectat special pentru remorcile folosite în cadrul aplicațiilor de transport din domeniul agricol și al construcțiilor. Această anvelopă radială este extraordinar de rezistentă și durabilă datorită unei carcase puternice cu straturi din oțel multistratificat, care oferă protecție împotriva perforărilor. În plus, este realizată dintr-un compus special care contribuie la sporirea rezistenței la tăiere. FL 695 se deosebește datorită designului benzii sale de rulare cu un model exclusivist cu blocuri centrale, care simbolizează stabilitatea și rezistența excelente în toate condițiile, chiar și cu încărcături grele. Mai mult, banda sa de rulare adâncă asigură autocurățarea optimă în timpul utilizării pe șosea și în afara acesteia, pe lângă un ciclu de viață prelungit al produsului. Toate aceste caracteristici câștigătoare fac din FL 695 un aliat veritabil chiar și pentru cele mai dificile operațiuni de transport.
28
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
Această noutate completează gama amplă de anvelope BKT care, printre altele, urmează o filosofie bine definită: Cu cât un produs este mai specific și mai adaptat pentru fiecare nevoie, cu atât acesta devine mai sustenabil. Prin alegerea anvelopei potrivite pentru fiecare operațiune se evită uzura prematură și se reduce rezistența la rulare. Aceste lucruri se materializează într-o durabilitate mai îndelungată a produsului, un consum de combustibil redus și un impact mai mic asupra mediului înconjurător. BKT oferă, în mod efectiv, peste 3.200 de produse specifice pentru numeroase aplicații și sectoare. Și, fără îndoială, aceasta este doar cea mai recentă noutate, însă nu și ultima.
UTILAJE
HYUNDAI UN BRAND ASOCIAT CU INOVAŢIA ŞI TEHNOLOGIA Valoarea brandului Hyundai constă în promisiunea şi efortul de a livra mai multă performanţă şi beneficii prin produsele şi serviciile oferite.
30
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
C
u investiţii masive în calitate şi inginerie inovativă, Hyundai oferă clienţilor săi tehnologie superioară de nivel mondial, susţinută de expertiză locală şi proximitate în servicii.
PERFORMANŢĂ PENTRU APLICAŢII GRELE În oricare dintre aplicaţiile de lucru din şantierele de construcţii, excavare de masă în lucrări de infrastructură, producţia de agregate în balastiere şi cariere, extracţia minereurilor sau managementul deşeurilor, excavatoarele Hyundai sunt cunoscute pentru performanţa de top pe care o livrează oriunde pe glob. Excavatoarele Hyundai oferă stabilitate superioară şi o distribuţie optimizată a greutăţii în aplicaţiile pe teren accidentat. De la 13 la 120 tone, excavatoarele Hyundai sunt optimizate pentru excavări grele, ridicări şi aplicaţii de nivelare şi sunt cocepute pentru a funcţiona cu timpi de intervenţie reduşi.
NOUA SERIE A DE LA HYUNDAI Noua serie A de excavatoare Hyundai, care răspunde normelor de emisii EU Stage V merge chiar mai departe de atât.
•
vizibilitate şi manipulare îmbunătăţite asigură operarea sigură şi productivă în orice condiţii de mediu;
•
evaluarea performanţei maşinii este la o atingere de buton prin intermediul Hi MATE Advanced Telematics System;
•
motorizările Cummins X12 Euro Stage V livrează performanţă la o eficienţă energetică sporită în cele mai solicitante aplicaţii.
Excavatoarele Hyundai din seria A sunt concepute ca maşini economice şi durabile, cu durata de viaţă îndelungată, costuri de operare reduse şi productivitate sporită. O serie de tehnologii inteligente sunt incluse pentru managementul precis al puterii motorului şi al debitului de ulei. Iunie 2022 masinisiutilaje.ro
31
UTILAJE EPIC (ELECTRIC PUMP INDEPENDENT CONTROL)
O PREZENŢĂ ACTIVĂ ÎN ROMÂNIA
Un sistem de îmbunătăţire a eficienţei consumului prin controlul automat al pompelor hidraulice individuale. Sistemul ajută la reducerea pierderilor din debitul hidraulic şi maximizează productivitatea. Prin intermediul sistemului EPIC, nouă serie A realizează cicluri mai rapide, cu productivitate sporită.
Hyundai este prezent în România prin intermediul CTE Solution Utilaje Specializate.
În asociere cu o serie largă de excavatoare, încărcătoarele frontale Hyundai completează oferta de utilaje de construcţii pentru aplicaţii diverse din cele mai întâlnite şantiere.
Gama de utilaje cu care Hyundai este prezent în România cuprinde de la miniexcavatoare şi excavatoare compacte pe şenile, excavatoare pe roţi, până la excavatoarele de mare capacitate pentru infrastructură, cariere şi minerit.
Printr-o reţea naţională de ingineri de service, toate utilajele aflate în operarea partenerilor CTE Solution sunt activ monitorizate, pentru asigurarea unei funcţionări şi utilizări optime şi garantarea unei satisfacţii totale pentru utilizatorii de utilaje Hyundai.
ECO GAUGE Monitorizarea ECO oferă un feedback instant cu privire la eficienţa de combustibil, în timpul lucrului. De asemenea, monitorizează informaţii detaliate despre consumul de combustibil mediu, orar şi zilnic, oferind astfel operatorului un ajutor real pentru adaptarea la un lucru cât mai economic. AAVM (ADVANCED AROUND VIEW MONITORING) Sistemul Advanced Around View Monitoring (AAVM) oferă vizibilitate 360° a spaţiului de lucru din jurul maşinii pentru a preîntâmpina accidentele. De asemenea include tehnologia Intelligent Moving Object Detection (IMOD) care sesizează şi atenţionează operatorul când oameni sau obiecte în spaţiul de până la 5 m de maşină.
Sediul central: Șos. București nr.34, 077005 Ciorogârla, Ilfov, România
32
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
Telefon: +40 372 150 844 +40 318 157 357 Mobil: +40 727 227 393 E-mail: office@ctesolution.ro Web: www.ctesolution.ro
UTILAJE
METSO OUTOTEC ÎȘI REÎNNOIEȘTE SERIA
NW RAPID TM
TM
DE CONCASOARE ȘI CIURURI DEPLASABILE DIN GAMA DE 250 TPH
Cu instalațiile deplasabile de concasare și sortare din seria NW Rapid™, nu mai este necesar să se facă compromisuri între timp, mobilitate și capacitate de producție și se poate profita de noi oportunități de afaceri. Echipamentele deplasabile sunt concepute special pentru producătorii de agregate care caută o instalare rapidă a unor noi echipamente de producție, cu posibilitatea de a fi relocate periodic. Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU
34
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
C
onceptul NW™ Rapid™ oferă carierelor capacitate ridicată de producție, mobilitate și flexibilitate și permite un timp scurt între atribuirea locului de muncă și livrare. Instalația de producție în ansamblu constă din stații de concasare primare, secundare și terțiare care garantează o instalare rapidă a echipamentelor, deoarece
structura procesului de producție și schemele fluxului tehnologic sunt pre-proiectate pentru diferite capacități și cantități de produse finite. Toate echipamentele de producție sunt montate pe structuri de șasiu semiremorcă cu roți, iar conveierele sunt concepute pentru a fi instalate fără macarale grele, astfel că întreaga unitate de producție poate fi realocată la fiecare unu - doi ani pe un nou șantier de concasare sau de construcții.
În loc de câteva luni, cât ar dura ridicare unei unități de producție fixe într-o anumită locație, producția de agregate poate începe la doar câteva săptămâni de la sosirea echipamentelor deplasabile pe șantier, deoarece echipamentele sunt proiectate pentru un timp de configurare rapid. În plus, permisele de lucru pentru activitatea de concasare sunt mai ușor de obținut pentru o instalație de concasare – cernere portabilă.
Producând agregate în apropierea unui șantier de construcții temporar sau pentru reparații periodice, precum autostradă, aeroport sau un proiect de baraj, se fac economii semnificative față de transportul rocilor de la o carieră staționară. Pentru a obține clienților noștri un avantaj competitiv și mai bun, am reînnoit concasoarele din gama de 250 tph cu ciur integrat. Fluxul de material este mai bun, cutia electrică este separată de șasiu pentru o economie îmbunătățită și introducem un nou conveior de dimensiuni reduse la bord pentru transportul mai ușor al concasoarelor NW220GPS, NW200HPS și NW7150S Rapid dintr-o singură bucată. De asemenea, adăugăm în gamă două noi ciururi deplasabile, NW2060S și NW1855S, pentru ca clientul să aibă și mai multă flexibilitate în procesul de producție.
JARNO POHJA
DIRECTOR PRODUCȚIE PENTRU SOLUȚII DEPLASABILE, ZONA DE AFACERI AGREGATE, METSO OUTOTEC
Iunie 2022 masinisiutilaje.ro
35
UTILAJE Producătorii de agregate care pot livra agregate chiar pe șantier sau din zona înconjurătoare a șantierelor de construcții au un avantaj competitiv notabil. Acest lucru se datorează faptului că pot oferi companiei de construcții economii semnificative la costurile de transport a agregatelor - ca să nu mai vorbim de beneficiile de mediu. Designul modular al stațiilor de concasare face ca instalația să fie extrem de adaptabilă. Se pot adăuga module la șantierele existente sau se poate modifica echipamentul pentru a satisface diferite nevoi de producție. Echipamentele din seria NW Rapid sunt toate acționate electric. Acest lucru face ca operațiunea să fie mai durabilă, mai ales atunci când se utilizează surse regenerabile de energie. Unitățile acționate electric sunt ușor de întreținut, iar costurile lor operaționale sunt semnificativ mai mici decât dacă ar fi fost acționate cu motoare diesel. În plus, atunci când rețeaua nu este disponibilă, întreținerea unui singur generator diesel mare pe șantier este mai puțin solicitantă decât întreținerea mai multor motoare diesel în fiecare unitate.
36
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
Controlul procesului este o caracteristică standard în soluțiile deplasabile NW™ Rapid™. Acesta optimizează, monitorizează și controlează stațiile de concasare. Sistemul de control IC include, de asemenea, o interfață de utilizator de la distanță fără costuri suplimentare de licență. Se poate controla întregul proces de la un computer din camera de control. Nu este nevoie de programare sau software suplimentar deoarece interfața este afișată pe un browser. Un control de la distanță a procesului crește siguranța angajaților, deoarece procesul poate fi reglat din camera de control fără a-l opri. Controlul automat al procesului crește productivitatea și întreținerea preventivă, în același timp îmbunătățește calitatea și uniformitatea produsului final.
BENEFICIILE SOLUȚIILOR DE CONCASARE DEPLASABILE NW™ RAPID™, INCLUD:
•
Posibilitate de relocare la unu - doi ani pentru concasare în apropierea șantierului și obținerea mai ușor a autorizației de concasare;
•
Achiziție rapidă și ușoară cu 15 configurații de instalare a echipamentelor și fișe de flux tehnologic gata făcute;
•
Instalare rapidă cu suport bine documentat și opțiuni hidraulice;
•
Cea mai mare capacitate din clasă, de până la 350 tph;
•
Controlul procesului și interfața utilizator de la distanță incluse ca standard cu sistemul de control al procesului Metso Outotec IC;
•
Servicii pentru ciclul de viață: Servicii de protecție a echipamentelor (Equipment Protection Services - EPS) inclusiv indicatori metrici de evaluare a serviciului, inspecții programate și garanție extinsă, plan de livrare a pieselor de schimb și de uzură.
Concasor mobil cu fălci Lokotrack® LT120™ Utilizare ideală în următoarele aplicații: - Obținerea agregatelor din reciclarea deșeurilor provenite din construcții - Agregate pentru construcția drumurilor - Agregate pentru construcții de căi ferate - Agregate pentru fabricarea asfaltului și betonului
Răzvan Pop +40 720 963 963 razvan.pop@mogrouppartners.com
mogroup.com
Cristian Grigore +40724 221 695 cristian.grigore@mogroup.com
Puteti obține mai multe informații accesând Gheorghiță Ciuciudău +40737 069 103 gheorghita.ciuciudau@mogroup.com
ECHIPAMENTE
SOLUŢII INTELIGENTE DE ECHIPAMENTE
LIEBHERR A PREZENTAT NOUL SĂU GRAIFER TIP PORTOCALĂ, CU CINCI GHEARE Liebherr a prezentat noul său graifer GMM 50-5, destinat celor mai solicitante aplicații din industria de reciclare și manipulare a deșeurilor. Proiectat inteligent, graiferul tip portocală cu cinci gheare nu a fost dezvoltat doar pentru clienți, ci și mai ales în colaborare cu aceștia. Astfel, noul graifer este rezultatul a zeci de ani de experiență Liebherr în dezvoltarea și fabricarea de atașamente robuste și de înaltă performanță, combinate cu experiența practică deosebit de valoroasă a clienților. Graiferul cu cinci gheare convinge mai presus de toate prin capacitatea portantă, rezistența și durabilitatea excepționale.
Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU
R
eciclarea și manipularea deșeurilor metalice sunt unele dintre cele mai solicitante domenii de aplicare în manipularea materialelor industriale. Acest lucru necesită în special rezistență, fiabilitate și performanță. Prin urmare, alegerea atașamentului potrivit este crucială pentru manipularea eficientă și economică a materialelor. Cu graiferul cu cinci gheare GMM 50-5, Liebherr a dezvoltat un nou atașament care îndeplinește pe deplin cerințele specifice ale acestor aplicații. O gamă extinsă de forme de gheare și o selecție largă de opțiuni permit manipularea eficientă și rentabilă a celor mai diverse materiale din industria de reciclare și de procesare a deșeurilor. Doar materialele de cea mai înaltă calitate au fost selectate pentru fabricarea noului graifer. GMM 50-5 este disponibil pentru mașini de manipulare a materialelor cu o greutate operațională de la 35 până la 55 de tone.
38
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
Toleranțele perfecte, dimensiunile generoase ale suprafețelor portante ale rulmenților, etanșarea excelentă a rulmenților și bucșele cu uzură redusă contribuie la interacțiunea excelentă a componentelor individuale și la o durată lungă de viață a cilindrilor hidraulici.
EXTREM DE ROBUST ȘI DE REZISTENT Pentru performanță maximă, componentele noului graifer GMM 50-5 sunt realizate din oțel turnat robust și plăci de oțel de înaltă rezistență, rezistent la uzură. Utilizarea sistematică a materialelor de înaltă calitate garantează stabilitate și rezistență extremă pentru cele mai dificile condiții de operare și scenarii de manipulare a materialelor. Forma particulară a ghearelor și suportul lor a fost dezvoltată folosind un software de calcul și simulare de ultimă generație. Datorită acestui proces de proiectare sofisticat, noul graifer se dovedește extrem de robust și de rezistent, în ciuda greutății sale reduse.
ÎN PRIM PLAN, DURABILITATE ȘI PERFORMANȚĂ MAXIMĂ În faza de proiectare, s-a acordat o atenție deosebită duratei maxime de viață a graiferului: de exemplu, pentru a distribui cuplul mare, reductorul de rotație a fost echipat standard cu două motoare. Acest lucru mărește durata de viață și reduce semnificativ uzura. Atât sistemul de antrenare rotativ ranforsat, cât și mecanismul de acționare a ghearelor graiferului dispun de sisteme de etanșare în trepte, fiind astfel protejate în mod optim de factorii externi, cum ar fi praful și apa. Conductele de ulei cu diametru mare și debitul optimizat asigură nu numai viteze mari de lucru, ci și eficiență operațională a echipamentului.
Dotarea standard al graiferului include pentru cilindrii hidraulici, un nou sistem protecție și de etanșare a tijei pistonului, foarte eficient și rezistent la răsucire, de mare folos atunci când se manipulează deșeuri voluminoase amestecate, care sunt greu de manevrat. Acest sistem hidraulic fiabil și eficient face ca manipularea deșeurilor și a materialelor de reciclare să fie deosebit de economică în practica de zi cu zoi. În acest sens, se remarcă și cinematica nouă a cilindrilor, care garantează întotdeauna o buna închidere, chiar și în cazul uzurii ghearelor. Mai mult decât atât, noul design al nervurii de uzură de pe spatele ghearelor mărește și mai mult durata de viață utilă graiferului. Pătrunderea în cele mai diverse deșeuri de metal și materiale de reciclat rămâne excelentă și precisă de-a lungul timpului și este rezultatul unei forme și orientări deosebite a vârfurilor ghearelor. Pentru a asigura o durată lungă de viață, acestea sunt realizate dintr-un nou tip de material, cu valori de duritate semnificativ îmbunătățite.
ÎNTREȚINERE EXTREM DE UȘOARĂ ȘI NUMEROASE OPȚIUNI Deoarece numărul punctelor de lubrifiere este optimizat, iar dispunerea lor este logică și ergonomică, lubrifierea graiferului GMM 50-5 necesită un interval de timp foarte scurt, menținând la minim timpul de nefuncționare.
Deteriorarea motoarelor hidraulice rotative și a conexiunilor hidraulice poate fi redusă la minimum dacă se optează pentru o protecție suplimentară a motorului și a furtunurilor. De asemenea, este disponibil opțional și un sistem de ungere centralizat, care asigură lubrifierea regulată și automată a tuturor punctelor centrale. Graiferul GMM 50-5 poate fi echipat sub mecanismul de prindere și cu o ureche de încărcare pentru fixarea plăcilor magnetice, cu o capacitate de până la opt tone. Pentru a reduce și mai mult uzura părților laterale ale plăcilor interioare ale ghearelor, care sunt adesea puternic solicitate, ghearele pot fi echipate cu un kit de întărire, format din plăci suplimentare rezistente la uzură.
TREI FORME DIFERITE ALE GHEARELOR Graiferul GMM 50-5, cu o capacitate de până la 1,10 m³, este special conceput pentru manipularea optimă a deșeurilor mixte și mărunțite, precum și a așchiilor ori a criblurii. Dispunerea și forma ghearelor sunt optimizate pentru o penetrare și o reținere perfectă atât a materialului voluminos, cât și a materialului în vrac. Pentru manipularea celor mai diverse materiale, se poate opta între trei forme diferite ale cochiliei tip portocală:
•
varianta cu cochilie deschisă este potrivită pentru transbordarea deșeurilor mari și voluminoase;
•
varianta cu cochilie semiînchisă este potrivita pentru materiale mixte de dimensiuni medii și resturi tăiate;
•
varianta cu cochilie închisă, la care ghearele sunt placate cu câte o placă în formă de inimă, este cea mai eficientă modalitate de a transborda materiale mici, cu granulație fină și așchii. Iunie 2022 masinisiutilaje.ro
39
NOUTĂŢI
NOUA GENERAŢIE DE ÎNCĂRCĂTOARE COMPACTE
CAT 906, 907 ȘI 908 ®
OFERĂ COMENZI SIMPLE, INTUITIVE, OPŢIUNI EXTINSE ȘI PERFORMANŢE DE OPERARE MAI BUNE DIN TOATE PUNCTELE DE VEDERE Bazându-se pe succesul încărcătoarelor frontale compacte Cat® M-Series, noile încărcătoare frontale Cat® 906, 907 și 908 de următoarea generație se prezintă cu o cabină a operatorului reproiectată, care valorifică la maximum tehnologiile Cat exclusive ce îmbunătățesc experiența operatorului și oferă confortul unui model de încărcător frontal pe pneuri mai mare, pe o platformă mai mică. Cu noul motor Cat C2.8 și o transmisie îmbunătățită, viteza de deplasare este mai mare și performanțele de lucru mai bune. Sistemul hidraulic și structurile au fost complet reproiectate, astfel încât noile modele de încărcătoare compacte să fie pe deplin adecvate pentru numeroase aplicații.
Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU
O EXPERIENȚĂ DE OPERARE ÎMBUNĂTĂȚITĂ
N
oua cabină etanță și presurizată oferă un confort sporit operatorului, păstrând în același timp beneficiile funcționale ale designului anterior, cum ar fi podeaua supraînălțată în zona pedalelor și două uși de acces pentru o curățare mai ușoară a cabinei.
40
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
Încărcător compact Cat 906
Încărcător compact Cat 908, echipat cu furci
GRUP MOTOPROPULSOR ÎMBUNĂTĂȚIT
Oglinzile laterale standard mai mari și oglinda interioară asigură o vizibilitate optimă. În plus, sunt disponibile opțional oglinzi exterioare parabolice, cu încălzire electrică și camere video pentru vedere în față și în spate. Noile geamuri dintr-o singură bucată din față și din spate oferă lamelelor ștergătoarelor cu 60% mai multă acoperire. Comenzile montate pe scaun oferă o ergonomie mai bună la încărcătoarele frontale compacte din noua generație. Pentru un plus de siguranță, operatorul poate să controleze cu o singură mână, de la joystick-ul multifuncțional situat pe consola din dreapta scaunului: direcția și viteza de deplasare, controlul proporțional al debitului în sistemul hidraulic auxiliar, blocarea diferențialului și debitul constant de ulei hidraulic. La fel ca în cazul încărcătoarelor cu roți mai mari de la Cat, pentru operator sunt disponibile opțional mai multe scaune diferite, inclusiv un nou scaun premium cu încălzire și ventilație.
Caracteristica principală a cabinei de nouă generație este monitorul său de control, care afișează o gamă largă de informații despre funcționarea mașinii în timp real. Acest lucru permite operatorului să configureze răspunsul transmisiei hidrostatice, oprirea automată a motorului la ralanti și un mod de propulsie utilitar care să ofere operatorilor o metodă mai intuitivă de control al vitezei de deplasare și al turației motorului, ceea ce este ideal când se lucrează cu atașamente hidromecanice.
Proiectat special pentru produsele Cat, noul motor Cat C2.8 are aceeași putere brută de 55,7 kW (75,75 CP) ca și predecesorul său, oferind în schimb un cuplu motor cu 13% mai mare, ceea ce are ca rezultat o îmbunătățire a performanței de conducere și a puterii de tracțiune. Motorul Cat C2.8 îndeplinește standardele de emisii EU Stage V și US EPA Tier 4 Final. Transmisia hidrostatică controlată electronic de tip «shift-on-the-go» oferă de această dată o viteză de deplasare mai mare, de 40 km/h, iar capacitățile mai mari ale rezervorului de combustibil, cu 30% (la modelul 906) și, respectiv 12% (la modelele 907 și 908), asigură cicluri de lucru prelungite.
Încărcător compact Cat 908
Pentru prima dată introduse în această clasă de încărcătoare frontale compacte, noua funcție de decuplare a atașamentului, programabilă din cabină, se bazează pe senzorii giroscopici de înaltă definiție montați pe brațele încărcătoarelor și protejează mai bine operatorii de vibrațiile și șocurile nedorite cauzate de contactul mai dur al cupelor cu solul și/sau lovirea opritoarelor de redresare, la înălțimea maximă de descărcare. Funcționarea corectă a funcției de decuplare economisește, de asemenea, până la 20% din durata de viață a muchiei de tăiere a cupei. În loc să fie nevoit să iasă din cabină pentru a face ajustări, operatorul rămâne în interiorul cabinei în timp ce ajustează pozițiile de lucru superioară și inferioară, precum și de oprire a echipamentului cu o simplă apăsare a unui buton. De asemenea, este prevăzută o amortizare a cilindrului hidraulic pentru a oferi operatorului o protecție suplimentară. Iunie 2022 masinisiutilaje.ro
41
NOUTĂŢI În mediile cu praf, o nouă opțiune de ventilator reversibil ajută la menținerea curată a radiatoarelor de răcire, pentru un control mai eficient al temperaturii. Prin intermediul unui buton tactil din interiorul cabinei, sistemul poate fi astfel oprit, operat în mod automat sau activat temporar de către șofer. În modul automat, ventilatorul este setat din fabrică să inverseze sensul de suflare a aerului timp de 10 secunde la fiecare 10 minute. Operatorul poate schimba cu ușurință frecvența și durata inversării automate de pe noul monitor de control.
Cabina încărcătoarelor compacte pe pneuri 906, 907 și 908
Încărcător compact Cat 906 echipat cu freză de zăpadă
SISTEMUL HIDRAULIC ȘI STRUCTURA DE LUCRU ÎMBUNĂTĂȚITE Pentru a îndeplini cerințele pentru mai multe funcții cu ridicare și înclinare cu funcționarea simultană a atașamentelor hidromecanice, încărcătoarele frontale compacte din noua generație sunt echipate standard cu o nouă supapă de reglare a presiunii, pentru a oferi operatorului posibilitatea de a controla simultan atașamentele de lucru, cât și posibilitatea de a opera fără probleme echipamentele hidromecanice. Presiunea de lucru crescută de la sistemul hidraulic auxiliar face munca mai ușoară, îmbunătățește direcția, reducând factorii de oboseală a operatorului.
Modificările aduse cuplajului rapid opțional îmbunătățesc vizibilitatea prin cuplajul rapid la reglarea furcilor. Împreună cu realinierea suportului furcii, aceste modificări au îmbunătățit vizibilitatea spre înainte a încărcătorului compact pe roți. Capacitatea cupei a fost crescută în întreaga gamă, crescând astfel și mai mult capacitatea de operare, deja impresionantă, a utilajelor Cat. Pentru încărcătorul compact Cat 908 este disponibilă o configurație opțională cu braț lung, pentru sarcini grele, nouă în această clasă de dimensiuni, dar care se dovedește ideală pentru clienții din sectoarele agricole, industriale și de gestionare a deșeurilor. Combinată cu caracteristica opțională de ventilator reversibil, configurația de ridicare a sarcinilor grele cu
Caracteristici tehnice generale ale produsului
42
906*
907*
908*
Motor
C2.8 CAT
C2.8 CAT
C2.8 Cat
Putere, kW (CP)
55,7 (75,75)
55,7 (75,75)
55,7 (75,75)
Masă operațională, kg
5730
5792
6632
Capacitate cupei**, mc
0,95
1,05
1,15
masinisiutilaje.ro Iunie 2022
braț lung oferă fermierilor, o productivitate și fiabilitate crescute, pe lângă posibilitatea de a ridica la mare înălțime Cu anvelope solide și opțiunea de ridicare mare, noul încărcător compact 908 este perfect pentru aplicații industriale și de gestionare a deșeurilor. Eficientele luminile LED, de mare intensitate, sunt disponibile opțional atât pentru proiectoarele de lucru, cât și pentru farurile cu fază scurtă și cele cu fază lungă. Este disponibilă și iluminarea specială cu LED-uri a compartimentului motor pentru a facilita întreținerea în condiții de lumină slabă. Un bloc unic cu rezistențe este încorporat în carcasa farurilor cu LED pentru a menține ansamblul lămpii suficient de cald pentru a topi zăpada și gheața, îmbunătățind astfel eficiența de funcționare față de farurile cu LED tradiționale atunci când noua generație de încărcătoare frontale compacte Cat este exploatată în climat rece.
*Configurație standard a brațelor de ridicare. **O gamă variată de dimensiuni de cupe este disponibilă pentru cele trei modele, în funcție de aplicație și densitatea materialului.
