Revista Masini si Utilaje pentru Constructii - Octombrie 2023 by Masini si Utilaje

www.masinisiutilaje.ro

EVENIMENT

CEFIN TRUCKS

Camion Fest 2023 UTILAJE

Anul XVIII, Nr. 10 (212)

Octombrie 2023

WIRTGEN

Finisorul cu cofraj glisant offset SP25i

COVER STORY

JCB 220X Excavatorul pe care te poţi baza

EDITORIAL

EDITOR AUDIENȚĂ GENERALĂ AG Str. Roma, nr. 16, Parter ap. 2, sector 1, cod 011744 București, România Tel.: +40749144944 office@masinisiutilaje.ro www.masinisiutilaje.ro ISSN 1841-9631 PREŞEDINTE GRUP PRESĂ AUDIENŢĂ GENERALĂ AG SRL V.BUZDUGAN Publisher

Cornelia ROTARU

cornelia.rotaru@masinisiutilaje.ro Redactor Șef

Ing. Valeriu BEZDEDEANU

vali.bezdedeanu@masinisiutilaje.ro Redactor

Marian CILIBEANU

marian.cilibeanu@audienta-generala.ro

Furtună pe Bosfor

Marketing Manager

Maria NAE

maria.nae@masinisiutilaje.ro PR & Communication Manager

Oana PATACHE

oana.patache@masinisiutilaje.ro

amilia No Dig din care facem parte deja de 8 ani ne-a purtat prin multe părţi ale lumii. La final de octombrie ne-a purtat pentru câteva zile în Turcia, la Istanbul. Este interesant de observat dinamica mondială la nivel de tehnologii de săpat fără șanţ deschis, coroborat cu industriile în care aceste tehnologii pot să schimbe în mod fundamental modul de lucru.

Am petrecut două zile pline în cadrul No-Dig Istanbul, eveniment care s-a desfăşurat în paralel cu Water Loss Forum & Exhibition. În cadrul evenimentului a fost o participare şi implicare importantă din partea autorităţilor turce, cât şi o bună reprezentare din partea asociaţiilor naţionale No-Dig din alte ţări: Malaezia, China, Germania, Taiwan. Discursurile tuturor s-au axat în principal pe soluţii de sustenabilitate, iar elementul central a fost APA, ca şi esenţă a continuării vieţii pe glob. Da, folosim apa zilnic, pentru noi apa este o obişnuinţă. Însă resursa aceasta primordială poate deveni în viitorul apropiat, foarte uşor, pe cale de dispariţie. Semnalul de alarmă este tras de mulţi ani, însă paşii spre implementarea efectivă de soluţii concrete sunt încă indirect proporţionali cu gravitatea situaţiei. Este ca şi cum vedem cu toţii direcţia în care ne îndreptăm, înţelegem consecinţele, însă sperăm, ca ceva sau cineva să ne salveze, iar condiţiile de trai cu care ne-am obişnuit să rămână etern aceleaşi, neschimbate. Am apreciat mesajele discursurilor mai concrete, cu exemple desprinse din experienţă practică, fără exagerări în ceea ce priveşte politically correctness-ul. Mulţi dintre cei care au luat cuvântul au spus lucrurile pe nume. Ştim cu toţii, însă, cât de complicat poate fi drumul de la vorbe la fapte, uneori.

Redactor

Dan SCARLAT

dan.scarlat@masinisiutilaje.ro Responsabil distribuție/abonamente

Eugen TROICIU

eugen.troiciu@masinisiutilaje.ro Redactor

Olga JUC

Redactor de specialitate onorific

Prof. Univ. Dr. Ing. Gheorghe Petre ZAFIU Graphic Designer

Lucian IORGULESCU

DISTRIBUȚIE POȘTA ROMÂNĂ ROMÂNIA & REP. MOLDOVA Reproducerea integrală sau parțială a articolelor sau imaginilor apărute în revistă este permisă numai cu acordul scris al editorului. Editorul nu răspunde pentru textele conținute de articolele publicitare, reclame și interviuri. Editorul a făcut toate eforturile pentru a asigura corectitudinea informațiilor publicate în această revistă și nu poate fi făcut responsabil pentru erorile apărute accidental.

Anul XVIII, Nr. 10 (212)

Octombrie 2023 www.masinisiutilaje.ro

Camion Fest 2023 UTILAJE

Anul XVIII, Nr. 10 (212)

WIRTGEN

Octombrie 2023

Finisorul cu cofraj glisant offset SP25i

Sper ca generaţiile care vin după noi să continue să aibă, cel puţin, lifestyle-ul nostru, iar apa să ne fie accesibilă tuturor în mod uşor şi normal. Sper să avem cu toţii înţelepciunea de a construi.

Cele bune,

Cornelia Rotaru 4

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

EVENIMENT

CEFIN TRUCKS

COVER STORY

JCB 220X

Excavatorul pe care te poţi baza

PORTOFOLIU:

OCTOMBRIE

SUMAR

NEWS 8

News CASE Construction Equipment a oferit o experiență durabilă în cadrul ultimului eveniment „CASE European Roadshow”

INDUSTRY 12

Cover Story JCB 220X – Excavatorul pe care te poți baza

Anvelope PROMETEON și clubul de fotbal Parma Calcio continuă să fie în frunte împreună

Utilaje CR Construction Rental GmbH a investit masiv în echipamente HYUNDAI CEE

Utilaje MOVEX îți menține afacerea la înălțime

Semiremorci O altă expoziție comercială de succes pentru GOLDHOFER

MACHINERY 24 Utilaje WIRTGEN – Instalarea unei bariere de siguranță din beton pe autostrada A43, fără cabluri de ghidare, cu AutoPilot 2.0

Utilaje Întreținerea și repararea drumurilor în România cu MB CRUSHER

Utilaje Gama AMMANN – cilindri terasieri ARS

34 Anvelope Goodyear GP-3E pentru încărcătoare cu roți, basculante articulate și gredere

36 Utilaje BOBCAT adaugă în gama sa cel mai mare și cel mai puternic încărcător compact pe roți

40 Utilaje METSO va lansa noua gamă inovatoare Lokotrack EC la Lokolaunch în primăvara anului 2024

FOCUS PLUS 44 Camioane Camion Fest, ediția de toamna 2023, revine!

46 Extindere FORD TRUCKS își extinde rețeaua de service din România cu încă un service la Craiova

NEWS

E S A C t n e m p i u q E n o i t c u r t s Con ent im n e v e i lu u l ultim u r d a c în ă il b a ă dur ţ n ie r e p x e o A oferit

w o h s d a o R n a e p o r u E E S CA S-a încheiat și ultima etapă a evenimentului „CASE European Roadshow – 2023”, eveniment cu certificare de sustenabilitate, ce s-a desfășurat între 14 – 15 septembrie în Derbyshire, Marea Britanie. Compania a urat bun venit dealerilor din Marea Britanie și din Europa de Nord, presei din domeniul construcțiilor și celor peste 200 de clienți la ultima etapă din acest an a evenimentului „CASE European Roadshow”, după celelalte evenimente bine primite din Germania, Italia și Franța, desfășurate pe perioada verii.

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

Standardul ISO 20121 are la bază trei principii de dezvoltare durabilă: cel etic-social, cel economic și cel de mediu. Standardul sprijină realizarea obiectivelor ODDONU (Obiectivele de Dezvoltare Durabilă - Organizația Națiunilor Unite) și este în concordanță cu politica, strategia și obiectivele companiei CNH Industrial în materie de management durabil. Obiectivul este deschiderea de noi drumuri, printr-o abordare inovatoare a managementului evenimentelor companiei. Toate aspectele de mediu, sociale și economice ale evenimentului au fost analizate și au fost luate măsuri pentru a minimiza impactul acestora. Acestea au inclus conservarea terenurilor, gestionarea deșeurilor, limitarea emisiilor, achizițiile durabile și îmbunătățirea impactului social și economic asupra comunităților implicate. În cadrul evenimentului, atenția acordată mediului a fost extinsă la echipamentele expuse, pe roți compact electric. Acesta va fi lansat pentru clienții din Europa până la sfârșitul anului.

ISO 20121 prevede monitorizarea performanțelor, întotdeauna cu referire la principiile și politicile adoptate de organizație. Aceasta ne permite să identificăm și să gestionăm corect lecțiile învățate în urma evenimentului, pentru a le utiliza în planificarea activităților ulterioare.” clienții putând testa două miniexcavatoare complet electrice și un prototip de încărcător.

DANIELA ROPOLO

ȘEF AL INIȚIATIVELOR DE DEZVOLTARE DURABILĂ LA CNH INDUSTRIAL

CASE oferă acum două mini-excavatoare electrice. Modelul CX15EV a fost lansat la începutul acestui an, iar modelul CX25EV de 2,5 tone va fi disponibil în lunile următoare. În ambele cazuri, mini-excavatoarele sunt capabile să funcționeze timp de un schimb de lucru între două încărcări ale bateriei, cu o putere și performanțe la fel de mari, dacă nu chiar mai mari decât cele ale modelelor convenționale cu motor diesel.

Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

ompania CNH Industrial, prin intermediul mărcii sale CASE Construction Equipment (CE) și în conformitate cu politica sa de implicare în dezvoltarea durabilă, s-a angajat să realizeze un eveniment durabil, ca proiect pilot pentru certificarea ISO 20121. ISO 20121 este un standard internațional pentru organizațiile care doresc să își demonstreze angajamentul față de sustenabilitate în planificarea și implementarea evenimentelor. Octombrie 2023 masinisiutilaje.ro

NEWS De asemenea, CASE a extins gama de modele cu motoare diesel disponibile pentru clienții din Europa. Odată cu lansarea liniei de mini-excavatoare D-Series, compania a crescut numărul de modele de la șapte la un număr incredibil de 20 de utilaje, cu o greutate de operare cuprinsă între 1 - 6 tone. Aceasta include și câte o opțiune cu rază de girație zero a consolei spate a turelei pentru fiecare sector de greutate și patru miniexcavatoare cu braț principal articulat în două părți (TAB). CASE oferă acum un miniexcavator care să se potrivească fiecărei aplicații, pentru fiecare sector de piață, în fiecare teritoriu. CASE CE a prezentat și noul CX75E, un excavator midi de 7,5 tone cu un braț articulat în două părți (TAB). Oferit alături de CX70E, echipat cu un singur braț de 7 tone, CX75E permite companiei CASE să ofere o acoperire completă a tuturor sectoarelor pieței excavatoarelor midi din Europa. Clienții au avut ocazia să încerce o selecție de excavatoare pe șenile din seria E și din recent lansata linie de excavatoare pe roți ESeries. Cu patru modele, gama de excavatoare pe roți include două modele cu consola spate a turelei convențională și două modele cu consola spate a turei redusă, cu mase de lucru de 14-17 tone. Echipamentele expuse au inclus, de asemenea, încărcătoare pe roți compacte și de dimensiuni normale. Pentru mulți dintre cei prezenți, evenimentul a oferit și o primă ocazie de a vedea cel mai recent autogreder CASE din seria C, dotat cu comenzi electro-hidraulice. Dezvoltat pentru șantierele de mici dimensiuni și pentru o mare varietate de aplicații, de la amenajări peisagistice la întreținerea terenurilor, de la agricultură la construcții, prototipul mini-încărcătorului pe șenile TL100 a atras atenția asistenței și a fost apreciat în cadrul evenimentului. Utilajul compact oferă o combinație perfectă de manevrabilitate și putere, așa că puțini vizitatori au putut rezista oportunității de a pune la încercare utilajul.

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

În cadrul evenimentului, CASE a avut standuri de prezentare a serviciilor sale de conectivitate, demonstrând modul în care sistemele telematice, cum ar fi SiteWatch, pot economisi bani și pot reduce timpii de întrerupere neprevăzuți pe șantier. Compania a fost susținută la eveniment și de furnizorii de atașamente Geith și Sampierana, care au oferit clienților sfaturi și informații privind cupele, șenilele și o serie de alte componente distribuite. Ca și la celelalte evenimente „CASE European Roadshow”, conform tradiției, vizitatorii au posibilitatea de a-și încerca norocul la faimoasa provocare a operatorului CASE Rodeo. Folosind un mini-excavator CX25D, cu un căuș atașat la cupă, operatorii au trebuit să ridice mingi de golf și să le depună în interiorul unor conuri rutiere în așteptare, distanțate în jurul mașinii. Acest lucru a trebuit să fie realizat contra cronometru, combinând viteza și precizia, cu controlul mașinii din vârful degetelor.

Cu atât de multe mașini noi și îmbunătățite expuse, evenimentul CASE Roadshow a reprezentat o oportunitate incredibilă pentru clienții și distribuitorii noștri de a se întâlni și de a încerca cele mai noi echipamente. De asemenea, ei au putut să-și facă o idee asupra viitorului, văzând gama noastră de echipamente electrice în creștere. Mai mult decât atât, evenimentul Roadshow a oferit companiilor CASE CE și CNH Industrial o oportunitate interesantă de a crea primul nostru eveniment durabil certificat ISO 20121. Am reușit să evaluăm și să perfecționăm fiecare aspect al creării și implementării evenimentului Roadshow și am fost încântați de rezultatele obținute și de feedbackul tuturor celor care au fost prezenți.

IVONA NICOL

DIRECTOR DE MARKETING EUROPA DE NORD

COVER STORY

X 0 2 2 JCB te poţi baza

e r a c e p l u r o t a v a c Ex

Încă de la început, intenția celor de la JCB a fost de a construi o nouă gamă de excavatoare pe șenile, avansate din punct de vedere tehnic și adaptate la cerințele clienților săi. Seria X de la JCB, lansată în 2018, se concentrează pe fiabilitate. Primul model al noii serii X a fost și cel mai avansat excavator pe șenile de 25 de tone creat până în prezent de JCB. Excavatorul JCB 220X din noua generație se dovedește un excavator cu performanțe remarcabile de productivitate și eficiență. Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

xcavatorul pe șenile 220X de la JCB, cu o masă operațională care variază între 22,05 și 24,75 de tone, în funcție de echipamentul necesar, reprezintă completarea perfectă a modelelor deja cunoscute din gama JCB. Cu această nouă realizare, pe baza feedbackului permanent al clienților fideli inginerii și tehnicienii departamentului de dezvoltare JCB au acordat o deosebită atenție fiecărui detaliu, oricât de mic ar fi fost el, folosind materiale de înaltă calitate și componente dovedite pentru a obține un design robust și rafinat.

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

Fie că a fost vorba de un braț principal articulat, de o lamă de buldozer, de varianta de braț principal cu rază lungă de acțiune sau de cea standard cu braț principal unic, toate modelele de excavatoare garantează flexibilitate, productivitate și precizie maximă de lucru, alături de un confort excepțional pentru operator, oricât de solicitante ar fi condițiile de exploatare. Construirea modelului 220X a presupus și o investiție uriașă în instalații de ultimă generație, cu noi scule, sudare robotizată și acoperire de protecție anticorosivă prin electroforeză.

Odată cu lansarea noii generații 220X, JCB a atins un nivel complet nou de dezvoltare și de asamblare a unui produs, ce se va dovedi benefic pentru toți clienții noștri din domeniu, care dețin excavatoare JCB. Fiecare detaliu al acestor excavatoare a fost examinat și perfectat, pentru a putea oferi durabilitate maximă și fiabilitate în operare. Mai mult decât atât, am ușurat munca operatorului și a tehnicianului de service, prin reducerea timpilor de nefuncționare pentru client și creșterea profitabilității. Modelul 220X marchează nașterea unei noi generații de excavatoare JCB ce va furniza numeroși ani de service de încredere în întreaga lume.

TIM BURNHOPE

RESPONSABIL PENTRU INOVAȚII ȘI DEZVOLTARE ÎN CADRUL JCB

EXTREM DE ROBUST

Rezultat al unor eforturi susținute, care au presupus integrarea experienței unor specialiști din mai multe domenii tehnice, excavatorul JCB 200 din seria X se remarcă, în principal, prin forța sa deosebită. Patru ani de cercetare, proiectare și pregătire și mii de ore de teste intensive extreme pentru a produce un excavator care nu numai că arată puternic și robust, dar chiar este puternic și robust:

• Astfel, JCB 220X a fost supus, printre altele, unor teste de stres pe platforma de testare a vibrațiilor pentru a simula 15 000 de ore de funcționare continuă;

• Teste complexe pe bancuri de testare

speciale pentru componentele electronice au pus la încercare buna funcționare a software-ului;

• Geamurile mobile, ușa de acces și capacele au fost deschise și închise fiecare de 30 000 de ori pentru a testa calitatea componentelor;

• Testele climatice au fost efectuate în condiții controlate la căldură și frig (de la -30 °C la +55 °C) în locații din întreaga lume;

• 1,1 milioane de cicluri de testare au fost

de încălzire și ventilație, un sistem HVAC puternic și performant, cu 11 guri de aerisire bine poziționate pentru o circulație optimă atât în zilele călduroase cât și în cele reci, o cutie frigorifică integrată și un radio Bluetooth cu conexiune USB, complet integrat în ecranul de control.

DEOSEBIT DE PUTERNIC, DAR ȘI ECONOMIC

• Butonul de amplificare a puterii mărește

presiunea hidraulică cu până la 10% timp de până la 9 secunde pentru o forță de rupere suplimentară, ceea ce este perfect în condiții dificile de lucru;

• Conductele și furtunurile hidraulice

au diametre mari pentru o mai mare productivitate și eficiență;

• Performanțe ridicate datorate inovativului

JCB a investit ani de zile în cercetare și dezvoltare și a menținut un feedback permanent cu mii de clienți pentru a construi un excavator pe șenile care să funcționeze în cele mai extreme condiții:

sistem de regenerare hidraulică ce asigură un ciclu de lucru mai rapid și un consum de combustibil mai redus;

• Funcțiile de oprire automată a motorului

și de ralanti automat oferă economii suplimentare de combustibil de până la 5%.

• Motorul JCB 448 DIESELMAX Tier 4 Final/

cu o fiabilitate remarcabila, care a fost deja utilizat pe mai mult de 500 000 de unități de la lansarea sa in urma cu 15 ani. Acesta îndeplinește standardul de poluare UE Stage V și are o putere de 173 CP (129 kW) și un cuplu maxim de 690 Nm la 1.500 rotații/minut;

• Extraordinara forță de rupere a cupei de

15 200 kgf garantează o productivitate de primă clasă;

realizate pe ansamblul braț principal și balansier la peste 10 000 de excavatoare din întreaga lume;

CONTROL EXCELENT

Patru ani de dezvoltare hidraulică combinată cu componente japoneze dovedite au creat un echilibru optim între controlabilitate și eficiență: • Comenzile electro-proporționale pot fi personalizate, ceea ce îi permite operatorului să seteze viteza dorită și să controleze atașamentele și mișcările excavatorului. S-a dovedit că acestea oferă un control ușor, precis și eficient al echipamentelor interschimbabile;

• Funcția de flotație a brațului permite o nivelare lină pe terenuri dure și îmbunătățește eficiența ciocanului hidraulic de demolare prin aplicarea presiunii adecvate pe echipament;

• Motorul diesel EcoMAX al lui 220X a fost testat timp de 110 000 de ore pe 70 de mașini diferite, în cele mai dure aplicații și medii.

HVO

Uleiul vegetal hidrotratat (HVO) asigură o reducere imediată a emisiilor de carbon. El poate fi utilizat ca și combustibil pentru o gamă largă de motoare JCB.

CONFORT EXCEPȚIONAL

Confortul maxim de operare, nivelul redus de zgomot și controlul precis al comenzilor fac ca modelul 220X să se remarce pe segmentul său de piață. Suficient pentru a satisface chiar și pe cei mai exigenți operatori:

• Designul ergonomic, utilizarea de materiale de calitate pentru autovehicule și instrumentarul excelent au ca rezultat cel mai înalt nivel de confort pentru operator;

TERRA România Utilaje de Construcții SRL Distribuitor autorizat JCB în România

• Datorită suspensiei cabinei prevăzută cu

amortizoare de vibrații din cauciuc, cu dublă amortizare, nivelul de zgomot din cabină este redus la doar 67 dB (A), ceea ce reprezintă un nivel de top în acest domeniu, reușind să îi încânte chiar și pe cei mai pretențioși operatori;

• Joystick-ul montat pe cotiera scaunului și

comenzile comutatoarelor se deplasează odată cu mișcarea scaunului operatorului;

• Confortul perfect al operatorului este

asigurat de spațioasa cabină JCB CommandPlus, ce încorporează un cadru ROPS în structură și este mai mare cu 15% decât la modelele anterioare, un scaun Grammer de înaltă calitate, cu opțiuni

Specificații tehnice 220X Viteza maximă de deplasare (max./min.)

5,7/3,2 km/h

Panta maximă continuă

70% (350)

Forța maximă de tracțiune

207,5 kN

Forța maximă de rupere a cupei

150 kN

Distanța maximă de săpare*

9,361 – 15,628 m

Adâncimea maximă de săpare*

6,096 – 11,985 m

Lățime șenile

500 – 900 mm

Presiunea la sol**

0,57 – 0,33 kgf

Lățime cupă

600 – 1500 mm

Capacitate cupă

0,38 – 1,25 mc

*funcție de tipul balansierului și a brațului principal

**funcție de lățimea șenilelor Octombrie 2023 masinisiutilaje.ro

n o e t e m Pro ANVELOPE

o i c l a C a m r a P l a b t o f e d l ă u n b u u e l r p și c m î e t n u r f n î ie f ă s ă u n i t con Pentru al doilea sezon consecutiv, Prometeon Tyre Group (PTG) a semnat un acord cu clubul italian de fotbal Parma Calcio, devenind principalul sponsor al clubului. Această mișcare nu numai că va spori gradul de conștientizare a mărcii Prometeon, ci va oferi și clienților, furnizorilor și angajaților PTG oportunități de a experimenta și de a colabora din nou în domeniul sportului. Un parteneriat câștigător, având în vedre că peste 500 de clienți s-au bucurat de o experiență extraordinară pe stadionul Tardini în sezonul 2022-2023.

Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

rometeon Tyre Group investește în parteneriate pe termen mediu și lung, motiv pentru care și-a reafirmat rolul de sponsor principal al Parma Calcio, unul dintre cele mai importante cluburi de fotbal italiene, care afișează brandul Prometeon pe tricourile sale de fotbal încă din

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

luna august a anului trecut. Astfel, Prometeon va susține jucătorii de la Parma Calcio (cunoscuți sub numele de cruciați datorită motivului istoric al crucii de pe tricou) în Seria B a ligii italiene de fotbal italian și în sezonul 2023-24, care a început în weekendul 18-20 august. La semnarea acordului au luat cuvântul reprezentanții celor două părți.

Suntem cu adevărat onorați să putem conta pe Prometeon și pentru sezonul 23/24. Este o companie și o echipă alături de care am creat o legătură puternică din toate punctele de vedere, nu doar din cel profesional, deoarece suntem pe aceeași lungime de undă atunci când vine vorba de conceptul de excelență și de muncă în echipă.

LUCA MARTINES

DIRECTOR GENERAL AL CLUBULUI DE FOTBAL PARMA CALCIO

Sabina Oriani, Director de Marketing al Prometeon Tyre Group, declara: „A fost un sezon extrem de valoros, nu numai pentru Parma Calcio ca echipă, ci și pentru parteneriatul nostru în ansamblu. Din punct de vedere sportiv, clubul a fost la un pas de a fi promovat în Seria A, iar acesta continuă să fie obiectivul său. În ceea ce privește proiectele noastre planificate, am fost încântați de răspunsul uimitor pe care

Clubul Parma Calcio este una dintre echipele italiene de top, care în istoria sa, a câștigat trei Cupe ale Italiei (Coppa Italia), o Supercupă a Italiei (Super Coppa), o Cupă a învingătorilor (Coppa delle Coppe), două Cupe UEFA și o Supercupă UEFA. După AC Milan, Juventus și Inter, Parma Calcio se află pe locul al patrulea între cluburile italiene în clasamentul general UEFA în ceea ce privește numărul de titluri câștigate. În consecință, acest parteneriat ce va dura câțiva ani reprezintă o oportunitate de aur pentru a consolida marca Prometeon la nivel general, deoarece nu numai că fotbalul este unul dintre cele mai populare sporturi din lume, dar are și trei valori fundamentale comune cu Prometeon, și anume munca în echipă, pasiunea și orientarea spre rezultate. Prometeon a desfășurat numeroase și diverse activități în ultimul sezon: „Copii pe teren” pentru copiii angajaților, excursii media pentru jurnaliștii care lucrează în presa scrisă și televiziune, evenimente pentru muncitori și evenimente orientate către clienți.

l-am primit. Toată lumea, de la angajați, la clienți și reprezentanți ai presei din sector, s-au implicat fără rezerve în aceste activități interesante și pline de satisfacții. Fotbalul este un sport îndrăgit de milioane de oameni, iar acest parteneriat reprezintă un pas important în strategia de dezvoltare a Prometeon”.

În plus, a avut loc și prima convenție internațională a rețelei SuperTruck formată din dealerii independenți foarte specializați care au un acord cu PTG. Organizată de Prometeon la Parma la începutul verii, această convenție a avut ca punct de atracție clubul Parma Calcio și un program special la care au participat comercianți din nouă țări europene: Italia, Polonia, Grecia, Regatul Unit, Spania, Germania, Elveția, Austria și Belgia. Această convenție a oferit oportunitatea de a împărtăși strategiile actuale și viitoare ale Prometeon, noutățile

privind revoluționara gamă de anvelope Serie 02, noile activități de marketing pentru a sprijini marca Prometeon și afacerile rețelei, precum și extinderea proiectului SuperTruck în întreaga Europă. În acest sens, Simone Marisco, Director de piață în Italia și Șef al departamentului Global Fleet Management la PTG: „Această sponsorizare este o oportunitate cheie, deoarece ne permite să consolidăm relațiile cu clienții noștri și să promovăm noi oportunități de afaceri. Nu am fi putut spera la mai mult de la clubul Parma Calcio și, pe parcursul sezonului, am reușit să le oferim numeroșilor clienți experiențe memorabile, iar prin aceasta nu ne referim doar la vizionarea meciului, ci și la faptul că ne-am bucurat de ospitalitate, am vizitat muzeul și vestiarul și i-am urmărit pe fotbaliști cum își fac sesiunile de încălzire de pe margine. A fost o experiență de neuitat în universul clubului Parma Calcio. Numai pentru cele 18 meciuri de acasă disputate pe stadionul Tardini, am adus peste 500 de invitați de pe piața de anvelope din Italia.” Una dintre cele mai recente știri din acest sezon este că Prometeon a devenit Partenerul Oficial de Anvelope al clubului Parma Calcio, asigurând anvelope pentru autocarul cu care prima echipă merge în deplasări. Acest lucru este comparabil cu ceea ce s-a întâmplat în timpul Campionatului Mondial de Superbike, când PTG a oferit, de asemenea, o sponsorizare suplimentară prin furnizarea de pneuri pentru mașinile de pistă, dar și anvelope pentru camionul echipei oficiale Pata Yamaha Prometeon World SBK. Octombrie 2023 masinisiutilaje.ro

UTILAJE

n o i t c u r t s n o C R C H b m G Rental ipamente h c e n î v i s a a investit m

E E C i a d n u y H Compania germană de închiriere CR Construction Rental GmbH, cu sediul central în Urmitz, în apropriere de Coblenz și o sucursală în Stuttgart, tocmai și-a întărit flota sa de mașini pentru construcții cu 50 de utilaje Hyundai, de la un mini-excavator de 1 tonă până la nouă excavatoare pe șenile HX520AL de 52 de tone și mai multe încărcătoare mari pe roți HL975A CVT și HL980.

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

Europe, iar ultima livrare de mașini terasiere face parte dintr-un parteneriat de cont cheie încheiat între Christian Prüfer, Șef departament Management Conturi Cheie la Hyundai CEE - Germania și Lukas Giancane, Director general al companiei CR Construction Rental, încheiat în anul 2022 în urma semnării unor contracte de livrare. Contractele de livrare au fost semnate pentru o flotă de închiriere formată din 50 de utilaje Hyundai, care include, de asemenea, mai multe încărcătoare mari pe roți HL975A CVT și HL980 și care au început să fie livrate din iunie 2023.

ACCENTUL SE PUNE PE LUCRĂRILE DE INGINERIE CIVILĂ ȘI DE TERASARE

CR Construction Rental se concentrează în principal pe antreprenorii de lucrări de inginerie civilă și de terasare, construcții de drumuri, companii de demolare și antreprenori de amenajare peisagistică. Lukas Giancane a spus: „Flota noastră include în prezent aproximativ 50 de utilaje Hyundai, plus mai mult de 50 de alte echipamente de construcții, până la excavatoare de 95 de tone. Printre acestea se numără și cele nouă excavatoare HX520AL de 52 de tone de la Hyundai CEE, astfel încât consider că suntem bine echipați pentru proiecte de terasamente și construcții de drumuri de toate categoriile.”

CHRISTIAN PRÜFER, ȘEFUL DEPARTAMENTULUI MANAGEMENT CONTURI CHEIE LA HYUNDAI CEE DIN GERMANIA, (STÂNGA) ȘI LUKAS GIANCANE, DIRECTORUL GENERAL AL CR CONSTRUCTION RENTAL GMBH, (DREAPTA) LA PREDAREA PRIMULUI PACHET DE UTILAJE MARI ÎN URMITZ

Departamentul de conturi cheie, care a fost înființat în 2021, ne va ajuta să dezvoltăm în mod durabil noi grupuri de clienți pentru a ne atinge obiectivele ambițioase de creștere în Europa. De asemenea, ne va permite să înțelegem mai bine cerințele în creștere ale clienților noștri și să dezvoltăm soluții adecvate. Lucrăm din greu pentru a fi un partener de încredere și apropiat pentru clienții noștri actuali și viitori, contribuind în mare măsură la eficientizarea proceselor lor.

DR. HUBERTUS MÜNSTER DIRECTOR DE VÂNZĂRI ȘI MARKETING PENTRU EUROPA LA HYUNDAI CEE

Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

R Construction Rental oferă un serviciu de închiriere de echipamente de mari dimensiuni în vestul, centrul și sudul Germaniei, în landurile Renania de Nord-Westfalia, Hessa, Bavaria și Baden-Württemberg. Această companie este un important client cheie pentru Hyundai Construction Equipment

La livrarea primelor echipamente Hyundai, Lukas Giancane spunea: „Am testat intensiv utilajele sud-coreene și, în plus, am intervievat operatori de la diferite companii pentru a afla mai multe despre tehnologie, piese de schimb, service la nivel național și percepția clienților care închiriază aceste utilaje. Apoi am cântărit cu atenție toate aceste aspecte înainte de a lua decizia de a investi în Hyundai și am ținut seama de feedbackul constant pozitiv.”

Și a adăugat: „Ne desfășurăm activitatea la nivel național și deservim toate meseriile din domeniul construcțiilor care utilizează echipamente grele de terasament, cu excavatoare complete cu brațe monobloc sau articulate pentru a se potrivi diferitelor nevoi de lucru. Toate echipamentele sunt dotate cu cuple rapide Oilquick și avem peste 150 de atașamente noi în flota noastră de închiriere, precum foarfece pentru resturi Octombrie 2023 masinisiutilaje.ro

UTILAJE de fier vechi, ciocane hidraulice și clești de demolare. Oferim, de asemenea, servicii de închiriere a echipamentelor cu operator și servicii de însoțire a transportului greu.” Dezvoltarea în continuare a mărcii Christian Prüfer a declarat: „Este important pentru noi să avem contact direct cu clienții noștri majori, cum ar fi exploatările din cariere, producătorii de materiale de construcții și companiile de închiriere. În acest mod le vom înțelege mai bine cerințele. Experiența bogată pe care o dobândim alături de ei este foarte importantă pentru dezvoltarea ulterioară a mărcii și a tehnologiei sale. Ne concentrăm asupra clienților existenți sau potențiali, care reprezintă cheia succesului nostru comercial viitor. Accentul nu se pune doar pe volumul de mașini vândute, ci și pe importanța strategică a acestora (conturicheie strategice).” În paralel cu asistența directă acordată clienților, rețelele naționale de dealeri Hyundai CEE (peste 140 de dealeri) din fiecare din cele peste 30 de țări sunt instruite în ceea ce privește asistența pentru clienții de tip cont cheie. În acest sens, Christian Prüfer comentează: „Complexitatea așteptărilor clienților a crescut în ultimii ani. Prin cooperarea strânsă cu partenerii noștri de vânzări, dorim să le oferim clienților noștri servicii remarcabile, la nivel național, pe lângă utilaje foarte eficiente.” El continuă: „Trebuie să le oferim clienților noștri importanți, din toate țările unde avem reprezentanțe, tarife orare uniforme, timpi de răspuns fermi și un serviciu de schimb sau de înlocuire a mașinilor. Aceasta este o perspectivă pe care am dobândit-o în timpul unei lungi faze pregătitoare, iar acum ne lansăm cu toată forța.” O parte integrantă a strategiei de dezvoltare a Hyundai CEE este reprezentată de activitatea tot mai importantă a clienților cheie, deoarece strategia de dezvoltare a Hyundai CEE include susținerea directă a celor mai valoroși clienți majori naționali și internaționali, a companiilor de închiriere, a grupurilor de lucru sau a autorităților/ instituțiilor, în strânsă colaborare cu rețeaua de distribuție Hyundai CEE.

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

REVOTRUCK de la MECALAC

a câștigat premiul „Best of the Best” la Red Dot Design Awards – 2023 Mecalac, lider mondial în proiectarea, fabricarea și distribuția de echipamente de construcții compacte pentru mediul urban, a câștigat prestigiosul premiu Red Dot Design Awards: „Best of the Best” pentru designul inovator și orientat spre siguranță al noului său dumper off-road REVOTRUCK. Premiile Red Dot Design Awards reprezintă una dintre cele mai renumite competiții de design de produs la nivel internațional, iar distincția "Best of the Best" este cea mai înaltă distincție din cadrul competiției.

uriul a apreciat foarte mult conceptul funcțional, făcându-i următoarea recenzie: „REVOTRUCK este impresionant de multifuncțional și prezintă caracteristici cu adevărat inovatoare pentru un transport mai sigur al materialelor.” Mai presus de toate, însă, au fost impresionați de implementarea cu succes a designului: „Indiferent în ce direcție este rotită cabina și de modul în care vehiculul staționează sau este condus - REVOTRUCK oferă un aspect omogen și compact în fiecare poziție.” Această coerență vizuală a fost obținută în procesul de proiectare prin echilibrarea atentă a diferitelor volume și prin conectarea formală a diferitelor zone ale caroseriei.

Dumperul REVOTRUCK reglează automat direcția de mers, viteza de deplasare și sistemul de direcție la poziția de moment a cabinei. De exemplu, în acest fel, REVOTRUCK poate transporta material ca o autobasculantă clasică și îl poate arunca exact ca un dumper, având cabina întoarsă și benă basculantă frontală.

Sediul central: Șos. București nr.34, 077005 Ciorogârla, Ilfov, România

Telefon: 031.9363 E-mail: office@ctesolution.ro Web: www.ctesolution.ro

Mecalac REVOTRUCK revoluționează modul de lucru în construcții cu un dumper care duce siguranța și confortul operatorului la un nou nivel. După ce a fost nominalizată printre finaliști la BAUMA Innovation Awards, această nouă recunoaștere se adaugă numărului tot mai mare de premii pe care Mecalac le-a primit deja pentru dumperul REVOTRUCK: „Grand Prix matériel” DLR (Franța), Plantworx Innovation Award (Regatul Unit) și „Premio Potencia” (Spania).

UTILAJE

X E V MO

e m i ţ l ă n î a l a e r e c a f a e n îţi menţi

Construirea și renovarea clădirilor. Nacelele Movex ating înălțimi mari de lucru, la apăsarea unui singur buton. Așadar, cu un minim efort, ajungeți în siguranță exact în punctul în care aveți nevoie, fie că vorbim despre zone greu accesibile, un acoperiș sau o structură instabilă care nu poate susține greutatea unei persoane. Siguranța și eficiența merg mână-n mână.

Nacelele pe autoșasiu sunt utilaje polivalente și eficiente, menite să le facă munca și viața mai ușoare celor ce le folosesc. Desigur, deloc de neglijat, nacelele au rolul de a spori productivitatea și de crește gradul de siguranță al utilizatorilor pentru că îi protejează pe aceștia de asumarea unor riscuri inutile.

acelele pe autoșasiu pot fi folosite pentru o mulțime de sarcini și au o varietate de întrebuințări, ceea ce contribuie la diversificarea activității unei companii, implicit, la creșterea profitului. Iar nacelele Movex furnizate de către compania UTILBEN sunt alegerea corectă pentru că pot fi utilizate pentru o mulțime de proiecte.

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

Efectuarea de inspecții tehnice. Nacelele Movex sunt sinonime cu polivalența în muncă pentru că pot fi folosite în nenumărate ipostaze. De la inspectarea podurilor și clădirilor, până la inspectarea vapoarelor și avioanelor. Orice sarcină care implică prezența de personal autorizat la înălțime poate fi îndeplinită de o nacelă Movex. Curățarea și mentenanța clădirilor. Secolul XXI este al clădirilor înalte și, chiar dacă nu le putem compara cu zgârie-norii din New York, imobilele din România reprezintă o reală provocare când trebuie curățate. Mai ales când acestea au fațada din sticlă și operațiunile de mentenanță pot deveni periculoase. Cu nacelele Movex, treaba e ca și rezolvată! Întreținerea liniilor de înaltă tensiune. Este un fapt binecunoscut că rețeaua electrică din țara noastră este precară, iar asta se traduce în reparații dese. Nacelele pe autoșasiu sunt utilajele cel mai des folosite pentru astfel de lucrări pentru că asigură cel mai înalt grad de siguranță, iar electricienii pot lucra în voie pe o platformă solidă și stabilă.

Toaletarea copacilor. Mediul citadin este frate cu peisagistica, iar nacelele pe autoșasiu fac din toaletarea copacilor o joacă de copii! Natura are rolul de a înfrumuseța orașele, însă munca poate deveni o corvoadă dacă nu dispui de mijloacele potrivite pentru a întreține zonele verzi, așa că nacelele pe autoșasiu Movex devin ajutorul cel mai potrivit în materie de mobilitate și confort. Organizarea de evenimente. Concerte, spectacole, proiecții de film sau alte evenimente în aer liber trebuie să fie la înălțimea așteptărilor, iar acest lucru poate fi realizat doar cu ajutorul unor nacele performante. Movex este producătorul preferat pentru montarea scenelor, boxelor sau ecranelor de mari dimensiuni, datorită puterii și rezistenței de care dau dovadă. UTILBEN are în stoc o gamă largă de nacele pe autoșasiu Movex, disponibile cu livrare imediată. Beneficiați de minimum 12 luni garanție, piese de schimb, service și suport pentru finanțare. Apelați la UTILBEN dacă vreți ca afacerea dumneavoastră să fie întotdeauna la înălțime!

Website: www.utilben.ro Email: contact@utilben.ro Telefon: 0733 040 000

SEMIREMORCI

u r t n e p s e c c u s e d ă l a i c r e m o c e i ţ i z o p x e O altă

r e f o h d l o G Goldhofer și partenerul său Volvo Trucks au atras cu siguranță publicul cu prima lor prezență în comun la cel mai mare târg comercial pentru industria construcțiilor din Europa de Nord, NordBau 2023, ce s-a desfășurat în perioada 6 – 10 septembrie în localitatea Neumünster, din nordul îndepărtat al Germaniei. Vedeta târgului a fost prima combinație de mare tonaj formată dintr-un autotractor cu șa Volvo FH16 și o semiremorcă cu platformă joasă de încărcare Goldhofer «MPA» cu șapte axe, configurată de ambasadoarea brandului Goldhofer, Iwona Blecharczyk.

AMBASADOAREA BRANDULUI GOLDHOFER IWONA BLECHARCZYK (DREAPTA) LA PREDAREA OFICIALĂ A «MPA 7» LA NORDBAU, DE CĂTRE MARCIN MICHALAK (STÂNGA), DIRECTOR DE VÂNZĂRI GOLDHOFER POLONIA

Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

rofitând de o vreme perfectă, vizitatorii de la ediția din acest an a NordBau au venit în număr mare la târg. Și au găsit destule motive de satisfacție la primul stand comun Goldhofer și Volvo Trucks. O remorcă «TRAILSTAR» cu patru axe și o semiremorcă «STEPSTAR» cu trei axe, cu două perechi de locașuri pentru roți, s-au dovedit a fi exemple convingătoare ale conceptului de familie de vehicule dezvoltat de Goldhofer pentru gama «STARLINE». Vizitatorii au fost impresionați, în plus, de detaliile inteligente, inclusiv de sistemul practic de fixare a încărcăturii și de nișele din platforma de încărcare și șasiu ce ascund inele de ancorare retractabile și dispozitive Wader de blocare a containerelor. De remarcat la aceste vehicule flexibile de transport este raportul optim între sarcina utilă și greutatea proprie. Vehiculele «STARLINE» sunt disponibile cu anvelopele CargoPlus, unice la Goldhofer, pentru sarcini pe axe de zece sau douăsprezece tone și cu avantajele unei înălțimi de încărcare mult mai mici decât în cazul anvelopelor convenționale.

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

CARSTEN DUWE, DIRECTOR DE VÂNZĂRI GERMANIA DE NORD LA GOLDHOFER, EXPLICÂND BENEFICIILE «STARLINE»

Semiremorca "STEPSTAR" a fost expusă în combinație cu un autotractor cu șa Volvo FH Electric. Cu o putere continuă de până la 666 CP și o autonomie de până la 300 km, Volvo FM Electric este alegerea ideală în zonele urbane având un impact mult redus asupra mediului, pentru transportul de containere, de componente de macarale și lestul acestora, etc. Volvo FM Electric își face, în mod natural, treaba în zonele cu emisii zero sau în momentele din zi în care utilizarea vehiculelor

diesel este restricționată. Nu numai că FH Electric este semnificativ mai silențios decât vehiculele convenționale, dar și motorul electric furnizează imediat cuplul maxim, ceea ce asigură o livrare foarte lină a întregii puteri. Cu o masă totală maximă autorizată de 44 t, acesta este, de asemenea, bine echipat pentru lucrări grele în mediul dur al șantierelor de construcții.

Cu toate acestea, punctul culminant al NordBau 2023 a fost primul ansamblu de vehicule, format dintr-un autotractor cu șa Volvo FH 16 și o semiremorcă de mare tonaj Goldhofer «MPA 7», configurat de ambasadoarea brandului Goldhofer în Polonia, Iwona Blecharczyk, împreună cu compania sa de transport rutier greu, Imagination Transport. Cu cei 750 CP ai săi, Volvo FH16 în versiunea 8x4 reprezintă camionul cu cea mai mare putere de la Volvo Trucks. Acesta este capabil

PE DRUMUL CĂTRE VIITOR CU VOLVO FH ELECTRIC: COMPLET ELECTRIC ȘI MULTĂ PUTERE CU O GREUTATE NOMINALĂ BRUTĂ A COMBINAȚIEI DE 44 T

să manipuleze o masă totală maximă combinată de până la 325 de tone. Sistemul Volvo Active Grip Control asigură performanțe maxime de tracțiune și pornire în orice condiții. Pentru viteze reduse la manevrele cu sarcini grele, Volvo FH16 dispune de transmisia I-Shift cu trepte de viteze lente și foarte lente. Acest lucru înseamnă o deplasare fără probleme cu cele mai grele încărcături în orice moment.

Stabilitatea laterală remarcabilă a fost una dintre cheile succesului tehnologiei axei «MPA» de la Goldhofer încă de la lansarea sa în 2013. În plus, numărul redus de componente face din această axă de tip MacPherson o soluție tehnică cu o întreținere extrem de redusă. Aceasta este proiectată pentru sarcini mari pe osie de 15,6 t la 20 km/h și combină un unghi de virare larg de 60° cu o înălțime de încărcare redusă de numai 785 mm. Designul robust și rezistența ridicată la încovoiere a șasiului vehiculului asigură o fiabilitate maximă și o durată lungă de viață.

În lumea cotidiană a transportului greu de marfă trebuie să mă pot baza în totalitate pe vehiculul meu, iar construcția robustă și soluțiile fiabile au fost întotdeauna marca Goldhofer. Acesta este motivul pentru care a existat doar un singur concurent serios pentru prima mea semiremorcă cu platformă de încărcare joasă, iar acesta a fost Goldhofer.

IWONA BLECHARCZYK

AMBASADOAREA BRANDULUI GOLDHOFER

Acesta a fost, de asemenea, verdictul numeroșilor vizitatori ai standului Goldhofer de la Nordbau, potrivit lui Carsten Duwe, director de vânzări Goldhofer pentru Germania de Nord: „La NordBau, cel mai mare târg comercial din Europa pentru industria construcțiilor, toate produsele noastre au avut puterea de a convinge. Răspunsul clienților noștri a fost de-a dreptul entuziast.” NordBau 2023 s-a dovedei un alt târg de succes pentru Goldhofer.

Octombrie 2023 masinisiutilaje.ro

UTILAJE PE AUTOSTRADA A43 DE LÂNGĂ MÜNSTER, FINISORUL CU COFRAJ GLISANT OFFSET SP 25I DE LA WIRTGEN, CU SISTEMUL AUTOPILOT 2.0 INTEGRAT, A FOST FOLOSIT PENTRU A TURNA UN SEPARATOR CENTRAL DIN BETON

n e g t r i W

n o t e b n i d ă ţ n ra u g i s e d e r e i r a , b e i r a e n d i u h a g e e r a d l i r u l b Insta a c ă r ă f , 3 A4 a d a r t s o t u a pe

0 . 2 t o l i P o t cu Au

Pe autostrada A43 din Germania, în apropiere de Münster, benzile de circulație vor fi separate de un separator central din beton turnat la fața locului. Datorită eficienței și durabilității, acest tip de structură, concepută pentru a oferi protecție pasivă pentru utilizatorii drumurilor prin reținerea vehiculelor, este cel mai utilizat sistem de bariere de siguranță, în special pe tronsoanele de drum cu trafic intens.

Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

rofilul monolitic va fi turnat folosind metoda cofrajelor glisante cu un finisor cu cofraj glisant offset Wirtgen SP 25i. Pentru executarea lucrării, echipa de montaj de la compania de construcții «VSB infra GmbH & Co. KG» se poate descurca fără a utiliza un cablu de ghidare fizic datorită utilizării sistemului integrat AutoPilot 2.0, folosirea acestui sistem de control 3D fiind preferată ori de câte ori este posibil.

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

SISTEMUL AUTOMAT DE CONTROL 3D OPTIMIZEAZĂ PROCESELE DE LUCRU

Sistemul automat de control 3D dezvoltat de Wirtgen este utilizat pentru a controla finisoarele cu cofraje glisante cu o precizie ridicată și fără cablu de ghidare. Amplasarea și îndepărtarea unui cablu de ghidare, operațiuni normale în controlul convențional al mașinii, nu mai este necesară. Astfel, se economisește timp și costurile asociate.

CU SISTEMUL WIRTGEN AUTOPILOT 2.0, PUNCTELE DE MĂSURARE PENTRU CABLUL DE GHIDARE VIRTUAL SUNT DETERMINATE ÎN AVANS CU AJUTORUL DISPOZITIVULUI FIELD ROVER. FOLOSIND TOATE PUNCTELE MĂSURATE, SOFTWARE-UL CALCULEAZĂ TRAIECTORIA OPTIMĂ PENTRU AȘTERNEREA BETONULUI

UTILAJE Finisorul se deplasează de-a lungul unui fir ghid virtual fiind ghidat de un satelit. Întregul proces de lucru este mai rapid, mai eficient și, prin urmare, mai economic. Mai mult, turnarea geometriilor complexe, de exemplu raze înguste sau curbe în S, este simplificată semnificativ.

MAI MULTĂ PRECIZIE ȘI MAI MULTĂ ECONOMIE DE TIMP ȘI COSTURILE

Sistemul de control 3D AutoPilot 2.0 preia controlul procesului de lucru pentru realizarea tuturor tipurilor de profile de beton offset și inset. Crearea preliminară a unui model de date geodezice de către un topograf nu mai este necesară, iar operațiunile consumatoare de timp de măsurare, instalare și îndepărtare a cablurilor de ghidare devin de prisos. Dacă este deja disponibil un model de date 3D, acesta poate fi importat cu ajutorul tabletei și integrat în sistem.

De asemenea, sistemul AutoPilot poate fi utilizat și în spatele finisorului. După operațiunea de turnare, tija Field Rover poate fi utilizată pentru a măsura profilul executat foarte rapid și extrem de precis.

PLANIFICARE – IMPLEMENTARE – CONTROL Și în acest proiect ne bazăm din nou pe turnarea separatoarelor centrale din beton fără cabluri de ghidare. Folosim sistemul AutoPilot de când este disponibil pe piață. Ori de câte ori este posibil, îl folosim pe ambele mașini, deoarece economiile de timp sunt cu adevărat semnificative.

KAY PETERSEN

DIRECTOR GENERAL «VSB INFRA GMBH & CO. KG»

SPAȚIUL DE LUCRU ȘI SIGURANȚA

Ca și pe alte șantiere de autostrăzi, și pe autostrada A43 spațiul disponibil pentru echipa de turnare a separatoarelor centrale de beton a fost limitat. Un cablu de ghidare în fața finisorului cu cofraj glisant ar fi limitat libertatea de mișcare și mai mult. Din fericire, acest cablu de ghidare nu se utilizează aici. Motivul este înțeles clar dacă se privește afișajul tabletei AutoPilot. Unitatea de control portabilă arată progresul firului de ghidare virtual și oferă operatorului informații despre fiecare punct de pe traseul definit. Acest lucru lasă mult spațiu liber în fața finisorului. Autobetonierele care se apropie din sens opus pot manevra nestingherite și se pot apropia de mașină. Pentru echipa de instalare, spațiul liber în fața mașinii înseamnă nu numai mai mult spațiu pentru lucru, ci și mai multă siguranță pe șantier, eliminându-se riscul ca muncitorii să se împiedice de cablul de ghidare întins.

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

Chiar înainte de începerea lucrărilor efective de construcție pe șantier, tableta cu sistemul AutoPilot a fost deja utilizată de echipa de la VSB. Pentru a crea modelul de date digitale, toate punctele de măsurare de interes de pe șantier sunt înregistrate cu ajutorul tijei de măsurare Field Rover și utilizate în tabletă pentru a crea un cablu de ghidare virtual offset. Astfel, nu a mai fost nevoie să se apeleze la un topograf. Sistemul AutoPilot preia apoi controlul finisorului cu cofraj glisant. Mașina se deplasează cu un grad ridicat de precizie de-a lungul traseului predefinit de cablul de ghidare virtual. Un senzor cu ultrasunete a fost utilizat pentru a simți suprafața portantă a autostrăzii, iar datele au fost folosite ca referință de înălțime de către controlul mașinii. Rezultatul: profilul de beton este așezat cu o precizie extremă.

Cu ajutorul dispozitivului Field Rover, se pot efectua și măsurători de control al lucrării executate direct în aval de mașină. Și apreciez foarte mult faptul că totul provine de la același furnizor. Mașina, sistemul AutoPilot și asistența.

MAIKE TEUWSEN

ȘEF DE LUCRĂRI PE ȘANTIER

ÎN CEL MAI SCURT TIMP, TABLETA POATE FI ÎNDEPĂRTATĂ DE PE TIJA DE MĂSURARE FIELD ROVER ȘI ATAȘATĂ LA FINISORUL CU COFRAJ GLISANT. OPERATORUL POATE VEDEA TOȚI PARAMETRII IMPORTANȚI DINTR-O PRIVIRE PE ECRANUL TABLETEI ȘI, DACĂ ESTE NECESAR, POATE REGLA MANUAL CABLUL DE GHIDARE VIRTUAL

UTILAJE

or l i r u m u r d a e r ra a p e r i ș a e r e n Întreţi în România cu

r e h s u r C B M Întreținerea și repararea drumurilor: este o muncă solicitantă și continuă, iar în România, concasoarele cu cupă MB Crusher au ajutat multe companii să o facă, economisind timp, bani și protejând mediul înconjurător.

onstruirea unei noi infrastructuri rutiere înseamnă că mărfurile se deplasează rapid, iar acest lucru aduce beneficii atât comerțului local, cât și celui național. Nu numai atât, o rețea rutieră mai bună ajută atât la reducerea costurilor de transport pentru întreprinderi, cât și la evitarea congestionării traficului și a emisiilor de gaze cu efect de seră.

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

Unele companii românești au multiplicat chiar și beneficiile prin faptul că au reușit chiar să recupereze deșeuri pentru a le transforma în substrat rutier, pur și simplu folosind utilajul lor de lucru și una dintre cupele de concasare MB Crusher. Haideți să vedem cum au procedat.

DEȘEURI DIN DEMOLĂRI

Clientul colectează deșeuri din demolare de la diverse șantiere de construcții din zonă. Odată ce ajung în depozitul său, le zdrobește folosind Volvo EW160C și un concasor cu fălci BF60.1. Tot materialul pe care îl obține este folosit ca substrat rutier. Drumurile sunt mereu supuse uzurii din cauza traficului, astfel încât repararea și menținerea lor în stare bună este o activitate care trebuie desfășurată în mod constant: clientul nostru a reușit să facă acest lucru, economisind în același timp costurile de achiziționare a materialului de umplutură.

ASFALT

Urmează să se construiască o nouă parcare, iar clientul a decis să folosească Komatsu PC290LC cu o cupă de concasare BF90.3 pentru a recicla asfaltul vechi și a-l refolosi imediat ca substrat pentru platformă. Cu ce avantaje? Niciun cost de achiziționare a materialului pentru substrat, deoarece acesta este deja prezent pe șantier; reducerea cantității de deșeuri care trebuie duse la groapa de gunoi, deoarece asfaltul vechi este reutilizat; reducerea numărului de vehicule care intră și ies de pe șantier, deci mai puțin trafic și mai puțină poluare.

BETON ARMAT

În timpul demolării vechii fabrici S.C. Electrotehnica Echipamente Electrice S.A. din centrul orașului Sibiu, clientul a folosit Kobelco SK300 cu o cupă de concasare BF120.4 și un dispozitiv cu magnet, care le-a permis să separe imediat fierul printr-o singură etapă, lucru pe care nu l-au putut face anterior cu vechiul lor concasor mobil. Materialul concasat și curățat de fier este reutilizat imediat pentru construcția noului centru comercial Kaufland.

Reutilizarea materialelor din zonele industriale dezafectate pentru construcția de clădiri noi prezintă avantaje ecologice și economice majore. Reutilizarea acestora înseamnă că vor fi mai puține materiale de eliminat și, prin urmare, mai puține costuri pentru șantier.

Octombrie 2023 masinisiutilaje.ro

UTILAJE

n n a m Am

Gama

S R A i r e i s a r e t i r d n i l Ci

Eficiență garantată până și în cele mai grele condiții de lucru! Este dificil să anticipezi fiecare pas pe care un nou proiect te îndeamnă să îl faci. Cu ce tip de teren va trebui să lucrezi? Va trebui să utilizezi cilindrul în pantă? Vei putea controla gradul de compactare? Acestea sunt doar cateva dintre întrebările pe care marii constructori și le adresează înainte de a achiziționa echipamentul potrivit.

rin intermediul cilindrilor săi atent confecționați, AMMANN a devenit lider mondial în domeniul compactării calitative. Cilindrii sunt rezilienți și compacți datorită structurilor inovatoare, care poziționează eficient motorul, sistemele de răcire, rezervoarele de combustibil/ulei și sistemul hidraulic într-un compartiment ușor accesibil de către operator.

EFICIENȚĂ & PRODUCTIVITATE

Renumele cilindrilor AMMANN a fost creat datorită forței de compactare a acestora și a numeroaselor proiecte în care au excelat. Compactmetrul digital ACE Force este un sistem de măsurare disponibil ca opțional pentru oricare dintre cilindri ARS. Acesta permite măsurarea valorilor absolute ale gradului de compactare, iar prin intermediul sistemului ADS, informația se înregistrează și se păstrează sub forma unor rapoarte, care pot fi accesate prin intermediul unei aplicații Android/IOS conectată Bluetooth. Utilizarea compactmentrului digital reduce nevoia de compactatare repetată și favorizează doar zonele unde aceasta este necesară, astfel se măreste eficiența, se

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

scade consumul de energie/combustil și se micșorează timpul de lucru.

ERGONOMIE

Datorită designului profesionist, cilindri ARS sunt echipamente extrem rezistente. Cabina compactorului este construită cu o structură integrată ROPS, care protejează utilizatorul împotriva potențialelor accidente din șantier. Totodată, utilizatorul are vizibilitate de 360° din interiorulul cabinei, ceea ce facilitează posibilitațile de lucru.

FIABILITATE

Sistemul ECOdrop este prezent în componența tuturor cilindrilor terasieri ARS – AMMANN. Acesta eficientizează atât consumul combustibilului, cât și al celorlalte uleiuri/fluide necesare funcționării optime a mașinii, cantitatea fiind astfel redusă substanțial, iar costurile scăzând pe măsură. Cele mai frecvente aplicații în care poți utiliza un cilidru terasier ARS, AMMANN: ARS 70 – ȘANTIERE DE MICI DIMENSIUNI

• Lucrări de instalare a rețelelor de conducte;

• Lucrări de natură electrică (sistem de cabluri electrice);

• Lucrări de tasare urbane/rurale

(dezvoltare industrială/socială);

• Amenajări de locuințe; • Șantiere cu spațiu de lucru restrâns. ARS 110/130/150/170 – ȘANTIERE DE DIMENSIUNI MEDII ȘI MARI

• Lucrări de construcție a drumurilor

și podurilor (drumuri ale comunelor/ orașelor/naționale);

• Piste de aeroport; • Baraje de protecție; • Lucrări de dezvoltare a zonelor industriale; • Lucrări de construcție/dezvoltare porturi; • Construcția/compactarea gropilor de gunoi. ARS 200/220 – ȘANTIERE DE MARI ȘI DE FOARTE MARI DIMENSIUNI

• Piste de aeroporturi; • Autostrăzi; • Construcția/întreținerea/extinderea zonelor industriale;

• Construcția/compactarea gropilor de gunoi.

Tip utilaj

Caracteristici tehnice

ARS 70

ARS 110

ARS 130

Tip Motor

Kubota, Stage V, 55,4kW (75HP), EGR + DOC + DPF

Deutz, Stage V, 100kW (134HP), EGR+DOC+DPF+SCR

Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime)

4425 x 1790 x 2860 mm

5900 x 2260 x 2970 mm

Lățime tambur

1680 mm

2310 mm

Greutate operațională

6490 kg

10 860 kg

12 580 kg

Forța de compactare

131 kN

285 kN

Cabină & standard

Cabină ROPS, ergonomică, CE conformity, lumini de lucru incluse, display multifuncțional

Opționale

• Set segmenți ”picior de oaie”; • Aer condiționat; • Compactmetru AceForce; • Sistem ADS.

• Set segmenți ”picior de oaie”; • Aer condiționat; • Compactmetru AceForce; • Sistem ADS; • ATC (Ammann Traction Control).

ARS 70

ARS 110

ARS 130

Tip utilaj

Caracteristici tehnice

ARS 150

ARS 170

ARS 200

ARS 220

Tip Motor

Deutz, Stage V, 115kW (154HP), EGR+DOC+DPF+SCR

Deutz, Stage V, 160kW (215HP), EGR+DOC+DPF+SCR

Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime)

5950 x 2260 x 2970 mm

6688 x 2258 x 2985 mm

6738 x 2300 x 2950 mm

Lățime tambur

2130 mm

Greutate operațională

14 840 kg

16 340 kg

19 750 kg

21 930 kg

Forța de compactare

325 kN

333 kN

375 kN

Cabină ROPS, ergonomică, CE conformity, lumini de lucru incluse, display multifuncțional

Cabină ROPS, ergonomică, CE conformity, lumini de lucru incluse, display multifuncțional, ATC

• Set segmenți ”picior de oaie”;

• Aer condiționat;

• Set segmenți ”picior de oaie”;

• Compactmetru AceForce;

• Sistem ADS;

• ATC (Ammann Traction Control).

Cabină & standard

Opționale

ARS 150

ARS 170

• Aer condiționat;

• Compactmetru AceForce;

• Sistem ADS.

ARS 200

ARS 220

Distribuitor unic al echipamentelor de compactare AMMANN, autorizat în România - MEM IMPEX Octombrie 2023 masinisiutilaje.ro

E X H I B I T S : J A N U A RY 2 3 - 2 5 , 2 0 2 4 E D U C AT I O N : J A N U A R Y 2 2 - 2 5 LAS VEGAS CONVENTION CENTER

WHERE

LEGENDS ARE MADE

As the industry’s No.1 authority, we’ve stayed true to our mission to support the needs of concrete and masonry professionals. Today, we’re working just as hard to deliver opportunities and strategic connections as we did on day one. Join us to see, touch and test state-of-the-art solutions that drive informed decisions and put your business on solid ground for the year ahead.

B U I L D A L E G A C Y O F S U C C E S S. LEARN MORE ABOUT WOC

VIEW INTERNATIONAL EVENTS

r a e y d o o GP-3E ANVELOPE

G ru încărcătoare cu roţi, Pent e t a l u c i t r a e t n a l u c s a b e r e d e r g și Simplificarea alegerii anvelopelor pentru proiecte de infrastructură. Goodyear GP-3E, o anvelopă concepută pentru încărcătoare cu roți, basculante articulate și gredere. În mod obișnuit, astfel de mașini sunt utilizate în proiecte majore de infrastructură care au obiective dificile de costuri și de timp. Goodyear a sporit versatilitatea operațională a celei mai recente generații de anvelope, GP-3E și face alegerea anvelopelor mult mai ușoară.

MAXIMIZAREA EFICIENȚEI FĂRĂ A COMPROMITE TRACȚIUNEA ȘI PERFORMANȚA

oodyear are o vastă experiență în întreținerea vehiculelor din segmentele L3 (încărcător și buldozer), E3 (earthmover) și G3 (greder). Deși există diferențe semnificative între utilaje, cerințele pentru anvelope sunt similare.

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

Maximizarea marjei într-un sector competitiv este importantă pentru operatori. Goodyear a adus inovații care reduc costurile operatorului, sporind în același timp performanța. De exemplu, GP-3E dispune de compusul special de tip 6 de la Goodyear, care are o rezistență avansată la abraziune, reducând costurile cu anvelopele. Goodyear a redus greutatea anvelopei GP3E în comparație cu predecesoarele sale, sporind eficiența. Greutatea mai mică nu vine în detrimentul rezistenței și durabilității, deoarece GP-3E are o nouă construcție cu centură de oțel în carcasă, care a îmbunătățit rezistența la tăiere și la uzura benzii de rulare. S-a dovedit că această construcție optimizează uzura benzii de rulare, ajutând la atingerea obiectivelor Goodyear de a maximiza eficiența și sustenabilitatea fără a compromite performanța.

TRACȚIUNE SAU PLUTIRE? GP-3E OFERĂ AMBELE

Un alt domeniu în care Goodyear a abordat provocarea priorităților aparent conflictuale în timpul operațiunilor a fost în domeniile tracțiunii și plutirii. Din perspectiva ingineriei anvelopelor, tracțiunea oferă aderență pentru mișcarea înainte, dar trebuie echilibrată cu flotația, ceea ce ajută mașina să se mențină deasupra suprafeței fără a crea daune sau a se bloca.

Goodyear a ascultat nevoile operatorilor din acest sector solicitant. Reducerea costurilor și maximizarea timpului de funcționare sunt prioritățile industriei. Prin introducerea unei game versatile, eficiente și durabile, care se potrivește cerințelor operaționale ale unei game mai largi de mașini, simplificăm alegerea, maximizăm eficiența și aducem inovații care sporesc versatilitatea anvelopelor. Designul inovator și ușor al noului GP3E suportă un cost optimizat pe oră care crește eficiența și promovează sustenabilitatea. Dar înseamnă și confort cu vibrații reduse pentru șoferi.

OCTAVIAN VELCAN

MANAGING DIRECTOR GOODYEAR OTR & AVIATION EMEA GOODYEAR

Modelul benzii de rulare GP-3E atinge niveluri ridicate de tracțiune cu muchii adiționale, caneluri duble de linie centrală și un număr crescut de caneluri. În același timp, banda de rulare este proiectată să susțină un nivel ridicat de flotație prin distribuirea uniformă a greutății. Un alt beneficiu al acestui model îmbunătățit al benzii de rulare, combinat cu noua construcție, este nivelul optimizat de confort al operatorului. GP-3E a fost proiectat pentru a reduce nivelurile de vibrații, în special pe suprafețe dure. Acest lucru este important în principal pentru bunăstarea operatorului în schimburile lungi în climate provocatoare. Filosofia Electric Drive Ready de la Goodyear înseamnă că cele mai recente anvelope ale companiei sunt potrivite pentru utilizare pe mașinile electrice, hibride și diesel convenționale. Acest lucru reduce cerințele de stocare a operatorului, deoarece poate fi utilizată aceeași anvelopă, indiferent de puterea motrice. Octombrie 2023 masinisiutilaje.ro

t a c Bob UTILAJE

a s a m a g n Adaugă î re și cel mai puternic a m i a m i l ţ e o r c e p t c a p m o c r o t ă c încăr Bobcat și-a extins oferta de încărcătoare compacte pe roți prin introducerea noului model L95, vârful de gamă, care se adaugă încărcătoarelor compacte pe roți L85 și L75, lansate în 2021 și, respectiv, 2022. L95 asigură manipularea eficientă a materialelor datorită capacității mari a cupei, înălțimii mari de ridicare, vitezelor de deplasare rapide și a unei excelente manevrabilități.

Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

oul model L95 „Premium” oferă din nou acea combinație remarcabilă de putere mare, comenzi intuitive, confort pentru operator, ușurință în utilizare și flexibilitate a atașamentelor, așa cum se regăsește la modelele L75 și L85, dar la un nivel superior. În plus, modelul L95 încorporează cele mai recente actualizări ale produsului, care se bazează pe feedback-ul clienților și care vor fi disponibile și pe versiunile 2024 ale modelelor L75 și L85. Modelul L95 este o mașină multifuncțională ideală pentru construcții, amenajări peisagistice, închirieri, industrie, deșeuri, reciclare, lucrări de drumuri, deszăpezire, întreținere și multe

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

alte aplicații, inclusiv agricultură. Construcția solidă, robustă și fiabilă – nucleul ADN-ului Bocat – oferă încredere deplină în acest încărcător pentru a finaliza orice aplicație cu precizie, siguranță și ușurință.

VITEZA MAXIMĂ A CRESCUT LA 40 KM/H

Avansatul motor diesel-turbo Bobcat 2.4L V2, oferă performanțe ridicate (55,2 kW la 2600 rpm), asigurând în același timp conformitatea emisiilor (UE Stage V) fără a utiliza un filtru de particule diesel (DPF) sau un sistem de reducerea selectivă a catalizatorului (SCR). Transmisia electronică hidrostatică (E-HST) a lui L95 oferă schimbări ușoare de direcție, accelerație eficientă și control al vitezei.

În cazul încărcătorului L95, performanța ridicată este asigurată de combinația dintre puternicul motor Bobcat de 75 CP, sistemul hidraulic și viteza maximă de deplasare de 40 km/h. La fel ca la L75 și L85, aceasta este completată de cabina confortabilă și spațioasă, alături de stabilitatea și capacitatea de ridicare ridicate și de forțele impresionante de smulgere, împingere și tracțiune, împreună cu o selecție cuprinzătoare de atașamente Bobcat. Iar sistemul îmbunătățit de control automat al deplasării (Automatic Ride Control) îi protejează pe operatori de orice denivelări de pe drum sau în teren accidentat.

JIRI KARMAZIN

MANAGER DE PRODUS PENTRU ÎNCĂRCĂTOARE LA BOBCAT

UTILAJE Pentru a extinde limitele de acțiune pe șantier, fără a avea nevoie de resurse suplimentare, cum ar fi organizarea transportului cu o autobasculantă, operatorii de pe L95 pot trece acum, atunci când sunt staționați, din prima în a doua treaptă de viteză, ceea ce permite accelerarea până la 40 km/h. Viteza mai mare poate oferi economii semnificative și îmbunătățește utilizarea zilnică a utilajului.

INTELIGENT ȘI INTUITIV

Chiar și operatorii neexperimentați se pot apuca rapid și cu încredere de lucru pe L95, datorită schemei de control intuitive, a sistemului Flex Drive Bobcat cu funcție de ralanti automat și a unei serii de funcții de siguranță. Utilajul este echipat standard cu funcțiile de frână de parcare automată și de asistență în pantă, care asigură activarea și dezactivarea automată a frânei de parcare de pe L95, în funcție de necesități. Aceste caracteristici de tip auto sunt unice în industrie pentru acest tip de utilaj. Jiri Karmazin a adăugat: „Cu L95, introducem câteva caracteristici noi pe aceste utilaje pentru a îmbunătăți și mai mult ușurința de utilizare. Joystick-ul este acum integrat scaunului cu suspensie pentru a oferi cea mai bună experiență și confort pentru operator. Poziția comenzilor de pe joystick este gândită astfel încât să fie facil și confortabil de operat, chiar și în timpul orelor lungi de lucru. De asemenea, pe baza feedback-ului clienților, am îmbunătățit timpul de răspuns la mersul înainte-înapoi, împreună cu o multifuncționalitate crescută de ridicare și înclinare, pentru a îmbunătăți productivitatea și experiența de operare.”

CONFORT DE PRIMĂ CLASĂ

Modelul L95 este echipat cu o cabină spațioasă, presurizată și un design centrat pe operator, cu vizibilitate ridicată și un panou de instrumente ușor de citit pentru o operare ușoară. Indiferent cât timp lucrează operatorul, acesta se va simți întotdeauna confortabil, datorită scaunului de calitate superioară complet reglabil și încălzit, sistemului HVAC și coloanei de direcție reglabilă în două direcții. O ușă complet din sticlă și luminile puternice de lucru cu LED garantează o vizibilitate excelentă în orice moment, iar operatorii pot rămâne conectați în permanență la un radio DAB+ și la funcția hands-free pentru apeluri telefonice. Amplasarea tuturor comenzilor este concepută pentru a face ca L95 să fie ușor și confortabil de operat chiar și în timpul turelor lungi. Comenzile pentru blocarea diferențialului, modul de deplasare țestoasă / iepure, flotarea brațului și controlul debitului auxiliar sunt toate la îndemâna operatorului, în partea superioară

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

a joystick-ului. Un selector rotativ (jog shuttle) este utilizat pentru a ajunge, a naviga și a confirma configurarea L95 pe afișajul tactil LED de 5 inch și, de asemenea, pentru a trece rapid la vizualizarea oferită de camera video pentru vizibilitate spre spate. Toate ecranele de afișare a informațiilor vitale și de configurare ale mașinii sunt gestionate prin intermediul selectorului rotativ.

O MAȘINĂ CU ADEVĂRAT MULTIFUNCȚIONALĂ

Modelul L95 este echipat standard cu un sistem nou sistem de cuplare rapidă Power Quick-Tach îmbunătățit, compatibil cu cuplele standard utilizate pe scară largă în industrie. Sistemul Power Quick-Tach a fost reproiectat pentru a simplifica și a proteja și mai mult conexiunile hidraulice, în special la schimbarea atașamentelor. În plus, în dotarea standard există și cea mai recentă versiune a adaptorului Bob-Tach pentru instalarea accesoriilor Bobcat aprobate. Cupele și furcile pentru paleți proiectate special pentru încărcătoare compacte pe roți Bobcat sunt compatibile cu L95. Printre accesoriile compatibile se numără cupe, furci, mături unghiulare, pluguri de zăpadă, graifere, freze de zăpadă, burghie etc. Pentru a folosi accesorii cu debit hidraulic ridicat, cum ar fi o suflantă de zăpadă și o mătură unghiulară, modelul L95 poate fi echipat opțional cu un circuit de debit hidraulic ridicat, care asigură un debit de 100 l/min.

Pentru a îmbunătăți și mai mult performanța atașamentelor ce funcționează cu debit mare, Bobcat a mărit presiunea hidraulică de la 200 la 225 bar. Totodată, prin această modificare se reduce cu 50% timpul de reducere automată a presiunii, setată la o valoare mai scăzută ce protejează componentele hidraulice atunci când mașina este rece. La fel ca L75 și L85, o altă caracteristică unică a modelului L95 este Advanced Attachment Control (controlul avansat al atașamentului). Acest sistem revoluționar permite operatorului să treacă la un model alternativ de control al mașinii prin simpla apăsare a unui buton. Acest lucru oferă un control independent al turației motorului (și al debitului auxiliar maxim de ulei hidraulic) și al vitezei de deplasare a mașinii. Datorită conectorului cu 7 pini, operatorul poate controla chiar și cele mai complicate atașamente în mod intuitiv și eficient.

CEA MAI BUNĂ ASISTENȚĂ POST-VÂNZARE DE PE PIAȚĂ

La fel ca toate celelalte produse Bobcat, noul încărcător compact pe roți L95 este acoperit de serviciul de asistență post-vânzare de neegalat al companiei, prin intermediul unei rețele extinse de dealeri, al unui singur punct de service atât pentru utilaj, cât și pentru motor și al capacității de a monitoriza de la distanță performanțele utilajului, prin sistemul telematic Machine IQ de la Bobcat.

Scurtă specificație tehnică L95 Cupă standard:

0,8 m

Gama de cupe:

0,6 – 1,5 mc

Masa operațională:

5376 kg

Sarcina de basculare cupă, fără frângere:

3964 kg

Sarcina de basculare cupă, frângere la 400:

3339 kg

Înălțimea maximă de ridicare:

3275 mm

Lungime, cupă/Înălțimea/Lățime cupă/Ampatament:

5433,60/2522/1900/2100 mm

Gardă la sol:

452 mm

Puterea motorului:

55,4 kW (75 CP)

Viteza maximă, treapta I / treapta II

25 km/h/40 km/h

Raza minimă de viraj:

1985,60 mm

UTILAJE

o s t Me

C E k c a r t o k o L e r a o t a v o n i ă

m a g a u 4 o 2 n 0 2 a i s u l u n a va lan a ar v ă m i r p n î h la Lokolaunc Primele produse ale noii serii de concasoare și ciururi Lokotrack® de la Metso, echipate cu unități hibride de acționare diesel-electrice vor fi lansate în primăvara anului 2024. Evenimentul de lansare, numit Lokolaunch, va avea loc la Nokia Arena din Tampere, Finlanda, în perioada 14-16 mai 2024, și va fi cel mai mare eveniment al anului pentru piața de agregate. Text: Ing. Valeriu BEZDEDEANU

perarea cu agregate din roci dure și materiale de reciclare înseamnă forță brută și condiții solicitante. Este vorba, de asemenea, despre producerea de produse de înaltă calitate - la timp și la un preț corect. Pentru a îndeplini aceste obiective zi de zi, noua gamă Lokotrack EC oferă fiabilitate și performanță de top în industrie. Noua gamă mobilă cu șenile Lokotrack®, denumită seria EC, este proiectată și

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

construită pe o platformă nouă și exclusivă pe care Metso a început să o dezvolte din 2020. Echipamentele Lokotrack EC dispun de o unitate de acționare diesel-electrică de ultimă generație, dar și o conexiune la o sursă externă de energie electrică. Toate procesele de producție sunt acționate electric și controlate prin intermediul sistemelor de automatizare pentru a funcționa întotdeauna la nivelul optim de încărcare. Noul Lokotrack va avea un design robust și distinctiv și va dispune de cele mai recente instrumente digitale, ceea ce va face ca operarea și întreținerea acestor echipamente să fie mai ușoară ca niciodată.

Noua gamă Lokotrack EC va revoluționa activitatea de concasare și sortare mobilă a agregatelor. De asemenea, aceste noi echipamente hibride cu eficiență mai mare și emisii mai reduse vor contribui semnificativ la oferta «Metso Planet Positive» și la angajamentul companiei de a-și atinge obiectivele ambițioase în materie de climă. Noua gamă, împreună cu piesele și serviciile aferente, a fost concepută pentru a răspunde nevoilor în continuă evoluție ale industriei.

JARMO VUORENPÄÄ DIRECTOR AL NOII OFERTE LOKOTRACK LA METSO

Concasor cu con Nordberg® HP200e™ Înlocuire sigură, rapidă și ușoară a blindajelor fără suport de fixare • Performanță îmbunătățită • Excentricitate +10% mai mare • Putere mai mare cu +20% (în kW) • Forță cu +20% mai mare Răzvan Pop +40 720 963 963 razvan.pop@mogrouppartners.com

Puteți obține mai multe informații accesând

metso.com

Gheorghiță Ciuciudău +40 737 069 103 gheorghita.ciuciudau@mogroup.com

Cristian Grigore +40 724 221 695 cristian.grigore@mogroup.com

UTILAJE Toate structurile principale din oțel ale noilor echipamente din noua gamă Lokotrack EC sunt proiectate să dureze cel puțin 20 000 de ore pentru o durată maximă de funcționare, fiind folosite numai componente de înaltă calitate dovedite la nivel mondial. Totodată, toate caracteristicile au fost testate în detaliu pentru a funcționa în condiții solicitante, cu praf și vibrații. Cu ajutorul comenzilor digitale robuste, mai multe unități Lokotrack vor putea fi configurate rapid pentru transport și funcționare. Utilizarea aceluiași design la toate echipamentele face ca activitățile de întreținere să fie mai ușor de învățat și de efectuat. Cu soluții de iluminat extinse, utilajele pot fi operate în siguranță în toate mediile de lucru. Volumul de ulei hidraulic din utilaje este redus cu 90% față de media din industrie. În același timp, unitățile pot fi operate independent pentru o perioadă mai lungă de timp decât înainte.

În timpul exploatării, întregul proces poate fi controlat de la distanță cu ajutorul camerelor de luat vederi de pe o interfață mobilă intuitivă. Sistemul avansat de control al procesului cu convertoare de frecvență ajută la obținerea unui nivel de producție și a unei calități superioare a produselor finite obținute prin cele mai recente tehnologii de concasare și sortare. În plus, designul modular permite soluții de actualizare, un stoc de piese mai mic și un timp de funcționare mai bun. Toate echipamentele de concasare și sortare din gama Lokotrack EC sunt echipate cu o funcție de monitorizare de la distanță 24/7, care oferă informații în timp real despre performanțe, dar și posibilitatea de depanare prin intermediul oricărui dispozitiv cu acces la internet. Designul modular permite o mai mare compatibilitate a pieselor în întregul portofoliu, ceea ce face ca întreținerea unităților să fie mai rapidă, iar adaptarea la noile cerințe de proces și modernizările să fie mai ușoară.

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

La evenimentul Lokolaunch, pe lângă lansarea noii serii Lokotrack EC, Metso va prezenta cele mai recente progrese ale tehnologiei de concasare, modul de utilizare a instrumentelor digitale, precum și componentele și serviciile concepute pentru a spori semnificativ eficiența operațională și productivitatea clienților pe tot parcursul ciclului de viață al echipamentelor lor. Piesele de schimb OEM de la Metso asigură o economie de neegalat pentru fiecare nevoie a aplicației. Evenimentul de lansare pe bază de invitație, organizat în primăvara anului 2024 la Nokia Arena din Tampere, Finlanda, este al patrulea eveniment de lansare sub numele Lokolaunch, care are o lungă istorie industrială. Lokolaunch și-a câștigat reputația de a fi un eveniment unic organizat de Metso pentru clienți, în cadrul căruia sunt prezentate noile inovații în acest sector de activitate industrială. Au trecut deja o sută de ani de când a început producția de echipamente de concasare la fabrica Metso din Tampere, în Finlanda, care se numea pe atunci Lokomo.

Lokolaunch 2024 este mai mult decât un eveniment pentru clienți și alți factori importanți. El reprezintă o demonstrație a angajamentului nostru de a forța limitele inovației și sustenabilității pentru industria agregatelor. Suntem încântați să adunăm principalii profesioniști din industrie pentru a sărbători împreună cu noi această mare etapă.

RENAUD LAPOINTE

VICEPREȘEDINTE SENIOR AL LINIEI DE AFACERI METSO PRODUCTS DIN DOMENIUL DE ACTIVITATE AGREGATE

CAMIOANE

t s e F n o i m a C ! e n i v e r , 3 2 0 2 ă n m a o t e d Ediţia Cefin Trucks, unul dintre cele mai mari parcuri de vehicule comerciale si semiremorci rulate multi-brand din Romania, si unic importator și distribuitor al brandului Ford Trucks în România, a organizat o noua ediție a tradiționalului eveniment Camion Fest.

venimentul organizat de Cefin Trucks de doua ori pe an, ajuns la a 20 a editie, a devenit deja locul tradițional de întâlnire al specialiștilor din piața vehiculelor comerciale rulate. Peste 250 de camioane rulate multibrand, oferte speciale și o atmosferă de festival i-au așteptat pe vizitatori. În cadrul târgului au fost expuse peste 250 de camioane rulate, autotractoare, semiremorci, autobasculante, autobetoniere și utilaje de construcții. Activitatea Diviziei Camioane Rulate Cefin Trucks integrează servicii de achiziții, tradein și vânzarea de camioane și semiremorci rulate aparținând tuturor marcilor. AIC

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

Trucks deține și o divizie de consultanță in servicii financiare, AIC Financial Services, care găsește rapid soluții de finanțare personalizate și competitive pentru clienți. Într-o permanentă adaptare la nevoile clienților, compania AIC Trucks este un partener stabil care vine în întâmpinarea tuturor cerințelor acestora și ale pieței prin servicii integrate ce cuprind toate sectoarele de activitate. AIC Trucks are o vastă experiență de peste 25 de ani în distribuția de vehicule comerciale și autobuze, precum și în servicii integrate pentru adăugarea de valoare clienților săi: rețea extinsă de service-uri proprii, servicii financiare, divizie de vehicule comerciale second hand multibrand.

Cu fiecare ediţie a evenimentul Camion Fest venim cu noutăţi către clienţii şi partenerii noştri, strângând pe parcursul perioadei premergătoare toate cerinţele pieţei, nevoile şi facilităţile la care putem răspunde prin oferta Cefin Trucks. Este un prilej de a reîntâlni cu parteneri din industrie şi cu clienţii noştri care aşteaptă ofertele speciale. Obiectivul nostru este să menţinem permanent un parc de produse cu multe variante pentru clienţi. Iar planul de dezvoltare la nivel de companie AIC Trucks, ne ajută să menţinem acest nivel, având în vedere şi extinderea portofoliului de produse noi, de mărci, de posibilităţi de trade în, dar şi serviciile de consultanţă pentru finanţare şi reţeaua de service.

PAUL DRĂNICEANU

DIRECTORUL DIVIZIEI DE VEHICULE RULATE, CEFIN TRUCKS

După lansarea cu succes a brandului Ford Trucks în România, cu peste 3.500 de unități livrate până în prezent, lider de piață în segmentul vehiculelor de construcții și specializate, și a brandului Otokar (autobuze și camioane ușoare Atlas), AIC Trucks anunță cu ocazia evenimentului Camion Fest în premieră și noul brand intrat în portofoliul companiei: Piaggio Commercial, ca importator și distribuitor în România, acoperind astfel și segmentul de până la 2,8 t, reprezentat de camionul urban Piaggio NP6. Portofoliul AICT oferă astfel clienților soluții comerciale pentru o gamă largă de greutăți transportate: până la 2,8 T GVW cu Piaggio Commercial, între 7-15 T GVW cu Otokar Atlas, respectiv peste 18 T GVW cu Ford Trucks. Pentru transportul de persoane, portofoliul include și gama Bus, oferită de Otokar. AIC Trucks include și cel mai mare service de camioane din România și unul dintre cele mai importante din Europa Centrală și de Est, parte din rețeaua proprie de service-uri, AIC Service Network. Acesta oferă servicii de reparații mecanice, electrice, de tinichigerie și vopsitorie complexe pentru toate tipurile de vehicule comerciale și semiremorci.

DESPRE AIC TRUCKS:

Compania are o istorie de 28 de ani in sectorul automotive romanesc, ca furnizor de produse si servicii integrate pentru lumea transportatorilor profesionisti, fiind cunoscuta ca fiind unul dintre cei mai mari distribuitori de vehicule comerciale.

ÎN CADRUL TÂRGULUI AU FOST EXPUSE PESTE 250 DE CAMIOANE RULATE, AUTOTRACTOARE, SEMIREMORCI, AUTOBASCULANTE, AUTOBETONIERE ȘI UTILAJE DE CONSTRUCȚII.

AIC Trucks este orientat către client și își adaptează constant strategia pentru a satisface cerințele clienților și pentru a adăuga valoare afacerilor lor prin ofertele integrate de produse și servicii. Din 2017 AIC Trucks este importatorul exclusiv al Ford Trucks în România, începând cu anul 2023 adăugând în portofoliu și mărcile Otokar (autobuze și camioane Atlas) și Piaggio Commercial. Ford Trucks este lider de piață în România, atât pe segmentul de vehicule specializate, cât și pe cel de construcții, cu un plan ambițios de a-și extinde cota de piață în segmentul autotractoare pentru transport internațional. Cefin Trucks, divizia de camioane rulate, parte a AIC Trucks, integrează servicii de cumpărare, trade-in și vânzare de camioane și semiremorci second hand multibrand.

AIC Financial Services, este divizia de consultanță în servicii financiare, care găsește rapid soluții de finanțare personalizate și competitive pentru clienți.

deținute. Oferă servicii complexe mecanice, electrice, de tinichigerie și vopsitorie pentru toate tipurile de vehicule comerciale și semiremorci.

AIC Service Network, parte a Grupului AIC, este cea mai mare rețea proprie de service pentru camioane din România și una dintre cele mai importante din Europa Centrală și de Est, cu 8 locații

Cifra de afaceri a AIC Trucks în 2022 a fost de 82 de milioane/euro, iar operațiunile totale din grupul de automotive au depășit 120 de milioane/euro. Numărul total de angajați este de aproximativ 400. Octombrie 2023 masinisiutilaje.ro

EXTINDERE

S K C U R T D R O F eţeaua

r e d n i t x e i ș î a i n â m o R n i d de service rvice la Craiova cu încă un se

Obiectivul permanent al AIC Trucks este extinderea portofoliului de servicii care aduc valoare adăugată clienților săi. Firma are un plan ambițios de dezvoltare a rețelei de serviceuri autorizate la cele mai înalte standarde și o rețea multibrand de top în cooperare cu partenerii de service. AIC Trucks anunță astfel completarea rețelei de service, întâmpinându-și clienții cu un set complet și competitiv de servicii post-vânzare, prin cei 22 de parteneri de service și centre proprii, situate în: București, Brașov, Deva, Arad, Constanța, Focșani., Craiova, Bacău, Suceava, Baia Mare, Oradea, Timișoara, Sibiu, Odorheiu Secuiesc, Cluj, Pitești, Ploiești, Galați, Turda, Târgu Mureș și Piatra Neamț. AIC Trucks are o direcție strategică de a nu avea o distanță mai mare de 150 km între service-uri. „Am ales un nou partener în Craiova, serviceul ASCET, cu o vastă experiență în industrie, întrucât considerăm această locație strategică și dorim să avem o expertiză largă pentru clienții noștri regionali. Dezvoltarea rețelei locale de

masinisiutilaje.ro Octombrie 2023

COTA DE PIAȚĂ FORD TRUCKS ÎN ROMÂNIA

România se evidențiază ca una dintre piețele cheie ale Ford Trucks în Europa, datorită economiei în creștere rapidă, investițiilor semnificative în infrastructură și cererii tot mai mari de transport rutier determinată de expansiunea industrială. De la stabilirea prezenței sale în România în 2016, Ford Trucks a oferit în mod constant o satisfacție excepțională a clienților, oferind camioane de înaltă calitate, susținute de o organizație solidă post-vânzare.

AIC Trucks, își consolidează poziția în România prin inaugurarea unui nou service Ford Trucks la Craiova, alături de partenerul local Ascet. Această extindere subliniază angajamentul Ford Trucks de a răspunde cerințelor tot mai mari ale economiei în plină expansiune a României. ord Trucks a devenit un brand stabil pe piata romaneasca, cu o cota de piata de 9%, lider de-a lungul timpului în segmentele de vehicule pentru construcții și specializate.

a fost partenerul nostru de încredere de ani de zile. Suntem încântați să anunțăm deschiderea unei nou sediu la Craiova, marcând o altă piatră de hotar în colaborarea noastră de succes. Această extindere nu numai că reafirmă dedicarea noastră de a livra servicii excepționale, dar evidențiază și creșterea continuă a Ford Trucks în regiune. Împreună, suntem bine poziționați pentru a excela pe piața vehiculelor comerciale, oferind produse și servicii de top pentru a satisface nevoile în evoluție ale clienților noștri."

servicii este strâns legată de obiectivul de creștere a portofoliului de clienți, deoarece toți partenerii noștri cumpără și un pachet de servicii, nu doar produse. Avem peste 3500 de Camioane Ford Trucks livrate în România, un număr semnificativ de clienți, iar rețeaua de service urmează să crească odată cu acest obiectiv de vânzări. Loialitatea clienților este strâns legată de serviciile post-vânzare.” a declarat Stefano Albarosa, CEO AIC Trucks. Ford Trucks, jucator important în industria vehiculelor comerciale grele, se impune în continuare pe piața din România printr-o nouă unitate la Craiova, în parteneriat cu distribuitorul său de încredere, AIC Trucks. Această expansiune strategică își propune să sporească prezența globală a companiei prin oferirea de servicii complete clienților internaționali, inclusiv vânzări, asistență post-vânzare și servicii de piese de schimb. Acest lucru asigură o experiență perfectă pentru clienții Ford Trucks într-o zonă geografică extinsă. Liderul Ford Trucks, Emrah Duman, subliniază rolul esențial al României în strategia de piață, declarând: „Suntem mândri că am atins o cotă de piață semnificativă aici într-un timp scurt. Succesul nostru poate fi atribuit calității produselor noastre, compatibilității cu piețele europene, ingineriei puternice, cercetarii și dezvoltarii și tehnologiei avansate. AIC Trucks

România se numără printre țările în care Ford Trucks a atins cea mai mare cotă de piață, mandrindu-se cu un impresionant 9% si vânzarea a 3.600 de camioane într-o perioadă relativ scurtă. Ford Trucks și-a finalizat configurația organizatorică în toate orașele mari din România, oferind în prezent vânzări, servicii post-vânzare și furnizare de piese de schimb în 22 de locații. Compania își propune să-și extindă în continuare acoperirea, cu planuri de a crește numărul de locații la 23 până la sfârșitul anului 2023. Ford Trucks, clasat printre liderii din industrie pe segmentul construcțiilor si vehiculelor specializate, își menține poziția ca fiind in topul alegerilor clientilor. Perspectivele companiei sunt promitatoare în continuare avand in Vedere ca autotractorul F-MAX a fost onorat cu prestigiosul premiu „2019 International Truck of the Year (ITOY)”.

FORD TRUCKS VA AJUNGE PE 50 DE PIEȚE PÂNĂ ÎN 2024

Ford Trucks operează în total 48 de piețe, făcând pași semnificativi către o creștere susținută și pe termen lung, prin deschiderea una după alta în țări cheie din întreaga lume. Continuând expansiunea strategică, compania își propune să aibă o prezență în 50 de țări până la sfârșitul anului 2024.