EDITAL DE CONVOCAÇÃO DE ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA Ficam convocados os senhores associados da AJS Associação Japonesa de Santos por seu Presidente, Alcides Tadaki Sekitani, a se reunirem na Assembleia Geral Ordinária, nos termos do Artigo 17 do Estatuto Social, às 10:00 horas, no dia 16 de Março de 2014, a ser realizada na sede da Associação Japonesa de Santos, situada na Rua Paraná, nº 129 - Vila Mathias, Santos, Estado de São Paulo, em primeira convocação e em segunda convocação às 10:30 horas, com qualquer número de associados, na mesma data e endereço, para deliberar sobre a seguinte ordem do dia: 1. Relatório de atividades do exercício de 2013; 2. Relatório financeiro do exercício de 2013;
COMUNICADOS
DA
3. Plano de atividades para o exercício de 2014; 4. Outros assuntos de interesse geral. Os associados poderão ser representados por mandatários, observados os termos do artigo 19, parágrafo quinto, na Assembleia Geral, mediante procuração com poderes específicos e firma devidamente reconhecida por Tabelião ou, reconhecida pelo Presidente do Conselho Deliberativo. Santos, 31 de janeiro de 2014. Alcides Tadaki Sekitani Presidente
DIRETORIA
Próximos eventos na AJS: 12/02 (quarta) - 19h30 às 21h30 - Reunião mensal da Diretoria 16/02 (domingo) - 12h às 16h - Yakisoba na AJS Convites à venda por R$ 15,00 (individual). 20/02 (quinta) - 19h às 23h - Karaokê mensal na AJS 05/03 (quarta) - 19h às 23h - Karaokê mensal na AJS 12/03 (quarta) - 19h30 às 21h30 - Reunião mensal da Diretoria 16/03 (domingo) - 10h às 12h - Assembleia Geral Ordinária 16/03 (domingo) - 12h às 16h - Almoço - Lasanha - Convites à venda por R$ 25,00 (individual) 20/03 (quinta) - 19h às 23h - Karaokê mensal na AJS Novos Sócios: Kelly Cristina Yabu, recepcionista, natural de Santos – SP.
–
FEVEREIRO
/
2014
Márcia Hideko Tamashiro, farmacêutica, natural de Santos – SP. Sérgio Mitsuo Tamashiro, funcionário público, natural de Santos – SP. Maria Gakiya Medvedchikoff, funcionária pública, natural de Tupã – SP. César Hamabata, operador de sistemas, natural de Santos – SP.
Agradecemos pelas contribuições, doações e a todos que colaboraram nos eventos da AJS 次の方々より種々ご寄付を頂きましたので 御礼と共にお名前を発表させて戴きます Shinnenkai (19/01/2014): R$ 150,00: Alcides Tadaki Sekitani; R$ 100,00: Mituko Kaneko, Reiko Konno; R$ 50,00: Armando Yonamine.
YAKISOBA NA ASSOCIAÇÃO JAPONESA DE SANTOS Domingo, 16/02, das 12h às 16h. Convites à venda por R$ 15,00.
Doações: Neide Sato Tomita: R$ 1.500,00; Nobuko Hashimoto: 300 canetas com inscrição da AJS; Edson Santana do Carmo: dois estabilizadores SMS.
疎、高齢化に伴い行事食の伝承が危機に瀕して 居ると云われ、洋食志向の進む中で家庭での昔 ながらの調理法を次世代へどう伝え残すかが今 後の課題と伝えられています。食に関する無形 文化遺産は、フランスの美食街、スペインやイ
て い き そうかい
サ ン ト ス 日 本 人 会 第 62回 定 期 総 会 の お 知 ら せ
タリア等の地中海料理、メキシコの伝統料理、 トルコのケシケシ(麦がゆ) の伝統が既に登録さ れています。
定款第17条に則って第62回定期総会を次の様 に開催致します。 期日：3月16日（日）午前10時第1次召集、10 時30分第2次召集
日本人会の行事予定 2月12日（水）定例役員会 19時30分より21
場 所 ： 日 本 人 会 会 館 Rua Paraná, 129 Vila Mathias, Santos, S.P. 議題：
時30分 2月16日（日）ヤキソバ昼食会 １２時より 会館にて
1. 2013年度事業報告
2月20日（木）カラオケ教室 19時より23時
2. 2013年度会計報告
3月05日（水）カラオケ教室 19時より23時
3. 2014年度事業計画
3月12日（水）定例役員会 19時30分より21
4. その他
時30分
会員は公証役場、又は評議員議長が確認した 委任状を提出すれば代理出席を委任できる。 2014年1月31日 会長 関谷忠機アルシーデス
3月16日（日）定期総会 10時より12時。総 会終了後、ラザンニャ昼食会、16時まで。 昼食会会費は一人25レアイス (R$25,00) 3月20日（木）カラオケ教室 19時より23時
わしょく
む け い ぶ ん か い さ ん
和食がユネスコの無形文化遺産に 会 報 298 号 で 国 連 教 育 科 学 文 化 機 関 (UNESCO) が12月4日の委員会で、日本政府より
新会員の紹介 藪
ケリー・クリスチーナ、応接係、サント
ス出身
提案された「和食・日本人の伝統的な食文化」
玉城 マルシア ひで子、薬剤師、サントス出身
を無形文化遺産として登録したとの記事がポ語
玉城 セルジオ みつお、公務員、サントス出身
だけで掲載されましたので、日本語で追加補足
Medvedchikoff 我喜屋マリア、公務員、サント
いたします。「和食」とは「四季や地理的な多 様性による新鮮な山や海の幸・自然の美しさを 表した華麗な盛り付け・正月や田植などとの密
ス出身 浜端 セーザル、システム・オペレーター、 サントス出身
接な関係のある食べ物」で、海外からも高い評 価を受ける日本の伝統食です。ブラジルでも多
寄付・寄贈者名（敬称略）
くの日系家族が親から引き継いだ和食(日本食)
新年祝賀会：R$150,00
を折々の行事の際に料理し楽しんでいます。ユ
関谷忠機ｱﾙｼｰﾃﾞｽ；
R$100,00 兼子みつ子、今野礼子；R$50,00
ネスコは「自然の尊重という精神に関連してお
与那嶺ｱﾙﾏﾝﾄﾞ： R$1.500,00 富田佐藤ﾈｲﾃﾞ；
り、社会の連帯に大きな役割を果たしている」
ﾎﾞｰﾙ･ﾍﾟﾝAJS印入り300本- 橋本信子；変圧器SMS
として登録を決定しました。
2個- Edson Santana do Carmo. ご寄贈大変有難う
然し、日本の各地で親から子へ受け継がれて きた文化は、農林水産業が盛んな地域でも、過
御座いました。