NANSEI361
M A R Ç O
2 0 1 9
Boletim informativo da Associação Japonesa de Santos Rua Paraná, 129 - Vila Mathias - Santos, SP, Brasil | (13) 3222-3268 | santos.bunkyonet.org.br
Comitiva do Programa "JUNTOS!" visita a Associação Japonesa Uma comitiva formada por pesquisadores de universidades japonesas visitou a Associação Japonesa de Santos no dia 19 de fevereiro. Eles foram recepcionados por membros da diretoria e conheceram a história e instalações da entidade, além de saborear um almoço preparado pelo Departamento Feminino (Fujinbu). A passagem pela cidade fez parte do programa “Juntos!”, do Ministério dos Negócios Estrangeiros do
Japão. O objetivo da iniciativa é estimular os pesquisadores a entender melhor a comunidade nipo-brasileira para colaborar na melhoria da educação dos filhos de dekasseguis no Japão. Em Santos, eles também visitaram a escultura de Tomie Ohtake no Emissário Submarino. A passagem dos pesquisadores também incluiu visitas a entidades e escolas nipo-brasileiras na capital paulista e no Paraná.
日本政府より視察団「ＪＵＮＴＯＳ！」 日本人会を訪問 日本の大 学 生を含 む日本 政 府 派 遣の視 察 団 ました。 このプログラム実施の目的は参加者が、 ブラ 「JUNTOS!」が2月19日サントス日本人会を訪れま ジル日系社会をより理解し、帰国後 在日 「日系出稼 した。当日本人会の理事・関係者らで視察団をおお ぎ」子弟たちの教育現場の改善に寄与する事です。 いに歓迎し、日本人会建物の歴史と共に施設内を 一行は、市内 エミサリオ・サブマリーノ公園にあ 案内、婦人部が準備した昼食を味わっていただくこ る、大竹富江氏による日本移民百周年記念モニュメ とができました。 ントへも訪れました。今回の訪伯では、サンパウロ このサントス市(サントス日本人会)訪問は、外務 州中心部およびパラナ州の日系学校へも見学・訪問 省派遣プログラム「JUNTOS!」の一環として行われ したとのことです。 @associacaojaponesa
Associação Japonesa de Santos
COMUNICADOS DA DIRETORIA - MARÇO / 2019 Próximos eventos na AJS: 06/03 (quarta) – 19h às 22h – Karaokê* na AJS 09/03 (sábado) – 10h às 12h – Aulas de Ikebana – Soguetsu – R$ 90,00 (material incluso) 13/03 (quarta) – 19h às 21h - Reunião mensal da Diretoria 20/03 (quarta) - 19h às 22h – Karaokê* na AJS 24/03 (domingo) - 10h às 12h – Assembleia Geral Ordinária e Eleição da nova Diretoria 24/03 (domingo) – 12h – Almoço de confraternização dos associados no sistema “ippin motiyori” (cada pessoa participa com um prato de salgado ou doce). 26/03 (terça) – Aulas de Ikebana – Ikenobo – R$ 90,00 (material incluso 03/04 (quarta) – 19h às 22h – Karaokê* na AJS 10/04 (quarta) – 19h às 21h - Reunião mensal da Diretoria 13/04 (sábado) – 10h às 12h – Aulas de Ikebana – Soguetsu – R$ 90,00 (material incluso) 17/04 (quarta) - 19h às 22h – Karaokê* na AJS 30/04 (terça) – Aulas de Ikebana – Ikenobo – R$ 90,00 (material incluso * Contribuição para participação no karaokê de R$ 10,00 para não sócio e R$ 5,00 para associados.
Cursos mensais na AJS: Terça-feira – 20h às 22h – Dança de Salão Quarta-feira – 14h às 15h30 – Aulas de Origami Quinta-feira – 17h20 às 18h50 – Aulas de Mangá Novos Sócios: Daniela Yamasato, corretora de seguros, natural de Santos – SP; Flavio Hashimoto, empresário, engenheiro metalurgista, natural de Santos - SP. Agradecemos as contribuições, doações e a todos que colaboraram nos eventos da AJS. Doação Geral: Claudio Kawasaki – CD’s Musicas japonesas; Teresa Suzuki Perine – espremedor de frutas; Rosa Nomura – Flashcard Minna no Nihongo 1; Makoto Yoshioka – Painel Fotográfico. Contribuição para o UNDOKAI 2019 até o dia 28/03/2019 – quinta feira
サントス日本人会行事のお知らせー2019年03月 サントス日本人会―3月/4月の行事のお知らせ
サントス日本人会毎月コース
03月06日 （水） カラオケ教室、19時より22時。
火曜日20時より22時 －社交ダンスレッスン
03月09日（土）草月流生け花教室、R$90ﾚｱｲｽ（材料
水曜日14時より15時半 －折り紙教室
費込）10時より12時。
木曜日17時20分より18時50分 －マンガ教室
03月13日 （水）定例役員会、19時より21時。 03月20日 （水） カラオケ教室、19時より22時
新入会員の紹介
03月24日 （日）10時より12時、定期総会・役員改選。
やまさと ダニエラ－保険代理業、サントス出身
03月24日（日）12時より会員親睦会、参加者は一人
橋本 フラービオ－冶金技師、サントス出身
一品持ち寄りと為って居ます。大勢の会員の参加をお待 ちしております。 03月26日（火）池坊流生け花教室、R$90ﾚｱｲｽ（材料
御寄附、物品寄贈そしてイベントでの参加を誠に ありがとうございます。
費込）10時より12時。 04月03日 （水） カラオケ教室、19時より22時。
日本人会主催新年会での御寄附と物品寄贈： （敬称略）
04月10日 （水）定例役員会、19時より21時。
川崎 クラウジオ－日本のCD
04月13日（土）草月流生け花教室、R$90ﾚｱｲｽ（材料
鈴木 テレザ ペリネ－果物ジューサー
費込）10時より12時。 04月17日 （水） カラオケ教室、19時より22時。
野村 ローザ－みんなの日本語初級1携帯用絵教材 吉岡 まこと－写真パネルバンク
04月30日（火）池坊流生け花教室、R$90ﾚｱｲｽ（材料 費込）10時より12時。 *注：カラオケ教室の参加費は、会員５ﾚｱｲｽ、非会員 10ﾚｱｲｽ。
運動会への御寄附は03月28日まで 受け付けております。