NANSEI360
FEVEREIRO
2 0 1 9
Boletim informativo da Associação Japonesa de Santos Rua Paraná, 129 - Vila Mathias - Santos, SP, Brasil | (13) 3222-3268 | santos.bunkyonet.org.br
Visita da equipe da JICA A Associação Japonesa de Santos recebeu uma comitiva da Agência de Cooperação Internacional do Japão (JICA) para um encontro de estudos para os novos desafios na Escola Japonesa, no dia 27 de janeiro. Na foto, da esquerda para a direita: professor Miranda; a voluntária da JICA Haruka Sato; Guilherme Uehara Piqui; o Coordenador da JICA Sr. Sato; Eiko Hassegawa; Megumi Mukaijo, do Departamento de planejamento/pesquisa para a América Latina; Nana Uchida, especialista em língua japonesa; Marise Harue Hashimoto; Naoyo Yamanaka; Alcides Sekitani; Kenzo Ohashi; e o funcionário da JICA Yozo Kobayashi.
JICA調査団訪伯/JICAサンパウロ 出張所 所員 日本人会へ訪問 先日、2019年1月27日より当日本人会に当会付属の日本語 学校に新しいコースを新設するべく、JICAより調査団を受け 入れました。写真は左から右に ミランダ先生、JICAボランティ ア 佐藤 遥、上原ギレルメ、JICAサンパウロ出張所 佐藤次長、 長谷川栄子、向所 めぐみ調査員(JICA中南米部計画・移住課) 、内田 ナナ調査員(日本語教育専門家)、橋本マリーゼ、山中 なおよ、関谷アルシーデス、大橋健三、JICAサンパウロ出張所 小林洋三調整員。
PARABÉNS AOS APROVADOS NO EXAME DE PROFICIÊNCIA – 02/12/2018 2018年12月02日本語能力試験の合格受験者おめでとうございます! Nome
Nome em Japonês
Nível
Professor
Tamiris Thieme Kanegusuke
かねぐすけ 知恵美
N2
(secretaria)
Bruno Eizo
栄門 ブルーノ
N3
Miranda
Bruno Higa
比嘉 ブルーノ
N3
Miranda
Caio Fernandes
フェルナンデス カイオ
N3
Anderson
Danielle Muramoto
村本 ダニエリ
N3
Miranda
Camilla Maleski
マレスキ カミラ
N4
Kumiko
Jessica Yamamoto
山本 ジェシカ
N4
Haruka
Livia Sueyoshi
すえよし リヴィア
N5
Kumiko
Milena Satie Hayashi
林 幸恵
N5
Haruka
Nicholas Vieira Campos
カンポス ニコラス
N5
Miranda
@associacaojaponesa
Associação Japonesa de Santos
Shinnenkai 2019
2019年新年会
As atividades de 2019 começaram com o tradicional brinde de Ano Novo, com a presença do Cônsul-Geral do Japão em São Paulo, Sr. Yasushi Noguchi, diretores e associados. Na foto, Sr. Yoshida, Sr. Ohashi, Carlos A. Ono, Marise Harue Hashimoto, Sr. Noguchi, Sergio Tamashiro, Eiko Hassegawa, Guilherme Uehara Piqui, Mabildes Mitsuzaki, e Flavio Y. Hashimoto.
我々日本人会は、サンパウロ総領事 野口 泰氏の新年会ご列 席、及び新年のご挨拶を賜っての2019年を迎えることができ ました。 日本人会執行部の参加も多くありました。(写真は右か ら順に 吉田さん、大橋さん、小野カルロス、橋本マリーゼ、野 口総領事、たましろセルジオ、長谷川栄子、上原ギレルメ、光 崎まさえ、橋本フラービオ)
COMUNICADOS DA DIRETORIA - FEVEREIRO / 2019 Próximos eventos na AJS 06/02 (quarta) – 19h às 22h – Karaokê* na AJS 09/02 (sábado) – 10h às 12h – Aulas de Ikebana – Soguetsu – R$ 90,00 (material incluso) 13/02 (quarta) – 19h às 21h – Reunião mensal da Diretoria 20/02 (quarta) - 19h às 22h – Karaokê* na AJS 06/03 (quarta) – 19h às 22h – Karaokê* na AJS 09/03 (sábado) – 10h às 12h – Aulas de Ikebana – Soguetsu – R$ 90,00 (material incluso) 13/03 (quarta) – 19h às 21h – Reunião mensal da Diretoria 20/03 (quarta) – 19h às 22h – Karaokê* na AJS 24/03 (domingo) – 10h às 12h – Assembleia Geral Ordinária e Eleição da nova Diretoria 24/03 (domingo) – 12h – Almoço de confraternização dos associados no sistema “ippin motiyori” (cada pessoa participa com um prato de salgado ou doce). * Contribuição para participação no karaokê de R$ 10,00
para não sócio e R$ 5,00 para associados. Novas Sócias: Christina Teruya, corretora de imóveis, natural de São Vicente – SP. Mônica Suiko Asada, advogada, natural de Santos - SP. Agradecemos as contribuições, doações e a todos que colaboraram nos eventos da AJS Doação Shinnenkai: R$ 100,00 Mituko Kaneko; R$ 70,00 Takayoshi Arisaka e Toshio Shiokawa. Doação Geral: Moriharo Higa – quadros pintados a mão e mapas manuscritos antigos do Japão e Koinobori. Sidney Sho Funatsu – Livros e CD’s em japonês.
サントス日本人会行事のお知らせー2019年02月 サントス日本人会―2月/3月の行事のお知らせ 02月06日 (水) カラオケ教室、 19時より22時。 02月09日 (土) 草月流生け花教室、R$90レアイス (材料費込) 10 時より12時。 02月13日 (水) 定例役員会、 19時より21時。 02月20日 (水) カラオケ教室、 19時より22時。 03月06日 (水) カラオケ教室、 19時より22時。 03月09日 (土) 草月流生け花教室、R$90レアイス (材料費込) 10 時より12時。 03月13日 (水) 定例役員会、 19時より21時。 03月20日 (水) カラオケ教室、 19時より22時 03月24日 (日) 10時より12時、 定期総会・役員改選。 03月24日 (日) 12時より会員親睦会、 参加者は一人一品持ち
寄りと為って居ます。 大勢の会員の参加をお待ちしております。 *注:カラオケ教室の参加費は、 会員5レアイス、 非会員10レアイス。 新入会員の紹介 てるや クリスチナ -不動産社員、 サンビセンテ出身 あさだ モニカ・すいこ -弁護士、 サントス出身 日本人会主催新年会での御寄附と物品寄贈: (敬称略) R$ 100,00-金子みつこ、 R$ 70,00-有坂たかよし 塩川としお-手描きの絵画、 手描きの日本地図と鯉のぼり。 船津 シドニー・ショー -日本語の本と日本曲のCD。 御寄附、物品寄贈そしてイベントでの参加を誠にありがとう ございます。