COMUNICADOS
DA
DIRETORIA
Próximos eventos na AJS: 14/05 (quarta) – 19h30 às 21h30 - Reunião mensal da Diretoria. 22/05 (quinta) – 19h às 23h - Karaokê. 04/06 (quarta) - 19h às 23h - Karaokê. 07/06 (sábado) - Encerramento do semestre do curso de língua japonesa. 11/06 (quarta) - 19h30 às 21h30 - Reunião mensal da Diretoria. 18/06 (quarta) – 106º Aniversário da Imigração Japonesa no Brasil (Programação: 09h - Cerimônia com flores no túmulo de Sakae Mine - Cemitério do Paquetá / 09h30 Monolito na Votorantim / 10h - Monumento aos Imigrantes Japoneses no Parque Roberto Mário Santini – Emissário Submarino) 26/06 (quinta) - Karaokê das 19h às 23h. * Nos Karaokês - contribuição espontânea de R$ 5,00. Próximos eventos apoiados pela AJS: 08/06 (domingo) – 12h - Festa Junina no Kosei Home (Rua Campos Sales, 60). 15/06 (domingo) – 11h - Chá beneficente da Associação Okinawa de Santos (Rua Comendador Martins, 114). Convites disponíveis na secretaria da Associação Japonesa de Santos. Novos sócios: Denis Hashimoto, empresário, natural de Santos – SP. Julliana Mieko Magário Nardis, advogada, natural de Santos – SP.
–
MAIO
/
2014
Agradecemos pelas contribuições, doações e a todos que colaboraram nos eventos da AJS
次の方々より種々ご寄付を頂きましたので御 礼と共にお名前を発表させて戴きます CHÁ NO CASARÃO: Salgados: Cleide Shinyashiki, Sekitani, Regina Nicolau Matsui.
Olga
M.T.
UNDOKAI: R$ 150,00: Gengibre de Ubatuba, Izidoro K. Shimabukuro; R$ 100,00: Grupo Escoteiro do Ar de São Vicente, Maurício Kanzaki, Nagasaki Kenjinkai, Shinzato Karatê de Santos, UCES (União Cultural e Esportiva Sudoeste) e FENIVAR (Federação das Entidades Nikkeys do Vale do Ribeira), Yamaguchi Kenjinkai; R$ 50,00: Akihito Nakamura, Deputado Estadual Jooji Hato, Heiko Tamashiro, Humberto Yeisho Koshikene, Koyu Iha, Kumiko Hoshida, Luiz Kiyoshi Kanashiro, Nelson Fabiano, Nobuaki Kanezaki, Noriko Iwamoto, Rosemarie Tierens, Setsuko Uehara, Tokumi Maeshiro, Zenkichi Miyahira; R$ 40,00: Antonio Higa; R$ 30,00: Maeko Miyahira, Tiçato Adachi; R$ 20,00: Alzira Satiko Taira, Kuniko Arasaki, Tamiko Sueyoshi; R$ 10,00: Eku Yokota, Joaquim Reis, José Adelson, Luis Filipe. DIVERSOS: Maria Kaeriyama: quadro escrito com o dorso do dedo pelo artista Tomekichi Yokoi, quadro bordado por Maria Kaeriyama e uma pintura de Sakugoro Tanaka; Massanori e Akemi Minamizaki: livros e revistas.
日本人会の行事のお知らせー２０１４年５月
５月１４日（水）定例役員会、１９時半 より２１時半。 ５月２２日（木）カラオケ教室、１９時 より２３時。 ６月０４日（水）カラオケ教室、１９時 より２３時。 ６月０７日（土）日本語教室上半期終了 式。 ６月１１日（水）定例役員会、１９時半 より２１時半。
井ニコラウ・レジーナ。 運動会の会場での寄付者名：R$150,00
ウバ
ツーバ生姜店、島袋Ｋ.イジドーロ； R$100,00 サンビセンチ航空ボーイスカウト 、神崎マウリッシオ、長崎県人会、山口県人 会、サントス新里空手道場、ウセス/フェニ バール(聖南西文化体育連盟/ﾘﾍﾞｲﾗ沿岸日系 団体連合会) ；R$50,00 中村明人、聖州州議 羽藤ジョージ、玉城平幸、後池根ウンベルト 、伊波興祐、星田くみ子、金城清ルイス、ネ ルソン・ファビアーノ、金崎宣明、岩本典子
６月１８日（水）日本移民記念日―９時
、ローゼマリエ・チエレンス、上原節子、前
：パケター墓地に眠る笠戸丸移民の通訳５人
城とくみ、宮平善吉； R$40,00 比嘉アント
男の一人、嶺昌氏のお墓に献花。９時半：港
ーニオ：R$30,00 宮平まえこ、足立ちさと：
内のボトランチン社前の笠戸丸移民顕彰の石
R$20,00 平良さち子アルジーラ、荒崎くに子
碑に献花。１０時：エミッサーリオ市営公園
、末吉民子；R$10,00 横田えく、ジョアキン
内の日本移民上陸記念碑参拝献花。
・レイス、ジョゼー・アデルソン、ルイス・
６月２６日（木）カラオケ教室、１９時
フェリッペ：
より２３時。
物品寄贈：帰山マリーナ、祖父の横井留吉氏
＊カラオケ教室参加費は、任意で毎回５レ
が親指の横腹で“寿”と揮ごうした額、本人
アイスとなっています。
が少女時代に刺繍した絵の額と田中作五郎牧 師が描いた絵画、計３点；
日本人会支援行事 ６月０８日（日）厚生ホーム６月祭り（ﾌ
南崎まさのり/あけみ、書籍と雑誌： 皆様方のご協力大変有難う御座いました。
ｪｽﾀ ｼﾞｭﾆｰﾅ）１２時より厚生ホーム、カン ポス・サーレス街６０番地、ビラ・ノーバ、
訃報
サントス。
浅田けんじ氏 日本人会会員、３月１２日に
６月１５日（日）アトランタ・クラブの
逝去されました。享年７７才、徳島県出身で
ビンゴ大会、１１時よりアトランタ会館、コ
元漁船船長でした。葬儀は翌日メモリアル火
メンダドール・マルチンス街１１４番地ビラ
葬場にて営まれました。謹んで哀悼の意を表
・マチアス、サントス。招待券は日本人会事
しご冥福をお祈り致します。
務局まで。 新会員の紹介 橋本 デニス；企業家、サントス市出身。 ナルデイス 曲尾みえこ ジュリアーナ；弁 護士、サントス市出身。 寄付・物品寄贈の御礼（氏名敬称略） ４月６日のお茶の会での菓子サルガードの寄 贈者：新屋敷クレイデ、関谷M.T.オルガ、松