PARTICIPE DO DIA MUNICIPAL DA LUTA PELO DESARMAMENTO NUCLEAR CERIMÔNIA PAZ NO MUNDO – 69º ANIVERSÁRIO DO BOMBARDEIO NUCLEAR À HIROSHIMA E NAGASAKI Com apresentações de coral e odori, um minuto de silêncio em memória às vítimas e abraço simbólico no Monumento ao Imigrante Japonês. Dia 09 de agosto (sábado), às 9h. Local: Parque Municipal Roberto Mário Santini – Emissário Submarino. ABERTO AO PÚBLICO
COMUNICADOS
DA
DIRETORIA
Próximos eventos da AJS: 16/07 (quarta) – 19h30 às 21h30 – Reunião mensal da Diretoria. 17/07 (quinta) – 19h às 23h – Karaokê. 06/08 (quarta) – 19h às 23h – Karaokê. 09/08 (sábado) – 9h – Dia Municipal da Luta do Desarmamento Nuclear e Cerimônia Paz no Mundo, no Parque Roberto Mário Santini, com apresentações de grupos de coral e odori e participação da Prefeitura Municipal de Santos. 13/08 (quarta) – 19h30 às 21h30 – Reunião mensal da Diretoria. 19/08 (terça) – 14h – Encontro para preparar e degustar pargo ao molho adocicado (com a Sra. Iracema Hashizume) e tortas de maçã e de coco (com as Sras. Elisabeth Kanemoto e Cleide Shinyashiki). Inscrições na secretaria da AJS até 12/08 - R$ 20,00 (máximo de 25 participantes). 21/08 (quinta) – 19h às 23h - Karaokê. * Nos Karaokês – contribuição espontânea de R$ 5,00. Próximos eventos apoiados pela AJS: 27/07 (domingo) – 14h – Festival da Música na Associação Okinawa de Santos (Rua Comendador Martins, 114). Almoço à venda a partir das 11h.
–
JULHO
/
2014
Novos sócios: Edison Fuzita Ionemoto: engenheiro, natural de São Paulo - SP.
Agradecemos pelas contribuições, doações e a todos que colaboraram nos eventos da AJS 次の方々より種々ご寄付を頂きましたので 御礼と共にお名前を発表させて戴きます Doações gerais: Francilene Yogui de Souza: 3 discos a laser volumes 1, 2 e 4 - Golden Japanese Karaoke; Lika Tanabe: 6 mesas, 22 cadeiras, 5 sushi daí (aparador de sushi), diversos utensílios domésticos; Massanori e Akemi Minamizaki: livros e revistas; Norio Nagumo: livro "Psicografia do anjo da guarda de Keisuke Honda". Encerramento da Escola 1º Semestre/2014 e Assembléia Geral Extraordinária Maria Cecilia Toyama Moriya - arranjos de mesa Exibição dos jogos da Copa do Mundo: Cleide Shinyashiki: doces e salgados; Flávio Hashimoto: decoração do salão; Marise H. H. Hashimoto: bolo; Nelson e Tereza Shiraki: doce;
Neusa Sumie Tamashiro: doce; Olga M.T.Sekitani: salgado; Regina Nicolau Matsui: salgado.
各種寄付と物品寄贈のお礼とお知らせ (敬称略) ﾌﾗﾝｼﾚｰﾈ･ﾖｷﾞ･ﾃﾞ･ｿｳｻﾞｰｶﾗｵｹ用歌謡ﾚｰｻﾞｰ･ﾚｺｰﾄﾞ
106 anos da Imigração Japonesa no Brasil: Nilza M.Y. Kanashiro - Floricultura Roselandia Coroa de flores no Monumento dos Imigrantes.
盤3枚；田辺リカ –食卓6台、椅子22脚、寿司台5個 、台所用品多数； 南崎まさのり/明美 -日本語書籍 ・雑誌多数。 南雲典夫 -「本田圭佑へのインタービュー」1冊
Falecimento: Odete Haruko Yogui, aos 81 anos, no dia 18 de junho. Mãe da sócia Rosana Tiemi Yogui, foi voluntária nos eventos da AJS, natural de Itariri - SP, sepultada no Cemitério da Filosofia no Bairro do Saboó.
(サッカー日本選抜選手の一人)。 守屋当山ﾏﾘｱ･ｾｼｰﾘｱ -日本語学校の第1半期終業 式と臨時総会の机の飾り付け生け花。 (COPA DO MUNDO観戦会) 新屋敷ｸﾚｲﾃﾞ-ﾄﾞｰｾ とｻﾙｶﾞｰﾄﾞ；橋本ﾌﾗｰﾋﾞｵ -会場内の飾付け；橋本ﾏﾘ ｰｾﾞ –ﾎﾞｰﾛ；白木ﾈﾙｿﾝ/ﾃﾚｰｻﾞ –ﾄﾞｰｾ；玉城すみえﾈｳｻ ﾞ –ﾄﾞｰｾ；関谷オルガ –ｻﾙｶﾞｰﾄﾞ；松井ﾆｺﾗｳ･ﾚｼﾞｰﾅ -
サントス日本人会の行事のお知らせ - 2014年7月
ｻﾙｶﾞｰﾄﾞ： (日本移民106年記念日の移民記念碑参拝献花)
7月16日(水) 定例役員会、19時半より21時半。
Roselandia花店-金城ﾆﾙｻﾞ -花輪1個。
7月17日(木) カラオケ教室、19時より23時。
寄贈者皆様方のご協力大変有難う御座いました
8月06日(水) カラオケ教室、19時より23時。
。厚くお礼申しあげます。
8月09日(土) 核兵器廃絶運動と世界平和祈念の 日。式典は9時より市営ﾛﾍﾞﾙﾄ･ﾏﾘｵ･ｻ ﾝﾁｰﾆ公園の日本移民上陸記念碑の前で開催。続
訃報 与儀はる子ｵﾃﾞｯﾁさん -6月18日81才でお亡く
いて余興としてコーラスと日本舞踊が披露され,
なりになりました。イタリリー出身で会員の与
サントス市役所からの出演も予定されています。
儀ちえみﾛｻﾞｰﾅさんの母親で日本人会の行事の際
8 月 1 3 日 ( 水 )
定 例 役 員 会 、 19時 半 よ り 21
。翌日サボオー墓地に埋葬されました。ご冥福
時半。 8月19日(火) 14時より料理講習会、鯛の甘ソー ス掛け、講師：橋詰ｲﾗｾｰﾏさん アップル・パイ、講師：兼元ｴﾘｻﾞﾍﾞｯﾁさん/ 新 屋敷ｸﾚｲﾃﾞさん。 受講料：R$20,00
申し込みは8月12日迄。定員
25名でしめきります。 8月21日(木) カラオケ教室、19時より23時。 注: カラオケ教室参加者より任意に5レアイス 頂いております。 日本人会支援の行事: 7月27日(日) 14時よりサントス沖縄県人会主催 歌謡祭。アトランタ会館、11時より昼食の販売を いたします。住所: Rua Comendador Martins, 114. 大勢の皆様方のご来場をお待ちしております。入 場は無料です。 新 入 会 員 の 紹 介 米元藤田エジソン - 技師、サンパウロ市出身。
にはボランテイアとして参加されておりました をお祈り致します。