PESQUISA “QUE ATIVIDADES VOCÊ GOSTARIA DE VER NA AJS? Participe na urna localizada na sede ou no site santos.bunkyonet.org.br
Palestras no Bunkyo abordam relações entre Brasil e Japão A Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social (Bunkyo), principal entidade nacional ligada à cultura japonesa, realiza nos dias 15 e 16 de novembro a 6ª edição do FIB – Fórum de Integração Bunkyo, que traz como tema “Brasil e Japão Juntos – Conexões Sem Limites”. Dentre os palestrantes desta edição estão o psiquiatra Dr. Içami Tiba e o ex-presidente da Sony Brasil Masayoshi Morimoto, além do embaixador do Japão Kunio Umeda e o sommelier de saquê Celso Ishiy. As vagas para o 6º FIB são limitadas e as
inscrições podem ser feitas até o dia 10 de novembro pela internet no endereço: http://tinyurl.com/6fib2014. O investimento é de R$ 150,00 para o público em geral, R$ 100,00 para associados do Bunkyo de São Paulo. Para jovens até 25 anos, inscrição incentivada de R$ 50,00. A inscrição inclui café e alimentação durante o evento. Outras informações e a programação do 6º Fórum de Integração Bunkyo estão no site da Associação Japonesa de Santos. Acesse: http://santos.bunkyonet.org.br/.
COMUNICADOS
DA
DIRETORIA
Próximos eventos da AJS: 05/11 (quarta) – 19h às 23h – Karaokê. 08/11 (sábado) – 10h às 17h – Santos Matsuri 2014 – 6º Festival da Cultura Japonesa. Praça Mauá – Centro. 12/11 (quarta) – 19h30 às 21h30 – Reunião mensal da Diretoria. 20/11 (quinta) – das 19h às 23h - Karaokê. 03/12 (quarta) – das 19h às 23h - Karaokê. 06/12 (sábado) – Encerramento do semestre letivo da escola de língua japonesa. 07/12 (domingo) – 12h às 16h – Bonenkai (confraternização de fim de ano). 10/12 (quarta) – 19h30 às 21h30 – Reunião mensal da Diretoria. 18/12 (quinta) – 19h às 23h – Karaokê. * Nos Karaokês - contribuição espontânea de R$ 5,00. Próximos eventos apoiados pela AJS: 23/11 (domingo) - 8h - Concurso de Karaokê no Atlanta - Rua Comendador Martins, 114 - V. Mathias . 30/11 (domingo) - 12h - Bonenkai do Santos Kosei Home - Av. Campos Sales, 60 - Vila Nova. 14/12 (domingo) - Bonenkai do Atlanta. Novos Sócios Jane Migues Oliveira, aposentada, natural de Santos – SP. Janieli da Silva Rezende, auxiliar de escritório, natural de Santos – SP. José Taniguti, engenheiro civil aposentado, natural de Tupã – SP.
Agradecemos pelas doações e a todos que colaboraram na realização dos eventos da AJS. 次の方々より種々ご寄付を頂きましたので御 礼と共にお名前を発表させて戴きます。 Doações gerais: Kazumi Omizu: guetas; Massayuki Sasaki: bicicleta infantil; Takayoshi Arisaka: livros em japonês sobre a imigração japonesa. Yakisoba na AJS: Sumico Zaha Yonamine: sobremesa. Contribuição do Keirokai: R$ 100,00: Arata Kami. Falecimento Misae Koiso, faleceu aos 81 anos, no dia 16 de outubro, foi sócia da AJS, natural de Yazushi-Shizuoka, Japão, foi cremada no Cemitério Memorial Necrópole Ecumênica.
–
NOVEMBRO
/
2014
サントス日本人会の行事のお知 ら せ – 2014年 11/12月 11月05日（水）カラオケ教室、19時より23時。 11月08日（土）第6回日本文化祭「サントス祭 り」 11月12日（水）定例役員会、19時30分より21時 30分。 11月20日（木）カラオケ教室、19時より23時。 12月03日（水）カラオケ教室、19時より23時。 12月06日（土）日本語学校第2半期修了式。 12月07日（日）日本人会主催忘年会。 12月10日（水）定例役員会、19時30分より21時 30分。 12月18日（木）カラオケ教室、19時より23時。 N.B. カラオケ教室参加者よりは任意に5ﾚｱｲｽを 頂いております。 日本人会が支援する行事 11月23日 (日) 沖縄県人会カラオケ・コンク ール。8時よりアトランタ会館 - ﾋﾞﾗ･ﾏﾁｱｽ区ｺﾒﾝﾀ ﾞﾄﾞｰﾙ･ﾏﾙﾁﾝｽ街114番地。 11月30日（日）厚生ホームの忘年会。12時よ りﾋﾞﾗ･ﾉｰﾊﾞ区ｶﾝﾎﾟｽ･ｻｰﾚｽ街60番地。 12月14日（日）クラブ・アトランタの忘年会 （詳細は次号にて） 新会員の紹介 Jane Migues オリベイラ氏、年金受給者、サン トス市出身。 Janieli da Silva レゼンデ氏、事務職員、サント ス市出身。 谷口ジョゼー氏、建築技師・年金受給者、サ ンパウロ州Tupã市出身。 物品寄贈と寄付（敬称略） 大水和美- 複数の下駄；佐々木正之- 児童用自 転車; 有坂隆良- 記念誌、日本語書籍多数。与那 嶺座覇すみ子（ヤキソバ会での）デザート： 上新- R$100,00敬老会への寄付: 皆様方のご 協力大変有難う御座いました。紙面にてお礼申 し上げます。 訃報 小磯みさえ、10月16日81歳でお亡くなりにな りました。日本人会会員、静岡県焼津市出身で した。翌17日メモリアル火葬場にて荼毘に付せ られました。謹んでご冥福をお祈り致します。