BONENKAI 2014 – CONFRATERNIZAÇÃO DE FIM DE ANO Domingo, 07/12, com moti tsuki às 09h e almoço ippin motiyori às 12h
COMUNICADOS
DA
DIRETORIA
Próximos eventos da AJS:
–
DEZEMBRO
/
2014
de R$ 5,00.
03/12 (quarta) – 19h às 23h - Karaokê. 06/12
(sábado)
–
10h
às
14h30
-
Encerramento do 2º semestre das aulas da Escola de Língua Japonesa da AJS.
Próximos eventos apoiados pela AJS: 14/12 (domingo) - Bonenkai do Atlanta (Rua Comendador Martins, 114 - Vila Matias).
07/12 (domingo) – 9h – Moti tsuki / 12h – Homenagem aos sócios beneméritos / 12h às 16h - Bonenkai (ippin motiyori). 10/12 (quarta) – 19h30 às 21h30 – Reunião mensal da Diretoria. 18/12 (quinta) – 19h às 23h – Karaokê. 07/01/2015 (quarta) - 19h às 23h - Karaokê. 14/01/2015 (quarta) – 19h30 às 21h30 – Reunião mensal da Diretoria. 18/01/2015 (domingo) – 12h às 16h – Shinenkai (ippin motiyori). 22/01/2015 (quinta) – 19h às 23h - Karaokê. * Nos Karaokês - contribuição espontânea
ATENÇÃO Durante as férias da Escola de Língua Japonesa da AJS, a secretaria funcionará de segunda à sexta-feira, das 9h às 18h. A secretaria não funcionará entre os dias 24 de dezembro de 2014 e 04 de janeiro de 2015, retomando as atividades no dia 05 de janeiro. Atenciosamente, Secretaria da AJS
Nascido em Santos no dia 9 de junho de 1977, Alessandro Antonio Pereira tem 37 anos e procura seu pai biológico, que ele acredita ser de uma família de japoneses da cidade. Ele atualmente mora na cidade de Santa Maria, cidade satélite a 30km de Brasília/DF. Sua mãe se chamava Rosalina Maria Pereira, mas o nome do seu pai não foi registrado na certidão de nascimento. Ele nunca soube o sobrenome do pai, apenas que se chamava Júlio César e que trabalhava no Porto de Santos. Segundo informações da mãe, ele morava próximo ao Canal 4, e que tinham plantações de banana. Ela fugiu para Brasília com Alessandro quando tinha cinco anos. A história de Alessandro foi publicada no jornal A Tribuna de Santos do dia 21 de novembro. Quem tiver alguma informação sobre o caso pode entrar em contato com a repórter Christiane Lourenço, na redação do jornal, pelo telefone (13) 2102-7266.
12月07日（日）9時―もち搗き。12時ー名 Agradecemos pelas doações e a todos que colaboraram na realização dos eventos da AJS. 次の方々より種々ご寄付を頂きましたので 御礼と共にお名前を発表させて戴きます。
•
Dilmar disk frutas (banana e maçã)
•
Elza Okida, André, Dema, Reinaldo, Tadashi (verduras) EXTINTEC (extintor)
•
Fabrício Morine Jacob (maçã)
•
Hayama Hortifrut (legumes e verduras)
•
Noelita Alves Arata (frango)
•
Panificadora
Sete
(pães
より23時。 N.B.カラオケ教室参加者よりは任意に5レ アイスを頂いております。 e
mortadela) PESCAMAR Com. de Pescados (gelo)
Contribuições – Santos Matsuri: R$ 300,00: Alcides e Olga Sekitani; R$ 100,00: Associação Okinawa Kenjin do Brasil, Kazuei
Hashimoto,
União
Cultural
Nipo-
Brasileira de São Bernardo do Campo, Vilson Sassaki; R$ 50,00: Chosho Iraha, Sayoko Kami, União das Associações Nipo-Brasileiras de São Bernardo do Campo; R$ 40,00: Kinuko Mimori; R$ 20,00: Teresa Nakazato, Yasuo Kinjo.
サントス日本人会の行事のお 知 ら せ – 2014年 12月 12月03日（水）カラオケ教室、19時より 23時。 12月06日（土）日本語学校第2半期修了式 、10時より14時30分。
分より21時30分。 2015年1月18日（日）新年祝賀会、一品持 ち寄りで12時より16時。 2015年1月22日（木）カラオケ教室、19時
•
•
り21時30分。 12月18日（木）カラオケ教室、19時より 23時。 2015年1月07日（水）カラオケ教室、19時 より23時。 2015年1月14日（水）定例役員会、19時30
Doações – Santos Matsuri
Empório
誉会員の表彰式。16時より忘年会、一品持ち 寄りとなっています。 12月10日（水）定例役員会、19時30分よ
日本人会支援の行事 12月14日（日）クラブ・アトランタの忘 年会。アトランタ会館。 物品寄贈と寄付の御礼（敬称略） サ ン ト ス 祭 り で の 寄 贈 : DILMAR DISK FRUTAS=バナナと林檎：沖田エルザ、アン ドレー、デーマ、レイナルド、ただし＝野菜 ； EXTINTEC= 消 火 器 ； FABRÍCIO MORINE JACOB=林檎;葉山HORTIFRUT=野菜と蔬菜； 新田アルベス・ノエリッタ＝鶏肉； PANIFICADORA EMPORIO SETE=ポンとモル タ デ ー ラ ； PESCAMAR COM. DE PESCADOS=氷。 サントス祭りでの寄付：R$300,00 関谷ア ルシーデス・オルガ；R$100,00ブラジる沖縄 県人会: 橋本和英；サン・ベルナルド文化協 会；佐々木ウイルソン；R$50,00 伊良波朝昭 ；上佐代子；サン・ベルナルド・ド・カンポ 市 日 伯 協 会 連 合 会 ； R$40,00 三 森 絹 子 ; R$20,00 仲里 ﾃﾚｰｻﾞ；金城やすお： ご寄贈 ・ご寄附大変有難う御座いました。