COMUNICADOS DA DIRETORIA – OUTUBRO / 2016 Próximos eventos da AJS: 19/10 (quarta) – 19h30 às 21h30 – Reunião mensal da Diretoria. 23/10 (domingo) – 10h às 17h – Bunkasai 2016 – Festival da Cultura Japonesa. 26/10 (quarta) – 19h30 às 22 h – Karaokê * 29/10 (sábado) – 13h – Reunião do Departamento de Jovens, aberta a todos os interessados. 09/11 (quarta) – 19h30 às 21h30 – Reunião mensal da Diretoria. 16/11 (quarta) – 19h30 às 22h – Karaokê * 30/11 (quarta) – 19h30 às 22h – Karaokê * * Contribuição para participação no karaokê: R$ 5,00. Próximos eventos apoiados pela AJS: 27/11 (domingo) – 9º Concurso de Karaokê do Atlanta – Rua Comendador Martins, 114.
Agradecemos pelas contribuições, doações e a todos que colaboraram nos eventos da AJS 39º KEIROUKAI Contribuições: R$ 300,00: Junko Yonaha, Santos Kosei Home; R$ 200,00: Jorge Ajifu: R$ 100,00: Associação Nipo-Brasileira de São Vicente, Associação Okinawa de Santos, Izidoro Shimabukuro, Kenzo Ohashi, Mutsuko Hiraiwa, Okinawa Fujinkai de Santos, Santos Hanayagui-ryu Odori no Kai, Sergio Norifumi Doi, Tuako Y. Arisaka; R$ 70,00: Minol Aoki, Neide Sato Tomita e Nivaldo Damy Inforzato; R$ 50,00: Alberto Yonamine, Iwao Hashizume, Junichi Miyahira, Kenji Kanashiro, Kunio Kuwabara, Luiz Hashimoto, Masanobu Arashiro, Matsu Koshikene, Missae Tamashiro, Odete Moromizato, Reiko Konno,
Satoru Omizu, Yaeko Omuro Susuki, Yasuka Yamamoto e Yukimori Tamasiro; R$ 30,00: Antonio Higa, Antonio Matsuo, João Yamaga, Minoru Yaeda e Ulisses Hamabata; R$ 20,00: Familia Conceição, Haruko Mikami, Masa Shibuya, Miyoko Shimabukuro, Motoko Shimizu, Nobuko Ohya e Toshiko Ichinoseki. Doações: Cleide Shinyashiki – enfeites das lembranças; Erika Hayama – verduras; Hortifruti Hayama – ovos; Moinho Santista S/A – farinha de trigo NITA; Miriam Mie Hirose – ornamentação; Natureza Center – vasos de flores; Noelita Alves Arata: frango; PANCO – wafer recheado; Ana Paula Franco Hayashi, Celia Mitsuzaki, Cleide Shinyashiki, Maria Midori Hirose, Marise Harue Hirose Hashimoto, Marlene Shirahama Inforzato, Regina Nicolau Matsui – sobremesas.
Novo Sócio: Edison Seiti Yamazato, engenheiro, natural de Santos, SP.
Falecimento: MASSAYOSHI IBUSUKI, aos 49 anos, no dia 20 de setembro, foi sócio da AJS e gerente administrativo do Kosei Home, natural de Piedade, SP. Foi sepultado no Cemitério da Paz de Piedade – SP, no dia 21 de setembro.
サ ン ト ス 日 本 人 会 行 事 の お 知 ら せ ー 10・ 11月 10月19日（水）定例役員会、19時半より 21時半。 10月23日（日）日本文化祭2016、サントス日 本人会会館構内。 10月26日（水）カラオケ教室、19時半より 22時。参加費5レアイス。 11月09日（水）定例役員会、19時半より 21時半。 11月16日（水）カラオケ教室、19時半より 22時。参加費5レアイス。 11月30日（水）カラオケ教室、19時半より 22時。参加費5レアイス。
サントス日本人会支援行事のお知らせ 11月27日（日）アトランタ・クラブ第9回 カラオケ大会、ｺﾒﾝﾀﾞﾄﾞｰﾙ･ﾏﾙﾁﾝ街114番。 第 39回 敬 老 会 で の 寄 付 ・ 物 品 寄 贈 の お 礼 （敬称略） R$300,00 与 那 覇 順 子 、 ｻ ﾝ ﾄ ｽ 厚 生 ﾎ ｰ ﾑ ； R$200,00 安次富ｼﾞｮｰｼﾞ; R$100,00ｻﾝ･ﾋﾞｾﾝﾁ日 伯協会、ｻﾝﾄｽ沖縄県人会、島袋ｲｼﾞﾄﾞｳﾛ、大橋 健三、平岩ﾑﾂ子、ｻﾝﾄｽ沖縄婦人会、ｻﾝﾄｽ花柳 流踊りの会、土井紀文ｾﾙｼﾞｮ、有坂艶子； R$70,00 青木実、富田佐藤ﾈｲﾃﾞ、ﾆﾊﾞﾙﾄﾞ・ﾀﾞﾐ ｰ･ｲﾝﾌｫﾙｻﾞｯﾄ；R$50,00与那嶺ｱﾙﾍﾞﾙﾄ、橋詰巌 、宮平じゅんいち、金城けんじ、桑原くにお 、橋本和英ﾙｲｽ、新城正信、後池根まつ、玉城 みさえ、諸味里ｵﾃﾞｯﾁ、今野礼子、大水さとる 、須々木大室八重子、山本和可、玉城幸盛； R$30,00 比嘉ｱﾝﾄｰﾆｵ、松尾ｱﾝﾄｰﾆｵ、山鹿ｼﾞｮﾝ 、八重田みのる、浜端ｳﾘｰｾﾞｽ；R$20,00 ｺﾝｾｲｿ ﾝ家、三上治子、渋谷まさ、島袋みよ子、清水 もと子、大矢信子、一ノ関敏子。 物品寄贈：新屋敷ｸﾚｲﾃﾞ―記念品の飾り、 羽山ｴﾘｶ―葉野菜、羽山果実野菜店―卵、 Moinho Santista S.A.― NITA印小麦粉、広瀬ﾐｴ･ ﾐﾘｱﾝ―装飾品、Natureza Center―花と植木鉢 、新田ｱﾙﾍﾞｽ･ﾉｴﾘｯﾀ―鶏肉、PANCO—菓子ﾜｯﾌ ｪﾙ、林ﾌﾗﾝｺ･ｱﾝﾅ･ﾊﾟｳﾗ、光崎ｾｰﾘｱ、 新屋敷ｸﾚｲﾃﾞ、広瀬ﾏﾘｱ緑、橋本広瀬ﾏﾘｰｾﾞ春江 、ｲﾝﾌｫﾙｻﾞｯﾄ白浜ﾏﾙﾚｰﾈ、松井ﾆｺﾗｳ･ﾚｼﾞｰﾅ：食 後のデザート寄贈。皆様方のご協力大変有り 難うございました。 新会員の紹介 山里ｴｼﾞｿﾝ・せいち氏、技術者、サントス 市出身です。 訃報 指宿まさよし氏― 9月20日49歳でお亡くな りになりました。ｻﾝﾊﾟｳﾛ州ﾋﾟｴﾀﾞｰﾃﾞ市出身で 元厚生ホームの支配人、元日本人会会員でし た。翌21日ﾋﾟｴﾀﾞｰﾃﾞ墓地に埋葬されました。 故人のご冥福をお祈りいたします。