65 NANSEI345 2 0 1 7 NOVEMBRO
Boletim informativo da Associação Japonesa de Santos Rua Paraná, 129 - Vila Mathias - Santos, SP, Brasil | (13) 3222-3268 | santos.bunkyonet.org.br
19 5 2 - 2 017
Matheus Misumoto
Delegação de Wakayama visita a Associação A Associação Japonesa de Santos recebeu uma delegação de políticos de Wakayama na manhã desta segunda-feira (30). Dentre eles estavam presentes o governador da província, Yoshinobu Nisaka, e o presidente da Assembleia Legislativa, Taro Ozaki. O grupo esteve no Brasil em virtude da comemoração do centenário da imigração de Wakayama no Brasil, comemorado no dia anterior em São Paulo. Além dos representantes do poder executivo e legislativo, José Shinichiro Taniguchi, presidente do Wakayama Kenjinkai do Brasil e membro da Associação Japonesa de Santos, fez parte da comitiva.
Outros representantes de associações de província de Wakayama na América Latina também participaram da visita. A Associação Japonesa de Santos foi representada pela sua presidente, Marise Harue Hirose Hashimoto, vários diretores e membros do Conselho Deliberativo. Os visitantes conheceram a história da Associação Japonesa de Santos e a imigração japonesa na cidade, através do assessor especial Kenzo Ohashi, além da infraestrutura da entidade e da Escola de Língua Japonesa. Entre as explicações, os políticos desfrutaram de um coffee-break oferecido pelo departamento feminino.
(RE)DESCOBRINDO O JAPÃO O RELATO DE UM BOLSISTA SOBRE A CULTURA, SOCIEDADE MODERNA E DIPLOMACIA JAPONESA
Palestrante: Matheus Henrique Misumoto Ex-bolsista do Ministério dos Assuntos Estrangeiros do Japão, jornalista e diretor de comunicação da Associação Japonesa de Santos
Sábado, 18 de novembro, 14h00 - Salão de eventos da AJS - ENTRADA FRANCA
ATENÇÃO
Para entrar em contato com a Associação Japonesa de Santos, favor ligar apenas para o telefone 3222-3268. O outro número foi cancelado.
facebook.com/associacaojaponesa
Associação Japonesa de Santos
COMUNICADOS DA DIRETORIA - NOVEMBRO / 2017 Próximos eventos da Associação Japonesa 05/11 (domingo) – 11h – Bunkasai 08/11 (quarta) – 19h às 21h30 – Reunião mensal da Diretoria 11/11 (sábado) – 14h às 19h – Karaokê do Seinenbu * 11/11 (sábado) – 14h – Workshop de Yosakoi 15/11 (quarta) – 19h às 22h – Karaokê * 18/11 (sábado) – 10h – Odori 18/11 (sábado) – 14h – Palestra sobre o Programa de Visita ao Japão para Descendentes da América Latina 29/11 (quarta) – 19h às 22h – Karaokê * 06/12 (quarta) – 19h às 22h – Karaokê * 13/12 (quarta) – 19h às 21h30 – Reunião mensal da Diretoria 16/12 (sábado) – 10h – Encerramento das aulas da Escola de Língua Japonesa no 2º semestre/2017 17/12 (domingo) – 12h – Bonenkai (almoço de final de ano na AJS c/ ippin motiyori)
サントス日本人会行事のお知らせ―2017年11月4日 11月5日（日）サントス日本人会の文化祭、11時 より。 11月8日 （水）定例役員会、19時より2１時30分。 11月11日 （土）青年部のカラオケ教室、14時より 19時。 11月15日 （水） カラオケ教室、19時より22時。 11月18日 （土）踊りの講習会、10時。参加は自由。 11月29日 （水） カラオケ教室、19時より22時。 12月６日 （水） カラオケ教室、19時より22時。 12月13日 （水） 定例役員会、19時より2１時30分。 12月16日（土）日本語学校の第2半期の修了 式、10時。 12月17日 （日）サントス日本人会の忘年会、一人 一品持ち寄り、12時より。 註：カラオ ケ 教 室 参 加 者 よりは 、任 意 一 人 R$5,00頂きます。
* Contribuição para participação no karaokê: R$ 5,00 Cancelamento do número de telefone A Associação Japonesa de Santos informa o cancelamento do número de telefone 3345-3082. Para entrar em contato com a secretaria favor ligar para 3222-3268. Agradecemos pelas contribuições, doações e a todos que colaboraram nos eventos da AJS Doações em geral Kimono ou Yukata – Maria Midori Hirose, Massae Mitsuzaki, Neusa Katayama e Rosemarie Thierens. 02 smart TV – Eletronica Nipon (Marcelo Mitsuzaki) Toalha de crochê – Keiko Arakaki Bolos – Miriam Mie Hirose e Célia Haruka Mitsuzaki Salgados – Cleide Shinyashiki
したので二組に分かれて戴きご案内致しましたが 別に混乱も無く、2階サロンでは婦人部の特製の珈 琲・茶菓の接待も準備されておりましたが、30分と 云う短時間の予定でしたのでゆっくりして戴く時間 も少なく残念でした。仁坂県知事には大橋補佐役 から現在のサントス日本人会を創立した初代会長 の中井繁次郎氏（最初の和歌山県人移民） と日本 人会の歴史に付いての簡単な説明も有りましたが、 日本人会では予め時間不足を予想して、補足のつ もりでサントス市の地図と共に日本移民と日本人 会の歴史に関する簡単なパンフレットを用意して 参観者にお渡し致しました。 お知らせ： 10月の会報でお知らせ致しました日本人会の電話 番号：３３４５－３０８２番はキャンセルされており ますので、再度、 お知らせいたします。 サントス日本人 会の電話番号は現行の （１３）３２２２－３２６８ だけですのでご注意下さい。
和歌山県県知事一行、サントス日本人会訪問 10月30サンパウロの和歌山県人会の移住100 周年記念式典に出席の為ブラジルを訪問された仁 物品寄贈： 着 物・浴 衣：広 瀬 ﾏ ﾘ ｱ みどり、光 崎 政 江 、片 山 坂吉伸県知事一行約50名の方々が日本人会会館 を訪問されました。一行には尾崎太郎県議会議長、 ﾈｳｻﾞ、ﾛｰｾﾞﾏﾘｴ･ﾁｴﾚﾝｽ 大型smart TV ２台 :Electron Nippon（光崎ﾏﾙｾｰﾛ） 樫畑直尚県国際交流協会理事長等と共にアルゼン 手織りタオル：新垣恵子。 チンの和歌山県人会の宮城会長や下本八郎元代 ケーキ：広瀬みえﾐﾘｱﾝ、光崎はるかｾｰﾘｱ 議士が同行され、サントス日本人会会員でもある谷 つまみｻﾙｶﾞｰﾄﾞ：新屋敷ｸﾚｲﾃﾞ 口ｼﾞｮｾﾞｰ真一郎和歌山県人会会長の案内により、 予定よりも1時間早くパトカーの先導で到着され出 迎えの役員一同を慌てさせましたが、橋本マリーゼ 会長以下婦人部、青年部一同協力して、会館内、日 本語学校などを案内致しました。大勢の参観者で