HapTor 2/2017 by Mats

HapTor

Positiivinen paikallislehti

HapTor

Februari • Helmikuu 2017

RAJATON JA POSITIIVINEN PAIKALLISLEHTI

Din leende lokaltidning

Haparandas sportlovsvecka 10 l Nagelförlängning l Manikyr l Pedikyr l Shellac Endast tidsbokningar

Nagelstudio

- Super populär skidspår från stranden till Hanhinkari dras om snön räcker till. Pulkabacken och grillnings möjlighet på stranden i Haparanda.

Perfect Nails

- Tossabacken är extra öppet från torsdag till söndag kl. 11.00-15.00 - Ishallen och bandyplan extra öppet på hela veckan! - Badhus har ordinarie öppettider.

for modern life

- Vattengymnastik på torsdag kl. 15.15 för seniorer och kl.1900 till alla. - Seniorcirkelträning i Aspen måndag och torsdag kl. 10:00

AIGUL SADENOVA-OLLILA dipl. nagelterapeut Storgatan 82, GALLERIAN, Haparanda +358 451 320 112 • Tel. +46 768 137 624 Perfect Nails - for modern life

Vi köper guld och silver! Vid våran butik i Haparanda: Gamla busstationen mellan Coop och Shell, Norra Esplanaden 4 Vi bjuder alla kunder på fika! Våra öppetider är: Mån – Fre: kl. 10-17, Lör: kl. 10-14 Kom och låt oss värdera dina smycken gratis och förvandla de till pengar. Vi värderar även ostämplade föremål med flera års erfarenhet.

Pengarna betalas kontant eller genom banköverföring.

Det lönar sig att låta oss göra värderingen snarast, eftersom guldpriset är hög just nu och värderingen är helt gratis. Vi säljer även investeringsguld! Välkommen på en gratis värdering! Puhumme myös suomea! För dessa smycken betalade vi 2099:-

Norra Esplanaden 4 | tel. 0922-10180 | www.jalonom.com

HapTor

Härlig vårvinter vjupersonerna att just en tur på gnistrande våris ger guldkant till den här vårvinterperioden. Det här numret hoppas vi att ska slå ned hos er läsare med samma känsla som vårsolens strålar. Ett nummer med härlig mix mellan annonser, reportage, kortisar och debattinlägg. HapTor testar också den nya trenden att åka slalom med sin hund och tar en titt hemma hos fiskerullssamlaren i Haparanda. Fortsätt tipsa oss om allt möjligt och omöjligt. Som alltid bjuder HapTor på nyheter, den här gången introducerar vi Reklamreportaget, en möjlighet för våra annonsörer att synas och berätta mer om sig själva än vad en annons vanligen räcker till. Läs om studiekamraterna som för tolv år sedan startade eget och numer inte tycker att det känns som att gå till jobbet när det är just vad de gör.

et värsta mörkret börjar nu ge vika för mer sol och vår. Dagarna blir längre och allt fler av oss riktar våra vinterbleka näsor mot vårsolens strålar som börjar värma. Avdammade är skotrar, skidor och skridskor får komma ut på tur och snart hänger jackorna omkring midjan. Apelsiner, korv och pinnbrödsdeg finns nedpackade i picknick-väskorna och grillpinnar fixas. Den bästa tiden av vintern är här. I månadens fråga konstaterar inter-

Krönikör och säljare Anneth Eriksson, ägare Anne Angeria och jag själv numrets redaktör Linda Danhall önskar er alla trevlig läsning som förhoppningsvis lämnar en och annan tanke efter sig. Hör gärna av er med era tankar.

Din leende lokaltidning

Coachen för dig Ibland räcker inte kroppens egen läkande energi till och då kan det behövas påfyllning av healingenergi utifrån.

• Reiki healing • Kurser • Andlig healing • Tarot Coaching Ilse Jokela - Haparanda - 070 - 611 04 58 www.coachenfordig.se

LÅT ENERGIN FLÖDA FRITT!

Ha en riktigt härlig vårvinter!

Linda Danhall Chefsredaktör linda@haptor.se 070-328 94 78

www.haptor.se

HapTor

Kom på en Health Concept Analyzer mätning

– en glad kompis som berättar vad som händer! Alla mår bättre av positiva bilder, tankar och ord så därför kommer HapTor alltid att satsa på att sprida positiv energi! Tidningens språk är i första hand svenska men det finns AINA med även finska tack vare den unika Gränsen vi har! Vi ser även behovet av att informera och annonsera till rimliga priser! Allt produceras lokalt. En leende lokaltidning! HapTor vill vara din glada kompis som ger mer än tar, såna behövs alltid :) För annonsering, tips till reportage eller annat: ring 070-211 8989 eller info@haptor.se Ansvarig utgivare, all text & foto om inte annat anges: Anne Angeria. Suomen numero ja tiedot sekä tilaukset suomeksi: puhelin 044 54 000 95

Får du tillräckligt med vitaminer, mineral- och spårämnen och upptas de och används effektivt i din kropp? HCA ger dig information om olika del områden, bl.a. vitaminer, mineraler och spårämnen och syra-bas balansen. Ring och boka tid.

Genom att handla lokalt ser vi till att den lokala marknaden kan finnas och utvecklas! Kannattamalla paikallisia yrityksiä varmistamme että ne pyssyy ja kehittyy!

Öppet: Mån-Fre 10-17, Lör 10-14

Positiivinen paikallislehti

HapTor

Haparandas Företagsgala 2017 Lördagen 4/3

www.haparandagalan.se

18:30 Mingel 19:00 Välkommen till bords En gala för alla som vill fira Företagare, knyta kontakter och ha en trevlig kväll. Fredrik Hangasjärvi, Rolf Digervall, Hasse Notsten, Daniel Wikslund underhåller. God och stor meny med många smaker att njuta av. Överraskningar och spännande gäster. Helt ny restaurang med elegans och gala. Även fördrink ingår. W W W . R E M I U M . C O M

Välkommen till årets gala på RESTAURANG ZENZEI Norra Esplanaden 4

Vi gör det lite enklare Biljetternaatt säljs från februari på: säga nej till 0 % i sparränta

Pris 595 kr.

Tornedal & Co, Jalahuset. Torggatan 46 Cathis Make-Up & Parfym Storgatan 84 0922-149 09 Hos oss gäller den ränta du placerar till under hela bindningstiden. Det gör att du vet exakt hur Placera dina pengar hos Remium. Vi erbjuder Sveriges förmodligen bästa sparränta och statlig insättningsgaranti. Känns det ändå pinsamt att flytta över ditt sparkapital från din bank? Ingen fara, kom förbi oss så bjuder vi på en förklädnad att använda nästa gång du passerar banken.

stor avkastning du får. Minsta insättning är 100 000 kronor och högsta är 5 000 000 kronor. Jämför oss gärna på compricer.se/sparande.

För frågor och information: 0702118989

Läs mer på remiumsparbossan.com eller kontakta vår rådgivare Anders Kitti i Haparanda, tel 070-792 34 34. remium.com

Remium är ett svenskt finanshus som erbjuder dig bästa möjliga avkastning på ditt sparande. Ett långsiktigt sparande på konto ger säker trygghet för framtiden, oavsett om det gäller familjen, företaget eller andra viktiga delar i livet. Vi har funnits sedan år 2000 och är marknadsledande på kapitalmarknaden för småbolag.

23.2. 24.2. 25.2. 25.2.

klo 14 klo 19 klo 14 klo 19 FINSKA TID

Pjäsen är textad på svenska

LIPPUKASSA / BILJETTFÖRSÄLJNING TEL. +358 16 258 232 KEMINTEATTERI.COM

Det här är ett projekt för dig som är eller vill bli företagsam kvinna i Tornedalen. Kom och utveckla din affärsidé med oss! Hitta inspiration, nya samarbeten och utöka ditt nätverk med andra företagsamma i Tornedalen.

HapTor

Din leende lokaltidning

27 SEP. TORS

NÄTVERKSTRÄFF, tema ”Samarbeten och mervärden”. Plats: Pajala.

5-6 OKT. FRE & LÖR

Höstmarknad med FÖRSÄLJNING och FÖRELÄSNINGAR, tema ”Kapital och hälsa”. Plats: Haparanda.

27 OKT. LÖR

NÄTVERKSTRÄFF, tema ”Nätverkande framöver”. Plats: Övertorneå.

8-10 NOV. TORS, FRE & LÖR Gemensam FÖRSÄLJNING Tornedalsfesten. STUDIEBESÖK hos branschledande företag. Plats: Luleå.

Foto: Stefan Haapaniemi

Haparanda REVY 15-16 NOV. TORS & FRE FÖRELÄSNINGAR kring ”kvinnligt företagande”. Stor NÄTVERKSTRÄFF Lördagen 13/5Plats: kl:Skellefteå. 16 med andra kvinnliga nätverk i Norroch Västerbotten.

Söndagen 14/5 kl: 15 Plats: Svefi Haparanda

1-2 DEC. LÖR & SÖN

Förhandsbiljetter hos Cathis 0922-14909, Storgatan 84, resten vid dörren Julmarknad med FÖRSÄLJNING. Prisutdelning Årets Företagsamma kvinna i Tornedalen 2012. Plats: Haparanda.

Kolagubben rapporterar läget i livet. Revyn har lösningen till bristen på tandläkare! Trumppen från Ämerika har lösningen till Gropen! besöker dagens äldrevård... För info och anmälan: Petra Pihl, Vi Projektledare. 070-255 23 16, petra@svefi.net. Kaffe-kören uppträder och som alltid blir det dans, sång, musik och teater.

Norrbotten

Träna med Veronica! Välkommen till ny träning att gå in i under våren Solen börjar vara uppe längre och längre och vi alla mår bra av det ljus som kommer med våren, det ger sådan ny energi och kraft. De flesta vill motionera ute då det är fint väder och det gör gott för kropp och knopp.

Tipsruta: Ute aktivitet 2 ggr/vecka.

Denna gång vill jag presentera mina tankar om vikten av att du som tränande blir autonom. Det vill säga mer självgående och lär dig så mycket som möjligt om dig själv och din träning. Du kommer att få en bredare kunskap och förståelse hur allt hänger ihop. Börja med dig själv, vilka förutsättningar har du innan du börjar träna? Fundera på det och möt dig själv där du är och öka sedan successivt din aktivitet.

Lyssna på kroppen och känn in vad den säger till dig. Kroppen är skapad för rörelse, det är viktigt att påminna sig om. Börja med att röra dig aktivt två gånger per vecka. Bestäm dig för dagar och tid och bryt inte det löftet till dig själv. Ja, du kommer att få träningsvärk från början och nej det är inte skadligt. Skilj på ont och "ont ont". Kom ihåg att aktivitet och rörlighet är bästa medicinen mot trä-

ningsvärk. Uteträning är att föredra nu under våren, promenader, löpning, skidor, skridskor allt du kan komma på. Önskar dig lycka till!

Löpning, skidor, promenad 40 -60 min Bestäm dagar och tid som du inte bryter Naturen har en läkande kraft

Veronica Utterström, HeaVen's Yoga

Positiivinen paikallislehti

HapTor

Världsunikt samarbete över gränsen Nu finns möjlighet att lära sig skjuta säkert i Haparanda. I ungdomens hus finns nu en nyrenoverad skyttelokal och en sportskytteskola har öppnat. I juni förra året hörde Johanna Kallio i Torneå av sig till Jari Salo i Haparanda. Nu har samtalet blivit verklighet. - Nu har vi en sportskytteskola, jättebra, säger Jari Salo. Studieförbundet vuxenskolan, Station, ungdomskontoren, Tornion Send on Ampujat och Sinetti Seura har inlett samarbete för att intresserade från både Haparanda

och Torneå ska få möjlighet att lära sig skjuta. - Ensam hade vi inte klarat av att åstadkomma detta, men tillsammans kan vi göra underverk. Det här är ett världsunikt samarbete, vi har inte hört talas om att det ska finnas något liknande i hela världen. Att en förening från ett land bedriver verksamhet i ett annat land. Det här är en win-win-situation för alla.

Prickskytte och även skott på älg via älgsimulator står i fokus. - Syftet är seriös skjutträning, det här ska inte vara någon lekstuga utan strukturerat och säkert. Säker vapenhantering och genuin utbildning. Skytte är jättebra för att träna sin koncentration och sin diciplin på. Vi har jättebra ledare, säger Jari Salo. Jari Salo konstaterar att skytte är en sport där det är svårt i förväg att veta om man är bra eller inte, att det krävs att våga testa. - Att träna skytte ger ökad självsäkerhet och ett inre lugn. Det är

en ny skill. Det gäller att vara fullt koncentrerad hela tiden. En mycket bra hobby. Lokalen är nymålad, belysning är fixad och nya vapen, luftgevär och luftpistoler är inhandlade. - Nu kan intresserade kontakta oss. Varje torsdag har vi sportskytteskola. Vi står i startblocken nu och vi får se hur stort eller hur litet det här blir, nu finns goda förutsättningar, säger Jari Salo.

. Linda Danhall

Upptäcktsresenär upptäcker Tornedalen Just nu pågår en expedition längst Torneälven. Det är den amerikanske upptäcktsresaren Galen Hecht som åker skidor längst med Torneälven. Målet är att träffa Tornedalingar och få del av berättelser om hur det är att leva i Tornedalen.

- Jag vill lära mig mer om den här platsen genom att åka skidor längs med Torneälven. Jag är fascinerad av den unika natu-

Mokhtar Kanoungi

ren och den rika kulturen här, säger Galen Hecht,äventyrare. Han räknar med att åka skidor i omkring tre månader och han hoppas att nå slutdestinationen Abisko. - Mitt mål är att åka ungefär 20 km per dag på skidor med start i Nikkala vid Torneälvens mynning. Upptäcktsresan förverkligas genom ett stipendium från ”The Thoas J Watson Foundation” som ger Galen Hecht möjlighet att upptäcka platser runt om på jorden

under ett år. Nyligen har han besökt Indien där han paddlade längst floden Ganges. - Jag valde Torneälven eftersom den är speciell på så många sätt. Dels att den avgränsar mellan två länder men är också fri från dammar. Målet är att dela historierna jag får höra över världen och få människor intresserade av detta land i norr, säger Galen Hecht i ett pressmeddelande.

. Linda Danhall

‫ومع مرور اآليام البارده في مدينة الثلج هابرندا بدآنا ننتظر بفارغ الصبر قدوم فصل الربيع الذي يبدآ به ذوبان الثلج وتبدآ‬ ‫مالمح اآلرض تظهر مالمحها الجميلة وخصوبتها وتبدآ طالئع اآلزهار الصغيرة بشق طريقها للحياة مجددا ولتزرع البسمة‬ ‫ لنبدآ من جديد مع شروق الشمس التي طال‬، ‫شتاء طويل سلب منا كل دفئ وجمال‬ ‫على وجه اآلرض ووجوهنا آيضا َ بعد‬ ِ ‫غيابها ودفئها الذي طالما انتظرناها بشوق ولتنعش في آجسادنا ذلك الدفئ الذي يحينا مجددا َ ويعطينا القوة والتفائل لنبدآ من‬ ‫جديد فصل يشرق به علينا شمسه ليال نهار لنعيش آغرب نمط للحياة اال وهو آن تنام والشمس ساطعة وتستيقظ والشمس ما‬ ‫زالت ساطعة والعكس صحيح شعور غريب لكنه ممتع بنفس الوقت لنكن متفائلين بالحياة لتعطينا من خباياها العميقة وتجاربها‬ ‫علنا نستطيع مواجهتها بصبر وقوة‬

HapTor

Din leende lokaltidning

Miehen kalarullat Kiinnostus ja keräily alkoi 1960-luvun puolessa välissä ja tähän päivään asti SvenOlof on kerännyt suuren kokoelman kalastusvälineitä eri puolilta maailmaa.

Satoja kalatavaroita on kertynyt vuosien varrelta.

Sven-Olof Brännström on aina arvostanut kalastuskonsteja. Hänellä on monta tarinaa: löytyy syksyisistä salakkaretkistä veljensä kanssa sekä lohenpyynnöstä poikanssa kanssa. mutta nykyään hän harrastaa enimmäkseen urheilukalastusta, sanoo Sven-Olof hymyillen. Suurin lohi, jonka olen ongella nostanut painoi 15 kg ja kesti reilut 45 min saada se maalle, mutta seka pojallani että minulla on ollut koukussa yli 20 kg lohia, mutta jotka suuren kamppailun jälkeen ovat päässeet livahtamaan takasin mereen. - Matkakoskessa ui runsaasti isoja lohia, jotka ovat myös haastavia kalastaa.

Sven-Olof Brännström on tunnettu kalastaja, mutta eniten hänet tunnetaan suuresta kalastusvälinekokoelmastaan. -Se alkoi siitä, kun ostin laatikollisen keloja. Ne olivat käyttämättömiä ruotsalaisia keloja ja tämähän tietysti oli suuri aarre sinänsä. Ostin koko laatikon 50 kr ja laiton sen autotallin hyllylle ja sinne se jäi odottelemaan. Muutaman vuoden jälkeen näin ilmoituksen, jossa haluttiin ostaa keloja. Vastasin ilmoitukseen ilmoittamalla, minkälaisia keloja minulla oli ja hintapyynnöksi laitoin 3000 kr. Ostajasta tämä oli liian kallis hinta, joten hän kieltäytyi ostamasta ja niin laatikko jäi taas hyllylle odottelemaan. Muutaman vuoden päästä sain puhelun samalta ostajalta, joka tarjoutui nyt maksamaan pyydetyn hinnan eli 3000 kr, mutta vastasin hänelle että hintapyyntöni nyt oli 5000 kr ja taas jäi kaupat tekemättä.

Nya Konditoriet www.nyakonditoriet.nu

Storgatan 73, Haparanda

Torggatan 6, Kalix

+46 922 612 80

+46 923-777 98

Positiivinen paikallislehti

HapTor

Kungsfiskaren 4-5 mars Stora öppningserbjudanden i affären! Norrmalmsvägen 24. Hardyguideline och Flyfisheurope på besök i butiken! Varmt välkomna! Mobil: 070-247 60 53 Sven-Olof Brännström i egen hög person.

Mannen med fiskerullarna Det började i mitten av 1960-talet och nu år 2017 är nästan hela Sven-Olof Brännströms hem fullt av fiskesaker, främst fiskerullar från världens alla omöjliga och möjliga hörn. Sven-Olof Brännström har alltid uppskattat fiskekonsten. Många historier finns om höstarnas löjfiskeäventyr tillsammans med brodern och laxfiske inte minst med sonen. - Numer är det mest sportfiske som gäller, säger Sven-Olof Brännström. Rekordlaxen på hans fiskespö är en 15 kilos laxbjässe som tog 45 minuter att få upp på land. Men både han och sonen har haft laxar på över 20 kilo på kroken, men av olika anledningar har laxarna vunnit kampen och dragit till havs igen. - Det är stora laxar som går upp vid Matkakoski, men det är inte så lätt att få upp dem. Sven-Olof Brännström är en känd fiskare, men mest känd är han för sin enorma samling fiskesaker. - Det började när jag köpte en kartong gamla fiskerullar i en gammal bitsockerkartong. Det var helt oanvända svenska gamla fiskerullar, en riktig skatt. Jag köpte hela lådan för 50 kronor. Han placerade kartongen på en hylla i garaget och där blev den liggande. Några år senare fick han syn på en an-

nons. En person ville köpa fiskerullar. SvenOlof Brännström gjorde en lista med vilka rullar som finns i lådan och skickade den till spekulanten. - Jag begärde 3 000 kronor för lådan. Spekulanten tyckte att det var för dyrt så lådan fick ligga kvar på hyllan i garaget. Några år senare ringde telefonen. Det visade sig vara spekulanten som nu var beredd att köpa lådan för 3 000 kronor. - Jag sade att nu vill jag ha 5 000 kronor. Spekulanten tyckte att det var för mycket så lådan fick ligga kvar. Flera år senare träffade de på varandra i verkligheten och då sade spekulanten att det fortfarande grämde honom att han inte köpte lådan berättar Sven-Olof Brännström. Han visar HapTor runt i sin samling. Fiskerullar från många länder, nya och äldre rul�lar. Han har en historia om varje rulle. Han har också hundratals gäddsaxar och fiskedrag, specialtillverkade fiskerullsglas och makapärer som hemmafruar i USA använde när de tillverkade fiskerullar för en extra inkomst och för att fördriva tiden och han har också en laxskinnshatt. - Det mesta finns här. Det är riktigt roligt att samla och jag tittar alltid efter rariteter, de är ju dem samlare är ute efter. Jag följer alltid upp historien, det är intressant. En dag för länge sedan läste han i en fisketidning om samlarklubben ”Rullen”, klubben skulle ha årsmöte och Sven-Olof Brännström bestämde sig för att åka dit. Det blev inledningen på många års utvecklande av inte minst webbsidan: rullen.se. - De här glasen fick jag när jag slutade,

säger han och visar fyra handmålade glas med fiskerullar på. Jag är ju nykterist så jag fick tillåtelse att dricka julmust i dessa ölglas så det gör jag. Sven-Olof Brännström konstaterar att samlandet har gett honom många upplevelser. - Jag har åkt runt hela Norrbotten och köpt fiskegrejer och träffat många fiskeintresserade. Fantastiskt roligt. På många auktioner har jag i stort sett fått bjuda själv på fina fiskegrejer. Sven-Olof Brännströms första fiskerulle köpte han 1956. Den finns så klart kvar i samlingen. En Record 1300. I samlingen finns otaliga märken. ABU är ett favoritmärke och han konstaterar att Rainbow har de mest tekniskt avancerade rullarna, de enda som vickar när linan löper ut eller tillbaka. Rainbow är skapad av ingenjörer. I en ask ligger en av landets första Ambassadörers guldrullar och i en annan ask ligger en kopia skapad exakt 50 år senare. I samlingen finns också en film om en prototyp som förblev en prototyp ”Olles rulle”. -Det är roligt att samla. Jag har väl minst en 600 fiskerullar, om det räcker. De flesta är registrerade. Det finns alltid någon rul�le som jag är på jakt efter, det är själva tjusningen, säger Sven-Olof Brännström och berättar att han älskar att prata om fiskekonsten och dess redskap.

. Linda Danhall

Dessa handmålade glas fick han i present och så klart finns det fiskerullar på dem.

Denna arbetade hemmafruar med i USA för att göra fiskerullar av märket ABU.

Oroliga nyhetsrapporteringar skapar frågetecken i världen Haseeb Wadi, Direktoriatet för utbildning i Jordanien som mötts av de senaste dagarnas nyhetsrapportering över världen om att Sverige är ett allt mer osäkert land. Han ville ta reda på sanningen och hörde av sig till HapTor:s redaktion för att få veta vad som egentligen pågår i Sverige. HapTor passade samtidigt på att intervjua honom. Vad tänker du om Sverige som land? - Sverige är ett vackert land med respekt för sina medborgare och för alla sorters människor och människor från andra länder. Sverige är som en moder som uppfostrar sin son.

Vad tänker du om norra Sverige? - Norra Sverige är en tyst vacker plats i världen. Den senaste tiden har du läst om brinnande bilar, skadegörelse, våldtäkter och våld i Sverige, vad jag förstår blev du väldigt förvånad? - Jag blev väldigt förvånad när jag läste om det. Jag trodde inte att sådant händer i Sverige. Jag blev förvånad då jag vet att Sverige är ett lagligt land. Om du jämför Sverige och Jordanien, vad tänker du då?

- Alla länder har sina egenheter och det som är bra och vackert. Levnadsstandarden är mycket högre i Sverige än i Jordanien. Tycker du att Sverige ska välkomna flyktingar? - Ja, jag tycker att det är väldigt bra att Sverige välkomna flyktingar. Jordanien har också välkomnat väldigt många flyktingar, det är självklart att vi ska hjälpa varandra på jorden. Text: Linda Danhall Foto: Privat

HapTor

Din leende lokaltidning

Anneths skönhet Text och bild: Anneth Eriksson Fråga eller tipsa Anneth: anneth@haptor.se

Anneth svarar F: Vad är det för skillnad på foundation, underlagskräm, bas och brunkräm? S: Kärt barn har verkligen många namn! Det är egentligen samma sak men olika benämningar för den färgade produkt som utgör grunden för att ditt ansikte ska se fint ut och som resten av din makeup vilar på. Produkten ska anpassas för din hudton och gärna hudtyp. När jag arbetade som säljare i sminkbutik var den absolut vanligaste frågan om hjälp gällande underlagsprodukter.

F: Vad är det för skillnad på flytande foundation och puderfoundation?

S: Puderfoundation är en torr produkt i ask som är baserad på puder och som täcker mer än ett vanligt puder. Det går fortare att applicera en puderfoundation än en flytande foundation så om du vill att det ska gå snabbt på morgonen är den att föredra. Min personliga favorit kommer från Sensai och heter Total Finish. F: Hur vet jag vad jag har för hudtyp? S: Min erfarenhet är att många tror att de har känslig hy fast de i själva verket inte alls har det. Jag har också upplevt att personer med fet hy och/eller acne har svårt

att veta hur de ska ta hand om huden. Istället för att experimentera på egen hand och kanske använda fel produkter eller inga produkter alls, är mitt bästa tips att gå till en duktig hudterapeut för analys. Då får du garanterat svar på vilken hudtyp du har och hjälp och råd anpassade för just dig. F: Kan du ge tips på en enkel och snabb vardagsmakeup? S: Använd en bas som går snabbt att lägga på, till exempel en puderfoundation eller en färgad dagkräm. Lägg rouge på kindäpplena. Borsta och fyll i ögonbrynen samt måla fransarna med mascara. Avsluta med att ge läpparna en mjuk färg.

Anneth testar Den här månaden har jag testat tre produkter från Milani: En puderfoundation, Even Touch, som jämnar ut hudtonen och finns i nio nyanser (145 kronor), hållbara ögonbrynsfärgen Stay Put Brow Color i krämform (145 kronor) samt Illuminating Face Powder som ger färg och ett fint lyster till ansiktet (175 kronor). Milani som kommer från Los Angeles har funnits i Sverige sedan 2015. Milani har prisvärda produkter i lyxiga förpackningar. Inspirationen hämtas från bland annat mode, konst och kultur i Milano. Alla Milanis produkter är icke djurtestade och cirka 70 procent är veganska.

Bettan bakar!

”Världens enklaste fika” Bettan, Elisabeth Johansson har varit på galakväll med jobbet kvällen före HapTor kommer på besök. Det blev en sen kväll och minnena får den årligen återkommande festen får Bettan att skratta. - Jag tycker att dagen efter blir värre med åren. Det räcker att vara uppe sent så är dagen efter riktigt seg så jag kom att tänka på ”när du får oväntat besök”, det måste bli temat för den här månadens bakruta. Egentligen hade jag tänkt göra någonting annat, men nu blev jag så sugen på att göra världens enklaste fika. Det är verkligen som någonting som alla får användning av någon gång, säger Bettan. Ugnen står på 200 grader och plåten ska snart placeras i mitten av ugnen. Hon tar fram smördeg från frysen.

- Smördeg hålls bra i frysen så det går att göra och frysa ned i förpackningar. Det fungerar också fint att köpa färdig smördeg i förpackningar om man vill göra det riktigt enkelt för sig. Smördeg är bra att ha i frysen går att använda till mycket. Pajer, wienerbröd och Bettans enkla fikatips är några av användningsområdena för smördeg. Bettan tar fram en plåt, bakplåtspapper, smördeg och en stor chokladkaka. Smördegen kavlar hon på bakplåtspappret och lägger sedan på chokladkakan, skär rem-

sor av smördegen som sticker ut på sidorna och viker upp dem över chokladkakan. Ovansidan penslar hon med ägg och stör över nötter som hon hackat. - Äh, det går att göra snyggare och mindre snyggare. Det här blev kanske mindre snyggt, nu in i ugnen, säger Bettan. En kvart senare doftar det underbart i köket och Bettans ”världens enklaste fika” är klart.

. Linda Danhall

Smördeg Chokladkaka Ett ägg till pensling Hackade nötter 200 grader ca 15 minuter i mitten av ugnen. Gör så här: Kavla ut smördegen, lägg på en chokladkaka, vik upp smördeg över chokladkakan, pensla med ägg och häll över nötterna. Bettans bonustips på snabbfika: Kladdkaka i kaffekopp 1 msk smör 2 msk vetemjöl 2 msk socker 0,5 tsk bakpulver 1 msk kakao/Oboy 1 tsk vaniljsocker 2 msk mjölk Gör så här: Blanda ihop ingredienserna och häll upp i fyra kaffekoppar. In i micron i omkring 1 minut beroende på microvågsugnens effekt. Servera med grädde, bär eller floursocker.

Positiivinen paikallislehti

HapTor

Haptor granskar HapTor granskar nya trenden:

Åk slalom med din hund Den nya trenden i slalomvärlden är att ta med sig hunden till slalombacken. Allt fler anläggningar hakar på och tillåter hund i både lift och backe. - Det går jättebra och ser riktigt roligt ut när hund och hundförare ger sig ut i backarna, säger Ingemar Backman, vid Svanstein Ski. Utsikten är fantastisk, vädret är extraordinärt, backen välpistad och precis lagom med andra åkare. HapTors utsände testar den nya trenden som sprider sig i landet, att åka slalom med människans bästa vän- hunden, stakar mot pisten och så bär det av. Hunden i linan drar iväg i rent lyckorus över att matte hinner med när hunden sträcker ut i nedförsbacken och i magen ilar det av fartens tjusning. Vid sidorna om pisten sträcker sig skogen hög, djurspår syns överallt inte minst från räv och ren och skapar en stark känsla av att befinna sig mitt inne i naturen, inte i en pistad slalombacke. Härliga hund har tagit fram en lista på 16 anläggningar runt om i landet där det är ok att åka slalom med hund. Hemavan, Tärnaby , Åre och Kittelfjäll beskrivs som paradis för slalomälskande hundar och deras ägare. I Hemavan kommenteras den nya trenden med ”vi märker att allt fler vill ha med sig sina hundar” och på Kittelfjäll kommenteras ”hunden är ju också en familjemedlem, så det är klart att den ska med”. Tornedalen har så klart också hängt med

i utvecklingen och flera anläggningar välkomnar slalomhundar. Sattajärvi Skidcenter utanför Pajala och Svanstein Ski utanför Övertorneå är två exempel. - Jätteroligt att alla trivs och samsas i backarna, säger Stefan Petäjävaara, vid Sattajärvi Skidcenter. Ingemar Backman vid Svanstein Ski säger att det är en trend som kommer mer och mer att hunden följer med i backen. - Alla vet nog inte än om att det är möjligt. Det går jättebra och hundarna är kopplade i liften och backen. Här får hundarna också bo på vårt vandrarhem och det är också uppskattat, säger Ingemar Backman. Han påtalar att det är viktigt att ta hänsyn till varandra, speciellt när det är mycket folk i backarna. - Vi har inte sett några problem, det är riktigt roligt med hundar i backarna. När HapTors utsända åkt några åk tar duon pause på toppen av backen. Tanken är att hunden ska få vila och inte riskera att överanstränga sig. Gråhunden Sonja ligger ned efter kommando med blicken hela tiden fäst mot nedfarten och med svansen ivrigt viftande. Pause tycks vara onödigt. Den nya trenden har dock inte nått Rudträskbacken i Kalix. Chefen för de kommunala anläggningarna Stig Strömbäck har aldrig hört talas om fenomenet att åka slalom med hund. - Jag har aldrig fått frågan, åka slalom med hund, varför? Det var en helt ny fråga men kommer någon och vill åka upp med hund i liften då får de inte åka. Vi har inte hundar i backen. Försöker någon fara upp med hund i liften kommer de att få problem, det är nog möda att åka upp själv utan hund, säger Stig Strömbäck.

I liften åker små hundar i matte eller husses famn och stora hundar springer intill liften. När HapTor testat den nya trenden står det klart att slalomåkning med hund är en extraordinärupplevelse för så väl hund som slalomåkare. Det är ruskigt roligt att åka slalom med hund, att se hundens glädje över att tillsammans susa fram över vidderna. Dock krävs bra grundlydnad, hänsynstagande och bra kondition på hunden. Hunden ska naturligtvis också vara rastad före åkningen inleds. Men uppfylls de fyra punkterna blir det en upplevelse utöver det vanliga. - Jätteroligt att se er i backen. När jag såg det första gången tänkte jag att ”åh titta en hund, ja så kan man också göra, vad roligt”, säger Regina Veräjä, slalomåkare. Efter fyra timmars åkning i Sattajärvibacken är det dags att avsluta en fantastisk dag. - Det är roligt att också hundar trivs här i backarna hos oss, säger Stefan Petäjävaara. Den nya trenden får högsta betyg men kräver stort ansvarstagande från hundägaren för att inte göra slalomåkandet till en mardröm för andra åkare.

. Linda Danhall Det är en trend att åka slalom med hund och allt fler anläggningar tillåter hund i lift och backe… - Ja, då kommer nog den trenden till oss också. Då får vi väl ta nya beslut, säger Stig Strömbäck. Ingemar Backman säger att det för dem var naturligt att möta den nya trenden. - Vi har inte sett några problem med hundar i backarna, det går jättebra och är jättetrevligt, ser riktigt roligt ut, säger Ingemar Backman.

Hundägarvett i slalombacken Rasta hunden före åk. Om olyckan är framme plocka upp. Tänk på att alla inte älskar hundar och se till att hunden inte stör. Se till att hunden är grundlydig och det underlättar om den kan kommandon som ”stanna”, ”full fart”, ”höger” och ”vänster”.

Vårmode i färggladtouch Pia Hulkoff, företagare, Korpikylä Ser att du har ny trendig vårfrisyr… tufft som sjutton. Hur kom du på den? - Har man varit hårlös är det fantastiskt att testa nytt. Först ville jag ha det längre men gillar inte när håret hänger över öronen när det är kortklippt. Frisör Annika vågar också föreslå frisyrer för Age of beauty. Du har också en supercool röd ny vårjacka…borde vi våga prova med färg och form? - Vårmodet är färgglatt i år, självklart ska vi våga…vi ska våga visa upp oss. Hur mycket tid krävs för att fixa frillan på morgonen? - Gnuggar in lite mousse i förbifarten. Men om jag ska ha det rakt upp då kräver det nog både tid och medikamenter. Känner du igen dig själv i spegeln? - Absolut, för min del känns det som om

jag lyft mig då jag lyfter upp luggen. Är du störtnöjd över din nya outfit? - ag är störtnöjd och all uppmärksamhet från när och fjärran är inte fy skam. Text: Linda Danhall Foto: Privat

HapTor

VAD HÄNDER??? MITÄ TAPAHTUU??? Mars 27/2-4/3 Vinterglöd 23/2-5/3 Kalevala Koru –smyckesutställning. 4/3 Rallysprint-tävling Laivakangas travbana 4/3 Moll möter Dur –körkonsert och allsång med Gränsklang 4/3 Haparanda galan ZenZei 4/2-10/3 Konstutställning 7/3 Dockverkstad med Johanna Salo. Haparanda stadsbibliotek 8/3 Kaninhoppning 8/3 Stickkväll på biblioteket 8/3 Filmvisning på Internationella kvinnodagen. Haparanda stadsbibliotek

Din leende lokaltidning Gratis informationstavla! Ilmainen ilmoitustaulu! info@haptor.se

8-11/3 TornioHaparanda Vårmarknad 11/3 Sagostund på storbild. Haparanda stadsbibliotek 13/3 Konsert Norrbotten Big Band möter Edda Magnason 15/3 – 8/4 Utställning: Hur gick det sen? Haparanda stadsbibliotek 15/3 Bokfika. Haparanda stadsbibliotek 18/3 Skidåkningsevenemang Tornio-Keminmaa 18/3 Läsecirkel. Haparanda stadsbibliotek 22/3 Skrivarcirkel. Haparanda stadsbibliotek 23/3 Suomi 100 laulaa ja soi–Allsång Kaakamo 23/3 Nordisk Film Återträffen

Med reservation för ändringar och tryckfel. • Mer information på www.haparandatornio.com

Tävling för veteranskotrar Den 11 mars är det dags för Lakkaloppet. En skotertävling med skotrar äldre än årgång 1990. Det lag som kör flest banvarv på två timmar är årets vinnare. Det är upplagt för spänning och nostalgi när Nyborgs skoterklubb arrangerar Lakkaloppet, en skotertävling för skotrar äldre än årsmodell 1990, det är den gamla framvagnen och den gamla fjädringen så kallad bladfjädring som gäller och naturligtvis får skotern vara trimmad. - Vi har ett 20-tal skotrar anmälda och vi kan ta emot ett par till skotrar, säger Jan-Erik ”Sivve” Silverplatz, vid tävlingsledningen. Totalt blir det omkring 100 skoterförare som i lag kommer att tampas om segern i Lakkaloppet. Så väl privatpersoner som företag har anmält sig, deltagarna kommer från Haparanda och Kalix. Tävlingen inleds med kapplöpning omkring 50 meter för förarna för att ta sig till skotern. Sedan gäller det att köra flest varv på den omkring en kilometer långa banan. Det lag som kört flest varv när den två timmar långa tävlingen är över har vunnit. - Tanken var att arrangera en mindre tävling, men så blev det inte då intresset blev så stort. Det känns förstås roligt. Hoppas att vädret blir bra och att det kommer mycket publik, säger Jan-Erik ”Sivve” Silverplatz. Först hade skoterklubben funderingar på att arrangera en dragracing-tävling för skotrar. - Men det här är roligare. Jag gissar att det kommer att bli en årligen återkommande tävling. I startgänget finns bland andra sommarens segrare i SM i watercross Jonny Johansson och Johan Johansson som tidigare vunnit SM i skotercross. - Det ska bli kul, jag och några kompisar har en gammal skoter på gång. Det blir en kulgrej och än är jag inte nervös, värre blir det till sommaren när jag ska göra mitt yt-

tersta för att försvara SM-guldstiteln i watercross, det blir med en ny skoter, säger Jonny Johansson. Jan-Erik ”Sivve” Silverplatz ser fram emot en spännande tävlingsdag. - Det handlar om gamla skotrar, det är inte förvånande om hälften inte kommer i mål. Har man en gammal skoter och några kompisar som vill köra är det här en rolig grej att anmäla sig till. Det är mycket prat om skotrar nu och många samlare har fått sälja skotrar nu. Bland annat har det hörts diskuteras idéer om innovativa tankningsmetoder, för att skotern ska behöva stå stilla så kort stund som möjligt och samtidigt inte behöva väga tyngre än nödvändigt. De flesta hittills anmälda skotrar är av märke Yamaha. - De var vanligast på 1970 och 1980-talet.

Den här Ockelboskotern vann EM på 1970-talet. Nu är den en uppskattad raritet som JanErik ”Sivve” Silverplatz testade.

Nyborgs skoterklubb arrangerar också årligen skotercosstävling och watercross. Vid Lakkaloppet kommer omkring 25 funktionärer att vara i arbete. - Utan ideella krafter skulle sådana här arrangemang vara omöjliga att genomföra, en stor elogé till alla, säger Jan-Erik ”Sivve” Silverplatz. Håkan Henriksson gillar gamla skotrar, han tänker inte själv tävla men han ska ”definitivt” besöka tävlingen som publik. - Det är kul med gamla skotrar, ett väldigt trevlig initiativ, säger Håkan Henriksson. Christina Nilsson vid Kalix Maskiner konstaterar att många skoterförare kommer in i butiken och frågar efter gamla skoterdelar. - Hela Kalix pratar om gamla skotrar nu tack vare tävlingen. Det här ska blir riktigt roligt, säger hon. Tävlingsdagen avslutas med bankett med middag, underhållning och så klart förnämlig prisutdelning.

. Linda Danhall

Jonny Johansson vann SM i watercross i somras, nu ska han tävla på is med gamla skotrar och vänner.

Håkan Henriksson ska inte tävla, men titta i publiken.

Positiivinen paikallislehti

HapTor

Reklamreportage

Vill du att ditt företag också ska synas här? Kontakta HapTor för information och prisuppgift om Reklamrepotaget!

De gör allt för syns skull En dag för tolv år sedan bestämde sig tre studiekamrater för att starta eget företag. Nu tolv år senare går de tillsammans till jobbet som inte känns som ett jobb. Efter tre och ett halvt års studier var år 2002 Kaisa Löf, Pauliina Kouri och Antti Kurtti färdiga optiker. Det dröjde inte länge före chansen att köpa glasögonbutiken i Haparanda uppenbarade sig. - Det var nog mitt fel att vi köpte butiken. Jag kommer från Torneå och bodde då i Uleåborg, jag ville tillbaka till Haparanda så jag frågade mina två klasskamrater från optikerskolan, säger Kaisa Löf. De tre blev företagare, ett beslut som de säger att de aldrig ångrat. Nu har de drivit glasögonbutikerna Nordic Optik i Haparanda i tolv år och i Övertorneå i sex år. – – Det är ett väldigt varierande jobb, ingen dag är likadan som någon annan, säger Pauliina Kouri. De konstaterar att de är yrkesskadade med särintresse för glasögon. - Jag tittar alltid på glasögonbågar, säger Pauliina Kouri. Kaisa Löf konstaterar att hon aldrig missar ett par sneda bågar på teve och hon berättar att hon inspireras av att ta fram förslag på passande bågar till kunder. I butiken finns ett 20-tal olika märken på glasögonbågar. - Det viktiga är att bågarna är bekväma, fina och har hög kvalité, själva märket är inte det viktiga, säger Kaisa Löf.

Trion är sedan elva år kvartett då säljare Tuula Mäenalanen anslöt sig till butiken när trion ägt butiken i ett år. Många butiker känner av internethandeln och även Nordic Optic gör det till en viss del. - Nog märker vi av nätet som konkurrent, men många uppskattar servicen och att det är tryggare att köpa här än på nätet. Vi har till exempel bytesrätt på bågar i en månad. På en månad hinner man känna om man trivs med glasögonen, det är viktigt. Vi tänker inte bara på oss själva utan på alla företagare i Haparanda, vi hoppas att Haparandaborna väljer att köpa frånlokala handlare så vi har en levande stad, säger Pauliina Kouri. Hon konstaterar också att med ett synfel kan det vara svårt att se exakt hur bågarna passar utseendet före glasögonen är helt klara och då är det skönt med en bytesrättsmånad. På Nordic Optik finns glasögon och linser. I butiken görs synundersökningar , ögontryck mäts, ögonhälsan kontrolleras och vid behov skickas remiss till ögonläkare vid Sunderby sjukhus. Alla glas slipas färdigt och sätts in i sina bågar i butiken. Vill kunden behålla sina gamla glasögonbågar men behöver byta glas går det bra att få nya glas i gamla bågar. - Det är ett riktigt hantverk att göra glasögon och det är väldigt roligt, säger Pauliina Kouri. Gänget berättar att de trivs tillsammans på jobbet och att de även umgås på fritiden. - Jag och Pauliina sköter också papper och vi förstärker varandra. Vi tycker inte

alltid lika och det är bra för företaget, säger Kaisa Löf. Två gånger per år besöker de mässor i Stockholm. Där uppdateras de med utbildningar och ser de senaste trenderna. - Nu i vår kommer mer runda bågar, nästan alla passar i runda bågar men förstås inte alla. Det är inte alltid lätt att byta till nya glasögonbågar, det är inte heller alltid lätt för oss att välja. Det finns så mycket att välja på, men vi har utvecklat ett öga för vad som passar form och storlek, säger Pauliina Kouri. De konstaterar att det som blev deras arbetsplats för tolv år sedan, inte känns som ett jobb. - Det är alltid roligt att gå hit. Det är inte

många dagar under alla dessa år som det känts som ett jobb. Vi har så roligt här tillsammans och med kunderna, säger Kaisa Löf. Pauliina Kouri sätter på sig några glasögonbågar och går fram till dataskärmen i butiken. Där tar hon ett kort och tittar sedan på bilden. - Det är roligt att testa nya bågar och den här nyheten att kunna ta foto på sig med olika glasögonbågar och sedan jämföra dem är riktigt roligt. Ibland tänker jag på vilken tur vi har som har det så här bra på jobbet, inte alla har det så här bra. Vi får jobba med glasögon, linser, ögon, med hantverket och med alla kunder som alla har olika behov, det är så roligt och inspirerande, säger Pauliina Kouri. HapTor

HapTor

Månadens fråga Vad är ditt bästa vårvintertips?

Din leende lokaltidning

Debatt

Vill du också tycka till? Mejla ditt inlägg (kort och koncist) till linda@haptor.se

Nu när Hamnfestivalens skapare öppnar restaurang i Haparanda hoppas jag att gränsstäderna Haparanda och Torneå tar tillfället i akt och ber honom om hjälp att arrangera sommarfestivaler på land och vatten. Tänk en egen hamnfestival på gränsen. Förövrigt är Haparanda välrenommerad för sina kulturarrangemang som Kalott, Jazz och Bluesfestival, Classic motormeet och vinterfesten för att ge exempel. Men det saknas något riktigt populistiskt lättsamt och det kan vår nya krogstjärna hjälpa oss med.

Peter

Ulrika Kauppi, HR Strateg Haparanda kommun, Kalix – Att ge sig ut på isen, gärna med turskidor på en riktig långtur. Skoter är också roligt, men det är så lugnt och skönt på skidor. Solsken, is och att göra en eld, otroligt härligt.

Elisabeth Johansson, telefonist och kock, Kalix – Egentligen tycker jag bara om sommaren, men det är faktiskt härligt att ge sig ut på isen med hunden en solig vintervårdag. Att ge sig ut på isen en solig dag är mitt bästa tips.

Träning i all ära, men vi som inte vill träna då, är vi mindre värda än hurtfriskusarna? Överallt blir vi översköljda av tränare, det går inte ens att ta en söndagspromenad längre utan att bli omsprungen av någon hurtbulle i tighta tights. Säkert roligt för er som kan och vill springa. Men för oss andra blir träningshetsen mest en inre stress. Personligen har jag ett kroppsarbete och är trött när jag kommer hem. Att släpa mig ut på en lugn promenad är maximalt vad jag orkar med och det vill jag göra utan dåligt samvete. Jag orkar inte och vill inte jogga, lyfta vikter eller träna karate och inte heller heja fram några hockeymatcher och jag är lika mycket värd ändå, fast jag har två magar när jag sitter ned.

Astrid Nilsson, Haparanda

Rolf Pelttari, lantbrukare, Haparanda - Att vara ute i naturen med min fästmö Annika, det är det absolut bästa.

Nytt hotell!

Ett par för detaljer på nära och långt håll

Få mer med Essilor Ett par för säkerhet och bekvämlighet

Extra par på köpet

HAPARANDA • Storgatan 82 • 0922-611 51 ÖVERTORNEÅ • Hemvägen 11 • 0927-101 51 www.klarsynt.se Hallituskatu 6, Torneå, Tel. +358 400 105 800

www.mustaparta.fi

* Erbjudandet gäller t o m 31 maj 2017 och gäller endast Essilor-glas, där ena paret är antingen Varilux® Eye Protect System eller Eyezen™ med Eye Protect System™. Det andra paret är basix pal 1.5. Rabatt gäller för det billigare paret. Erbjudandet gäller för samma kund, med samma recept, vid inköpstillfället.