SOMMARINFO 2022 by matsism

2022

tips till

semestern

FESTIVALER Jukkasjärvi HORNBORGASJÖN KUNGSBERGET BYGG EGEN POOL VANDRINGSLEDER Naturnära i Hedemora MUSEUM SKÄRGÅRDEN

NYA RANGE ROVER PLUG-IN HYBRID

EN TYST VÄRLDSNYHET

Tysta tågkupéer, silent retreats och bullerfria zoner. Tysta andningshål är eftersökta i vår tid. Därför har vi utrustat nya Range Rover plug-in hybrid med världens första Meridian™ -nackstödshögtalare med aktiv brusreducering, ljuddämpande rutor och utökad elektrisk räckvidd på upp till 113 km*. Så oavsett om du kryssar fram i tät stadstrafik eller finkör längs kusten, är kupén alltid en fridfull oas. En nyhet vi absolut inte kan hålla tyst om. Läs mer på landrover.se

Nya Range Rover PHEV Autobiography MY22. Bränsleförbrukning från 0,8 l/100 km, CO2-utsläpp från 20 g/km, WLTP. Miljöklass Euro 6DF. *Upp till 113 km med 22-tums fälgar. Faktisk räckvidd är beroende av olika faktorer som hastighet, körsätt, utrustning etc. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för ev tryckfel.

7110711_LR_SE_RangeRover_PHEV_520x372_LH_ART01.indd 1

04/07/2022 10.07

110 butiker mitt i Malmö city. triangeln.com

ommaren är äntligen här på riktigt och nu är det dags att ges sig ut i ett sommarsverige där det går att hitta något för alla! I år ger vi tips från norr till söder för stora och små äventyrare. Det sägs att det inte finns dåligt väder utan bara dåliga kläder. Så kanske det är men självklart håller vi tummarna för en solig och varm sommar i år eftersom det känns som hela Sverige lever upp lite extra. Och vi har även en spännande sommar med fotbolls EM och friidrotts VM, förhoppningsvis har våra svenska damer redan hunnit leverera vid det här laget och i sommar har vi kanske ett nytt världsrekord i höjdhopp när vår egna svenskamerikan bjuder upp till dans. Många bokar och planera upp ett par veckor under sommaren, sen har man ett par öppna för ta dagen lite som den kommer. Och det är här vi kommer in och hjälper dig att hitta något nytt att upptäcka i sommar! Kanske är det dags att rasta cykeln på någon led i sommar eller downhill för att känna adrenalinet pumpa. Eller varför inte uppleva svensk vildmark och samtidigt övernatta på Icehotel i Jukkasjärvi. Om vildmarken känns för äventyrlig kanske en våtmark i Hedemora kan locka och förmodligen är det ett resmål du inte hade funderat på innan du lästa om det här. Oavsett vad du väljer att göra i sommar så finns äventyret runt hörnet. Vi ses i sommar!

Medföljer som bilaga i Dagens Nyheter

Bold printing, Stockholm.

Projektledare

Omslag

Oskar Lindholm oskar.lindholm@ sommarinfo.se

Igor Mojzes @igorns021 Art director

Johanna von Essen Kayla Thebo Jörgen Johansson Miguelangel v. Meyer Oskar Lindholm Annonsering

Tryckeri

juli 2022.

Annonser

Mats Larsson @matsism matsart.se

Sommarinfo

Global Times Group Surbrunnsgatan 10 Stockholm

08-441 00 10 annons@sommarinfo.se

Innehåll Ledaren �� 7 Festivaler ��8–9 Kristinehov �� 10 Museum ��11–12 Öland �� 12 Vingård �� 12 Skärgårdskrogar �� 13 Allemansrätten �� 15 Hedemora �� 17

Ljusdal �� 18 Kungsberget �� 22 Branäs �� 25 Bjursås �� 29 Hornborgasjön �� 31 Icehotel �� 33 Vintips �� 34 Planera din pool �� 36

VÄLKOMMEN TILL LIDÖ – ÖN FÖR ALLA SMAKER!

Värdshus–Restaurang–Pensionat–Nolla Cabin Glamping–Stugor–Gästhamn–Strand–Natur w w w.lidovardshus .se

33 JULI–AUGUSTI 2022

INGEN SOMMAR UTAN MUSIK

Toppbetyg! Mats Garb, Vinsider 2022

Sverige har blivit ett festivalernas land och det är många festivaler som lyfter bygden kring festivalområdet. Det finns nästan lika många anledningar att besöka en festival som det finns festivaler. Unna dig minst ett festivalbesök i sommar. SOMMARINFO har dukat upp ett smörgåsbord med festivaler och förhoppningsvis inspireras du till att besöka någon av festivalerna. Branschorganisationen Sweden Fesivals har ännu fler festivaler på sin hemsida, det gäller bara att hitta rätt i floran. – Se det som en bukett med rosor, du letar upp den vackraste rosen och tar ur den ur buketten och doftar på den, säger Peter Eriksson.Sweden Festivals, hette tidigare Svenska Musikfestivaler, samlar framförallt de flesta av Sveriges ideela festivaler. De som brinner för temat på festivalen och för bygden den ligger i. – Vi bytte namn för att vi inte bara har musikfestivaler som medlemmar och vi är med i en internationell organisation, säger Peter Eriksson, ordförande i Sweden Festivals.

Perlage Terra Viva Bio Nr 6305, Alk. halt 12 % vol, Pris 95 kr

Alkohol i

samband med arbete

ökar risken för olyckor. Foto: Philippe Bout

JULI–AUGUSTI 2022

Det finns mängder av festivaler att välja på i Sommarsverige, på det här uppslaget hittar du några bra riktigt förslag. Det kan vara allt från musikfestivaler till olika typer av kulturfestivaler och alla bidrar de till att bygden tjänar på den. Vare sig det är en stadsfestival eller landsbygdsfestival så lever området kring festivalen upp. Handlare i alla de slag, hotell, campingar och restauranger, ja hela entreprenörsnäringen får ett rejält uppsving av en festival. Ofta handlar det också om att unga får chansen till jobb. – Tänk om alla kommuner och företag där festivalerna hålls förstår vad vi bidrar med, då skulle nog stöttningen bli ännu bättre, avslutar Peter Eriksson. Mer info: swedenfestivals.com

HELSINGBORG PIANOFESTIVAL

Sommarens Operaupplevelse!

25–29 augusti 2022

30 juli – 28 augusti Giuseppe Verdi | un ballo in maschera Kungamord, svek & hemlig kärlek

DUNKERSKULTURHUS Annons_PianoF_Opus_2022.indd 1

2022-07-01 09:16

Föreställningar 30, 31 juli, 6, 7, 11, 13, 14, 18, 20, 21, 27, 28 augusti

ÖSTERGÖTLANDS MUSIKDAGAR

BILJETTER och Info

13–20 AUGUSTI 2022

OPERA I VADSTENA

Camilla Tilling & Norrköpings Symfoniorkester nnons/logo Botrygg/ nnons/logo Mannersons/ – Beethoven, Strauss, Schubert arbanksstiftelsen Alfa,

ÖSTERGÖTLANDS MUSIKDAGAR

nnons/logo Carnegie/

Roland Pöntinen – Fransk pianoafton

operapaskaret.se | Telefon: 0580-711 00 E-post: biljetter@operapaskaret.se För direktlänk, skanna koden.

Breaking the Waves 22 juli - 10 augusti Vadstena slott

operapaskaret.se

13–20 AUGUSTI 2022

Jonas Knutsson & Amanda Sedgwick – Bird with Strings and Winds

HUVUDSPONSORER

Georg Riedel – Jazz på jiddisch SoFo Chamber Orchestra – Elgar & Haydn

WWW.MUSIKDAGAR.COM

STAFFAN SCHEJA PIANO | KONSTNÄRLIG LEDARE

27–30 juli 2021 ARTISTER

Söndag 24 juli

Staffan Scheja, piano

Dalhems kyrka, kl 19.30 Pianokonsert med Staffan Scheja

Elin Rombo, sopran

WWW.VADSTENA-AKADEMIEN.ORG

Konstnärlig ledare: Staffan Mårtensson

i31 jul ti us 7 aug

La Boheme Förra årets succé tillbaka! dalaﬂodaoperafest.se

sommarEN KRÄVER MER musik

0771-62 62 62

Konstnärlig ledare: Staffan Mårtensson

Måndag 25 juli

Michael Weinius, tenor

WWW.MUSIKDAGAR.cOM S:t Nicolai ruin, kl 19.30.

Fredrik Lindborg saxofon

Tisdag 26 juli

YlvaLi Zilliacus, viola

S:t Nicolai ruin Lunchkonsert, kl 12.00 Kvällskonsert, kl 19.30

Mats Bergström, gitarr David Lively, piano

Onsdag 27 juli

med flera artister

Gammelgarns kyrka, kl 19.30 Fröjels kyrka, kl 19.30 Gothems kyrka, kl 19.30

24–29 juli 2022

Konserter Opera

MUSIKVECKA

Masterclass Föredrag

30 juli– 6 augusti I Kullabygden

Torsdag 28 juli Bläse Kalkbruksmuseum, kl 19.30

UR PROGRAMMET:

Fredag 29 juli

Orsa Spelmän & Tina Ahlin Martin Vanberg & Arild Barock Torleif Thedéen, Malin Broman Simon Crawford-Phillips Hjördis, Dan & Signe Bornemark Solala Laura Michelin, Fredrik Ekdahl Tarabband & Nadin Al Khalidi Bohus Big Band & Kristin Amparo Hanna Husáhr, Tobias Westman Helsingborgs symfoniorkester m fl

S:t Nicolai ruin, kl 19.30 BILJETTER | TICKETS ELIN ROMBO SOPRAN

nortic.se gotlandchamber.se Turistbyrån på Gotland, Donners plats 1, Visby, Gotland Wessman & Pettersson, Adelsgatan 5, Visby, Gotland Biljetter säljs även vid entrén i mån av plats. Ungdom under 20 år betalar halva priset. Alla platser är onumrerade. Tickets can be purchased at the entrance in subject to availability. Youth under 20, half price. All seats are unnumbered. Se hela programmet på www.gotlandchamber.se

Ragnar & Lydia Nilssons stiftelse Annika och Gabriel Urwitz´ stiftelse

Årets tema

Island Årets tonsättare

Helgi R Ingvarsson

Trollhättan Vänersborg Uddevalla

7-15 augusti 2022

www.nordicsongfestival.com

BILJETTER www.ticketmaster.se

eller tel 0771-70 70 70. Ungdom under 20 år halvt biljettpris. Överblivna biljetter säljs 45 min före varje konsert vid resp konsertplats.

musikikullabygden

Läs hela programmet på www.musikikullabygd.se JULI–AUGUSTI 2022

www.raddningsverige.se Direktnummer till närmaste bärgare!

Vi har sammanställt en lista med bärgningsföretag från de etablerade organisationerna Falck, Assistancekåren, SOS International och Viking som utför uppdrag för Polisen, svenska och utländska försäkringsbolag, från norr till söder - så att Du skall kunna hitta de närmaste.

Här hittar du direktnummer till bärgare på mer än 1 200 orter i Sverige.

Res i tiden på Kristinehov Kör säkert i sommar/checklista • Om bilen får stopp på en hårt trafikerad väg så skall ingen sitta kvar i bilen i väntan på bärgare. Samtliga bör lämna bilen och ställa sig på andra sidan vägräcke om det finns eller en bit från vägen. Påkörningsolyckor är tyvärr allt för vanliga. • Kontrollera däcken så att det är rätt tryck och inga skador. Är bilen tungt lastad kanske det skall vara lite mer luft än vanligt. • Även om vi nu har en ljus årstid så se över belysningen även på husvagn och släp. • Se till att ha med reservnycklar och försäkringshandlingar. • Kör inte för långa sträckor, stanna och se till att alla i bilen får sträcka på benen och ta en fikapaus med en god ost och skink smörgås. • Den som sätter ut varningstriangel skall ha varselväst på sig. • Får Du punktering och tänker byta hjul själv så bör det finnas så mycket utrymme att det inte utgör fara att utföra detta.

Hitta bärgare på www.raddningsverige.se Då Du kommer först till en olycksplats där vägen är blockerad, sätt ut varningstriangel och ring nödnummer 112 och ge info om skadeläge.

Varningstriangel överst!

I många bilar ligger varningstriangeln längst ned i bagageutrymmet och när bilen är lastad så är den inte alla gånger så lätt att få fram när den behövs. Ett säkert tips är att när bilen skall packas för en resa, så ta ut triangeln och lägg in den sist, så att den är lätt att få fram.

Varselväst

Ha alltid ett par varningsvästar i bilen och för att göra det ändå bättre så kan man rulla in varningstriangeln i dessa så är de lätt att hitta.

Varningsbloss

Vill man vara riktigt på topp så har man även ett 3-pack med varningsbloss att sätta ut!

Bältesskärare och glaskross

Ett säkert tips är att ha en bältesskärare med glaskrossfunktion i bilen. OBS skall inte förvaras i bagageutrymmet. Placeras i handsfack eller i mittkonsolen. Se till att alla i bilen vet om placeringen.

Första Hjälpen

Se över förbandskudden som finns i bilen så att innehållet är på plats och i bra skick. Efter några år så kan visst innehåll behöva förnyas.

Tack för att du tog dig tid att läsa och ha en bra och säker resa! Vänligen Räddningskåren AB

Lyssna till tonerna av Bellman medan du smakar gårdens berömda oreganosill och sippar en lättöl. Eller njut en kaffe på Café anno 1790s uteservering, med godsaker bakade på recept från 1700-talet och där personalen bär tidsenlig dräkt. Och varför inte passa på och bekanta dig lite med en öländsk dvärghöna – och få ned nutidspulsen ytterligare med ljuv barockmusik? Detta och mycket annat har du möjlighet till på Kristinehovs Malmgård i sommar!

Text: Catharina Tunestad Foto: Viveka Sjölund

tt stenkast ifrån Högalidskyrkan på Södermalm ligger en lite undanskymd kulturhistorisk pärla: Kristinehovs Malmgård. Mitt bland de omgivande bostadshusen tronar malmgården på en liten grön kulle med ståtlig huvudbyggnad och två mindre flyglar som konserverad från tiden den byggdes, år 1790. Strax bakom huvudentrén spatserar ut- rotningshotade öländska dvärghöns och kycklingar fritt, ovetandes om sin särart och här växer ovanlig flora att beskåda, räddad till eftervärlden för den nyfikne. Om du har tur kan du vid tillfälle även få se människor från tiden gå in och ut ur byggnaderna, klädda i frasan- de sidenkjolar eller enklare folklig dräkt och vit hätta på skulten. Men dessa är ingalunda några spöken – utan i högsta grad levande eldsjälar: de som håller igång Kristinehovs Malmgård, gör den tillgänglig för allmänheten, nu och för- hoppningsvis även i framtiden. Öppet för allmänheten

Här huserar ett antal föreningar, både eko- nomiska och ideella, de flesta med koppling till 1700-talet. Den mest kända är kanske Sällskapet Gustafs Skål som med jämna mel- lanrum ordnar tidsenliga baler och andra tillställningar. Här hålls även systuga för dem som vill lära sig sy sina egna tidsenliga kläder, och i den stora Kristinasalen hörs då och då klapprande fotsteg över det gamla trägolvet när danssteg ivrigt lärs in. Gården är öppen för allmänheten året om med guidade turer. Här ordnas även föreläsningar, kulturaftnar och återkommande konserter, det mesta med sengustaviansk inriktning. Andra söndagen varje månad slår Café anno 1790 upp portarna i samband med gårdens Kultursöndagar under höst och vår. Här kan du njuta av hembakade kakor som var vanligt förekommande i slutet av 1700-talet och kaffe till ett pris långt under de flesta caféers. 10

JULI–AUGUSTI 2022

Socialt engagemang

Det sociala engagemanget går som en röd tråd genom gårdens historia. Den ursprunglige ägaren Diedrichson, som lät uppföra Kristinehov som sitt landställe(!), testamenterade gården till Borgerskapets Gubbhus, ett ålderdomshem för äldre, fattiga män utan inkomst. Gubbhuset blev kvar till början av 1900-talet. Numera håller bland annat AA (Anonyma Alkoholister) till här och sedan en tid tillbaka pågår ett flitigt samarbete med Misa, som hjälper per- soner med exempelvis funktionsned- sättning och långtidssjukskrivna att komma ut i arbete. På Kristinehov ges de en möjlighet till arbetsträning, van- ligtvis i caféet. Delar av gårdens salar hyrs även ut till företag för konferens och privatpersoner kan hyra för bröllopsfest, dop eller minnesstund i samband med begravning. Gården erbjuder även privat visning med förtäring och levande musik, om så önskas. Kort sagt, det finns flera anledningar att ta sig hit för ett besök! ! i sommar på Kristinehov:

Sommarcafé Anno 1790 med levande musik: varje onsdag kl 12–16 från 6 juli till 3 augusti. • Under sommarcafé Anno 1790 hålls konsert med blandad musik med ”Caféorkestern” kl 13– 14.30. Visning av trädgården och våra öländska dvärghöns med kycklingar. • Trubaduraftnar varje onsdag kl 18 från 6 juli till 10 augusti. Inträde 150 kr betalas på plats. Enklare förtäring finns att köpa. För program se Kristinehovs Facebooksida. • Allsångskvällar med allsångsbandet ”Vårat Gäng”. Blandad jazz varje torsdag kl 19.30 från 7 juli till 28 juli. Inträde 100 kr betalas på plats. Enklare förtäring finns att köpa. •

JULI–AUGUSTI 2022

ANNIKA ELISABETH VON HAUSSWOLFF ALTERNATIV SEKRETESS 9.4 – 11.9 2022

BETINGAD RÖRELSE 26.2 2022 – 29.1 2023

MALMÖ

Fri entré, www.modernamuseet.se/malmo

Annika Elisabeth von Hausswolff, Oh Mother, What Have You Done #011, 2019. Cecilia Edefalk, En annan rörelse, 1990

MUSEUM

GLIMMINGEHUS TORNERSPEL MEDELTIDSLÄGER SPÖKVANDRINGAR BORGVISNINGAR TEMADAGAR MUSIKKVÄLLAR UTSTÄLLNING BUTIK CAFÉ

RIDDARBORGEN PÅ ÖSTERLEN raa.se/glimmingehus facebook.com/glimmingehus

Målaren

Akke Kumlien

Stunder av vardagslycka

11 /6 – 6/11 2022 thielskagalleriet.se

ÖLAND

Museet är öppet dagligen kl 10–18 Vi finns i Ugglarp, mellan Halmstad och Falkenberg www.svedinos • 0346-431 87 • 070-585 34 08

VINGÅRD

PA R A D I S V E R K S TA D E N Ny fin Webshop!

Glöm inte att prenumerera på vårt nyhetsbrev.

Följ oss på Insta för olika erbjudanden och nyheter i butiken, i webshopen och Välkomna att besöka oss i vår härligt inspirerande keramik butik på Öland och kika in i vår nya webshop. Här visar vi våra nya kollektioner i vackra dukningar inför sommarens alla fester på balkongen,

information om t.ex raku och jazzkvällar. @paradisverkstaden

picnicen eller trödgården. Öppet varje dag!

Paradisvägen 2 Färjestaden/Öland | www.paradisverkstaden.se | @paradisverkstaden

JULI–AUGUSTI 2022

Qvevri-viner på Vejby Vingård

Viner med vingslaget 8000 år tillbaka. Vejby Vingård Marani Wine Cellar är ett populärt besöksmål med stora vinupplevelser för alla sinnen. Boka på www.vejbyvingaard.com

SKÄRGÅRDSKROGAR

VÄLKOMMEN TILL SKÄRGÅRDENS SOL IGAST E R E STAU R A NG!

Strömma Krog och Kanalbar

Bullandö krog ligger längst ut på Värmdö, på gränsen

mellan inner- och ytterskärgården, vi är lika lättillgängliga från land som från sjön. Genom våra fönster och från den generösa altanen blickar man ut över den vackra skärgården. Vi ligger mitt i hjärtat av Bullandö Marina, den största hamnen på ostkusten. Krogen är öppen från april till och med julbord, med ett litet uppehåll i november. Hos oss njuter ni inte bara av god mat i en avstressande skärgårdsmiljö. Vi bjuder också på livemusik under högsäsongen. Lördagskvällar 22:00–24:00 spelas lite svängigare musik på bryggan vilket ibland även leder till bryggdans. Onsdagskvällar 19:00–22:00 är det gladjazz, trubadur, dragspel och akustisk musik som gäller på bryggan. All livemusik är från midsommardagen till skolstart. Om man vill besöka oss gör man det lättast genom att bara ”droppa in” då vi alltid har 250 sittplatser som är lediga för drop-in. Vill man däremot vara ute i god tid och boka bord, så kan man göra det på info@bullandokrog.se.

SA N DH A M N SEGL A R HOT ELL Ni har väl inte missat skärgårdspärlan Sandhamns Seglarhotell, där kan du avnjuta ett glas svalkande champagne eller en kall öl på after sail. Här möts du av ett modernt skärgårdshotell som är öppet året runt. Missa inte den efterlängtade folkfesten på stora bryggan med sommarens liveband. Nyheter i år är vår Vin- och skaldjursbar som är öppen varje dag under sommaren. Vår seaclub levererar pool, pizza och allmänt skönt beachhäng varje dag från 11.00. Sandhamn är en riktig oas i Stockholms skärgård och en aktiv ö där man spelar padel, tennis, seglar och vindsurfar.

Välkommen till Strömma Krog och Kanalbar som från och med i år, drivs i ny regi. Vårt främsta mål är att erbjuda en känsla av att ni är bjudna ”hem” till oss. Hos oss på Strömma hittar ni en klassisk meny med några oväntade kombinationer, goda somriga drinkar och en oslagbar utsikt, precis intill Strömma Kanal. Vare sig du är ute efter en vällagad måltid med flera rätter på vår härliga och levande uteservering, ett glas gott att dricka i solen på bryggan eller en god glass från det lokala Vindö glass så är du välkommen hit. Du når oss via båt, buss eller bil, endast ca 30 min från Stockholm.

Varmt välkommen önskar Caroline & hela Strömmafamiljen. Lillströmsuddsvägen 2, Värmdö www.strommakrogochkanalbar.se

Går det bra?

Även de bäst lagda resplanerna kan gå i stöpet. Vårt unika semesterpaket täcker oväntade kostnader. Tillsammans med en omfattande vägassistans ger M Väghjälp dig trygghet på resan.

M SVERIGE – När det oväntade händer

För mer information ring 020-21 11 11 eller besök msverige.se/vaghjalp

Allemansrätten Vår svenska allemansrätt är fantastisk. Den gör det fritt fram att vandra, cykla, paddla kanot, plocka bär och tälta nästan var du vill. Naturligtvis är det viktigt att visa hänsyn mot markägare, djur, natur och andra människor. Det finns vissa begränsningar i allemansrätten men på de allra flesta platser får du vistas helt obehindrat i naturen. Det är unikt för Sverige och ett fåtal andra länder. Här följer ett par regler och delar ur dom och du hittar mer på Naturvårdsverkets hemsida. Tälta i naturen

Eskild väg

Renar på fjället

Du får tälta något enstaka dygn i naturen. Tänk på att inte störa markägaren eller skada naturen. Välj att slå upp tältet på tålig mark och inte i använd betesmark, jordbruk eller plantering. Tältplatsen får inte ligga nära boningshus.

Enskilda vägar är viktiga för friluftslivet och allemansrätten. Genom enskilda vägar kan du enkelt nå badsjöar och fiskevatten, bärmarker och smultronställen. Motortrafik kan medföra stort slitage på en enskild väg. Därför får vägens ägare bestämma om trafik med motorfordon ska förbjudas på vägen. Men ägaren kan inte förbjuda någon att gå, cykla eller rida på vägen, såvida inte vägen skadas. Motordrivna fordon är en samlande beteckning för alla slags fordon som drivs med motor. Till exempel bil, motorcykel, moped, traktor och motorredskap, terrängskoter (snöskoter) och terränghjuling, ofta kallad fyrhjuling.

Renskötsel är en samisk näring som är förbehållen samerna enligt svensk grundlag. Renskötsel har bedrivits under långa tider och är en naturlig del av fjällandskapets nyttjande. Renskötselrätten grundas på urminnes hävd och renskötseln bedrivs av samer som är medlemmar i samebyar. Det finns 51 samebyar i Sverige och av dem är 33 fjällsamebyar som delar av året bedriver sin verksamhet i fjällen. Varje sameby är både ett geografiskt område och en ekonomisk sammanslutning, inom vilken renskötseln bedrivs. Samebyarnas verksamhet regleras i rennäringslagen. Det samiska samhällets viktigaste kulturbärare och resurs är renen. Renen är ett vandringsdjur med behov av att kunna ströva fritt och beta ostört. Det krävs därför förståelse och hänsyn från dig som besökare i fjällen, så att renen ges det utrymme och den ro den behöver.

Markägarens tillstånd vid många tält

Att tälta med ett par, tre tält under något dygn ingår i allemansrätten. Om ni däremot tältar i stora grupper med många tält behöver du be markägaren om lov. Då är risken för markskador och sanitära olägenheter större. I nationalparker och naturreservat gäller särskilda regler. I allmänhet är det inte tillåtet att tälta annat än på särskilt angivna platser. Det kan också vara tältförbud i hela området. Anslagstavlor i området visar vad som gäller. Du kan också få mer information från kommunen eller länsstyrelsen. Ibland är det förbjudet att tälta i friluftsområden. Eldning

Lägerelden sätter krydda på vårt friluftsliv men allemansrätten ger ingen självklar rätt att göra upp en eld. Men du får elda om du är försiktig så att elden inte riskerar att sprida sig eller skadar mark, djur och växter. Det är viktigt att välja en plats för elden där det inte är risk att den sprider sig eller skadar mark och vegetation. Grus eller sandig mark är lämpligt underlag. Mossa, torvmark eller jordig skogsmark är mindre bra. Där finns inte bara risk för att elden lätt kan sprida sig. Den kan också ligga och pyra nere i marken för att senare flamma upp. Elda inte direkt på – eller alldeles intill – berghällar eller större stenblock! De spricker sönder och får sår som aldrig läker. Du får ta nedfallna kottar och löst liggande pinnar och grenar på marken som ved till elden. Men det är inte tillåtet att hugga eller såga ner träd eller buskar, eller att ta ris, grenar eller näver från levande träd. Det är heller inte tillåtet att använda vindfällen som ved. Eldningsförbud

Om det är risk för brand i skog och mark kan eldningsförbud införas. Detta är exempelvis vanligt vid torrt väder. Det är länsstyrelsen eller kommunens räddningstjänst som utfärdar eldningsförbud. Då är all öppen eld förbjuden, även eldning i iordninggjorda eldstäder. Information om brandrisk eller eldningsförbud kan du få på kommunens och länsstyrelsens webbplats eller hos kommunens räddningstjänst. Ofta kan campingplatser och turistbyråer också ge besked om brandrisken.

Markägaren kan förbjuda motortrafik

Om markägaren bestämmer sig för ett förbud ska detta skyltas med vägmärke eller på annat tydligt sätt. Det kan vara en bom över vägen, men den bör kompletteras med vägmärke för tydlighetens skull. Även en hemmagjord skylt måste respekteras. Skälet till att vägens ägare har rätt att stänga vägen för motortrafik är att han eller hon inte ska behöva bekosta underhåll av vägen på grund av slitage från utomstående trafik. Tillåtet att gå, cykla och rida

Vägens ägare får bara stänga av vägen för trafik med motordrivna fordon. Ägaren kan inte förbjuda någon att gå, cykla eller rida på vägen. Däremot finns möjlighet att genom lokala trafikföreskrifter förbjuda annan trafik än med motordrivna fordon. Men sådana förbud är ovanliga. Länsstyrelsen beslutar om lokala trafikföreskrifter för vägar utanför tättbebyggt område. Kommunen ansvarar för vägar inom tättbebyggt område. På fjället

Fjällen är ett kulturlandskap, inte minst ett samiskt kulturlandskap. Här har människor levt och verkat under mycket lång tid. Allemansrätten gäller också i fjällen och du är välkommen att besöka dem för härliga upplevelser. Samtidigt får inte nyttjandet av allemansrätten på fjället ske så att det medför nämnvärd skada eller olägenhet för samebyarnas renskötsel. Fjällmiljön är känslig och det gäller därför att vara varsam för att undvika störningar och skador. Tänk också på att allemansrätten kan vara delvis inskränkt i nationalparker och naturreservat som ligger i fjällen. För sådana skyddade områden finns särskilda föreskrifter som anger vad som gäller i varje område.

Bad och båt

Allemansrätten gäller både på land och på vatten. Du får bada vid stränder, åka båt nästan överallt, förtöja och övernatta något dygn i båten. Kraven på hänsyn mot omgivningen är desamma som på land. Inte störa – inte förstöra! Trycket på allemansrätten i skärgårdar och längs kuster har ökat. Satsningen på turism i skärgården ger resultat. Det finns drygt en halv miljon fritidsbåtar och intresset för kajakpaddling i skärgården ökar snabbt. Visa gott sjömanskap

Enligt Sjölagen ska du som färdas på vatten visa hänsyn mot omgivningen. Som båtfarare ska du visa gott sjömanskap och känna till regler och föreskrifter som gäller för de vatten du färdas i. Närhet till hus

Du får gå i land, bada, ankra och tillfälligt förtöja vid strand som inte tillhör tomt, eller som är skyddat för fågelliv eller annat. Tomt är det område närmast ett hus där de som bor ska kunna känna sig ostörda. Det är risken att störa som avgör hur nära ett hus du kan uppehålla dig. Det finns inga regler om minsta avstånd. Inte heller finns någon regel för hur länge du får ligga för ankar på samma plats. Man brukar tillämpa samma princip som för tältning - något enstaka dygn. Det som avgör är risken att störa markägare eller boende. Källa: Naturvårdsverket.

JULI–AUGUSTI 2022

ERIK JOHANSSON Head in the Clouds magasinet falun 2 juli – 21 augusti 2022

Öppet dagligen kl 11–17. Café, shop och pysselhörna!

MAGASINETFALUN.SE

FACEBOOK.COM/MAGASINETFALUN

INSTAGRAM.COM/MAGASINETFALUN

DIÖS | KOPPARSTADEN | ICA MAXI FALUN

DALAKRAFT | FALU-KURIREN | HALLTEC | ROLF ERICSON BIL

Vattenbufflar som håller markerna öppna har blivit favoriter bland både barn, vuxna och hundar.

Stadssjön i Hedemora en grön oas Har du funderat på att lägga till en våtmark på sommarens lista över utflyktsmål? Om inte – gör det. Stadssjön i Hedemora är en levande oas som bjuder såväl vandrare som motionärer på skön fågelsång, strandängar och regnskogsliknande skogsmark.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Text: Marie Arpnäs Foto: Erik G Olsson –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

tadssjön är ett naturreservat i Hedemora kommun i Dalarnas län, blott två timmars tågresa från Stockholm och med gångavstånd från stationen till entrén. Det femtio hektar stora området är naturskyddat sedan 2011 och man har satsat stort på att göra reservatet tillgängligt för både lokalbefolkning och turister. Det är en naturskön upplevelse att utforska vandringsleden runt sjön. Leden är drygt tre kilometer lång, varav 300 meter utgörs av en slingrande däckspång. Man har tänkt på allt och alla när det kommer till tillgänglighet, så oavsett om du sitter i rullstol, springer, går, cyklar eller rul�las i barnvagn kan du njuta av den gröna oasen. När du ändå befinner dig på platsen rekommenderas ett besök i grannreservatet Lilla Älvgången, som med sin placering mitt i den biologiska norrlandsgränsen har stor betydelse för rastande och häckande våtmarksfåglar. Du tar dig enkelt dit via bron Nya Golden Gate vid Stadssjön och även detta område är tillgänglighetsanpassat. – Stadssjön är det enda kommunala naturreservatet i Hedemora men tack vare bron som binder ihop oss med övriga naturområden blir ytan dubbelt så stor – och unikt tillgänglig för alla, säger Peter Sennblad, landskapsstrateg och den som utvecklat området från restaureringen 2009. Tillgänglighet och ekologisk balans

Peter Sennblad är landskapsstrateg.

I Hedemora har man insett vikten av rekreationsytor. Den täta medeltidsstaden är den äldsta i Dalarna och det öppna landskapet kännetecknas av

Kommun med socialt ansvar

Linnea Holmberg, Björn Carlsson och deras dotter Linnea äter picknick med sin hund Harry.

stora jordbruksytor. Dessa ytor fyller dock inte funktionen som rekreation för stadsborna. Man har därför värnat om värdet och nyttan av naturlandskap inom ett lättåtkomligt avstånd. En våtmark bidrar dessutom med en ekologisk balans mellan stad och jordbruk, och för den oupplyste är naturreservatets vandringsled pedagogiskt skyltat med läran om ekologisk balans. Vid Stadssjön går kunskap och tillgänglighet hand i hand. Vad är det då så som är så unikt med Stadssjön? Man kan väl säga att det är förvandlingen från övergivna, igenvuxna strandängar till naturreservat via av ett idogt restaureringsarbete och framför allt av betande kor. Utan det manuella arbetet med att avverka träd och buskar – och utan betesdjuren – hade områdena åter blivit vildvuxna strandängar. – Det fanns inga vägar och stigar här när vi började så vi kunde lägga dessa hur vi ville. Vi har siktat på att göra det hela lite otippat och spännande för besökarna, som verkligen uppskattar hela naturupplevelsen.

Viktiga hörnpelare i arbetet med Stadssjön, utöver det som naturen själv har bidragit med, är delaktighet, sysselsättning och utbildning. Delar av områdets anläggnings- och underhållsarbete sköts av den kommunala verksamheten Mini Maxi Utvecklingscenter. Mini Maxi är arbetsträning för kvinnor och män som av olika orsaker hamnat utanför den ordinarie arbetsmarknaden och behöver hjälp att komma in igen. Hedemoras gymnasium, med inrikting bygg- och anläggning, har bidragit till anläggandet av det nya naturreservatet. Kommunen samarbetar Martin ofta med sitt gymnasium för att ge skolans elever en praktisk och användbar arbetslivserfarenhet. Man ser det som en samhällsekonomisk vinst att låta de studerande praktisera i verkligheten. Engagerade byggelever med praktiska erfarenheter gör kommunens gymnasieungdomar mycket eftertraktade på arbetsmarknaden. Win-win, kan man säga.

mycket växt- och djurplankton, insekter och grodor. I grunda våtmarker trivs även vissa fiskarter bra, som gäddan. Betydligt större djur än fåglar och fiskar hittar du också vid Stadssjön. Hedemora kommun samarbetar med en närbelägen gård som håller vattenbufflar i området för att bibehålla den ekologiska balansen. Vattenbufflarna är oerhört populära bland besökarna. Vill ni besöka något annat än äventyrsland, nöjesfält och djurparker i sommar, aktivt i rörelse eller mer avslappnat betraktande, gör ni rätt i att styra kosan mot Dalarna och Hovranområdet, där Stadssjön blivit HedeEriksson moras nya, omtyckta naturattraktion. n

”Det är en frihet att ha denna tillgängliga oas så nära”

Fågel, fisk och vattenbuffel

Djurlivet är rikt och livligt i naturreservatets våtmark och den djungellika lövsumpskogen. Tidiga somrar är fågellivet i det närmaste öronbedövande. Det fosfor- och kväverika vattnet i Stadssjön förser fåglar och övriga djur i området med

Martin Eriksson och Ida Björ klund med hundarna Greta, Vega och Bayleigh.

JULI–AUGUSTI 2022

Ny etikett Mest sålda Naturvinet på Systembolaget

I Söderköping lockar en blandning av medeltida historia, kullerstensgator, glassupplevelser och S:t Anna skärgård. Välkommen till livsglädje, äventyr och möjligheter -alla dagar!

LJUSDAL SOMMAR PÅ ROSEHILLS!

En liten välsorterad handelsträdgård/blomsterbutik med mysigt sommarcafé vid Kyrksjöns strand. Trädgårdscafé Huller om Buller erbjuder vällagade luncher och gott fika. Detta händer i juli TISDAGAR Morgonyoga med frukost ONSDAGAR Pizzakväll TORSDAGAR Sommartorsdag med livemusik FREDAGAR Sangriabar LÖRDAGAR Melodikrysset med frukost

Sopron Kékfrankos és Syrah Nr 2158, , Alk. halt 12,5 % vol, Pris 129 kr

Alkohol i

samband med arbete

Välkommen till oss – en plats för alla sinnen Tel. 0651-71 11 01 | www.rosehills.se Lantmätarg. 4, Ljusdal | Vardagar: 10-17 Lör: 10-14 Caféet har lite andra öppettider se hemsidan

ökar risken för olyckor. 18

JULI–AUGUSTI 2022

DET NATURLIGA RESMÅLET FÖR TRÄNING, HÄLSA OCH UPPLEVELSER

CAMP JÄRVSÖ - EN PLATS FÖR DEN AKTIVA FAMILJEN Camp Järvsö Hotell är platsen för rörelse och energi, avkoppling och upptrappning. Vi samlar människor kring hälsa, träning och mat. Här i hjärtat av Hälsingland väntar en vidunderligt vacker miljö och med rum för både insikt och utsikt. För alla barn har vi dagliga ledarledda aktiviteter och det finns familjepass inom både yoga, löpning och styrka. Givetvis erbjuds ett stort utbud av träningsformer och utomhusaktiviteter som vattensporter, orientering, multisportevent, vandring, kanotturer, MTB, klättring och bågskytte, vilket gör att hela familjen har något att göra hos oss!

SOMMARVECKOR FÖR HELA FAMILJEN

Upptäck våra sommarveckor mellan vecka 27 till 31. De är fullspäckade med träning och upplevelser för hela familjen. Ni bestämmer själv vad och hur mycket ni vill vara med på. Ta gärna chansen att prova på något nytt. Låt er inspireras av erfarna och kunniga ledare som sprider träningsglädje och föreläser om bland annat motivation, träning och kost. Vi erbjuder familjepass inom yoga, löpning och styrka där ni alla kan träna tillsammans!

HOLISTIC CAMPS

Cecilia Gustafsson bjuder under hela 2022 in till holistic-helger. Föreställ dig vackra Hälsingelandskap, morgonjogg i frisk luft och en lugn yogasal. Traillöpning eller vandring på skogsdoftande stigar, och skogsbad.

SÖNDAG 30/7 16:00 AFRO 16:30 LÖPNING - Löpskola 17:30 LUGN YOGA MÅNDAG 1/8 07:30 MORGONJOGG/PROM 08:00 RÖRLIGHET 08:00 MORGONYOGA 10:00 KORT VÄLKOMSTMÖTE 10:30 VATTENSPORTER WORKSHOP 15:00 SOMA MOVE 16:00 LÖPNING - Intervaller 17:00 YOGA 19:30 RUNT LÄGERELDEN INTO THE WILD TISDAG 2/8 07:30 MORGONJOGG/PROM 08:00 RÖRLIGHET 08:00 MORGONYOGA 10:00 MTB WORKSHOP 10:00 SKOGSBAD 15:00 ORIENTERING WORKSHOP 15:00 DANS 16:00 LÖPNING - Löpskola 17:00 LUGN YOGA

LÖRDAG 6/8 08:00 MORGONYOGA 10:00 KALVSJÖN RUNT By Salomon 11:00 DANS 15:00 CIRKELFYS 16:00 LÖPNING - Backintervaller 16:00 MTB 17:00 LUGN YOGA

ONSDAG 3/8 08:00 MORGONYOGA 10:00 BERGSPASS 15:00 VATTENSPORTER 17:00 LUGN YOGA TORSDAG 4/8 07:30 MORGONJOGG/PROM 08:00 RÖRLIGHET 08:00 MORGONYOGA 10:00 WILD KIDZ 15:00 KETTLEBELL 15:00 DANS 16:00 LÖPNING - myrlöpning 17:00 YIN YOGA

SÖNDAG 7/8 07:30 MORGONJOGG/PROM 08:00 RÖRLIGHET 08:00 MORGONYOGA 10:00 NORDIC EXTREME 11:00 CORE

FREDAG 5/8 07:30 MORGONJOGG/PROM 08:00 RÖRLIGHET 08:00 MORGON YOGA 09:10 MULTISPORT EVENT – Start 09:30 15:00 SOMA MOVE 16:00 LÖPNING Trail 16:00 MTB 17:00 LUGN YOGA 19:30 RUNT LÄGERELDEN INTO THE WILD

PROGRAM FÖR SOMMARVECKAN MED SPRINGTIME V.31

TRAIL & YOGA

Vår skog runt Camp Järvsö är perfekt för härlig traillöpning och kombinationen med yoga är den ultimata upplevelsen. Vi erbjuder stärkande trail- och yogahelger med profilerna Cecilia Gustafsson och Peppe Lindholm.

HOS OSS KAN NI KOMMA OCH KONFERERA NATURNÄRA KONFERENS I NATURSKÖNA JÄRVSÖ

För er som planerar konferens, teambuilding, bröllop, fest eller föreningens årsmöte kan vi erbjuda en hållbar och naturlig miljö som alla mår bra i. Här finns fräscha konferenslokaler och boende i våra mysiga och harmoniska rum.

LEDARSKAPSUTBILDNING MED RESULTATBOLAGET

Syftet med utbildningen är att ta hand om dig som ledare och utveckla ett hållbart självledarskap. Att utveckla ditt självledarskap och bli hållbar som ledare är en investering som du kommer ha med dig i framtiden – till förmån för dig själv och dina medarbetare.

LÄS MER PÅ WWW.CAMPJARVSO.SE INFO@CAMPJARVSO.SE | 0651-564136

WWW.CAMPJARVSO.SE

deuter.com

Deuter hittar du bland annat hos: Alewalds.se Outdoorexperten.se Outnorth.se Addnature.se Naturkompaniet.se Pickpack.se Jollyroom.se

DEUTER IS FOR MILES OF SMILES deuter_Ascender7_210x297mm_Image_2022A.indd 1

#deuterforever

25.01.22 17:13

Cykla i Kungsberget ett sommaräventyr för hela familjen

Efter förra årets debutsäsong med cykling i Kungsberget fortsätter anläggningen nu satsningen på sommaren och investerar i flera nyheter. Sommarsäsongen är igång och erbjuder på äventyr med cykling, padel och mycket mer, för hela familjen.

ndast två timmar från Stockholm hittar du Kungsberget – den populära skidanläggningen som förra säsongen påbörjade en satsning på sommaren och liftburen ledcykling. Efter en lyckad första säsong har man inför sommaren 2022 investerat ytterligare i cykelleder – en blå och en röd led, samt en teknikbana där barn och nybörjare kan lära känna cykeln och träna balans. – Den blå leden är en hoppled som allt från nybörjare till mer avancerade åkare kan ha kul i, medan den röda leden riktar sig till mer vana cyklister med mer teknisk cykling med tajtare kurvor, säger Johnny Jernqvist, platschef i Kungsberget. Cykling för alla åldrar

Med de nya lederna finns det totalt 14 flowleder – allt från gröna till svarta – på 22

JULI–AUGUSTI 2022

området, samt flera cross country-leder både i Kungsberget och i närområdet. – Målet är att alla i familjen, oavsett ålder och tidigare erfarenhet av cykling, ska kunna ha roligt hos oss. Därför har vi fokuserat på att få ett brett utbud av leder, korta, långa, enkla och svåra. Utöver cykellederna finns det en pumptrack som passar perfekt för att lära sig att få upp farten genom att pumpa sig fram. Den lämpar sig också för cyklister som vill förbättra sin reaktionsförmåga och öva på att ta kurvor. Äventyr utanför cykellederna

En sommar i Kungsberget handlar om mer än bara cykling. Här kan du även njuta av en vandringstur, fiska, utforska golfbanor i närområdet och utmana familjen i beachvolleyboll. Eller varför inte glida

fram på vattnet på en SUP? En populär aktivitet från förra året, som självklart finns även i år, är Kungsbergets egen padelbana. Utomhusbanan är belyst och bokningsbar från morgon till kväll och racket och bollar finns att hyra på plats. – Gästerna uppskattar att vi har mer att erbjuda än bara cykling. När du är här en vecka eller helg så finns det alltid något nytt att utforska varje dag. Det finns dessutom flera mysiga utflyktsmål på nära avstånd från våra boenden. Bland de närliggande utflyktsmålen, utöver Gävle, finns bland annat nöjesparken Furuvik, Jädraås och Ockelbo. Lunch och middag på Fröken Filipssons

I Kungsberget kan du bo i allt från mysiga stugor till moderna lägenheter, med alla aktiviteter precis utanför dörren.

De allra flesta av boendena erbjuder fullt utrustade kök, men för de som vill njuta av en vällagad lunch eller middag och slippa tillaga den själv så är restaurangen Fröken Filipssons öppen alla dagar från morgon till kväll. Här kan du även köpa en enklare fika eller avnjuta en glass på uteserveringen. Anläggningen är öppen alla dagar fram till den 7 augusti och därefter har man helgöppet fram till 4 september. n Läs mer: www.kungsberget.se

Näckens val för en myggfri sommar

Använd Bushman. Ultraeffektivt myggmedel. bushman.se

haglofs.com

Sommarsemester i Branäs I norra Värmland ligger Branäs – en av Sveriges populäraste skidanläggningar som nu även erbjuder cykling på sommaren. Precis som på vintern sätter man barnfamiljen i centrum, vilket återspeglas i cykellederna. Här kan alla i familjen, oavsett ålder och erfarenhet, ha roligt i åtta flowleder i olika svårighetsgrader. Och självklart finns all utrustning att hyra på plats om man vill.

ykling är inte allt vad en sommar i Branäs har att erbjuda. Här kan du även njuta av andra aktiviteter, såsom discgolf, padelbana, vandringsleder och populära fiskeställen i närområdet. Sist, men inte minst – du kan bo i både stugor och lägenheter med hela aktivitetsutbudet precis utanför dörren. Branäs fortsätter satsa på sommaren och i år finns hela fyra nya leder på plats, två längre blå flowleder från toppen och två kortare leder för barnen. Det blir även en helt ny teknikbana, där barn och nybörjare kan träna på teknik i olika hinder.

Starten på äventyret i deras flowleder får man enklast från botten av sexstolsliften Sjöexpressen. Liften som ligger uppe på Branäsberget tar gästerna upp till toppen där de flesta lederna börjar. En av dessa känner man säkert igen från vintern, där barnens stora favorit Nintendo Land förvandlas från skidbacke till en slingrig och rolig cykelled på sommaren. Oavsett om man väljer Nintendo Land eller någon annan av lederna får man en härlig tur på cykeln som både stora och små kan njuta av. Alla leder har en lagom lutning för att man ska kunna välja hastighet själv. Det går att åka långsamt, samtidigt som det går att få sig en rejäl utmaning med fart och fläkt.

Familjevänlig utförscykling

I Branäs kan du njuta av familjevänlig liftburen ledcykling i form av härliga flowleder som passar hela familjen.

Utmana familjen i padel

Padel har tagit Sverige med storm och självklart kan du uppleva succésporten

även i Branäs. I anslutning till Soltorget på berget hittar du padelbanan som är öppen från morgon till kväll. Racket och bollar kan du hyra i sportshopen som ligger i anslutning till banan.

matsäcken och ge sig ut på vandringstur. Nordvärmlandsleden startar i Branäs och erbjuder en hela 54 kilometer lång vandringstur genom den värmländska naturen. Familjevänlig restaurang

Discgolf – korthålsbana

Varför inte ta med barnen och gå en runda familjevänlig discgolf – en korthålsbana på 9 hål. Discar får man självklart hyra och scorekort finns i sporshopen för att kora en vinnare och kanske den som slipper disken i veckan.

Vid Soltorget på berget ligger Ladans Restaurang. Här kan man njuta av både fika, lunch och middag – alltid med en famlijeanpassad meny med rätter som passar de allra flesta. Ett tips, välj en plats på den mysiga uteserveringen och blicka ut över landskapet runt omkring samtidigt som ni avnjuter en god bit mat. n

Vandring och cross country

Vill man upptäcka naturen i området rekommenderas att ta en tur på cykeln och testa cross country-leden Myrstigen som tar dig genom både skog och stugbyar. Och självklart kan man såklart packa ner

Läs mer: www.branas.se JULI–AUGUSTI 2022

Tänk på lavinfaran! Dagliga prognoser på www.lavinprognoser.se

6 TIPS FÖR EN TRYGG VINTERFJÄLLTUR

1. VÄLJ RÄTT UTRUSTNING

Kläder och skor ska tåla vind och väta. Kläderna bör kunna bäras i flera skikt för att enkelt anpassas efter väder och temperatur. Bra utrustning behöver inte vara dyr och en klokt packad ryggsäck bör inte vara för tung. På Fjällsäkerhetsrådets webbplats finns checklistor över lämplig utrustning för olika aktiviteter i olika typer av fjällmiljöer.

2. MEDDELA FÄRDVÄG OCH BERÄKNAD ÅTERKOMST

Det är viktigt att någon känner till er planerade färdväg och när ni räknar med att komma tillbaka. Meddela en vän, en släkting eller någon annan som kan slå larm om ni inte skulle återvända som planerat. Du kan även lämna ditt färdmeddelande digitalt genom Fjällsäkerhetsappen. Läs mer på fjallsakerhetsappen.se

3. ANPASSA DIN FJÄLLTUR EFTER VÄDRET

Vädret kan slå om hastigt i fjällen. Ta del av lokala och aktuella väderprognoser via radion eller webbplatsen www.smhi.se. Vädertjänster erbjuds även som applikationer för mobiltelefoner. Ta även del av aktuell information om lavinfara på www.lavinprognoser.se. Respektera alltid utfärdade fjällvädervarningar och anpassa din tur efter lavinfaran.

Bättre förberedd ger dig en tryggare upplevelse Fjällen erbjuder många hisnande upplevelser. Med rätt förberedelser blir vistelsen mer njutbar och dessutom säkrare. Här följer sex praktiska tips för en trygg tur på vinterfjället.

4. FÖLJ MARKERADE LEDER

Hyr all utrustning hos oss

Downhill och XC!

ger dig 4. FÖLJ MARKERADE LEDER hisFjällen erbjuder erbjuder många många hisDetFjällen finns hundratals mil markerade leder i fjällen, med Kläder och skor ska tåla vind och väta. Kläderna bör nande upplevelser. Med rätt en tryggare nande upplevelser. Med rätt Bättre annat avståndsmarkeringar, övernattningsstugor kunna bäras i flera skikt för att enkelt anpassas efter väder bland förberedelser blir vistelsen mer ochförberedelser hjälptelefoner. Devistelsen flesta görmer klokt i att följa lederna, och temperatur. Bra utrustning behöver inte vara dyr och blir upplevelse och dessutom säkrare. detnjutbar minskar risken för att hamna lavinfarliga områden en klokt packad ryggsäck bör inte vara för tung. På Fjällnjutbar och dessutom säkrare. iförberedd

1. VÄLJ RÄTT UTRUSTNING

Foto: Anette Andersson

Fjällen erbjuder många hisnande upplevelser. Med rätt förberedelser blir vistelsen mer njutbar och dessutom säkrare. Här följer sex praktiska tips för en trygg tur på vinterfjället.

ochHär är följer ett säkrare alternativtips omför ni av någon anledning säkerhetsrådets webbplats finns checklistor över lämplig sex Här följer sex praktiska praktiska tips för Fjällen erbjuder många hisutrustning för olika aktiviteter i olika typer av fjällmiljöer. skulle behöva en trygg turhjälp. på sommarfjället.

ger dig en tryggare upplevelse

Foto: Anette Andersson

Foto: Foto: Anette Anette Andersson Andersson

nande upplevelser. Med rätt en trygg tur på sommarfjället. förberedelser blir vistelsen mer 2. MEDDELA FÄRDVÄG OCH BERÄKNAD ÅTERKOMST 5. TA MED KARTA OCH KOMPASS Tänk på lavinfaran! njutbar och dessutom säkrare. Tänk på lavinfaran! Här följer sex praktiska tipsSe förtill att ha med en karta som är aktuell. Kompass Dagliga på Det är viktigt att någon känner till er planerade färdväg Dagliga prognoser prognoser på www.lavinprognoser.se www.lavinprognoser.se en trygg tur på vinterfjället. behövs framförallt utanför markerade leder. Användoch när ni räknar med att komma tillbaka. Meddela

ning av kompass kräver dock kunskaper – instruktioner en vän, en släkting eller någon annan som kan slå larm finns på Fjällsäkerhetsrådets webbplats. Komplettera om FÖR ni inte skulle återvändaSOMMARFJÄLLTUR som planerat. Du kan även 6 EN Fjällen erbjuder många his6 TIPS TIPS FÖR EN TRYGG TRYGG SOMMARFJÄLLTUR lämna ditt färdmeddelande digitalt genom gärna med GPS eller mobila applikationer vilka erbjunande upplevelser. Med rätt 6 VÄLJ TIPSRÄTT FÖR EN TRYGG VINTERFJÄLLTUR 1. UTRUSTNING 4. FÖLJ MARKERADE LEDER förberedelser blir vistelsen Fjällsäkerhetsappen. Läs mer på fjallsakerhetsappen.se der möjlighet till att kunna orientera sig, men tänk på mer 1. VÄLJ RÄTT UTRUSTNING 4. FÖLJ MARKERADE LEDER Det finns hundratals mil markerade leder i fjällen, med Kläder och skor ska tåla vind och väta. Kläderna bör njutbar och dessutom säkrare. 1. VÄLJ RÄTT UTRUSTNING 4. FÖLJ MARKERADE i fjällen, med attmarkerade batterierleder laddas ur snabbt när det är kallt. Kläder och skor ska tåla vind och väta. Kläderna bör LEDER Det finns hundratals mil Tänk på lavinfaran! Dagliga prognoser på www.lavinprognoser.se

Foto: Anette Andersson

bland annat avståndsmarkeringar, övernattningsstugor kunna flera förKläderna att enkelt väder Det finnsefter hundratals mil markerade leder i fjällen, med Kläder ochbäras skor skai tåla vindskikt och väta. bör anpassas Här följer sex praktiska tips för blandövernattningsstugor annat avståndsmarkeringar, övernattningsstugor kunna bäras iskikt flera skikt för att enkelt anpassas efter väder 3. ANPASSA DIN FJÄLLTUR EFTER VÄDRET bland annat avståndsmarkeringar, kunnatemperatur. bäras i flera för att enkelt anpassas efter väderinte och hjälptelefoner. De flesta gör klokt i att följa lederna, och Bra utrustning behöver vara dyr och en trygg tur på sommarfjället. hjälptelefoner. De flesta gör klokt i att följa lederna, ochvara hjälptelefoner. De flestaoch gör klokt i att följa lederna, och temperatur. Bra utrustning behöver dyr och och temperatur. Bra utrustning behöver inte vara dyr och inte 6. RÅDFRÅGA ERFARNA MÄNNISKOR Vädret kan slåbör om itung. fjällen. Taför del avär och och ett säkrare alternativ om ni av någon anledning en klokt packad ryggsäck intehastigt Pårisken Fjällminskar att hamna ilokala lavinfarliga områden en klokt packad ryggsäck bör inte vara för tung. Påvara Fjäll- fördet och är ett säkrare alternativ om ni av någon anledning en klokt packad ryggsäck bör inte vara för tung. På Fjälloch är ettlämplig säkrare alternativskulle om Tänk ni avbehöva någon anledning säkerhetsrådets webbplats finns checklistor överchecklistor lämplig hjälp. Människor som ofta vistas i fjällen kan ge viktig inforpå lavinfaran! säkerhetsrådets webbplats finns över aktuella väderprognoser via radion eller webbplatsen skulle behöva hjälp. säkerhetsrådets webbplats finns checklistor över lämplig utrustning för olika aktiviteter i olika typer av fjällmiljöer. skulle behöva hjälp. Dagliga prognoser på www.lavinprognoser.se utrustning för olika aktiviteter i olika typer av fjällmiljöer. mation. Ta kontakt och ställ frågor om vägval, vattenutrustning för olika aktiviteter i olika typer averbjuds fjällmiljöer. www.smhi.se. Vädertjänster även som applika-

2. MEDDELA FÄRDVÄG OCH BERÄKNAD ÅTERKOMST 5. TA MED KARTA OCH KOMPASS 5. MED KARTA OCH KOMPASS 5. TA TA MED inforKARTA Se tilläven att ha med en karta är aktuell. KompassOCH KOMPASS Det är viktigt att någon känner till er planerade färdväg stånd, ochKompass annat som underlättar er planering. tioner för mobiltelefoner. Ta del av som aktuell Se till att ha med en karta som broar är aktuell. 2. MEDDELA FÄRDVÄG OCH BERÄKNAD ÅTERKOMST behövs framförallt utanför Se markerade ochMEDDELA när ni räknarFÄRDVÄG med att komma tillbaka. Meddela ÅTERKOMST till attleder. haAnvändmed enEN karta som är SOMMARFJÄLLTUR aktuell. Kompass 2. OCH BERÄKNAD 6 TIPS FÖR TRYGG

Det markerade finns lokala med stora ning av kompass kräver dock kunskaper – instruktionerutanför mation omannan lavinfara påplanerade www.lavinprognoser.se. en vän,är enviktigt släkting eller som kantill slå larm behövs framförallt leder.fjällsäkerhetskommittéer AnvändDet attnågon någon känner er färdväg behövs framförallt Det att någon känner tilläven er planerade färdväg finns på Fjällsäkerhetsrådets webbplats. Komplettera utanför markerade leder. Användom ni är inteviktigt skulle återvända som planerat. Du kan ning av kompass kräver dock kunskaper – instruktioner och ni räknar med att komma tillbaka. Meddela kunskaper om fjällen i sina närområden. Du hittar Respektera alltid utfärdade fjällvädervarningar och 1. av VÄLJkompass RÄTT UTRUSTNING 4. FÖLJ MARKERADE LEDER lämnanär ditt färdmeddelande digitalt genom gärna med GPS eller mobilaning applikationer vilka erbjukräver dock kunskaper – instruktioner och när ni räknar med att komma tillbaka. Meddela Det finns hundratals mil markerade leder i fjällen, med Kläder och skor skapåtåla vind och väta. Kläderna bör Komplettera Fjällsäkerhetsappen. Läs mereller på fjallsakerhetsappen.se der möjlighet till att kunnafinns orientera sig, men tänk på Fjällsäkerhetsrådets webbplats. en vän, en släkting någon annan som kan slå larm anpassa efter lavinfaran. till dem www.fjallsakerhetsradet.se finns påärbäras Fjällsäkerhetsrådets Komplettera en vän, en släkting din eller tur någon annan som kan slå larm bland annatpå avståndsmarkeringar, övernattningsstugor kunna att enkeltwebbplats. anpassas efter väder när det kallt.i flera skikt förkontaktuppgifter gärna med GPSBraeller mobila applikationer vilka erbjuom ni inte skulle återvända som planerat.att batterier laddas ur snabbt 3. ANPASSA DIN FJÄLLTUR EFTER VÄDRET som planerat. Du kan även ocherbjuhjälptelefoner. De flesta gör klokt i att följa lederna, och med temperatur. utrustning behöver inte vara dyr ochvilka gärna GPS eller mobila applikationer om ni inte skulle återvända der enmöjlighet att kunna orientera men tänk RÅDFRÅGA ERFARNA MÄNNISKOR Vädret kan slå om hastigt i fjällen. Ta del av lokala och och är på ett säkrare alternativ om ni av någon anledning klokt packadtill ryggsäck bör inte vara för tung. sig, På Fjällder möjlighet till att kunna orientera sig, men tänk på lämna ditt färdmeddelande digitalt genom6. Människor som ofta vistas att i fjällen kan ge viktig infor- ur finns aktuella väderprognoser via radion eller webbplatsen skulle behöva hjälp. säkerhetsrådets webbplats checklistor över lämplig batterier laddas snabbt när det är kallt. mation. Ta kontakt och ställ frågor om vägval, vattenatt batterier ur snabbt när av detfjällmiljöer. är kallt. www.smhi.se. erbjuds även som applikaFjällsäkerhetsappen. Läs mer påVÄDRET fjallsakerhetsappen.se 3. ANPASSAVädertjänster DIN FJÄLLTUR EFTER utrustning förladdas olika aktiviteter i olika typer stånd, broar och annat som underlättar er planering. tioner för mobiltelefoner. Ta även del av aktuell infor5. TA MED KARTA OCH KOMPASS Vädret kan slå om hastigt i fjällen. Ta del av lokala och Det finns lokala fjällsäkerhetskommittéer med stora OCH BERÄKNAD mation om lavinfara på www.lavinprognoser.se. 6. RÅDFRÅGA ERFARNA MÄNNISKOR Se till att ha med en karta som är aktuell. Kompass 2. MEDDELA FÄRDVÄG ÅTERKOMST 6. RÅDFRÅGA ERFARNA MÄNNISKOR 3. ANPASSA DIN FJÄLLTUR EFTER VÄDRET om fjällen i sina närområden. Du hittar Respektera alltid utfärdade fjällvädervarningar och eller kunskaper aktuella väderprognoser via radion webbplatsen behövs framförallt utanför markerade leder. AnvändDet är viktigt att någon känner tilli er planerade färdväg Människor som ofta vistas fjällen kan ge viktig inforanpassa din tur efter lavinfaran. till dem på www.fjallsakerhetsradet.se Människor som med oftaattvistas fjällenMeddela kan ge viktig ninginforav kompass kräver dock kunskaper – instruktioner Vädret kan slåVädertjänster om hastigt i fjällen. delkontaktuppgifter av lokala och och när ni räknar kommai tillbaka. www.smhi.se. erbjudsTaäven som applikamation. kontakt ställ frågor vägval,finns vattenpå Fjällsäkerhetsrådets webbplats. Komplettera en vän,Ta en släkting elleroch någon annan som kanom slå larm mation. Ta kontakt och ställ frågor om vägval, vattenaktuella radion eller webbplatsen tioner förväderprognoser mobiltelefoner.via Respektera alltid utfärdade gärna med GPS eller mobila applikationer vilka erbjuom ni inte skulle Du kan även stånd, broar ochåtervända annat som somplanerat. underlättar er planering. stånd, broar och annat som underlättar er planering. www.smhi.se. Vädertjänster erbjuds även som applikafjällvädervarningar. möjlighet till att kunna orientera sig, men tänk på färdmeddelande digitalt genom Detlämna finnsdittlokala fjällsäkerhetskommittéer medder stora batterier laddas ur snabbt när det är kallt. Läs mer på fjallsakerhetsappen.semedatt DetFjällsäkerhetsappen. finns lokala fjällsäkerhetskommittéer stora tioner för mobiltelefoner. Respektera alltid utfärdade kunskaper om fjällen i sina närområden. Du hittar kunskaper om fjällen i sina närområden. Du hittar fjällvädervarningar. 6. RÅDFRÅGA ERFARNA MÄNNISKOR 3. ANPASSA DIN FJÄLLTUR EFTER på VÄDRET kontaktuppgifter till dem www.fjallsakerhetsradet.se kontaktuppgifter till dem på Ta www.fjallsakerhetsradet.se Människor som ofta vistas i fjällen kan ge viktig inforVädret kan slå om hastigt i fjällen. del av lokala och

Tips och information:

aktuella väderprognoser via radion eller webbplatsen

mation. Ta kontakt och ställ frågor om vägval, vatten-

fjällvädervarningar.

kunskaper om fjällen i sina närområden. Du hittar kontaktuppgifter till dem på www.fjallsakerhetsradet.se

stånd, broar och annat som underlättar er planering. www.smhi.se. Vädertjänster erbjuds även som applikawww.facebook.com/fjallsakerhetsradet www.fjallsakerhetsradet.se www.facebook.com/fjallsakerhetsradet Det finns lokala fjällsäkerhetskommittéer med stora tioner för mobiltelefoner. Respektera alltid utfärdade

www.fjallsakerhetsradet.se 26

JULI–AUGUSTI 2022

upplevelse

Det finns hundratals mil markerade leder i fjällen, med bland annat avståndsmarkeringar, övernattningsstugor och hjälptelefoner. De flesta gör klokt i att följa lederna, det minskar risken för att hamna i lavinfarliga områden och är ett säkrare alternativ om ni av någon anledning skulle behöva hjälp.

5. TA MED KARTA OCH KOMPASS

Se till att ha med en karta som är aktuell. Kompass behövs framförallt utanför markerade leder. Användning av kompass kräver dock kunskaper – instruktioner finns på Fjällsäkerhetsrådets webbplats. Komplettera gärna med GPS eller mobila applikationer vilka erbjuder möjlighet till att kunna orientera sig, men tänk på att batterier laddas ur snabbt när det är kallt.

6. RÅDFRÅGA ERFARNA MÄNNISKOR

Människor som ofta vistas i fjällen kan ge viktig information. Ta kontakt och ställ frågor om vägval, vattenstånd, broar och annat som underlättar er planering. Det finns lokala fjällsäkerhetskommittéer med stora kunskaper om fjällen i sina närområden. Du hittar kontaktuppgifter till dem på www.fjallsakerhetsradet.se

Tänk på lavinfaran! Dagliga prognoser på www.lavinprognoser.se

Foto: Anette Andersson

Bättre förberedd CYKLING FÖR ALLA ger dig S S A L K S D L R Ä V I L DOWNHIL YR jarvsobergscykelpark.se STE ÄVENTen A IG L O R S N E R A tryggare M SOM 0651-76 91 92 Bättre upplevelse 6 TIPS FÖR EN TRYGGförberedd VINTERFJÄLLTUR

InVeSTERA i din egen FJÄLlDrÖM EXKLUSIVA FJÄLLTOMTER I STORSLAGEN NATUR

Vi presenterar nu med stolthet ”Viphyllan” Cressida

CRESSIDA

Ett unikt tomtområde på Idre Himmelfjäll för dem som ställer höga krav och drömmer om att bygga sitt drömhus på en exklusiv fjälltomt.

H H

är njuter du av ett fridfullt läge på ett av Idre Himmelfjälls högst belägna tomtområden. Området har ett vackert och storslaget läge med milsvid utsikt mot både de svenska och norska fjällen. Tomterna ligger i direkt anslutning till liftar och pister, längdspår och skoterleder med den vackra genuina fjällmiljön runt husknuten. Sommartid har du nära till golf i vacker fjällmiljö, fiske, vandring på Dalarnas högsta fjäll och fina cykelleder. Just nu pågår även visionsarbetet med ett framtida centrumområde direkt söder om Cressida. Kontakta oss gärna så hjälper vi dig med din fjälldröm! Mer information och prislista finns på idrehimmelfjall.se

TOMTER@IDREHIMMELFJALL.SE | 0253-301 321

Permanenta utställningar i herrgården

Österbybruks Herrgård Upplev en svunnen tid och förkovra dig i historien, se konst, ät gott, gå en guidad tur och fynda i hantverks- och vintagebutikerna. Titta in i vallonsmedjan, orangeriet, vagnsmuseet och promenera i den vackra herrgårdsparken. Välkommen på ett besök som överraskar både stora och små.

Missa inte konserter, teater och utställningar på herrgårdsområdet. Info om biljetter, program och öppettider hittar du på: www.osterbybruksherrgard.se

@StiftelsenOsterbybruksherrgard @osterbybruksherrgard

En resa Sommarens konstutställning

i tid och rum

Konstkraft firar 20 som förening och jubilerar med utställningen Energi. Totalt 23 konstnärerer och konsthantverkare ställer ut i industrilokalen Ånghammaren.

Gammel-Tammens gåta

Ett lyssningsäventyr för hela familjen. Hjälp gårdsspöke att lösa en 200 år gammal gåta. Upptäck herrgårdområdet på ett lekfullt sätt. Allt du behöver är en karta, en telefon med internet och en penna. Läs mer på hemsidan.

Guidade turer

Under sommaren har vi ett brett utbud av spännande och intressanta guideturer som Odling, mat och måltid, Vallonsmedjan, Dannemora gruva m. fl. hela programmet hittar du på hemsidan.

Triller

från lera till keramik

Gammelnådans hemlighet

Vågar du följa med ner?

Sommar vid havet Välkommen till en sommar i Oxelösund med kulturarv, skärgård och badplatser för hela familjen. Hitta din badplats bland tusentals släta klippor eller härliga sandstränder. Njut av lokalt rökt fisk eller lyxiga belgiska våfflor, prova den nervkittlande ziplinen, gå en guidad vandring under jord eller besök Femörehuvud. Där hittar du en av östkustens vackraste utsiktspunkter.

visitoxelosund.se 28

JULI–AUGUSTI 2022

Härligt året runt hos Bjursås Berg & Sjö Vackra omgivningar, nära till det mesta och massor med roliga outdoor-aktiviteter. I hjärtat av Dalarna hittar vi Bjursås Berg & Sjö där avkoppling och aktivitet går hand i hand året runt.

anske tänker du på vintersport när du hör namnet Bjursås Berg & Sjö? Onekligen är det en av våra klassiska alpina orter, men Bjursås är så mycket mer än så. Anläggningen är sen flera år ett populärt resmål även under vår, sommar och höst. Här kan man bo på områdets camping belägen vid den fina badplatsen som har både badstrand och grillplatser eller så hyr man sitt boende i stugbyn. Stugorna har mellan fyra till sex bäddar och flertalet är utrustade med kamin, bastu och balkong. De ligger vid foten av berget med vacker utsikt över sjön Bjursen. – Det är ett fantastiskt läge mellan berg och sjö. Det tog vi fasta på när vi bytte namn till Bjursås Berg & Sjö för ett par år sen. Den underbara miljön tillsammans med aktiviteter att få för stora och små gör det lätt att å ett avbrott från vardagen och ha kvalitetstid tillsammans. Man kommer hit för att ha kul och slappna av, berättar Per Kempe, VD och ägare. Det är populärt att hyra en roddbåt och ge sig ut på sjön för att fiska, här finns även kajaker, kanoter och SUP för uthyrning. – Vi har även satsat mycket på cykel-

leder och vandringsleder. Man tar sig lätt ut på en mysig promenad och cykeltur – oavsett om målet är att vässa formen eller stanna till och äta en glass. Man kan ta med sig egen cykel eller hyra på plats. Vi har guidade turer med cykel och till fots med olika svårighetsgrad, berättar Per Kempe. På området finns även paddelbana med utsikt över sjön, en uppsjö olika aktiviteter, relaxavdelning, lekplatser och restauranger. För att inte glömma nytillskottet Bjursås Freedrop där man hoppar från upp till åtta meters höjd för att landa mjukt och säkert i stora airbags. Superskoj och adrenalinfylld aktivitet för hela familjen.

När hungern gör sig påmind finns det flera

lösningar. Varför inte grilla sin mat i en av grillkåtorna på toppen? Grilla kan man även göra vid stranden och runt om på

berget där det finns en handfull grillplatser. Man kan även slå sig ner i Bäverhyddans Värdshus beläget på området eller ta sig de få kilometrarna bort till systerrestaurangen Dössbergets Världshus som även de har fika, lunch och middag på sin meny. – Det är en fin vandringsutflykt att ta sig dit, och det är väldigt mycket Dalarna över gården som har en handelsbod, gårdsdjur och fordonsmuseum, berättar Per. Andra utflyktsmål som ligger nära Bjursås Berg & Sjö är Leksands sommarland, Falu koppargruva och Carl Larssongården, för att nämna några. Per Kempe ser fram emot att ta emot nya gäster hos Bjursås Berg & Sjö: – Sista åren har vi haft många nya gäster och det är en fröjd att se när de upptäcker hur fint vi har det här i hjärtat av Dalarna. Så, varmt välkomna till oss, här är det verkligen härligt året runt! n

Fakta

•

• •

Bjursås Berg & Sjö är beläget 20 kilometer norr om Falun och 20 mil från Mälardalen. Sommartid erbjuds många aktiviteter på området så som crosscountrycyckling, vandring, padel, kajak, kanot, SUP, fiske, minigolf, lekplatser, badplatser med mera. Restauranger och relaxavdelning finns här. Boende i form av camping samt välutrustade stugor.

bjursas.com JULI–AUGUSTI 2022

EN KALL BIRA INNAN DU KASTAR LOSS? Mer än varannan som dör i båtlivet har alkohol i blodet.* Ta inte risken att hamna på havets botten. Drick alkoholfritt på sjön och håll dig över ytan. *Källa: Transportstyrelsen (2011-2020)

Pilgrimsleden

Fantastiskt för fôlk och fåglar

Mittemellan Skövde, Falköping och Skara hittar du Hornborgasjön. En fågelsjö som genom åren återskapats till det fågelparadis den är idag. Trakterna runt Hornborgasjön bär på en rik historia och storslagna naturupplevelser – här kan du uppleva det världsunika platåbergslandskapet med dess fantastiska natur och spännande historiska platser. Vi tar dig med på en resa i området runt Hornborgasjön – häng med! ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Foto: Lukasz Warzec –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Road trip runt Hornborgasjön

Genom landskapet ringlar Kulturväg Skaraborg – en turistväg som tar dig förbi både vackra naturreservat, små sjöar och historiska pärlor. Följ vägen från Tidan utanför Skövde, via Valle, Varnhem och Hornborgasjön, och avsluta turen med ett besök i stenålderslandskapet i Karleby. Du vill inte missa dessa sex stopp på din road trip genom landskapet! 1. Vaholms brohus – I Tidan, strax norr om Skövde, hittar du Vaholms brohus – en övertäckt bro som leder över ån Tidan. 2. Höjentorp Drottningkullen – Det böljande kamélandskapet väster om Billingen kallas för Valleområdet. Här finns en mosaik av sjöar och naturreservat, och om våren blommar tusentals vilda körsbärsträd i området. 3. Varnhem – Det känns redan när du närmar dig klosterområdet – det vilar en särskild stämning över platsen som

bär på en tusenårig historia. I Varnhem kan du uppleva den pampiga klosterkyrkan från 1100-talet. 4. Naturum Hornborgasjön – Vare sig du besöker Hornborgasjön för första gången eller kommer hit varje år är Fågeludden det bästa stället att utgå ifrån. 5. Gudhems klosterruin – Cistercienserklostret i Gudhem var ett nunnekloster som grundades på 1160-talet. Det ligger vackert beläget med utsikt över Hornborgasjön, och inne i ruinen finns drottning Katarinas grav från 1200-talet. 6. Karleby – I Karleby utanför Falköping finns Falbygdens mest kompletta stenålderslandskap. Utmed den 3 km långa vägen genom byn finns inte mindre än 11 gånggrifter, monumentala släktgravar, uppförda under bondestenåldern. På andra sidan landsvägen ligger fortfarande boplatserna på rad med åkrar och betesmarker.

Sträck på benen – dags för vandring!

Från grönskande ekbackar och rullande kullar till fantastiska vyer över Hornborgasjön – på en road trip är det alltid skönt att sträcka på benen och ge sig ut en bit på en vandringsled. Lederna i trakterna kring Hornborgasjön är många och vackra, och du kan välja bland kortare vandringar som passar för dagen, eller ett flerdagarsäventyr på någon av våra längre leder.

du uppleva det böljande kulturlandskapet, två klosterruiner och fågellivet runt Hornborgasjön. Vilskeleden

Vilskeleden är 44 kilometer lång och passerar vackra odlingslandskap, hagmark och skog, naturreservat, stenvalvsbroar och kyrkor. Leden går från Östra Tunhem till Jäla, från kyrka till kyrka. Bolumsleden

Billingeleden

Billingeleden är 57 kilometer lång och tar dig runt hela Billingen, ett platåberg beläget mellan Skara och Skövde. Den går utmed bergskanten med fantastisk utsikt, nere på sluttningarna genom hagmarker och skogar samt på den blomsterrika kalkstensplatån. Vandra hela leden eller välj någon av de åtta etapperna.

Leden utgår från naturum Hornborgasjön vid Fågeludden och tar dig genom ett gammalt odlingslandskap där fågelsången ekar mellan träden, framförallt under vår och försommar. Vandringen kantas av stenmurar och bronsåldersgravar där den ringlar sig fram över kullarna och bjuder på fantastiska vyer mot Hornborgasjön. Leden är 3,4 kilometer lång. n

Pilgrimsleden Falköping-Varnhem

Pilgrimsleden Falköping-Varnhem är rik på historia och vacker natur. Utmed den 44 kilometer långa leden kan

FLER TIPS: visithornborgasjon.se JULI–AUGUSTI 2022

KvalitetsREA

U pp t ill 5 0% rab att p å stora su ccé er f rå n Bra fa b, Hillerstorp, Cinas, Vent ure Design & Selected H ome Nästan allt i lager för omgående leverans

Storsä l j a re t ill sä nkt pris me d omgående levera ns

Glendon soffgrupp f rå n B ra fab - Finns även som 3-sitssoffa även i br un me d ljusbrun dyna

Kom bi nera me d

Kastos sidobord f rå n B ra fa b

Nästan allt i lager för omgående leverans & Fri frakt

Klassiker-serien N y het för omgående levera ns

från Grythyttan Stålmöbler

Bord B31 Fin ns i tea k , v itlackad ek el ler ol jad ek 1 70x 92 el ler 8 4 x 92 cm Storsäl j are för omgående levera ns

Fåtölj A2

Storsälj are

Finns i tea k , vi tlackad ek , olj ad ek el ler ol j ad f u r u

Stol 1 Fi nns i flera utföranden

N y het

Bänk 9 Fin ns i f lera u tföra nden

Mer än 25 års er farenhet

Nöjda kunder

F r i f r a k t p å a l l t f r å n G r y t hy t t a n S t å l m ö b l e r & a l l a o r d e r öve r 1 0 0 0 0 k r - t . o m . 1 1 j u l i A l l t i n o m u t e m ö b l e r m e d s n a b b a l e v e r a n s e r | E - H A N D E L : b r a s o m m a r m o b l e r. s e | T E L : 0 3 1 74 4 1 1 1 1 H I S I N G E N , L u n d b y H a m n g a t a 42 | K Å L L E R E D, G a m l a r i k s v ä g e n 1 5 1 | T Y R E S Ö, Ve n d e l s ö v ä g e n 1 7 | K A R L S TA D, D r o t t n i n g g a t a n 1 5 | B u t i ke r n a ä r ö p p n a

Design Bernadotte & Kylberg

Icehotel när isen har smält

Säg den svensk som inte känner till eller har besökt landets mest unika sevärdhet – Icehotel i Jukkasjärvi. Världens första och största ishotell som byggs upp av isen från Torne älv. Platsen bjuder dock inte bara på snö och is, utan passar utmärkt som resmål året runt. Inte minst sommartid.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Text: Marie Arpnäs Foto: Magnus Mårding, Rebecca Lundh, Joakim Norenius –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

an kallar området runt Icehotel för Europas sista riktiga vildmark och här har man verkligen tagit till vara på allt som naturen har att erbjuda. Det är en overklig känsla att komma hit och kliva in i en häpnadsväckande, iskall konstupplevelse. Designers och konstnärer från hela världen har byggt ett spektakulärt hotell med konstsviter av fruset vatten och lockar till sig besökare från jordens alla hörn. Med året-runtsatsningen Icehotel 365 kan du njuta av iskalla övernattningar alla årstider och naturen bjuder på så mycket mer än kyla för den som söker äventyr eller bara lugn och avkoppling. Undertecknad var på plats i december förra året, strax efter invigningen av designbyrån Bernadotte och Kylbergs skapelse A Midsummer Night´s Dream. En issvit i Icehotel 365 som prins Carl Philip varit med och skapat som en hyllning till vår svenska midsommar. De mytomspunna blommorna placerades i isblock istället för under huvudkudden, björkstammarna fick bilda majestätiska pelare i rummet medan lövverken frusits fast i väggarna runt sängen. Nu har man tagit sommarkänslan vidare och för första gången visas konsten upp i naturen, i form av Det Dukade Bordet. Det Dukade Bordet

Att Icehotel är häftigt i vinterskrud vet vi, men nu vill man även visa upp vad som gömts i snö halva året. Konstnären Anna Öhlund skapade under vintersäsongen 2020 hotellets ceremonisal Skogen, där en frusen skog byggdes upp med hjälp av 42 ton is från Torne älv. Hon fick i år uppdraget att tolka Icehotel i sommarskrud, vilket resulterat i ett bord av glasklart isblock, dekorerat i norrländsk anda där vatten blir till is och is blir till vatten. Konstnärsduon Marjolein Vonk och Maurizio Perron har

Design Anna Öhlund

skapat ytterligare ett alster av Det Dukade Bordet - ett karvat bord i trä där duken alltid är perfekt struken och hänger med böljande veck. Ådrorna från träet är det enda som avslöjar materialvalet i duken. Bordet är placerat i en liten glänta i den arktiska skogen, vid sjön Salmijärvi, och dukas upp för sitt sällskap Man behöver inte trängas med andra matgäster utan bokar en privat stund fylld av magiska smaker och naturupplevelser på köpet. Man välkomnas av sin egen kock och får på nära håll ta del av ett delikat hantverk, där smak och doft hämtat inspiration från det norrländska köket. Råvarorna är lokalt utvalda och man kan få njuta av renkött, röding, ramslök och givetvis även skogens guld – hjortron. Till och med den sista augusti har du chansen att slå dig ner vid det unika bordet, kanske blir det årets mest minnesvärda familjemiddag eller en intim bröllopsmiddag som intas mitt bland kvittrande sommarfåglar, under midnattssolens varma strålar och med sjön glittrandes i ögonvrån. – Vi har länge drömt om att kombinera vår konst med den otroligt vackra natur vi har här uppe i Jukkasjärvi under sommaren. Efter vår gastronomiska nysatsning på Icehotel kändes det som en självklarhet att maten skulle bli en del av denna konstnärliga upplevelse, säger Malin Franck, vd på Icehotel.

Fiska med fika och vildmarksmiddag

Vandring för alla

Att njuta av arktisk sommar i Jukkasjärvi behöver inte innebära så mycket mer än midnattssol, frisk luft, stillhet, tystnad och vackra vyer. Men vill man addera lite aktiviteter är fiske en populär syssla. Oavsett förkunskaper kan du följa med en erfaren fiskeguide från Icehotel ut i båt på Torneälven och prova fiskelyckan. Turen tar tre timmar och passar både stora som små. Precis som Det Dukade Bordet är det en privat aktivitet för dig och ditt sällskap. Guiden bjuder generöst på sina egna erfarenheter, högst troligen kryddat med några fiskehistorier, och tar er till sina favoritplatser för att ni förhoppningsvis ska få napp. Ett populärt och utmärkt sätt att ta sig ut på älven och rakt in i vilda vildmarken. Fika ingår i turen, eventuellt även nygrillad fångst beroende på fiskelyckan. Vi återkommer till maten och puffar för en variant på det uppdukade isblocket i skogsgläntan. En ombonad och rustik vildmarksmiddag. Tillsammans med andra gäster och en vildmarksguide tar man sig med båt eller minibuss, beroende på väder, till en av hotellets camper. Där både tillagar och serverar guiden en meny med fördrink, vinpaket eller alkoholfria alternativ samt rätter med smak av både midnattssol och norrsken.

Vill man vandra i vacker sommarnatur kan man följa med på en vandringstur i Abisko nationalpark, som ligger en och en halv timme från Jukkasjärvi. Man tar sittliften upp till Nuolja och går därifrån ned i Abiskodalen, alternativt tar en tur uppe ovan trädgränsen. Under vandringen lär man sig mer om djur och natur i norr samt den samiska kulturen och njuter av en fantastisk utsikt över hela Abiskoområdet. Värt att lyfta är även vandring i närområdet kring Icehotel. Berget Puimunen är en perfekt familjevandring och bjuder både på skön, lagom utmanande vandring och en utkiksplats överblickande Icehotel, Jukkasjärvi, Poikkijärvi och Torne Älv. Perfekt aktivitet för den som vill vandra på egen hand. Har man tur med vädret och sikten är klar på toppen av berget får man känslan av att stå bland molnen. För en skribent som varje år ägnar både somrar och vintrar i den norrbottniska naturen är det inte svårt att varmt rekommendera semester i norra Sverige. Att Icehotel är magiskt vintertid är ett faktum, men ta chansen att besöka Europas sista riktiga vildmark även den här tiden på året. När det som gömts i snö kommer upp i tö. n

JULI–AUGUSTI 2022

vintips till sommaren I samarbete med Vinsider kommer här vintips till sommaren från Mats Garb. Vill du ha fler tips, nyheter och recept ska du skriva upp dig på deras nyhetsbrev genom vinsider.se Vill du vidga dina vyer och sugen på att utforska vad som finns mer hos Systembolaget än det du hittar i butiken? Idag är det betydligt enklare att beställa på systembolaget.se och möjligheten till hemkörning finns snart i hela landet. Annars beställer du direkt till din butik eller ombud. Monte Bernardi Chianti Classico Riserva 2018

Moscato d’Asti G.D. Vajra, 2021

Italien, Toscana, Chianti Classico BS Nr 55491 Pris 229 kronor Elegant och fruktigt med mörka bär och medelhög syra som möter upp de välintegrerade tanninerna. Ett riktigt gott vin som plockar fram det bästa från druvan Sangiovese. Ett riktigt kap som gömmer sig i monopolets beställningssortiment och som kommer passa till sommarens grillningar.

Italien, Piemonte, Moscato d'Asti TS Nr 90166 Pris 125 kronor Vad är en sommar utan Moscato? Det är ingen sommar. Den här vill man njuta av de finaste dagarna på sommaren. Bara sitta och smutta tillsammans med en jordgubbstårta eller glass. Ja! Glass eller sorbet. Blommigt, sött och lätt pärlande i glaset. Päron, honung och fläder. Allt som behövs för att det ska vara sommar på riktgt.

Grignolino del Monferrato Casales Gaudio, 2020

Italien, Piemonte, Grignolino del Monferrato Casalese BS 51368 Pris 189 kronor Vad kan du om druvan Grignolino? Namnet kommer från grignole och betyder flera kärnor. En ganska tuff druva som blir fantastisk med rätt vinmakare bakom spakarna. Familjen Gaudio verkar ha koll på sina spakar. För trots att det kan uppfattas som en sträv rackare så är det här ett sommarvin som är perfekt att avnjutas lite svalare enligt mig. Ett vin till maten eller sällskapet. Friskt, bärigt och medelhög syra som lyfter hallonen, jordgubbarna och örterna i smaken på ett fanatiskt sätt. Och ett riktigt gott avslut. In och beställ! Ratti Colombè Dolcetto, 2018

Italien, Piemonte, Langhe Nr 74319 Pris 169 kronor Nya bekantskaper från Piemonte är ofta inte tråkiga. Producenten Ratti har säker en och annan provat, men kanske har man missat den här godingen. Som namnet avslöjar är den gjord på 100% Dolcetto, vars namn betyder ”den lilla söta" på italienska. Och det har inget med vinet att göra, det är inte sött utan det är ett perfekt husvin att ha hemma. Personligen, och det är verkligen min egna åsikt, så föredrar jag att dricka det här svalt. Under de 16 grader som rekommenderas. Men det är en smaksak. Vinet är lagrat på ståltankar under ett par månader och har en påtagligt härlig doft av mörka körsbär och mandeltoner, vilken även kommer i avslutet tillsammans med tanninerna som finns där men puffar lite lagom på uppmärksamhet. Perfekt att ha hemma. Till vardags och när det bjuds på lite festligheter. 34

JULI–AUGUSTI 2022

Gaja Rossj Bass, 2020

Italien, Piemonte, Langhe BS Nr 79756 Pris 699 kronor Behöver jag ens prata mer om familjen Gaja? Läs första numret av Vinsider från i år om du vill veta mer om Gaia Gaja. Fantastisk Chardonnay med 5% Sauvignon Blanc, komplex och i balans med allt. Bjuder på fruktighet, mineralitet och fatkaraktär som ger både en smörighet och toner av vanilj, honung, persikor och melon. Långt, långt, långt avslut. Köp. Lägg undan. Ta fram om 5 år. La Spinetta Il Rosé di Casanova, 2021

Italien, Toscana TS Nr 90076 Pris 159 kronor En av personerna bakom vinet är vinmakaren är Giorgio Rivetti. Om du inte har en aning om vem han är så googla honom. Förutom att han är känd för fantastiska viner så var han även en av ”Barolo Boys”. Och är det sommar så ska det såklart drickas rosé! Och varför inte välja en riktigt god rosé? Fylld av röda bär och med en hög syra som kickar igång det mesta. Smultronen sticker ut mest och det är ett väldigt trevligt avslut som säger - ta en klunk till!

ev r b s et Nyh er.se id s n i v

Terlan St Magdalener 2020

Italien, Trentino-Alto Adige, Alto Adige BS Nr 51790 Pris 159 kr. Ny årgång och lika bra som föregående år! Från norra Italien och producenten Cantina Terlano kommer ett riktigt härligt rött på som består av den inhemska druvan Schiava 85% och 15 % av druvan Lagrein. Låt dig inte luras av färgen som är ljus när det slås upp i glaset för det är lika fylligt som ljuvligt i gommen. Mörka bärbär, mandel, örter, fat och viol tillsammans med eleganta och perfekt komponerade tanniner. Passar lika bra som sällskapsvin som till en köttbit. En riktig favorit att ha hemma!

Bourgogne Chardonnay Les Chapitres de Jaffelin, 2020

Frankrike, Bourgogne BS Nr 53843 Pris 195 kronor Härlig ekfatslagrad chardonnay med friskhet och medelhög syra där gröna äpplen och citrustoner sätter tonen tillsammans med mineralerna och smörigheten. Avslutet höjer det ytterligare ett par snäpp. Ett trevligt instegsvin om man är nyfiken på producenten Jaffelin och kommer passa perfekt till varma sommarkvällar. Château Maucamps 2011

Frankrike, Bordeaux, Haut-Médoc BS Nr 55608 Pris 249 kronor Måste tyvärr erkänna att jag dricker väldigt lite Bordeaux viner. Riktigt varför det blivit så är lite oklart, men nu har jag hittat en anledning till att ändra på det. 13 år har passerat och det är ett väldigt trevligt drickfönster på den här. Och förmodligen kan du lägga undan den i ytterligare tio eller tjugo år till. Cabernet sauvignon, merlot och pyttelite petit verdot lägger grunden tillsammans med en lagring på både ekfat och ståltank. Svarta vinbär, körsbär, läder och lakrits sticker ut med kryddigheten som lyfter med en perfekt syra och kropp. Tanninerna är välintegrerade och både lyfter och förlänger avslutet. Ingen kan bli besviken av det här.

Mats Garb jobbar sedan 2017 på Vinsider. Under 2020 gick han Martin & Serveras Gastromerit Sommelierutbildning. Här tipsar han om viner som du hittar i Systembolagets beställningssortiment och tillfälligt sortiment.

Neumeister Straden Sauvignon Blanc Vulkanland, 2020

Österrike, Steiermark BS Nr 73543 Pris 179 kronor Mineralrikt och branta sluttningar, där har du förutsättningarna för druvornas växtplats. Skörden sker för hand och väljs med omsorg för att därefter macerera i 18 timmar och man använder endast druvans naturliga jäst för att starta jäsningen av musten i ståltankar. Resultatet blir ett mineralrikt vin med tydlig syra. Straight forward, som jänkarna säger. Citrustoner med persikor, och vinbär i grunden, men även en päron och kryddighet. Bra textur och fint avslut. Serveras svalt tillsammans med lite charkisar på en filt i park nära dig.

Läs.se

r vinside

EPIC® Phantom sl hit tar du HOS VÄLSORTERADE ÅTERFÖRSÄL JARE .

VÄLJ FRITIDSHUS OCH BO DÄR

SOM

FÖR

JÄMT D

VILL

Ett fritidshus är en plats utan måsten. Det är långa kvällar, lugn och ro framför braskaminen och härliga kvalitetsstunder med familj, vänner och barnbarn. Idag är det allt fler som gör fritidshuset till sitt permanent-boende vilket ställer höga krav på komfort och kvalitet.

Ängen 133B

Välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600. Ett fritidshus är en plats utan måsten. Det är långa kvällar, lugn och ro framför braskaminen och härliga kvalitetsstunder med familj, vänner och barnbarn. Idag är det allt ﬂer som gör fritidshuset till sitt permanentboende vilket ställer höga krav på komfort och kvalitet.

På hemsidan www.vastkuststugan.se hittar du närmsta försäljningskontor. Du är även välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600.

SCANDINAVIA

Planera din pool i sommar En egen pool står högst upp på många villaägares önskelistor och kanske speciellt nu när vi spenderat mer tid än någonsin hemma. Tillhör du dem som drömmer om att kunna ta svalkande dopp i trädgården? Se till att ta den kommande sommaren till att planera ditt poolbygge. Känn efter, var värmer solens strålar som skönast och var blåser det minst.

JULI–AUGUSTI 2022

tt bygga en pool kräver tid och planering. Se till att ge den de bästa förutsättningarna genom att känna efter och tänka igenom din placering av poolen under den kommande sommaren. Försök hitta ett ställe på din tomt där solens strålar värmer skönt och där det är lä. Insynsskyddat och nära en sittplats brukar också uppskattas. Dra igång ditt poolbygge när hösten närmar sig så har du allt klart i lugn och ro inför nästa sommar.

Det finns en poolmodell som passar alla i det stora utbudet på marknaden. Vill du ha en hållbar och isolerad pool med lång livslängd och stor flexibilitet så kanske en thermoblockpool är något för dig. Den byggs av frigolitblock som armeras och fylls med betong, ett jobb du kan göra själv eller anlita en poolbyggare. Välj ett block med en extra hård insida för att ytan ska hålla sig slät och fin. En thermoblockpool ger dig en pool exakt utformad som du vill ha den.

• • • • •

i valfri storlek med trappa eller stege nedgrävd eller ovan mark med utmärkt isolering hållbar och tålig

Med andra ord, en prisvärd pool med många möjligheter. Går du i pooltankar hittar du din närmaste återförsäljare här: www.cfgroup.se/aterforsaljare

MARKNADSFÖRINGSMATERIAL

Kortet utan årsavgift!

En glass på stranden. Och tusen möjligheter i handen. Med Ecster kan du planera, betala och dela upp dina köp som du vill.

Ansök här!

Kreditränta f n 14,54%. Vid en fullt utnyttjad kredit på 10 000 kr blir totalt belopp att betala 11 802 kr. Beräknat på en antagen återbetalningstid om 12 månader. Den effektiva räntan blir då 19,59%.

ECSTER065_juli_DN_250x372.indd 1

2022-07-06 15:59

goteborgskulturkalas.se 1–4 september

Arrangeras av

Partners

Volkswagen ID.4

Allt du behöver för att resa är ID.

Med ett nationellt ID-kort kan du resa inom större delen av Europa, och med en ID i vår elektriska familj färdas du helt på el. ID.4, till exempel, är stor nog att fungera både i vardagslivet och på semestern. Den har gott om utrymme för sommarens packning, den kommer upp till 51 mil mellan laddningarna och säkerheten är femstjärnig – den har kort sagt allt för en trevlig resa.

Tillsammans elektrifierar vi sommaren. ID.4 Pro Performance. Energiförbrukning vid blandad körning från 16,9 – 18,3 kWh/100 km. C0₂-utsläpp från 0 g/km. Miljöklass AX.

SOMMARINFO 2022

Articles inside

Planera din pool

Vintips

Hedemora

Hornborgasjön

Ljusdal

Icehotel

Skärgårdskrogar

Kungsberget

Bjursås