Revista Maxwell Vallarta Ed. 25 by Grupo Editorial Maxwell

ÍNDICE

MODA: ARTE EN MOVIMIENTO

COLORES URBANOS Pág. 40

ENTORNO 20 Personalidad

María Fernanda Maza de Tron Ayudar, es la simbiosis que nos vuelve humanos.

22 Historia de Éxito

Mago Ortiz Voz y referencia en la COPARMEX Nacional .

S |

ESPECIAL

RICHOS E CAP | X S |PECIAL AUTOS SPECIAL AUTOS | SPECIAL C L U A AU Y TO S | S SI TO

TOS | GAD A U L AUTOS | SPECIAL AUTOG E T S S| S | TOS | SP ECIA SP EC |J IA LA V O I AL A U U

La tendencia autmovilística actual

O L AU

AU TOS I

ARTE&CULTURA

Autos

Deportivos de Lujo

12 Cine

Anna Karenina

14 Incógnita

Pedro Ramírez Vázquez

16 Libros

The Social Stockmarket, un libro hecho en Vallarta.

Gadgets

Complementos perfectos para tu auto

Joyas

Tag Heuer, legado automovilístico

18 Música

Border Free | Jazz Vinil

EN PORTADA

CHECO PÉREZ Pág. 34

maxwell.com.mx

ÍNDICE

BUENVIVIR 54 LEJANÍAS Chile

60 CERCANÍAS

Bahía de Tenacatita

LOUNGE 63 OPULENCIA

Male Fashion Show

BIENESTAR 46 DEPORTE

Mujeres de hierro

Gran inauguración en Bahía de Banderas

66 REUNIÓN DE EMBAJADORES MAXWELL En Península Nuevo Vallarta

48 SALUD

67 PASARELA EN GALERÍAS VALLARTA

50 FAMILIA

70 HOTEL SHERATON BUGANVILIAS

52 FINANZAS PERSONALES

72 MARTYN RAVENHILL

Cirugía Metabólica Patrimonio de valores Riesgo patrimonial

64 NUEVO CENTRO DE ATENCIÓN TELCEL

maxwell.com.mx

Escápate al verano

Recibe certificación de calidad ambiental turística

Celebra su cumpleaños a lo grande

CARTA EDITORIAL El éxito es 1% inspiración y 99% transpiración, decía Thomas Alva Edison, inventor de la lámpara de filamento incandescente, mejor conocido como el foco eléctrico; y éste es, sin duda, uno de los principios fundamentales de nuestro grupo editorial. En MAXWELL nos inspira la oportunidad de ofrecer a nuestros lectores una revista de calidad, que los vincule con los productos y servicios de nuestros anunciantes, y que estén al nivel de sus necesidades. Es esta inspiración la que nos lleva a ejercer el trabajo con disciplina, tenacidad y la entrega que nos pone como consecuencia lógica en el camino del éxito. Éxito no sólo de un producto editorial, sino el éxito de cada uno de los miembros de la familia MAXWELL, quienes con su esfuerzo, entusiasmo, dedicación y amor a la camiseta, hacen de cada día de trabajo, una agradable experiencia de vida. En este orden de ideas, encontramos en nuestra sección de Arte y Cultura, el empresario Martyn J Ravenhill, quien aplica su solución de problemas en los negocios ahora a la amistad; y nos ofrece su peculiar filosofía en varios temas con su libro: “The Social Stockmarket”. Y si de “transpirar” en busca del éxito se trata, qué mejor muestra que nuestra imagen de portada, el piloto de Fórmula Uno y orgullosamente mexicano, Sergio, “Checo Pérez”; quien nos comparte el largo camino recorrido a su corta edad, mismo que modestamente lo hace al expresarnos que todo es el resultado de la pasión y la disciplina, y quien acertadamente adereza nuestra sección especial de autos. Éxito en todos los sentidos es el común denominador de nuestro número, y no hay mejor oportunidad para parafrasear un fragmento de nuestra entrevista de portada: “Los éxitos apenas comienzan”, para compartir con todos nuestros lectores la noticia de que a partir de esta edición, MAXWELL León será una revista mensual, que les dará la posibilidad de disfrutar de la gran variedad de nuestros contenidos con mayor frecuencia e incrementar el número de impactos para nuestros anunciantes, al obtener 10,000 ejemplares en un lapso de dos meses, el doble de lo recibido actualmente. Todo este cúmulo de Éxitos, es piedra angular del orgullo de pertenecer a la gran familia MAXWELL y compartir día a día mi trabajo con el ingrediente principal de cada uno de los miembros de esta familia: Calidad y calidez humana.

Success is 1% inspiration and 99% sweat, said Thomas Alva Edison; inventor of the incandescent light bulb, better known as the electric bulb, and that is, without a doubt, one of the first principles of our editorial group. At MAXWELL we are inspired by the opportunity to offer our readers a quality magazine that links them to the products and services of our advertisers, and to fulfill their needs. It is this inspiration which motivates us to work with discipline, tenacity and deliverance which thus, as a logic consequence, puts us on the road to success. Success not only of an editorial product, but also the success of each of the members of the MAXWELL family, who input effort, enthusiasm, dedication and love into the cause, making each working day a very nice life experience. In this order of ideas we find in our Art and Culture section, the Entrepreneur Martyn J Ravenhill who not only applies a problem-solving in business but also in friendship; and gives us his unique philosophy on various topics with his book “The Social Stockmarket”.And if “sweat” in search of success is the goal, what better example than our front page feature of the proudly Mexican car race driver Sergio “Checo” Perez, who shares with us the long road travelled at such a young age. He modestly says that everything is the result of passion and discipline and we are proud to feature him in our car special section. Success in every sense of the word is the common denominator of this issue, and there is no better example than paraphrasing our front cover interview; “Success has just started”. We want to share with our readers, that as of this issue, MAXWELL Leon will be a monthly publication, which will give you the possibility to enjoy a great variety of our contents with more frequency and thus increase the impact of our advertisers, by printing 10,000 issues in a span of two months, which is twice the number we are printing now. All this Success is the stepping stone of the pride to be part of the great MAXWELL family and share on my day by day the main ingredients of each of the members of this family: Human quality and warmth. I send a warm embrace to our featured guests, our advertisers, our readers and to all and each of the members of this great family. Congratulations!!!!

Un abrazo afectuoso a nuestros entrevistados, nuestros clientes, nuestros lectores y a todos y cada uno de los miembros de esta gran familia. Enhorabuena.

Víctor Loreto Escalante Pérez Director corporativo Servidor y amigo.

DIRECTORIO

CORPORATIVO NACIONAL PLAZA VALLARTA -RIVIERA NAY. DIRECTOR CORPORATIVO • Víctor Loreto Escalante Pérez victorescalante@grupomaxwell.com.mx COORDINADORA EJECUTIVA • Zulema Judith Araujo González zulemaaraujo@grupomaxwell.com.mx EDITORA GENERAL • Perla Montiel Hernández perlamontiel@grupomaxwell.com.mx DIRECTOR DE ARTE • Adrián Darío Vera Calderón dariovera@grupomaxwell.com.mx

DIRECCIÓN PLAZA VALLARTA • Carmen Soto carmen@maxwellvallarta.com

DIRECCIÓN COMERCIAL • Noé Peña noe@maxwellvallarta.com

DIRECCIÓN EDITORIAL • Elizabeth Islas liz@maxwellvallarta.com

COORDINADORA DE ARTE • Ileana Monserrat Miranda Guzmán COORDINADOR DE PUBLICIDAD • Ernesto Adahir Cruz Alcaraz DISEÑO ELECTRÓNICO • Mario Jorhel Cruz Ibarra FOTOGRAFÍA • Willy, Diego Torres, 3a1 Studio CORRECCIÓN DE ESTILO • Elia Noemí Escalante Pérez COLABORADORES Emanuelle Elías López, Guillermo López González, Martha Cabeza de Vaca, Estefanía Vázquez, Nazareth Villalobos, Edmundo Moch, Sandra Medina, Denisa Sánchez, Luisa Ramírez, Rosa María Ordaz, Perla Camarena Jiménez, Rebeca Pérez

DISEÑO GRÁFICO • Facetas Publicidad

ASESORES DE CUENTA Horacio Alemán / Elizabeth Islas / Flor Castillo / Ana Magro OFICINAS VALLARTA Edificio Facetas Milán No. 285, Col. Versalles. Teléfono: (322) 224 7812 / 293 3400 NEXTEL: 1456200 ID: 62*13*87463 / 1458973 ID: 72*16650*33

/MaxwellVallartaRivieraNayarit vallartamaxwell

EJECUTIVOS DE CUENTA Ma. Esperanza González Romero Claudia Rode Gemma Marín Karina Marmolejo CIRCULACIÓN • Óscar Alcaraz Paz DIRECTORA ADMINISTRATIVA • Erika del Rocío Reyes Morales ASISTENTE ADMINISTRATIVA • Karla Hurtado Cortés

www.maxwell.com.mx

Oficinas en: LEÓN QUERÉTARO GUADALAJARA MÉXICO, D.F. | PUEBLA MORELIA MCALLEN

DIRECTOR DE FINANZAS • Luis Gerardo Díaz López ASESOR • Víctor Rionda MARCAS McLaren, Tag Heuer, Hugo Boss, Aston Martin, L´Oréal, Antara, Andares. AGRADECIMIENTOS McLaren, Fundación Checo Pérez, Paola Pérez, María José Amutio, Mónica Venegas, Carlos Tejada, Jorge Rocha, Juan Francisco Vázquez, José García, Roxana Rivera.

maxwell.com.mx

MAXWELL, publicación bimensual editada por Grupo Editorial Maxwell en calle Picacho 107, Jardines del Moral, C.P. 37160 León, Guanajuato. Teléfonos. (477) 7730000 y Fax. (477) 7731006. Imprenta: FARBE, dirección: Holanda 356. Colonia Villa Universidad. Morelia, Michoacan Tel: (443) 156-77-77. Grupo Editorial Maxwell no asume responsabilidad alguna por información y las fotografías proporcionadas por los anunciantes. Dicha información se asume como confiable de acuerdo a las fuentes de donde se obtiene. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta revista sin el permiso expreso de Grupo Editorial Maxwell.

ARTECULTURA INCÓGNITA | LIBROS | MÚSICA | CINE

Anna Karenina, es una joya de la literatura rusa, obra cumbre del realismo, escrita por León Tolstoi. A través de esta novela, el dramaturgo hace una fuerte crítica a la moral de la sociedad aristocrática del 1800 en Rusia. La historia se centra en la falsa ética y antivalores de los principales protagonistas; explora la capacidad del corazón humano para amar, al mismo tiempo muestra la fastuosa sociedad de la Rusia imperial. Anna Karenina (Keira Knightley) lleva la vida deseada de toda mujer: está casada con Karenin (Jude Law), un importante funcionario, del fruto de su matrimonio procrearon un hijo, la posición social de Anna en San Petersburgo es envidiable. Karenina Viaja a Moscú, durante este viaje conoce al apuesto oficial de caballería Vronsky (Aarón Taylor-Johnson). Cuando Anna es presentada al oficial, la atracción entre ambos es mutua, hasta culminar en un tórrido romance que los orilla a destruir a la familia de Anna, y al mismo amante de Karenina (Vronsky), por los celos enfermizos de ella, el cual pierde su voluntad y autoridad por los caprichos inmaduros de Anna y, finalmente, a la misma Anna, quien termina suicidándose porque no logra soportar el peso moral de la sociedad rusa de ese entonces, burguesía que no acepta su relación con el oficial Vronsky por motivos de índole ético. La conducta más significativa vinculada a los actos de Anna Karenina, personaje central de la película, son sus hechos fundamentados en maxwell.com.mx

su gran confusión acerca del amor; aunado a su pobre y vulnerable código de ética. Para ella, el amor es capaz de todo y da la fuerza para dejar un esposo fiel, un hijo, una familia, huir con su amante y desafiar a la aristocracia rusa; sin importar que esa felicidad e intereses propios, sea a costa de la infelicidad de los demás. El carácter ético del hombre está sabiamente conectado a la verdad; es infalible, cuando se actúa en contra de esa verdad, a la larga, “cobra factura”. León Tolstoi, uno de los puntales de la literatura rusa, criticó fuertemente la hipocresía de la sociedad rusa, resalta los valores hermosísimos de algunos personajes de su novela que dan cátedra auténtica de amor y perdón.

Destroying oneself Anna Karenina is a jewel of the Russian literature, a masterpiece of realism written by Leon Tolstoy. Throughout this novel the playwright criticizes strongly the morals of the Russian aristocracy in the 1800s. The story focuses on false ethics and wrong values of the main characters. It explores the capacity of the human heart to love. At the same time it shows the ostentatious society of imperial Russia. Anna Karenina (Keira Knightley) leads the life that every woman desires. She is married to Karenin (Jude Law), an important official and they have a son. Anna´s social position is enviable in Saint Petersburg. Karenina travels to Moscow, and during the journey she meets the handsome cavalry officer Vronsky (Aaron Taylor-Johnson). When Anna is introduced to the officer, the attraction is mutual and it ends up in a torrid romance that causes the destruction of Anna´s family, and at the same time that of Karenina´s lover (Vronsky). Because of her jealousy and whims he loses his will and authority. Anna ends up committing suicide because she can´t bear the moral weight of Russian Society of those times. The bourgeoisie does not accept her relationship with officer Vronsky due to its ethical nature.The most significant behaviors linked to Anna Karenina, who is the main character in the movie are the facts based on her great confusion about love; coupled with her poor and vulnerable code of ethics. For her, love is capable of anything and it gives her the strength to leave her faithful husband, her son, and her family in order to run away with her lover and oppose the Russian aristocracy even if her happiness and interests cause the unhappiness of others. The ethical character of man is wisely connected to the truth; it is infallible. When it acts against that truth it eventually makes one pay. Leo Tolstoy one of the top novelists of Russian literature, strongly criticized the hypocrisy of Russian society. He highlights the admirable values of some of the characters in his novel who show sincere love and forgiveness.

Arte&Cultura | Incógnita

Pedro Ramírez Vázquez (1919/2013)

Llamado el “Padre de la Arquitectura Moderna en México”, nace el 16 de abril de 1919 y fallece 94 años más tarde, el mismo día que lo vio nacer, pero del año 2013. Al egresar de la UNAM, fue profesor de planificación humana y diseño, teniendo dentro de sus proyectos la colaboración gráfica en el posters y símbolo de las Olimpiadas de México en el año 1968. Mencionar obras emblemáticas, como: El Estadio Azteca, la nueva Basílica de Guadalupe, el Museo de Antropología e Historia, El Palacio Legislativo de San Lázaro, los mercados de la Lagunilla, Tepito, Coyoacán, Azcapotzalco y San Pedro de los Pinos, es recordar siempre a quien fuese invitado también, a participar en la remodelación del Museo Louvre, de París, Francia, y quien tiene inscrito su nombre en el libro de oro en Jerusalén. Estas obras que ahora forman parte de la cultura mexicana más cercana a la gente, siempre nos harán recordar a Pedro Ramírez, el arquitecto que siempre pensó en la idea de la arquitectura como ámbito de convivencia.

Ojo Cuadrado

El ajolote es único en el mundo, en estado natural solamente se encuentra en Xochimilco y está en peligro de extinción.

Ferruccio Lamborghini le dijo a Enzo Ferrari que él poseía un Ferrari, pero que a éste le fallaba el clutch. Enzo le respondió que no necesitaba consejos de “un constructor de tractores”, que se dedicara a lo suyo y lo dejara a él hacer coches, a lo cual Ferruccio le dijo que construiría su propio auto al que sí le funcionara el clutch. La temperatura dentro de un rayo alcanza por un instante la temperatura del Sol. El aire a su alrededor se expande por el calor con violencia, lo que origina el trueno que le sigue al rayo.

El Volvo Amazon 1959, fue el 1er automóvil en serie al que se le montó el cinturón de seguridad como equipamiento estándar. Y fue quien inventó el cinturón de 3 puntos.

maxwell.com.mx

Cultura General 1. Se le llama así a una cueva, gruta o cavidad tenebrosa: 2. El flotador que es utilizado para evitar que el agua se desperdicie, fue creado por el mexicano: 3. En cuál cultura es de buen gusto mostrarse ruidoso en la mesa, para demostrarle al anfitrión gratitud por la comida que ha preparado: 4. Nombre del primer automóvil que representó el gran paso para la invención del automóvil actual, creado en 1769 en París: 5. Este símbolo es muy popular entre los usuarios de informática, pues aparece en las direcciones de correo electrónico y otros servicios en línea, la relación se deriva de que, en Inglés, se lee como “a” o “en” y, por tanto, indica que el usuario está hospedado ‘en’ el servidor. En su original término (árabe) significa cuarta parte. 6. ¿Quién fue la primera mujer del Continente Americano en viajar al espacio exterior? 7. Primer tenista de color que gana el torneo de Wimbledon en 1975: 8. La primera vez en que Michael Jackson muestra al mundo su famoso paso conocido como “MoonWalk”: 9. Fue catalogado en el primer lugar como: “El Mejor Juego de Todos los Tiempos”: 10. De la saga Star Wars, ¿cuál fue la película que recaudó mayores ganancias en la historia? 11. El 29 de abril muere el cineasta de origen británico, conocido como el maestro del suspenso: 12. ¿En qué fecha es fundada la ONU (Organización de las Naciones Unidas) y en dónde? 13. Nombre del Papa fallecido a los 33 días de ser elegido: 14. Fue llamada la Diva de la Ópera, y en la memoria colectiva su nombre está asociado con Aristóteles Onassis, el gran amor de su vida: 15. ¿En qué cultura, el hecho de cruzar tu pierna y mostrar la suela de tu zapato es una ofensa? 16. ¿A quién se le atribuye el término de “sadomasoquismo”, debido a que en sus obras son recurrentes los personajes que se regocijan produciendo dolor a otros? 17. ¿Qué insecto puede ver la luz ultravioleta, lo cual le permite saber qué flores tienen más néctar? 18. Hongo subterráneo que crece al pie de los robles y se encuentra con ayuda de perros y cerdos entrenados, es un producto tan raro y exquisito, que llega a venderse en $4500 por kilo. 19. ¿Cuál es la montaña más alta en el Sistema Solar? 20. ¿Qué año tuvo solamente 355 días?

RESPUESTAS: 1. Espelunca. 2. José Antonio de Alzate (Sacerdote y divulgador científico). 3. La cultura china. 4. El automóvil de vapor “El Fardier” construido por Nicolas-Joseph Cugnot. 5. @ (Arroba). 6. Sally Ride. 7. Arthur Ashe. 8. En 1983, durante el 25 aniversario de la disquera Mowtown. 9. “Tetris”. 10. Episodio I – La amenaza fantasma. 11. Albert Hitchhock. 12. 24 de octubre de 1945, en San Francisco, California. 13. Juan Pablo I. 14. María Callas. 15. La árabe. 16. Donatien Alphonse François de Sade. 17. La abeja. 18. La trufa blanca. 19. El Monte Olimpo, en Marte, tres veces mayor al Everest. 20. El año 1582.

Por Emanuel Elias López | Ilustración: Willy

Arte&Cultura | Libros | Books

Literatura

HechA en Vallarta

The Social Stockmarket

Autor: Martyn J. Ravenhill Editorial: Deerfield Publishing

Homo Videns La sociedad teledirigida.

Autor: Giovanni Sartori. Editorial: Taurus.

maxwell.com.mx

Texto Redacción MAXWELL | Imágenes: Cortesía

El empresario Martyn J Ravenhill aplica su solución de problemas en los negocios ahora a la amistad; y nos ofrece su peculiar filosofía en varios temas, incluyendo la riqueza, la particularidad de los géneros hasta los celos personales, entre otros. Listo para su lanzamiento en diciembre de 2013, el libro ingeniosamente ilustrado nos lleva a un viaje personal, que a veces da miedo, muestra cómo obtener el máximo valor de nuestra vida, conduciéndonos al premio mayor en lo social. Profunda y una herramienta poderosa, esta indispensable guía realmente nos ofrece una nueva perspectiva acerca de todos los que conocemos.

Nos encontramos en plena revolución multimedia. El homo sapiens, producto de la cultura escrita, se está transformando en un homo videns, para el cual la palabra ha sido destronada por la imagen. Y en todo ello, la televisión cumple un papel determinante.

La superioridad de lo visible sobre lo inteligible lleva a un “ver sin entender” que ha acabado con el pensamiento abstracto, con las ideas claras y distintas. Ésta es la premisa fundamental, a partir de la cual, el gran pensador italiano, Giovanni Sartori, examina en esta obra ya clásica y, sin embargo, hoy más actual que nunca la video-política y el poder político de la televisión; la conversión del vídeo-niño en un adulto sordo de por vida a los estímulos de la lectura y del saber, transmitidos por la cultura escrita; la formación de la opinión pública y la cantidad de saber qué pasa y no pasa a través de los canales de comunicación de masas.

The Social Stockmarket Entrepreneur Martyn J Ravenhill applies his troubleshooting business head to friendship, and offers his unique philosophy on many issues including wealth, gender and personal jealousy. Launching in December 2013, the charmingly illustrated book takes us on a personal journey, sometimes scary, showing how to get the best value from our social lives, and leading to a social jackpot! Profound, and empowering, this indispensable guide will truly provide a fresh perspective on everyone you know.

The Teledirected Society We are in the middle of a multimedia revolution. The Homo sapiens, a product of written culture, is now being transformed into a homo videns, where the word has been displaced by the image. And in all this television plays a determinant role. The primary of the visible over the intelligible leads to seeing without understanding the end of abstract thinking, and the end of clear and distinct ideas. This the fundamental theory which the great Italian thinker Giovanni Sartori examines in this classic work that is today more relevant than ever the political-video and the political power of television; the conversion of a video-child to an adult forever deaf to the stimuli of reading and knowledge transmitted by the written culture; the formation of public opinion and knowing what happens and what doesn´t happen through channels of mass communication.

Arte&Cultura | Música | Music

Border Free

Jazz Vinil

Chucho Valdés and the Afro-Cuban Messengers

Troker

Este gran pianista de origen cubano, tiene en su haber ocho premios Grammy y varias condecoraciones. Comenzó a tocar desde niño en su natal Cuba, y ahora es uno de los personajes que más han influenciado la escena del AfroCuban Jazz o Jazz Afrocubano, la forma más antigua de jazz latino, el cual mezcla ritmos, armonías y técnicas de improvisación.

Border Free es el álbum más reciente de Chucho Valdés, un disco rítmico que cuenta con siete pistas, inspirado en la tradición musical de la población autóctona de América del Norte y la cultura árabe-andaluza, en donde las percusiones nos evocan ecos musicales de los nativos americanos, fusionadas con el sofisticado piano que hace sonar las virtuosas manos de Chucho, dándonos un verdadero paseo auditivo, desde un ritmo de conga, pasando por una balada romántica, hasta llegar al jazz flamenco. Chucho Valdés y su quinteto se presentaron exitosamente en el Festival Internacional de Jazz de Montreal, celebrado del 28 de junio al 7 de julio de este año. En definitiva, este disco es una de las mejores propuestas del Jazz Latino 2013.

This great Cuban pianist, has won eight Grammy Awards and several medals. He started playing when he was a child in his native Cuba, and is now one of the characters that have influenced Afro-Cuban Jazz the oldest form of Latin Jazz which mixes rhythms, harmonies and improvisation techniques. Border Free is Chucho Valdes´s latest album, a rhythmic disc that has seven tracks, inspired by the musical tradition of the Native American and Arab-Andalusian culture.Where percussions evoke musical echoes of the Native Americans, mixed with the sophisticated piano played by the virtuous Chucho. Taking us along an auditory path from Conga rhythm, to a romantic ballad and finally to the Andalusian Jazz (Flamenco). Chucho Valdes and his quintet appeared at the International Jazz Festival in Montreal celebrated from June 28 to July 7 of this year. This album is definitely one of the best Latin Jazz proposals for 2013.

maxwell.com.mx

Por Perla Montiel | Imagen: Cortesía

Ésta es una banda muy camaleónica, formada por seis músicos tapatíos, que se mueve en los géneros del jazz, el funk y el rock melódico, fusionados con la mezcla de sonidos electrónicos de una tornamesa. Troker, es mucho más que un grupo musical, sus integrantes se preocupan por su comunidad, por generar industria y participar en el desarrollo de la escena musical de nuestro país. Cuentan con seis giras internacionales en el Continente Americano, mostrando su desafiante propuesta. Troker se presentó el 29 de junio de este año en el marco del Festival de Glastonbury, el evento de música más importante en Inglaterra, compartiendo escenario con los míticos The Rolling Stones.

Jazz Vinil fue su primera producción discográfica, lanzada en el 2007, un álbum compuesto por diez pistas expresivas y maravillosas, considerado como: “Uno de los 10 mejores cd de grupos latinos” por expertos en la música. Su última producción se titula “Pueblo de Brujos”, imperdible por cierto. Este verano estrenan disco, donde presentan la música de la película “El automóvil gris”, uno de los primeros largometrajes del cine mexicano. La película es muda y data de 1919.

This is a very chameleon band, formed by six musicians from Guadalajara. Their genre is jazz, funk, and melodic rock combined with electronic sounds on the turntable Troker is much more than a musical group, its members are concerned about their community. They want to generate work and participate in the development of our country music. They have made six International tours on the American Continent, showing their challenging proposal. Troker was presented on June 29 this year as part of the Glastonbury Festival –Englands most important musical event, sharing the stage with the mythical Rolling Stones. Jazz Vinil was their first record production launched in 2007, an album that consists of ten expressive and wonderful tracks considered: “One of the best CD´s of Latin Groups” by experts in music. Their latest production is called “Pueblo de Brujos” (“Witches´ Town”). This summer they will present a new album, for the movie “The Gray Car” one of the long Mexican film. The film is silent and dates from 1919.

ENTORNO PERSONALIDAD | HISTORIA DE ÉXITO

María Fernanda Maza de Tron Ayudar, es la simbiosis que nos vuelve humanos. Una mujer elegante y de rostro cálido, aguarda para platicar su experiencia de vida: Ayudar siempre a los demás.

María Fernanda Maza de Tron, ¿cómo inicia su etapa filantrópica y cómo lo relaciona con su formación profesional? “Pude aportar desde mi profesión que realicé como psicóloga cuando egresé de la Universidad Iberoamericana; fue cuando hice mi servicio social donde tuve la oportunidad de trabajar con niños con capacidades diferentes”. ¿Recuerda algo en particular de ese inicio? “Fue gracias a que conocí a un niño de nombre Javier, y que es hijo de la directora de una escuela que atendía a niños con Síndrome de Down, me encariñé y me interesé por realizar estudios que permitieran ofrecer herramientas para los niños y sus padres con esa capacidad diferente”.

Su aportación social Gracias a su experiencia con Javier y a sus estudios, le permitieron ofrecer todo un programa completo para reforzar mecanismos, ejercicios y orientaciones para todos aquellos niños especiales en el Distrito Federal. “Mi tesis de licenciatura se denominó: Manual de Estimulación para Padres con hijos en Síndrome de Down. Lo más increíble de este tema fue conocer que estos niños terminan por darnos a nosotros el aprendizaje, ya que son muy entregados, cariñosos y sin ego”. El gusto por ayudar Luego de aportar el manual para padres de niños con capacidades diferentes, su vocación altruista continuó a lo largo de los años hasta que recibió la Cruz Roja de Bahía de Banderas. “Para mí ha sido todo un reto, la inauguramos el 9 de marzo del 2009, y aunque prácticamente la recibí con solamente dos escritorios y una computadora, de inmediato me dispuse a buscar apoyo de empresarios para trabajar de manera más profesional”. 20

maxwell.com.mx

Su paso como presidente de la Cruz Roja María Fernanda admite que el trabajo en la actualidad a cargo de la Cruz Roja ha sido todo un reto, sin embargo, desde que está en sus manos conformó una pequeña clínica que puede atender las necesidades básicas de la población. “Logramos, después de mucho tiempo, conseguir una ambulancia y podemos ofrecer primeros auxilios, aunque es obvio que la necesidad de la Cruz Roja nos rebasa, porque atendemos con una sola ambulancia desde Lo de Marcos hasta Jarretaderas, lo que revela que hay mucho por hacer”. Su vida La señora de Tron, es una mujer activa, alegre, inquieta e imparable. Es madre de cuatro varones y es una esposa que apoya siempre a su marido. “Mi esposo es mi mejor amigo, un gran compañero, estoy muy agradecida con la vida y busco corresponder lo que he recibido de él”. Su propósito en la vida es lograr el éxito de sus hijos. Actualmente, lleva 25 años de matrimonio y considera que su vida está muy completa. Le encanta cocinar, aprender cosas nuevas, la música de los 80 y, desde luego, es asidua lectora. Helping, the symbiosis that makes us human An elegant woman with a warm face is waiting to talk about her life experience: always helping others. Maria Fernanda Maza de Tron, how did you start your philanthropic stage and how is it related to your professional training? I was able to contribute through my profession as a psychologist when I graduated from Universidad Iberoamericana, it was while I was doing my social service that I had the opportunity to work with children with different capabilities.

Do you remember anything in particular about that beginning?

Por René Ibáñez | Fotografía: Oceanu

I met a boy named Javier, who was the son of the headmaster at a school with children that had Down Syndrome, I became attached and got interested in studying to have the right tools to help these kind of children and their parents. Her social contribution Thanks to her experience with Javier and her studies, she was able to offer a complete program to reinforce mechanisms, exercises and guide all these special children in Mexico City. “My Undergraduate thesis was called “Handbook of Stimulation for Parents of Children with Down Syndrome”. The most incredible thing about this topic was learning that these kids are the ones to give us a lesson, they are very dedicated, loving and have no ego.

“Mi esposo es mi mejor amigo, un gran compañero, estoy muy agradecida con la vida y busco corresponder a lo que he recibido de ella”.

The pleasure of helping After contributing with her handbook for parents of children with different capabilities, her altruistic vocation continued throughout many years until she received the Banderas Bay Red Cross. “It has been a real challenge for me, we opened on March 9th, 2009, and even though I practically received it with 2 desks and 1 computer, I immediately set out to seek support from businessmen to work in a more professional manner”.

Her step as president of the Red Cross Maria Fernanda admits that her present job in charge of the Red Cross has been a real challenge; however, since she took charge she opened up a small clinic that can heed basic necessities of the population. “After a long time we achieved an ambulance and can offer first aid, although it is obvious that the Red Cross’ needs surpass us because we have only one ambulance running from Lo de Marcos to Jarretaderas, which reveals there is lot to be done.

Her life Mrs. Tron is an active, happy, restless and unstoppable woman. She is mother of 4 boys and she is a wife that always supports her husband. “My husband is my best friend, a great companion, I am very grateful with life and I seek to give back everything I have received from him”. Her purpose in life is to achieve her sons´ success. She has been married for 25 years and considers her life as complete. She enjoys cooking, learning new things, 80s music, and of course she is an assiduous reader.

maxwell.com.mx

Entorno | Historia de Éxito | Success history

Por René Ibáñez | Fotografía: OCEANU

Mago Ortiz Voz y referencia en la COPARMEX Nacional . Por sus destacadas actividades en favor de las empresas, Mago Ortiz fue recientemente nombrada Vicepresidente de Vinculación de Centros Empresariales; esto, le permitirá extender un programa de difusión y actividades en favor de las empresas a lo largo y ancho del país.

“Este nombramiento nos permitirá trabajar a través de la comisión de turismo, que nos dará la oportunidad de dar un seguimiento más eficiente y con resultados de cara a los integrantes de la comisión y socios de la COPARMEX”, nos dice. Cabe destacar que la señora Ortiz es consejera nacional y ha sido una empresaria activa que trabaja en favor de las empresas de Puerto Vallarta. Nos explica: “Podremos establecer un programa de vinculación que nos permitirá extender información de Puerto Vallarta y Riviera Nayarit en todos los centros empresariales del país”.

Es importante mencionar que este cargo también servirá para capacitar a las PYMES (Pequeñas y Medianas Empresas) a bajar recursos, organizar congresos, proyectos de inclusión, destacando la próxima coordinación general que tendrá a su cargo en un Congreso Nacional Médico, entre otras actividades. Será a través de un mecanismo de difusión, donde información de Puerto Vallarta y Riviera Nayarit podrá ser propagada en más de 40 mil empresas a nivel nacional afiliadas a la COPARMEX. “Trabajaremos en consolidar toda la estructura nacional y fomentar que todas las comisiones trabajen”, explica la vicepresidente durante nuestra entrevista.

Siempre cordial y trabajadora, Mago Ortiz se ha convertido en una referencia obligada para conocer las condiciones y oportunidades en que pueden trabajar las empresas locales, su papel en la región ha sido estratégica en materia de crecimiento y planificación de proyectos. maxwell.com.mx

Voice and reference in the National COPARMEX. Due to her outstanding activity in favor of the companies, Mago Ortiz has been recently appointed Business Liaison Vice-President; this will allow her to extend a promotion program and activities in support of the companies across the country. “This designation will allow us to work through the tourism commission, which will give us the opportunity to monitor more efficiently and with results for the commission’s members of COPARMEX”; she says. It is worth stressing that Miss Ortiz is the national counsilor and has been an active entrepreneur who works in favor of Puerto Vallarta’s companies. She explains to us: “ We can stablish a liaison program that will allow us to extend information about Puerto Vallarta and Riviera Nayarit to every business centre of the country” It is important to mention that this designation will also help to train the SMES (Small and Medium Enterprises) to reduce resources, organize congresses, inclusion projects, emphasizing the next general organization that she will coordinate in a Medical National Congress, among other activities. It wil be through a promotion mechanism, in which the information about Puerto Vallarta and Nayarit will be propagated at national level in more than 40 thousand companies affiliated to COPARMEX. “ We will work to consolidate all the national structure and to ensure that all the commissions work”, the vice-president explains in our interview. Always kind and hard-working, Mago Ortiz has become an obligatory reference to know the conditions and opportunities for the local companies to work, her role in the area has been strategic in terms of growth and project planning.

maxwell.com.mx

TENDENCIAS CAPRICHOS EXCLUSIVOS | GADGETS | EN PORTADA | JOYAS

Aston Martin Rapide S Lujo y Potencia con 4 puertas. Un potente deportivo de dos plazas es, sin duda, una gran aspiración y, en muchos de los casos, una realidad para el hombre moderno. Pero, ¿qué pasa cuándo salir con la familia implica dejar tu biplaza y sus caballos de fuerza encerrados en tu cochera? Aston Martin nos trae una excelente solución, con uno de los deportivos más bellos del mundo, que cuenta, además, con una extraordinaria peculiaridad: sus 4 puertas.

Este auto “familiar” hará que cuando salgas a tu trabajo o lleves de paseo a tus hijos, olvides por completo que dejaste tu deportivo en casa. Lo extrañarás aún menos cuando te encuentres dentro de su lujosa cabina trabajada a mano para 26

maxwell.com.mx

Detrás de su intimidante parrilla, el Rapid S esconde un poderoso V12 de 5.9 litros con 550Hp, capaz de mover 2 toneladas de lujo puro, partiendo de 0 a 100km/h en tan sólo 4.5 segundos, generando un “ronroneo” que es descrito, como: “Melódico, brutal y maravilloso”.

conseguir un acabado nunca antes visto en un coche deportivo. Una palabra define el buen gusto y sus refinados materiales: ¡EXQUISITEZ! Sin importar a dónde vayas, este auto definido por la proporción áurea, dejará a más de alguno “con la boca abierta”.

Especial AUTOS

Por Emmanuelle Elías López | Fotografía: Cortesía

Un seductor automóvil de carretera inspirado por la Fórmula 1. Su nombre lo dice todo: McLaren P1, que significa “Primer lugar” o “Posición 1”.

McLaren P1 Un FÓRMULA 1 para la carretera. El escuchar el nombre McLaren, nos evoca a su mítico súper-deportivo F1 que cuando vio la luz en 1992, no había auto que le hiciera sombra. Veinte años después, se presenta en el salón de París su sucesor: El increíble McLaren P1, que mezcla la tecnología híbrida con la tecnología de la Fórmula 1.

Nacido en un túnel de viento, el P1 está diseñado con un solo objetivo: Ser el auto de carretera con una carga aerodinámica sin precedentes; sus puertas, alerones, tomas de aire… cada centímetro, cada ángulo de este hermoso automóvil está esculpido con el único fin de priorizar su rendimiento aerodinámico, al igual que un Fórmula 1. 28

maxwell.com.mx

¿Te gusta la adrenalina? Con un motor V8 twin-turbo de 3.8 litros, acoplado a un motor eléctrico, genera vertiginosos 903Hp que mueven sus 1,395kg de peso, gracias a materiales livianos y resistentes como la fibra de carbono y el kevlar. Pisar el acelerador del P1 hace que la entrega de poder sea inmediata y despegues de 0 a 100km/h en menos de 2.9 segundos, y si eso no te inquieta, puedes dejarlo presionado hasta alcanzar los increíbles 350km/h (Sí, corre más. Pero está limitado electrónicamente a esa velocidad máxima).

Especial AUTOS Gadgets

Por Emmanuelle Elias López | Fotografía: Cortesía

On the road Descubre los complementos perfectos para tu auto.

SIEMPRE DESPIERTO ¿Se te hizo tarde y no alcanzaste a hacer tu café cómo es costumbre, y aparte no dormiste bien? No vayas a una tienda de autoservicio y compres cualquier café, prepara tu propio expresso en el camino a la oficina o mientras esperas tu cita.

No importa el lugar en que te encuentres, mientras estés en tu coche, podrás hacerlo. Simplemente, conecta tu HANDSPRESSO en el conector del encendedor, agrégale agua y una cápsula de tu café favorito, presiona su botón y el tercer pitido será la señal de que tu café ¡está listo! ¿Cómo, es qué puedes hacer expresso con esa maquinita? Esto, lo logra gracias a sus 16 bar de presión, con los que puedes tener un auténtico expresso con crema.

maxwell.com.mx

¡MANOS AL VOLANTE! ¿Cuántas veces has perdido una llamada importante o no has respondido a tiempo el e-mail qué estabas esperando? Esto, porque estabas en un ambiente con mucho ruido, no podías revisar tu Smartphone porque la situación no era la correcta, o porque ibas manejando y ponías en riesgo tu integridad y la de los demás si volteabas a ver tu celular. Sony Smartwatch es un reloj que se comunica con tu Smartphone vía BlueTooth, avisándote en su pantalla táctil cuando te llegue una llamada, un correo, un mensaje de tus redes sociales. Es el perfecto compañero para tu teléfono que te permitirá ver quién te llama o te escribe sin quitar las manos del volante. Sólo un pequeño detalle: funciona únicamente con Android.

NO QUITES LOS OJOS DEL CAMINO Google Glass es un dispositivo que integra en una armazón a manera de unas gafas, una cámara HD, GPS, Bluetooth, micrófono y un pequeño visor frente a tus ojos con el que puedes ver tus mensajes, hacer videollamadas y grabar o tomar fotografías. ¿Qué tiene de extraordinario esto? Que lo que estés viendo o fotografiando, más personas lo pueden ver en vivo por medio de la web. Todo el tiempo podrás estar en línea, y basta con que le digas a tu juguete “Ok, glass. Toma video”, y él te obedecerá. Tomar video, fotografías, traducirte, decirte dónde estás parado y qué camino tomar con sólo pedírselo, es espectacular. Incluso, ya se llevó a cabo una operación en la que usaron los Google Glass en línea, y donde más doctores estuvieron viendo el proceso en tiempo real, haciendo preguntas y aportando soluciones… ¡Imagínate lo qué puede hacer por ti!

Especial AUTOS Joyas

Texto y Fotografías: Cortesía de la Marca

TAG HEUER FÓRMULA 1 CHRONO (42mm) STEEL & BRUSHED CERAMIC El Fórmula 1 ha sido el reloj favorito de leyendas de la Fórmula 1, como: Ayrton Senna, Alain Prost, David Coulthard, Kimi Räikkönen y Fernando Alonso. Se trata de una de las líneas de mayor éxito de TAG Heuer hasta la fecha.

Tag Heuer Inspiración Deportiva. Llega a tiempo con los relojes del fabricante número 1 del mundo de relojes de lujo inspirados en el deporte: Tag Heuer.

CRONÓGRAFO CARRERA CALIBRE 16 DAY-DATE EDICIÓN LIMITADA GRAN PREMIO DE MÓNACO DE 43MM. El incomparable CARRERA, el primer cronógrafo deportivo diseñado para los pilotos profesionales y los amantes de los automóviles deportivos, es el abanderado del legado automovilístico inigualable de TAG Heuer. Creado por Jack Heuer en 1963 y llamado así en honor a la difícil y peligrosa “Carrera Panamericana de México”, era un clásico para los pilotos de Ferrari. Esta nueva incorporación a la leyenda del CARRERA es un clásico para los pilotos de Vodafone McLaren Mercedes y rinde homenaje al GRAN PREMIO DE MÓNACO, la carrera más ardua y peligrosa del automovilismo contemporáneo. 32

maxwell.com.mx

Si te gusta vivir experiencias y deportes extremos y, al mismo tiempo, tienes una vida muy activa donde el tiempo lo es todo, el TAG Heuer F1 CHRONO 42mm es idealmente para ti. Inspirado en la tecnología automovilística de alto rendimiento de la Fórmula 1, el TAG Heuer Fórmula 1 es el reloj casual definitivo: caja audaz, diseño y colores equilibrados y sin pretensiones, funcionales y súper resistente, con todas las características de un reloj deportivo profesional TAG Heuer. Simplemente, un reloj para cualquier tipo de ocasión.

Especial AUTOS Portada

Su hobby: Fútbol Un libro: “En Búsqueda de la Felicidad” de Chris Gardner. Una película: La vida es bella. Un sueño: Ser campeón de Fórmula 1. Una inspiración: Ayrton Senna.

His hobby: Football. A book: Chris Gardner’s “The Pursuit of Happiness” A movie: “Life is beautiful” A dream: Being the F1 champion.

maxwell.com.mx

EL deCAMINO Checo Pérez Por Diego Gutiérrez y María luisa flores | Fotografía: Cortesía Tag Heuer | Hugo Boss

Es un luchador en la pista de carreras. A su corta edad es reconocido en la élite de Fórmula 1. Y, además, tiene una fundación altruista. El piloto tapatío nos habla sobre su trayecto recorrido en el camino de la vida.

En la Fórmula 1, la máxima categoría del automovilismo mundial, sólo existen 22 asientos disponibles, y uno de ellos se lo ganó a pulso el piloto mexicano Sergio Pérez.

Pasión, disciplina y éxito son palabras que podrían definir a Checo -como le llama la mayoría-, quien a su corta edad ya puede presumir el haber consolidado su sueño, aunque queda mucho camino por delante y los logros apenas comienzan. En entrevista exclusiva para MAXWELL, el piloto de McLaren (la escudería más reconocida del planeta), nos revela sus claves para alcanzar el éxito, nos platica acerca de la Fundación Checo Pérez, su gran proyecto altruista y lo que viene para él.

Dejar todo atrás apenas a los 14 años para viajar a Europa en busca de su sueño, no fue algo sencillo. Sacrificios y obstáculos estuvieron en el proyecto, y así fue como comenzó la historia deportiva del jalisciense, quien nos contó: “Llegué a un pequeño pueblo en Alemania, yo no tenía ni idea de lo que era otra cultura, no tenía garantía de nada, pero era muy grande la ilusión que tenía por cumplir mis sueños y llegar a Fórmula 1”. Hace una pausa y continúa: “Sinceramente, fueron muchos momentos difíciles, muchos momentos a solas. Extrañé mucho a mi familia y amigos. Vivir solo en Europa sin conocer la cultura y con limitaciones económicas, me hicieron pensar en muchas ocasiones en tirar la toalla y dejarlo todo, sin embargo, un buen resultado un fin de semana me cambiaba todo, me daba ánimos para continuar y seguir haciendo las cosas al máximo. No me arrepiento de nada, y sé que aún no he llegado ni a la mitad de mi carrera deportiva, así que todo llegará a su tiempo”.

El sacrificio valió la pena. Tras demostrar que tenía un talento único en GP2 y otras categorías anteriormente, Pérez fue contratado por Sauber en F1 en el 2011, y ahí permaneció dos años. Su carrera fue en ascenso y, posteriormente, su llegada a McLaren para la temporada 2013 fue una noticia mediática e histórica para México.

Logros inolvidables 41 años tuvieron que pasar para que un mexicano volviera a alcanzar la gloria de subir a un podio de Fórmula 1, el último fue Pedro Rodríguez. Pero con Sauber, Checo logró el segundo sitio en el GP de Malasia en 2012 y luego vinieron, también, los podios de Montreal e Italia. Al preguntarle si recordaba sus logros más simbólicos, nos dijo: “Mi primer pódium en Fórmula 1 fue una experiencia inolvidable, me dejó muchas satisfacciones. Sin duda, mi mejor experiencia en mi carrera deportiva. “El pódium de Montreal, también fue muy especial, ya que había muchísimos mexicanos disfrutando este resultado, y lo vivido en Monza, tras terminar en segundo lugar, fue increíble”.

El valor de su familia “Mi familia ha dado todo por este deporte, somos muy unidos y la pasión de mi papá por el automovilismo nos influenció a todos. Tanto a mi hermano Antonio –también piloto, participa en NASCAR- y a mí nos llamó la atención jugar fútbol inicialmente, pero al final el automovilismo pesó más que eso. Por otra parte, estaba el apoyo de mi mamá con todo su cariño, siguiendo siempre mis pasos. Todo el esfuerzo y los sacrificios dieron resultado”. Asegura Checo, quien está sumamente agradecido con su familia, por ser los encargados de aterrizarlo y bajarlo de la nube. “Trato todos los días de no olvidar de dónde vengo y lo mucho que me ha costado llegar adonde me encuentro, son muchos los sacrificios detrás de mi carrera deportiva”. Un experimentado Co-equipero Saber sobreponerse a la presión de ser co-equipero en McLaren de uno de los pilotos más reconocidos en la F1 cómo lo es Jenson Button, no ha sido tarea fácil para Checo, quien además de demostrar que puede estar a la altura, ha buscado aprender de la experiencia del inglés, a quien le tiene admiración y respeto. “Ser su co-equipero ha sido una experiencia interesante, Jenson es un gran campeón y tiene mucha experiencia en Fórmula 1, es diez años mayor que yo y, sin duda, debo aprender el máximo de sus fortalezas para

maxwell.com.mx

Especial AUTOS Portada el bien del equipo”. Reconoce humildemente el joven piloto.

La Fundación Checo Pérez Con la misión de ayudar al desarrollo integral de los niños, niñas y jóvenes que viven en situaciones vulnerables y zonas marginadas, fomentando una cohesión social y un futuro próspero para México, el tapatío consolidó su proyecto altruista: Fundación Checo Pérez. “Para mí representa una gran satisfacción y orgullo ver un cambio positivo para mi México, y me motiva la idea de que estos niños logren ser personas de bien y libres de violencia, participativos en su toma de decisiones, que puedan alcanzar sus sueños y que tengan las oportunidades que todo niño debe tener”. En este punto, Pérez da muestra de humildad, fortaleza, superación y pasión, valores que él mismo impulsa en la fundación, teniendo como objetivo metas firmes y claras, con la intención de ayudar a los niños más necesitados. Concluye este tema comentando: “Deseo que la ayuda que yo recibí, también sirva para ayudar a otros niños”.

“Me encuentro en una etapa increíble, estoy muy feliz, más motivado que nunca. En lo personal, nunca me daré por vencido y voy a luchar lo que sea necesario para ser campeón mundial de Fórmula 1”

maxwell.com.mx

Un futuro promisorio Sabedor de que su carrera apenas comienza, Checo sueña con alcanzar el campeonato en F1 y ser un ejemplo a seguir para muchos niños y jóvenes en México, además de dejar una huella imborrable y más grande aún de la que ya ha conseguido hasta el momento. “Quiero aportar mucho para mi país, quiero ser recordado como un ejemplo de alguien que pese a las dificultades, siempre luchó por conseguir sus sueños. Me siento orgulloso de ser mexicano, quiero ser la inspiración de muchos y que el día de mañana sean más los mexicanos corriendo y poniendo el nombre de México en lo más alto de Fórmula 1”. Concluye Checo, quien sigue avanzando en el camino de la vida y las pistas de carreras. He is a fighter in the racetrack. At his young age he is well known in Formula 1’s elite. And, besides, he owns an altruistic foundation. The pilot from Guadalajara talks about his journey in the path of life.

In Formula 1, the maximum category in worldwide motorsport, there are just 22 available sits, and the Mexican pilot Sergio Pérez won one of them. Passion, discipline and success are words that could define Checo – as he is called by most people-, who at his young age can already boast of having achieved his dream, although he still has further to go, and the achievements are only just beginning. In an exclusive interview for MAXWELL, the McLaren pilot (the most famous motor-racing team in the world) reveals his key to achieve success, talks about Checo Pérez Foundation, his big altruistic project and what comes next for him. To leave it all behind when he was 14 years old to travel to Europe to pursuit his dream, was not easy. There were sacrifices and obstacles in the project, and in this way the sporting history began for the pilot from Jalisco who told us: “ I arrived to a small town in Germany, I had no idea of what a different culture meant, I had no guarantee about anything, but my illusion to achieve my dreams and reach Formula 1 was very big”. He makes a pause and continues: “Honestly, there were many hard times, many lonely moments. I missed my family and friends a lot. To live in Europe all by myself, not knowing the culture and with economic difficulties, made me think of giving up and abandon it all many times, nevertheless, a good result on a weekend changed it all for me, encouraged me to go on and continue doing everything at my best. I do not regret about anything and I know that I have reached not even half my sporting career yet, so everything will come over time”. The sacrifice was worth it, after demonstrating that he had a unique talent in GP2 and other previous categories, Sauber in F1 hired Pérez in 2011, and he remained there for two years. He had an emerging career and afterwards, his arrival to McLaren for 2013 season was a media historic announcement in Mexico. Unforgettable achievements 41 years passed for the next Mexican to obtain the glory of mounting the Formula 1 podium, the last one was Pedro Rodríguez. But with Sauber, Checo obtained second place in the GP in Malaysia in 2012 and then, Montreal and Italy podium came too. When we asked him if he remembers his most symbolic achievements, he told us: “ My first podium was in Formula 1, it was an unforgettable experience, it has given me a lot of satisfaction. Undoubtedly, the best experience I had in my sporting career. The podium in Montreal was also very special, because lots of Mexicans were enjoying that result, and what I lived in Monza, after finishing in the second place at Ferrari’s house, was unbelievable”. The Value of his Family “My family has given everything for this sport, we are very close and my father’s passion for car racing influenced us

all. At first, playing football drew the attention of both my brother Antonio –who is also a pilot, and participates in NASCAR- and me, but at the end, car racing was stronger. What is more, we had my mother’s entire loving support, always following in my footsteps. All the effort and sacrifice worked.” Says Checo, who is extremely grateful to his family, for being the ones to take him down to earth and get his feet back on the ground. “ I try every day not to forget where I come from and how hard it was for me to get to where I am, my sporting career involved many sacrifices”. A Teammate Experiment Being able to overcome the pressure of being teammate of one of the most well known pilots in Formula 1 at McLaren, Jenson Button, was not an easy task for Checo, who apart from demonstrating that he can be at the level, has tried to learn from the English man’s experience, whom he admires and respects. “ Being his teammate has been an interesting experience, Jenson is a great champion and he is very experienced in Formula 1, he is ten years older than me and, undoubtedly, I have to learn the most from his strength for the sake of the team”. The young pilot recognizes humbly. Checo Pérez Foundation With the mission to contribute to the full development of boys, girls and youngsters who live in vulnerable situations and disadvantaged areas, encouraging social cohesion and a prosperous future for Mexico, the pilot from Guadalajara consolidated his altruistic project: Checo Pérez Foundation. “ For me, it means a great satisfaction and proud to see a positive change for my Mexico, and what motivates me is the idea that these kids manage to become good people, free from violence, that they participate in their decision-making, that they can reach their dreams, and have the opportunities that every child has to have”. Here, Pérez shows humility, spirit, improvement and passion, principles that he himself promotes at the foundation, aiming at firm, clear goals, with the intention of helping those children in greatest need. He concludes this item by commenting: “ I wish that the support I received also helps to assist other children”. A Promising Future Aware of the fact that his career has just began, Checo dreams of achieving the championship in F1 and being and example to other children and youngsters in Mexico, besides leaving a lasting mark, and an even bigger one than what he has already obtained. “ I want to contribute much for my country, I want to be remembered as an example of someone who, besides the difficulties, has always fought for his dreams. I feel proud of being Mexican; I want to be an inspiration for many people and I want that in the future, more Mexicans run and put the name of Mexico at the highest level at F1”. Concludes Checo, who keeps walking the path of life and the racing tracks.

maxwell.com.mx

Tendencias | Guía de compras

Por Perla Montiel | Fotografía: Cortesía

Mirada de impacto 3 Básicos para un look ahumado. Este estilo siempre está de moda, por algo los grandes diseñadores vuelven a apostar por esta impactante imagen que nunca pasa desapercibida. Para lograr que tu look sea Mega Smokey, lo único que necesitas son 3 productos.

SOMBRA DE COLOR INFAILLIBLE Tono Taupe Royal Es perfecta para lograr un color Smokey Mate hasta por 24 horas, su textura es tan ligera, que aplicarla es de lo más sencillo, y la cobertura es uniforme, además, es a prueba de agua y resiste perfectamente roces y parpadeos, así, que podrás coquetear todo lo que quieras sin la preocupación de que tu sombra se corra.

maxwell.com.mx

DELINEADOR DE OJOS Color Riche Le Kejel Se presenta en tono negro ardiente –una concentración de negros profundos-, con una textura suprema que se desliza con facilidad, logrando dar un efecto tan intenso a la mirada, que cautiva a cualquiera que te vea a los ojos.

MÁSCARA DE PESTAÑAS Mega Volume Collagene Notarás hasta 12 veces más volumen sin grumos, esto, gracias a su cepillo dos veces más grande que los normales. Lo mejor es que su tecnología “Black Booster” para un color mega negro en tus pestañas 24 horas, da un efecto de pestañas postizas.

Tendencias | Moda

maxwell.com.mx

BIENESTAR DEPORTE | SALUD | FAMILIA | FORMACIÓN | FINANZAS

Mujeres de hierro El trabajar con pesas es una forma de volver a activar la hormona que nos lleva a la fuente de la juventud, y ésta es la hormona del crecimiento, conforme pasan los años esta hormona va bajando sus niveles, pero cuando se ejercita con pesas se vuelve a activar. POR MARTHA CABEZA DE VACA | IMÁGENES: GFXtra

Cada vez son más las mujeres involucradas en deportes que se consideraban sólo para hombres, más mujeres narrando eventos deportivos, informándose, asistiendo a estadios y siendo críticas, pero algo que todavía cuesta trabajo, es el que este grupo comprenda la importancia de trabajar con pesas; existen muchos tabús sobre si “pesas o no”. Los ejercicios de resistencia son los mejores para mantener o cambiar la composición física en las mujeres, lo que yo siempre digo: O pones músculos en tu cuerpo o la celulitis ocupará esos lugares. Y esto es muy cierto, ¿cuántas mujeres qué se dedican a trabajar con pesas tienen celulitis? Muchas veces nos encontramos con la creencia de que si trabajamos con pesas nos vamos a ver más gruesas o masculinas, que la grasa se va 46

maxwell.com.mx

a endurecer, que sólo se necesita tonificar, pero sin trabajar con ejercicios de resistencia, sólo hacer ejercicios cardiovasculares, cuando realmente es una parte más de la ecuación para mantenernos sanas. El trabajar con pesas es una forma de volver a activar la hormona que nos lleva a la fuente de la juventud, y ésta es la hormona del crecimiento, conforme pasan los años esta hormona va bajando sus niveles, pero cuando se ejercita con pesas se vuelve a activar, ya que el músculo para repararse y crecer involucra esta hormona, este proceso pasa durante el sueño, cuando el cuerpo se repara; otros de los grandes beneficios es que el metabolismo se dispara. Con los años el metabolismo se va haciendo más lento, para mantener el músculo se requiere de que el metabolismo se vuelva a accionar, cuando trabajamos sólo cardio, una vez que dejas de hacerlo el metabolismo vuelve a regresar a su estado normal, pero cuando se trabaja con resistencia, dependiendo la intensidad, puede el metabolismo estar activado hasta 48 horas después.

No es necesario hacerlo diario, con tres veces por semana es suficiente para estimular los músculos, el ejercicio debe de ser de moderado a intenso, y de acuerdo a tu objetivo, respecto a la cantidad de peso a levantar, nunca te vayas por debajo de lo que necesitas, si levantas muy ligero los resultados no se darán, es preferible trabajar con un peso pesado a que alcances a terminar de 8 a 10 repeticiones que con uno que puedas trabajar horas sin sentir nada más que el ejercicio aeróbico.

Beneficios para las mujeres al trabajar con pesas: • Aumenta masa muscular: En la gran mayoría de las mujeres sólo el 20 a 24% de su peso es su masa muscular, lo ideal es un mínimo de 30%, a mayor cantidad de músculo menos grasa. • Cambia la composición física: Reafirma, tonifica, moldea todas las áreas donde exista músculo, una vez que se empieza a perder el tono muscular aproximadamente a partir de los 30 años, la única forma de mantener la firmeza es con pesas. • Disminuye la acumulación de celulitis: Donde existe celulitis son áreas más frías y el ejercicio, en específico las pesas, aumentan la temperatura corporal, esto dura más, aun después de haber terminado el ejercicio. • Ayuda a personas con diabetes: Esto es magnífico, ya que el músculo necesita de glucosa para nutrirse durante el ejercicio de fuerza, y éste es una forma de regularla.

• Ayuda a bajar el pulso: Hace que el corazón se haga más fuerte. • Previene la osteoporosis: El hueso, al sentir la presión durante la contracción del músculo se protege generando más nutrientes para que el hueso se haga más denso y no se fracture. • Mejora el sistema inmunológico. • Ayuda a mantener una mejor postura: En general y, sobre todo, en caso de artritis da fuerza a otros músculos para soportar las áreas afectadas, de esta forma, también ayuda a otras partes del sistema óseo. • Muchos problemas como las hernias lumbares se ven beneficiadas al fortalecer los músculos de la espalda y abdomen, esto, debe de estar supervisado por el médico y un entrenador certificado.

En general, el trabajar con pesas o resistencia es una forma magnífica para mantenerte fuerte, sana y jovial, no lo pienses, comienza a trabajar, lo que hagas en tus 20’s o 30’s se reflejará en los 40’s, 50’s y en tu vida en general.

Bienestar | Salud

Por Rebeca López P. | Imagen: sxc.hu

La Cirugía Metabólica tiene dos objetivos: control y remisión. El control busca que los pacientes con menos medicamentos, obtengan un “control” de su glucosa, más fácilmente y constantemente, mientras que la remisión consiste en que los pacientes dejen de tomar o inyectarse medicamentos y mantengan niveles de glucosa normales en la sangre. Cada operación exige características del paciente, pero también, del cirujano, ya que pocos la realizan, y deben ser capacitados. Ponte en Contacto: www.cirugiadeobesidadcima.com

Cirugía Metabólica Excelente alternativa para la Diabetes Mellitus Tipo Dos. Al hablar de diabetes, nos referimos a un conjunto de enfermedades metabólicas caracterizadas por la elevación de glucosa en la sangre. Existen varios tipos, y primordialmente se agrupan en dos: La diabetes mellitus tipo uno y tipo dos. En esta edición nos enfocamos a la mellitus tipo dos, analizando sus características pero, sobre todo, hablaremos de una excelente alternativa terapéutica: la cirugía que está revolucionando el contexto para pacientes diabéticos, brindándoles la oportunidad de una mejoría en su calidad de vida e, incluso, lograr la remisión.

Entrevistamos al Dr. Gilberto Ungson Beltrán, pionero en nuestro país ejecutando la operación “Derivación Biliopancreática con switch duodenal” -cirugía más efectiva para el control de la diabetes, con un 98% de probabilidad de su remisión- desde el año 2001. Es el cirujano con mayor experiencia con más de 450 casos, reconocido internacionalmente.

Doctor, ¿cómo mejora la salud la cirugía metabólica? “Mejora las dislipidemias (elevaciones importantes de los triglicéridos y del colesterol). Al inicio, se pensaba que el efecto se debía estrictamente a la pérdida de peso, pero las investigaciones llevaron a entender que existen mecanismos que contribuyen a que el control de la diabetes, de los maxwell.com.mx

triglicéridos y del colesterol sean consecuencias de los movimientos intestinales”.

¿De qué depende qué alguien alcance el estado de remisión o de muy buen control? “De la edad del paciente, el número de años siendo diabético, el tipo de medicamentos que esté utilizando, y si utiliza insulina puede ser un poco menos probable la remisión; depende, también, del tipo de operación, pues no todas tienen la misma efectividad para alcanzar un buen resultado; por eso, las personas deben ser evaluadas por cirujanos profesionales en el ámbito de la cirugía de la obesidad y metabólica, que puedan ofrecerles las diferentes alternativas; hay que individualizar cada paciente y determinar el tipo de operación que le resultará más efectiva. Hay evidencias contundentes y estudios que lo han demostrado: Las operaciones para este tipo de problemas pueden lograr la eliminación de la diabetes en pacientes, sobre todo, con obesidad grado II”. ¿Qué se requiere para ser candidato? “Se requiere de estudios que establezcan el grado de capacidad que tenga su páncreas de volver a responder y reproducir insulina para hacer posible que la diabetes mejore o remita, estamos hablando del diagnóstico previo a profundidad, para conocer la ‘Reserva pancreática’ y determinar la respuesta de la operación”.

¿Qué viene después de la cirugía? “La recuperación de cirugía por laparoscopía tiene un lapso de dos a tres semanas, se debe seguir alimentación específica y un compromiso ineludible de ingerir suplementos o complementos de vitaminas, proteínas y minerales, para no tener consecuencias a futuro. Sobre todo, la realización de exámenes periódicos posteriores”.

Bienestar | Familia

Por Rosa María Ordaz | Fotografía: gfxtra Mayores informes seminarios y conferencias relacionados con el tema rosym95@hotmail.com

La familia patrimonio de valores La familia es un don y esperanza de la humanidad. Ennio Antonelli. Sólo la familia respaldada y sustentada en el amor, será capaz de mantenerse unida.

Gracias a su cohesión humana y por medio de la fecundidad, la familia es garantía de futuro para la sociedad; en ella se forman y edifican los valores, debido a que es un grupo de encuentros en el cual compartimos con el otro lo que somos y lo que hemos sido. Es precisamente en este clan, donde comienza a formarse la identidad de las personas, porque aquí el ser humano es aceptado y amado por sí mismo. En dicho clan el ser descubre los valores de la solidaridad, la justicia, el servir, el donarse a los demás, el perdón, la lealtad, etcétera; la suma de las virtudes mencionadas, hará que el hombre comience a socializarse en un ámbito de paz, de estabilidad acompañado de un fructuoso intercambio de ideas y experiencias que darán por resultado una maravillosa persona íntegra e integrada a la sociedad. La familia es una comunión de personas “communio personarum”, la palabra comunión significa correspondencia de dos o más personas, comunicación de unos con otros, participación de lo común. 50

maxwell.com.mx

Persona es un ser humano racional, con voluntad propia e inteligencia, determinativa, auto-determinativa, libre, posee un código de ética sólido fundamentado en la verdad y el amor, este código le permite desarrollar capacidades, elevarse por encima de su condición humana para auto trascender las vicisitudes y trascender genética, intelectual, profesional y espiritualmente el tiempo hacia la eternidad; esto, es una característica de la propiedad o particularidad de la persona, referida en su propia identidad. Para tener una visión y noción del significado de los dos conceptos anteriormente dados y unificados en la expresión “comunión de personas”, armonizaré dos palabras que van entrelazadas reafirmando la naturaleza social del hombre: Comunidad con comunión, cuya etimología latina nos designa que es confirmación y refuerzo de la unión de muchos que existen y obran entre sí; también, corrobora la confirmación y el refuerzo, en la cual se da paralelamente la afirmación recíproca, teniendo como peculiaridad la unión que impulsa a los hombres a reunirse entre ellos como personas que viven juntas en una congregación familiar.

Ahora, analicemos a la familia como la más pequeña célula de la sociedad, cuyos fundamentos éticos servirán por excelencia a la realización y formación del sujeto. La familia es el núcleo donde se revela la identidad de unicidad e irrepetibilidad de cada hombre, descubrimos tal belleza y riqueza, cuando tomamos conciencia primeramente que el hombre es y será siempre la única criatura en la tierra a la que el Ser Supremo ha querido por sí misma. Esto, confirma que la personalidad del hombre producirá en su interior una identidad que lo auto refiere y conduce a encontrarse consigo mismo, descubriendo que su auténtica libertad, dignidad y trascendencia se encuentran en la analogía de su naturaleza a Él. El hombre es capaz de tal don, precisamente porque es persona y la estructura propia de ésta, es la auto posesión y el autodominio; justamente, se posee porque es señor de sí mismo en la medida del propio sujeto.

La palabra auto dominio significa estar consciente del libre albedrío, para tomar las propias y exactas decisiones basadas en una inteligencia justa, que permitirá meter en un razonable orden de jerarquías sus prioridades y necesidades, formando paralelamente en el individuo un carácter sólido y determinante para sucumbir a sus propios instintos que lo poseen, subyugan y apoderan de él; sustrayéndolo de su auténtica libertad e identidad. Por todas estas virtudes y atributos, la familia es un don para la humanidad.

Bienestar | Finanzas Personales

Por C.P. Perla Camarena Jiménez | Consultor Patrimonial Financiero perlacamarena@prodigy.net.mx | Imagen: gfxtra

los cuales la familia tenga que responder y que no se cuente con la liquidez suficiente para hacer frente a dichos compromisos. Esto, puede obligar a la familia a sacrificar el patrimonio. En el caso de la invalidez, además de que la persona afectada ya no genera ingresos, se incurre en gastos adicionales debido a su nueva condición.

Riesgo Patrimonial ¡Podemos mitigar sus consecuencias! “Hay que tomar decisiones oportunas que nos permitan disminuirlo, controlarlo y, así, proteger nuestro patrimonio”.

A lo largo de nuestra vida, con el esfuerzo de nuestro trabajo, vamos acumulando bienes materiales: muebles, inmuebles, dinero en efectivo, etc., los cuales forman nuestro patrimonio. Estos bienes están expuestos a lo que llamamos “Riesgo Patrimonial”. Es silencioso, latente en las finanzas de todas las personas, y cuando se presenta, los efectos pueden ir desde problemas menores, hasta la pérdida de todas nuestras pertenencias. Riesgos patrimoniales más importantes, sus efectos y la forma de contrarrestarlos:

• Fallecimiento prematuro o un problema de invalidez. Estos casos provocan que el patrimonio –si aún no se encuentra completamente consolidado- sea insuficiente para continuar con el estilo de vida que se tiene. Puede ser que existan créditos o préstamos por 52

maxwell.com.mx

Solución: La forma de cubrir este riesgo, es a través de un seguro de vida con cobertura contra invalidez, para que la familia cuente con una suma asegurada que les permita conservar su estilo de vida y darles tiempo para generar nuevos ingresos, sin que se tenga que sacrificar ninguno de los bienes actuales.

• Riesgo patrimonial por una enfermedad larga o grave. De acuerdo a datos estadísticos, los problemas de salud metabólicos o autoinmunes, van en aumento en la población desde edades más tempranas. Las instituciones gubernamentales, así como las personas que se atienden en instituciones privadas, gastan cada año cientos de miles de pesos en la atención de estas enfermedades, hasta el punto de sacrificar el mismo patrimonio. Solución: La forma de cubrir este riesgo es a través de un seguro de gastos médicos mayores. Cuando una enfermedad grave no deseada se presenta, existen compañías que a partir de cierto monto resuelven la parte financiera de la enfermedad, protegiendo así, el patrimonio de las familias.

Finalmente, tengamos siempre en mente que el riesgo patrimonial, no es algo que nosotros decidamos tener o no, por lo tanto, hay que cubrirlo. Basta con que levantemos un poco la mirada y observemos alrededor, nos daríamos cuenta de que todos tenemos, por lo menos, una historia qué contar con respecto a un riesgo patrimonial no cubierto.

BUENVIVIR LEJANÍAS | CERCANÍAS | GOURMET | VINOS | EL LUGAR

CHILE Un viaje de sabor. Una de las mejores maneras de conocer un país es a través de su comida, y qué mejor si acompañamos excelentes platillos con un buen vino. Conoce Chile y sus rutas del sabor.

A Flavor Journey

One of the best ways to get to know a country is through its food, and even better still if we accompany scrumptious dishes with a good wine. Get to know Chile and its flavor routes. POR EDMUNDO MOCH FOTOGRAFÍAS: JUAN FRANCISCO VÁZQUEZ

Buenvivir | Lejanías

Fueron los indígenas chilenos junto con los conquistadores españoles, quienes definieron la actual gastronomía chilena, logrando como resultado un maridaje perfecto entre sus vastos productos locales como los vegetales y mariscos, y los productos importados por los españoles. El Vino Chileno Si hay algo que distingue a Chile, son sus vinos. Además de producirlo en sus cepas Cabernet Sauvignon, Carménère,Char donnay, Merlot y Sauvignon Blanc, se produce la chicha y el pisco chileno, también, procedentes de la uva. A pesar de que la producción de vino en Chile comenzó con la llegada de los españoles, fue en el siglo XX cuando la producción 56

maxwell.com.mx

del vino en Chile floreció, al lograr lazos comerciales permanentes con enólogos y viñedos franceses y estadounidenses.

Las rutas del vino Distribuidos principalmente en el centro del país, las rutas del vino en Chile ofrecen al visitante la posibilidad de conocer de cerca el proceso de la elaboración del vino y degustar los vinos ofrecidos por las distintas casas y viñedos con las que cuenta Chile, como: Concha y Toro, viña Errázuriz, Cousiño Macul y viña Undurraga. Incluso, podrás tomar el famoso tren del vino: un tren de vapor que te transportará a través de los hermosos paisajes y viñedos chilenos mientras degustas un excelente vino acompañado de quesos y productos gourmet.

Sí viajas a chile no olvides probar: • Un buen asado. • Los anticuchos. • La carbonada. • La cazuela. • El charquicán. • Las empanadas. • Centolla. • El pastel de choclo. • Los alfajores. • El vino local. Dentro de los más reconocidos viñedos chilenos se encuentran: • Maipo • Maule • Curicó • Rapel • Colchagua • Casablanca

Buenvivir | Lejanías

Dentro de las muchas rutas del vino que ofrece Chile, podrás conocer: el Valle Aconcagua, el Valle Casablanca, el Valle San Antonio, el Valle del Maipo, el Valle Capaoal, el Valle de Curicó, el Valle del Maule y la Ruta del Vino de Limarí.

Within the many routes Chile offers, you can get to see: the Aconchagua Valley, Casablanca Valley, San Antonio Valley, Maipo Valley, Capaoal Valley, Curicó Valley, Maule Valley and the Limán Wine Route.

It was the native Chileans along with the Spanish conquerors who defined the present Chilean gastronomy, achieving perfect pairing between their vast local products such as vegetables and seafood, and the products imported by the Spaniards. Chilean Wine If there is anything distinctive about Chile, are its wines. Apart from producing Cabernet Sauvignon, Carmenere, Chardonnay, Merlot and Sauvignon Blanc varieties, they also produce the chichi and the Chilean pisco, both deriving from grapes as well. Even though wine production in Chile started with the Spaniards´ arrival, it was on the 20th Century when wine produce in Chile flourished, due to permanent trade ties with French and American winemakers and vineyards. Wine Routes Mainly distributed along the centre of the country, Chilean wine routes offer visitors the possibility of getting a close look at the process of winemaking and the tasting offered by different estates and vineyards such as: Concha y Toro, Errázuriz vineyard, Cousiño Macul, and Undurraga vineyard. You might even hop on famous wine train: a steam train that takes you through the beautiful landscapes and vineyards while you enjoy superb wine accompanied with cheese and gourmet deli.

maxwell.com.mx

If you travel to Chile, do not forget to try: • A good steak • The kebabs (anticuchos) • The beef stew (carbonada) • The casserole (cazuelas) • The charquican • The patties (empanadas) • The king crab • The corn pie(pastel de choclo) • The alfajores • Local wine Within the most recognised Chilean vineyards we can find: • Maipo • Maule • Curicó • Rapel • Colchagua • Casablanca

Buenvivir | Cercanías

Texto: Redacción MAXWELL | Fotografía: Cortesía

Bahía de Tenacatita Un Paraíso en Costalegre, Jal. De los litorales de las costas del Pacífico Mexicano, sin lugar a duda Costalegre® es el más sobresaliente. A partir de la década de los noventa, fue declarada por decreto presidencial Corredor Turístico Ecológico.

Es un armonioso conjunto de playas, que por obra de la naturaleza se reúnen en un solo espacio, en un espléndido litoral de 160km, ubicado entre el Puerto de Manzanillo, Col. y Puerto Vallarta, Jal.

En Costalegre® se encuentra la hermosa bahía de Tenacatita, Jal. Esta belleza natural es uno de los escasos lugares del litoral mexicano, donde en determinadas temporadas, el sol emerge y desaparece por el mismo lado del mar.

Tenacatita significa: “Rocas Coloradas”, nombre que los primeros aztecas le diemaxwell.com.mx

ron al lugar, por un risco de piedra rojiza que se localiza en la bahía. Es uno de los lugares más famosos de Costalegre®, cuenta con una extensión de 6.5km de largo y comprende 3 playas: Boca de Iguanas, Tenacatita y La Manzanilla, de arena dorada y un mar de tonos azul y verde, un oleaje regular y áreas vírgenes.

Tenacatita es un sitio que se caracteriza por ser ideal para la práctica de snorkel y el buceo, aquí se encuentran alojados los hoteles más grandes de la zona: Los Ángeles Locos y Punta Serena, ambos Allinclusive, donde podrás encontrar todos los servicios y contarás con todos los alimentos y bebidas haciendo un solo pago; además, podrás nadar, tomar el sol, pasear en kayak, montar a caballo y observar aves; asimismo, existe un arroyo llamado La Vena, el cual puedes recorrer en lancha mientras admiras su flora y su fauna.

lounge INAUGURACIONES | EVENTOS | LA NOVEDAD

OPULENCIA

Male Fashion Show. Texto: Redacción Maxwell Fotografía: Héctor Becerra - H CREATIVE STUDIO

Se llevó a cabo el evento OPULENCIA, Male Fashion Show en Barra Bar y ahí, la abundancia de la moda, el estilo, el glamour y la belleza estuvieron presentes. Se desarrolló una pasarela de ropa para caballeros, luciendo prendas de las Marcas de ropa y zapatos ¡Ay Güey! y POLS de su distribuidor Fashion Brands; la ya reconocida Pepe Jeans, además de los patrocinadores invitados: Odyssey Casino, Vallarta Opina, EXA FM 99.9, Hotel Hard Rock, Juan García Salón y su equipo de colaboradores -quienes les dieron el look final a los modelos-, la revista MAXWELL Vallarta-Riviera Nayarit y, por supuesto, Facetas Group, encargados de darle vida a este evento de moda. Cabe destacar la excelente coordinación de Carmen Soto, Flor Castillo y Carmen Peña de Facetas, en equipo con Elías Montenegro y Marcia Lua, de Barra Bar, quienes lograron que OPULENCIA fuera todo un éxito.

maxwell.com.mx

Lounge | Inauguración

Texto: Redacción MAXWELL / Fotografía: Cortesía

NUEVO CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES TELCEL Gran inauguración en Bahía de Banderas.

Se inauguró el Centro de Atención a Clientes Telcel en Bahía de Banderas, ubicado en Plaza Lago Real. El tradicional corte de listón estuvo a cargo de Eduardo Díaz Corona, Director de la Región 5 de Telcel, quien estuvo acompañado por Javier Medina, Gerente de Zona; Verónica Séndiz, Jefe de Centro de Atención al Cliente; Édgar Contreras, Coordinador de Gerencia y Catalina Sustaita, Jefe coordinador de Centros de Atención de la Región 5 de Telcel. Durante el evento, Díaz Corona comentó que la infraestructura del lugar y el trabajo en equipo de los asesores, están planeados para dar el mejor servicio a todos sus clientes. ¡Enhorabuena y mucho éxito! 64

maxwell.com.mx

Texto: Sabrina Peña / Fotografía: Héctor Becerra - H CREATIVE STUDIO

Evento | Lounge

CEREMONIA DE CLAUSURA Colegio Campoverde.

El fin de curso escolar se espera con ilusión cada año, y el colegio Campoverde realizó una ceremonia de clausura por este motivo. Durante el evento se entregaron reconocimientos y medallas a los alumnos destacados. Directivos, personal administrativo, maestros y padres de familia estuvieron presentes.

DÍA DEL MEDIO AMBIENTE EN CAMPOVERDE Primer Congreso de Ecología.

Durante la celebración del día del Medio Ambiente, Campoverde realizó el “Primer Congreso de Ecología Campoverde”, donde se desarrollaron actividades dinámicas para los estudiantes. Durante el evento, se inauguró un huerto para que alumnos de la sección preescolar cultiven plantas y hortalizas, además, crearon una exposición de arte ambientalista. La Asociación “Unidos por las Guacamayas”, compartió con los estudiantes divertidas actividades y conferencias de especialistas en el medio ambiente.

maxwell.com.mx

Lounge | Eventos

Texto: Redacción Maxwell / Fotografía: Héctor Becerra - H CREATIVE STUDIO

REUNIÓN DE EMBAJADORES MAXWELL En Península Nuevo Vallarta.

MAXWELL Vallarta-Riviera Nayarit, organizó en Península Nuevo Vallarta una convivencia con los embajadores de ambas generaciones. El objetivo de esta reunión, fue pasar una tarde agradable en compañía de familiares y amigos de los embajadores, rompiendo con la rutina y compartiendo la experiencia MAXWELL en un ambiente privado. Los asistentes disfrutaron del ambiente, la comida, la alberca y de todo un día de diversión y convivencia.

Texto: Redacción MAXWELL / Fotografía: OCEANU

PASARELA EN GALERÍAS VALLARTA Escápate al verano.

Galerías Vallarta, organizó una pasarela llamada: Escápate al verano, donde se presentaron las tendencias de esta temporada. Los modelos de FACETAS GROUP lucieron las marcas participantes en la pasarela: ZINGARA, DI ESSCENZA, VILEBREQUIN, LOBO SOLO, GUAYABERAS, FULL SAND, VISUAL TENDENCE, SFERA, SEÑOR FROG´S, DEPORTES MARTÍ Y BABY UPSCAL. Clientes y visitantes de Galerías Vallarta disfrutaron de una tarde llena de moda.

Lounge | Ceremonia

Texto: Sabrina Peña / Fotografía: Cortesía

TACOS & WINE

Four Seasons Resort Punta Mita. Dentro de un ambiente sofisticado acompañado de música en vivo, se llevó a cabo “Tacos & Wine” en el Four Seasons Resort Punta Mita. Los invitados, entre los cuales destacaban personalidades, degustaron creaciones de tacos de las diferentes regiones de nuestro País y como postre: tacos dulces; la comida fue maridada con Marcas de vinos de Viñedos Malagón, presentadas por su propietario, el reconocido enólogo José Luis Malagón. Cynthia Fernández, Gerente de Relaciones Públicas, en conjunto con su equipo gourmet de alimentos y bebidas del Four Seasons, fueron los encargados de coordinar esta exclusiva y exitosa reunión.

II RIVIERA NAYARIT INTERNATIONAL BEACH POLO CUP 2013 Gran fin de semana.

Texto: Redacción Maxwell / Fotografía: Héctor Becerra - H CREATIVE STUDIO

La bahía fue el destino anfitrión para vivir la inolvidable experiencia con la “II RIVIERA NAYARIT INTERNATIONAL BEACH POLO CUP 2013”. Los lugares sede: Hotel Hard Rock y Península Nuevo Vallarta. Luego de un fin de semana lleno de actividades con este deporte, se realizó una fiesta exclusiva para jugadores, personalidades de la bahía y patrocinadores, donde disfrutaron de un excelente ambiente para celebrar a los equipos ganadores. Este magno evento fue desarrollado por Tucane, a cargo de José Antonio Amutio, Octavio Munguía, Lisset Fregoso, María De la O, Juan Pablo Cruz y Salvador Cantarero, quienes hicieron de este gran torneo de Polo en playa, todo un éxito.

maxwell.com.mx

Lounge | Eventos

Texto: Redacción Maxwell | Fotografía: Cortesía

HOTEL SHERATON BUGANvILIAS

Recibe certificación de calidad ambiental turística. La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), reconoció con el Certificado de Calidad Ambiental Turística al Hotel Sheraton Buganvilias, Puerto Vallarta, gracias al programa Nacional de Auditoría Ambiental (PNAA).

La certificación es una muestra de la responsabilidad del Hotel Sheraton Buganvilias, Puerto Vallarta, con un México limpio. En la ceremonia estuvieron presentes: Enrique Ramos Flores, Secretario de Turismo de Jalisco; Ramón Guerrero, Alcalde de Puerto Vallarta; la licenciada Gemma Garciarce, Vicepresidente del Consejo Directivo del Hotel Sheraton; el licenciado Álvaro Garciarce, Director General, y el ,icenciado Abelardo Toca, Gerente de Calidad, quien apoyó en el proceso para obtener el distintivo, entre otros.

ANDREA VERA DE LEÓN

Texto: Sabrina Peña / Fotografía: Héctor Becerra - H CREATIVE STUDIO

Celebra su cumpleaños.

Se llevó a cabo en Mango´s Beach Club, una cena show organizada por el empresario vallartense Sergio León, para celebrar el cumpleaños de su esposa, la señora Andrea Vera de León. Familiares y amigos cercanos de la pareja, disfrutaron de un excelente ambiente, que estuvo enmarcado por juegos pirotécnicos, un show caribeño y música. La velada fue todo un éxito, gracias a la colaboración de Cecilia Ríos, organizadora de eventos. 70

maxwell.com.mx

Lounge | Celebración

Por Redacción Maxwell | Fotografía: Cortesía

MARTYN RAVENHILL

Celebra su cumpleaños a lo grande.

Martyn Ravenhill, CEO distinguido, autor y filántropo, celebra medio siglo de vida, reconociendo a su vez, el fuerte crecimiento y el éxito de su empresa Lloydshare Ltd.

Martyn, estará acompañado por sus amigos cercanos y su familia en una serie de eventos durante el resto del año, para conmemorar su cumpleaños número 50. Además de los planes que continúan desarrollándose para la construcción del Centro Lloydshare en Puerto Vallarta, existe un igual entusiasmo por el lanzamiento de su primer libro, “The Social Stockmarket” (“El Mercado de Valores Sociales”), que se efectuará en diciembre. 72

maxwell.com.mx

Martyn Ravenhill, distinguished CEO, Author and Philanthropist celebrates the half a century mark! Honoring the strong growth and success of his company, Lloydshare Ltd., Martyn will be accompanied by close friends and family, in a series of events throughout the rest of the year, to commemorate his grand 50th birthday. As plans continue to unfold for the construction of The Lloydshare Center in Puerto Vallarta, there is equal excitement for the december release of his first book, “The Social Stockmarket”.