Revista Maxwell Vallarta Ed. 56 by Grupo Editorial Maxwell

CON T EN ID O

ARTE&CULTURA

HOME

08 Incógnita

49 Interiorismo

10 Cine / Films

52 Arquitectura

Aretha Franklin Amistades de película Movie Friendships

Clásicos Mexicanos Diseño ‘Japamex’

12 Música / Music

Recomendaciones MAXWELL

14 Libros / Books

P. 52

Recomendaciones MAXWELL

P. 66 BUENVIVIR 55 Lejanías / Faraway

ENTORNO

Desierto del Sahara

16 Creadores / Creators

60 Cercanías / Nearby

Marina De los Santos

- Chiapas - Viceroy Los Cabos

20 Personalidad /

66 Gourmet

Personality

Riviera Maya Gastronómica

Frine e Isis Espinoza

72 Vinos

22 Historia de Éxito /

Belvedere Vodka

Success Story Beba Muñiz

LOUNGE TENDENCIAS 24 En Portada / Cover Javier Hernández

74 OFVC

Presente en gran evento gastronómico.

76 Cardenales en Otoño Instituto Tepeyac.

30 Moda

77 Vallarta Medical Center

36 Autos

78 Vallarta Nayarit Gastronómica

Ticket To Fall Bugatti Divo

38 Caprichos Exclusivos Warhawk

40 Joyas

Arte de una joya

41 Guía de Compras All About Beauty

48 Gadgets

Fresh & Healthy

P.24

maxwell.com.mx

Tercer Aniversario.

Diez años de éxito.

79 Hospital San Javier Ámate e infórmate.

80 Congreso Int. de

Interiorismo y Arquitectura XI Edición en Puerto Vallarta.

NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2018 | AÑO 10 | NÚMERO 56 C O R P O R AT I V O N A C I O N A L GRUPO EDITORIAL MAXWELL, S.A. DE C.V. FRANQUICIANTE Y/O LICENCIANTE DIRECTORA EJECUTIVA • Zulema Judith Araujo González zulemaaraujo@grupomaxwell.com.mx

M A X W E L L VA L L A RTA - R I V I E R A N AY. FRANQUICIAtario Y/O LICENCIAtario DIRECCIÓN: Carmen Soto DIRECCIÓN COMERCIAL: Noe Peña

COORDINADORA EJECUTIVA • Betsy Leticia Serrano Aldaco betzyserrano@grupomaxwell.com.mx Director editorial • Mario Preciado mariopreciado@grupomaxwell.com.mx Asistente Editorial • Liliana Núñez lilianan@grupomaxwell.com.mx DIRECTOR DE ARTE Y DISEÑO • Adrián Darío Vera Calderón dariovera@grupomaxwell.com.mx COORDINADORA DE ARTE Y DISEÑO • Sofía Malacara Muciño diseno@grupomaxwell.com.mx COORDINADORA DE PUBLICIDAD • Annelíz Reynoso Torres anuncios@grupomaxwell.com.mx DISEÑO GRÁFICO • Carlos Ulises Rentería Montes FOTOGRAFÍA • Diego Torres, Emmanuelle Elías López, Ivett Aranda, Gerardo Fabre “El Biut”, Luis Marío Alcalá Flores. CORRECCIÓN DE ESTILO • Elia Noemí Escalante Pérez CUENTAS ESPECIALES Ma. Esperanza González Romero EJECUTIVOS DE CUENTA • Claudia Rode, Miriam Pérez M. CIRCULACIÓN • Óscar Alcaraz Paz ADMINISTRACIÓN • Erika del Rocío Reyes Morales FINANZAS • Luis Gerardo Díaz López DirecTOR • Mario Alberto Martínez Muñoz direccion@grupomaxwell.com.mx OFICINAS VALLARTA Maxwell Vallarta-Riviera Nayarit Teléfonos: (322) 224 7812 / 293 3400 / (322) 225 1500 y 01 800 838 8680. LEÓN

QUERÉTARO

PUBLICACIONES GRUPO EDITORIAL MAXWELL EN: GUADALAJARA VALLARTA - RIVIERA NAYARIT CDMX MORELIA

TOLUCA

maxwellvallartarn SAN LUIS POTOSÍ

MAXWELL Vallarta-Riviera Nayarit, es una publicación comercializada y distribuida por el franquiciatario y/o licenciatario, bajo licencia de Grupo Editorial Maxwell, S.A. de C.V. Contacto: contacto@grupomaxwell.com.mx. Grupo Editorial Maxwell, S.A. de C.V. , no asume responsabilidad alguna por información y las fotografías proporcionadas por los anunciantes y colaboradores para contenidos editoriales. Dicha información se asume como confiable de acuerdo a las fuentes de donde se obtienen. De igual forma, Grupo Editorial Maxwell, S.A. de C.V. no es responsable de los tratos realizados por franquiciatario y/o licenciatario con terceros respecto a impresión, producción y venta de espacios publicitarios. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta revista sin el permiso expreso de Grupo Editorial Maxwell, S.A. de C.V. Impresión, Coloristas y Asociados, S.A. de C.V., con domicilio en Calzada de los Héroes 315, Col. Centro, León, Guanajuato. Teléfono: 01 (477) 7166961. 4

maxwell.com.mx

C A RTA E D I T O R I A L

Arquetipo nacional

National Archetype

En MAXWELL recibimos con mucho gusto la noticia de la posibilidad que tendríamos de entrevistar y fotografiar a Javier ‘Chicharito’ Hernández para portada. Por nuestras páginas han aparecido personalidades internacionales del mundo del espectáculo, empresarios sobresalientes y demás personajes, pero alguien que represente a nuestro país con tanto orgullo en el extranjero, haciendo lo mejor que sabe hacer que es jugar al fútbol, es un privilegio. No es en vano que niños y jóvenes vean en ‘Chicharito’ un modelo a seguir. Ya sea compitiendo en la Liga Inglesa o para la Selección Mexicana, lo que ha distinguido al jalisciense, son el compromiso que tiene, su positivismo y un especial sentido patriótico. No te pierdas la charla que tuvimos con él, las fotos que le hizo Cristian Salazar en el espectacular Hotel Demetria (Guadalajara) y todo el material audiovisual que podrás disfrutar en las redes sociales de MAXWELL.

At MAXWELL, it was with great pleasure that we received news of the possibility that we would be interviewing and photographing Javier ‘Chicharito’ Hernández for our cover. Our pages have featured international celebrities from the entertainment world, outstanding business men and women, and other notable characters, but it’s always a privilege to have someone who represents our country abroad with such pride by doing what he does best: play football. It is not for nothing that children and young people see ‘Chicharito’ as a role model. Whether competing in the English League or for the Mexican National Team, what has distinguished the Jalisco-born football player is his commitment as well as his positivity and patriotism. Don’t miss the talk we had with him, the photos that Cristian Salazar took in the spectacular Hotel Demetria (Guadalajara) and all the audiovisual material you can enjoy on MAXWELL’s social networks.

Para este número platicamos con la exitosa publirrelacionista Beba Muñiz, quien nos dio detalles de los servicios que ofrece en su agencia homónima; son ya 25 años de trayectoria donde han prevalecido la pasión y la implementación de estrategias efectivas. Conocerás también, a las hermanas Isis y Frine Espinoza, quienes están a cargo de Lady Multitask Puerto Vallarta, una especie de club digital de networking con presencia en 42 ciudades de México y otras partes del mundo. Y finalmente, Marina De los Santos, la directora del Instituto Vallartense de Cultura, una culta y apasionada periodista quien busca durante su gestión concretar un corredor cultural en la avenida Francisco Villa y crear demás espacios para las artes. ¡Esperamos que disfrutes esta edición de fin de año que hemos preparado con mucho cariño y que nos acompañes en el próximo!

In this issue, we talked to the successful public relations specialist, Beba Muñiz, who gave us details about the services her namesake agency offers, where her passion and implementation of effective strategies have prevailed for 25 years. You will also meet sisters Isis and Frine Espinoza, who are in charge of Lady Multitask Puerto Vallarta, a kind of digital networking club that is already working in 42 other cities in Mexico and other parts of the world. And finally, Marina De los Santos, the director of the Vallartense Institute of Culture, a cultured and passionate journalist who seeks to facilitate a cultural corridor on Avenida Francisco Villa and create other spaces for the arts during her tenure. We hope you enjoy this edition prepared with great care to mark the end of the year, and that you join us for the next edition.

Mario Preciado - Director Editorial |

maxwell.com.mx

@mariopreciado_

ARTECULTURA INCÓGNITA | MÚSICA | LIBROS | CINE

Flatlandia

Afincada en Milán, Elena Salmistraro es una reconocida artista y diseñadora de productos, cuyo estudio fue fundado hace diez años. Salmistraro ha colaborado con infinidad de marcas de la industria creativa, galerías de arte y diseño. Las alfombras Flatlandia se transforman en universos bidimensionales habitados por formas geométricas, como en la novela ‘Flatland. La historia fantástica en múltiples dimensiones’ (1884) escrita por Edwin A. Abbott. Triángulos, líneas, círculos y cuadrados se superponen, se encuentran y chocan, volviéndose conscientes uno del otro, tal como lo hacen en la novela, sin darse cuenta de los colores y la magia que poseen. Tamaño: 230 x 300 cm. | Materiales: Lana del Himalaya (alfombras anudadas a mano en Nepal).

ARTE&cultura | INCÓGNITA

Datos Curiosos La rana dorada venenosa es capaz de envenenar a 100 mil personas con 1 gramo de su toxina.

En promedio, un mexicano permanece conectado a Internet 8 horas con 12 minutos al día.

Aretha

F ran kl in

El aumento en la producción de tequila salvó al murciélago magueyero de la extinción, ya que esta especie es la polinizadora del agave.

(1942-2018)

Aretha Franklin nació en Memphis, Tennessee, un 25 de marzo. Fue cantante de soul, R&B y góspel, la apodaban ‘Lady Soul’ y ‘Queen of Soul’ por ser una de las máximas exponentes de ese género. Comenzó su carrera desde niña cantando góspel en la iglesia donde su padre era predicador. En 1966 alcanzó éxito comercial gracias a canciones como ‘Respect’, ‘Chain of Fools’, ‘Think’, ‘I Never Loved a Man’, ‘A Natural Woman’ y ‘I Say a Little Prayer’. Aretha hizo uso de su fama e influencia a favor de los derechos raciales dentro del movimiento racial de liberación femenina. Tuvo álbumes aclamados y obtuvo 18 grammy’s; participó en la película ‘The Blues Brothers’ y en la ópera ‘Nessun Dorma’. Grabó 112 sencillos ubicados en distintos rankings de Billboard. En 1987 se convirtió en la primera mujer en entrar al Rock and Roll Hall of Fame y fue seleccionada dentro de los 100 cantantes más grandes de todos los tiempos, según Rolling Stone (2008). Aretha Franklin tuvo dos matrimonios y cuatro hijos, dos de ellos se dedican también a la música. Falleció a los 76 años por cáncer de páncreas. 8

maxwell.com.mx

El servicio de tren francés TGV alcanza una velocidad de 575 km/h.

Cultura General 1.- ¿Cómo se llama el paso de materia de estado gaseoso a líquido? 2.- ¿Cómo murió Juana de Arco? 3.- ¿Cuál es la unidad estructural de todos los organismos vivos? 4.- ¿Cuál era la nacionalidad de Louis Pasteur? 5.- ¿Qué da como resultado la combinación de 2 átomos del mismo elemento?

6.-

¿A qué movimiento artístico perteneció Joan Miró?

7.- ¿Quién escribió el poemario ‘Poeta en Nueva York’? 8.- ¿A quién se atribuye el nacimiento de la Geometría Analítica? 9.- ¿En qué período de la Historia el hombre pudo generar fuego? 10.- ¿En qué ciudad se encuentra el Palacio de Westminster?

RESPUESTAS: 1.- Condensación. 2.- Quemada en la hoguera. 3.- Célula. 4.- Francesa. 5.- Molécula. 6.- Surrealismo. 7.- Federico García Lorca. 8.- René Descartes. 9.- Paleolítico. 10.- Londres

Por: José Emmanuelle Elías López | Ilustración: Willy

ARTE&cultura | CINE | MOVIE

Por: Fco. Javier de León Murillo @iguanomayor / Grupo ES COMIC! | Fotografía: Cortesía

Amistades de película Movie Friendships

A propósito de estreno de ‘Museo’ y el binomio Gael-Diego. Museo and the Gael-Diego Duo

n la película ‘Museo’ (2018), el director Alonso Ruizpalacios nos cuenta la aventura de dos amigos que provocaron el robo cultural del siglo en 1985 y los cambios que ocasionó en sus vidas. Protagonizada por Gael García Bernal, la cinta cuenta de manera relajada este hecho y acerca a las nuevas audiencias a un cine de contenido con toque comercial. A propósito de esta película, en la realidad también hay dos amigos que siguen provocando sus vidas para tener entornos creativos interesantes en las historias que llevan a la pantalla. Hablo de Gael García Bernal y Diego Luna, quienes han sacado provecho a su amistad para consolidar sus sueños y que nuestro cine mexicano sea beneficiado. En el año 2005 crearon CANANA Films, produciendo las historias que les gustaban y apoyando a nuevos creativos. Después lanzaron el festival AMBULANTE para promover documentales nacionales y extranjeros. Recientemente dejaron CANANA y fundaron La Corriente del Golfo, para contar las historias que en este momento de su vida necesitan decir. Con ella, buscan nuevos caminos en esta etapa de madurez, en la que los dos son actores, productores, directores y emprendedores. Gael y Diego van marcando una buena historia cinéfila con todos sus proyectos; sean amados u odiados, ellos siguen adelante en lo que creen, y espero que nunca se detengan. ¡Nos vemos en el cine!

maxwell.com.mx

In the movie Museo [Museum] (2018), director Alonso Ruizpalacios dramatizes the adventure of two friends who carry out the cultural theft of the century in 1985 and the changes it brought to their lives. Starring Gael García Bernal, the movie relates the events in a relaxed way, bringing new audiences to content-driven movies with a commercial bent. Today, another two friends continue generating opportunities for involvement in interesting and creative projects on screen: Gael García Bernal and Diego Luna. The duo has taken advantage of a long friendship to consolidate their dreams, greatly benefiting Mexican cinema in the process. In 2005, they created CANANA Films, producing the stories they liked and supporting new creatives. Later, they launched the AMBULANTE festival to promote national and foreign documentaries. They recently left CANANA and founded La Corriente del Golfo to tell the stories they need to share at this point in their lives. With this venture, they seek new avenues fitting for this stage of their maturity where the two men take the roles of actors, producers, directors and entrepreneurs. Gael and Diego are making cinephile history with all their projects. Love them or loath them, they continue to go ahead with what they believe in. I, for one, hope they never stop. See you at the movies!

ARTE&cultura | MÚSICA | MUSIC

Redacción MAXWELL | Fotografía: Cortesía

‘Mamma Mia! Here We Go Again’ Varios artistas

Es la banda sonora de la secuela de la famosa película lanzada recientemente. El álbum contiene los éxitos del grupo sueco Abba, reinterpretados por las protagonistas de la película: Meryl Streep, Lilly James, Amanda Seyfried y Cher. Incluye clásicos como ‘Dancing Queen’, ‘I Have a Dream’, ‘When I Kissed the Teacher’, ‘Waterloo’ y ‘Fernando’; las letras de estos temas nos llevan de regreso a la mágica isla griega de Kalokairi en una divertida historia de verano. The soundtrack to the recently released movie sequel by the same name. The album contains hits by the Swedish group, Abba, sang by the film’s protagonists: Meryl Streep, Lilly James, Amanda Seyfried and Cher. It includes classics such as “Dancing Queen”, “I Have a Dream”, “When I Kissed the Teacher”, “Waterloo” and “Fernando”. The lyrics of these songs take us back to the magical Greek island of Kalokairi in a fun summer tale.

‘Still Run’ Wet

‘Still Run’ es el segundo álbum del grupo estadounidense de pop alternativo Wet. Este LP sale a la luz después de más de dos años desde el lanzamiento de su disco debut ‘Don´t You’. En esta nueva entrega, Wet mantiene la sonoridad armónica con una delicada interpretación vocal. Las diez canciones son melodías ricas en matices y ritmos. El estilo indie pop de la agrupación nos muestra una interesante composición de violín, teclado, guitarra eléctrica y saxofón. Still Run is the second album by the US alternative pop group, Wet. The launch of this LP comes more than two years since the release of their debut album Don’t You. In this new release, Wet maintains its harmonic sonority with a delicate vocal performance. The ten songs are melodies rich in nuances and rhythms. The indie pop style of the group presents an interesting composition of violin, keyboard, electric guitar and saxophone.

maxwell.com.mx

ARTE&cultura | LIBROS | BOOKS

Redacción MAXWELL | Fotografía: Especiales

La casa de la belleza

Autor: Melba Escobar. Editorial: Planeta. Género: NOVELA.

Karen es una estilista que se muda de ciudad en busca de mejores condiciones, pero al llegar no sólo consigue trabajo en La Casa de la Belleza, también se convierte en la clave para resolver la muerte de una de sus clientes. Entre conversaciones, Karen acabará siendo confidente de una psicoanalista, de la esposa de un congresista, de una presentadora de TV y de una madre desolada que busca justicia. Un thriller con gran ambición en el desarrollo de cada personaje. Karen is a stylist who moves to a new city in search of better conditions. However, when she arrives she not only gets a job at the House of Beauty, but also becomes the key to solving the death of one of her clients. Between conversations, Karen ends up being the confidant of a psychoanalyst, the wife of a congressman, a TV presenter and a desolate mother who seeks justice. A thriller with ambitious character development.

ESPÉRAME EN LA ÚLTIMA PÁGINA

Autor: Sofía Rhei. Editorial: PLAZA Y JANÉS. Género: NOVELA.

Silvia vive en París, está a punto de cumplir 40 años. Es la amante de Alain, un hombre casado que cada noche le explica la misma historia para retenerla; ella, a pesar de saber que ese cuento no es cierto, le cree. Su mejor amiga la convence para que visite a un entusiasta y enigmático consejero capaz de curar a través de la literatura. Silvia aprenderá valiosas lecciones, que de poco le servirán cuando Alain reaparezca y disuelva lo que había construido. Silvia lives in Paris and is about to turn 40. She is Alain’s lover, a married man who tells her the same story each night in order to keep her. Despite knowing the story isn’t true, she believes him. Her best friend convinces her to visit an enthusiastic and enigmatic counselor who heals through literature. Silvia learns valuable lessons, which will be of little use when Alain reappears and dissolves what he had built.

maxwell.com.mx

ENTORNO

CREADORES | PERSONALIDAD | HISTORIA DE ร XITO

Marina De los Santos

Directora del Instituto Vallartense de Cultura.

En una entrevista para MAXWELL nos comparte su visiรณn y metas en este cargo.

Texto: Sabrina Peña | Fotografía: Especial

arina De los Santos es originaria de Cuernavaca, Morelos, licenciada en Periodismo por la Universidad del Valle de Cuernavaca (UNIVAC). Inició su profesión por su abuela materna Cristina Martín, quien fue escritora y periodista. Su pseudónimo era Gabriel Paz. “Ella fue mi principal inspiración. Me crio de los 6 a los 12 años. Recuerdo que la veía todas las mañanas en su máquina de escribir, investigando, leyendo. Todos los viernes tenía un grupo de amigos intelectuales con quienes charlaba por varias horas, y yo era testigo de esas reuniones”. Marina De los Santos es una mujer muy perspicaz, comprometida, con gran sentido del humor, amigable y, sin duda, apasionada por lo que hace. Lo que más disfruta de su profesión es el poder contar historias, cambiarles la vida a las personas, siendo el enlace entre la ciudadanía, instancias gubernamentales y empresarios. “Como periodistas somos voceros, intermediarios, puentes de comunicación, gestores”. Para la nueva directora del Instituto Vallartense de Cultura es un honor y un privilegio el poder dirigir este instituto, donde se dedicará en cuerpo y alma a tratar de sumar, vincular, enriquecer, rescatar todas las disciplinas, tradiciones y manifestaciones artísticas, los próximos tres años. “Me siento feliz y profundamente agradecida por la confianza del presidente municipal, el ingeniero Arturo Dávalos. Tengo una enorme responsabilidad, pero estoy segura de poder lograr las metas trazadas en el proyecto de trabajo para el IVC”. Dentro de sus proyectos y metas para Puerto Vallarta está el concretar un corredor cultural a lo largo de la avenida Francisco Villa, que implica contar con el primer Museo de la Ciudad. En el Centro se planea consolidar el primer teatro de la ciudad y, además, crear una red de centros culturales en las cinco delegaciones para acercar talleres, cursos, actividades, bibliotecas a la población de Puerto Vallarta. Rehabilitar todos los corredores peatonales de la Isla del Río Cuale, dotándolos de más luz y de un diseño enfocado al disfrute de la naturaleza para locales y turistas.

CREADORES | CREATORS | ENTORNO

Director of the Vallarta Cultural Institute In an interview with MAXWELL, she shares her vision and goals for this post Marina De los Santos is originally from Cuernavaca in the Mexican state of Morelos and has a degree in Journalism from the Universidad del Valle de Cuernavaca (UNIVAC). She chose this profession because of her maternal grandmother, Cristina Martín, who was a writer and journalist under the pseudonym Gabriel Paz. “She was my main inspiration. She raised me from when I was 6 to 12 years old. I remember seeing her every morning on her typewriter, researching, reading. Every Friday, she would chat for hours with a group of intellectual friends and I witnessed those meetings.” Marina De los Santos is a very insightful, friendly and committed woman, with a great sense of humor. She is, without a doubt, passionate about what she does. What she enjoys most about her profession is the ability to tell stories and change people’s lives, being the link between citizens, government agencies and businessmen. “As journalists, we are spokespersons, intermediaries, communication bridges, managers”. For the new director of the Instituto Vallartense de Cultura, it is an honor and a privilege to be able to run this institute, where she will dedicate herself body and soul to try to add, bring together, enrich and rescue all the artistic disciplines, traditions and specialties over the next three years. “I feel happy and deeply grateful for the confidence that Arturo Dávalos, our municipal president, has in me. I have an enormous responsibility, but I am sure that I can achieve the goals outlined in the work project for the IVC.” Among her projects and goals for Puerto Vallarta is to establish a cultural corridor along Avenida Francisco Villa, which implies having the city’s first museum. In the center, there are plans to consolidate the first city theater and, in addition, create a network of cultural centers in the five delegations to bring workshops, courses, activities and libraries to Puerto Vallarta’s population. Furthermore, she hopes to revive all the pedestrian pathways on the Río Cuale islands, adding more street lighting and implementing a design that is focused on enjoying nature for locals and tourists.

maxwell.com.mx

ENTORNO | CREADORES

Texto: Sabrina Peña | Fotografía: Especial

riginaria de Coyoacán (Ciudad de México) Caty es madre de familia, pintora y escultora, licenciada en Ciencias de la Educación. Es una mujer con un gran corazón y cuenta con gran trayectoria: tiene más de 50 años pintando y esculpiendo, ha participado en exposiciones en la Ciudad de México, Estados Unidos, Puerto Vallarta e interior de la República. Cuenta con estudios en Escuela de Bellas Artes con especialidad en Escultura en metal y Pintura. Y es miembro del Grupo de Pintores Vallartenses, mismos que son los invitados principales a exponer. Lo que más disfruta de su profesión es que puede ser solidaria con su arte. En esta ocasión, con su gran trabajo y la ayuda de los demás, organiza un evento titulado ‘Levans’ que en latín significa mover hacia arriba (levantarse). Este evento consiste en una exposición artesanal a modo de subasta silenciosa; donde no sólo habrá arte sino también otras cosas como cenas o certificados. En el evento estarán presentes sus más grandes amigos y grandes artistas: Javier Niño, Marka, Gaby Vergara. El principal objetivo es recaudar fondos para los gastos de rehabilitación y equipos especiales para su hijo menor: Daniel. Caty con mucho entusiasmo está realizando esta actividad. “Este es mi primer evento de arte con propósito después de haber trabajado 30 años en altruismo en Puerto Vallarta, donde finalmente vuelvo a mis pasiones: el arte y la escritura (…) Extiendo una cordial invitación a toda persona interesada en colaborar en esta exposición de arte con causa. En esta ocasión es en favor de mi hijo Daniel, la próxima podría ser otra persona con necesidad”.

Caty Huet

Exposición Levans 18

maxwell.com.mx

+ INFO 322 139 9943

ENTORNO | PERSONALIDAD | PERSONALITY

Frine e Isis Espinoza Lady Multitask Puerto Vallarta.

Bajo el lema ‘Las amigas de mis amigas son mis amigas’, las hermanas Espinoza nos hablan de este nuevo e innovador espacio digital exclusivo para mujeres.

rine e Isis Espinoza son originarias de Tijuana, ambas son hermanas muy unidas; en ellas destaca su personalidad y simpatía. Frine es mamá y empresaria entusiasta, disfruta mucho de vivir en Puerto Vallarta. Su hermana Isis es comunicóloga y joven empresaria quien, además de encargarse del grupo Lady Multitask Puerto Vallarta en Facebook, es copropietaria de Food Park PV un lugar donde encuentras diferentes estilos de comida para todos los gustos. Lady Multitask es un espacio exclusivo para mujeres donde se ayudan entre sí: aconsejan, venden, se divierten, compran, apoyan el comercio local y se conectan con las personas correctas por medio de Facebook. El grupo Lady Multitask -en general- tiene dos años en la vida de muchas mujeres; se fundó en San Luis Potosí con Meche Palomar, quien tenía grupos de belleza, ella empezó a invitar a sus amigas, se creó un grupo y resultó un éxito.

Actualmente, cuentan con 6,275 miembros. Rompieron récord en la apertura, a los tres días de abrirlo ya tenían 1,500 miembros. Crearon una aplicación de Lady Multitask, esta App ya está disponible para Android y Iphone, es como Instagram pero exclusivo para Ladies. Para Lady Multitask viene algo nuevo: membresías, las cuales te van a dar acceso a más de un grupo dependiendo de la membresía ya sea black, pink, etc. Ellas te apoyan a hacer crecer el negocio, que no sólo en tu ciudad puedes distribuir.

Sus amigas querían este espacio en otros lugares, en ese momento invitó a su hermana Pilar Palomar. Luego de darse cuenta de que San Luis ya no era suficiente, fueron a México con otras dos hermanas: Ana y Cecilia Piñeiro. Así lanzaron Lady Multitask Guadalajara, Monterrey, Torreón, Querétaro, etc.

Frine and Isis Espinoza are very close sisters originally from Tijuana whose warm personalities shine through. Frine is a mom and an enthusiastic businesswoman, who enjoys living in Puerto Vallarta. Her sister, Isis, is a communicologist and a young businesswoman who, in addition to being in charge of the Lady Multitask Puerto Vallarta Facebook group, is coowner of Food Park, a place where you can find anything you want to eat.

“Estando en Tijuana, para mi buena suerte, me agregó al grupo una amiga. Me enamoró el concepto, pensé que en Vallarta no teníamos eso y creí que sería una gran idea implementarlo. Hablé con mi amiga de Tijuana para dar seguimiento, eso fue en octubre del año pasado, así me invitó a estar al frente de Lady Multitask Puerto Vallarta; por supuesto, decidí trabajar al lado de mi hermana”, finaliza Frine.

Lady Multitask is an exclusive platform for women to help each other: sharing advice, buying, selling, having fun, supporting local businesses and connecting with the right people through Facebook. Generally speaking, the Lady Multitask group has been supporting women for two years now. It began in San Luis Potosí with Meche Palomar who had beauty groups. She began by inviting her friends forming a group that went on to be a success.

“Sentíamos que no se estaba explotando ese mercado que somos nosotras. Un grupo donde puedas preguntar con toda confianza sobre servicios y productos locales”, comenta Isis.

Her friends wanted this space in other places, so she invited her sister Pilar Palomar to join her. After realizing that San Luis was no longer enough, they went to Mexico City with two of their sisters: Ana and Cecilia Piñeiro. There, they launched Lady Multitask Guadalajara, Monterrey, Torreón, Querétaro, etc.

Para ingresar al grupo deberás ser invitada por una Lady MT. Tu perfil pasará por filtros distintos, y de

cumplir con los requisitos de seguridad serás aceptada. Este grupo se encuentra en 42 ciudades, Europa, Latinoamérica, Estados Unidos, etc. Todo esto en dos años, cuentan con una guía de uso para mantener esa confianza y orden, la idea es ser dinámicas.

maxwell.com.mx

Texto: Sabrina Peña | Fotografía: Cortesía

With the motto: “The friends of my friends are my friends,” the Espinoza sisters tell us about a new and innovative digital space exclusively for women.

“When I was in Tijuana, as luck would have it, I was added to the group by a friend. I fell in love with the concept. I thought about how we didn’t have it in Puerto Vallarta and what a great idea it would be to start it. I spoke to my friend from Tijuana — that was in October last year — and she invited me to be the head of Lady Multitask Puerto Vallarta. Of course, I decided to work together with my sister,” Frine shares. “We felt that it is a market that hasn’t been explored. A group where you can feel free to ask about local services and products,” comments Isis. To become part of the group, you must be invited by a Lady MT. Your profile will go through different filters, and if you meet the security requirements you will be accepted. This group is located in 42 cities in Europe, Latin America and the United States, etc. All of this in two years! They have a user guide to maintain trust and order. The idea is to be dynamic.

Currently, the group has 6,275 members. They broke the record upon opening. After just three days, it already had 1,500 members. They created the Lady Multitask App which is now available for Android and Iphone. It’s like Instagram but exclusively for Ladies. Next, Lady Multitask is launching a membership program, which will give you access to more than one group depending on the membership, be it black, pink, etc. They will support you to grow your business, so that you can distribute outside your city too.

+INFO puertovallarta@ladymultitask.com

maxwell.com.mx

ENTORNO | HISTORIA DE ÉXITO | SUCCESS HISTORY

BEBA MUÑIZ Una mujer perseverante

En MAXWELL queremos cerrar el año con broche de oro, es por ello, que en una entrevista exclusiva Beba, la gran publirrelacionista, nos comparte su historia de éxito.

maxwell.com.mx

Texto: Sabrina Peña | Fotografía: Especial

riginaria de la CDMX, Beba Muñiz se preparó para ser una de las mejores publirrelacionistas. Hace 25 años inició a trabajar con su padre, Marco Antonio Muñiz, manejando sus ruedas de prensa, cócteles, conciertos y presentaciones por diferentes ciudades de la República. Su gran inspiración fue su padre, de su mano aprendió, conoció y disfrutó. Su éxito se basa en amar lo que se hace y, por supuesto, trabajar día a día. “Lo que más disfruto de mi profesión son los resultados que les doy a mis clientes, que se queden contentos con mi trabajo. Para mí llegar al éxito significa llegar gloriosa, no perder el piso y continuar trabajando como hasta ahora”. Beba tiene alrededor de 25 años de trayectoria, así que, su éxito y experiencia hablan por sí mismas; es una mujer muy comprometida y en Puerto Vallarta es reconocida por su talento, dedicación, alegría, humanidad y gran corazón. Actualmente, es la directora general de Agencia Beba Muñiz DMC, la cual se distingue por la organización y producción de eventos artísticos, cócteles y convenciones para empresas privadas, servicios de concierge para artistas, políticos y particulares, con gran poder de convocatoria con medios de comunicación y audiencias con target AAA. Beba se caracteriza por implementar estrategias efectivas de activación y difusión de las marcas que requieren sus servicios, logrando resultados productivos y de larga duración. Asimismo, entre el ambiente artístico nacional, resalta su labor al apoyar producciones de telenovelas y de cinematografía; ella consigue los mejores servicios para la realización de estos eventos en ambas industrias. Su carácter se distingue por vigorizar vínculos entre artista y productores. “Amo mucho a mi familia, amo trabajar y amo vivir en este Paraíso que es Puerto Vallarta. Agradezco a MAXWELL por tanto cariño y apoyo”.

At MAXWELL, we like to close the year on a high. Therefore, we bring you our exclusive interview with Beba, a great publicist, who agreed to share her success story. Originally from Mexico City, Beba Muñiz prepared herself to be a leading publicist more than 35 years ago when she began working with her father, Marco Antonio Muniz, managing his press conferences, cocktail parties, concerts and performances in different cities throughout the country. Greatly inspired by her father, she learned and enjoyed a lot by his side. Her success comes from loving what she does and, of course, working hard day to day. “What I love most about my profession are the results I bring to my clients, keeping them happy with my work. For me, achieving success means reaching it gloriously without losing my footing, continuing to work as I have up until now. Beba’s career so far spans over 25 years; as such, her success and experience speak for themselves. A very committed woman, in Puerto Vallarta she is recognized for her talent, dedication, joy, humanity and big heart. She is currently the managing director of Agencia Beba Muñiz DMC (Beba Muñiz DMC Agency). The company organizes and produces a variety of artistic events, cocktail parties and conventions for private companies as well as provides concierge services for celebrities, politicians and individuals who are highly influential in attracting media coverage and AAA target markets. Beba is renowned for implementing effective strategies that both activate and disseminate the brands she works with, achieving productive, long-term results. Furthermore, within nationwide artistic circles, she is known for her work supporting the production of soap operas and movies; she can access the best services required by both these industries. She excels at strengthening and activating the links between artists and producers. “I love my family very much, I love working and I love living in this paradise that is Puerto Vallarta. I thank MAXWELL for their love and support.”

maxwell.com.mx

Traje y camisa Salvatore Ferragamo.

maxwell.com.mx

TENDENCIAS P O R TA D A | E S P E C I A L S A L U D | M O D A | J O YA S | A U T O S

Entrevista exclusiva con el futbolista más mexicano.

Lejos de los ranking de goleo y estadísticas que rodean al goleador jalisciense, esta vez te presentamos en exclusiva el lado más humano del ídolo del balompié. Por: Mario Preciado ( @mariopreciado_). Fotografía: Cristian Salazar (cristiansalazarphoto.com). Producción: Facetas Group ( @carmensotoborbon). Locación: Hotel Demetria ( @demetriahotel). Realización audiovisual: Arturo Ortiz (videoacceso.com). Maquillaje: Eden Buffet ( @edenbuffet).

maxwell.com.mx

TENDENCIAS | PORTADA | on the cover | JAVIER HERNÁNDEZ

untual a la cita, Javier “Chicharito” Hernández llegó al Hotel Demetria Guadalajara; el equipo MAXWELL ya lo esperábamos listos para realizar esta producción exclusiva que ahora te presentamos. De antemano, gracias al futbolista por el espacio que nos dedicó en su ajetreada agenda; y es que cada vez que se encuentra en su ciudad, aprovecha para exprimir cada minuto y estar con los suyos. Nuestro encuentro se dio posterior a su participación en Rusia 2018, un Mundial que no dejó de ser especial por el apoyo brindado por los connacionales. “El regresar a mi país y, principalmente a Guadalajara, ciudad que me vio nacer y a la cual la llamo ‘la Capital del Mundo’, es uno de los gustos que más espero cada día del año. Siempre he dicho que como México no hay otro; es increíble vivir todo lo que te ofrece, como sus costumbres, su comida, su clima y, principalmente la gente. Lo disfruto mucho”. ¿Qué mensaje darías a la afición que fielmente los sigue? “Que los integrantes de la Selección Mexicana siempre nos sentimos muy impresionados y motivados al ver en la tribuna, en las calles y en el hotel tanta gente que nos apoya y que no dejan de estar cantando y gritando su entusiasmo. No es es sólo del mundial Rusia 2018, personalmente lo he vivido en los tres que he participado. Nunca dejen de hacerlo porque es un oxígeno muy importante para nosotros los que estamos en la cancha”. ¿A quién dedicas normalmente tus goles? “Mi familia siempre ha sido un motivo muy inspirador en mi carrera, así ha sido desde que

maxwell.com.mx

estaba en fuerzas básicas; nunca han dejado de acompañarme y son el motor principal en todos mis actos. Somos una familia muy unida. Pero es muy importante hacerles saber que en cada gol que anoto –y más con la Selección Nacional– sé perfectamente bien que cada segundo que estoy portando esa playera y con los colores de mi México, son para cada uno de los 120 millones de personas que vivimos y disfrutamos este país”. ¿Cómo fue aquel momento en que decidieron pintarse el cabello? “(Ríe) son momentos donde estás reunido o platicando con los compañeros y a alguien se le ocurre una y otra cosa –no nada más el pintarnos el cabello–, pero obviamente, el tema del color de cabello se ve a simple vista. Son muchos días de concentración y cuando tenemos algún momento, tratamos de disfrutarlo al máximo”. ¿Tu manera de ser tan positivo se debe a algo en particular? “Desde muy chiquito así me educaron y me formaron. Me inculcaron varias cosas, pero una de ellas es que Dios es sabio y por eso únicamente nos puso los ojos al frente de la cara, para ver siempre hacia adelante. El pasado es como el agua, una vez que pasa nunca más regresará”. ¿Cuáles son los valores que rigen tu vida? “La familia y la gente son los que hacen que este mundo se mueva. Cada uno de nosotros tenemos un Dios o algo en lo que creemos y eso también nos empuja a ser cada vez mejores personas (…) Todos tenemos la libertad de ser y es por eso que somos individuos”. Es sabido que para el jugador del West Ham de la Liga Inglesa no todo es fútbol, y nos referimos a que también le gusta apoyar causas sociales, aunque no precisamente nos enteremos por él. Apenas unos días antes de encontrarnos con “Chicharito” en Guadalajara, el jugador visitó el área de pediatría del Hospital Civil Juan I. Menchaca, donde ante decenas de niños y niñas, aceptó apadrinar el equipamiento de la unidad de cuidados paliativos pediátricos. “Me queda muy claro que no todo es fútbol en la vida y me doy mis ratos para trabajar en la parte humana. No me gusta hacer comunicados ni memorias de lo que hago, busco mucho hacer las cosas porque me nacen y de algunas de ellas no le aviso a nadie (…) Fue una experiencia inolvidable”.

Por: Mario Preciado | Fotografía: Cristian Salazar

“El día a día de ‘Chicharito’ es igual al de otro ser humano, no soy diferente a nadie. Soy un ser humano igual que todos, pero con la bendición de Dios de haberme puesto en el lugar y tiempo indicados”.

Chamarra y suéter Salvatore Ferragamo; zapatos Magnanni para Gran Vía.

maxwell.com.mx

TENDENCIAS | PORTADA | on the cover | JAVIER HERNÁNDEZ

Chamarra, pantalón y camiseta Salvatore Ferragamo; sneakers Jimmy Choo para Gran Vía.

“The day to day of “Chicharito” is the same as any other human being. I am no different than anyone. I am a human being just like everyone else, but with God’s blessing I was in the right place at the right time.”

maxwell.com.mx

Por: Mario Preciado | Fotografía: Por: Cristian Mario Preciado Salazar Fotografía: Fernando Marroquín / Netflix

Javier “Chicharito” Hernández arrived punctually for our appointment at the Hotel Demetria Guadalajara where the MAXWELL team were waiting to carry out this exclusive production presented here. Firstly, we’d like to thank the footballer for dedicating time in his busy schedule; especially as when he visits his hometown he tries to spend as much time as possible with his nearest and dearest. Our meeting took place after he played in Russia 2018, a World Cup made special by the support it received from his fellow countryfolk. “Returning to my country and, in particular, Guadalajara where I was born — a city I call “the capital of the world”— is one of the pleasures I look forward to most every day of the year. I have always said there’s no place like Mexico; it’s incredible to experience all that it offers. Its customs, food, climate and, above all, the people. I enjoy it so much.” What message would you give to the fans that follow you so loyally? “That the members of the Mexican National Team always feel very impressed and motivated to see so many supporters in the stadium, in the streets and in the hotel, who don’t stop singing and shouting with enthusiasm. It was not only for the Russia 2018 World Cup; I experienced it in all three tournaments I’ve played. Never stop doing it because it’s like oxygen for us on the pitch.” To whom do you usually dedicate your goals? “My family has always been an inspiration in my career, that’s how it has been since I started playing. They have never stopped accompanying me and are the main driver for all my actions. We are a united family. But it’s very important to let fans know that with every goal I score - and even more so with the National Team - I know perfectly well that every second I’m wearing that shirt with the Mexican colors, each goal is for the 120 million people that live in and enjoy this country.”

Tell us about when you all decided to paint your hair? “(Laughs) It was one of those moments where you are with your companions talking and someone comes up with one thing or another — not just to paint our hair— but obviously, hair color can be seen with the naked eye. We spend so many days concentrating that when we have a moment, we try to enjoy it to the fullest “. Is there a particular reason why you are so positive? “Since I was very small, I was educated and guided. They instilled in me several things, but one of them is that God is wise and that is why he only put our eyes on the front of our face, to always look forward. The past is like water, once it passes it will never come back.” What are the values that govern your life? “Family and people are what make this world go around. Each of us has a God or something we believe in that drives us to be better people (...) We all have the freedom to be and that is why we are individuals”. Football is not everything for the English league West Ham player. By this we are referring to his support for social causes, which we didn’t exactly find out from him. Just a few days before meeting with “Chicharito” in Guadalajara, the player visited the pediatric wards of the Juan I. Menchaca Civil Hospital, where he announced in front of dozens of children that he would sponsor the equipment of the pediatric palliative care unit. “It is very clear to me that not everything in life is football. I give myself time to work on the human element. I don’t like to make statements or keep records of what I do. I look for ways to do lots of things because they occur to me naturally, and sometimes I don’t tell anyone about them (…) that was an unforgettable experience.”

“I am very demanding and hard on myself. I would describe myself as a perfectionist and as such I push myself to the fullest every day. I never know when it’s enough.”

maxwell.com.mx

MODA La nueva colección de Massimo Dutti es una invitación a portar outfits en entornos típicamente nostálgicos. Redacción MAXWELL | Fotografía: Cortesía de la marca / Gregory Harris Massimo Dutti se vuelve a inspirar en la arquitectura como disciplina para su nueva colección otoño-invierno 2018. En esta ocasión te mostramos la editorial que fotografió Gregory Harris junto a algunas de nuestras prendas favoritas presentadas en el lookbook de la marca. Harris devela una historia que tiene lugar en un entorno donde la naturaleza minimalista de un espacio diáfano y austero es el contrapunto de la colección, rica en materias exquisitas y cortes que hacen un guiño a la vanguardia del confort.

maxwell.com.mx

Para ellas, abrigos de volúmenes generosos, suits contemporáneos y vestidos de tejidos livianos y vaporosos. Para ellos, un perfecto equilibrio entre los valores clásicos de la sastrería más rigurosa y la reinvención de un estilo puramente casual; cortes depurados, suéteres multicolores de factura artesanal o de cuello largo que trascienden temporadas. Ideas de construcción, materias y tonos que se asocian con una intelectualización de la moda.

maxwell.com.mx

TENDENCIAS | AUTOS

Bugatti Divo

5 millones de euros de pura adrenalina.

ugatti, fundada en 1909 por Ettore Bugatti en Molsheim, Francia (antes del Imperio Alemán), ha fabricado en la última década solamente dos modelos de súper autos al alcance de pocos en el mundo, y lo dicen en su lema: “Nada puede ser demasiado hermoso, nada puede ser demasiado costoso”. Desde 1998, Grupo Volkswagen es el orgulloso dueño de la marca, y desde entonces ha presentado el Bugatti Veyron EB y el Bugatti Chiron. La marca está consolidada como una de las casas fabricantes de autos lujosos y de competición por excelencia, y este año da muestra de ello volviendo a sorprender con la renovación del Chiron y, en honor al piloto francés Albert Divo, ganador de la carrera Targa Fioro en 1928 y 1929, es que nombran a este nuevo hypercar como Bugatti Divo. De esta bestia que hereda el mismo motor que el Chiron, un W16 de 8 litros capaz de desarrollar 1500 caballos de fuerza, se van a producir solamente 40 unidades por la módica cantidad de 5 millones de euros. Por si estabas pensando en comprarte uno, todas las unidades ya fueron vendidas. A pesar de contar con el mismo motor y transmisión DSG de 7 velocidades del Chiron y estar montado sobre la misma

maxwell.com.mx

Por: José Emmanuelle Elías López López | Fotografías: Especiales

Sólo se producirán 40 unidades con un valor de 5 millones de euros cada una.

plataforma, el Divo fue diseñado para tener un mejor manejo en las curvas y lograron reducirlo 35 kg con respecto a su antecesor, volviéndolo más ágil. Esto además, se consigue gracias a que logran aumentar su carga aerodinámica de 90 kilos. El diseño es lo más espectacular en este súper deportivo. Cuando pensabas que el Chiron no podía ser superado en su aspecto agresivo, el Divo llega y es aún más espectacular. La combinación de colores es en negro con turquesa, resaltando éste último en los laterales y las caras de los neumáticos, dándole un matiz futurista. En el interior, como es de esperarse en este tipo de autos, el aluminio, la fibra de carbono y la piel de alcántara se hacen presentes, al igual que los tonos turquesa por todo el habitáculo. Los faros delanteros son dignos de admirar; con un diseño novedoso le dan una vista impresionante sumado a las entradas de aire frontales que crecieron con respecto al modelo anterior, al igual que las luces traseras OLED, enmarcadas por las aletas de fibra de carbono que hacen que tu mirada se dirija a las 4 salidas de escape. Desde luego, sin dejar de admirar el enorme alerón y aleta de tiburón. Finalmente, debes saber que el nuevo integrante de Bugatti logra cifras impresionantes, como aceleración de 0 a 100 km/h en

sólo 2.4 segundos, velocidad máxima de 380 km/h (limitada electrónicamente) y una presión de aceleración de 1.6 G; aunque no alcanza la velocidad punta del Chiron (por los 90 kg de carga aerodinámica), sí es mejor en las curvas y agilidad.

maxwell.com.mx

TENDENCIAS | Caprichos Exclusivos

Warhawk

Arte y tecnología en una pieza.

onfederate Motors, célebre fabricante de motocicletas de alta gama, tomó el nombre de Curtiss Motorcycles y ahora se dedica a fabricar vehículos eléctricos, pero antes quiso despedirse de los motores de combustión interna con esta hermosa motocicleta que reúne presente y futuro gracias a su innovador diseño. La nueva y última motocicleta de combustión con motor V-Twin rinde homenaje a Glenn Hammond Curtiss (18781930), pionero del motociclismo e inventor del American V-Twin. El motor de este vehículo genera unos brutales 150 caballos de fuerza y 160 lb-pie, algo bestial para un vehículo tan pequeño y ligero (comparado con un auto). El nombre con el que bautizaron a esta hermosa máquina es Warhawk (halcón de guerra), misma que es descrita como una gran obra de arte, pues muestra minimalismo, primitivismo y vanguardia. El bastidor del monocasco (su esqueleto) es de aluminio de alta calidad aeronáutica y le da un aspecto crudo como su hermana: la P51, otra motocicleta alucinante. Ver esta moto es una delicia y conducirla es un sueño,

maxwell.com.mx

Por: José Emmanuelle Elías López | Fotografía: Especiales

Discos Beringer de 230 mm. con una pinza doble en la parte trasera.

pues no sólo se trata de disfrutar toda la potencia que te brinda, sino el saberte poseedor de una pieza que te llena de orgullo. Hablando un poco de su configuración, el motor de la Warhawk tiene el tren motriz más emblemático y reverenciado en la historia de la motocicleta, es el mismo que tiene triple árbol de levas, es refrigerado por aire y aceite; es un motor de 2163 CC con una varilla de empuje articulada OHV, encargada de mover el corazón de este vehículo. La horquilla doble paralelogramo y el amortiguador de carrera Race Monoshock Springs de aluminio, son los encargados de la funcionalidad de su suspensión; mientras que los encargados de detener los 150 caballos de este bólido son los discos Beringer de 230 mm con una pinza doble en la parte trasera. Si eres amante de las motocicletas y quieres sentir la libertad de conducir una de estas bellezas por alguna autopista, debes saber dos cosas: Uno, sólo se fabricarán 35 unidades, así que ve sacando la chequera, porque… dos, vas a tener que desembolsar más de 2 millones de pesos para poder presumir una. Así que, si en tus deseos está tener este capricho exclusivo, debes darte prisa para que no se terminen y, sobre todo, antes de que el precio del dólar siga aumentando.

maxwell.com.mx

TENDENCIAS | JOYAS

Texto: Liliana Núñez | Fotografía: Cortesía Aristocrazy

Aretes con pedrería de la colección ‘Elba’.

Anillo de oro con piedra de adorno de la colección ‘Asana’.

Colgante almendra de la suerte en plata de ley y oro rosa con topacio; colección ‘Bone Lucky’.

Colgante letra B en plata de ley; colección ‘YO ME MI’. Aretes en forma de hojas con diamantes, colección ‘Frosted Leaves’.

arte de una joya

Anillo en plata de ley con topacio y diamante; colección ‘Frosted Leaves’. 40

maxwell.com.mx

Sofisticación y minimalismo

en la nueva colección de Aristocrazy.

l afán de crecimiento transmitido de generación en generación por la familia Suárez dieron como resultado la creación en el año 2010 de una nueva firma: Aristocrazy, la cual construye sobre el valor y no sobre el precio y ofrece productos de calidad y a la vanguardia. Su nueva temporada otoño-invierno es cautivante y se adapta a la singularidad de cada mujer; las colecciones ‘Asana’, ‘Bone Lucky’, ‘Frosted’, ‘Elba’ y ‘YO ME MI’ reafirman el empoderamiento femenino. En su inspiración encontramos valores como amor, confianza y dedicación. Utiliza estos accesorios de lujo y atrapa la atención de quienes te rodean.

Guía de compras | TENDENCIAS

Por: Liliana Núñez | Fotografía: Especiales

All About Beauty

básicos para mejorar tu imagen.

Shampoo Yves Rocher Anti-Pollution

La contaminación afecta nuestro cabello a nivel celular; el pelo atrapa partículas de contaminación que ocasionan estrés oxidativo que altera la formación de proteínas, de ahí la importancia del lavado capilar. El nuevo producto de Yves Rocher absorbe todas las impurezas. Precio: $171.00

Suero Kiehls Precision Lifting & Pore-Tightening

Limpiador Guaraná y Café de The Body Shop

Limpiador que refresca y limpia la piel. Viene como gel espumoso naranja que te revitaliza la piel para empezar el día con energía. Está enriquecido con guaraná de Brasil, café verde de Etiopía y aloe vera orgánico de México. Úsalo por la mañana y por la noche sobre rostro y cuello. Precio: $286.00

Kiehl’s es experta en productos para el cuidado de piel, cuerpo y cabello que ofrecen resultados desde la primera semana. Éste es un suero restaurador de elasticidad que reafirma visiblemente la piel del rostro, disminuye y reduce los poros, líneas de expresión y arrugas. Precio: $1,280.00

Crema anti edad de Kiehl’s

Esponja limpiadora Dark Treasure de Kiko Milano

Esponja limpiadora para el rostro enriquecida con carbón vegetal. Ideal para limpiar con delicadeza, simplificar la rutina de belleza y tener siempre una piel radiante, gracias a la superficie suave y porosa que permite retirar los restos de maquillaje e impurezas. Precio: $87.00

La piel de los hombres se debilita y pierde firmeza con el paso del tiempo, causando que los primeros signos de la edad aparezcan alrededor de los ojos. La fórmula multi acción de Kiehl’s Age Defender Eye Repair ayuda visiblemente a fortalecer la piel para una estimulación poderosa. Precio: $565.00

maxwell.com.mx

TENDENCIAS

Texto: Cortesía | Fotografía: Especial

Conoce la salud de tus huesos en tres minutos

Observa tu cuerpo como realmente es.

uestros huesos cambian en densidad, dimensión y continuamente se renuevan a lo largo de nuestras vidas. Si la pérdida de densidad ósea avanza demasiado se le llama osteoporosis. ¿Cómo detectar o prevenir osteoporosis y obtener pruebas de hueso, densidad mineral y también calcular la composición corporal? Con un estudio de densitometría ósea único en la región: Densitómetro Discovery, Hologic, utiliza tecnología tomográfica de baja dosis con precisión excepcional. Cuenta con una nueva función (Reflection) diseñada para reducir escaneos múltiples y capta partes del cuerpo aun fuera del campo de escaneo.

Simplemente, no hay una mejor manera de evaluar los riesgos de salud relacionados con osteoporosis y metabolismo.

¿Cómo funciona? • Los bajos niveles de rayos X pasan a través del cuerpo y miden la grasa, los músculos y los huesos. • La exploración le brinda detalles específicos sobre la ubicación de la grasa y los músculos en su cuerpo. • El equipo de médicos radiólogos certificados de Grupo Diagnosti-k realiza la evaluación e informe detallado de la composición corporal. Ahora con Advanced Body Composition pueden ver mejor, saber antes, llegar lejos y tocar más vidas.

Si eres hombre o mujer y tienes más de 50 años tienes más riesgo de sufrir una fractura o descalcificación severa, debes realizarte la densitometría ósea periódicamente y así, cuidar tus huesos.

maxwell.com.mx

¿Cómo te beneficiará? 1. Monitorea la pérdida o crecimiento muscular. 2. Calcula tu tasa metabólica basal. 3. Mide la grasa corporal profunda y los riesgos para la salud. 4. Captura la cadera y columna vertebral con un tiempo de exploración de diez segundos. 5. Visualización de la calcificación en la aorta abdominal que puede indicar enfermedades del corazón. 6. Evaluación superior de fracturas vertebrales.

¡La mejor parte! Las exploraciones avanzadas de composición corporal son rápidas, fáciles y accesibles para todos, ¡no requieres hacer cita! Podrás obtener el informe de tu estudio para compartirlo con tu médico, nutriólogo o entrenador personal.

TENDENCIAS

Texto y fotografía: Irma Zamora

Doctora May Cadena

Oftalmóloga Oculoplástica

Con más de diez años de estudios y más de cuatro años de experiencia, vive actualmente en Puerto Vallarta, es de los pocos oftalmólogos con subespecialidad en la región.

a Dra. May Cadena nació en Ciudad de México, y se formó como Médica Cirujana, Especialista en Oftalmología con Alta Especialidad en Órbita, Oculoplástica y Vía Lagrimal, estudios que avala la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México. May Cadena es especialista en todas las enfermedades que afectan los tejidos que rodean los ojos. Dentro de las patologías que trata, se encuentra una de las más comunes: la orbatopia distiroidea. Para ella los pacientes que están en riesgo son los que tienen problemas con la tiroides, que saben o que nunca han sabido que lo tienen. May realiza cirugías de alto nivel: reparaciones de malformaciones congénitas de los párpados o adquiridas como en las parálisis faciales, cirugías con fines estéticos, cuidando la funcionalidad y estética de los párpados.

maxwell.com.mx

“Los orbitólogos/oculoplásticos tenemos mucha relación con muchos especialistas, internistas, otorrinolaringólogos, neurocirujanos, reumatólogos, porque muchas enfermedades se pueden detectar a través de los ojos, como por ejemplo la diabetes, hipertensión arterial sistémica, detección de artritis reumatoide, lupus, entre muchos otros. Asimismo, hoy en día es muy común que las personas se realicen cirugías estéticas en los ojos y párpados. Es recomendable que un oftalmólogo realice estos procedimientos, porque ellos conocen su funcionalidad. El globo ocular puede quedar desprotegido y, por lo tanto, su función se puede ver afectada, incluso puede haber una pérdida de visión”, declara May Cadena. La Dra. May Cadena es una mujer exitosa por atreverse a realizar cirugías complejas. Ella es un ejemplo de dedicación, disciplina e inspiración para que muchas mujeres mexicanas superen sus expectativas y trabajen inteligentemente por cumplir sus sueños.

PUBLIRREPORTAJE

Texto: Cortesía | Fotografía: Carlos Navarro

TAMIZ AUDITIVO

HOSPITEN PUERTO VALLARTA

Caracterizado por el desarrollo que ha logrado en las áreas de Pediatría y Otorrinolaringología a la fecha.

l Tamiz Auditivo es un estudio importante que se realiza a partir del segundo día del nacimiento del bebé, ya que la hipoacusia o pérdida auditiva congénita se trata de una condición que no se ve a simple vista, pasa fácilmente inadvertida y, cuando está presente, muchas de las conductas de los niños a veces confunden no sólo a los padres, sino también a los médicos de primer contacto. También se puede realizar este estudio en niños mayores con capacidades diferentes o adultos que no puedan cooperar o ser trasladados a una audiometría convencional, la cual también se tiene disponible en Hospiten. El estudio consiste en la colocación de una sonda en la parte externa del oído que cuenta con un micrófono y una bocina, ésta se adapta a una goma de látex en el conducto auditivo externo del paciente y con un equipo especial se realiza el estudio. El equipo en sí emite sonidos que llegan al caracol (oído interno), este sonido obtiene una respuesta de las células del caracol, las cuales indican el estado de salud auditivo del bebé. Si los resultados son positivos o pasa, significa que la respuesta de estas células son las normales. Si es negativo o a control, significa que la respuesta de estas células es baja o alterada por lo que se debe referir

maxwell.com.mx

al otorrinolaringólogo a revisar los oídos y realizar un nuevo estudio. Una de las grandes ventajas es que el estudio es muy rápido (dura de dos a cinco minutos) y el resultado se obtiene de inmediato, no es doloroso ni molesta al paciente y, además, puede realizarse sin que el neonato tenga que ser desplazado, dándole a los padres la tranquilidad de saber que su hijo no experimenta algún padecimientos auditivo. Aproximadamente, tres de cada 1000 niños nacen con sordera neonatal, pero gracias al tipo de estudios que realiza Hospiten Puerto Vallarta, el bebé puede egresar del hospital con un diagnóstico certero en torno a si escucha correctamente y, en dado caso de resultar alterado, se le brinda un pronóstico y tratamiento acerca de si requiere algún tipo de terapia o de manejo multidisciplinario a futuro para poder integrar a este niño a la sociedad sin ningún déficit o discapacidad auditiva. Por ello, Hospiten Puerto Vallara se convierte en el único centro médico hospitalario que ofrece actualmente este servicio los 365 días del año, respaldándolo con un equipo de especialistas de alto nivel como la Dra. Angie Oblitas Alcázar, quien brinda un excelente servicio en la especialidad de Otorrinolaringología junto a los demás especialistas de las diversas áreas que identifican al hospital por su alta calidad en servicios sanitarios.

TENDENCIAS

Texto: Ana Sweet | Fotografía: Especial

El amor cuida

No sólo es un sentimiento romántico.

mar no es sólo una expresión cargada de emociones momentáneas: es un verbo que implica diferentes acciones. Atrévete a decir que si estás haciendo daño entonces todavía no quieres. Una de las acciones que demuestran el amor es el cuidar a otros; ¿hay alguien en tu vida que estás descuidando? O ¿te sientes amado por quien te descuida? Casi nadie asocia el amar con el cuidar. Por ejemplo, vemos a una joven que se enamora del muchacho que le habla bonito y está tan segura del amor por las palabras, las caricias y esas mariposas que siente cuando los dos están juntos. Pero, acaso un hombre que no trabaja y no tiene la posibilidad de cuidar a una mujer ¿puede amarla?

El que no puede cuidar no puede amar. Debes cuidar de tu familia, de tus empleados, padres, cuerpo, debes cuidar de tus jefes. Amar no es suspirar profundamente por lo que alguien te hace sentir. Amar es cuidar de alguien con todo lo que eres y con todo lo que tienes. Quizás pienses ¡Es imposible cuidar de todos, sería muy caro amar porque para cuidar se necesitan recursos! ¡Correcto! En mi opinión, ése es el motivo por el cual debemos prosperar, para que tengas con qué amar a los demás. ¡El que más ama, más se preocupa por cuidar! El que más quiere cuidar necesita grandes recursos para lograrlo.

Una mujer prefiere a un hombre que le diga “Nunca te voy a descuidar. Tendré cuidado de tus necesidades físicas y emocionales. A mi lado nada te faltará”. A un hombre que dice “Te amo”, pero descuida al objeto de su amor.

maxwell.com.mx

TENDENCIAS | GADGETS

Texto: Liliana Núñez | Fotografía: Cortesía

Wair One

Nima

Cuando hacemos deporte nuestros niveles de oxigenación aumentan. La empresa francesa Wair inventó una máscara anti smog con la última tecnología y un diseño urbano y actual. Sus características de sellado adaptable a la forma del rostro, filtro especial y una app conectada a la máscara anti smog, la convierten en un prometedor accesorio para todos los deportistas que desean respirar aire más limpio mientras hacen diversas actividades en el exterior.

Para las personas alérgicas a distintos tipos de comida, saber si los alimentos que consumen están indicados o no en su dieta es una de las mayores preocupaciones. La enfermedad celíaca es un trastorno del sistema inmune en la que las personas no pueden consumir gluten porque daña su intestino y, Nima es el primer sensor portátil para quienes padecen esta condición; colocas una pequeña muestra de comida en una cápsula desechable y éste te dirá si tiene gluten o no.

Fresh & Healthy

Herramientas para verte y sentirte BIEN.

HapiFork

BeGlow

Comer despacio es básico para cuidar nuestra salud y HapiFork es un interesante gadget creado por un ingeniero francés que nos ayudará a cuidar nuestra línea. Este tenedor inteligente mide el ritmo al cual estamos comiendo y cuenta el tiempo que demoramos en masticar un alimento, así como la cantidad de veces que llevamos el tenedor a la boca, entre otras cosas. Si comes demasiado rápido, el HapiFork te avisará con una pequeña vibración para que reduzcas tu velocidad.

Mantener un aspecto fresco, joven y sano es una de las preocupaciones más comunes en las mujeres. Para facilitar tu rutina de belleza llegó BeGlow, un dispositivo que se transformará en tu compañero ideal: limpia tu piel, elimina el maquillaje y las impurezas de manera efectiva. El cepillo funciona a través de pulsaciones que son excelentes para propósitos antienvejecimiento, ya que reducen la apariencia de los poros, aumentan la circulación sanguínea y mejoran la apariencia de tu cutis.

maxwell.com.mx

Home

INTERIORISMO | ARQUITECTURA

Clásicos Mexicanos

Homenaje al diseño moderno de nuestro país. Un proyecto del historiador de arte Aldo Solano Rojas y la comunicóloga Mónica Landa.

Equipal, del arquitecto Pedro Ramírez Vázquez (1964).

Redacción MAXWELL | Fotografía: Cortesía

HOME | INTERIORISMO

l historiador de arte Aldo Solano Rojas, especialista en mobiliario moderno mexicano; y Mónica Landa, comunicóloga interesada en la difusión de la cultura mexicana, encabezan el proyecto Clásicos Mexicanos. Ella dirige cuidadosamente la galería; él es el curador y encargado de la investigación Histórica. Clásicos Mexicanos pretende rescatar el diseño moderno nacional, recuperando del olvido objetos que forjaron la identidad moderna, reinsertando a la actualidad arquitectos, artistas y diseñadores tan importantes como Ricardo Legorreta, Mathias Goeritz y Pedro Ramírez Vázquez, entre otros. Para conseguirlo, toma en cuenta planos originales o ejemplares sobrevivientes, asesoramiento de los propios diseñadores y artistas, así como entrevistas a familiares y amigos de los artífices de estos objetos y visitas a archivos Históricos. Un testimonio de la historia del diseño en México. Cada pieza está acompañada de un certificado de autenticidad y está comprendida en los catálogos de las exposiciones que publicará periódicamente este proyecto. Clásicos Mexicanos tiene su galería en Tres Picos 65, Polanco, CDMX.

Colección COFRAN Armando Franco, 1955. Esta colección, diseñada por el arquitecto, urbanista y grabador Armando Franco (CDMX, 1921), explota el contraste entre la piel de vaqueta tensada y la madera torneada; este contraste se hace más evidente en el funcionamiento de los muebles que, a partir de la tensión de la piel se terminan de completar los aparentemente simples armazones de la que se ancla. Además del juego de tensiones, es la piel la que crea un juego casi escultórico a partir de su relación de tensión con el armazón de madera.

maxwell.com.mx

Equipal Pedro Ramírez Vázquez, 1964. El arquitecto Pedro Ramírez Vázquez se inspiró en la tradicional silla de orígenes prehispánicos hecha a base de cuero y palo mulato, la palabra ‘Equipal’ viene de ‘Icpalli’ (‘asiento’ en náhuatl). Consiste básicamente en la reestructuración, “perfeccionamiento” y reacomodo de proporciones y de materiales; una reinterpretación de las formas del equipal tradicional y utiliza en algunos casos las mismas soluciones estructurales del diseño popular, por ejemplo, la manera de la silla de sostenerse en un medio círculo a manera de un único pie.

Redacción MAXWELL | Fotografía: Cortesía

Colección Vallarta Ricardo Legorreta, 1972.

Silla para El Eco Mathias Goeritz, 1953. Creada para equipar el restaurante del Museo Experimental El Eco en la Ciudad de México, esta silla de Goeritz (19151990) fue producida a mediana escala y acorde al lenguaje plástico del artista, una silla ligera y pequeñita, práctica y fácil de mover; se produjeron aproximadamente 25 ejemplares. La silla está hecha a partir de dos sólidos cuerpos de madera unidos por líneas rectas, sus proporciones son evidencia de la actualización que Goeritz tenía en cuanto a diseño europeo contemporáneo.

Para los hoteles Camino Real de Ixtapa, Cancún y Puerto Vallarta, Legorreta diseñaría prácticamente todos los muebles. De este cuerpo de mobiliario el más prolífico y relevante fue la colección Vallarta, un diseño que usaría en proyectos posteriores, incluso habitacionales; un elemento clásico dentro de la misma producción de Legorreta. La colección Vallarta mira directamente a los muebles vernáculos tradicionales mexicanos, retomando la austeridad de sus materiales y la tradición de oficios aplicados para sintetizarse bajo la línea moderna mexicanista.

maxwell.com.mx

HOME | ARQUITECTURA

Redacción MAXWELL | Fotografía: Cortesía Ryo Kan México.

Diseño ‘Japamex’

En Ryo Kan Mx se equilibra la tradición y modernidad de oriente y occidente.

ste verano abrió en la Ciudad de México el primer hotel Ryo Kan en Latinoamérica, un alojamiento singular que integra la identidad y los valores japoneses y mexicanos. Se trata de un oasis japonés ubicado en el corazón del emergente ‘Little Tokyo’ de la Ciudad de México, justo en el corredor económico de Paseo de la Reforma. Ryo Kan Mx es obra de la arquitecta Regina Galvanduque, del despacho GLVDK Studio fundado en el año 2011, y quien por cierto fue nombrada por el portal Arch Daily como una de las 15 arquitectas que construyen el mañana de México. Para Ryo Kan Mx, Regina se inspiró en diferentes elementos del estilo de vida y la cultura japonesa, profesando los principios de simplicidad y armonía con la naturaleza. La fachada fue diseñada imitando los pliegues de papel origami y enmarca la entrada al espacio sereno del

maxwell.com.mx

HOME | ARQUITECTURA

Redacción MAXWELL | Fotografía: Cortesía Ryo Kan México.

Ryo Kan Mx es un innovador y urbano espacio de alojamiento, diseñado a la ‘japamex’, que enfatiza los paralelos culturales de ambos países como epicentro de la conversación entre Oriente y Occidente, Norte y Sur.

Ryo Kan. En el interior, los materiales y texturas naturales de origen mexicano ofrecen el trasfondo perfecto para un jardín japonés, una biblioteca abierta y una sugerente área de bienvenida. Las diez habitaciones –cada una con diferente estética e identidad–, han sido concebidas siguiendo la premisa de las casas milenarias de Kyoto y personalizadas con bejuco –presente en la arquitectura Maya–, piedra terrazo y madera de encino. Fueron decoradas con tapetes tatami, así como camas tradicionales, puertas corredizas y otros elementos inconfundibles de la cultura nipona. El jardín zen –corazón del Ryo Kan– yuxtapone oriente y occidente, lo tradicional y lo contemporáneo alejando el bullicio urbano. Las instalaciones incluyen, además, una acogedora biblioteca, una terraza con cuatro onsen (baños típicos japoneses clásicos), donde puede disfrutarse relajadamente una agradable vista de la ciudad, así como una sala de spa. 54

maxwell.com.mx

Acerca de la arquitecta La visionaria arquitecta mexicana Regina Galvanduque (1984), es egresada de la prestigiosa Parsons School of Design, donde recibió el Premio de Diseño en Diseño Arquitectónico. Al graduarse en 2008, trabajó para TEN Arquitectos (taller de Enrique Norten). En el 2011 fundó –y dirige actualmente– GLVDK Studio, despacho creativo multidisciplinario que ha desarrollado proyectos internacionales que van desde la arquitectura, diseño de interiores, escultura artística, diseño, producción y curaduría de instalaciones efímeras.

BUENVIVIR

LEJANÍAS | CERCANÍAS | GOURMET | VINOS

Desierto del Sahara Travesía enigmática por Marruecos. Texto y fotografía: Gerardo Fabre “El Biut”.

no de los recorridos exóticos más concurridos y de moda es el viaje en dromedario por el desierto del Sahara en Marruecos. El viaje inicia en un 4x4 desde la ciudad de Marrakech; dependiendo el tour que elijas y los días que ahí estés, será la ruta por donde te lleven, pero independientemente de ello cualquier tour atravesará las Montañas Atlas. Si el viaje lo realizas en invierno, muy probablemente te tocará ver nieve y existe la posibilidad de que se queden varados por algunas horas, incluso, sería probable que el grupo tenga que regresar a la ciudad de donde partieron. Ir en invierno vale la pena por los contrastes de climas que experimentarás; aunque la primavera o el otoño son las mejores épocas para conocer el desierto. Evita por completo ir en verano, ya que temperaturas pueden llegar a ser muy extremas y, por ende, nada agradables.

BUENVIVIR | LEJANÍAS | FARAWAY

Las vistas desde lo alto de las Montañas Atlas son simplemente espectaculares, vale la pena hacer algunas paradas para tomar fotos y degustar un refrigerio. Cuando comienzas a descender, el escenario cambia totalmente. Uno de los lugares que más te recomiendo es Ait Ben Haddou Kasbah, un sitio fuera de serie, te sentirás en un set de filmación. En este lugar se han filmado muchas películas y series famosas como ‘Gladiator’, ‘Game of Thrones’ y ‘American Sniper’. La gran mayoría de los viajeros pernoctan en otra ciudad muy interesante: Ouarzazate. Allí te recomiendo visitar la Alcazaba de Taourirt, ahora ya convertida en un museo. La pequeña ciudad de Ouarzazate es la entrada al desierto del Sahara, por lo que inevitablemente todos los viajeros la atraviesan. A lo largo del recorrido verás paisajes de todos los tipos y contrastes –con mucha vegetación o totalmente desérticos–, pequeños pueblos muy peculiares y, por supuesto, los bereberes, que son los nómadas que llegaron hace varios siglos a instalarse allí. Los marroquíes, pero en especial los bereberes, son personas muy alegres y les gusta pasarla bien, así es que fácilmente podrías hacer amistad con ellos. Otro lugar que te recomiendo es la Garganta del Dadés, el cual es un profundo barranco donde te sorprenderás por el tamaño de las paredes de las montañas por las que atravesarán. Llévate un suéter o chamarra gruesa, ya que en este lugar la temperatura puede descender considerablemente

maxwell.com.mx

Texto y fotografía: Gerardo Fabre “El Biut”.

a cualquier hora, en comparación del calor que sentirás antes de entrar a este sitio fascinante.

El final del recorrido de ida es lo mejor de todo el viaje porque irás descubriendo las inmensas dunas, como las de Merzouga. En verdad te sentirás en otro mundo cuando, después de tomar un lunch o refrescarte, deambules la zona montado en un dromedario –no es común ver camellos en estos recorridos–. Para muchas personas no son muy cómodos estos trayectos que duran en promedio dos horas, aunque no deja de ser una experiencia inolvidable. Al finalizar, es probable que el grupo se dirija a un campamento berebere en medio de las dunas, ahí pasarán el tiempo que hayas contratado en el tour disfrutando la salida o puesta del Sol. Hay varias actividades recreativas y muy divertidas en las dunas; prueba el Cuscus, el que es sin duda, el platillo más famoso de Marruecos. La experiencia se complementa si al final convives, bailas o practicas algún instrumento local. Eso sí, te súper aconsejo que no te duermas sin haber admirado el cielo del Sahara, caracterizado por estar repleto de estrellas, algo que difícilmente verás en otro sitio del mundo. Finalmente, regresarás a Marrakech y de ahí a tu siguiente destino. Siempre en tu memoria quedará el recuerdo de uno de los viajes más maravillosos y espectaculares que hayas hecho.

BUENVIVIR | LEJANÍAS | FARAWAY

Texto y fotografía: Gerardo Fabre “El Biut”.

Sahara Desert Enigmatic Morocco Crossing.

One of the most popular and fashionable exotic tours you can take is a camel ride across the Sahara Desert in Morocco. The trip starts in a 4x4 leaving from the city of Marrakech, setting out across the Atlas Mountains. Traveling in winter is worth it for the contrasts in climate along the way, though spring or autumn are the best times to visit the desert.

Taourirt, now converted into a museum. The small town of Ouarzazate is the entrance to the Sahara Desert, so inevitably all travelers pass through there. Along the route you’ll see all kinds of contrasting landscapes — lush vegetation or total desert—, peculiar small villages and, of course, the Berbers, nomads who settled in the area centuries ago.

The views from the top of the Atlas Mountains are simply spectacular. When you begin the descent, the scenery changes completely. One of the places I recommend most is Ait Ben Haddou Kasbah, an extraordinary place. You’ll feel like you’re on a movie set. In fact, many movies and famous series have been filmed there including Gladiator, Game of Thrones and American Sniper.

The end of the outward journey is the best of all as you arrive to enormous dunes, such as those at Merzouga. It’s like being in another world as you move around on the back of a camel. Be sure not to fall asleep before you have admired the Sahara sky at night. Filled with so many stars, there’s nowhere else on the planet quite like it.

Most travelers spend the night in another very interesting city: Ouarzazate, where I recommend you go to the Alcazaba de

maxwell.com.mx

Finally, when you return to Marrakech, you can head to your next destination knowing that you just created a memory of one of the most wonderful and spectacular trips ever.

BUENVIVIR | CERCANÍAS

Chiapas

Joya natural al sureste de México.

ara describir Chiapas en una palabra, esa podría ser “paraíso”, un paraíso que lo tiene todo, desde una increíble ciudad maya hasta lagunas y cascadas que cambian a un azul fascinante cada vez que se asoma la luz del Sol. Si eres un viajero afín a la aventura, visitar Chiapas es para ti.

San Cristóbal de las Casas Ubicada al norte de Chiapas, San Cristobal es particular por su arquitectura colonial, aún conserva los viejos muros coloridos y tejados de sus casas. Recorrer las calles de noche es una experiencia que te traslada en el tiempo; cada esquina es pintada por los faros de un dorado brillante que hacen que la atmósfera sea cálida y especial. Son atractivos obligados el Museo del Ámbar y la Catedral de San Cristóbal; así como probar el delicioso café que se cultiva en la región. Las opciones en hoteles y restaurantes son muy variados.

maxwell.com.mx

Texto y fotografía: Mariana González

Palenque Imprescindible en el estado sureño de México es la Zona Arqueológica de Palenque, una de las ciudades mayas más conocidas donde podrás percibir energía inigualable. Está rodeado por selva, de ahí que se recomiende que lleves contigo un repelente de mosquitos, suficiente agua, calzado cómodo y, sobre todo, ganas de descubrir su Historia. Puedes iniciar en el Templo XIII de la Reina Roja (esposa de Pakal), donde podrás observar su tumba; así como caminar hacia el Templo de Pakal, uno de los gobernantes más importantes de dicha civilización; con ello tendrás referencia suficiente sobre lo importante que era este lugar para ellos. ¡Por favor, no te vayas sin subirte antes al Templo del Sol! Es una de las pirámides más altas, por lo cual la vista panorámica que tendrás desde la cima representa una de las postales más significativas que te llevarás de Chiapas y de esta ciudad maya.

Cascadas de Agua Azul Cuando los días son brillantes y el Sol está en su punto más alto, las Cascadas de Agua Azul son simplemente impresionantes. El verde de la vegetación que las acompaña y la brisa constante, hacen que sea un paisaje digno para la contemplación y tomar fotografìas espectaculares. Podrás disfrutar la caída de agua de cada cascada desde los distintos miradores y detenerte en varios puntos a probar la comida típica o comprar artesanías y souvenirs. ¡Chiapas es el destino que hubieras querido conocer antes! Anímate a recorrer cada uno de sus sitios turísticos y cuenta tu propia historia!

Lagunas de Montebello Cañón del Sumidero Ubicado a 5 kilómetros de Tuxtla Gutiérrez, este sitio te dejará con la boca abierta. Recorre el cauce del río Grijalva en embarcaciones dirigidas por los guías que te explicarán datos tan interesantes como los 250 metros que tiene de profundidad el río. En el trayecto –que dura una hora en promedio– verás las inmensas paredes del Cañón (de hasta 1300 m de alto), caídas de agua, aves de gran tamaño y algunos cocodrilos.

El Parque Nacional de Lagunas de Montebello conserva 59 lagos que van desde el color verde hasta el azul, llegando al turquesa (dependiendo la refracción de la luz). Este sitio forma parte de la lista de los más hermosos del país, debido también a que alberga esplendorosos bosques donde habitan plantas como las bromelias y las orquídeas. En algunos de los lagos podrás navegar en balsa ecológica y remar entre las montañas que los enmarcan, además de observar la conexión de un lago a otro donde prevalecen los cambios de color en el agua. Con suerte y si el clima es caluroso, prepara tu traje de baño para nadar en alguna de las lagunas.

maxwell.com.mx

BUENVIVIR | CERCANÍAS | nearby

VICEROY LOS CABOS

Experiencia armoniosa de cinco estrellas.

unca hubieras pensado que este tipo de lujo sería posible. Rodeado de agua envolvente, Viceroy Los Cabos es el lugar de ensueño supremo. Explora todo como lo concibió la naturaleza a través de pasarelas elevadas, con el azul profundo debajo y el sol abrasador sobre tu cabeza. Donde quiera que mires, encontrarás un nuevo descubrimiento, ya sea el gimnasio de última generación, el spa de servicio completo o la gran cantidad de restaurantes que exhiben ingredientes locales. Disfruta el viaje y absorbe la vibra serena y social del lugar. No te pierdas las terrazas con vista al mar y reuniones en el bar de la playa y la piscina. La suite o villa de Viceroy Los Cabos es un universo idílico en sí mismo. Cada espacio está diseñado para evocar una sensación de bienestar y armonía con el agua y el cielo. Entre los aspectos más destacados: espacios interiores y exteriores con vistas despejadas del océano, la luz del sol entra por las enormes ventanas que van del piso al techo. Los sabores y los ritmos de la península mexicana de Baja California están a tu alcance. Tu curiosidad se despertará por la variedad de actividades disponibles, desde avistamiento de ballenas en el Pacífico hasta paseos artísticos en el centro de San José; tu entusiasmo por la aventura se encontrará en su punto más alto.

maxwell.com.mx

RESTAURANTE NIDO De la palabra en español ‘nido’, este nombre es adecuado porque la estructura de celosía de este restaurante se ve tentadoramente como un nido y se ubica en el centro del complejo que parece flotar en el agua. Visítanos para almorzar o cenar y maravíllate con el intrincado diseño; la celosía fue elaborada de madera flotante reutilizada por artesanos locales. Con un innovador menú de ceviche y cócteles artesanales exclusivos, se destaca como el centro de atención social del complejo. Entra en el estado mental de vacaciones en el bar con iluminación atmosférica. Continúa hacia la elegante área para sentarte a disfrutar de una cocina artística y una conversación animada. Luego sigue a tus caprichos a donde sea que te conduzcan de día o noche: la playa, la piscina o el salón de la azotea. CIELOMAR Abre a finales de este año. El bar y salón en la azotea no sólo establece la escena: es la escena. Disfruta de cócteles artesanales y platos pequeños mientras escuchas el ruido de las olas a tu lado. Sí, aquí el mundo parece ponerse en pausa. Especialmente cuando el Sol se pone, el cielo resplandece de color y el ambiente festivo alcanza su punto más alto; disfruta el momento en este local en la azotea con vistas de 360° de San José del Cabo.

Texto y fotografía: : Cortesía

exclusive tailored cocktails, it stands out as the complex’s center of attention for socializing. First, get into the vacation mood at the bar with its ambient lighting. Then, continue to the elegant area where you will sit down to enjoy artistic cuisine and lively conversation. Finally, see where your whims take you afterwards. Wherever you look, you’ll discover something new. Whether it’s Whether day or night, you can choose from the beach, pool and the state-of-the-art gym, the full-service spa, or the many restau- rooftop lounge bars. rants that feature local ingredients. Enjoy your stay and soak up the serene yet sociable vibe of the place. And, let’s not forget the RESTAURANTE NIDO CIELOMAR ocean view terraces or the beach and pool bars. Due to open by the end of the year, the rooftop bar and lounge Both the suites and villas at the Viceroy Los Cabos create idyllic does not just set the scene; it is the scene. Savor artisanal cocktails universes all by themselves. Each space is designed to evoke a sense and small dishes while listening to the sound of waves close by. of well-being and harmony referencing water and sky. Highlights Yes, here the world seems to stand still. Especially when the sun to look out for include: indoor and outdoor spaces with unobs- sets, the sky beams with color and the party atmosphere reaches tructed ocean views, and floor to ceiling windows that allow the its highest point; enjoy the moment on the rooftop with 360° views of San José del Cabo. sunlight to flood in. It’s hard to imagine this level of luxury actually exists. Enveloped by water, Viceroy Los Cabos is a dream setting where you can explore the surroundings just as nature intended on elevated paths, with the deep blue below and the bright sunshine overhead.

All the while, the flavors and rhythms of Mexico’s Baja California peninsula are on your doorstep. A variety of activities are available to inspire your curiosity, from whale watching in the Pacific Ocean to artistic tours in downtown San José. You can explore your enthusiasm for adventure to the maximum here. NIDO RESTAURANT Named after the Spanish word for “nest”, Nido is an appropriate name as the lattice structure of this restaurant looks tantalizingly like a nest and is located in the center of the complex that seems to float on water. Visit for lunch or dinner and marvel at the intricate design. The latticework was made from flotsam wood reclaimed by local artisans. With an innovative ceviche menu and

maxwell.com.mx

BUENVIVIR | GOURMET

Redacción MAXWELL | Fotografía: Cortesía

Riviera Maya gastronómica

Mayakoba y sus 4 lujosos secretos de sabor. Andaz Mayakoba Casa Amate es el rincón culinario insignia del hotel y liderado por el chef Ernesto Torres. Toda una experiencia de la gastronomía Latinoamericana dentro de un concepto residencial. Los chefs, al momento de hacer la selección o creación de recetas para el menú, retoman auténticas recetas de su familia. Recientemente se introdujo el ‘Sunday Brunch’ con una variedad de estaciones de comida, desde una increíble selección de carnes, pescados ahumados, quesos, ensaladas, ceviches, etc., junto a auténticos platillos como barbacoa y deliciosos postres hechos por el chef pastelero Daniel Moreno.

maxwell.com.mx

Banyan Tree Mayakoba Disfruta la romántica Destination Dining en la tradicional Trajinera Ixchel (“La diosa de la Luna” en Maya), que combina la envolvente belleza del entorno y una deliciosa cena, mientras se navega por los canales de Mayakoba. El restaurante insignia de Banyan Tree, Saffron, sirve auténtica cocina contemporánea tailandesa preparada por experimentados chefs tailandeses. O si prefieres, TEN Ceviche & Roll Bar ofrece un concepto de restaurante emergente con una interesante fusión de cocina peruana y japonesa para cena.

BUENVIVIR | GOURMET

Redacción MAXWELL | Fotografía: Cortesía

Diego Sobrino, chef ejecutivo del restaurante Brisas en el hotel Fairmont Mayakoba.

Fairmont Mayakoba Con una renovación en su propuesta, Brisas, su restaurante de playa a cargo del chef ejecutivo Diego Sobrino, se focaliza en trabajar el producto fresco y nacional con brazas, ceniza y humo. El restaurante El Puerto sirve platos latino-asiáticos en un entorno animado y agradable, con un menú de dim sum, antojitos, sushi y ceviches por temporada. La experiencia se complementa con una gran variedad de más de 100 selecciones de sakes y tequilas. En la terraza, el espacioso salón interior y dos comedores privados, disfrutarás exuberante paisajes a los canales al tiempo que degustas fideos con carnitas de cerdo, sopa de kimchi y tofu, y bacalao negro glaseado con miso al chipotle.

maxwell.com.mx

Rosewood Mayakoba Disfruta un festín de huevos rancheros durante el desayuno en Casa del Lago, o goza la cena con una variedad de ceviches de pescado fresco al lado de la alberca en Punta Bonita, o deléitate con sushi y entradas con inspiración asiática en Agave Azul. Asimismo, cuenta con La Ceiba Kitchen & Garden, donde se ofrece un ambiente interactivo al aire libre con demostraciones de cocina, degustaciones, cenas personalizadas e, incluso la búsqueda de producción de más de 45 tipos de vegetación orgánica cultivada en el lugar. Por otro lado, en Aquí Me Quedo, podrás disfrutar un retiro a la orilla del mar con especialidades locales como ceviche atado con cítricos y memelas al carbón, todo servido desde un camión vintage para disfrutar en un lounge en la playa.

GUÍA GOURMET | BUENVIVIR

BUENVIVIR | VINOS

Texto y fotografía: Cortesía de la marca

Belvedere Vodka la nueva botella es una Celebración a la vida.

isponible en México desde octubre de este año, la botella edición limitada que realizó Belvedere Vodka junto al artista visual, músico y activista, Laolu Senbanjo, es una celebración a la vida. El diseño es la interpretación de Senbajo sobre la complejidad, matiz y carácter del vodka Premium Belvedere. Para Senbanjo, artista visual afincado en Brooklyn pero nacido en Nigeria, uno de sus principales medios artísticos es la piel y es reconocido por sus pinturas corporales; una de las más emblemáticas es la que presentó en el álbum ganador de un Grammy, ‘Lemonade’ de Beyonce. Asimismo, ha intervenido diversas portadas de revistas y trabajado con artistas como Alicia Keys. La nueva botella de Belvedere presenta un diseño fluido con bordes afilados que representan el agua y el centeno para crear dimensión y sabor. La sutil textura de la piel que reacciona a las luces UV, se usa para crear otro componente sensorial a la botella. El color blanco y las distintas formas crean un diseño complejo, lleno de historia basada en su herencia Yoruba (su pueblo de origen). “Cuando Laolu pinta sobre un tema, cada diseño es único sobre lo que él cree de la belleza interior. Este increíble mensaje está en línea con nuestra misión de revelar la inesperada belleza de la vida,” menciona Rodney Williams, presidente de Belvedere Vodka. Esta colaboración creativa apoyará a la organización internacional (RED) y al Fondo Mundial para combatir el VIH/SIDA en África, una misión que Belvedere ha apoyado durante 8 años. Belvedere Vodka nació en 1993 y desde entonces generó un nuevo estándar de excelencia en la categoría de vodka. Hoy en día, su signo distintivo e integridad absoluta son reconocidos internacionalmente por apasionados exigentes del vodka que aprecian su carácter natural libre de aditivos. Realizado de centeno dorado Dankowski polaco y mezclado con agua de su propia fuente de agua virgen, el perfil de sabor de Belvedere es distintivamente suave con una dulzura sutil y acabado limpio.

maxwell.com.mx

Texto y fotografía: Especial

GOURMET | BUENVIVIR

La Palapa & El Dorado Fiesta de fin de año.

ada año, Grupo La Palapa se luce con una de las mejores fiestas anuales: su tradicional pero siempre sorprendente Fiesta Año Nuevo en sus mejores restaurantes, La Palapa y El Dorado, sobre la Playa los Muertos. Para recibir este 2019, los chefs de La Palapa y El Dorado se lucirán con un increíble menú de cinco tiempos: una mezcla de sabor y textura que inicia con un taquito de langosta, con mermelada de jitomate con salsa de mezcal Alipús; continuando como segundo tiempo con una ensalada de pera crujiente, con hojas orgánicas, queso de cabra, cacahuate enchilado, ciruela, membrillo y vinagreta de mandarina.

les, DJ y pista de baile, se esperará a todos los invitados a partir de las 8:00 pm hasta las 2:00 am. Habrá muchas sorpresas y detalles que harán que inicies este 2019 lleno de buena vibra y energía positiva. Sólo Grupo La Palapa puede crear fiestas elegantes, divertidas, llenas de mucho sabor frente al mar, será una celebración inolvidable; sé parte de ella.

Para lucirse aún más, el tan esperado plato fuerte iniciará con un filete de totoaba encostrado con nuez macadamia, compota de frutas, puré de papa con vainilla, decorado con retoños de chícharo, complementándolo. Para los amantes de la carne con un costillar de res braseado acompañado de puré de zanahoria tatemada, salsa de médula de res, echalotes confitados, arúgula con trufa negra. No podrá faltar el tan esperado e imperdonable postre, un bizcocho de cacao con ganache de avellanas, praliné de avellanas, mousse de café, puré de plátano macho en hoja de oro. Esta deliciosa cena incluye barra libre Premium con kit de celebración, fuegos artificia-

maxwell.com.mx

LOUNGE

EVENTOS | INAUGURACIONES

OFVC

Presente en gran evento gastronómico. Texto: Redacción MAXWELL | Fotografía: Especial

EVENTO | LOUNGE

TOP CHEFS VISITAN VALLARTA

¡México, gracias por tanto!

Se llevó a cabo la décima edición de ‘Vallarta Nayarit Gastronómica’ que este año adoptó el lema ‘¡México, gracias por tanto!’ y contó con la participación de chefs que suman 14 Estrellas Michelin, 18 Soles Repsol, además de chefs destacados en el 50 Best Latinoamérica y Top chefs de México y otros países, sumando un total de 48 chefs, para seguir con el título del evento más importante de Latinoamérica y entre los tops del mundo. Durante esta décima edición de ‘Vallarta Nayarit Gastronómica’ participaron los chefs tapatíos: Neto Hernández del restaurante I Latina, Fernanda Covarrubias de la Postrería, Darren Walsh de Lulabistro, Paco Ruanao de Alcalde y Fabián Delgado de PalReal.

maxwell.com.mx

LOUNGE | EVENTO

Cardenales en Otoño

Instituto Tepeyac

Con la inauguración de la galería de arte, para la exposición de ‘Cardenales en Otoño’ del Instututo Tepeyac Campus Puerto Vallarta, se dio inicio a la muestra de trabajos realizados durante el presente ciclo escolar, donde se aplicaron diversas técnicas plásticas: pintura acrílica, escultura pócima de papel, además de otras. Este tipo de actividades fomenta en los alumnos el desarrollo de su apreciación estética, el trabajo en lo individual, demostrativo y colectivo; así, se resaltan los valores de respeto, amor y justicia que son distintivos de la institución.

maxwell.com.mx

Texto y fotografía: Cortesía

EVENTO | LOUNGE

Redacción MAXWELL | Fotografía: Especial

Vallarta Medical Center

Tercer Aniversario

Hospital Vallarta Medical Center celebró su tercer aniversario con una cálida fiesta donde directivos, colaboradores y amigos convivieron durante el cóctel. Fue un evento para compartir, reconocer y agradecer la valiosa participación de todos los que han integrado la institución durante tres años de trayectoria, la cual con una clara dirección y pasos firmes ha posicionado al hospital como la mejor opción de servicios médicos de la región. Los invitados disfrutaron de ricos platillos, buena música y una excelente barra de postres.

maxwell.com.mx

LOUNGE | evento

Vallarta Nayarit Gastronómica

Diez años de éxito.

Se llevó a cabo una edición más del magno evento ‘Vallarta Nayarit Gastronómica’. En esta ocasión fue una edición especial ya que celebraron diez años de éxito. Como cada año se contó con la participación de alrededor de 40 chef internacionales con estrellas Michelin, Soles Repsol, entre otros. Durante la décima edición de Vallarta Nayarit Gastronómica hubo conferencias, talleres, degustaciones, catas, muestras de showcookin y demás actividades para los amantes de la gastronomía. Esto se realizó en Hard Rock Hotel quien fue la sede del evento.

maxwell.com.mx

Redacción MAXWELL | Fotografía: Especial

EVENTO | LOUNGE

Redacción MAXWELL | Fotografía: Cortesía

HOSPITAL SAN JAVIER

Ámate e infórmate

En el marco del mes de lucha contra el cáncer de mama y, por sexto año consecutivo, Hospital San Javier ofreció un programa completo de actividades, pláticas informativas y conferencias a toda la comunidad de Puerto Vallarta y Riviera Nayarit. El programa incluyó eventos como ‘Pink Wave Cocktail’, el segundo concurso de arte ‘Lucha contra el cáncer de mama’, el cual se llevó a cabo en Galerías Vallarta y donde se presenciaron las maravillosas obras de niños, jóvenes y adultos, así como las tradicionales pláticas informativas que se ofrecen cada viernes del mes de octubre: ‘Biopsias’, ‘Dermatología’, ‘Cáncer’ y ‘Marcadores Tumorales en la Mujer’. El programa cerró con gran éxito con el evento magistral donde se expusieron interesantes pláticas. Por último, este magno evento tuvo un desenlace con un recital de música por parte de los Romantic Tenors.

maxwell.com.mx

LOUNGE | EVENTO

Congreso Int. de Interiorismo y Arquitectura XI Edición en Puerto Vallarta. Se llevó a cabo el XI Congreso Internacional de Interiorismo y Arquitectura 2018 con sede en el Hotel Fiesta Americana de Puerto Vallarta, organizado por la Sociedad Mexicana de Interioristas, A.C., donde se presentaron grandes conferencistas de talla mundial como Christopher Guy, reconocido diseñador de interiores originario de Gran Bretaña; Nadja Borrás, afamada diseñadora de la Ciudad de México; Marc Ange, interiorista de Francia; Filipao Nunes, un gran diseñador de Portugal; Paulina Morán, reconocida por su estilo peculiar en interiorismo a nivel nacional, por mencionar algunos. La Sociedad Mexicana de Interioristas A.C., y el arquitecto Julio César Chávez promueven estos eventos dirigidos a nuevas generaciones de arquitectos e interioristas, concientizando la importancia de reinventarse y preservar buenas prácticas.

maxwell.com.mx

Redacción MAXWELL | Fotografía: Especial