mcallen by Grupo Editorial Maxwell

ÍNDICE

ARTE&CULTURA 20 ESPECTÁCULOS

Manuel Mijares

22 INCÓGNITA

Steve Jobs

24 LIBROS

Recomendaciones

26 CINE

Carnage / We Need to Talk About Kevin

28 SERIES

American Horror Story

ENTORNO 30 CREADORES

Priscilla Villalobos

34 PERSONALIDAD

Edna De Saro

36 HISTORIA DE ÉXITO

RE/MAX

38 EMPRESARIAL

LACKS

TENDENCIAS 40 EN PORTADA

Pedro Almodóvar

46 MODA

Más que una pasarella un estilo de vida

58 GUÍA DE COMPRAS

64 Especial HOME Arquitectura e Interiorismo 8

maxwell.com.mx

The Boot Jack

60 DEUTSCH & DEUTSCH

Los amos del tiempo

62 AUTOS

Novedades a cuatro ruedas

ÍNDICE

BIENESTAR 88 BELLEZA

Cambio de imagen

90 SALUD

Tu visita al Podólogo 92 JUGO VERDE Adiós a la Diabetes tipo 2 94 FAMILIA Propósitos de año nuevo

BUENVIVIR 98 LEJANÍAS

Noruega, país de mil colores 104 CERCANÍAS Fiesta de los Cítricos 108 GOURMET Una cena romántica en Sahadi 110 CYNTHIA MALDONADO

Fresas con chocolate

LOUNGE 112 JERRY SÁNCHEZ

Un estratega de pasiones fuertes 120 PERFIL Érika Cavazos MODEL LATINA 2011

maxwell.com.mx

CARTA EDITORIAL

Sencillez “Tu tiempo es limitado, de modo que no lo malgastes viviendo la vida de alguien distinto. No dejes que los ruidos de las opiniones de los demás acallen tu propia voz interior. Y, lo que es más importante, ten el coraje para hacer lo que te dicen tu corazón y tu intuición”. Éstos fueron los pensamientos básicos que motivaron la vida de Steve Jobs (BIOGRAFÍA) y que a manera de legado nos invitan a reflexionar y hacer los cambios de actitud necesarios de cara al 2012. Hoy el equipo que integramos el Grupo Editorial Maxwell preparamos ésta, su tercera edición, como una fiesta de gala que a cada cambio de página derrocha emoción, glamur, lujo, música y gran optimismo, necesarios para iniciar el año recargado con la mejor de las energías. A este festejo de lujo invitamos a grandes celebridades como Pedro Almodóvar (PORTADA), quien ha inmortalizado en celuloide historias con toneladas de peculiaridad, realismo, humor y sinceridad. Aparte de estas joyas de la cinematografía, Almodóvar ha develado a grandes celebridades que hoy están en la cima de la industria cinematográfica. Y la lista de invitados no termina; Manuel Mijares (ESPECTÁCULOS) a sus 25 años de carrera nos presenta su último disco y, al mismo tiempo, se autodefine como “un tipo sincero, coherente con lo que hace y que disfruta su trabajo”. Edna De Saro (PERSONALIDAD) es otra de las invitadas que llegó temprano a la alfombra roja de MAXWELL, y en una charla exclusiva nos comparte algunos de sus grandes valores. Conocedores de la necesidad de nuestros lectores, cada una de nuestras secciones ofrecen lo mejor de sí para cautivarlos con los paraísos invernales más exóticos como los que ofrece Noruega (LEJANÍAS). Y si de regalos se trata, Glitz & Glamour (MODA) incluye una selección para elegir el outfit más vanguardista. Con el fin de iniciar el año con una casa nueva, incluimos algunas ideas de interiorismo en nuestro especial (HOME), que estamos seguros darán nuevas soluciones a sus espacios íntimos. Como ya es costumbre, el invitado central al festejo de MAXWELL son usted y su familia, que en cada edición nos abren sus puertas. Ésta es nuestra forma de agradecer un año más de su preferencia y reafirmamos nuestro compromiso de seguir ofreciendo “Lo más selecto”.

Olin Augusto Pérez Gómez Director Editorial

maxwell.com.mx

EN PORTADA

PEDRO ALMODÓVAR

FOTOGRAFÍA CORTESÍA: EL DESEO

DIRECTOR EDITORIAL • Olin Augusto Pérez Gómez operez@grupomaxwell.com.mx

DIRECTOR DE PLAZA MCALLEN • Guillermo Cruz (956) 475-7263 guillermocruz@maxwellmcallen.com

DIRECTOR DE MODA Y ESPECTÁCULOS • Carlos Torres Orozco ctorres@grupomaxwell.com.mx

DISEÑO MCALLEN • Temo Gómez | The D3 Crew Co.

DIRECTOR DE ARTE • Adrián Darío Vera Calderón dariovera78@hotmail.com COORDINADORA EDITORIAL Nazareth Villalobos COORDINADORA DE ARTE Ileana Monserrat Miranda Guzmán ILUSTRACIÓN Y ARTE Guillermo López González DISEÑO GRÁFICO Sofía Malacara Muciño Cecilia Vázquez García Ernesto Adahir Cruz Alcaraz

DIRECTORA COMERCIAL • Ma. Esperanza González Romero egonzalez@grupomaxwell.com.mx EJECUTIVOS DE CUENTA Karla Gabriela Ontiveros Villalobos / María del Carmen Saldívar Sillas / Claudia Rode / Karina Marmolejo / Gabriela Zavala / Hilda Mares DIRECCIÓN DE RELACIONES PÚBLICAS César Saíd Ramírez Santibáñez CIRCULACIÓN Óscar Alcaraz Paz / Luis Hilario Hernández Imperial ADMINISTRACIÓN • Rosa María Plascencia Hernández COORDINADORA ADMINISTRACIÓN • Erika del Rocío Reyes Morales ASISTENTE ADMINISTRATIVA • Cindy Elizabeth de la Luz Guerrero Meza

DISEÑO ELECTRÓNICO José Felipe Lunar Vázquez REDES SOCIALES María Guadalupe Aldana Jáuregui FOTOGRAFÍA Jorge Caracheo, Diego Torres, Temo Gómez, Gerardo Dueñas, Luis Guillermo López, Eric Sierra, Joel Tiscareño, Georgina Mendoza CORRECCIÓN DE ESTILO Elia Noemí Escalante COLABORADORES Gaby Jones, Humberto García, Eric Sierra, Gerardo Moreno, Temo Gómez MARCAS COLABORADORAS GAP / LAMBORGHINI / FERRARI / FORD / BMW / INFINITI / VOLVO / CADILLAC / CORUM / ROLEX / Deutsch & Deutsch / Bert Ogden / Glitz & Glamour / Xclusiv Cosmetics / Brito Construction / López Brothers Construction / Keystone Construction / RE/MAX / Lacks / Illuminations / PetWorld / McAllen Motor Sports / Fridas / Susy’s Dance / Valenica Event Center / Milagros / Bellagio Event Center / The D3 Crew Company / Lauren Taylor Agency / IMAS / McAllen International Airport / Renaissance Hotel / Antigua Revilla / Casa Antigua / Sahadi / Backstage Special Lighting / Cynthias Creations / Spring Hill Suites / Image Media House / Colors / MasMusic / Peppos Urban Cafe / The Boot Jack / Prime Ventures / MFLP / Designer’s Showroom AGRADECIMIENTOS ESPECIALES Pedro Almodóvar, El Deseo, Embajada de Noruega en México, Manuel Mijares, Jerry Sánchez, Marsha Green, Perla Guerrero, Areana Garza, Glafiro Valle, Esmeralda Valle, Alberto Casanova, Priscilla Villalobos, Edna De Saro, Blake Hall, Ylliana Guerra, Viridiana Méndez, Amanda Garza, Ixchel Hernández, Joe Campos, Victoria Chapa, Elva Valle, Garison Valle, Viviana Gómez, Leonardo García, Regina Orduñas, Melissa Mireles, Lindsey Campos, Jimmy Campos, César Martínez, Yván Vásquez, Joy Masso, Miguel Brito, Julie Edelstein-Best, Norma Hinojosa, Melinda Garía, Cynthia López, Eliud López, Lucas Sánchez, Tom Resma, Maricruz Contreras, Dr. Javier Cavazos, Dr. Antonio Bolainez, Norberto “Beto” Salinas, Adam Cavazos, Cynthia Maldonado, Fátima García, Aida Lerma, Jessica Montoya, Érika Cavazos, César Quiroz, Mariana Cantú, Dee Silva, Daisy Pérez, Ashely Bargas

RECEPCIÓN • Karen Lizeth Gallegos Pimentel DIRECTOR DE FINANZAS • Luis Gerardo Díaz López

OFICINA MCALLEN 1001 South 10 th St suite 211 McAllen Tx, 78501 Ph. 956 475 7263 / 956 222 6506 OFICINAS LEÓN Picacho No. 107, Col. Jardines del Moral. Teléfono: (477) 773 0000 Fax.: (477) 773 1006 egonzalez@editorialmaxwell.com

OFICINAS QUERÉTARO Avenida Del Bosque No. 21, Col. Del Valle C.P. 76190 Teléfono.: 01 (442) 223 77 61 c.herrera@revistamaxwell.com

OFICINAS AGUASCALIENTES Plaza D´Langles local 3A, Av. Universidad 1503 Col. Lomas del Campestre. C.P. 20129 Teléfono.: 01 (449) 912 08 85 aguascalientes@grupomaxwell.com.mx

OFICINAS GUADALAJARA Lorenzo Barcelata No. 208 Int. 37. Fracc. Bugambilias, Zapopan, Jalisco. NEXTEL: 30772241 ID.: 62*309655*1 maxwellguadalajara@gmail.com guadalajara@grupomaxwell.com.mx

OFICINAS VALLARTA Edificio Facetas Milán No. 285, Col. Versalles. Teléfono: (322) 224 7812 / 293 3400 NEXTEL: 1456200 ID: 62*13*87463 / 1458973 ID: 72*16650*33

OFICINAS MONTERREY

editorialmaxwell@gmail.com

OFICINAS SAN LUIS POTOSÍ Cel.: 41305522 Nextel: 257 4370 ID: 92*828389*1 jgalvan@grupomaxwell.com.mx

MAXWELL, publicación bimestral editada por Grupo Editorial Maxwell en calle Picacho 107, Jardines del Moral, C.P. 37160 León, Guanajuato. Teléfonos. (477) 7730000 y Fax. (477) 7731006. Impresión, Coloristas y Asociados, S.A. de C.V., con domicilio en Calzada de los Héroes 315, Col. Centro, León, Guanajuato. Teléfono (477) 7166961. Grupo Editorial Maxwell no asume responsabilidad alguna por información y las fotografías proporcionadas por los anunciantes. Dicha información se asume como confiable de acuerdo a las fuentes de donde se obtiene. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta revista sin el permiso expreso de Grupo Editorial Maxwell.

OFICINAS PUEBLA Teléfono: (222) 305 87 50

rortega@grupomaxwell.com.mx

OFICINAS D.F.

NEXTEL: 01 477 2174864 ID: 52*330160*3 Cel: 4771697052 karisimam@hotmail.com

COLABORADOR Por Guillermo Cruz Fotografía: The D3 Crew Co. | José Luís García

Temo Gómez

Pasión por las artes gráficas Originario de Reno Nevada, Temo Gómez es un artista con estilo propio y personalidad crítica y selectiva. Influenciado por padre y tíos músicos, Temo desarolló, a temprana edad, el sueño de ser músico. Sueños que se convirtieron en grandes presentaciones en escenarios nacionales e internacionales con el grupo musical SÓLIDO, donde logró entrar a las lista de los bajístas más destacados, distinción que le otorgó Spector Bass Guitars, una de las compañías fabricantes de instrumentos musicales más reconocidas a nivel mundial. En sus grandes giras como embajador de la música grupera, Temo se enamoró del Séptimo Arte: El cine y las grandes producciones cinematográficas, motivos que lo llevaron a estudiar la carrera de Cinematografía en la Universidad de Full Sail en Winter Park en el Estado de Florida. A sus 26 años de edad, con una carrera y trayectoria sólida como Director de Arte en The D3 Crew Co., agencia que fundó en el 2004. Temo se está convirtiendo en un ícono de las artes gráficas, generando importantes cambios en la cultura publicitaria en el Valle de Texas, su gran visión y gusto por trasnformar las formas y estilos en composiciones artísticas y vanguardistas lo mantienen en cosntante estudio de la tecnología de punta. Conocedor del Nuevo lenguaje digital, para él, la Internet forma parte de su vida. ”Todo se mueve en torno a la tecnología, y el futuro está en la realidad virtual que viene a suplir la información no ordinariamente detectable por los sentidos humanos”. Para Temo, el haber estado en cuidades cosmopolitas le ha permitido crear un estilo propio un tanto irreverente para la cultura del valle. Lo mismo produce un diseño, una fotografía, o un cortometraje vanguardista. Para MAXWELL es de gran valía contar con la creatividad, talento y visión de Temo, para darle mayor credibilidad y coherencia a nuestras páginas.

16 maxwell.com

ARTECULTURA ESPECTÁCULOS···INCÓGNITA···LIBROS···CINE···SERIES

Arte Moderno Condensado TEXTO Y FOTOGRAFÍA: GABY JONES

DIRECTORA DE MERCADOTECNIA Y RELACIONES PÚBLICAS MUSEO INTERNACIONAL DE ARTE & CIENCIA

odos alguna vez hemos escuchado el término Arte Moderno. Las películas, revistas, los medios y hasta nosotros mismos usamos este vocabulario sin saber su término verdadero. Usamos la palabra moderno indistintamente para describir una tendencia actual o una tecnología de hoy en día, lo cual dificulta el entendimiento del concepto Arte Moderno. El Arte Moderno no solamente se refiere a una época, sino, a un estilo y un período de experimentación en donde los artistas rechazaron el modelo tradicional del arte que les prescedió. Artistas modernos experimentaron con ideas sobre la naturaleza de los materiales y la función del arte. Una característica del Arte Moderno es una tendencia hacia el movimiento de la abstracción y la utilización no figurativa de la forma. La época del Arte Moderno se extiende aproximadamente desde 1860 hasta la década de 1970. La Era del impresionismo sirvió como una plataforma de lanzamiento del Arte Moderno. Artistas como Monet, Seurat y Cezanne usaron un estilo de pintar que revolucionó el mundo del arte completamente. Pero el génesis del Arte Moderno se puede atribuir a Eduard Manet en el año 1863, cuando montó su obra “Le déjeuner sur l’herbe” (Almuerzo sobre la hierba) en el Salón des Refusés en París. Esta pieza causo instantáneamente notoriedad pública y la controversia, ya que muestra a plebeyos y desnudez casual. Desde este punto los artistas tuvieron rienda suelta para poder experimentar. Aunque el público no coincidía con esta Nueva Era, todavía

maxwell.com.mx

Le déjeuner sur l’herbe. Manet, Edouard. 1863

se consideraba arte y, por lo tanto, esto otorgaba un cierto respeto. La época del Arte Moderno tuvo varias escuelas, movimientos y estilos muy distintos el uno del otro, pero también, en ocasiones los fundió. Los siguientes son unos de los movimientos de más importancia en el Arte Moderno que te pueden ayudar a conocer un poco más y entender esta época intrincada. EXPRESIONISMO ALEMÁN Estas piezas se concentran en el simbolismo psicológico y la expresión social. Sus obras tienden a ser en tonos oscuros y cuentan con temas muy intensos como el sufrimiento de la exitencia. Ejemplos: Edvard Munch, Ernst Ludwig Kirchner y Franz Marc.

El Guernica. Picasso, Pablo. 1937

Skrik. (El Grito) Munch, Edvard. 1893

CUBISMO Es uno de los géneros más reconocidos del Arte Moderno. Las pinturas son definidas por figuras bidimensionales, las cuales son claramente definidas por formas geométricas. Ejemplos: Pablo Picasso, Geroges Braque y Juan Gris.

“La persistencia de la memoria.” Dali, Salvador. 1931 Campbell’s Soup. Warhol, Andy. 1968

SURREALISMO Es una de las escuelas del Arte Moderno más accesibles. El surrealismo se concentra en crear arte que produce una ilusión de estar perdido en un sueño. Imágenes de los sueños se combinan con la teoría psicológica freudiana para sondear los deseos subconscientes de la mente y, por lo tanto, disfrazarlos como imágenes extravagantes, las cuales ocultan su verdadero significado. Ejemplos: Salvador Dalí, René Magritte y Georgio De Chirico. EXPRESIONISMO ABSTRACTO Este movimiento artístico es uno de los más criticados. A través del expresionismo abstracto el mundo del arte se cambió totalmente de lo figurativo hacia lo abstracto. Se considera el primer movimiento genuinamente estadounidense y fue directamente financiado por la

CIA durante la Guerra Fría. Estas obras, que pueden parecer como salpicados de pintura o sólo como unas cuantas tiras de pintura, forman parte a veces del chiste: “Mi hijo/hija puede pintar lo mismo”. ARTE POP El arte pop tranformó aspectos de la cultura popular en arte. A través de imágenes tomadas de anuncios públicos, comics y cine, el arte pop fue una fuerza de oposición a la elitista cultura en las Bellas Artes. Ejemplos: Andy Warhol y Roy Lichtenstein. Sin embargo, los artistas de esta época eran unos de los más disciplinados. Ejemplos: Jackson Pollock, Willem de Koonig y Franz Kline.

Number 1. Pollock, Jackson. 1948

maxwell.com.mx

ARTE&CULTURA···ESPECTÁCULOS

Manuel Mijares

Celebra 25 años de música con “Mijares 25. Zona Preferente” Por Mónica Villanueva Guerrero / Fotografía: Cortesía

Es la más completa selección musical que incluye en audio, y por vez primera en video, toda su historia de éxitos a través de un histórico álbum en vivo grabado desde el Auditorio Nacional.

Mijares aseguró sentirse feliz y agradecido de haber podido llegar a estos 25 años y hacer la producción que le llevó casi un año, entre planeación, producción, conciertos y post producción. “Queremos que el público sepa que este disco es un poco en prenda del agradecimiento, por permitir que me dedicara a lo que me gusta hacer durante estos 25 años. Y ojalá me dejen más”, dijo.

eza el tango “Que 20 años no es nada”, pero 25 con la voz de Manuel Mijares es un placer. “Aquí me tienen para seguir y cumplir otro tanto”, asevera el cantante mexicano en entrevista con MAXWELL. El artista sigue en el festejo pleno de sus “bodas de plata artísticas”, y las quiere compartir con el público que lo ha mantenido en los escenarios y en las tiendas de discos. Como “un tipo sincero, coherente con lo que hace y que disfruta su trabajo” se define Mijares, quien agrega que mira hacia delante y que quiere conseguir otros 25 años en el gusto del público. SU NUEVO DISCO Actualmente se encuentra en la promoción de su más reciente producción: “Mijares 25. Zona Preferente”, que contiene dos discos con sus éxitos que fueron grabados en sus conciertos de mayo en el Auditorio Nacional. Como una sorpresa para sus seguidores, Mijares incluyó en esta ocasión un DVD de los conciertos. “Para quienes no tuvieron la oportunidad de acompañarnos. Creo yo que el público va a tener un buen recuerdo de estos 25 años que me han regalado, (es un disco) para que la gente que no fue el show pueda disfrutarlo en su casa”, expresó. FUERZA Y TALENTO La fuerza de su inconfundible voz no sólo se percibe en sus canciones, uno la puede sentir con sólo platicar con él.

maxwell.com.mx

¿Cuál ha sido la parte más complicada en su carrera? “Lo más complicado ha sido el poder llegar a cumplir 25 años, ya que es una carrera muy demandante, es una carrera en la que de repente tienes momentos que flaqueas o te desanimas porque sale un disco y no funciona como quisieras, pero hay que confiar mucho en lo que tienes, en lo que llevas adentro y seguir adelante”. ¿Le gustaría incursionar en otros géneros? “No. Me gusta la balada pop, la balada rítmica, y eso a la gente le ha gustado. Me gusta ser coherente con lo que hago”. En estos 25 años Manuel Mijares ha tenido que crecer y adaptarse con las nuevas tecnologías, y su música ha pasado del acetato, por el cassette, el CD y ahora sus canciones, incluso, se pueden adquirir en formato Mp3. “No te puedes quedar rezagado, tienes que adaptarte a la modernidad,

la gente cómo sea a final de cuentas siempre va a querer consumir música en la forma que sea”. De gran personalidad, y a la vez sencillo, agradece la oportunidad que ha tenido de compartir con otros artistas, como: Ricardo Arjona, Pandora, Daniela Romo, Yuri y Emmanuel. De igual modo, es modesto al confesar que disfrutó al hacer el disco de ‘covers’, pues: “Siempre hay canciones que no te tocaron grabar a ti, las grabaron compañeros tuyos, hay canciones que te hubiera gustado cantarlas”.

“No te puedes quedar rezagado, tienes que adaptarte a la modernidad, la gente a final de cuentas siempre va a querer consumir música en la forma que sea”.

Manuel Mijares, también dice que es un buen padre, o al menos es que lo intenta día con día. Sus hijos, cuenta, tienen voces hermosas, cantan muy bien, pero hasta ahora no les gusta hacerlo en público. “Ellos cantan muy bonito, tienen muy buen oído, pero cantan en su casa, sin que nadie los fuerce a algo, cuando uno les dice ponte a cantar esto, no lo hacen. Les gustan los Beatles. Sin embargo, no han mostrado interés en subirse a un escenario, son aún muy chicos, ya tendrán edad de decidir”, indica el cantante.

maxwell.com.mx

Steve Jobs

us Padres Abdulfattah Jandali y Joanne Carole Schieble, lo entregaron en adopción a Paul y Clara Jobs. Gracias a HewlettPackard, vio su primera computadora a los 12 años. Trabajó en Atari Inc., y fundó en 1976 Apple Computer Company. En 1983 crea a Lisa, su primer ordenador. En1985 abandona la compañía y en 1986 compra The Graphics Group, (Pixar) y produce Toy Story, Bichos, Monsters, Inc., Buscando a Nemo, Cars, WALL-E y Up. En 2006, Walt Disney compra Pixar convirtiendo a Jobs en el mayor accionista individual con participación del 7%. En 1996 vuelve a Apple como director y en 2009 fue elegido director ejecutivo del año por la Harvard Business Review. El 2011 renuncia como CEO y hasta su muerte, fue presidente de la Junta Directiva. Con cáncer de páncreas, en enero de 2011 dejó Apple. Falleció el 5 de octubre de 2011 a los 56 años.

“Estoy realmente entristecido por la muerte de Steve. Nos conocimos hace 30 años, fuimos colegas, competidores y amigos. En el mundo California, 24 de febrero, 1955 rara vez se ve a alguien que tenga un impacto tan profundo. Voy a 5 de octubre, 2011. extrañarte muchísimo Steve”. Bill Gates. Por Mary Carmen Saldívar / Ilustraciones: Willy

¿Sabías que las “donas” causan que te vuelvas más activo por sus altos contenidos en azúcares y harina? ¿Sabías que los

camellos tienen tres párpados

para protegerse de las tormentas de arena? ¿Sabías que la posición ¿Sabías que el de los ojos del burro corazón de un erizo le permite verse las 4 patas al mismo late unas 300 veces tiempo? por segundo? ¿Sabías que los jueces se visten de negro porque en 1964lo hicieron por primera vez como luto por la muerte de la Reina María II? ¿Sabías que durante toda la vida un humano come el equivalente al peso de 6 elefantes adultos? ¿Sabías que el corazón humano late unas 100,000 veces al día? 22

maxwell.com.mx

CULTURA GENERAL 1.- Única institución en México autorizada para acuñar monedas e imprimir billetes: 2.- Padre de los juegos olímpicos de la Era Moderna: 3.- Primer médico que registra la Historia Universal: 4.- Pintor español autor del cuadro “El Triunfo de Baco, conocido también como Los Borrachos”: 5.- Dios Romano del comercio: 6.- ¿En honor de qué dios sacrificaban niños los aztecas para que vinieran las lluvias? 7.- Según la leyenda, Rómulo y Remo fueron abandonados en las aguas de un río que cruza Roma, llamado: 8.- Violinista, compositor y sacerdote veneciano: 9.- ¿En qué están divididos políticamente todos los Estados de la República Mexicana? 10.- Ciudad capital fundada por los Matlatzincas en el año 1120: 11.- Drama histórico de Lope de Vega: 12.- Si comer es el verbo, comida es el: 13.- ¿Cuál es la llamada industria sin chimeneas? 14.- Héroe mexicano que nació en Texas y murió en Puebla: 15.- Célebre grupo musical llamado “El Cuarteto Liverpool”: 16.- Etimológicamente significa el sacrificio de 100 bueyes: 17.- ¿En qué parte del cuerpo tenemos el músculo deltoides? 18.- Antónimo de septentrional: 19.- País europeo cuya flor típica es el tulipán: 20.- Sucedió a Calígula como emperador de Roma: 21.- Ganó el Óscar en 1996 por la película “Corazón Valiente”: 22.- Perímetro que se obtiene multiplicando el diámetro por 3.1416: 23.- ¿Con qué color se relacionan en sus diferentes matices el carmesí, el grana y el escarlata? 24.- Cocimiento medicinal de materias vegetales: 25.- Autora mexicana de la novela “Arráncame la vida”:

RESPUESTAS: 1.- Banco de México. 2.- Pierre de Coubertin. 3.- Hipócrates. 4.- Velázquez. 5.- Mercurio. 6.- Tláloc. 7.- Tíber. 8.- Vivaldi. 9.- Municipios. 10.- Toluca. 11.- Fuenteovejuna. 12.- Sustantivo. 13.- El Turismo. 14.- Zaragoza. 15.- Beatles. 16.- Hecatombe. 17.- En el hombro. 18.- Meridional. 19.- Holanda. 20.- Claudio. 21.- Mel Gibson. 22.- Circunferencia. 23.- Con el rojo. 24.- Pócima. 25.- Ángeles Mastreta.

ARTE&CULTURA···INCÓGNITA

ARTE&CULTURA···LIBROS Por Carlos Torres Orozco / Imágenes: Cortesía

The Best of Me AUTOR Nicholas Sparks Regresar a nuestra ciudad natal es difícil, sobre todo, cuando el encuentro con el pasado y los recuerdos se hacen presentes en cada una de sus calles y paisajes. Pero regresar para un funeral las cosas son mucho más difíciles, sobre todo, cuando se enfrentan a los amores del pasado, quienes están vinculados a la muerte de un ser querido. Esto es lo que le pasa a una pareja que después de muchos años regresan a su poblado para le funeral de uno de sus maestros y se dan cuenta que ninguno de los dos han vivido la vida que imaginaban, y que tampoco, han olvidado la apasionada relación que tuvieron el uno con el otro, el llamado primer amor. Ambos se verán obligados a confrontarse con las decisiones que hicieron, y se preguntan si se puede reescribir el pasado.

maxwell.com.mx

Gunn’s Golden Rules: Life’s Little Lessons for Making It Work AUTOR: Tim Gunn

En la pasarela Tim Gunn es el entrenador perfecto; lo han visto ser mentor de talentosos diseñadores en el exitoso programa de televisión “Project Runway”. Ahora, el inimitable Tim Gunn, comparte sus secretos con los lectores. El libro cuenta con grandes historias narradas por las divas de la moda tras bambalinas; asimismo, como de los participantes del reality show y la propia vida de Gunn, aspectos nunca antes revelados. Sin ser un libro aleccionador, el autor logra transportarnos y aconsejarnos sobre varios aspectos de la vida diaria, con ejemplos claros y divertidos, una guía básica para todo aquél que aspire a un poco de elegancia, sencillez y ese valor tan olvidado de la cortesía, para mejorar su vida y la de los que están a su alrededor.

The Society Portrait:

From David to Warhol AUTOR: Richard Ormond

Había una época en donde tener dinero y belleza era lo suficiente para ser aclamado, admirado y venerado; este libro es una elegante lección de gracia y estilo. Por primera vez, retratos de diferentes personalidades, desde principios del siglo XIX hasta la Segunda Guerra Mundial, algunos son muy conocidos, otros, simplemente anónimos, pero todos ellos capturan el espíritu de su época. The Society Portrait ofrece divertidas anécdotas, así como datos interesantes de los artistas y sus patrones de conducta, mostrándonos un panorama sobre las raíces de cada obra realizada, desde un castillo francés, como una casa en la campiña inglesa, una mansión en los Estados Unidos o un palacio en Rusia. De David a Ingres, de Sargent a Boldini, de Dalí a Warhol; The Society Portrait presenta una asombrosa forma de mostrarnos cómo trabaja el arte, de una manera elegante y entretenida.

ARTE&CULTURA···TEATRO···CINE Por Carlos Torres Orozco / Imágenes: Cortesía

FICHA TÉCNICA: Dirigida por Lynne Ramsay ELENCO: Tilda Swinton, John C. Reilly, Ezra Millar, Úrsula Parker, Siobhan Fallon.

EL COSTEÑO Y ALDO SHOW Javier Carranza mejor conocido como “MARIANO EL COSTEÑO”; uno de los mejores comediantes en México y gran parte de los Estados Unidos, llega a McAllen como parte de su gira tropicalisimo, con su personaje ladino, flojo, fiestero, inocente en lo que le conviene, muy crítico de su entorno y un poco vago, el cual se hace acompañar en sus historias por su esposa Enedina y su amigo del alma Casiano, presentándose con Aldo torres un comediante regiomontano consentido por sus imitaciones de artistas, monólogos, chistes de todos colores y niveles, quien presenta la rutina que lo ha tenido en el gusto el publico “EL VIAJE A MCALLEN”, la cual habla de las cosas chuscas que le pasa a la Familia cuando van de compras a McAllen en donde platica las ocurrencias de los hijos, la esposa y las personas de estados unidos. Ellos dos se juntan para hacer un show muy especial y con un humor de comedia a la antigua, mucho albur y picardía. G.E.M.A Film and Production decide juntar a estos dos cómicos para tener un show entre lo norteño y lo costeño espéralo en el McAllen Civic Center este sábado 3 de marzo en punto de las 8 de la noche, la venta de boletos a partir del 1 de marzo en www.ticketmaster.com en taquillas del Convention Center a los teléfonos 956 681 38 00 y al 01800 745 3000. Mas información en la pagina www.gemafilm.com.

maxwell.com.mx

WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN La madre de un adolescente se enfrenta a sentimientos de culpa y responsabilidad cuando se entera que su hijo asesinó a varias personas dentro de la secundaria donde estudia. LO QUE SE DICE: Ésta es la tercera cinta de la Directora Lynne Ramsay, en donde de nueva cuenta nos presenta, de una manera artística, una interpretación de la violencia que nos rodea. La primicia de una mujer que medita sobre su familia, la violencia y la culpa suena ya interesante, y al ser la ganadora del Óscar, Tilda Swinton, la protagonista, la convierte ya en una película esperada controversial y reflexionante.

LO QUE NO SABÍAS: Está basada en la novela de Lionel Shriver, quien ganó en el 2005 como mejor novela en Londres.

ARTE&CULTURA···SERIES

Por Carlos Torres Orozco / Imágenes: Cortesía

American Horror Story Cada casa tiene una historia

a nueva serie del creador de Glee y Nip/Tuck llega a la pantalla chica: “American Horror Story” en donde el personaje principal son las espeluznantes historias que suceden en una casa embrujada habitada por los Harmon, una familia que se muda de Boston a Los Ángeles, en busca de unirse más como familia y dejar atrás las infidelidades y traiciones del pasado; sin saber que su nuevo hogar está embrujado. Mientras que Ben y Vivien tratan de reanudar su relación, su hija Violet sufre de depresión.

maxwell.com.mx

BEN HARMON (Dylan McDermott). Conocido por su participación en “Los Practicantes”, McDermott interpreta al patriarca de la familia, un psiquiatra que tuvo una aventura fuera del matrimonio y trata de recuperar la confianza de su esposa e hija.

era vez en una serie de televisión. En “American Horror Story” interpreta a la vecina de los Harmon; una mujer que sabe más de lo que la familia cree saber, y será la que los lleve por el mundo de lo sobrenatural dentro de su nueva residencia.

VIVIEN HARMON (Connie Britton). Después de terminar la exitosa serie de televisión “Friday Night Lights”, Britton se embarcó en este nuevo proyecto, en donde da vida a la esposa de Ben, la cual es ama de casa y está dispuesta a darle una nueva oportunidad a su esposo para recuperar la tranquilidad y la vida en familia que tanto ha cuidado.

TATE LANGDON (Evan Peters). Conocido por su participación en KickAss, Peters interpreta a uno de los pacientes del Dr. Harmon.

VIOLET HARMON (Taissa Farmiga). Ésta es la primera serie de televisión para Farmiga, en ella interpreta a la hija de Ben y Vivien; una adolescente que además de lidiar con el posible rompimiento de sus padres, se tiene que adaptar a una nueva vida fuera de Boston. CONSTANZA (Jessica Lange). La ganadora del Óscar, participa por prim-

LARRY HARVEY (Denis O’Hare). O’Hare ha actuado a lado de Sean Penn en “Milk”, y de Sandra Bullock en “La Propuesta”. En “American Horror Story” interpreta a un hombre atormentado por haber incendiado su casa con su familia en ella. La serie cuenta con estrellas invitadas, como: Frances Conroy (Six Feet Under) como ama de llaves de los Harmon; Alexandra Breckenridge (She’s the Man) también como ama de llaves de Harmon, pero en su juventud, y Jamie Brewer como la hija de Constanza.

ENTORNO

CREADORES···PERSONALIDAD···HISTORIA DE ÉXITO···EMPRESARIAL

Priscilla Villalobos Creadora de sentimientos de fe que engrandecen el alma. POR GUILLERMO CRUZ / FOTOGRAFÍA: ERIC SIERRA

La fe mueve montañas… Aquél que tiene fe nunca está solo…

ensamientos que nos hacen refleccionar en todo lo que una persona puede lograr con tan sólo una pizca de fe, y es presisamente lo que nos motiva a presentar con orgullo, en nuestra sección creadores a Priscilla Villalobos, una mujer de fe que lo tiene todo: Belleza, Talento, Juventud pero, sobre todo, un Corazón lleno de Amor, Fe y Esperanza, que impregna en cada una de sus destacadas creaciones. UN ARTE MUY PERSONAL Nacida en McAllen, Tx., orgullosa de sus raíces mexicanas, Priscilla

maxwell.com.mx

motivado a desarrollar una fuerte pasión por la belleza espiritual y que le ha permitido transmitir a mucha gente, que la comprensión de la fe es el significado de la vida humana. Bajo este pensamiento, ella trabaja día a día con esfuerzo, constancia y dedicación, sobre un proceso creativo un tanto complicado, ya que está basado en lo emocional y en la vulnerabilidad de las personas, lo que la motiva a ser extremadamente perfeccionista, para lograr que las personas tengan esa luz de fe y esperanza que cambie sus vidas de manera positiva. siente un compromiso espiritual a la hora de crear artículos y accesorios personales: “El estar rodeada de imágenes desde muy pequeña, hizo que surgiera el amor por lo espiritual. Yo diseño para mí, al hacerlo logro que la gente disfrute y use lo que hago y, que al mismo tiempo, fortalezcan su Fe espiritual”, nos comenta nuestra hermosa creadora. Durante los últimos 11 años, miles de personas han disfrutado las creaciones de Priscilla a través de “MILAGROS”, su empresa familiar que fue fundada en el año 2000, cuando presentó por primera vez al público exquisitas colecciones influenciadas por la medalla crucifijo de San Benedicto Abad (El Santo de la protección), su principal fuente de inspiración, que la ha

MILAGROS, UNA EMPRESA LLENA DE FE Y ESPERANZA

Con gran entusiasmo, Priscilla nos habla para MAXWELL sobre sus valores familiares y de su empresa: “Mi familia se caracteriza por ser una familia unida, trabajadora, que respeta a toda persona como a sí mismo y que mantiene el valor de la discreción muy en alto, motivo que nos hace tener un gran compromiso con la sociedad. Hoy, MILAGROS es el sustento de 20 familias mexicanas. A lo largo de estos 11 años, la empresa se ha fortalecido gracias al talento de nuestras familias artesanas mexicanas, a las cuales queremos y

â&#x20AC;&#x153;Soy Feliz cada ve z que pienso en el sentimiento de Fe y Esperanza que podemos transmi tir a las personasâ&#x20AC;?.

maxwell.com.mx

ENTORNO···CREADORES

valoramos. “MILAGROS no sólo contribuye al bienestar de nuestros artesanos generándoles una fuente de ingresos sino, que al mismo tiempo, estamos transmitiendo paz y armonía en sus vidas a través de la Fe.” Puntualiza con orgullo Villalobos. Actualmetnte, Priscilla es parte del National Women’s History Museum, en Washington, DC ., situación que nos deja ver porqué es considerada como una mujer emprendedora, íntegra, comprometida con la sociedad y que gracias a sus ideas innovadoras y la mezcla de pasión y talento que pone en cada una de sus creaciones, la convierten en una mujer única. Sus aportaciones a la sociedad la ha realizado a través de organizaciones, como: La Cámara de Comercio Hispana en San Antonio, en National Council of Catholic Woman, Rosario por La Vida, Legión de María, Ministros Extraordinarios de la Eucaristía San Antonio, McAllen Pregnancy Center, ACTS, situación que ha fortalecido a la empresa en todo este tiempo. CREACIONES QUE TRASCIENDEN El arte de Priscilla ha tenido presencia en las cuidades más importantes del Valle de Texas, y la expansión de MILAGROS se ha dado en lugares estratégicamente comerciales, como: La Plaza Mall en McAllen, Valle Vista Mall en Harlingen, Mall del Norte en Laredo, Ingram Mall y Northstar Mall en San Antonio. Sus principales clientes son de San Antonio y todo el Valle de Texas, así como de todos los Estados de la República Mexicana. Actualmente, Priscilla se prepara para instalar a MILAGROS en San Juan Puerto Rico, su lugar preferido para contuniar con su legado y lograr vivir momentos

maxwell.com.mx

inolvidables llenos de fe y esperanza en tierra Boricua, y en exclusiva nos comenta para MAXWELL, que en un tiempo muy corto veremos cristlizado el sueño de abrir al público una exclusiva GALERÍA, en donde se podrán disfrutar de exquisitas y únicas colecciones, proyecto que ha ido formando y desarrollando a través de muchos años de trabajo y múltiples viajes a Europa, Asia, Sudamérica, México, Estados Unidos, entre otros. LA FÓRMULA DEL ÉXITO Con una mirada llena de fe y emoción que nos contagia, Priscilla se despide con la esperanza de seguir teniendo la bendición de tocar el espíritu y la vida de las personas por medio de sus creaciones, y nos comparte el secreto que la ha llevado al éxito: “Nuestra FE en Dios definitivamente es lo que nos motiva a luchar diario. El éxito se ha formado durante once años con batallas, luchas diarias y constancia. La innovación es una parte fundamental para mí, pienso que cada creación debe ser única, la pasión con que detallamos cada pieza hacen la diferencia. MILAGROS más que una empresa, es un estilo de vida para muchas personas a nivel espiritual”, finaliza.

“Creaciones con estilo propio que fortalecen la fe, sensibilizan los sentidos y seducen el alma”.

on la pasión de servir, Bellagio permite crear los mejores conceptos para todo tipo de eventos, como: baby showers, bautizos, primera comunión, XV años, bodas, despedidas de soltera, graduaciones, fiestas temáticas, sesiones de trabajo, coffee breaks y fiestas de fin de año. Bellagio, busca plasmar la esencia de un buen momento a través de exquisitos platillos elaborados con los más altos estándares de calidad, a través de la vanguardia de conceptualizar todo tipo de eventos y brindar las mejores tendencias, gracias a la excelente capacitación de su equipo de trabajo y su particular toque humano. El compromiso de la empresa crece día con día brindando con orgullo a las familias y empresas más distinguidas de la ciudad, la oportunidad de celebrar los momentos más importantes de su vida y así exceder todas las expectativas de cada uno de sus clientes. Porque la variedad es la sazón de la vida, y en afán de satisfacer todos los gustos, Bellagio tiene una amplia gama de servicios para sus clientes. Bellagio promete que en cada evento se pueda compartir una oportunidad de vivir grandes emociones.

BELLAGIO EVENT CENTER 109 E. Ferguson St. Pharr Tx Reservaciones: 956 205 6898 / 956 624 2789

ENTORNO···PERSONALIDAD

Edna De Saro

Una mujer de gran valía. Por Guillermo Cruz / Fotografía: Éric Sierra

ocas mujeres son capaces de mantener el espíritu emprendedor y la tenacidad para manejar una vida equilibrada en un ambiente demandante de profesionalismo. Para MAXWELL es de gran importancia incluir una charla con Edna De Saro en nuestra sección PERSONALIDAD y poder ahondar en la vida de una mujer amigable, que gracias a sus acciones y liderazgo, se ha ganado el reconocimiento y respeto de quienes la conocemos. Con trato amable, sencillo y modesto, nos comenta:

maxwell.com.mx

“Yo siempre doy todo, pues estoy comprometida conmigo misma a dar lo mejor de mí, ya que espero ser considerada como un modelo a seguir”. Edna es una mujer de gran valía que ha elegido el camino recto alejada de las pretenciones. “Soy muy mala para reconocer mis logros. Estoy muy orgullosa de la mujer que soy y estoy contenta en mi desarrollo como profesionista, hija y amiga. Considero que los valores de las personas que integran mi comunidad son respeto, liderazgo y solidaridad, valores que cuando se trabajan en conjunto, dan como resultado mejores oportunidades de vida para las generaciones futuras. SU CALIDEZ HUMANA Edna es una mujer que disfruta la vida siendo una protagonista eficiente y congruente a la hora de ayudar a los demás. Una pasión que ha desarrollado y que la ha distinguido por su gran entrega y compromiso es la de SERVIR.

LA IMPORTANCIA DE TRASCENDER

Pasión que ha demostrado en proyectos dirigidos a causas sociales, que han tenido un impacto directo, mejorando la calidad de vida de muchas personas y que le han dado grandes satisfaciones, incrementando su calidad humana. “Me encanta ayudar a través de organizaciones no lucrativas recaudando fondos para asociaciones de niños discapacitados, estudiantes con necesidad y deseos de superación personal y, sobre todo, a personas enfermas con necesidades económicas”.

En la parte profesional su mayor logro es ocupar la Dirección de Mercadoctecnia de Lone Star National Bank, a la cual ingresó hace más de ocho años. Para Edna, la preparación escolar es transcendental en el ser humano, desde muy pequeña fue influenciada para prepararse y hacer una carrera, situación que la llevó a estudiar la Licenciatura en Administración de Empresas y, posteriormente, a realizar un posgrado en Mercadotecnia en Texas Christian University en Fort Worth, Tx., sin embargo, sus aspiraciones de superación no culminarón ahí, pues recientemente estudió una Maestría en Administracion de Empresas, en University of Texas Pan American en Edinburg, Tx.

Sus colaboraciones altruistas han sido en organizaciones, como: Easter Seals of the Río Grande Valley, Vamos, Salvation Army, entre otras”.

Edna no sólo nos deja claro porqué es una pieza clave en la Institución Bancaria más importante del Valle de Texas, sino, que al mismo tiempo, nos reafir-

ma que es una mujer capaz con una visión muy clara del entorno, y que seguramente pronto la veremos totalmente realizada con un doctorado. SUS VALORES EL MEJOR APRENDIZAJE Con profunda emoción, Edna nos comenta: “Mi padre fue un hombre maravilloso y muy soñador, sus grandes enseñanzas las llevo latentes en mi corazón, y la enteresa de mi madre es lo que me ayuda a no perder el rumbo. El respeto para mí misma y para los demás, ser honesta, leal, generosa, responsable, perseverante, comprometida y justa, son el mejor regalo que me han dado, pues son valores que me han permitido ser feliz, ya que es un motor de grandes sueños que me impulsa todos los días a seguir. Siempre digo que lo mejor está por venir, así que eso me entusiasma porque hoy hago lo que me toca y me corresponde, con la esperanza siempre de tener un mundo mejor”, finaliza.

maxwell.com.mx

ENTORNO···HISTORIA DE ÉXITO

RE/MAX

Una indiscutible historia de exito mundial Por Guillermo Cruz / Imagen: Cortesía

E/MAX fue fundada en 1973 por Dave y Gail Liniger (dos profesionales del sector inmobiliario), bajo el concepto de llegar a ser una organización inmobiliaria capaz de contar con el único modelo de negocio que garantizara el crecimiento integral, a partir de sus agentes, sin tener que recurrir al fracasado sistema de división de comisiones, que se conducía en esa época por muchas oficinas inmobiliarias en los Estados Unidos, sistema que consistía en obligar a los agentes a entregar la mitad de sus comisiones a sus corredores, a cambio de recibir los servicios de oficina, es decir, que los mismos agentes profesionales, tenían que entregar parte de sus comisiones para contribuir en la mayor parte de los gastos de operación. Por supuesto, esta medida sólo motivaba a que excelentes agentes abandonaran el negocio rápidamente, conviertiendo al negocio de los bienes raíces residenciales en una industria de alta rotación conformada, en gran medida, por personal no professional y con poca experiencia. Gracias a la visión de Dave Liniger la industria se transformó y tuvo un cambio positivo. Su filosofía, hoy en día se sigue al

maxwell.com.mx

pie de la letra. Actualmente RE/ MAX es la red inmobiliaria más productiva del mundo, está compuesta por más de 100,000 agentes en más de 75 países del mundo, todo un ejército de los mejores agentes inmobiliarios altamente capacitados, que reciben máximas compensaciones, servicios de apoyo avanzado y la libertad que ellos necesitan para tener éxito. EL PODER DE LA MARCA “RE/MAX, es una marca líder reconocida a nivel mundial, reconocimiento que ha logrado a través de la publicidad, el patrocinio mundial de eventos deportivos y el poder colectivo de mercadeo de miles de afiliados. Desde 1997 RE/MAX ha sido capaz de decir, que: “Nadie en el mundo vende más bienes raíces”. Su gran despegue como red inmobiliaria, apenas a cinco años de su fundación, los llevó a tener más participación del Mercado en Denver, su lugar de origen, que cualquier otro competidor. La reputación desde entonces, fue expandiéndose rápidamente de boca en boca, acerca de la red de agentes altamente experimentados, profesionales, productivos y conocedores que los demás en el mercado.

EL GLOBO AEROESTÁTICO, UN LOGOTIPO DE ALTURA A pesar del crecimiento acelerado de la organización, los estudios de Mercado mostraban que el reconocimiento del nombre RE/MAX era menor que, incluso, el de competidores más pequeños, motivo que obligó a RE/MAX a crear una imagen de mercadeo que creara revuelo y que destacara. En 1978, en Nuevo México, algunos agentes de RE/MAX junto con sus líderes regionales, expusieron la idea de presentar un Globo Rojo, Blanco y Azul con el nombre de RE/MAX en el festival de globos de aire caliente “Hot Air Balloon Fiesta” de Albuquerque. La tripulación y el grupo de apoyo en tierra del equipo RE/MAX vistieron chaquetas con el lema “Above the Crowd!®” (“sobre los demás”), una frase creada por un afiliado. Y como es siempre el caso con los globos de aire caliente, el globo RE/ MAX realmente llamó la atención. Y además, la imagen se relacionaba perfectamente con el énfasis que la red RE/MAX pone en innovación, libertad y liderazgo. Los ejecutivos de RE/MAX en Denver adoptaron la imagen del globo con entusiasmo. En menos de un año ya había

un Globo RE/MAX en Colorado, el cual se presentaba prominentemente en una campaña local de televisión. Apenas cuatro meses después, RE/MAX alcanzó el primer lugar en reconocimiento de marca en la ciudad de Denver. La estrategia dio excelentes resultados, el Globo se convirtió en el logotipo oficial de la red, pero más allá de ser un globo de aire caliente Rojo, Blanco y Azul, es el símbolo más reconocido por el sector inmobiliario, ya que de forma gráfica explica el significado del Servicio Personal que los asociados ofrecen. CRECIMINETO MUNDIAL A lo largo de todos estos años RE/ MAX ha ido creciendo de forma expectacular e ininterrumpida, de modo que actualmente cuenta con oficinas en todos los Estados de EE.UU. y en cada una de las provincias de Canadá. En los últimos años ha extendido su presencia a México, Caribe, Sudámerica, Sudáfrica, el este de Europa, Australia y Asia. Recientemente, ha penetrado los mercados de Bulgaria, Eslovaquia, Países Bajos y Marruecos. Actualmente, RE/MAX cuenta con más de 100,000 Asociados en

el mundo, 7000 oficinas en más de 70 países de los 5 continentes. En 1994 RE/MAX lleva a cabo su desembarco en Europa, instalándose en primer lugar en España, para extenderse en los cinco años siguientes por numerosos países del continente Europeo, como: Italia, Inglaterra, Isrrael, Alemania, Turquía, Holanda, Escocia, Portugal, Irlanda, Francia, Noruega, Grecia, Suiza, Austria, Islandia, Dinamarca y Polonia, convirtiéndola en la primera compañía inmobiliaria auténticamente global que existe hasta el momento.

caudación de fondos en Sanctuary, el campo de golf privado de los cofundadores de RE/MAX Dave y Gail Liniger. RE/MAX es el mayor patrocinador de “The Wildlife Experience”, un centro comunitario de conservación que promueve la apreciación de la naturaleza y su conservación a través del arte y la educación.  Todas estas iniciativas, además de otras, representan el compromiso de la red RE/MAX en participar activamente en la comunidad sirviendo al público más allá de sus necesidades inmobiliarias.

VALORES Comprometido con la sociedad, RE/MAX es copatrocinador nacional del Programa de Reconocimiento de Sobrevivientes de Cáncer de Seno en los eventos de Komen Race for the Cure®. La organización RE/MAX ha sido el patrocinador inmobiliario oficial de la Red Infantil del Milagro (Children’s Miracle Network) desde 1992. Los Asociados RE/MAX han contribuido con más de 93 millones de dólares para ayudar a niños enfermos.  Cada año cerca de 20 organizaciones caritativas realizan torneos de golf para re-

maxwell.com.mx

ENTORNO···EMPRESARIAL

E R U T I N FUR Muebles que distinguen los hogares Texto: Cortesía Fotografía: Cortesía

acks fue fundado en 1935 cuando Sam Lack, un imigrante ruso, inició su primer tienda en McAllen, Texas. Aunque él había conocido diferentes partes del país, Lack eligió el sur de Texas por su hermoso campo y clima tropical.

maxwell.com.mx

Su exitosa carrera como comerciante inició en un modesto edificio en la esquina de Main y Beaumont en el centro de McAllen. La afición con el automóvil y su nueva accesibilidad durante los años 30s convencieron a Lack a crear un negocio especializado en la venta de partes y refacciones para autos. Bajo su propia supervisión y con un incansable apoyo de su familia, el negocio empezó a crecer. Sólo tres años después de su apertura, Lack construyó su segunda tienda en Edinburg, la cual siguió rápidamente con las aperturas de tiendas en Mission y Weslaco. Los tiempos de guerra en los años 40s fueron difíciles para la economía de los Estados Unidos, ya que las autopartes fueron racionadas como la gasolina. Determinados a triunfar, Lack empezó a ofrecer productos para el hogar, la primera categoría de productos nuevos des-

de el inicio de las tiendas Lack’s. Al ir agregando nuevos productos y más tiendas a lo largo del Valle de Río Grande, el negocio de Lack se transformó de una pequeña cadena de tiendas de refacciones de autos a una mueblería con operaciones de escala completa. En 1949, el yerno de Lack, Myles Aaronson, comenzó a ayudarle con el negocio de la familia. Aaronson, poco después, le compró a Lack la tienda de Weslaco y empezó su propio plan de expansión bajo el nombre de Lacks’ Associated Valley Stores Inc., pero continuó negociando bajo el nombre de la familia Lack. Aaronson le compró a Sam Lack y su hijo Stanley las tiendas de Edinburg y Mission en 1990. En 1995 la compañía cambió

de nombre a Lack’s Valley Stores, Ltd. En 1997, Lee Aaronson, hijo de Sylvia y Myles Aaronson, tomó el puesto de Jefe Ejecutivo. Las tiendas se han mantenido como negocio familiar bajo la dirección de la familia Aaronquines son: Lee Aaronson, Carolyn Aaronson, Vicki Hutson y Julie Keim.

Lacks está clasificada como una de las 100 mueblerías superiores en los Estados Unidos y cuenta con más de 700 asociados.

Hoy en día, Lack’s Valley Stores, Ltd. (mejor conocido como Lacks) tiene 11 sucursales a lo largo de la frontera de Texas, desde Laredo hasta Puerto Isabel. Lacks Galería en McAllen es una de las mueblerías más grandes de Texas, con 140 mil pies cuadrados de área de exhibición. La nueva tienda Lacks Showcase en Edinburg abrió sus puertas en octubre del 2007.

maxwell.com.mx

TENDENCIAS PORTADA···MODA···JOYAS···AUTOS

ALMODÓVAR POR: CARLOS TORRES OROZCO, CON INFORMACIÓN DE OMAR REYES IMÁGENES: CORTESÍA: EL DESEO

Pedro Almodóvar no sólo es uno de los directores emblemáticos de España, sino también, todo un director de culto en el mundo entero, nadie como él para retratar a la mujer y convertir sus cintas en clásicos instantáneos, no por nada por las últimas tres décadas ha logrado que la atención internacional ponga sus ojos en su país natal.

l trabajo de Almodóvar va desde la movida española, la cual se suscitó después de la muerte del General Francisco Franco, hasta nuestros días, en donde sus personajes se adentran en sus emociones, complejos y guerras internas que luchan frente al espectador, el cual se convierte en testigo de sus vivencias, y en juez y parte de cada uno de sus complejos en la pantalla grande, dejándonos exhaustos y abrumados con cada una de sus historias. Nadie mejor que el director manchego para crear personajes femeninos, que van más allá del celuloide; quién no recuerda a Manuela, una madre que busca al padre de su hijo recién fallecido en “Todo Sobre mi Madre”, o a “Raimunda”, una mujer que se enfrenta a su presente, pero aún con su pasado a cuestas en “Volver”. Sus personajes: La Mujer Enamorada (La Flor de Mi Secreto); el Ama de casa (Volver); la Prostituta (Qué he hecho yo para merecer esto); los Transexuales (La Mala Educación) y la madre que luchara ante todo por sus hijos (Todo sobre mi madre); son una constante en sus cintas, mujeres transgresoras que rompen con las pautas establecidas, mujeres liberadas que no siguen la naturaleza de su género, convirtiendo a su cine, en un cine meramente personal, pero más que nada, en un lenguaje universal.

maxwell.com.mx

TENDENCIAS···PORTADA···ALMODÓVAR

maxwell.com.mx

ALMODÓVAR···PORTADA···TENDENCIAS Ahora, Almodóvar regresa a la pantalla grande con una nueva obsesión: “La Piel que Habito”, en donde vuelve a hacer mancuerna -después de más de 20 años- con Antonio Banderas, ambos trabajaron juntos en: Matador (1986), La Ley del Deseo (1987), Mujeres al Borde de un Ataque de Nervios (1988) y Átame (1990). Así como con Elena Anaya: Hable con Ella (2002) y con Marisa Paredes: Entre Tinieblas (1983), Tacones Lejanos (1991), La Flor de Mi Secreto (1995), Todo Sobre mi Madre (1999) y Hable con Ella (2002), así como con Jan Cornet con quien trabaja por primera vez. La cinta está basada en la novela de Thierry Junquet “Tarántula”, y es el mismo director que nos cuenta cómo llegó esta historia a sus manos: “La novela la leí como a principios de siglo, sobre el año del 2001. Había una situación que me interesaba mucho en la novela, que es la única que ha continuado en la película, porque casi toda la película está inspirada libremente en la novela, no es puramente una adaptación literaria, sino que está inspirada por una situación que viene en la novela, que es la venganza del padre, sobre algo que le ocurre a su hija”. Basándose en esa idea, Almodóvar ahonda en el tema de la venganza, sin embargo, el género en que se encuentra la cinta es difícil de clasificar, inclusive, para el mismo director: “Yo creo que mi película es algo muy difícil de clasificar, porque desde que empecé a hacer cine, tienen un carácter muy ecléctico y siempre he mezclado los géneros, y en ésta también”. Sin embargo, al igual que su amplia filmografía, “La Piel que Habito” cuenta con una mezcla de géneros que se ha convertido en el sello del director: “Ésta es una película que transita entre el melodrama, drama y el horror, y termina

como un thriller, entonces, yo trato de administrar todos los géneros y de que compartan la misma historia, pero me resulta difícil de calificar”. Almodóvar se adentra no sólo en sus proyectos, sino en sus personajes y con los actores que los interpretarán, es por eso que la preparación para interpretar a los protagonistas de la cinta fue extenuante, pero muy satisfactoria para él: “Yo suelo preparar, en cuanto a la actuación, a la película como si fuera casi una obra de teatro, aunque ensayamos también durante el rodaje, en el cine siempre es más limitado y, sobre todo, cuando quiero rodar quiero tener todo listo, principalmente a los actores, los diálogos; tenerlo muy claro”, comenta. Para el personaje de Robert Ledgard, interpretado por Banderas, se trabajó durante casi tres meses, y con Vera, interpretado por Anaya, también mucho y todo esto con una razón: “Lo que quise establecer fue el tono de los personajes, y eso lo hago durante los ensayos, y así, el actor se siente más familiarizado con el personaje”. Pero la preparación no termina ahí: “Durante el rodaje, antes y después

MI PELÍCULA ES ALGO MUY DIFÍCIL DE CLASIFICAR PORQUE DESDE QUE EMPECÉ A HACER CINE, TIENEN UN CARÁCTER MUY ECLÉCTICO Y SIEMPRE HE MEZCLADO LOS GÉNEROS.

de correr la cámara, siempre ensayo con ellos porque hay una cosa que se adapta en el último momento, que surge en el último momento. Yo siempre doy espacio a la improvisación que se lleva a cabo cuando todo está decorado y cuando ensayas unos minutos antes de rodar”, asegura. Para la selección de sus personajes, Almodóvar, junto con su hermano Agustín, productor de la cinta, hicieron una íntegra selección, sin embargo, unos ya estaban en mente desde la concepción del proyecto: “Bueno, a Antonio sí lo tenía en mente desde el principio y bueno, en la novela no existe el papel de la madre -es una creación del guión- pero sí el de los demás, me surgió a la mitad de los desarrollos, porque muchas veces re-escribo el guión hasta quedarme contento con el resultado”.

maxwell.com.mx

TENDENCIAS···PORTADA···ALMODÓVAR

LA PELÍCULA HABLA DE MUCHOS TEMAS, TEMAS MUY IMPORTANTES, COMO SON LOS AVANCES DE LA CIENCIA, LA IDENTIDAD, EL ABUSO DE PODER, LA SUPERVIVENCIA, TEMAS CON LO QUE UNO SE PUEDA IDENTIFICAR.

Una de las actrices que repite con él es la inigualable Marisa Paredes, quien lleva cinco proyectos en conjunto: “Cuando apareció el papel de la madre, sí que pensé de inmediato en Marisa Paredes”. Sin embargo, fiel a su naturaleza, le da oportunidad a nuevos talentos como el caso de Jan Cornet: “Para el papel de Jan probé a muchos, quizás es el papel que más audiciones he hecho a muchos actores jóvenes españoles, y muchos de ellos con mucho más experiencia que él”. El caso de Elena fue distinto, ambos habían trabajado en Hable con Ella (2002); pero esto no le garantizaba un papel en esta nueva cinta: “En cuanto a Elena, sí la conocía y tenía ganas de trabajar con ella, pero también, le hice prueba a varias, y una vez que probé como a cinco distintas, con físicos distintos también, realmente desde el primer momento ya intuía que iba a ser muy difícil la prueba que ella había hecho. La prueba de Elena era, por mucho, la mejor de todas.

Ahora con “La Piel Que Habito”, Almodóvar vuelve a sorprender, y es él quien nos dice de qué habla su último proyecto y qué es lo que espera del espectador: “La película habla de muchos temas, temas muy importantes, como son los avances de la ciencia, la identidad, el abuso de poder, la supervivencia, temas con lo que uno se pueda identificar, pero una vez que termino la película y la pongo en el mercado; de verdad, lo primero que me preocupa es que les resulte entretenida, aunque parezca un comentario banal, pero en principio y lo que más me interesa es que la gente no se aburra durante el ensayo de mi película”. De esta manera, Almodóvar vuelve a estar en el candelero con una cinta que ya ha cosechado varios premios en el extranjero y sigue colocando al director manchego como uno de los exponentes de la cinematografía mundial más importante de nuestros días. LO QUE NO SABÍAS DE ÉL Su madre, Francisca Caballero y su hermano, Agustín Almodóvar, aparecen frecuentemente en sus películas. Estudió en una escuela católica en 1960, en donde varios de sus compañeros fueron hostigados por los sacerdotes. Esta historia lo inspiró para "La Mala Educación". Pasó 10 años escribiendo el guión de "La Mala Educación", y en el transcurso hizo exitosas películas como "Todo sobre mi madre" y "Hable con Ella". En 1992 fue miembro del jurado del Festival de Cannes. Una de sus cintas favoritas es "La Dama de Shanghái". Su actriz estadounidense favorita es Meryl Streep.

maxwell.com.mx

TENDENCIAS···MODA

Más Que una Pasarela Un estilo de vida

WHITE AND GOLD PROM Siluetas Sinuosas de gran movimiento, cuello alto y escote en sutiles toques en oro. Aretes: Ms Bellezza

maxwell.com.mx

El Glamur y la Belleza se fusionan nuevamente para presentar lo último en tendencias de moda, propuestas de prestigiados diseñadores internacionales presentados una vez más por Glitz & Glamour. Obras maestras que derrochan glamur y sofisticación para las mujeres que buscan reflejar su estilo de vida.

FOTOGRAFÍA: Temo Gómez MODELOS: Ylianna Guerra Ixchel Hernández Viridiana Méndez Amanda Garza COORDINACIÓN DE MODA: Esmeralda Valle MAQUILLAJE: XCLUSIV Nancy Chapa PEINADO: Isabel Hernández/XCLUSIV Nancy Chapa

WHITE AND GOLD PROM Vestido blanco Linea de oro evanesente que inspira. Aretes: Ms Bellezza

LOGÍSTICA: Guillermo Cruz LOCACIÓN: The Black Room at TheD3CrewCo.

maxwell.com.mx

TENDENCIAS路路路MODA

JERSEY KNIT GOWN Descubre tu Pasi贸n Vestido rojo sugerente escote en espalda. Aretes: Ms Bellezza

maxwell.com.mx

BLACK STONE SHORT DRESS Transparencias Sexys y Sugerentes. Vestido Negro de Cocktail. Aretes: Ms Bellezza

maxwell.com.mx

TENDENCIAS···MODA

SHERRI HILL MULTICOLOR COCKTAILDRESS Bella y Radiante Vestido verde de Cocktail detalles ajustados y adornos de exquisita pedrería. Aretes: Ms Bellezza

COCKTAIL DRESS HOMECOMMING COLLECTION Joyería en Piedra Dorado/Plata escote corazón Aretes: Ms Bellezza.

maxwell.com.mx

SHERRI HILL EXPLOSION DE FIESTA MULTICOLOR DRESS Vestido Negro de Cocktail con falda de tull en gran volumen. Aretes: Ms Bellezza

EXPLOSION DE FIESTA MULTICOLOR DRESS Creaci贸n con pedrer铆a radiante y sensual negro multicolorido Corset/ strapples. Aretes: Ms Bellezza

maxwell.com.mx

TENDENCIAS路路路MODA

TONY BOWLS DE LA COLECCION 2012 Vestido negro corte princesa escote coraz贸n largo con cola barrida. Aretes: Ms Bellezza

maxwell.com.mx

SHERRI HILL DE LA COLECCION 2012 Vestido largo chif贸n corte princesa tirante un solo hombro. Aretes: Ms Bellezza

maxwell.com.mx

TENDENCIAS路路路MODA

DE LA COLECCION 2012 Vestido Largo corte A/princesa sin tirantes. Aretes: Ms Bellezza

maxwell.com.mx

SHERRI HILL DE LA COLECCION 2012 Vestido Rojo corte de princesa satĂn tull. Accesorios: Ms Bellezza

maxwell.com.mx

TENDENCIAS···MODA

LA PLAZA MALL

ablar de GAP es hablar de moda, calidad y servicio, cualidades de la Marca estadounidense con mayor participación a nivel mundial en el Mercado, quien se prepara para lanzar su nueva colección de prendas frescas, modernas y casuales para toda la familia en esta primavera. Ubicada en La Plaza Mall de McAllen, GAP cuenta con tres tiendas: Baby GAP, GAP Kids y GAP, en donde se pueden encontrar prendas juveniles para dama y caballero, niño, niña y bebés. Esperando la satisfacción del cliente en esta temporada, Dee Silva, Daisy Pérez y Ashely Bargas, y todo su equipo, se preparan para atender a sus clientes como ellos se merecen.

Concepto: Moda Primavera Fotografía: The D3 Crew Co. | Temo Gómez Texto y Logística: Guillermo Cruz Maquillaje: Nancy Chapa / Chanel Dillar’s Locación: Hotel Renaissance Modelos: Lauren Taylor Agency César Martínez, Yván Vázquez, Lindsey Campos, Jimmy Campos Modelos Maxwell: Regina Orduñas, Melissa Mireles, Victoria Chapa, Garison Valle, Elva Valle, Megan Alegre,Viviana Gómez, Leonardo García.

TENDENCIAS···GUÍA DE COMPRAS

Lucchese

6601 N. 10th St. McAllen TX (956) 630-5144 1900 Expressway 83, Brownsville TX (956) 546-2273 1428 E. Jackson Ave. McAllen TX (956) 618 3900 504 S. Main St. McAllen TX (956) 682-2467 www.bootjack.com

Botas de caimán negro para caballero de la marca Lucchese, son una gran elección para la mayoría de cualquier armario. Hemos encontrado que estas botas Lucchese están diseñadas para la moda masculina con mano de obra única.

Sinónimo de calidad bajo el concepto de elegancia y buen gusto. Auténtica ropa vaquera con la mejores Marcas y pieles exóticas.Tradición y calidad para conocedores desde 1976.

Resistol De la colección Calificador. Sombrero vaquero Straw Cameron 10X R430 es elegante y duradero. Hecho en los Estados Unidos con una medida de Ala: 4 1 / 4 "Perfil: 30 Corona: 4 1 / 8" color natural.

Kippy Belt Cinto de dama negro con hebilla lleno de cristales de Swarovski y tachuelas de plata.

maxwell.com.mx

Wrangler Estilo 933SEDD Pantalón de mezclilla edición Wrangler Silver Pro Rodeo Cowboy con corte para un ajuste largo y delgado de larga duración.

Stetson Sombrero Stetson modelo “El Diamante” de Premium Chinchilla 1000X piel de castor con juego de banda y hebilla de oro de 14K y 26 diamantes genuinos.

Miss Me Miss Me ® Jeans es conocido por sus mejores lavados, diseños especializados y estilos adornados inspirados por lo vaquero y el rock. Además, se ajustarán a la medida.

Lucchese Botas de avestruz vienen con un corte de pie único y están hechas a mano en Texas. Todas las botas Lucchese vienen con garantía de 1 año.

maxwell.com.mx

TENDENCIAS···GUÍA DE COMPRAS

Los Amos del Tiempo

eutsch & Deutsch presenta algunas de sus más selectas máquinas del tiempo exquisitamente elaboradas por las casas de alta relojería internacional, que estamos seguros te cautivarán. Redacción Maxwell / Fotografía: The D3 Crew Co.

ROLEX Hers 26mm 18kt Yelllow gold and stainless steel, full diamond bezel, Jubilee bracelet and diamond marker dial.

ROLEX Date Just His 36mm - 18kt Yelllow gold and stainless steel, full diamond bezel, Jubilee bracelet and diamond marker dial.

maxwell.com.mx

BVLGARI Bvlgari Diagono Collection - 44mm titanium Chronograph - Rubber strap - Carbon fiber dial

BVLGARI Bvlgari Bvlgari - 33mm Stainless Steel White Mother of Pearl Diamond dialed with diamond markers

CARRERA Tag Heuer Carrera - 43 mm - Calibre 16 All steel chronograph Day-Date

CARTIER stainless and 18kt yellow gold ballon bleu - 36.5mm automatic watch

TW STEEL 48mm Chronograph, Gold Plated, Black Rubber Strap

GUCCI CoupĂŠ Collection - 40 mm stainless steel with a white leather strap

CORUM Corum Admirals Cup Challenger- 44mm chronograph 18kt rose gold with white rubber strap

CARTIER Cartier Calibre - stainless steel and 18kt rose gold - 42mm

maxwell.com.mx

TENDENCIAS···AUTOS

4RUEDAS NOVEDADES A

Marcas Premium presentan lo último de sus modelos

Por Olin Augusto Pérez Gómez Fotografía: Cortesía

Este toro p uede viajar de 0 a 100km/h en tan sólo 2.9 segundos, con un límite de ve locidad de 350km/h g arantizados por su renovado motor V12 .

Su computadora a bordo controla los sistemas de ABS, EBD, ASR, ESC, HILL HOLDER, control electrónico del alerón trasero, control electrónico de las entradas laterales de aire y servotronic.

maxwell.com.mx

LAMBORGHINI AVENTADOR LP 700-4 Parece un muestrario de innovaciones tecnológicas, que van desde el estreno de nuevos sistemas de asistencia de conducción, hasta el uso de nuevos materiales y formas que fueron concebidos para la construcción de aviones. El fuselaje del AVENTADOR es una estructura monocasco en fibra de carbón patentada por la Marca con un peso de147.5 kilogramos. Este toro puede viajar de 0 a 100km/h en tan sólo 2.9 segundos, con un límite de velo-

cidad de 350km/h garantizados por su renovado motor V12. Está equipado con pantalla multimedia de 7” con menú táctil, monitor de inflado de llantas, interface para iPod y USB. Lo guía un sistema de navegación, Bluetooth, Sistema anti asalto, faros Bi-Xenón con limpia brisas, luces diurnas para velocidad, lector de llave de encendido, A/C automático con sensor solar, sensor de ocaso y lluvia y espejos ajustables a la altura de la cabeza.

FERRARI 458 SPIDER Es un vehículo verdaderamente excitante de conducir, que mezcla las prestaciones extremas con las cualidades que siempre han caracterizado a los descapotables de Ferrari. Está propulsado por un motor V8 atmosférico de Ferrari, con 4.5 litros e inyección directa, que fue elegido Motor Internacional del Año 2011 por su excepcional ingeniería en lo referente a manejabilidad, prestaciones, economía y refinamiento. Para obtener el máximo confort mientras se conduce descapotado, el 458 Spider lleva un cortavientos de gran tamaño y ajuste eléctrico. El diseño se ha perfeccionado para reducir y esparcir el aire en el habitáculo, de forma que se pueda mantener una conversación normal, incluso, a velocidades por encima de los 200km/h.

MUSTANG ST Podríamos decir que el Mustang ST ha salido beneficiado con lo mejor de cada versión que la legendaria escudería FORD diseñó de su deportivo para este 2012. Bajo el cofre de este Músculo Americano encontramos el motor de la versión V6 3.7L, naturalmente aspirado con sistema de inyección directa que entrega los mismos 305 hp. Con transmisión manual de seis velocidades, cuenta con un diferencial más corto y la aceleración es 22% más rápida.

La potencia se transfiere a la carretera por medio de la transmisión Ferrari F1 de doble embrague controlada con levas en el volante.

Está equipado con un techo duro completamente abatible patentado por Ferrari, una primicia mundial para un deportivo de este formato.

Por fuera, el ST se distingue por su color rojo o negro, pero además, encontramos una parrilla cromada con franjas horizontales, la falsa toma de aire en el cofre, rines de 19 pulgadas exclusivos para la versión, defensa trasera diferente y las franjas blancas a los lados con las siglas ST.

En la suspensión encontramos componentes del Shelby GT500 para darle un manejo más deportivo y los frenos son los mismos que la versión V8, todo un popurrí de la gama actual del Mustang.

maxwell.com.mx

LA GUÍA PERFECTA PARA LAS PERSONAS QUE BUSCAN COMPRAR O RENOVAR SU HOGAR CON IDEAS FRESCAS E INNOVADORAS, LAS MEJORES OPCIONES EN TORNO A LA ARQUITECTURA, DECORACIÓN Y ESPACIOS.

TENDENCIAS ILUMINACIÓN Y TECNOLOGÍA CON ILLUMINATIONS

CASAS

SELECTAS

CUANDO SE TRATA DE VIVIR BIEN:

HERENCIA Y LUJO CON DESIGNER SHOW ROOM

Por Guillermo Cruz Fotografía: Cortesía

CASAS SELECTAS Cuando se trata de vivir bien

SI TÚ LO PUEDES SOÑAR, LO PODEMOS CONSTRUIR.

“EL OBJETIVO ES CREAR UNA CASA EXCLUSIVA QUE TE LLEVE A VIVIR UNA EXPERIENCIA DIFERENTE EN CADA UNA DE SUS HABITACIONES”.

l construir una casa exclusiva tiene que ser como confeccionar un traje a la medida de sus dueños, y para este proyecto tan selecto el arquitecto es el que cumple la función de sastre, cubriendo a la perfeccción cada una de las necesidades del cliente. No se trata de hacer casas iguales, en Brito Construction se construyen casas exclusivas, con materiales de primera calidad y eficientando los espacios, detalle que MAXWELL pudo constatar cuando la constructora Brito nos abrió las puertas de alguna de sus propuestas arquitectónicas. Brito Construction es una firma consolidada en el Valle de Texas, cuenta con 16 años de experiencia en el área de la construcción residencial. Para esta firma, su visión no sólo se limita a ofrecer nuevas y mejores opciones para adquirir un inmueble, sino que además, ofrecen como valor agregado un inigualable servicio, situación que les ha otorgado una gran reputación en todo el Valle, pues para esta casa constructora cada proyecto es particular y significa un reto que pone a prueba sus destrezas y creatividad a la hora de solucionar peticiones, como: una

cocina inteligente totalmente equipada con tecnología de punta que facilite las cosas a la hora de preparar los alimentos, o diseñar en el vestidor un espacio especial para los abrigos de la esposa y la ropa del esposo conservando la privacidad de cada uno. Este tipo de proyectos se han puesto de moda, porque la gente se ha vuelto más exigente; sabe lo que quiere, siempre está buscando un estilo de vida. EL TRAJE A LA MEDIDA “Nuestra Meta es su Satisfacción”, Slogan que Brito Construction sabe cumplir cabalmente a la hora de construir una casa exclusiva, el proceso inicia una vez después de haber escuchado las necesidades de sus clientes, con una reunión entre el personal donde se discuten e intercambian ideas, pues para esta firma cada proyecto es especial y sus integrantes siempre ven este proceso como una labor de amor que requiere un compromiso de tiempo completo, el talento de cada uno de de ellos y la atención detallada de todo el proceso creativo les da la capacidad de anticipar y evitar problemas en los presupuestos y en los tiempos, y eso es un valor agregado que el cliente siempre valorará.

maxwell.com.mx

El primer paso para lograr el objetivo, es cuestionar al cliente sobre algunos detalles como la descripción pieza por pieza de su guardarropa; cuántos carros tiene, hobies, profesión, viajes y proyectos familiares; todos esos datos son pieza clave cuando de construir una casa selecta se trata. El construir una casa exclusiva implica un trabajo mental de 24 horas al día para el equipo de la constructora, quienes juntos contemplan y planean la decoración del Nuevo proyecto, aspectos como ir de shoping en conjunto y visitar las galerías especializadas para adquirir el mobiliario y accesorios aptos para cada espacio al gusto del cliente, son detalles que han marcado la diferencia, detalles que mantienen al cliente satisfecho y que han posicionado a Brito cosntruccion como la mejor constructora en todo el Valle del Río Grande, Brito Construction hoy por hoy cuenta con una estructura sólida, capaz de satisfacer hasta el gusto más exigente.

“TODO COMIENZA SI MANEJAMOS CON INTELIGENCIA NUESTRO DINERO.”

ESPACIO FUNCIONAL El segundo paso de un proyecto exclusivo es la viabilidad. Hacer que todas las ideas y deseos del cliente se conviertan en espacios funcionales. Es la etapa donde las ideas se convierten en Planos, con medidas, dimensiones y costos. Las ideas tienen que responder a la funcionalidad, a ser útiles para mejorar la calidad de vida de los habitantes. Es importante mencionar que la exclusividad cuesta, el límite lo pone el cliente. DEL SUEÑO A LA REALIDAD El paso número 3 consiste en construir. Es en donde los ingenieros, carpinteros, especialistas en electricidad, audio, video, clima, decoración, acabados, jardinería,

maxwell.com.mx

piscina, alarmas, conectividad y automatización ejecutan el proyecto. El objetivo es crear una casa exclusiva que te lleve a vivir una experiencia diferente en cada una de sus habitaciones, que rompa

con la monotonía en sus áreas íntimas, privadas, recreativas, de servicios e, incluso, hasta del cuarto de máquinas. El sello de los diseñadores Brito es la accesibilidad y la integración del espacio, por eso

su lema es: “Si usted puede soñarlo, nosotros podemos construirlo”. En la última fase del proyecto, al cliente se le hace una entrega técnica que contempla el funcionamiento de dispositivos de segu-

ridad, iluminación, clima, audio, video, circuito cerrado, comunicaciones y conectividad de su hogar. “En Brito Construction el cliente siempre va a encontrar compromiso y atención total de por vida”.

Brito Construction Corp. P. O. Box 72039 McAllen, TX 78504 956.227.9414 956.227.5597

maxwell.com.mx

MUEBLES & DECORACIÓN

maxwell.com.mx

HERENCIA Y LUJO Por Maxwell McAllen / Fotografía: Cortesía

on la misma esencia que ha reinado en las 3 generaciones de la familia Edelstein-Best. Este 2012 Designer’s Showroom replantea el concepto de decoración de la casa y nos propone diseños con muebles que fusionan lo contemporáneo con lo clásico. Designer’s Showroom una vez más nos demuestra porqué es la firma preferida de los amantes de las piezas finas y nos sorprende con novedades, como: sofás, mesas y recámaras, todo con la garantía de funcionalidad e irreprochable calidad

que es distintivo de la Marca. Los muebles de Desingner’s Showroom están diseñados para perdurar por varias generaciones, brindando confort y elegancia que da vida a los hogares. En Designer’s Showroom encontrarás expertos en decoración de muy alto nivel, a la altura de las exigencias de quienes buscan calidad y servicio en un solo lugar. Por esta razón, MAXWELL presenta en este especial de Arquitectura e Interiorismo una excelente opción con las mejores tendencias y propuestas en muebles para su hogar.

Por Guillermo Cruz Fotografía: Cliff Ranson

NORMA HINOJOSA Una líder consumada que tiene en manos el poder de una Marca mundial.

on los estándares de imagen y calidad de operación que demanda el corporativo a nivel mundial RE/MAX Elite inicia operaciones en el 2006, bajo la dirección de Norma Hinojosa, una líder consumada en el sector inmobiliario, y nos comenta: “Empecé con la visión clara de ser una empresa líder en nuestro mercado. Entendí que existía una necesidad de proveer servicios de bienes raíces a inversionistas y ciudadanos mexicanos que buscaban apoyo y accesoría. Desde entonces, hemos logrado ser una empresa reconocida como tal y hemos convertido para nuestro cliente el proceso de invertir en Estados Unidos, en algo sencillo de tramitar”. Parte del éxito de RE/MAX Elite es, sin lugar a dudas, a que Norma se asegura de contar en toda la República Mexicana y de manera local, con un grupo muy selecto de profesionales que saben identificarse con sus clientes, y entienden sus necesidades logrando así su confianza. “Son un grupo de agentes sumamente capacitados, poniendo siempre toda su experiencia y utilizando todos los recursos que provee nuestra franquicia para facilitar todo tipo de operación en bienes raíces. Esto a lo largo de los años ha garantizado la lealtad y respeto de nuestros clientes”. Nos comenta. EL CONCEPTO RE/MAX Para Norma, manejar el corazón del concepto de RE/ MAX e incorporarlo a su agencia, es una tarea realmente fácil de lograr, pues sólo se trata de eficientar el juego existente y reinventarlo cada día. El concepto para ella está muy claro: Tratar a sus agentes como si fueran su familia, ofrecer una estructura de excelentes comisiones, capacitación y motivación constante, es decir, un concepto integral para que sus agentes se desarrollen de manera personal y profesional, tarea que se hace más fácil cuando se tiene una formación basada en valores éticos y sociales como nuestra anfitriona: “Soy Hija de padres ejemplares. Crecí con mis tres hermanos en una familia Cristiana con valores familiares muy conservadores y muy mexicanos. La familia es un regalo que Dios nos da y también nos quita, así que hay que aprovechar el tiem-

maxwell.com.mx

po que nos da con ellos, pues no hay nada más importante o más valioso en la vida terrenal que la familia, y el tiempo que uno le dedica es nuestra mejor inversión”. LA IMAGEN DE RE/MAX La experiencia de RE/MAX, la productividad y el poder de Mercado son reconocidos mundialmente. Pero más importante aún es el verdadero corazón del concepto: Un poderoso sistema de liderazgo y gerencia que continúa elevando a RE/MAX como un Globo aerostático desde hace más de 35 años. “En RE/MAX Elite se tiene la visión del corporativo; continuar como líderes en nuestro mercado y ser siempre la empresa de preferencia de nuestros clientes. Esto significa, brindar un excelente servicio y una atención exclusiva a nuestros clientes para lograr una venta o compra exitosa. La transparencia, integridad y esfuerzo de nuestros agentes ha identificado a nuestra empresa desde su inicio y lo seguiremos haciendo. Nuestros agentes siguen siempre y sin excepción un alto y estricto código de ética asegurando así la satisfacción de nuestros clientes y una participación importante en nuestro Mercado, el cual está concentrado en el sur de Texas, pero que en un momento dado podemos ofrecer en todo el Estado”. Puntualiza Norma. LA FÓRMULA DEL ÉXITO “Esta pregunta es la misma que hace un agente nuevo. ¿Cuál es esa frase mágica que debo escuhar para saber la clave al éxito? O ¿cuál es la fórmula para lograr el éxito fácil o rápido en este negocio? No existe ninguna fórmula especial, es simplemente TRABAJAR. No hay sustituto alguno al trabajo. Es simple y sencillamente así de fácil”. Y es que para comprobar las palabras de Norma, sólo falta con echarle un viztazo al coorparativo: hablar de treinta y cinco años parece fácil pero en realidad eso significa 8 presidencias en EE. UU., cinco grandes recesiones, tres fuertes colapsos económicos y dos períodos increíbles de expansión. ¡Eso es una verdadera historia de éxito!

“NO EXISTE NINGUNA FÓRMULA ESPECIAL P ARA LLEGAR AL ÉXITO ES SIMPLEM ENTE TRABAJAR”.

COMPROMISO CON LA SOCIEDAD Para Norma Hinojosa, mantener muy presente los valores del emporio RE/MAX es una tarea que realiza por convicción, es por eso que esta líder motiva a sus agentes para mantener todas estas iniciativas activas, que representan el compromiso de RE/MAX Elite con la comunidad: “cada uno de mis 13 agentes contribuye sin falta con una parte de sus comisiones de venta a Children’s Miracle Network. Una organización de beneficio a hospitales de niños. Una vez al año junto con otras empresas presentamos nuestra donación al Hospital Driscolls. Norma también forma parte de la mesa directiva Habitat for Humanity, una organización sin fines de lucro que provee viviendas a familias de bajos recursos. “Apoyamos desde recaudar fondos hasta literalmente levantar las paredes de casas en obras de construcción”.

maxwell.com.mx

RE/MAX ELITE UNA OPORTUNIDAD CONSTANTE DE EMPLEO “El éxito inspira más éxito”, nos comenta Norma Hinojosa, despidiéndose y dirigiéndose a todas las personas que en este momento desean desarrollar una carrera exitosa como agentes inmobiliarios: “Mi sueño como profesionista es ver a todos mis agentes tener éxito. En RE/MAX Elite entendemos las necesidades de apoyo de agentes con experiencia, nosotros contamos con los mejores programas de capacitacion disponibles”. Finaliza.

lista anual de la revista Entrepreneur como la mejor compañía de la industria inmobiliaria.

Si está interesado en la oportunidad de desarrollar una exitosa carrera como agente inmobiliario de RE/ MAX Elite envíeme un correo electrónico a norma_hinojosa@earthlink.net o lláme al (956) 583-2100 o al (956) 330-3674. Personalmente atenderé su llamada y haré todo lo que esté a mi alcance para ayudarle a tomar una decisión adecuada de la cual usted pueda estar orgulloso desde el primer día. Me despido y les dejo una lista de ventajas de pertenecer al grupo inmobiliario RE/ MAX Elite.

4. Referidos e Interconexión Los agentes RE/MAX Elite tienen una base para referir a más de 100,000 afiliados en más de 70 países. Los referidos fluyen directamente entre agentes experimentados en base a criterios que ellos mismos seleccionan, sin que haya intermediarios llevándose una parte del producto del negocio.

1. Poder de la Marca El día que usted se une a RE/MAX Elite, se sentirá protegido y respaldado por una empresa, a la cual todo el mundo conoce su nombre, y eso se siente desde el primer día. RE/MAX Elite se ha convertido en una de las empresas más respetadas y reconocidas en el Valle.

5. Educación en el instante que se necesita RE/MAX University provee la mejor educación en la industria. Agentes y Corredores/Propietarios tienen acceso a recursos y capacitación en línea las 24 horas del día, todos los días. Nuestra empresa es la única organización inmobiliaria con su propia red de televisión por satélite. En RE/MAX Elite hacemos uso día a día de esa fuente de información para mantener a nuestros agentes bien capacitados y de esta manera garantizar el éxito de nuestros agentes.

2. Líder Inmobiliario Mundial Desde 1997 RE/MAX ha sido capaz de decir que: “Nadie en el mundo vende más bienes raíces”. Durante la década pasada, RE/ MAX ha establecido el récord en la

6. Publicidad La publicidad RE/MAX, beneficia de manera directa a cada uno de nuestros agentes, ya que les sirve de herramienta para captar propiedades y vender más bienes raíces. RE/

VENTAJAS

3. Oportunidades de desarrollo para Agentes Desde 2006, remax.com ha mostrado todos los listados de propiedades en venta en miles de mercados en los EE. UU. El sistema de generación y manejo de contactos de negocio, conocido como LeadStreet, produce miles de negocios potenciales mensuales que están a disposición de los agentes RE/MAX Elite.

maxwell.com.mx

MAX tiene una participación televisiva dominante en Estados Unidos, lo que significa que los consumidores ven publicidad RE/MAX en televisión nacional casi tantas veces como toda la publicidad combinada de la competencia. 7. Nuestros agentes nunca se sentirán solos Con el respaldo de la red y la marca, en RE/MAX Elite nuestros agentes tienen todas las oportunidades para elevarse a nuevas alturas, con las cuales no había soñado antes. Foros en Internet, capacitación en persona y conferencias le facilitarán obtener conocimiento y experiencia de los mejores corredores y gerentes de la industria. 8. ¡Porque todavía puede! Nunca ha habido un mejor momento de cambiar su vida y la de su familia. Al unirse a RE/MAX Elite, le ofrecemos desde el primer momento, la oportunidad de desarrollarse como agente inmobiliario profesional, tal como lo han hecho miles de emprendedores como usted.

Resalta con

ILUMINACIÓN Las bondades de tu casa

a iluminación de una casa es un elemento imprescindible a la hora de crear ambientes, es por este motivo que arquitectos, diseñadores, interioristas y todas las personas que se dedican a transformar espacios incluyen proyectos específicos y detallados que integran desde la iluminación decorativa; la luz indirecta para interiores y exteriores; iluminación en jardines y la sistematización inteligente. Para hablar del tema de las últimas tendencias en iluminación, MAXWELL cuestionó a Melinda García, propietaria de ILLUMINATIONS, que es una empresa dedicada a crear ambientes luminosos, con una excelente trayectoria legitimada por la satisfacción de cada uno de sus clientes. “La iluminación es el aspecto más esencial de la decoración de una casa, cuando se coloca correctamente crea el ambiente adecuado para cada ocasión, realza el color y la textura de las paredes y pisos, en fín la luz le da el toque artístico a la vida”. ALGUNOS ASPECTOS A CONSIDERAR A LA HORA DE ILUMINAR NUESTRA CASA SON; La iluminación ambiental o general, proporciona una iluminación en un espacio determinado de una manera simple. La iluminación para realizar una tarea específica, proporciona una iluminación más intensa necesaria para actividades específicas, tales como la lectura y la preparación de alimentos. La iluminación de acento local o direccionada sirve para dramatizar obras de arte, posesiones de gran valor y resalta características arquitectónicas. Construir un Muro de iluminación hace que una habitación parezca más grande y más cómoda. La iluminación decorativa mejora la decoración de una casa y, al mismo tiempo, proporciona un ambiente festivo y un brillo atractivo. La mayoría de las luminarias pueden realizar más de una de estas funciones básicas. Por ejemplo: una araña de cristal hermosa en su sala servirá como iluminación decorativa, así como una gran fuente de la iluminación ambiental. Es importante tener en

maxwell.com.mx

cuenta los importantes roles que juega la iluminación en su hogar. Una iluminación adecuada hace que sus invitados se sientan cómodos y bienvenidos, permite llevar a cabo importantes actividades diarias, agrega drama a cualquier sitio y proporciona una mayor seguridad para usted y su familia. Las últimas tendencias en iluminación son los ventiladores de techo, que utilizan 70% menos energía que un motor de ventilador de techo estándar. Las bombillas fluorescentes compactas de luz que duran cinco veces más tiempo que una bombilla incandescente estándar, están volando de las estanterías. Las bombillas LED son cada vez más buscadas y populares. En el diseño de iluminación, estamos viendo un aumento en combinaciones eclécticas. La gente está dándose cuenta de que cada habitación puede tener un estilo propio y los artefactos de iluminación deben coincidir entre sí para reflejar la personalidad de la habitación. Finalmente, Melinda nos comenta que antes de invertir en iluminación, debemos preguntarnos para qué fin vamos a necesitar la luz. Por ejemplo: ¿Necesitamos luz ambiente para la sala de estar, iluminación específica en la cocina o iluminación dirigida a una escultura única? En ILUMINATIONS contamos con piezas exclusivas para los gustos más exigentes y sofisticados, así como todo un equipo de profesionales para resolver satisfactoriamente las necesidades y retos en los entornos de sus clientes. “Constantemente estamos buscando las tendencias y las propuestas más vanguardistas del mercado, ofreciendo soluciones e ideas para la personalidad de cada espacio y habitante”. Puntualiza. 4801 N. 10th Street. McAllen, TX 78504 (956) 682-6986 www.illuminationsrgv.com

Por Guillermo Cruz Fotografía: Cortesía

LÓPEZ BROTHERS CONSTRUCTION

Con estílo propio y placer por el Buen Vivir.

López Brothers Construction fue fundada en el año de 1980 por los hermanos López con el objetivo de diseñar verdaderos espacios funcionales que integraran servicios en un entorno magnífico para el buen vivir. Como Director de la Constructora, Eluid López se toma muy en serio la responsabilidad de satisfacer al cliente. Consciente del cambio que el Valle está viviendo con la llegada de familias, principalmente mexicanas, buscando construir una casa acorde a sus necesidades y aprovechar la calidad de vida que ofrece el Valle de Texas. Eliud se vuelve muy exigente para planear y lograr que los proyectos sean prácticos con un excelente servicio, precio y calidad como un valor agregado. En su trayectoria ha tenido el honor

maxwell.com.mx

de participar en difrentes proyectos con reconocidos arquitectos. En el año 2007 Eliud López fue reconocido como uno de los “Constructores Líderes del Valle del Río Grande”, lo que confirma su pasión y vocación por la construcción. López Brothers Construction ha estado en la cima de la industria, ofreciendo diseños innovadores con estilos particulares, lo que ha llevado a la firma a recibir destacados reconocimentos, tales como: “LA CONSTRUCTORA DEL AÑO”, reconocimiento otorgado por la Asociación de Constructores del Valle del Río Grande. Además, sus casas modelos han recibido la honorífica distinción a la

“MEJOR CASA”, en diversas categorías por la Asociación de Contratistas del Valle del Río Grande. La filosofía de esta casa constructora está basada primordialmente en la calidad de vida de las familias. Su objetivo es brindar espacios llenos de armonía, buscando siempre que el cliente sienta que vive una experiencia placentera, exclusiva y natural con increíbles espacios para descansar y disfrutar de la vida.

Contruction & Development Co. 2027 E. Griffin Parkway Mission, TX 78572 Office (956) 585-4171 Fax (956) 585-4470

maxwell.com.mx

*designs *constructions *remodeling *additions

*floor plans

RESIDENTIAL

COMMERCIAL

INDUSTRIAL

1200 N.10th.ST. STE E, MCALLEN TX 78501 956.907.5477 & 956.905.0244

Por Guillermo Cruz Fotografía: Temo Gómez Locación: Casa Brito Construction

LUCAS SÁNCHEZ

Un agente de RE/MAX elite onesto y congruente con una enorme promesa “convertir tus sueños en realidad”.

n mi opinión, el trabajo del Agente inmobiliario no es necesariamente vender una casa es, mejor dicho: Llevar al cliente de la mano para que él pueda elegir la casa de sus sueños”. Originario de Sao Paulo Brasil, Lucas nació en el seno de una familia Cristiana, donde sus padres le inculcaron el amor a Dios, y que la base de la sociedad es la familia, por eso, para Lucas sus dos hijos Diego y Leah y su esposa Alma, son su mayor ourgullo: “Me considero un desfenor de la familia y lo que más me enorgullese son mis dos hijos y mi esposa, ellos son lo más importante, lo que me ha permitido desarrollarme a plenitud como ser humano. Crecí y fui educado en un ambiente de respeto, esfuerzo y dedicación, y de esa manera estoy educando a mis hijos, pues me gustaría que mis hijos me recuerden siempre como un padre ejemplar; mi esposa con un hombre íntegro, y mis conocidos como un buen amigo”, con satisfacción nos comenta Lucas para MAXWELL. En el año 2007 inició su carrera de Real State, después de haber estudiado en Austin Institute of

maxwell.com.mx

Real State. A lo largo de su vida productiva como AGENTE INMOBILIARIO en REMAX ELITE, Lucas ha contribuido a mejorar la calidad de vida de los demás trabajando con honestidad y siempre con la firme convicción de proporcionar felicidad a sus clientes, motivo que le ha dado el título del mejor Agente de la compañía: “Trabajar con honestidad, creo que es lo más importante, siempre pienso en dar el mejor servicio a mis clientes, pensando en lo que a ellos les convenga al obtener su casa para que sean felices”. Si en este momento están pensando en invertir en alguna residencia, los dos aspectos más importantes a considerar antes de comprar una casa son: decidir si la compra va a ser en efectivo o solicitando un préstamo hipotecario. Si la compra es en efectivo, personalmente aplicaré toda mi experiencia y conocimiento del mercado para que su inversión sea segura y confiable. Si la compra

NO ES SOLO UNA CASA, ES UN ESTILO DE VIDA...

Una firma que ha crecido y se ha convertido en un destacado constructor, en el Valle del Río Grande. El primer atributo que tiene esta casa constructora son los acabados de aspecto vanguardista. Esta tendencia viene distinguiendo las residencias más selectas de la firma. Orgullosos de ser un equipo altamente capacitado, capaz de ofrecer los más altos estandeares de calidad Keyston ofrece asesorías con gran variedad de planos a sus clienes para ayudarlos a tomar la decision correcta, que cubra sus necesidades de vivienda. Si usted esta buscando comprar casa nueva, o si necesita remodelar o ampliar su casa Keystone tiene la solucion adecuada.

K E Y S T O N E

C O N S T R U C T I O N

www.KeystoneRGV.net

es con un préstamo Hipotecario, el primer paso es hablar con el banco para saber el presupuesto con el que usted califica. “Tenga la certeza que buscaré con agrado todas las formas posibles para facilitarle los trámites, inclusive, puedo recomendarle una buena constructora, un buen banco y en el mejor de los casos, me encargaré personalmente de negociar y facilitar todo lo que sea necesario para garantizar el patrimonio de su familia. No duden en contactarme, pueden estar seguros de que les daré un gran servicio siempre pensando en su necesidad y en el beneficio que recibirá su familia, y lo mejor de todo,; sin ningún costo para usted”, finaliza.

RE/MAX Elite 2508 E Griffin Parkway Mission, TX 78572 (956) 583-2100 Direct: (956) 358-0489 Mobile Phone: (956) 358-0489 Business Fax: (956) 583-2199 www.956homes.net

84 84 maxwell.com.mx maxwell.com.mx

La mascota ¡Un nuevo integrante de la familia! Redacción: Cortesía

ener una mascota implica mucha responsabilidad, dedicación y tiempo, factores a considerar antes de adquirir un animal; las mascotas no sólo son una responsabilidad, a menudo son grandes compañeros que pueden ayudar a mantener la armonía de nuestro hogar, y en ocasiones a prevenir algunas enfermedades. Aquí en Exotic Tropical Pet World le ayudamos a determinar cuál será la mejor mascota para su familia. Las mascotas más populares son perros, gatos, aves y peces. Los animales pequeños, como los hámsters, y una variedad de reptiles también son elegidos como mascotas. El tamaño de su casa, a menudo hace la diferencia al momento de decidir sobre una mascota en la familia. Una raza de perro grande, por lo general, se desarrolla mejor en una casa con amplios patios. Un gato necesita un lugar para guardar su caja de arena. Un pequeño hámster o un reptil se puede mantener en una jaula pequeña en la esquina de una habitación, pero las grandes aves o serpientes necesitan jaulas o tanques considerables. Si todavía no te decides, compartimos contigo algunos beneficios que podrían cambiar tu visión para tener una mascota, sólo ven a Exotic Tropical Pet World y te ayudaremos a tomar la mejor decisión.

maxwell.com.mx

ReNiu

Un descanso inteligente y confortable Por Tom Resma

¿Estresado? ¿Tiene problemas para dormir o permanecer dormido? ¿Se le pasa la noche dando vueltas constantemente? ¿Ronca al dormir? ¿El sueño se interrumpe a causa de refluo ácido? ¿Despierta con dolores y molestias en el cuerpo o con una sensación física y mentalmente exhausto?

sted puede estar sufriendo de lo que se conoce como la “epidemia silenciosa”, y podría ser muy peligroso para su salud y bienestar. ¡Lo sé! Sólo hace unos años, tuve el mismo problema. Despertar infinidad de veces durante la noche! Al día siguiente, mi espalda y hombros adoloridos, no tenía energía, estaba irritable y con severos problemas para concentrarme hasta el punto de afectar mi efectividad en el trabajo, mi salud, mi relación con los demás y lo más importante, estaba deteriorando la relación con mi esposa e hijos. ¡Me sentía miserable!

maxwell.com.mx

Como la mayoría, pensé que era debido al estrés y a la falta de ejercicio. Pero estaba equivocado. Después de años de consultas con médicos y otros especialistas, me encontraban cada vez peor y la cirugía se estaba convirtiendo en la única alternativa. En este punto, me decidí a escuchar una sugerencia de un amigo mío que padecía de lo mismo, y que me sugeriía hacer algo para ayudar a erradicar este problema, después de haberlo escuchado, mi vida cambió para siempre. A partir de ese momento, he dedicado e invertido mi tiempo para desarrollar y experimentar un sistema innovador capaz de restaurar el sueño de las personas. Sin lugar a dudas, fue una de las decisiones más inteligentes que he tomado. De hecho, ha sido una transformación tan positiva que decidí dedicar mi vida profesional a ayudar a otras personas a alcanzar su propio “Zona de Restauración Total”, noche tras noche. Te invitamos a visitarnos en Casa Antigua y aprender acerca de cómo se puede con nuestro exclusivo sistema “Reniu” lograr la comodidad de un sueño inteligente. Usted se

merece los mejores resultados, sólo necesita invertir un poco de su tiempo para experimentar nuestro prueba “exclusiva” de descanso y análisis de presión computarizado sin cargo ni obligación alguna. Decídase hoy a experimentar este proceso simple que implica una serie de preguntas para entender sus necesidades particulares, para tener una idea clara de su estructura física, de la distribución de puntos de presión, la principal causa de vueltas en la cama y la falta de apoyo. Esta evaluación nos permitirá determinar y recomendar el sistema de descanso perfecto adecuado a tu tipo de cuerpo único y el estilo de vida. No espere más, comience hoy a disfrutar de una vida más sana y productiva. Le garantizamos los resultados y el mejor precio posible. ¡Vive tu vida al máximo, te lo mereces! Tom Resma Fundador.

BIENESTAR BELLEZA···SALUD···FAMILIA···PROFECIAS

WELLA, a través de su marca Koleston, nos hace algunas recomendaciones a la hora de teñirnos el cabello: Si te quieres hacer base y tinte, haz la base y 7 días después el tinte. Si a tu cabello teñido le toca retoque y deseas recortarlo; recórtalo primero. Si tu cabello va más allá de los hombros o es muy grueso, utiliza dos cajas de tinte. Cuando vayas a aplicarte un tinte, no laves con shampoo tu cabello, ya que pierdes aceites naturales que ayudan a la fijación del color.

Cambio de Imagen Tintes y Coloración de Cabello

POR MARY CARMEN SALDÍVAR SILLAS / IMÁGENES: CORTESÍA WELLA

ara nosotras las mujeres, un cambio de imagen nos llena de expectativa. Al escuchar las recomendaciones de nuestro experto y consejos de amigas cuando nos sugieren determinado color, luces, reflejos, decoloraciones y todas las modalidades que conocemos para ese emocionante cambio de look, nos representa crear una nueva “Yo” y todo lo que ello traerá. Para las casas especializadas como L’Oreal esto es todo un reto: Estudiar y mezclar la coloración biológica del cabello; el color con pigmento y el color sin pigmento; elaborar productos que actúen sobre éstos, modificándolos y/o corrigiéndolos, desarrollar métodos y herramientas para analizar, medir, cuantificar el color, estudiar su percepción y evaluar su duración; son algunos de los pasos anteriores al lanzamiento de un tinte que ellos realizan en nuestro beneficio. A esa mezcla de colores la conocen como “Colores en Movimiento”. Deben lograr que el resultado final, refleje la cantidad de luz necesaria para que los destellos luzcan y se aprecien de manera natural, sin dañar cada fibra de cada uno de los millones de cabellos que tenemos.

Tonalidades y estilos recomendados por Wella de acuerdo a tu personalidad: Passionista (Pasión): Si lo tuyo es la sensualidad y la sofisticación; los rojos en un cabello largo y espeso son lo que mejor te va. Lumina (Luz): Si prefieres el sentido del lujo, los rubios cortos y despeinados te harán sentir en tu elemento. Glamazon (Glamour): Si deseas proyectar misterio y magnetismo, los cobrizos largos y alborotados te sientan de maravilla. Polaris (Contrastes): Si eres atrevida y de contrastes que destacan, el cabello corto en estilo geométrico y platinado es tu imagen.

Sea cual sea el color que elijas, es el que proyecte tu personalidad y destaque al máximo tus facciones; busca la orientación de un experto, que seguramente hará de ese tinte toda una creación exclusivamente para ti.

Wella 2011-2012 Trend Vision

www.wella.com

maxwell.com.mx

2101 Military HWY Warehouse unit K-4 McAllen Tx 78503 (956) 222-6506 (956) 630-0945 Palmview, Tx 78574 (956) 424-1797

BIENESTAR···SALUD

¿Te acuerdas de la última vez que asististe al podólogo? Por Maxwell McAllen / Fotografía: Temo Gómez / Modelo: Regina Orduñas.

amentablemente, los pies son una de las partes más olvidadas de nuestro cuerpo, aun cuando son los que soportan toda la carga de nuestro cuerpo a diario. Y es que la estructura de nuestros pies es tan fuerte que regularmente abusamos de ellos sin darnos cuenta, sólo los atendemos cuando sentimos un malestar. En MAXWELL nos dimos a la tarea de buscar a un especilista en el tema y nos encontramos con el Dr. Javier Cavazos, quien es reconocido mundialmente como el primer podólogo y cirujano en Texas, en ser certificado como un experto en Cryoanalgesic en el pie, tratamiento relativamente nuevo para el dolor del talón, y especialista en medicina y cirugía del pie y el tobillo así como en el corte de callosidades, uñas enterradas, juanetes, hongos en uñas. Con la más alta tecnología de punta, El Dr. Cavazos cuenta con un tratamiento único e innovador con Rayo Láser, que garantiza la salud y el cuidado de los pies de una manera más fácil, segura y efectiva, marcando la diferencia entre los demás. Para el Dr. Cavazos el cuidado de los pies es una actividad que debemos iniciar desde la niñez. Como padres debemos enseñar a nuestros hijos, que cuidar nuestros pies evita que se presenten malformaciones o problemas severos en edades adultas. “Unos pies sanos y bellos son sinónimo de calidad de vida. Los pies hablan por uno mismo y la personalidad del individuo es catalogada por el cuidado que tiene de sus pies”. Nos comenta. Existen varia-

maxwell.com.mx

ciones en las enfermedades de los pies, dependiendo de la edad de las personas, por ejemplo: Los jóvenes normalmente visitan a un podólogo si tienen problemas de hongos, callosidades y, muy frecuentemente, por fracturas al practicar algún deporte, en este último caso, el Dr. Cavazos es uno de los pioneros en todo el Estado, que cuenta con un tratamiento único y especializado, que evita que las personas sean imposibilitadas de sus actividades por el molesto yeso que se aplica de manera tradicional cuando se sufre de una lesión severa. Por otro lado, las personas adultas frecuentemente desarrollan enfermedades como malformaciones causadas por artritis, juanetes y otras enfermedades que iniciaron por descuidos durante la juventud, o por hongos que nunca se trataron. Los hongos en las uñas de los pies son muy resistentes. Es difícil eliminarlos sin usar medicinas fuertes recomendados por médicos. Las infecciones en las uñas causadas por hongos son muy comunes, en Estados Unidos 1 de cada 5 personas sufre de algún tipo de infección.

Las uñas de los pies pueden infectarse con hongos por las siguientes razones : • Presencia de pie de Atleta sin tratarse. • Usar zapatos muy apretados. • Usar los mismos zapatos todo el tiempo. • No lavarse y/o secarse bien los pies incluyendo el área entre los dedos.

• Golpes en las uñas • Contaminación al caminar descalzo en áreas públicas como gimnasios. • Contaminación a través de los instrumentos usados en las manicuras y pedicuras. Si acaso notas decoloraciones o cambios en el grueso de las uñas, es el momento de preguntarte e investigar si tienes infecciones producidas por hongos. Es mejor tratar esta condición temprano para evitar futuras complicaciones. En la mayoría de los casos las infecciones leves no producen molestias, aunque a veces existe mal olor. La Cryoplantalis es un tratamiento via Rayo Láser que desinflama los nervios más activos que participan en el dolor crónico del talón, lo que permite un alivio instantáneo. Los nervios pequeños, son tratados con óxido nitroso comprimido a través de la criosonda CryoPlantis. Ciertas partes de la célula nerviosa interior se congelan, matando la célula de una manera que permite la regeneración del nervio futuro, incluso, el dolor es eliminado. Este procedimiento es único, ya que se realiza mediante una técnica innovadora conocida como visualización ecográfica. www.cryoplantalis.com

Dr. Javier Cavazos D.P.M. R.G.V. Footcare P.A.

BIENESTAR···SALUD

El Nuevo Grial, Jugo verde Adiós a la diabetes Tipo 2 Por Humberto Garcia / Fotografía: Cortesía

ntes que nada tomaré prestada una frase de mi querida amiga María Antonieta Collins, corresponsal nacional para la cadena Univisión, quien comienza uno de sus libros presentándose a sí misma; asumiendo, que nadie está obligado a saber quiénes somos por el simple hecho de trabajar en un medio de comunicación. Mi nombre es Humberto García y durante más de 24 años he trabajado en prensa, radio y televisión como reportero, conductor de noticieros y productor. Once de esos años los viví bajo la sombra de una enfermedad que yo catalogo “por gusto” para quienes no controlamos nuestra manera de comer; me refiero a la diabetes Tipo 2. Esta revelación no tendría sentido alguno si no fuera porque hace algunos meses tomé una de las decisiones más drásticas en mi vida, decidí mejorar mi condición de salud desintoxicando mi cuerpo y ayudándole a reducir mi peso, lo que me llevó a dejar a un lado el tratamiento médico recetado por mis doctores. ¿Cómo paso esto? Es aquí donde comienza la historia que quiero contarles. Para muchos hispanos resulta abrumador saber que somos una de las razas más propensas a desarrollar diabetes

maxwell.com.mx

Tipo 2. Nuestros malos hábitos alimenticios, nuestra cultura e historia gastronómica, una pésima influencia familiar, donde en la mayoría de los casos nuestras madres o padres cocinan riquísimo, pero sin medir las consecuencias, y esto nos lleva, por lo menos así fue en mi caso, a desarrollar un gusto por alimentos que nos atraen por su sabor y olor y nos llevan a un deterioro físico interno que poco a poco va pasando factura, y si a esto le agregamos los malos hábitos de fumar, beber alcohol y el sedentarismo tan común de estos días, donde no te levantas ni para cambiarle de canal a tu televisor, estamos hablando que sólo es cuestión de tiempo para que nuestro organismo se revele y te diga hasta aquí llegaste. Durante años escuchado las recomendaciones de mis Doctores: ¡Cuídate, toma control de lo que comes! ¡Haz ejercicio! Sin embargo, estaba tan enfocado en mi trabajo como lo estamos la mayoría de las personas, que yo seguía adelante comiendo lo que había al alcance de mis manos y a la hora que pudiera hacerlo y mentía, como la mayoría de los diabéticos tipo 2 lo hacen. Le duela o no le diré que si usted es diabético tipo 2, lo más seguro es que también haya desarrollado una refinada capacidad para mentir y mentirse a sí mismo. ¿Cómo? Intentando

engañar al glucómetro, a la hora de visitar al doctor, comiendo a escondidas lo que nos gusta, consumiendo dulces y carbohidratos en exceso, ignorando la enfermedad, porque al fin y al cabo ni se siente ni duele. Cuán equivocado estaba, la diabetes Tipo 2 !sí duele y sí se siente! Sin casi darme cuenta mis nervios, entre otras anomalías, como alto colesterol e hipertensión, comenzaron a reflejar un problema que yo desconocía; alguna vez leí sobre la neuropatía periférica diabética y me pareció algo serio, pero seguía mintiendo; eso no me puede pasar a mí, tomo todos mis medicamentos, me inyecto insulina y voy al médico cada dos o tres meses (bueno, quizás cada seis meses), hasta que los nervios de mis pies y manos comenzaron a adormecerse, y de ahí al infierno de no poder descansar, ni estar de pie o dormir porque continuas descargas eléctricas, por decirlo de alguna manera, mantenían en constante asedio a mis extremidades. Una de tantas noches de insomnio, en las que ocupaba el tiempo escribiendo e investigando cómo salir de este problema, descubrí en Internet la maravillosa aportación que una dieta baja en calorías (me lo habían dicho muchas veces) podía ofrecerme. Así llegué al famoso jugo verde una combinación de frutas y vegetales que mediante la extracción de sus nutrientes me ayudó a reducir mi peso y, por consecuencia lógica, a alejarme de todos los medicamentos que consumía estabilizando mis niveles de glucosa, los cuales dicho sea de paso, podían estar por encima de los 300 una mañana común y corriente.

40 días después de consumir sólo jugo mañana, tarde y noche y 38 libras menos, mi organismo mejoró notablemente su estado de salud. La medida fue drástica pero necesaria, yo no inventé nada, sólo apliqué un recurso probado en mi propia persona y funcionó; por eso me atreví a contar esta historia, primero convencido por una muy buena amiga mía, periodista de un importante periódico local, y después por el director de esta revista, para la cual colaboro, y lo hice con una sola idea en la mente: “Si esta historia le sirve a alguien; como ya lo ha hecho con decenas de personas con las cuales convivo a diario, entonces valió la pena”. Estoy decidido a seguir abordando estos temas, porque a diario veo cómo nos estamos matando sin necesidad de guerras o catástrofes, sólo basta observar cuántas personas acuden a las tiendas de conveniencia y a los restaurantes a comprar comida rápida cada mañana; los bufet no son del todo malos, pero quien entra a uno de ellos con la firme intención de probar todo lo que ahí se ofrece, definitivamente está en serios problemas. Lo peor que se puede hacer es consentir a un diabético o prediabético tipo 2. “O tomas control de tu vida o te mueres, así de fácil, y tu epitafio debería decir: FALLECIÓ POR GUSTO Y POR TERCO”. Entiéndalo la diabetes tipo 2 no es una moda para presumir el maletín de medicinas más bonito, el mejor pastillero o el glucómetro más moderno. Un día, mientras realizaba compras en compañía de mi esposa en una de las tiendas de autoservicio de nuestra localidad, pasaron junto

a mí un grupo de personas, preguntándose uno al otro a voz en cuello: “Aquí debe haber farmacia para diabéticos verdad”, y siguieron de largo, faltó muy poco para que los detuviera y les dijera sí, aquí está su farmacia en el área de frutas y vegetales, ésa es la farmacia de un diabético tipo 2. Yo en lo personal no les prometo que será fácil, hay que combinar una buena alimentación y ejercicio, de otra forma poco se puede lograr, pero si desea reconectar su vida de una manera drástica y efectiva, le ofrezco esta opción: Asuma el reto de consumir jugos naturales de frutas y vegetales extraídos por usted mismo con un procesador de jugos, y verá la diferencia de agregar a su organismo todos esos micronutrientes que nos ofrece nuestra gran variedad de hortalizas y que están al alcance de nuestras manos en cualquier tienda de autoservicio o mercado local. Mentiría si escribo que no he fallado. Todos los días es un reto para un diabético tipo 2, evitar las comidas con alto contenido calórico representa, quizás, una de las decisiones más importantes del día. ¿Qué comer? ¿Cómo comer? ¿Qué no probar? ¿Qué evitar? Se tiene que aprender a vivir con diabetes tipo 2 y se tiene que aprender a tomar decisiones que no repercutan en nuestra salud, porque al final, si estamos enfermos, terminamos enfermando a toda nuestra familia y a las personas que nos quieren y nos rodean. En este momento, mi reto es agregar más actividad física a mi vida y restar libras a mi cuerpo. Aquí no existe una meta, esta carrera comienza al despertar y termina en la noche de cada día. “Nadie puede

comprar cantidad de vida pero sí calidad, ahí está la recompensa que siempre será más grande que el sacrificio”. Esta es la receta para su cambio de vida: 20 onzas cinco o seis veces al día, sólo incremente la cantidad de vegetales dependiendo de la cantidad de jugo que desea preparar; otros vegetales son opcionales y los puede agregar para dar sabor y volumen como el tomate, zanahoria y espinaca; la imaginación es el límite, el secreto es dar el primer paso y combinar lo que a usted más te gusta. Receta del Jugo verde 1 Manojo de col rizada (kale) 1 Manojo de apio 2 Pepinos 2 Manzanas verdes (pequeñas) 1 Limón 1 Pedacito de jengibre (ginger root)

Si yo pude, ¡usted también lo puede hacer! Y si me lo permite, pronto continuaremos abordando más temas de salud y lo que la obesidad y la diabetes tipo 2 está afectando a nuestras vidas hoy en día y cómo combatir estos padecimientos.

maxwell.com.mx

BIENESTAR···FAMILIA

¿Por qué es complicado cumplir los propósitos de año nuevo? Por Gerardo Moreno / Imagen: Cortesía Internationally Certified Life Coach and Heal Your Life Teacher Citas: 956.560.2131

niciando un nuevo año es común ver a las personas hacer una larga lista de propósitos que muy a menudo se quedan en lista de espera; escuchamos las mismas recomendaciones cada año, las sugerencias no cambian y es evidente que no dan los frutos que esperas. En lo personal, creo que cumplir los propósitos de año nuevo va más allá de tener fuerza de voluntad. Muchas personas confunden el “me gustaría” con el “realmente estoy convencido”, así es que la mayoría de la personas abandonan sus metas, esto se debe a que eran simples deseos y no auténticos objetivos. Me gustaría proponerte que en esta ocasión hicieras algo diferente para plantearte “los propósitos de este año”, para ello, necesito que juntos reflexionemos. Analiza los propósitos que tuviste este 2011, te puedo asegurar que muchos de ellos son muy parecidos a los que harás en este 2012 y también, se pudieran parecer a los del 2010; incluso, si haces una cuenta regresiva y comparas los últimos 5 años de propósitos, es probable que tu lista se repita una y otra vez. De ser así, entonces es evidente que en algo no estás siendo asertivo. Permíteme señalarte algo muy simple e importante con lo cual puedes dar

maxwell.com.mx

un giro avasallante en este nuevo año. Revisa tu 2011, repásalo mes por mes. Ahora, identifica alguna decisión que haya sido determinante y que haya impactado positivamente tu vida durante este año, y que a partir de esa decisión tu vida mejoró de forma gradual y progresiva. Cuando tomaste esa decisión, los primeros pudieron haber sido amenazantes, inclusive, las cosas se pudieron haber puesto difíciles; a menudo esto es lo que sucede cuando estamos listos para dar un salto cuántico y de crecimiento en la vida, no obstante, si ves en retrospectiva y miras hacia atrás, descubrirás que esa decisión trajo una catarata de bendiciones a tu vida, enriqueciéndola, fortaleciéndote e, incluso, te ha llevado a una plataforma de gratitud. Ésta es precisamente la propuesta que te hago, en lugar de pensar en términos de propósitos y hacer una larga lista, intercámbiala por una decisión. Una sola decisión que pueda impulsarte a dar el siguiente paso en la vida. Ten presente que cualquier cambio es gradual, paso a paso. La decisión correcta es aquélla en la que sientas determinación para lograrlo, ya que donde hay determinación hay certeza, y la certeza es el mejor combustible para lograr las metas en

tu vida. La Vida, el Universo, Dios (o cómo quieras nombrarle) siempre va a responder a tu certeza, ya que la certeza te invita a la confianza y cuando confías… fluyes. Así es que, haz una introspección, obsérvate, haz conciencia y, simplemente, decídete. Recibe este maravilloso 2012 reinventándote para lograr ser la mejor versión de ti mismo… tú eres tu mejor recurso... ¡Siempre! Recuerda que el sueño perfecto es aquél que aún despierto nunca termina… ¡Elige amor!

PUBLIRREPORTAJE···PROFECIAS

EL FIN DEL MUNDO Redacción Dr. Antonio Bolainez

ste año 2012 será considerado como el año de mayor expectativa sobre el fin del mundo; en especial, la fatídica fecha del próximo 21 de diciembre. “Nunca antes una fecha en la historia ha sido tan significativa para tantas culturas, religiones, científicos y gobiernos” dice la sinopsis en el sitio de Internet oficial sobre este tema. Sólo en el sitio You Tube, se han registrado más de medio millón de videos en referencia al fin del mundo. Los científicos de Discovery Channel predicen, que no menos de dos mil millones de personas estarán sumamente preocupadas y hasta asustadas por dichas predicciones; miles, están buscando lugares estratégicos en el planeta Tierra, donde el impacto de las catástrofes del fin del mundo podrían ser menores, otros piensan irse a un pueblo, en los altos de Francia y hay quienes ya buscan refugio en las partes altas de la provincia de Córdoba, Argentina. Empresas constructoras en California hicieron su agosto antes de diciembre, ofreciendo un tipo de bunkers de supervivencia

maxwell.com.mx

¿PROFETIZARON LOS MAYAS EL FIN DEL MUNDO? ¿Cómo es que surge todo este tema del fin del mundo para este año 2012? El cual ha provocado que marejadas de millones de personas estén muy asustadas? Los expertos dicen que se debe a los impresionantes cambios climáticos en estos últimos 20 años, lo cual es una realidad irrefutable; cambios que en gran medida han sido provocados por nuestra misma sociedad industrial, que seducida por un espíritu de codicia, no le ha importado los daños irreparables sobre nuestro sistema ecológico. Sin embargo, a finales del siglo XX, surgió un considerable grupo de psíquicos, el cual se ha ido incrementando; este grupo alimentó profundamente en estas marejadas de millones de personas la profunda idea de que los mayas habrían predicho el fin del mundo, específicamente para el 21 de diciembre del año 2012. Según, estas predicciones iniciaron el año de 1999, y culminan específicamente esta fecha fatídica del mes de diciembre; los que sostienen esta hipótesis, están seguros que la civilización maya predijo todos estos desastres que iniciarían en el último ciclo solar, es decir, del año 1999, y que terminaría 13 años después, el fin de esos trece años, terminará con una serie de catastróficos terremotos de grandes dimensiones, que provocarán un impresionante desbalance del eje de la Tierra y entraremos en un calentamiento impresionante, provocado por el Sol y, finalmente, seremos impactados por un asteroide etc. ¿Pero realmente predijeron esto los mayas? Ningún científico creíble acepta estas predicciones, la razones son poderosas, y les comparto las más importantes, los expertos en antropología Maya, han dicho que esta civilización,

que llegó hasta los días de los conquistadores españoles, ha sido considerada como la más grande civilización por su conocimiento de la Astronomía, ellos crearon el calendario solar hasta hoy en día el más perfecto, pero con la llegada de los españoles, su civilización fue obligada a claudicar, por lo que no tuvieron tiempo de hacer un nuevo calendario, su último calendario finaliza el 21 de diciembre del 2012. Cabe mencionar, que los frailes católicos que vinieron con los españoles ordenaron destruir absolutamente toda la valiosa literatura de los mayas, los pocos documentos encontrados, no revelan nada sobre una fatídica fecha del fin del mundo, en la década de los 50 un grupo de arqueólogos, encontró en las excavaciones de Chichen Itzá en Yucatán, México, apenas dos tablitas, una de ellas, decía: “21 de diciembre, el fin de una Era”. De esa sola frase, hoy en día los síquicos han sacado toda una serie de conjeturas, y por increíble que parezca, el terreno se ha venido abonando desde el año 2009 con el incremento del calentamiento global. En el 2010, las inclemencias climáticas desataron las peores inundaciones en Asia, México y Sur América, y se produjo un terremoto de grandes proporciones en Chile que desvió el eje de la tierra en 8 centímetros, mientras que el 2011, comenzó con la muerte súbita de miles de pájaros y millones de peces en los océanos, ríos y lagos, mientras otro potente terremoto sacudía a Japón, donde el eje de la tierra se desvió otros 17 centímetros. Según palabras del experto de la NASA en Pasadena, California, Richard Gross, a parte de las inclemencias del clima que ha dejado el año 2011 y que registró las peores olas de calor y tormenta solares, también se

dieron dos fenómenos astronómicos, el eclipse de más duración en el siglo, como fue el eclipse total de la luna en junio, que duró 105 minutos, hasta el paso del cometa Elenin, que desató una serie de conjeturas, todo esto pone al 2012 en la más grande expectativa sobre el fin del mundo. CONCLUSIÓN No cabe duda de que los hechos que hemos señalado, abonan el terreno para los que creen que el 21 de diciembre del 2012, será el día del fin del mundo, sin embargo, debemos tomar en cuenta que realmente los mayas nunca hicieron tal afirmación, sólo enumerar el fin de una Era en su calendario. Aunque muchos buscarán información en otros personajes como Michel de Nostradamus, o Leonardo Da Vinci, debo de mencionar que hubieron personajes de las sagradas escrituras, es decir, la Biblia, quienes predijeron con exactitud, todos los fenómenos que están sucediendo; por ejemplo: el profeta Isaías, quien vivió hace dos mil setecientos años y predijo que el eje de la Tierra se desviaría en los últimos días, y que lejos de acomodarse dicho eje, se iría empeorando mucho más por los movimientos telúricos. El Científico Richard Cross de la NASA, Pasadena, California, ha dicho que desde el potente terremoto de Sumatra en el año 2004 el eje de la Tierra se empezó a mover; en ese entonces se desplazó 6.8 centímetro como ya lo vimos en párrafos anteriores, el 2010 fue de 8 y el 2011 fue 17 centímetros, mientras los científicos sismológicos esperan un potente terremoto en todo este período cercano con una densidad de más de diez grados en la escala de Richter. Preguntó, ¿no es impresionante la profecía del profeta Isaías? Usted mismo puede verificar

esta cita en Isaías 24:19-20, donde el profeta dice: Temblará la tierra como un borracho, enteramente la tierra será desbalanceada, y no se recuperará, porque pesan sobre ella sus pecados. Nota: Sólo estoy citando extractos de los dos versos, para demostrarles la exactitud del profeta, pero el propio Señor Jesús, dijo que en los últimos días, con relación a la llegada del fin del mundo, habrían grandes descubrimientos tecnológicos en el espacio y grandes señales provenientes de nuestra galaxia, mientras que en la tierra, los pueblos costeros estarían aterrados, por las grandes olas del mar, esto sugiere los grandes tsunamis, y luego dice las siguientes palabras: Porque las potencias de los Cielos serán impactados, la palabra que traduce el original en griego sobre cielos, y que a continuación cito toda la frase en griego del evangelio de Lucas 21:25-26, dice así: (Las potencias de los cielos- γαρ δυναμεις των ουρανων σαλευθησονταιγαρ) Significa Atmosphero o atmósfera, no hay que olvidar que la atmósfera tiene que ver con el clima. ¿No es cierto que la palabra popular qué escuchamos hoy, es el cambio climático? Sin lugar a dudas, hay muchas más predicciones impresionantes en los grandes profetas de la Biblia, en especial, del Señor Jesús y, por supuesto, el impresionante libro del Apocalipsis, que demostraremos en otra ocasión. A la conclusión con que quiero llegar en este artículo, es que en realidad sí estamos viviendo tiempos del fin del mundo. Pero que el fin del mundo no consiste en una fecha específica,

sino en un empeoramiento de los acontecimientos, tantos geológicos, morales, espirituales y una crisis económica, que desatará múltiples guerras y aumentarán las epidemias, todo esto ya lo estamos viendo y viviendo en forma alarmante. Las buenas noticias de todo esto es, que si todo esto ya está pasando hay esperanza, pues el Altísimo Dios Todo Poderoso permite esto, para que la humanidad haga un alto en su desenfreno y busque un recogimiento espiritual, a través de la palabra de Dios en las Sagradas Escrituras. Termino con las palabras célebres del Señor Jesús, y que son alentadoras para este 2012: Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca. Lucas 21:28. Que este 2012, sea un año de esperanza y confianza, feliz año nuevo. Shalom. Dr. Antonio Bolainez Escatologo.

maxwell.com.mx

BUENVIVIR LEJANÍAS···CERCANÍAS···GOURMET

Noruega

EL PAÍS QUE ILUMINA SUS NOCHES CON MIL COLORES POR ANA LUZ SOLÍS FOTOGRAFÍA: CORTESÍA

ay un país que resguarda el poder de la naturaleza, que ofrece además de escenarios majestuosos, la oportunidad de contemplar un sol de medianoche y la magia de los colores con sus auroras boreales, eso es Noruega. Situado en la península Escandinava, Noruega ofrece paisajes formados por montañas y famosos fiordos (barrancos excavados por glaciares), así como playas con climas veraniegos y luces nocturnas maravillosas que ofrecen sólo los países cercanos al Círculo Polar Ártico.

maxwell.com.mx

BUENVIVIR···LEJANÍAS VIAJE PLANEADO DÍA 1,OSLO La capital de Noruega ofrece un ambiente amigable, íntimo, místico y escandinavo. DÍA 2, OSLO-LOFTHUS (370KM) Por la mañana, se puede visitar el palacio Akershus y la Casa de Ópera. Después, en auto alquilado, se puede realizar un viaje sobre las montañas hacia la tierra de los fiordos. DÍA 3, LOFTHUS Despertar en Lofthus ofrece la vista maravillosa del glacial Folgefonna. En el lugar hay otras atracciones turísticas como el parque nacional Hardangervidda, el ferrocarril más alto de Europa, el Flam o los museos Folklóricos.

Noruega es un país alargado, con grandes diferencias entre sus regiones. Los fiordos más espectaculares se ubican al oeste del país, la historia y restos de los tiempos medievales están en el centro, y el espectacular sol de medianoche se puede apreciar en la zona norte. Lo diverso de los fiordos noruegos hacen de este país un escenario maravilloso, y se encuentran situados en la costa occidental, y en el lugar se pueden apreciar las montañas cubiertas de nieve, combinadas con una vasta vegetación.

POR ZONAS Noruega Central es la encargada de resguardar la historia y vestigios del país. En esa zona se ubica Nidaros, que fue el centro político, religioso y comercial del lugar, y donde se encuentra la catedral con el mismo nombre, una construcción medieval considerada la más grande en Escandinavia. El sur del país es el sitio ideal para el verano, que ofrece una gran variedad de complejos de playa y actividades culturales, así como la oportunidad de conocer pequeñas ciudades y pueblos con casas de madera que se extienden a lo largo de la costa. Es la zona oriental, donde se ubica la capital del país, Oslo, se encuentran hermosos paisajes formados por sembradíos en sus montañas, lugar que ofrece una gran variedad de programas, conciertos y galerías, que ponen al sitio como uno de los más atractivos por su cultura. Cerca de la capital se encuentran los valles de Numedal, Hallingdal, Eggedal y Gudbrandsdalen.

100 maxwell.com.mx

LUCES EN LA NOCHE Es el Cabo Norte, en Finnmark, la Laponia noruega, uno de los muchos lugares del norte del país en los que puede contemplarse la aurora boreal, un estremecedor espectáculo de luces de colores formándose en el cielo, que iluminan la noche más oscura. Este fenómeno puede apreciarse más frecuente a finales del otoño y principios de la primavera. Los mejores meses para verla son octubre, febrero y marzo y su mayor frecuencia se registra entre las seis de la tarde y la una de la mañana. En algunas ocasiones, la aurora boreal llega con todos los colores a la vez, bailando en el cielo en tonos naranja, violeta, verde y rojo atardecer. Otras veces, se muestra como una cortina verde eléctrico o como un tornado de luz tenue. Nunca hay dos auroras boreales iguales. Las nubes que forman parte de este espectacular arcoíris nocturno, viajan por el espacio a velocidades comprendidas entre 300 y mil kilómetros por segundo, formando con ello figuras sorprendentes, al momento en que las partículas colisionan con los gases de la atmósfera de la Tierra, para después resplandecer y crear una fantástica explosión de colores. Noruega ofrece a sus visitantes un viaje al pasado al recorrer sus pueblos y viajes en ferrocarril, pero también, un presente místico, con paisajes que transportan a un paraíso terrenal capaz de iluminar sus noches con luces de mil colores.

DÍA 4, LOFTHUS– BERGEN (170KM) Continuar la jornada a Bergen, más conocido por el puerto Hanseático de Bryggen y el mercado de pescados. DÍA 5, BERGEN-SOGNEFJORD-LOEN (320 KM) Hay que comenzar el día con un tour de Bergen y después, continuar la jornada hasta Loen. En el camino cruzará el fiordo más largo y podrá parar en el museo de glaciales noruegos. DÍA 6, LOEN En este lugar es importante inscribirse en una de las experiencias inolvidables ofrecidas del área como caminatas, paseos de ski, barco, helicóptero y bicicleta. No se puede perder una visita al glacial más grande de Europa, en Briksdal. DÍA 7, LOEN-OSLO (450KM) En el camino de Loen a Oslo puede parar en Lillehammer, una ciudad rodeada por fincas antiguas y resorts de ski, y ahí concluir una jornada inolvidable.

CITRUS CITY CIUDAD DE LOS CÍTRICOS

undada en 1908 alrededor de la Capilla de La Lomita colindante con el Rio Grande, Mission Texas es llamada la Ciudad de los Cítricos. 75 años de historia respaldan la importancia y el impulso que la industria citrícola le ha dado a la región. Mission es tradición, Mission es turismo, Mission es comercio Mission es la puerta de entrada mas rápida y segura entre México y los Estados Unidos a través del Puente Internacional Anzalduas. 6 mil acres de terreno listos para ser comercializados forman

parte de su patrimonio territorial, la cultura y sus tradiciones, su desarrollo comercial, su crecimiento económico, exclusivas zonas habitacionales, oportunidades de inversión inmobiliaria, la seguridad que brinda su Departamento de Policía, su gente y sus autoridades representan lo mejor de esta ciudad sede de la Fiesta de los Cítricos 2012 que se desarrollará del 14 al 28 de enero. La Ciudad de Mission Texas le invita para que sea parte de este gran festejo en su edición número 75.

BUENVIVIR···CERCANÍAS

Fiesta de los Cítricos 2012 El escenario perfecto Por Humberto García / Fotografía: Cortesía

La Ciudad de Mission lo tiene todo y este año la alegría, los colores, la música y los sabores del Jueves Negro o Mardi Gras estarán presentes durante la septuagésimaquinta celebración de la Fiesta de los Cítricos 2012.

LA FIESTA MAS HERMOSA DE TEXAS La ciudad de Mission es la comunidad de mayor crecimiento en el Valle del Sur de Texas en los Estados Unidos, la cercanía con México, su principal socio comercial representa para esta ciudad un fuerte polo para el desarrollo turístico y de inversión; aquí viven más de 70 mil personas, cifra estimada por el último censo poblacional y cada día se integran decenas de nuevos ciudadanos provenientes de otros países en busca de la tranquilidad y la seguridad que les permita invertir en sus propios negocios y establecer a sus familias en una zona segura y de constante plusvalía; porque aquí, para nadie es desconocido, que la Ciudad de Mission representa la primera elección de quienes llegan a vivir al Valle del Sur de Texas provenientes de la República Mexicana. FIESTA DE LOS CÍTRICOS 2012 La Fiesta de los Cítricos o Texas Citrus Fiesta (por su nombre en Inglés) representa la tradición más

104 maxwell.com.mx

longeva y de mayor impacto económico en el Mágico Valle del Río Grande, donde se festejan las abundantes cosechas citrícolas de invierno. Cada año la Fiesta de los Cítricos deja a la región una derrama económica superior a los cinco millones de dólares, John H. Shary es considerado el padre de la industria citrícola y promotor de esta celebración cuyo objetivo desde hace 75 años, es enaltecer las bondades de esta tierra, cuyo principal cultivo son la naranja y la toronja, algo por lo cual la Ciudad de Mission Texas es reconocida mundialmente; sólo la industria citrícola genera hoy en día más de 500 millones de dólares por temporada. BETO SALINAS UN ALCALDE CON VISIÓN El Alcalde Norberto “Beto” Salinas, promueve de manera directa, desde que inició su gestión en 1998 y hasta la fecha, el programa de Ciudades Hermanas, siendo México el país que más hermanamientos tiene con esta bella comunidad fronteriza, y para muestra, existen los conve-

nios de cooperación y amistad con las Ciudades de Puerto Vallarta y Casimiro Castillo en el Estado de Jalisco, Ciudad Netzahualcóyotl en el Estado de México, Cadereyta Jiménez, Ciudad Allende, General Escobedo y Salinas Victoria, Nuevo León, así como San Fernando y Ciudad Madero, Tamaulipas, sin dejar de mencionar a la ciudad de Monclova, Coahuila y al Estado de Aguascalientes y su Gobernador Carlos Lozano De la Torre, quienes engalanaron con su presencia la edición 2011 de la fiesta de los cítricos, y ya están listos para asistir a la celebración número 75 este año 2012. CALENDARIO DE EVENTOS Desde 1932 cada año la Fiesta de los Cítricos se dedica a un evento especial en la vida de los Texanos, la edición 2011 conmemoró el impulso que el ferrocarril le dio a la región, y este año 2012 se conmemora la ruidosa celebración conocida como “Mardi Gras”, cuyas raíces se encuentran en la ciudad de Nueva Orleans en el vecino Estado de Louisiana.

www.mcallenairport.com

2500 S. Bicentennial, Mcallen TX (956) 681-1500

1-800-525-0280

explora nuestro hotel

1-702-505-8888

1-800-221-1212

encuentra promociones

visita

nuestro pueblo

1-800-433-7300

organiza eventos, juntas y mas

101 N. Main St. McAllen, TX 78501 www.renaissancehotels.com/mfebr

LA ELEGANTE MEZCLA DE DOS MUNDOS RESERVACIONES 956.631.1101

BUENVIVIR···CERCANÍAS

REY, REINA Y DUQUESAS Como buen anfitrión la Ciudad de Mission, Texas, recibe con los brazos abiertos a todas las Ciudades y Comunidades de los Condados de Hidalgo, Cameron y Starr. Berta H. Filut, Directora ejecutiva del comité de las Fiestas de los Cítricos, nos explica que el Rey y la Reina de los Cítricos son propuestos por cada Ciudad del Valle de Texas y representan a la realeza que da brillo a esta celebración, mientras que las Duquesas desfilan representando a sus comunidades, sus productos o industria.

La celebración inicia el 14 de enero con el certamen de trajes fabricados con cítricos deshidratados y otros materiales típicos de la región, el canal de investigación National Geographic y otras publicaciones internacionales han mostrado en sus pantallas y en sus páginas la belleza y detalle de cada uno de ellos, el día 21 se lleva a cabo una recepción, y el 26 son coronados el Rey y la Reina de la Fiesta de los Cítricos. El día 28 es el gran día, durante el cual se desarrolla el desfile de carros alegóricos más grande del Valle del Sur de Texas. A lo largo de 3 millas desfilan más de 160 vehículos y contingentes hermosamente adornados y ataviados, y que hacen la delicia de más

106 maxwell.com.mx

de 100 mil personas provenientes de todo el mundo y que año con año se reúnen en la famosa calle Conway para festejar, admirar y aplaudir a lo mejor de su región. CIUDADES HERMANAS En el marco del desfile de los cítricos el Alcalde de la Ciudad de Mission Texas, Norberto “Beto” Salinas, recibe a las comitivas conformadas por los alcaldes y los cuerpos edilicios de sus Ciudades Hermanas, a quienes brinda una recepción de gala. “Para mí”, dice el Mayor Salinas, “es muy importante mantener los vínculos con nuestros hermanos de México y fortalecer los lazos de amistad y comercio

que nos unen. Así lo hemos hecho desde que inicié mi gestión como Presidente Municipal, y continuaremos impulsando este programa; hace algunas semanas tuvimos la oportunidad de donar a la ciudad de Puerto Vallarta, Jalisco, un camión de bomberos provisto de una escalera de 95 pies de altura para combatir incendios a gran escala, el año antepasado apoyamos a nuestros hermanos de Nuevo León y Tamaulipas que resultaron afectados por el huracán Alex, nuestra comunicación y apoyo es permanente, por eso nos Hermanamos, y es para mí un honor recibir a mis colegas de México personalmente en estas fiestas”.

3503 N. Ware Rd., McAllen, TX 78501 Tel 956 800 1158

BUENVIVIR···GOURMET

Este 14 de febrero la cena viene de Sahadi

Con Chef Adam Cavazos Por Guillermo Cruz / Fotografía: Temo Gómez

EXECUTIVE CHEF: ADAM CAVAZOS: 29 años Estudios: TEXAS CULINARY ACADEMYAUSTIN 15 años de experiencia Restaurante: SAHADI PLATILLO 1:

PLATILLO 2:

PLATILLO 3

COSTILLAS DE BORREGO DOBLE COCCIÓN

CORTE NEW YORK A LA PARILLA

HAMBURGUESA DE BORREGO

INGREDIENTES: Costilla de Borrego Risotto Milanesa Jalea de Tomate Gremolata Piñones, Estragón Cascara de naranja rayada

INGREDIENTS: Papa morada Jamón serrano Huevo estrellado Salsa de aguacate Sal y pimienta

INGREDIENTES: Tomates secos Queso feta Salsa de pepino Ocoque Pan Perejíl Especias Papas fritas

108 maxwell.com.mx

BUENVIVIR···GOURMET

Cynthia Maldonado Fresas con chocolate Por: Guillermo Cruz Fotografîa: Temo Gómez

¡Una Sugestiva y Dulce Tentación!

i algo es una realidad es que el chocolate es una dulce y rica tentación, pero fusionarlo con una jugosa fresa, la propuesta se convierte en una exclusiva joya sugestiva capaz de seducir hasta al más caprichoso de los paladares. Cynthia Maldonado es una mujer atrevida con una propuesta irreverente a la hora de hacer dulces creaciones utilizando el chocolate y una de las frutas más suculentas para el paladar: La Fresa. La aventura se la toma en serio, y muestra de ello, ha sido el combinar el chocolate blanco con el tradicional, la decoración es otra de sus características,

110 maxwell.com.mx

ya que están decoradas a mano, una por una, dándole un concepto personalizado para cada ocasión. Es por esta razón, que lucen como joyas coloridas listas para sorprender en ese día tan especial. Lo que un día comenzó como un sueño, Cynthia lo ha convertido en un oficio lleno de pasión que la hace sentir plena. Como una gran creadora, sus chocolates son el lujo de pocos y el deseo de muchos. Clientes selectos encargan a Cynthia algunas de sus especialidades para deleitar a sus clientes más exclusivos.

creationscynthias@yahoo.com Informes al : 956-878-8479 Buscanos en Facebook

LOUNGE Jerry Sánchez Estratega de pasiones fuertes y visión refinada. POR GUILLERMO CRUZ FOTOGRAFÍA: TEMO GÓMEZ

“Para mí es un orgullo representar, a través de Image Media House, a las firmas que nos han dado su confianza para resaltar las bondades de sus productos”. Con una visión clara que va más allá de lo perceptible, Jerry Sánchez trabaja día a día con todo su equipo de Image Media House, para seguir manteniendo posicionada a su empresa como la mejor Agencia de Publicidad en todo el Valle de Texas. No es circunstancial que las empresas locales más prominentes, como: Mercedes-Benz, Audi, Smart, Sprinter, Yamaha, Suzuki, Honda, Rolex, Cartier, Corum, Pandora, así como Hospitales, Instituciones Financieras, Despachos de Abogados y Agentes de Seguros, entre otros, hayan depositado ciegamente su confianza en él, para aumentar estratégicamente sus márgenes de rentabilidad sobre la competencia.

112 maxwell.com.mx

nsar “Me gusta pe enos bu que somos mos ce ha en lo que nta ca en s no porque y os nos lo que hacem ciéndolo ha divertimos as”. dí s lo s todo

Jerry proviene de una familia admirable, su padre, a quien admira por su sabiduría e integridad, es Profesor jubilado de Español, de él ha aprendido a desarrollar el valor de la Fe y a confiar y creer en Dios. Su madre, a quien tiene presente en su Corazón y a la cual le guarda amor, respeto y admiración, fue Administradora del Distrito Escolar de McAllen, y directora de una escuela primaria, misma que Jerry asistió junto con sus hermanos para

su formación académica. Sánchez fue educado bajo estrictos valores de respeto y honestidad, de ahí que para él, lo más importante que una persona puede tener y nunca debe perder es su credibilidad. Con nostalgia nos cuenta: “Cuando murió mi madre, el Distrito Escolar de McAllen honró su trabajo y dedicación inmortalizando su legado, poniendo a la escuela el nombre de ella. “Primaria Blanca E. Sánchez”. ¡Toda mi vida me sentiré orgulloso de eso! Para nuestro invitado de honor es muy importante poner su granito de arena para ayudar a las personas que más lo necesitan, situación que lo ha llevado a involucrarse en organizaciones no lucrativas como la Sociedad Americana del Cáncer. Jerry también es miembro activo de la mesa directiva de desarrollo de programas de liderazgo para la comunidad. Pero de lo que más se siente orgulloso, es de poder ayudar en el desarrollo educativo de miles de jóvenes a través de la fundación “Blanca E. Sánchez”, de esta manera se permite cada día honrar la memoria de su madre. Amante de la música, Jerry disfruta todos los géneros musicales, sin embargo, sus preferidos son; Rock, Hip Hop / Rap, Dance / House, y el Jazz. y algunos de sus artistas favoritos son; James Brown, Beastie Boys, John Coltrane, Red Hot Chili Peppers, Beck, Nat King Cole, Radiohead, Jay-Z, y Bob Marley.

Jerry es amante de la buena lectura, en su acervo cultural podemos encontrar algunos de sus títulos favoritos, los cuales usa como base para fomentar los principios en su vida diaria: “Padre Rico, Padre Pobre” y “7 Hábitos de la Gente Altamente Efectiva”. Por el lado del Séptimo Arte su película preferida es “American Beauty”, filme que lo motiva a disfrutar cada cosa de esta vida. Sus deportes favoritos son el Fútbol Americano, Baloncesto y actualmente está practicando el Golf. El color preferido que usa es el azul, el rojo es el color que liga fuertemente con la pasión y el amor, y los mejores momentos de su vida los relaciona con el amarillo. Con un estilo único y selecto Jerrry combina la esencia de su fragancia francesa Beau Gosse con los exclusivos diseños de Banana Republic como sello particular de su personalidad. Para Nuestro Grupo Editorial Maxwell es un placer haber desnudado el alma de Jerry Sánchez, un hombre de pasiones Fuertes y una visión refinada para los negocios, quien se despide con la frase que rige su vida y que nos habla de sus ideales: “Ser un líder en la industria de los medios de comunicación y ayudar a cada uno de nuestros clientes a dominar sus propios mercados e industrias”.

“Sólo una vida vivida para los demás vale la pena vivir.” Albert Einstein

maxwell.com.mx 113

MUNDO MAXWELL···BABY MAXWELL

Mariana Cantú Primer Lugar Concurso Baby Maxwell Por Guillermo Cruz Fotografía: Temo Gómez Vestuario: Colors Locación: Barnes & Noble

La pequeña Mariana recibió su primer distinción a la bebé más Hermosa del Valle de Texas. Distinción que le otorgaron miles de personas que se dieron cita en la página de facebook de MAXWELL para votar por ella. La sesión de fotos se llevó a cabo en las instalaciones de BARNES & NOBLE, luciendo ropa de la tienda COLORS de McAllen. ¡FELICIDADES MARIANA!

Evento patrocinado por:

114 maxwell.com.mx

MUNDO MAXWELL···EVENTO

JUAN MANUEL "EL DINAMITA" MÁRQUEZ VISITA MCALLEN

El pasado 10 de Dic. la Ciudad de McAllen se engalanó con la visita del campeón mexicano Juan Manuel “DINAMITA” Márquez, quien apadrinó de manera oficial la inauguración de la nueva Biblioteca en McAllen, donde dejó un mensajes para toda la juventud: “Para alcanzar nuestros sueños hay que tener el deseo, las ganas, la disciplina, el sacrificio y trabajar muy duro”, lo que nos deja claro por qué Márquez es un ejemplo para todos los mexicanos. MAXWELL reconoce a César Quiroz de Más Músic 90.9 FM, por haber formado la lista de anfitriones e invitados para hacer de ésta, una visita inolvidable a nuestro campeón mundial, a su esposa Érika y a su equipo: El sargento Eduardo De la Rosa y Carlos Quintanilla Macías. Algunos de los invitados de honor, fueron: el Alcalde de McAllen, Richard Cortez; los comisionados Scott Crane, Marcus Barrera, Hilda Salinas, Aída Ramírez, John Ingram & Jim Darling. Los momentos más emotivos durante la visita del campeón, fueron la asistencia a misa y el encuentro de Márquez con otro ídolo, el Sr. Ramón Ayala.

118 maxwell.com.mx

maxwell.com.mx 119

Por Guillermo Cruz Fotografía: Eric Sierra

Érika Cavazos MODEL LATINA 2011 Belleza, Inteligencia y Talento, virtudes que hacen a Érika Cavazos una mujer con grandes posibilidades de triunfar de manera internacional. Gracias a Lauren Taylor Agency tuvimos la oportunidad de charlar con ella, a sólo unos días de haber Ganado MODEL LATINA. “Estoy orgullosa de mis raíces mexicanas, mis abuelos son de México, yo nací en Weslaco, Tx., en donde he vivido casi toda mi vida”. Érika es criminóloga, graduada en University of Texas Pan American en el año 2008, y después de terminar su carrera viajó a New York para tomar clases de actuación. Entre los trabajos más importantes de Érika figuran la campaña publicitaria con la compañía Verizon Wireless en new York. Érika nos comenta que: “Para ser modelo hay que tener mucha disciplina, pues no se trata únicamente de caminar y sonreír a la cámara, tampoco es suficiente con tener una cara bonita, hay que ser muy disciplinada y trabajar todos los días, tienes que ser capaz de poner toda tu energía para lograr los mejores resultados. La carrera requiere de grandes sacrificios, como por ejemplo: Separarte por períodos largos de la familia, sin embargo, vale la pena el esfuerzo” puntualiza. SUERTE ÉRIKA Y MUCHO ÉXITO! En MAXWELL nos sentimos complacidos de haber tenido esta interesante plática con Érika Cavazos, y presentarla con orgullo a nuestro público. Estamos totalmente de acuerdo con ella, de que incursionar en el modelaje es entrar a un mundo competitivo en el que para triunfar hay que tener la cualidad mítica que separa a las modelos de las top models, y a las actrices de las estrellas.

120 maxwell.com.mx