re 39

‫سياسى‪،‬فيكرى‪،‬شيكاريية‬

‫‪16‬‬

‫‪39‬‬

‫ذمارة (‪5 )39‬ي حوزةيراني (‪)2011‬‬ ‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫ماكوان كةريم‬ ‫سةرنووسةر‬ ‫ب َلند غةريب‬ ‫‪07701454470‬‬ ‫ج َيطري سةرنووسةر بة ِريَوةبةري نووسين‬ ‫دل َير عةبدو َلآل‬ ‫وشيار حةمةئةمين‬

‫‪25‬‬

‫بة ِريَوةبةري كارط َي ِريي‬ ‫بةهمةن غةفور‬ ‫‪07701529151‬‬ ‫ديزاين‪ :‬توانا ئةحمةد‬ ‫َ‬ ‫ئيمةيل‬ ‫‪Govari_rega@hotmail.com‬‬ ‫‪Govari_rega@yahoo.com‬‬ ‫ئؤفيسي نةرويج‬

‫‪30‬‬

‫‪004747364535‬‬ ‫بؤ ريكالم كردن لة‬ ‫‪07701394770‬‬ ‫ناونيشان‬ ‫نووسينطةىسةرةكى‪:‬سل َيمانى‪-‬‬ ‫َ‬ ‫رةشةمؤل‪-‬نهؤمىدووةم‬ ‫تةالرى‬ ‫ئؤفيسى(‪)248‬‬‫ضاث‬ ‫ضاثخانةي ثيرةم َيرد‬ ‫‪www.rega-magazine.com‬‬

‫‪36‬‬

‫كؤمثانياي ن َيوةند بؤ ضاث و بآلوكردنةوة‬ ‫‪07701517533‬‬ ‫نرخ‬ ‫‪07504612568‬‬ ‫(‪)1500‬‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪1‬‬

‫حكومةتى هةر َيم دوور‬ ‫لةياسا ثؤستى وةزارةت‬ ‫دابةش دةكات‬

‫لةطةل ئةنجامدانى َ‬ ‫َ‬ ‫اليةنيكى ضةث‬ ‫هةلبذردنةكانى(‪)2009/7/25‬ضةند‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ليستيكيان دروست كرد بة ناوى ليستى(ئازادى و عةدالةتى كؤمةاليةتى)‬ ‫َ‬ ‫كة َثيك هاتبوون لة حةوت حيزب‪.‬‬ ‫هةر لة بانطةشةكانيشياندا َثيشبينى ئةوةيان دةكرد حةوت كورسى‬ ‫َبينن‪َ ،‬‬ ‫بةالم دواى ئاشكرا بوونى دةرةنجامةكانى نزيكةى(‪)10‬هةزار‬ ‫بةثيى ياساى ئةوكاتيش (‪)18‬هةزار دةنط نرخى‬ ‫دةنطيان َهينا‪ ،‬كة َ‬ ‫كورسيةكى ثةرلةمانيى بوو‪ ،‬دواب��ةدواى يةكاليى بوونةوةى ليستة‬ ‫سةركةوتووةكان و دةركةوتنى ئؤثؤزسيؤن سةرؤكى ئةم ليستة ثؤستى‬ ‫ووتةبيذى حكومةت و وةزيرى ِرؤشنبيرى و الوانى حكومةتى هةريمى‬ ‫َ‬ ‫وةرطرت‪ ،‬دواى دةست لة كار َكيشانةوةى وةزيرى شةهيدان و ئةنفال‬ ‫كراوةكانيش ديسان دكتؤر كاوة مةحمود بةوةكالةت وةزارةتى ناوبراويشى‬ ‫وةرطرت‪.‬‬ ‫ئةنداميكى َليذنةى ياسايى ثارلةمانى كوردستان ِراى‬ ‫هاوكات‬ ‫َ‬ ‫سى ثؤست‬ ‫نية‬ ‫بؤى‬ ‫كوردستان‬ ‫َمى‬ ‫ي‬ ‫هةر‬ ‫لة‬ ‫ك‬ ‫كةسي‬ ‫هيض‬ ‫دةطةيةنى"‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بة ِريَوة ببات و َثيى ناكريَت و ئةم مةسةلةية تةواو قؤرخ كردنة"‪.‬‬ ‫ئةو ثارلةمانتارة كة نةيويست ناوى ئاشكرا بكريَت تايبةت بة ِريَطا‬ ‫وتيشى" ئةوة جؤرة َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتةوة دةكريَت‪ ،‬كة‬ ‫مامةلةيةكة بة ثؤست و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةندى‬ ‫هةندى كةس دةكريَت و بازرطانى بة مةرجةعيةتى‬ ‫بة ليستى‬ ‫اليةنى تر دةكريَت"‪.‬‬ ‫ناوبراو ئةم َ‬ ‫َ‬ ‫دةيةوى‬ ‫دةبينى كة"‬ ‫هةلويَستةى حكومةتى هةريَم وا‬ ‫َ‬ ‫لة ِريَطةى َثيدانى ثؤستةوة َكيوى ِرووخاوى ضةثةكان ِراست بكاتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت و ئةو ليستةدا‪ ،‬ضونكة‬ ‫لةنيوان‬ ‫مساوةمةى سياسي لة ئاراداية َ‬ ‫ليستيك دةدةن و حيزبةكانى تريش زياتر لة كورسى‬ ‫سى ثؤست بة َ‬ ‫َ‬ ‫خيرة َ‬ ‫سى كورسيان بة دةست َهيناوة؟" دةربارةى ثاساوةكانيش‬ ‫و‬ ‫كورسى‬ ‫دوو‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بهي َنيتةوة‪ ،‬بة‬ ‫ثارلةمانتارةكة دةل َى" ئةوة بؤ دةسةآلت ئاسانة ثاساوى بؤ َ‬ ‫داخةوة لة كوردستان َ‬ ‫خةلك ثؤست وةردةطريَت‪َ ،‬‬ ‫بةالم لةكاتى شكستدا‬ ‫كاتى‬ ‫يةكيتى ئةزموونى لةم َ‬ ‫هةست َثيناكات‪ ،‬ثارتى و َ‬ ‫شيوةيان هةبووةو َ‬ ‫كارطي ِرى مةكتةبى سياسى بووة‪،‬‬ ‫سةرؤك وةزير بووة‪ ،‬لة هةمان كاتيشدا َ‬ ‫دةهينن‪،‬‬ ‫كة دواجار ئةم هةموو ثؤست و كورسيانة فةشةل بة ئةزموونةكة َ‬ ‫كة َئيستا دةيبينين"‪.‬‬ ‫كةسانيك بؤ ئةو وةزارةتانة ثارلةمانتارةكة وتى"‬ ‫نةبوونى‬ ‫دةربارةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةندى ليستى‬ ‫لة هةريَمى كوردستان خؤ ساغ كردنةوة هةية بةسةر‬ ‫بةشيك‬ ‫يةكيتى ثشتيوانيان َلى دةكةن و بة َ‬ ‫سياسى‪ ،‬كةخودى ثارتى و َ‬ ‫َ‬ ‫هةندى لةو حيزبانةى َئيستا‬ ‫لة خؤيان دةزانن‪ ،‬كة لة شة ِرى ناوخؤدا‬ ‫ثؤستيان َثيدرا بوو‪َ ،‬نالَيم حيزبةكان وةك دوكان وابوون‪َ ،‬‬ ‫بةالم وةك لق‬ ‫و َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتيش ض‬ ‫يةكيتى ئةذمار كراون‪،‬‬ ‫مةلبةنديَك لةاليةن ثارتى و َ‬ ‫حيزبيكى َ‬ ‫ثي دةدات‪ ،‬ئةوةش‬ ‫َ‬ ‫بوى لة ذيَر ثةردة دةيباتة َثيشةوةو ثؤستى َ‬ ‫تةخشان و ثةخشانة لةسةر خويَنى شةهيدان و ميللةت"‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫سةدريةكان بةتوندى مانةوةى‬ ‫ئةمريكا رةددةكةنةوة‪...‬سوثاى‬ ‫مةهدى لةئامادةباشيداية‬ ‫جاريَكى تر و وةكو هةميشة عَيراق لةبةردةم ئايندةيةكى نادياردا خؤى‬ ‫دةبينَيتةوة‪ ،‬هَيزةكانى ئةمريكا َ‬ ‫بةلَينى كشانةوةيان داوةو لةبةرامبةردا‬ ‫حكومةت و نةيارةكانى َ‬ ‫هةلويَستى دذ بةيةك دةردةب � ِرن‪ .‬تايبةت بة‬ ‫ريَطا وتةبَيذي دةستةي سياسي ِرةوتي سةدر سةآلح عوبةيدي هؤكاري‬ ‫ِرةتكردنةوةي هةنديَك لة اليةنة سياسييةكان بؤكشانةوةي هَيزةكاني‬ ‫ئةمريكا لةعَيراق بؤ ئةوة دةطة ِريَنَيتةوة كة بةرذةوةندي دارايي وحزبييان‬ ‫زةرةمةند دةبَيت‪ ،‬وةشكس دةهَينين َ‬ ‫لةهةلبذاردنةكان ودروستبوني اليةني‬ ‫سياسي تر‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئةو دةلَيت» هةنديَك اليةن ثاساوي ئةوة دةهَينينةوة كة هَيزة‬ ‫ئةمنيةكان عيراق لةئَيستادا ئامادة نين دؤسيةي ئةمني وةربطرن‪ ،‬دةبَيت‬ ‫ئةو اليةنانة لَيثرسينةوةيان َ‬ ‫لةطةلدا بكريَت‪ ،‬ضونكة ئةو هَيزانة زؤربةيان‬ ‫بةشَيك بوون لة حكومةتة ثَيشووةكاني عَيراق وسةرة ِراي تةرخانكردني‬ ‫بوودجةي زةبةالح بؤ بواري ئةمني كة دةتوانَيت سوثايةكي طةورة دروست‬ ‫بكات‪ ،‬بةآلم هةتا ئَيستا هَيزة ئةمنييةكاني عَيراق نةطةيشتؤتةوة ئاستي‬ ‫ثَيويست»‪.‬‬ ‫ئاشكراشي كرد» هؤكاري ِرةتكردنةوة رةوتي سةدر بؤ مانةوةي‬ ‫َ‬ ‫هيزةكاني ئةمريكا بؤئةوة دةطة ِريَتةوة مةترسي ئةوةيان الدروست بووة كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةو هَيزانة هاوشَيوةي ئةلمانيا وذاثؤن بؤ دةيان سال لة عَيراق بمَيننةوة‬ ‫ئةمةش كاريطةري دةبَيت لةسةر سةروةري َ‬ ‫وهةلويَستةكاني عَيراق»‪.‬‬ ‫سةبارةت َ‬ ‫بةهةلويَستى ماليكى و ثارتةكةى‪ ،‬خاليد ئةسةدي سةركردةي‬ ‫دةولةتي ياسا ئاماذةي بؤ ئةوة كرد ليستةكةيان و حكومةتي عَيراق َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫مانةوةي هَيزةكاني عَيراق نية وخوازيارة ِريَكةوتننامةيةكي ئةمني تر َ‬ ‫لةطةل‬ ‫ئةمريكا واذؤ بكات يان وادةي مانةوةي هَيزةكاني لةعَيراق دريَذبكريَتةوة‪.‬‬ ‫دةولةتي ياسا لةترسي َ‬ ‫ئةوةشي ِرةتكردةوة كة َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةي هاوثةيماني‬ ‫نيشتماني َ‬ ‫هةلويستي ِراستةقينةي خؤي ئاشكرا ناكات‪.‬‬ ‫سةربارةت بة ئةطةري ئةوةي ئةو هَيزانة لةهةريَمي كوردستان بمَيينةوة‬ ‫بةهؤي ئةوةي اليةني كوردي ثشتطيري مانةوي ئةو هَيزانة دةكات‬ ‫ئةسةدي وتي» تةنها حكومةتي عَيراقي مافي ئةوةي هةية كة هَيزةكاني‬ ‫ئةمريكا بمَينَيتةوة يان نا‪ ،‬تةنانةت ئةطةرحكومةتيش ِرةزامةندي دةرب ِري‬ ‫ئةوا دةبَيت دووبارة ئةو ثرسة لةثارلةماني عَيراق بخريَتةوة دةنطدانةوة‪ ،‬بؤية‬ ‫مافي هةريَمي كووردستان نية بة تاكة اليةنانة ئةو ب ِريارة بدات‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئةو ثرسة ثةيوةندي بةناوةندةوة هةية‪ ،‬هةنديَك اليةن هةية َ‬ ‫هةولدةدات‬ ‫مانةوةي هَيزةكاني ئةمريكا وةكو ئامرازيَك بةكاربهَينَيت بؤخؤ فةرزكردن»‪.‬‬ ‫دراوسى‪ ،‬هةركات‬ ‫لةكاتَيكدا سنورةكانى عَيراق لةهةرضوارالوة بؤ ووآلتانى‬ ‫َ‬ ‫وويستبَيتيان نةك بةزاندنى َ‬ ‫بةلكو بةضةندين كيلؤمةتر هاتونةتة خاكى ئةم‬ ‫ووآلتةوة‪ ،‬ئةسةدي َ‬ ‫دةلَيت» ئَيمة لةوباوة ِرةدا نين كة نةعَيراق ونة ووآلتاني‬ ‫دراوسي ئامادة نين بؤ ئةوةي بةشدار بن لةجةنطداو هَيزةكاني عيراق َ‬ ‫لةحالي‬ ‫َ‬ ‫حازردا تواناي بةرةنطاربوونةوةي هةرمةترسيةكي ناوخؤيييان هةية‪ ،‬ئةمةش‬ ‫واناطةيةنَيت كة عَيراق َ‬ ‫هةولنةدات كة تواناني هَيزةكاني ثةرةثَيبدات»‪.‬‬

‫تايبةت بةر َيطا ئةندام َيكى‬ ‫ثارتى دميوكراتى كوردى سوريا‬ ‫״خؤثيشاندانةكان لة شارة‬ ‫كورديةكان بةرفراوانرت دةبن״‬

‫ثاش ئةوةى لة ضةند مانطى ِرابردوودا ِراثةرين و خؤثيشاندانى جةماوةريى‬ ‫لة سوريا دةستى ثَيكرد و بةشار ئةسةدى سةرؤكى ئةم َ‬ ‫والتةش باسى لةوة‬ ‫كردبوو» كة َ‬ ‫بةلَين دةدات ناسنامة بؤ ئةو َ‬ ‫هاوالتيانة بطَي ِريَتةوة‪ ،‬كة ضةندين‬ ‫َ‬ ‫سالة َبى ناسنامةن»‪.‬‬ ‫لةبارةى خؤثيشاندانةكانى سوريا ئةبو سابير ئةندامى مةكتةبى سياسي‬ ‫ثارتى ديموكراتى كورد لة سووريا بة( ِريَطا)ى ِراطةياند»خؤثيشاندانى نا ِرازى‬ ‫داواكارى بؤ ضاكسازى و ِريَطرى بؤضوونة جياوازةكانة‪ ،‬كة َ‬ ‫لةسالى(‪)1963‬‬ ‫ِرذيَمى حافز ئةسةد بة كودةتا هاتة سة ر حكوم و دةستووريَكى دانا‪ ،‬كة‬ ‫لةماددةى (‪َ )80‬‬ ‫دةل َى» بةعسيةكان رابةرايةتى طةل دةكةن و هةموو بيرو‬ ‫ِرايةكى تر ِرةت دةكاتةوة»‬ ‫ئةو لَيثرسراوةى كوردى سوريا وتيشى» لة ئَيستادا خؤثيشاندان لة سووريا‬ ‫داواى ئاشتى و ئازادى دةكةن‪ ،‬دواتر نةمانى َ‬ ‫حالةتى ياساى تةنطةتاوى و لة‬ ‫ناكاو و طؤ ِرينى ياسى ئةو ووآلتة و ئازاد كردنى طيراوانى سياسى و دةركردنى‬ ‫ياسا بؤ دامةزراندنى حيزبى سياسى»‬ ‫َ‬ ‫لةطةل كاردانةوةى رذيَمى سوريا دذ بة خؤثيشادندةران ئةبو‬ ‫هاوكات‬ ‫سابير ثَيشبينى ئةوة دةكات» خؤثيشاندان بةردةوام دةبَيت و شارةكانى‪،‬‬ ‫قاميشلؤ و عاموودة و بانياس و سةركانى‪ ،‬دةطريَتةوة‪ ،‬ضونكة ناكؤكيةكانى‬ ‫ئَيمة وةك تةظطةرا كوردى لة سوريا‪ ،‬كوردين و َ‬ ‫خةلكى سوورياين و داواى‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةى ثرؤذةى شؤظَينى دةكةين‪ ،‬وةكو مةرسومى (‪-1949‬‬ ‫جى بوونى‬ ‫‪،)2008‬ك��ة بةثَيى ئةم ياسايانة نابَيت كورد شويَنى نيشتة َ‬ ‫هةبَيت»‪.‬‬ ‫لة دريَذةى لَيدوانةكةيدا ئةبوسابير ئاماذةى بؤ ئةوة كرد» هةر لةسةرةتادا‬ ‫بة ناوى هةموو ثارتة سياسيةكانى كورد لة سوريا توندوتيذيمان دذ بة‬ ‫خؤثيشاندةران ئيدانة كردووة‪ ،‬داواى دادطايى كردنى بكوذان دةكةين‪ ،‬كة‬ ‫َنى»‪.‬‬ ‫ضةك بةرامبةر ميللةتى خؤى بةكار دي َ‬ ‫دوا بة دواى بةردةواميى كَيشة َبى ناسنامةكانيش لة كوردستانى سوريا‬ ‫ئةو بةرثرسة وتى» ئةوانةى لة سوريا َبى ناسنامةن هةموويان كوردن لة‬ ‫َ‬ ‫كةدةبى كوردانى‬ ‫سالى(‪ )1959‬حكومةتى ئةوكاتةى سوريا ثَيشنياريَكى كرد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِرؤذئاواى كوردستان دابب ِريَنريَن لة كوردانى باشور و باكورو ِرؤذهةالت‪،‬‬ ‫ئةمةش ئةفسةريَكى بةعسى‪ ،‬بةناوى موحةمةد تالب لَي َ‬ ‫كؤلينةوةيةكى كرد‬ ‫لة ِريَككةوتى(‪)1962-10-5‬لة ضواردة ثاريَزطا‪ ،‬ئَيستاش ناسنامة بؤ كورد‬ ‫دروست ناكريَت‪ ،‬كةهةروةك مردوويةكى زيندوو واية‪ ،‬لةو كاتة سةرذمَيرى‬ ‫ئةنجامدرا‪ ،‬دواتر تا ئَيستا (‪ )120‬هةزار كورد ناسنامةيان َلى وةرطيراوةتةوة‪ ،‬تا‬ ‫طةيشتة(‪)450‬هةزار كةس»‪.‬‬ ‫لة كوتايى قسةكانيشيدا ئةبو سابير ئةندامى مةكتةبى سياسى ثارتى‬ ‫ديموكراتى كورد لة سووريا َ‬ ‫دةل َى» ئةطةر حكومةتى بةشار ئةسةد ضاكسازى‬ ‫نةكات وةك حوسنى موبارةك و زةين العابدينى بةسةر َ‬ ‫دى‪ ،‬لة داهاتوويةكى‬ ‫نزيكيشدا موعةمةر قةزافى و عةلى عبداهلل َ‬ ‫سالحيش دة ِرؤن»‪.‬‬

‫مةدخةليةكى تةوبةكار‪:‬‬ ‫״ئةطةر َ‬ ‫بةل َينم ث َيبدةن بآلوى‬ ‫بكةنةوة‪ ،‬هةرضيةكى لةذوورة‬ ‫تاريكةكاندا ووتومانة بؤتان‬ ‫دةه َينمة رووناكى״‬ ‫لةثاش ئةوةى لةذمارة ‪ 32‬ى ريَطا بؤ يةكةمجار كَيشةو ملمالنَيى ناوخؤى‬ ‫سةلةفيةكانى كوردستان‪ ،‬لةدووتويَى راثؤرتَيكدا بةناونيشانى(شة ِرى‬ ‫مةدخةليةكان لةسةر دوو حيزب كاتَيك باوة ِريان بةحيزبَيك نية) بآلوكرايةوة‪،‬‬ ‫مشتوم ِريَكى زؤرى لةناو شويَنكةوتوانى ئةو رةوتة درووستكرد‪ ،‬تاكار طةيشتة‬ ‫ئةوةى لةميمبةرى مزطةوتةكانيان و لة دانيشتنة نهَينيةكانياندا باسى‬ ‫راثؤرتةكةى ريَطا ببوة دةرسى شةوانةيان‪ ،‬دواتر هة ِرةشةى تونديان ئا ِراستةى‬ ‫ئةو كةسانةكرد كة طومانى ئةوةيان لَييان هةبووة زانياريةكانيان بةريَطا‬ ‫طةياندووة‪ ،‬بؤنمونة كةسَيكيان بانطكردووة و هة ِرةشةى بةطرتدانيان لَيكردووة و‬ ‫تؤمةتى ئةوةيان داوةتة َثالى كةويَنةى مزطوتى ئيمانى طرتووة‪ ،‬ئةمة لةكاتَيكدا‬ ‫بووة كة ثةيامنَيرى تايبةتى ريَطا بةئاشكرا ويَنةى مزطةوتةكةى طرتووة‪.‬‬ ‫ئةطةرضى بؤ بةرةنطاربوونةوةى ئةوةى َ‬ ‫هةوالةكانيان لةسةر بآلونةكريَتةوة و‬ ‫كَيشةكانيان دزة نةكاتة دةرةوة‪ ،‬ب ِرياريان دا دان بةخؤدا بطرن و بؤ ئةو مةبةستة و‬ ‫دواى ضةندين دانيشتن و طفتوطؤ‪ ،‬دواجار بةهؤى َ‬ ‫زال بوونى حةزى طةيشتن بة‬ ‫رابةرايةتى ئةو ِرةوتةو فتوادانى تونديان بةرامبةر يةكترى و بةتايبةت بة(خةواريج)‬ ‫ناساندنى يةكترى‪ ،‬ضةند كةسَيكى سةربةو ِرةوتة هاتنة ئؤفيسى ريَطاو يةكَيكيان‬ ‫ووتى» َ‬ ‫بةل َى ئَيمة سةلةفين و لةراستيدا نةمانويستووة هيض زانياريةك بةئَيوة‬ ‫َ‬ ‫بدةين‪ ،‬بةآلم ئةوانةى كة ثَييان دةلَين مةدخةلى ئَيمة بةسةلةفى نازانن و‬ ‫دةيانةويَت بةويستى خؤيان هةركةسَيكيان ويست‪ ،‬لةضوارضَيوةى سةلةفييةت‬ ‫بيكةنة دةرةوة» ئةو بة ِريَزانة َ‬ ‫بةلَينى ئةوةيان لَيوةرطرتين ئةطةر ئَيمة ئامادة بين‬ ‫بةبى دةستكارى َ‬ ‫بةلطةنامةكانيان بؤ بآلوبكةينةوة‪ ،‬ئةوا لةضةند ذمارةيةكى ريَطا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تةواوى ئةو بةلطانة دةخةنة روو كة لةنَيوانى رةوتةكةيان كةبةووتةى خؤيان‬ ‫ووتيان» ئَيمةى سةلةفى و ئةوانى مةدخةلى»‪.‬‬ ‫بة مةبةستى فراوانكردن و َ‬ ‫دةولةمةندكردنى زنجيرة راثؤرتةكةو‬ ‫َ‬ ‫روومالكردنى بةشَيوةيةكى طشتطير‪ ،‬ريَطا ثةيوةندى كرد بة بة ِريَز مامؤستا‬ ‫عبدالتيف مةرجةعيةتى بةرضاوى بةرةيةكى سةلةفيةكانى كوردستان‪ ،‬ئةطةرضى‬ ‫بة ِريَزيان َ‬ ‫بةلَينيان ثَيداين وةآلممان بدةنةوة بةآلم دواجار بة بيانووى سةفةر‬ ‫ديمانةكةى لةتةكدا نةكردين‪ ،‬ئَيمة بةئومَيدين هةر بةريَزيَك لة شويَنكةوتوانى‬ ‫ئةو ِرةوتة و لةهةر بةرةيةكى ملمالنَيكةدا بن‪ ،‬هةركات بخوازيَت دةرطاى ريَطا‬ ‫كراوةية بؤ ئةوةى هةر َ‬ ‫خالَيك و تةوةريَكى ريَطا دةيخاتة روو ووتةى خؤيانى‬ ‫لةسةر بَيت‪ ،‬راشكاوانة راستى و درووستى بخةنة روو‪ .‬هةربؤيةش لةم ذمارةيةدا‬ ‫تةنها دةرطاى طفتوطؤمان بةرووياندا واآلكرد‪ ،‬هةتا دواتر كةس طلةيى لةو‬ ‫بةلطةنامانة نةكات كةريَطا دةيانخاتة روو‪ ،‬لةذمارةكانى ئايندةدا َ‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستى‬ ‫سةلةفيةكان بةرامبةر يةكترى و ثارتة ئيسالمى و عةلمانيةكان و سؤفى و‬ ‫دةرويَش و شَيخ و حكومةت و ياساكانى ئةم ووآلتة و فةتواكانيان لةدذى‬ ‫يةكترى دةخويَننةوة‪.‬‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪3‬‬

‫بةهؤي نةوشريوان مستةفا‪ ،‬دؤستةكاني لةدةستدا‬

‫حمةمةدي حاجي مةمحود ثشيت دوذمين‬ ‫دوذمنةكةي طرت‬

‫راثؤرتي دلَير عةبدوَلآل‬

‫كاكة حةمة مشتوم ِري دروستكرد‬ ‫محةمةدي حاجي مةحمود كة بةسةركردةيةكي‬ ‫َ‬ ‫طيرسينةرة ديارةكاني‬ ‫يةكيك‬ ‫لةهةل َ‬ ‫خاكيء َ‬ ‫شؤ ِرشي نويَي بزافي رزطاريخوازي طةلي كورد‬ ‫لةكوردستاني باشوور ناسراوةو لةقؤناغةكاني‬ ‫َثيشء دواي راثة ِرينيش جياواز لةسةركردةكاني‬ ‫سروشتيكي جياوازي‬ ‫تر دةركةوتووةو ئةمةش‬ ‫َ‬ ‫َثيبةخشيوةو الي َ‬ ‫كؤمةلطةي كوردي َثيناسةي‬ ‫جياوازي بؤ دةكريَت‪َ ،‬‬ ‫هةلويَستي َئيستاي لةمة ِر‬ ‫بارودؤخي سياسي كوردستان مشتومو ِريَكي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطادا دروستكردووةو زؤريَك‬ ‫لةنيو‬ ‫زؤري َ‬ ‫لةحزبةكاني كوردستانيش سةرسامن بةوةي‬ ‫لةقؤناغيكي وا هةستياردا َ‬ ‫هةلويَستي‬ ‫كة ناوبراو‬ ‫َ‬ ‫َثيضةوانةي هةية‪.‬‬ ‫لةثاش رووداوةك��ان��ي ‪17‬ي شوبات كة‬ ‫ضةندين قورباني َليكةوتةوة‪ ،‬هةريَمي كوردستان‬ ‫قؤناغيكي ترةوةو َ‬ ‫هةلويَستي‬ ‫ضووة َ‬ ‫اليةنة سياسييةكاني كوردستان‬ ‫بةتةواوي بؤ‬ ‫ج��ةم��اوةر‬

‫َ‬ ‫لةطةل دةسةآلتةو‬ ‫كي‬ ‫روونبووةوةو دةركةوت َ‬ ‫َ‬ ‫كي دذييةتي‪ ،‬بةنمونة َثيش ئةو بةروارة كؤمةلَيك‬ ‫َ‬ ‫حزب بةويَنةي «بزووتنةوةي ئيسالمي‪،‬‬ ‫زةحمةتكيشانء ضةنديني تر»‬ ‫سؤسياليست‪،‬‬ ‫َ‬ ‫جطةلةوةي لةحكومةت بةشداربوون َ‬ ‫هةلويَستيان‬ ‫روون نةبوو‪ ،‬بةآلم ثاش رووداوةكة ئةو ثةردةية‬ ‫لةنيوان جةماوةرو حزبةكاندا نةما‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةبيت وابين‬ ‫سؤسياليست‪ :‬دنيا واية َ‬ ‫ئ��ةوةي بووة مايةي سةرسامي زؤريَك‬ ‫حزبيكء هةتا‬ ‫لةجةماوةري كوردستانء ضةند َ‬ ‫اليةنةكاني دةسةآلتيش‪َ ،‬‬ ‫هةلويَستي حزبي‬ ‫سؤسياليست ديموكراتي كوردستانء محةمةدي‬ ‫لةثيشتردا‬ ‫حاجي مةحمودي‬ ‫سكرتيري بوو‪ ،‬كة َ‬ ‫َ‬ ‫ل������ةو‬ ‫ي��ةك��ي��ك ب���ووة‬ ‫َ‬

‫سةركردانةي بةرةخنة بةردةوامةكاني جةماوةري‬ ‫َ‬ ‫خؤشحال كردووةو وةك‬ ‫تو ِرةي كوردستاني‬ ‫َ‬ ‫ثالثشتييةك بؤ داوا رةواكاني جةماوةر ناسراوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآلي حاجي مةحمود ئةندامي‬ ‫لةوبارةوة‬ ‫مةكتةبي سياسي حزبي سؤسياليست ديموكراتي‬ ‫كوردستان بة ِريَطاي وت « كاروباري سياسي‬ ‫لةهةموو دنيادا واية كة طؤ ِرانكاري بةسةردا‬ ‫ديَت»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل سةيري بةكاكة حةمة ديَت‬ ‫ب��ة ِراي بةثرساني حزبةكاني ئؤثؤزسيؤن‬ ‫جياوازي َ‬ ‫هةلويَستي محةمةدي حاجي مةحمود‬ ‫لةم قؤناغة هةستيارةدا مايةي سةرساميية‪،‬‬ ‫هةروةك ئةوةي عةبدولستار مةجيد ئةندامي‬ ‫مةكتةبي سياسي َ‬ ‫كؤمةلي ئيسالمي كوردستان‬ ‫بةريَطا َ‬ ‫لةكاتيكدا‬ ‫«ثيمان سةيرة كة‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت َ‬ ‫هاوآلتياني كوردستان لةسةر شةقامةكان‬ ‫هيرشء ثةالمار دةدرَي��ن‪ ،‬كاكة‬ ‫دةكوذريَنء َ‬ ‫حةمة َبي َ‬ ‫هةلويَستةو خؤي بةدذايةتيكردني‬ ‫َ‬ ‫سةرقال كردووة»‪.‬‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةوة‬ ‫ئةطةرضي خودي محةمةدي حاجي مةحمود‬ ‫هةلويَستي َئيستاي بةنةطؤ ِرو بةرذةوةندي َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك‬ ‫دةزانيت‪ ،‬سةيري بةو اليةنء حزبانة ديَت كة‬ ‫َ‬ ‫رةخنة َ‬ ‫كاتيك ئةو‬ ‫لةهةلويَستي دةطرنء َثييواية َ‬ ‫رةخنةي طرتووة زؤريَك لةوانةي َئيستا بونةتة‬ ‫َ‬ ‫طةندةليء‬ ‫ئؤثؤزسيؤن هاوبةشي ئةو‬ ‫ناعادلةتييةي حكومةت بوون‬ ‫كة تا َئيستا بةردةوامةو‬ ‫َثيشيواية َكيشةي‬ ‫ن��ي��وان‬ ‫َ‬

‫ ‬ ‫حمةمةدي حاجي مةمحود‬

‫‪4‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫فؤتؤ‪ :‬ريَطا‬

‫دةسةآلتء ئؤثؤزسيؤن لةسةر ثؤستء ثارةية‪.‬‬ ‫بؤ وةآلمي ئةو قسةيةي محةمةدي حاجي‬ ‫مةحمود‪ ،‬ئةندامةكةي مةكتةبي سياسي َ‬ ‫كؤمةلي‬ ‫ئيسالمي كوردستان َ‬ ‫دةلَيت «طةر َكيشةي‬ ‫َئيمة ثؤستء ثارةية وةك ئةوان بةشداري‬ ‫حكومةتيان دةكرد‪ ،‬ئةوان لةبةر ثؤستء ثارة‬ ‫ثشتيان لةميلةت كردووةو جطةلةوةي بةشداري‬ ‫حكومةتن‪ ،‬بةرامبةر ئةو دؤخةي كة رووي‬ ‫لةهةريَمي كوردستان كردووة َبي َ‬ ‫هةلويَستن»‪.‬‬ ‫بةهؤي نةوشيروان مستةفا‪ ،‬دؤستةكاني‬ ‫لةدةستدا‬ ‫محةمةدي حاجي مةحمودو حزبةكةي كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ضوار‬ ‫َثيشتر لةبةرةي ئؤثؤزسيؤندا بوونء‬ ‫َ‬ ‫زةحمةتكيشان»‬ ‫«كؤمةلء يةكطرتوو و‬ ‫حزبةكة‬ ‫َ‬ ‫بةشيوةيةكي‬ ‫ن��ةي��اري حكومةت ب��وون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ضاوة ِرواننةكراو و ل��ةدةرةوةي َثيشبينييةكان‬ ‫ضووة بةرةي دةسةآلتء كةوتة دذايةتيكردني‬ ‫ئؤثؤزسيؤنء هاوثةيماناني‪ ،‬كة بة ِراي زؤريَك‬ ‫لةضاوديَران‪ ،‬جطةلةضةند هؤكاريَك شة ِري كؤنة‬ ‫قيني َنيوان كاكة حةمةو نةوشيروان مستةفاي‬ ‫سةرؤكي بزووتنةوةكة هؤكاري سةرةكي بووة‬ ‫هاوكيشةية‪.‬‬ ‫لةثيضةوانة بوونةوةي ئةو َ‬ ‫َ‬ ‫ل��ةم��ب��ارةوة س��ةرض��اوةي��ةك لةحزبي‬ ‫سؤسياليست ديموكراتي كوردستان بة ِريَطاي‬ ‫«كيشةي كؤني َنيوان نةوشيروان مستةفاي‬ ‫وت َ‬ ‫سةرؤكي بزووتنةوةي طؤ ِرانء محةمةدي حاجي‬ ‫مةحمود هؤكاريَكي سةرةكيية َ‬ ‫لةهةلطةرانةوةي‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستي كاكة حةمة»‪.‬‬ ‫لةسةردةمي خةباتي شاخداو لةطةرمةي شة ِرو‬ ‫ناكؤكي حزبة ضةكدارةكاني ئةوساي كوردستاني‬ ‫جيطري ئةوساي‬ ‫باشوور‪ ،‬نةوشيروان مستةفاي َ‬ ‫َتالةبانيء سةرؤكي َئيستاي بزووتنةوةي طؤ ِران‬ ‫لةاليةن محةمةدي حاجي مةحمودي ئةندامي‬ ‫سكرتيري‬ ‫سةركردايةتي ئةوساي سؤسياليستء‬ ‫َ‬ ‫َئيستاي ئةو حزبةوة دةستطير دةكريَتء بؤ‬ ‫ماوةيةك زينداني دةكريَت‪ ،‬بةآلم بةناوبذيواني‬ ‫حزبي شيوعي ناوبراو َ‬ ‫تائيستا‬ ‫هةلديَتء لةوكاتةوة َ‬ ‫لةنيوان هةردوو ناوبراودا هةية‪.‬‬ ‫ناكؤكي َ‬ ‫سؤسياليست لةحكومةتةوة طؤ ِرانكاري دةكات‬ ‫ل��ةب��ارةي وت��ةي ئ��ةو س��ةرض��اوةي��ةي‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآلي حاجي مةحمود‬ ‫سؤسياليست‪،‬‬ ‫«نةخير‪َ ،‬ئيمة ئةو ضاكسازييةي‬ ‫بةريَطاي وت‬ ‫َ‬ ‫وانيكي جياوازي هةية كة‬ ‫كة هةر كةس َتي ِر َ‬ ‫حزبةكان بةجياو ريَكخراوة سياسييةكان بةجيا‪،‬‬ ‫قةناعةتمان واية لةناو حكومةتي هةريَمي‬

‫كوردستانةوة دةتوانين ضاكسازي بكةينء ئةم‬ ‫قؤناغةي َئيستاي هةريَمي كوردستان ئةوة‬ ‫شيوةية طؤ ِرانكاري بكةين‪،‬‬ ‫دةخوازيَت بةو َ‬ ‫دةتوانين طةشة بةبنةماي ئابووري وآلت بدةينء‬ ‫تةباييء يةك ِريزي طةلي كوردستان بثاريَزينء‬ ‫بطي ِرينةوة»‪.‬‬ ‫ناوضة داب ِراوةكاني كوردستان َ‬ ‫كؤمةل هؤكاري َ‬ ‫َ‬ ‫هةلطةرانةوةي سؤسياليست‬ ‫دةزانيت‬ ‫َ‬ ‫محةمةدي حاجي مةحمود كة َثيشتر َ‬ ‫لةطةل‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي ئيسالميء‬ ‫عةلي باثيري ئةميري‬ ‫سةآلحةدين محةمةد بةهاديني ئةمينداري‬ ‫يةكطرتووي ئيسالمي نةياري حكومةت بوونء‬ ‫لةليدوانء وتةكانيدا دذايةتي حكومةتي‬ ‫هةميشة َ‬ ‫هةريَمء ئةو سيستمةي دةكرد كة لةهةريَمدا‬ ‫ثةي ِرةو دةكريَت‪َ ،‬ئيستا لةهاوثةيمانةكاني‬ ‫بووةتة دذو دذايةتي ئةوان دةكات‪ ،‬ئةندامةكةي‬ ‫كؤمةل لةو بارةوة َ‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‬ ‫مةكتةبي سياسي‬ ‫«وةك َئيمة ئاطادار بين هؤكاري جيابوونةوةي‬ ‫لةهاوثةيمانيتي َئيمة ثةيوةندي‬ ‫سؤسياليست‬ ‫َ‬ ‫ب��ةوةوة هةية كة ئ��ةوان مةرجيان بةسةر‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنةكاني‬ ‫َئيمةوة دانا بؤ ئةوةي كة‬ ‫لةنيو‬ ‫تردا َثيكةوة بين‪ ،‬بةآلم َئيمة راثرسيمان َ‬ ‫خؤماندا ئةنجامداو ئةوةمان رةتكردةوة‪ ،‬ئةوةش‬ ‫يةكةمين َ‬ ‫خالي سةرةتاي جيابوونةوةمان بوو‪،‬‬ ‫دووةميش مةسةلةي ثةرلةمانء بةشداريكردني‬ ‫حكومةت بوو‪ ،‬بؤ نمونة َئيمة رامان طةياند كة‬ ‫ئؤثؤزسيؤنين َثيشتريش يةكطرتوو و طؤ ِران‬ ‫ئةوةيان راطةياندبوو»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل دةداتةوة‬ ‫سؤسياليست وةآلمي‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآلي حاجي مةحمود َثييواية ئؤثؤزسيؤن‬ ‫لةثيشترداو هاوثةيمانيكردنيان لةطةلَ‬ ‫بوونيان َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلء يةكطرتوو و نةياريكردني دةسةآلت‬ ‫لةو كاتةدا‪ ،‬بارودؤخي كوردستان خواستويةتي‪،‬‬ ‫هةروةك َ‬ ‫نةخير َئيمة خزمةتكردنة‪،‬‬ ‫دةلَيت « َ‬ ‫َتي ِروانيني سياسيية‪َ ،‬ليكدانةوةي وةزعةكانة‪ ،‬وةك‬ ‫شيوةية‬ ‫وتم لةم قؤناغةي ئةمرؤدا واباشترة بةو َ‬ ‫خزمةت بكةينء َثيشتريش وايدةخواست»‪.‬‬ ‫يةكيتيء ثارتي‪ ،‬سؤسياليستيان بةالريَدا بردووة‬ ‫َ‬ ‫بة ِراي زؤريَك لةضاوديَران‪ ،‬بةرذةوةندي ئةو‬ ‫لةثيشتردا وايكردووة كة هاوثةيماني َ‬ ‫لةطةل‬ ‫حزبة َ‬ ‫لةكاتيكدا ئةو حزبة هةميشة‬ ‫ت‬ ‫ببةستي‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضوارضيوةيةشدا‬ ‫لةبةرةي دةسةآلتدا بووةو لةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةندةلي بطريَت‪ ،‬نةك‬ ‫توانيويةتي رةخنة‬ ‫َ‬ ‫وةك ئةوةي كة َئيستا باسي دةكةنء دةلَين‬ ‫لةثيشةوةي‬ ‫َثيشتر سؤسياليستء سةركردةكةي َ‬

‫ئةوانةدا بووة كة رةخنةي لةسيستمي سياسي‬ ‫لةهةريَمي كوردستان طرتووة‪.‬‬ ‫بةثيي زانيارييةكاني ريَطا‪ ،‬هؤكاريَكي‬ ‫َ‬ ‫سةرةكي لةطؤ ِراني َ‬ ‫هةلويَستي سؤسياليستء‬ ‫سةرؤكةكةي‪ ،‬دةطة ِريَتةوة بؤ فشاري دةسةآلتء‬ ‫يةكيتيء‬ ‫لةخؤطرتني ئةو حزبة لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫ثارتييةوة‪ ،‬لةوبارةوة عةبدولستار مةجيد بةريَطاي‬ ‫وت «حزبةكاني دةسةآلت وايان لةسؤسياليست‬ ‫كرد َ‬ ‫هةلويَستي بطؤ ِريَتء بةرامبةر دذايةتيكردني‬ ‫هاوآلتيان َبيدةنط بنء نوقةيان َلينةيةت‪،‬‬ ‫يةكيتيء ثارتي َثيشنياري‬ ‫لةثيشتردا َ‬ ‫ضونكة َئيمة َ‬ ‫َثيداني ثارةيةكي زؤرو ئيمتيازاتي زؤريان‬ ‫وازهينان لةبةرةي نةياريء‬ ‫َثيدان لةبةرامبةر َ‬ ‫بةشداريكردن لةحكومةت»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولآلي حاجي مةحمود‬ ‫لةبةرامبةردا‬ ‫ئ��ةوةي رةتكردةوةو بةريَطاي وت «حزبي‬ ‫َ‬ ‫سؤسياليست َ‬ ‫لةطةل‬ ‫هةلويَستي نةطؤ ِراوةو‬ ‫بةثيي خواستء قؤناغةكان‬ ‫رووداوةكاندايةو َ‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستي روون��ي هةيةو ئ��ةوةي لةوباروة‬ ‫دةوتريَت دوورة لةراستييةوة»‪.‬‬ ‫سؤسياليست خةمي داهاتوويةتي‬ ‫بةثيي راي ضاوديَراني‬ ‫لةاليةكي ترةوةو َ‬ ‫سياسي‪ ،‬ئةو طةمةيةي كاكة حةمة دةستي‬ ‫داوةتي بؤ مانةوةي خؤيء حزبةكةيء ثاراستني‬ ‫َ‬ ‫بةرذةوةندييةكانييةتي‪ ،‬ضونكة سؤسياليست‬ ‫حزبيكي بضوكء كةم جةماوةرة‪ ،‬بةو جؤرة‬ ‫كة َ‬ ‫نامي َنيتةوةو‬ ‫نةبيت لةثرؤسةي سياسيدا َ‬ ‫سياسةتة َ‬ ‫تواناي بةشداريكردني حكومةتء ثةرلةماني‬ ‫نابيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ضاوديَراني سياسي َثييانواية كاكة حةمة‬ ‫دادةنيتء دةيةويَت‬ ‫لةئيستاوة بناغة بؤ داهاتووي َ‬ ‫َ‬ ‫بةم َ‬ ‫هةلويَستةي مانةوةي خؤي لةثةرلةمانء‬ ‫حكومةت مسؤطةر بكات‪ ،‬بةجؤريَكي تر‬ ‫يةكيتيء ثارتي ناضار بكات‬ ‫لةئيستاوة َ‬ ‫دةيةويَت َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنةكاني داهاتوودا كورسي ثةرلةماني‬ ‫َثيبدريَتء بةشداري حكومةتي َثيبكريَت‪ ،‬ضونكة‬ ‫هيض كات ئةو حزبة تواناي ئةوةي نيية بةتةنها‬ ‫بةدةستبهي َنيت‪َ ،‬‬ ‫هةلبذاردني‬ ‫كورسي ثةرلةمان‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةماني َعيراقيش ئةوةي سةلماندو هيض‬ ‫نويَنةريَكي نةيتواني متمانةي جةماوةر‬ ‫بةدةستبهي َنيت‪ ،‬هةر لةو رووانطةيةشةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردني رابردووي ثةرلةماني كوردستان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلء يةكطرتوو كرد‪،‬‬ ‫لةطةل‬ ‫هاوثةيماني‬ ‫ضونكة بةشداريكردني بةتةنها َبيبةشيدةكرد‬ ‫لةثةرلةمانء بةشداريكردني حكومةت‪.‬‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪5‬‬

‫دةنط بدةن بة طؤ ِران‬

‫ط���������ؤ ِران و ك��������اوةى ئ��اس��ن��ط��ةر‬ ‫كرَيكار‬ ‫زؤرينةي َلي َ‬ ‫كؤلةرةوةكاني َميذووي دةسةآلتي‬ ‫سياسي لةسةر ئةوة ريَكن كة سةرةتاي‬ ‫دةسةآلت بريتي بوو لة فةرزكردني وويست و‬ ‫هيزي بازوو‪ ،‬ئينجا‬ ‫ئيرادة بة هؤي‬ ‫بةكارهيناني َ‬ ‫َ‬ ‫هيز دابةش دةبوو‪ ،‬كة بةرامبةر دةبوو‪،‬‬ ‫كة َ‬ ‫ملمالني و دةست شكانةوةو نةرمكردني‬ ‫َ‬ ‫ثي دةكردو ديسان‬ ‫دةستي‬ ‫بةرامبةر‬ ‫وويستي‬ ‫َ‬ ‫دةسةآلت دةبوةوة َ‬ ‫هيزةكان‪،‬‬ ‫مولكي خاوةن َ‬ ‫شيوةية يان َليي دةسةندرايةوة‬ ‫ئيدي بةم َ‬ ‫يان وةك��و ك��اآلي ميرات دةستاو دةست‬ ‫بة بةرةبابةكاندا دة ِرؤيشت تا الوازيَكيان‬ ‫دةيدؤ ِراند‪.‬‬ ‫كام ئيمثراتؤريةتةي لة َميذوودا زؤر‬ ‫بةهيزبووة ئاوا ثووكاوةتةوةو لة ناو ضووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لة قؤناغةكاني دوايي َميذووي دةسةآلتي‬

‫هيزة بةرابةرةكان‬ ‫سياسييدا دةردةكةويَت كة َ‬ ‫بؤ ثارسةنط راطرتني بةرذةوةندي خؤيان و‬ ‫بةرامبةرةكانيان ناضار دةبوون ريَكةوتن واذؤ‬ ‫بكةن‪ ،‬ثاشان كة قةوارةكان زياديان دةكرد‬ ‫هيزةكان دةبةسترا تا هةر‬ ‫ريَكةوتني َنيوان َ‬ ‫دؤستانيكي نزيكي خؤي‬ ‫يةكةو خؤي بة‬ ‫َ‬ ‫بةهيز كات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةسةآلتي سياسي بة قةناعةت يان بة‬ ‫دوو ِروويي و ضةواشةكاريي لة رةعييةتةكةي‬ ‫دةطةياند كة بةرطريي لةوان دةكات و نان‬ ‫و ئةمان بؤ ئةوان دةستةبةر دةكات‪ ،‬بؤية‬ ‫َثيويستة ئةوانيش سةبر لةسةر هةنديَك‬ ‫دةستدريَذيي سةربازو كاربةدةستةكاني بطرن‬ ‫و نةكةونة طلةيي و طازاندة‪ ،‬ض جاي َ‬ ‫هةولي‬ ‫طؤ ِرين!‬ ‫َ‬ ‫سةرهةلداني‬ ‫دواي رماني ئيمثراتؤريةكان و‬ ‫َ‬ ‫دةولةتي قةومي و هاتنة َثيشةوةي سيستمي‬

‫َ‬ ‫دةول��ةت بةرةو‬ ‫جياوازي فةرمان ِرةوايي‪،‬‬ ‫َثيكهاتةي دةزطايي َثيشبوردي كرد‪ ،‬ئةمجارة‬ ‫َ‬ ‫خةلك تةعليماتي وةزارةتي وةردةطرت لة‬ ‫جياتي فةرماني والي و فةرماندة سةربازييةكان‬ ‫و نويَنةراني ئيمثراتؤرو َ‬ ‫سولتان‪ ،‬ئةمةية كة جان‬ ‫جاك رؤسؤ ناوي َلينا طريبةستي كؤمةآليةتي‪،‬‬ ‫بةشيك‬ ‫كة بريتية لة تةنازول كردني طةل لة َ‬ ‫دةسةآلتيكي‬ ‫بةهيزبووني‬ ‫َ‬ ‫لة مافي خؤي بؤ َ‬ ‫سياسي كة ئةركة طةورةكان دةخاتة سةر‬ ‫خؤي‪ ،‬ئةركي ثاراستني سنوري ووآلت و‬ ‫بةرذةوةنديية باآلكاني و َثيكةوةناني سوثاي‬ ‫نيشتيماني و ثاراستني ئةمنيةتي هاووآلتيان‬ ‫و دياري كردني ماف و ئةرك و دةسةآلتي‬ ‫هةموو دةزطاو ئؤرطانةكاني حوكم‪ ،‬هةروةها‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫رةفتاري يةكساني و دادثةروةرانة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةكةيدا‪ ،‬وة‬ ‫يةك يةكي ضين و تويَذي‬ ‫هةروةها دةيان ئةركي تر كة لة بةرامبةرييدا‬

‫ ‬ ‫نةوشريوان مستةفا‬

‫‪6‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫فؤتؤ‪ :‬ئينتةرنيَت‬

‫دةدةني و هةر‬ ‫هاووآلتيان وةالئي خؤياني‬ ‫َ‬ ‫كاتيك هاواري َليكردن هةموو بة دةنطيةوة‬ ‫َ‬ ‫دةضن‪ ،‬ئاوا دةسةآلتةكان لة رؤذئاواي نويَدا‬ ‫بوونة نويَنةري طةلةكان‪ ،‬ئاواش طةلةكان‬ ‫هةستيان بة بوون و كاريطةريي دةنطي‬ ‫خؤيان دةكرد‪ ،‬ئةمةية َئيستا واي كردووة كة‬ ‫بةهيزو ثان و ثؤ ِرة لة راي‬ ‫كام حزبةي زؤر َ‬ ‫جةماوةر النةدات و ناضاري َ‬ ‫طوي طرتن و‬ ‫ببيت‪ ،‬دةنا لة نيوةي‬ ‫بةجيكردني ياساكان َ‬ ‫جي َ‬ ‫َ‬ ‫حوكميدا متمانةي دةستووريي َلي دةسةننةوةو‬ ‫دةيهيننة خوارةوة‪ ،‬ئةمة سةرؤك حكومةتي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةلمانياو بةريتانيا‬ ‫ئةمريكاو فةرةنساو‬ ‫دةترسي َنيت‪ ،‬بةآلم موضو ِركةيةكي شةرم يان‬ ‫َ‬ ‫ترس بة هةستي قةززافي و عةلي عبداللة َ‬ ‫سالح‬ ‫و بةششار ئةسةدو مةليكي سعوديةو مةغريب‬ ‫ناهي َنيت‪ ،‬ضونكة َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫و ئةواني ديكةدا َ‬ ‫هيضيان نةطةيشتؤتة قؤناغةكةي جان جاك‬ ‫رؤس��ؤ‪ ،‬دةسةآلتي سياسيي و حكومةتي‬ ‫هةر يةكةيان هةر وا لة زةماني َ‬ ‫سولتان و‬ ‫سةولةجاندا‪ ،‬جةنابي سةرؤك بؤية بووة بة‬ ‫سةرؤك كة لة سةر ديوارةكان بنوسريَت‪:‬‬ ‫(رئيسنا اىل االبد ‪ ...‬االمني حافظ االسد)‪..‬‬ ‫ئايا دةسةآلتي سياسي و حكومةتي‬ ‫باشووري كوردستان طةيشتؤتة قؤناغي‬ ‫طريَبةستي كؤمةآليةتي‪ ،‬يان دةنطي َ‬ ‫خةلك‬ ‫بة طوني دةسةآلت! حكومةتي كوردي وةكو‬ ‫دةسةآلت و حكومةتةكاني ئوسترالياو كةنةداو‬ ‫ذاثؤنة‪ ،‬ياخود وةكو دةسةآلتي سياسي و‬ ‫حكومةتي ليبياو يةمةن و مةغريب و ئؤغةنداو‬ ‫تاجيكستانة؟! كة هةموويان بة َ‬ ‫«هةلبذاردن»ي‬ ‫طةل ضوونةتة سةر تةختي ثاشايي؟! َبي‬ ‫طومان دةسةآلتي سياسي و حكومةتي‬ ‫طؤجي كوردستان لة ري��زي يةكةمةكان‬ ‫نيية‪ ،‬لة ريزي دووةمةكانيشدا لة خانةكاني‬ ‫دةسةآلتيكي َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫دواي دواوةية ضونكة‬ ‫َ‬ ‫زلهيزةكةي‬ ‫جوت‬ ‫ليشياييةو‬ ‫نيية‪ ،‬هةر َمي‬ ‫َ‬ ‫هيزة بةرابةرةكان‬ ‫دةسةآلت بوونةتة خاوةن َ‬ ‫ملمالنيي خويَناوي و هاتني ثاسةواني‬ ‫و دواي‬ ‫َ‬ ‫ئيحتيالل َثيكةوة لةحيم كراون و كةوتوونةتة‬ ‫ثاوةنخوازيي‪.‬‬ ‫يةكيتي الني كةم بؤ‬ ‫و‬ ‫ثارتي‬ ‫لة‬ ‫يةك‬ ‫هةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةضيت بة زاراوة ثيرؤزةكاني ئةقلي‬ ‫ثةنجا سال َ‬ ‫باتني دةستةجةمعي كورد ثايةي دةسةآلتي‬ ‫َميليشيايي خؤيان دادةكوتن‪ ،‬لة كويَدا دؤ ِران‬ ‫دةكةونةوة شيوةني حوسةين و جةنازةي‬

‫ئةنفاليان و مةيتةكاني َ‬ ‫هةلةبجةمان نيشان‬ ‫دةدةنةوة‪ ،‬تا َ‬ ‫ئةقلي باتني دةستةجةمعيمان‬ ‫دةب��ي لة‬ ‫�ي بكةنةوة‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫قةناعةت ث� َ‬ ‫بةهيزيان كةينةوة‪ ،‬دةنا‬ ‫خزمةتياندابين و َ‬ ‫ناسؤرو كارةساتةكانمان دووبارة دةبنةوة‪ ،‬ئةوة‬ ‫ئةم دةسةآلتة كوردييةية كة ئةمني قةوميماني‬ ‫ثاراستووةو سوثاي نيسشتيماني بؤ َثيكةوة‬ ‫ناوين و دةزطا ئةمنيةكان ماف و ريَزي َ‬ ‫خةلكي‬ ‫دةثاريَزن و ئابووري بة َثيي ثالني نةخشةواني‬ ‫شتيك بة‬ ‫َثينج ساآلنة دة ِروات بة ِريَوةو هةموو َ‬ ‫ثارلةمانيكي‬ ‫طويَرةي ئةو ياسايانة دة ِروات كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَردراو بة ئازادي داي ِرشتوون‪ ،‬ثارلةمان و‬ ‫دةسةآلتيك كة ئةوةي ثةيوةندي‬ ‫حكومةت و‬ ‫َ‬ ‫َبيت بة حزبيانةوة نييةو وةكو ئةوروثا هةموو‬ ‫شتيك شةفافانة دة ِروات و َ‬ ‫ماشةلآل دةزطاكاني‬ ‫َ‬ ‫سةرؤكايةتي و ئةنجومةني نيشتيماني و‬ ‫حكومةتةكةي كاك بةرهةم ئةزمووني خؤي‬ ‫دةنيريَت لة باشووري‬ ‫بؤ سةماوةو جبايش َ‬ ‫َعيراق!‬ ‫واقيعي سياسي كوردستان واقيعي‬ ‫هيزي َ‬ ‫كةلةطايي َميليشيايي‬ ‫دةرةبةطايةتي و َ‬ ‫و شةقاوةيةتيي بوو‪ ،‬هةموو شة ِرة خويَناوية‬ ‫ناوخؤكاني كوردايةتي بؤ بةرفراوان كردني‬ ‫نفووز بوو‪ ،‬شة ِري دوو خانةوادةي دةرةبةط بوو‪،‬‬ ‫كة سةركارو خزمةتكارو موختارو كويَخاكان بة‬ ‫ضةك و مؤرو جا ِردان لة خزمةتدابوون‪ ،‬بةآلم‬ ‫ناوةكان طؤ ِرابوون بؤ ناوو نازناوي قةبةي‬ ‫شارستانيتي‪ ،‬بوو بوون بة حزب و‬ ‫ئةفةندي‬ ‫َ‬ ‫شؤ ِرش و فةرماندةيي و ميدياي نةتةوةيي و‬ ‫زاراوةي تري بريقةدار‪.‬‬ ‫ئةم واقيعة ضةقبةستووة َميليشيايية دةبوو‬ ‫بطؤ ِردريَت‪ ،‬ئةم َ‬ ‫كةلةكة بةردةي كوردايةتي‬ ‫دةبوو داخزيَت‪ ،‬دةبوو ئةبوتاهيري قةرموتي‬ ‫ريثؤقي ئةم ديدة ناديدةي خؤي بس ِريَت تا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندلستانة بوو بة‬ ‫ببينيت‪ ،‬ئةم‬ ‫خةلكةكةش َ‬ ‫سةرةنويَلكي ووآلتة هةذارةكان كة زارؤكي‬ ‫َبي ناز لةتةناني َلي دةدؤزنةوة‪َ ،‬ئيمةي غةيري‬ ‫يةكيتي نة مافمان ما‪ ،‬نة دةنط‪،‬‬ ‫ثارتي و َ‬ ‫خريجي زانكؤكان بوون بةذيَرباري ضينايةتي‬ ‫مليؤنيرو بيست مليارديَرةكةي‬ ‫سي هةزار‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سليمانيةوة كة ئاغاي َتالةباني باسيان َليوة‬ ‫َ‬ ‫مليؤنيرو مليارديَري‬ ‫دةك��ات!! ئةدي ضةند‬ ‫َ‬ ‫ئةميراني جةنط الي ثارتي َ‬ ‫قالبة َئالتوون‬ ‫و حساب بانكي بؤ ئيستيعماري َ‬ ‫نوي ث ِر‬ ‫دةكةن؟!‬

‫ئَيستا نةوشريوان‬ ‫مستةفا مؤمَيكي‬ ‫هةلَكردووةو دةلَ​َي من‬ ‫جَيي مارةكانتان بؤ‬ ‫دةردةخةم و ئَيوةش‬ ‫بةسةريان كَيشن‬ ‫ئةم واقيعة َثيويستي بة طؤ ِران بوو‪ ،‬ثارتي‬ ‫يةكيتي بووبوونة دوو مارةكةي سةر شاني‬ ‫و َ‬ ‫زوحاك و هةر دةبوو كاوةي ئاسنطةريَكيان بؤ‬ ‫ببيت‪..‬‬ ‫ثةيدا َ‬ ‫ئةفسانةكةي كوردايةتي كة َثيي طؤش‬ ‫كراين َ‬ ‫حاكميكي زؤر َزالمي داطيركةران‬ ‫دةل َي‪:‬‬ ‫َ‬ ‫بووبوو بة حاكمي كورد‪ ،‬بؤ نةطبةتي دوو‬ ‫مار لةسةر شاني راست و ضةثي دةذيان و‬ ‫رؤذانة دةبوو دوو الوي كوردي بؤ سةربب ِرن‬ ‫و َميشكي ئةم دوو الوة بدةنة ئةم دوو‬ ‫مارةي زوحاك تا دةسرةون‪ ،‬ئةمةش هةموو‬ ‫رؤذيَك بةردةوام بوو‪ ،‬تا رؤذيَكيان كاوةي‬ ‫ئاسنطةر كة دوو ك��و ِري خ��وراب��وو‪ ،‬رقي‬ ‫هةستاو بةركؤشةكةي كردة ئاآلي شؤ ِرش‬

‫لة كوَيدا دؤِران‪،‬‬ ‫دةكةونةوة شيوةني‬ ‫حوسةين و جةنازةي‬ ‫ئةنفاليان و مةيتةكاني‬ ‫هةلَةجبةمان نيشان‬ ‫دةدةنةوة‪ ،‬تا ئةَقلي‬ ‫باتين دةستةجةمعيمان‬ ‫ثي بكةنةوة‬ ‫قةناعةت َ‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪7‬‬

‫و جةماوةريش بة دوايةوة تا ضوونة كؤشكي‬ ‫ثاشايةتي و كاوةي ئاسنطةر سةري زوحاكي‬ ‫ثان كردةوةو دوو مارةكةش فةوتان‪َ ،‬ئيستا‬ ‫هةلكردووةو َ‬ ‫مؤميكي َ‬ ‫دةل َي‬ ‫نةوشيروان مستةفا َ‬ ‫جيي مارةكان بؤ دةردةخةم و َئيوةش بة‬ ‫من َ‬ ‫هةندي كةس َ‬ ‫َ‬ ‫دةلَين‪:‬‬ ‫سةريان َكيشن‪ ،‬كةضي‬ ‫نا وا مةكةن‪ ..‬دوو مارةكةي سةر شاني‬ ‫كوردايةتي باشترن لة بزوتنةوةي طؤ ِران كة لة‬ ‫داهاتوودا ئةمانيش هةر وا دةبن‪ ،‬سةيري ئةم‬ ‫وةآلمة َ‬ ‫خةلوزفرؤشيية! دوو ئةذديهاي حةوت‬ ‫سةر تا ضوونةتة سةر كورسي دةسةآلت‬ ‫شيلكاريي مافي مرؤظة كردوويانة‪،‬‬ ‫هةرضي َثي َ‬ ‫زينداني الكؤآلن و ئةشكةنجةي بةعسيي و‬ ‫دةيان تيمي تيرؤر و سوتاندن و تةقينةوةي‬

‫حوكم هةر وا بن! ضؤن هةر وا دةبن؟! ئةم‬ ‫داهاتووة ضؤن زانراو بؤضي ئةم ئةطةرة بؤتة‬ ‫سةرةكيترين؟! ئةدي ئةو قسانةي نةوشيروان‬ ‫خستوونيتية بةر‬ ‫مستةفا و ثرؤذةكاني كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةستي هةموان و ئاشكراو راشكاوانة دةل َي‬ ‫َ‬ ‫دةوي‪ ،‬ئةدي ئةو ثرؤذةو بةرنامةو‬ ‫ضيمان‬ ‫كةسايةتيانةي طؤ ِران كة دةردةكةون؟! ضؤن‬ ‫بمي َنيت‬ ‫يةكيتي َ‬ ‫دةشيت متمانةمان بة ثارتي و َ‬ ‫َ‬ ‫و َبلَيين طؤ ِران راست ناكات! َ‬ ‫ناشيت و‬ ‫ئةسلةن َ‬ ‫نابيت هةردوواليان وةكو يةك ببينين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َئيوة بير لة َثيش دةركةوتني طؤ ِران و دواي‬ ‫دةركةوتني طؤ ِران بكةنةوة‪ ،‬بزانن طؤ ِران ض‬ ‫تةكانيكي بة َ‬ ‫عةقلييةت و واقيعي كوردستاني‬ ‫َ‬ ‫َئيمة دا؟! طؤ ِران بوو جورئةتي رةخنةطرتني‬

‫سي هةزار‬ ‫خرجيي زانكؤكان بوون بةذَيرباري ضينايةتي َ‬ ‫مليؤنيرَ و بيست ملياردَيرةكةي سلَيمانيةوة كة ئاغاي‬ ‫تالَةباني باسيان لَيوة دةكات!! ئةدي ضةند مليؤنيرَ و‬ ‫ملياردَيري ئةمرياني جةنط الي ثارتي قالَبة ئالَتوون و‬ ‫نوي ثِر دةكةن؟!‬ ‫حساب بانكي بؤ ئيستيعماري َ‬ ‫هيناوة‪ ،‬تا َئيستاش‬ ‫ضةواشةكارييان َثيك َ‬ ‫دوو ئيدارةن‪َ ،‬ثيشمةرطةيان كردة (مقاتلون‬ ‫بال حدود) بؤ ئيحتيالل و نوري ئةلماليكي و‬ ‫موقتةدا سةدر‪ ،‬كةركوك و ناوضة داب ِراوةكانيان‬ ‫لة دةستدا‪ ..‬سنورة مةلعوونةكةيان بؤ توركياو‬ ‫شطي ِراني باكورو‬ ‫َئيران ثاراست و شؤ ِر َ‬ ‫رؤذهةآلتيان لة عومقي شارةكاني باشوور‬ ‫دةركردو دةيان فةرماندةو سياسةتمةداري‬ ‫َ‬ ‫طةندةليي فيكرو‬ ‫ئةوانيان تيرؤر كرد‪ ،‬بؤني‬ ‫سياسةت و دزي��ي وطزييان لة طؤشتة‬ ‫َئيكسثايةرةكاني بةرثرسة حزبية بازرطانةكان‬ ‫زياتر بووة‪ ،‬قووتي نةوةي داهاتووشيان دزي‬ ‫و لة بانكة ئيستيعمارييةكاني رؤذئاوايان قايم‬ ‫كرد‪ ،‬جطة لةوةي شةوانة لةسةر َميزي قومار‬ ‫بة مليؤن دؤالري َلي دةدؤ ِريَنن‪ ..‬ضؤن ئةم‬ ‫دةبي بةردةوام َبيت؟! َ‬ ‫ري لة‬ ‫واقيعة دذوارة َ‬ ‫طؤ ِريني بطرين بة بةهانةيةكي سووك‪ ،‬وةآل‬ ‫لةوانةية بزوتنةوةي طؤ ِرانيش كة َبينة سةر‬

‫‪8‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫بةهيزتر كرد‪ ،‬طؤ ِران بوو تةكاني طؤ ِرانكاريي‬ ‫َ‬ ‫بة هةموان دا‪ ،‬رةخنةي ئيسالميةكان َثيش‬ ‫دةركةوتني طؤ ِران و دواي دةركةوتني طؤ ِران‬ ‫تةماشا كةرةوة بزانة ضةند جياوازة‪ ،‬جورئةتي‬ ‫ئؤثؤزسيؤن بوونيان بة هؤي طؤ ِرانةوة‬ ‫بؤ دروس��ت بوو‪ ،‬ثاشان تةماشاي حةوت‬ ‫َ‬ ‫خالةكةي طؤ ِران بكةينةوةو بزانين بؤضي‬ ‫نةهينانة دي لة‬ ‫ثشتي نةطرين تا َبينة دي؟! َ‬ ‫بةرذةوةندي دوو دةسةآلتة ثاوان خوازةكةية‬ ‫يان لة بةرذةوةندي رةشو ِرووتي ثليشاوةي‬ ‫ميللةتةكة؟! سةيري ئةم حةوت َ‬ ‫خالة بكةرةوة‬ ‫كة لة بةيانةكةي بزوتنةوةي طؤ ِراندا هاتووة‬ ‫كة لة ‪ 2011/1/29‬دا بآلويكردةوةو لة َدلي‬ ‫خؤتدا بثرسة‪ :‬ئايا منيش ئةمة داوا ناكةم؟!‬ ‫(‪...‬ب��ؤي��ة َئيستا كاتي ئ��ةوة هاتووة‬ ‫بزوتنةكةمان بة راشكاوي و بة ئاطاداري َئيوة‬ ‫ئةم داواكاريانة‌ َثيشكةش بة دةسةلاَ تداران‬ ‫هيزة سياسيةكاني كوردستان‬ ‫و هةموو َ‬

‫بكات وةك ريَطةضارةيةكي ِراستةقينة بؤ‬ ‫كؤتاييهينان بةم سيستةمة حيزب ساالرية و‬ ‫َ‬ ‫دامةزراندني سةرةتايةكي تازةي حوكم ِراني‬ ‫جيي رةزامةندي َئيوة و شانازي هةموان‬ ‫كة َ‬ ‫َبيت‪:‬‬ ‫يةكيتي‬ ‫و‬ ‫ثارتي‬ ‫سةركردايةتي‬ ‫مةنعي‬ ‫َ‬ ‫وةرداني لة كاروباري‪:‬‬ ‫دةستي‬ ‫لة هةمو جؤرة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حكومةت و دائيرةكاني‪ ،‬ثارلةمان‪ ،‬دادطا‪،‬‬ ‫ئاسايش‪َ ،‬ثيشمةرطة‪.‬‬ ‫مةنعي دامةزراوةكاني ئاسايش‪ ،‬زانياري‬ ‫و ثاراستن و َثيشمةرطة لة هةمو جؤرة‬ ‫وةرداني لة ك��اري سياسي َ‬ ‫خةلك‬ ‫دةستي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و ضاالكية ج��ةم��اوةري��ةك��ان‪ ،‬طؤ ِريني‬ ‫بة ِريَوةبةرةكاني ئةم دةزطايانة بة كةساني‬ ‫َبياليةني ثيشةيي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةي حكومةتة حيزبيةكةي‬ ‫كهيناني‬ ‫ئيستاي‬ ‫يةكيتي و ثارتي و َثي َ‬ ‫َ‬ ‫حكومةتيكي ئينتيقالي تةكنؤكراتي َبياليةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشاندنةوةي ئةم ثارلةمانةي َئيستا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بذاردنيكي‬ ‫ئامادةكردني زةمينةي‬ ‫هةل َ‬ ‫نةزيهي َبي تةزوير بؤ ثارلةماني كوردستان كة‬ ‫لة‪ 3‬مانط َتي نةثة ِر َي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َطي ِرانةوةي َ‬ ‫مولك و مالي داطيركراوي‬ ‫حكومةت و َ‬ ‫خةلك لة اليةن حيزبةكان و‬ ‫كاربةدةستةكانيةوة‪.‬‬ ‫َكيشانةوةي رةشنوسي دةستوري هةريَم‬ ‫و هةمو ئ��ةو ياسايانةي ثةيوةنديدارن‬ ‫بة سيستةمي حوكم ِراني وولاَ ت���ةو‌ة و‬ ‫َ‬ ‫حةوالةكردنيان بؤ ثارلةماني داهاتو‬ ‫لةكاتيكدا ئةم خواستة جةماوةرية‌‬ ‫َئيمة‬ ‫َ‬ ‫هيزة سياسيةكاني‬ ‫هةموو‬ ‫لة‬ ‫داوا‬ ‫رائةطةيةنين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كوردستان ئةكةين ثشتطيري خؤياني بؤ‬ ‫دةربب ِرن‪).‬‬ ‫بؤضي دةنط نةدةين بة طؤ ِران تا ئةم‬ ‫ثرؤذانةي خستويَتية بةر دةستمان ثيادة‬ ‫بكريَن‪ ،‬كة بة تةئكييد زياتر لة ثرؤذةكاني‬ ‫يةكيتي لة‬ ‫دةسةآلتي َميليشيايي ثارتي و َ‬ ‫بةرذةوةندي َ‬ ‫خةلكةكةن؟! بة تةئكييد لة‬ ‫قازانجي َئيمةي ئيسالميشةو بة تايبةتي لة‬ ‫بةرذةوةندي رةوتةواناني َئيمةشة كة لة هةموو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيكي سياسي زياتر دوذمنداريَتي ثارتي و‬ ‫ثي‬ ‫َ‬ ‫يةكيتييان كةوتؤتة سةر‪ ،‬طؤ ِران ئةمةشي َ‬ ‫دةكريَت‪ ،‬بؤية شاياني ثشتيواني َلي كردنة‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ئةلقةي داهاتوو (دةنطدان وةكو ئاليةتي‬ ‫ئيحراج كردن)‪.‬‬

‫كوردة عومةر عومسان نو َينةرى بةش َيك لةكةس ء كارى‬ ‫ب َيسةر وشو َينكراوانى شة ِرى ناوخؤ‪:‬‬

‫«ئامادةم مام جالل ء بارزانى‬ ‫بدةم بةدادطا»‬ ‫سازدانى‪ :‬ئةنوةر حمةغةريب‬ ‫و وشيار حمة ئةمين‬

‫ك��وردة عومةر عوسمان نويَنةرى بةشَيك‬ ‫لةكةسءكارى بَيسةر و شويَنكراوةكانى شة ِرى‬ ‫ناوخؤى نَيوان يةكَيتى ء ثارتى‪ ،‬كةناوبراو خؤيشى‬ ‫خاوةنى برايةكى شةهيدو برايةكى بَيسةر و شويَنة‪،‬‬ ‫كةبةطوتةى خؤى «لة‪31‬ى ئابةوة لةاليةن ثارتى‬ ‫ديموكراتى كوردستانةوة طيراوةو تائَيستا ضارةنوسى‬ ‫ناديارة»‪.‬‬ ‫لةم ديمانةيةدا ناوبراو تيشك دةخاتة سةر‬ ‫َ‬ ‫هةولةكانى ناوخؤى كوردستان بؤ فشارخستنة‬ ‫سةر يةكَيتى ء ثارتى‪ ،‬بؤ يةكاليى كردنةوةى‬ ‫ئةو كةيسة و مام جةالل ء مةسعود بارزانيش‬ ‫بةتاوانبارى يةكةم دةزانَيت لةو كةيسةدا‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬ثاش ضةندين َ‬ ‫سال لةضاوة ِروانى هَيشتا‬ ‫باوة ِرتان بةزيندوويَتى براكةتان هةية؟‬ ‫كوردةخان‪ :‬لة ِراستيدا ئةو ثرسيارة ئاسان نية‬ ‫وةآلمدانةوةى‪ ،‬لةبةرئةوةى هةركةسَيك كةسَيكى‬ ‫خؤشةويستى َلي ون دةبَيت زؤرطرانة بيهَينَيتة‬ ‫بةرضاوى كةجاريَكى ديكة نةيبينَيتةوة‪ ،‬يان واى‬ ‫بؤبضَيت كةلةذياندا نةماوة‪ ،‬بةآلم بةوثَييةى‬ ‫كةساآلنَيكى زؤر بةسةر ونبوونياندا تَيثة ِريوة‪،‬‬ ‫لةوانةية َ‬ ‫خةلك هيواى الوازبوبَيت بةزيندووبونى‬ ‫ئةو كةسانة‪ ،‬لةوانةية زؤربةى زؤريان نةمابن‪،‬‬ ‫بةبي‬ ‫مةطةر تاك ءتةرا نةبَيت‪ ،‬هةرلةوكاتةدا َ‬ ‫دادطايى كردن كؤتايى بةذيانيان هَينرابَيت‪.‬‬ ‫ِريَطا‪ :‬دواى ضةند َ‬ ‫سالَيك لةئاشتةوايى نَيوان‬ ‫ئةو دووحزبة لةبارةى ئاشكراكردنى ضارةنوسى‬ ‫بَيسةروشويَنكراوةكانةوة ض كاريَك كراوة؟‬ ‫كوردةخان‪ :‬وةك ثارتى ء يةكَيتى تائَيستا‬ ‫بةفةرمى بانطى ئَيمةيان نةكردووة بؤ ئةوةى لةمة ِر‬ ‫ئةو دؤسيةية قسةمان َ‬ ‫لةطةل بكةن‪ ،‬لةهةمان كاتدا‬ ‫لةبارةى نةمانيشيانةوة ثَيمان َنالَين‪ ،‬بةنا ِراستةوخؤ‬ ‫شت دةبيستريَت‪ ،‬بةآلم لةئَيستادا لةنَيوان خؤياندا‬ ‫ليذنة ثَيكهَينراوة بؤضارةسةركردن‪.‬‬ ‫ِريَطا‪ :‬ئةو هةنطاوانةى كةئَيوة وةك كةس‬

‫ء كارى بَيسةر و شويَنكراوةكان ناوتانة بؤ فشار‬ ‫دروست كردن هيض كاريطةريةكى هةبووة لةسةر‬ ‫يةكَيتى ء ثارتى؟‬ ‫َ‬ ‫لةهةولدام هةرضةندة‬ ‫كوردةخان‪ :‬من لةمَيذة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك هاوكارى تريشم‬ ‫من هةر خؤم نيم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كةدةمانةوي‬ ‫هةية كةثَيكةوة ئيش دةكةين‬ ‫لةهةر َ‬ ‫كةنالَيكةوة بَيت فشار لةسةر هةردوو‬ ‫حزب دروست بكةين بؤ ئةوةى نةتيجةيةكمان‬ ‫ثَيبدةن‪.‬‬ ‫ثَيم وانية ئةو شويَنانةى كةئَيمة هانايان بؤ‬ ‫دةبةين ء دةضينة اليان فشاربن بؤ سةر يةكَيتى‬ ‫ء ثارتى‪ ،‬ضونكة ِروون ء ئاشكراية لةكوردستاندا‬ ‫حكومةت حزب بة ِريَوةى دةبات‪ ،‬ض ثا ِرلةمانء‬ ‫شويَنةكانى تريش هيض كاميان َ‬ ‫كةنالى فشارنين بؤ‬ ‫سةر دةسةآلتى يةكَيتى ء ثارتى‪ ،‬تةنها َ‬ ‫كةنالَيكة‬ ‫بؤ وتويَذكردن َ‬ ‫لةطةل دةسةآلتدا‪ ،‬هةتا ثا ِرلةمانيش‬ ‫كةدةبَيت هةيمةنةيةكى هةبَيت لة ِراستيدا ئةو‬ ‫هةيمةنةيةى نية كةثَيويستة هةيبَيت بةسةر‬ ‫دةسةآلتةوة‪.‬‬ ‫ئَيمة لةم ِرؤذان��ةدا لةالى ليذنةى مافى‬ ‫مرؤظى ثا ِرلةمان بووينء طفتوطؤمان كرد ئةوان‬ ‫نوسراويَكيان ئاراستةى سةرؤكايةتى ثا ِرلةمان‬ ‫كردووة لةمة ِر داواكاريةكانى ئَيمةوة‪ ،‬كةتيايدا‬ ‫هاتووة ِريَطةضارةيةكى ياسايى بؤئةو كةيسة‬ ‫بدؤزريَتةوة‪.‬‬ ‫ِريَطا‪َ :‬‬ ‫هةولى دةرةكيتان بؤ فشار دروستكردن لة‬ ‫سةر يةكَيتى و ثارتى بةمةبةستى دةستنيشانكردنى‬ ‫ضارةنوسى بَيسةرو شويَنانى شة ِرى ناوخؤ ضى‬ ‫بووة؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كوردةخان‪ :‬لةطةل هةولةكانى ناوخؤماندا‬ ‫َ‬ ‫كةنالَيكى ئةوروثيشمان ئاطاداركردووة‪،‬‬ ‫ضةند‬ ‫ءةك كَيشةيةكى ئينسانى باسمان كردووة‬ ‫َ‬ ‫هةركةنالَيكمان‬ ‫كةئيشى لةسةربكةن‪ ،‬هةرضةندة‬ ‫دؤزيبَيتةوة نةيان توانيوة ضارةسةرى كَيشةى‬ ‫ئَيمةبكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ِرَي��زم بؤ ثاريَزةرةكان كةزؤرجار‬ ‫َ‬ ‫لةكةنالة جياوازةكانةوة كةقسة دةكةن‬ ‫زؤريَكيان‬

‫كوردة عومةر عومسان‬ ‫زؤربةطةرمى ء سوريشن لةسةر ضارةسةركردنى‬ ‫ئةوكَيشةية‪ ،‬بةآلم كاتَيك كةدةضيتة الى‬ ‫بؤ ِريَطانيشاندان يان طرتنةبةرى ِريَوشويَنة‬ ‫ياساييةكان‪ ،‬كةضى زؤرب��ةى زؤري��ان خؤيان‬ ‫دةدزن��ةوةر و ناويَرن خؤيان لةكَيشةكة بدةن‪،‬‬ ‫بؤية من ئيمانم بةمةحكمةى كوردستان نية‪،‬‬ ‫لةبةرئةوةى دادطاكانمان حزبين ء سةربةخؤنين‪.‬‬ ‫ِريَطا‪ :‬ثَيتان واية لةنَيوان سةركردايةتى‬ ‫كرابي لةمة ِر ئةو‬ ‫هةردووو حزبدا سازش بؤيةكتر َ‬ ‫كةبي سةروشويَن كراون؟‬ ‫كةسانةى َ‬ ‫كوردة خان‪ :‬ئةوان ِرةنطة ئةو مةسةلةيةيان‬ ‫ب ِراندبَيتةوة لةنَيوان خؤياندا‪ ،‬بةآلم ئَيمةى‬ ‫كةسوكارى ئةو كةسانة بَيدةنط نابين لَييان‬ ‫ء بؤنمونة‪ ،‬من لةخويَنى براكةم خؤش نابم‪،‬‬ ‫بةرثرسى يةكةم لةم قةزيةيةدا سةركردايةتى‬ ‫هةردوو حزب بةتاوانبار دةزانم‪ ،‬بةتايبةتيش من‬ ‫ثةنجةى تؤمةت بؤ هةريةك لةمام جةالل ء‬ ‫مةسعود بارزانى ِرادةكَيشم‪ ،‬لةبةرئةوةى ئةوان‬ ‫كةسى يةكةمى حزبةكةيانن ء ب ِرياردةرى هةموو‬ ‫مةسةلةكانن‪ ،‬لةهةمانكاتدا ئةوان ناتوانن تاسةر‬ ‫خؤيان لةوقةزيةية بدزنةوةو ثَيويستة ضارةسةرى‬ ‫بكةن ء داواى لَيبوردن لةكةس ء كارى هةموو‬ ‫ئةوانة بكةن كةبَيسةر و شويَن كراون‪.‬‬ ‫من بؤخؤم ئامادةم ئامادةمء سوثاسى ئةو‬ ‫دادطايةش دةكةم كةبتوانَيت هاوكاريمان بكات‪،‬‬ ‫كةمن دوو كةس بةتاوانباريان دةزانم بدريَنة‬ ‫دادطاو منيش لةبةرامبةرياندا ِرابوةستم ء ثَييان‬ ‫َبلَيم‪ ،‬ئةطةر ئةو بَيسةر و شويَنكراوانة كو ِرى ئَيوة‬ ‫بوناية و ئَيمة ئةوكارةمان بكرداية ئَيوة ضيتان‬ ‫لةئَيمة دةكرد؟!‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪9‬‬

‫ووضان نادةين لةر َيطا ‪ ..‬تادةطةينة مةنزلَطا‬

‫سى َ‬ ‫سال بةسةر‬ ‫لةثةراو َيزى ت َيثةربوونى َ‬ ‫دةرضوونى يةكةمني ذمارةى طؤظارى ر َيطا‬ ‫محةمةد ساالر (ثاشا)‬ ‫ريَطا بؤ؟‬ ‫لة (‪10‬ى تةموزى ‪ )2008‬يةكةمين ذمارةى‬ ‫طؤظارى ريَطا‪ ،‬كةوتة بةرديدةى خويَنةران‪،‬‬ ‫لةمانيفيستكردنى‬ ‫يةكةمين بايةتى بريتي بوو‬ ‫َ‬ ‫ريَطا بةناوى (ريَطا بؤ؟)‪.‬‬ ‫لةم راثؤرتةدا كةباس لةدروست بوونى ريَطا‬ ‫و ئةو هؤكارانة دةكات كةبوونة لةدايكبوونى‬ ‫ريَطا‪ ،‬هاتووة» َئيمة دةمانةويَت كار بكةين‬ ‫َ‬ ‫كةخةلكةكةى خؤى‬ ‫بؤ ئةو نيشتيمانةى‬ ‫خاوةنيتى» سةبارةت‬ ‫نةبيت هةموو كةس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةبياليةنيش باس لةوة دةكات كةزؤرينةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بالوكراوةكان سةر بةثارت و ريَكخراو و‬ ‫حيزبة سياسيةكانن و ريَطاش بؤ‬ ‫ببيتة ريَطةى َبى اليةنةكان‬ ‫ئةوةية َ‬ ‫َ‬ ‫«خةلكى َبى اليةن زؤر‬ ‫و هاتووة‬ ‫كةمن ئةوانةى ووتةى خؤيان هةية‬ ‫لةسةر رووداوةك��ان��ى كوردستان‪،‬‬ ‫ريَطا بؤ ئةوةية ئةو خامة ثةرتةوازانة‬ ‫كؤبكاتةوة بتوانن َبى لةدةست دانى‬ ‫سةربةخؤى خؤيان ثةيامى راست و‬ ‫دروستى خؤيان بطةيةنن»‪.‬‬ ‫لةبةشيكى ديكةى ئةو راثؤرتة‬ ‫َ‬ ‫باس لةستراتيجيةتى ريَطا دةكات و‬ ‫دة َ‬ ‫خال دياريدةكات وةك ستراتيذ‬ ‫و بةرنامة و تيايدا باس لةرةخنة‬ ‫طرتن لةو فةلسةفة و هزرانة دةكات‬ ‫َ‬ ‫بةكؤمةلطةى َئيمة و‬ ‫كةنامؤن‬ ‫َ‬ ‫مؤنؤثؤلى بير و ب��ازا ِر و سياسةتى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى كورديان كردووة‪ ،‬هةروةها‬ ‫بةسياسةتيكى ليبراليانة‬ ‫كاركردنى‬ ‫َ‬ ‫لةبوارى رؤذنامةطةرى كةبريتيية‬ ‫لةخزمةتطوزارى طةياندنى زانيارى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫دةكاتة بةرنامةى كارى خؤى‪،‬‬

‫‪10‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫ضةندين ثةيامى ديكة‪.‬‬ ‫ريَطا لة ‪ 38‬ذمارةدا‬ ‫لةئيستادا طؤظارى ريَطا (‪ )38‬ذمارةى َلى‬ ‫َ‬ ‫دةرضووة‪ ،‬ئةم ذمارةيةيى بةردةستى بة ِريَزتان‬ ‫ذمارة (‪ )39‬ية‪ ،‬ذمارةى ئةو بابةتانةى لةريَطادا‬ ‫َ‬ ‫شيوةية‪:‬‬ ‫بالوكراوةتةوة بةم َ‬ ‫‪ )274( .1‬راثؤرت و بةدوادا ضوون‪.‬‬ ‫‪ )257( .2‬ديدار‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوال‪.‬‬ ‫‪)30( .3‬‬ ‫‪ )54( .4‬وتار‪.‬‬ ‫بةم َثيية بؤ هةر ذمارةيةك نزيكةى (‪)7‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالَيك و وتاريَك‪،‬‬ ‫راثؤرت و (‪ )6‬ديدار و‬ ‫َ‬ ‫بالوبووةتةوة وات��ة كؤى ئةو بابةتانةى‬ ‫َ‬ ‫كةلةريَطادا بالوبوونةتةوة دةكاتة (‪ )639‬بابةتى‬

‫رؤذنامةوانى‪.‬‬ ‫ذمارةى ئةو رؤزنامةنووسانةى كةلةم (‪)38‬‬ ‫ذمارةيةى ريَطادا بابةتيان َ‬ ‫بالوكردووةتةوة‬ ‫دةطاتة (‪ )110‬رؤذنامةنووس ئةمة لةطةلَ‬ ‫ئةوةى (‪ )111‬بابةت بةناوى تايبةت يان ريَطا‬ ‫َ‬ ‫بالوبوونةتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ذم��ارةى ئةو بةلطةنامانةى لةريَطادا‬ ‫َ‬ ‫بالوكراونةتةوة تا َئيستا دةطاتة (‪)81‬‬ ‫َ‬ ‫بةلطةنامةى هةمة جؤر كةهةنديَكيان تايبةت‬ ‫دةست طؤظارى ريَطا كةوتووة و بؤ يةكةمين‬ ‫جارة َ‬ ‫بالوكراونةتةوة‪.‬‬ ‫تائيتساش هةردوو ذمارة (‪ )7‬و ذمارة (‪)25‬ى‬ ‫َ‬ ‫طؤظارى ريَطا لةبازا ِردا كؤكراونةتةوة يةكةميان‬ ‫لةرانية و ئةوى تريان لةكةركووك‪.‬‬ ‫تائيستا ضوار‬ ‫ط��ؤظ��ارى ريَطا َ‬ ‫ضاثخانةى طؤ ِريوة‪ ،‬سةرةتا ضاثخانةى‬ ‫كوردستان ثاشان ضاثخانةى كةمال‪،‬‬ ‫لةئيستاشدا‬ ‫دلير و َ‬ ‫دواتر ضاثخانةى َ‬ ‫ثيرةميرد ضاث دةكريَت‪.‬‬ ‫لةضاثخانةى‬ ‫َ‬ ‫سةبارةت بةديزاينةرانى طؤظارى‬ ‫تائيستا َثينج ديزاينةرى كاريان‬ ‫ريَطا َ‬ ‫بؤ كردووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةلسةنطانديَكى بابةتةكان‬ ‫بةشيوةيةكى طشتى كؤى‬ ‫َ‬ ‫ئةو بابةتانةى لةطؤظارى ريَطادا‬ ‫َ‬ ‫بالوبوونةتةوة بة هةر ضوار زانةرةكةى‬ ‫َ‬ ‫رؤذنامةطةرييةوة (هةوال‪ ،‬راثؤرت‪،‬‬ ‫ضاوثيكةوتن‪ ،‬ووتار) دةبينين ذمارةى‬ ‫َ‬ ‫لاَ‬ ‫تائيستا لةريَطادا‬ ‫نةى‬ ‫هةوا‬ ‫ئةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بالووبونةتةوة دةطاتة (‪ )30‬هةوالَ‬ ‫ضاوثيكةوتن‬ ‫كةئةم ريَذةيةش لةضاو َ‬ ‫و راثؤرتةكان زؤر كةمة‪َ ،‬‬ ‫بةالم‬ ‫ضاوثيكةوتن‬ ‫بةنيسبةت راثؤرت و‬ ‫َ‬ ‫ئةوا بةريَذةيةكى تارادةيةك نزيك‬ ‫بةيةك َ‬ ‫بالوبوونةتةوة‪.‬‬ ‫يةكيك لةو َ‬ ‫خالة ئةكتيظانةى‬ ‫َ‬

‫كةريَطا طرنطى َثيداوة بريتيية لةدابةشكردنى‬ ‫كارةكان بؤ سةرجةم ناوضةكانى كوردستان‪،‬‬ ‫واتة توانيوويةتى بطاتة سةرجةم شار و قةزا‬ ‫سليمانى و رانية و‬ ‫و شارؤضكة و طووندةكانى َ‬ ‫هةولير و دهؤك‬ ‫كؤية و كةالر و َثينجويَن و َ‬ ‫و كةركووك ‪ ...‬هتد‪ ،‬هةروةها توانيوييةتى‬ ‫طرنطى بدات بة ثارضةكانى ديكةى كوردستان‬ ‫بةشيوةيةك (‪ )31‬بابةتى لةسةر كوردستانى‬ ‫َ‬ ‫باكور ئةنجام داوة‪ ،‬كةهةنديَكيان تايبةت‬ ‫َ‬ ‫روومالكردنى‬ ‫ثةيامنيرى ناردووة بؤ قةنديل بؤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةوالةكان‪ ،‬هةروةها (‪ )16‬بابةتيشى لةسةر‬ ‫رؤذهةالتى كوردستان ئامادةكردووة‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم‬ ‫جيطةى طلةيية ئةو بابةتانةية‬ ‫ئ��ةوةى َ‬ ‫كةتايبةتن بةكةركووك و ناوضة داب ِراوةكان‬ ‫كةمن و خؤيان لة (‪ )25‬بابةت َتيثة ِر ناكات‪.‬‬ ‫ئةمة جطة لةوةى ضةند جاريَك ريَطا‬ ‫دؤسييةى تايبةتى بؤ رووداوةكان كردووةتةوة‬ ‫لةوانة لةذمارة (‪ )26‬دؤسييةكى تايبةتى كردةوة‬ ‫بؤ شةرى ناوخؤ‪ ،‬هةروةها لةذمارة (‪)32‬‬ ‫شيوة دؤسييةكى كردووة تايبةت‬ ‫بةهةمان َ‬ ‫بةكؤنطرةكانى ثارتى‪.‬‬ ‫َميذوو‬ ‫يةكيك لةطرطنترين ئةو تةوةرانةى‬ ‫َ‬ ‫لةميذوو‪،‬‬ ‫طؤظارى ريَطا طرنطى َثيداوة بريتيية َ‬ ‫بةشيك‪:‬‬ ‫ئةمةش بةضةند َ‬ ‫‪.1‬م‪.‬كريَكار بة (‪ )13‬بةش و لة (‪)13‬‬ ‫ذمارةى طؤظارى ريَطادا كة لة ذمارة (‪)6‬ةوة‬ ‫دةوةستيت‬ ‫دةست َثيدةكات و لةذمارة (‪)13‬‬ ‫َ‬ ‫و ثاشان لةذمارة (‪)21‬ةوة دةست َثيدةكاتةوة‬ ‫َميذووى (‪َ )25‬‬ ‫سالةى رابوونى ئيسالمى ئةذمار‬ ‫سى تةوةرة‬ ‫كردووة‪ ،‬كةدابةشى كردووة بؤ َ‬ ‫ئةوانيش َئيرانيزم و ئيخوانيزم و سةلةفى‬ ‫جيهادى‪.‬‬ ‫شيوة بة‬ ‫‪.2‬م‪.‬موسليح هةمزة بةهةمان َ‬ ‫(‪ )7‬بةش و لةذمارة (‪)27‬ى طؤظارى ريَطاوة‬ ‫َميذووى ئيسالمييةكانى َ‬ ‫بالوكردووةتةوة‬ ‫لةدامةزراندنى بزوتنةوةوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم بةهؤى‬ ‫َ‬ ‫لةئيستادا ئةو َميذووة‬ ‫سةرقالى بةريَزيانةوة َ‬ ‫َ‬ ‫وةستاوة و بةلَينى داوة لةذمارةكانى داهاتوودا‬ ‫ثي بدات و كةتيايدا ضةندين‬ ‫بةردةوامى َ‬ ‫َ‬ ‫بةلطةنامةى َ‬ ‫نوى دةخاتة روو تايبةت بةشة ِرى‬ ‫نةوةدةكانى َنيوان بزوتنةوةى ئيسالمى و‬ ‫يةكيتى نيشتيمانى كوردستان‪ ،‬هةورةها‬ ‫َ‬ ‫ميذووةكة َكيشة َنيوخؤي و تةكتولةكانى‬ ‫بزوتنةوةى ئيسالمى لةخؤ دةطريَت‪.‬‬

‫‪.3‬د‪.‬كةيوان ئازاد ئةنوةر لة (‪)6‬‬ ‫ذمارةدا شةش راثؤرتى َميذووى ئامادة‬ ‫كردووة‪.‬‬ ‫‪.4‬طرنطييةكى زؤر دراوة بة‬ ‫َميذووى بزوتنةوةى رزطاريخوازى‬ ‫كورد بةطشتى و ثارتى ديموكراتى‬ ‫كوردستان بةتايبةتى‪ ،‬تةنها لةسةر‬ ‫ثارتى ديموكراتى كوردستان‬ ‫(‪ )10‬راثؤرتى شيكارى َميذووى‬ ‫لةاليةن محةمةد ساالر (ثاشا)ةوة‬ ‫َ‬ ‫بالوكراوةتةوة‪.‬‬ ‫‪.5‬وةك بةرنامةيةك ريَطا‬ ‫بابةتيكى ئامادةكردووة تايبةت‬ ‫َ‬ ‫بةذيانى سةركردةيةك‪ ،‬كةباس‬ ‫لةرابردوو و َئيستا و داهاتووى‬ ‫ئ��ةو كةسايةتيية دةك��ات و‬ ‫تائيستا (‪ )4‬راثؤرتى لةسةر‬ ‫َ‬ ‫ض��وار كةسايةتى ئامادة‬ ‫كردووة‪ ،‬ئةوانيش (كؤسرةت‬ ‫رةس� َ‬ ‫���ول‪ ،‬م��ةال بةختيار‪،‬‬ ‫محةمةدى حاجى مةحموود‪،‬‬ ‫م‪.‬عوسمان عةبدولعةزيز)‪ ،‬وا‬ ‫شيوازى راثؤرتة‬ ‫برياريشة ئةم َ‬ ‫بةردةوام َبيت بةجؤريَك سةرجةم‬ ‫ئةو كةسايةتييانة بطريَتةوة‬ ‫َ‬ ‫كةرؤليان هةبووة لةبزوتنةوةى‬ ‫رزطاريخوازى كورديدا‪.‬‬ ‫دارايي ريَطا‬ ‫ب��ي��ط��وم��ان داراي����ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤلةكةى هةموو برؤذةيةكة‪،‬‬ ‫سةبارةت بةدارايي طؤظارى‬ ‫رَي��ط��ا‪ ،‬بةهمةن غةفوور‬ ‫كارطيرى طؤظارى ريَطا‬ ‫بةريَوبةرى َ‬ ‫ووت��ى» ل��ة ِرووي داراييةوة طةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةهةلويَستي‬ ‫خةلكي َدلسؤز و‬ ‫رؤذنامةطةري كوردي نةبواية ئةوا‬ ‫َبيطومان نةماندةتواني بةردةوام‬ ‫بين» هةوةها ئاماذةى بةوةشدا‬ ‫كةضةند كؤمثانيايةكى بازرطانى‬ ‫ه��اوك��ارى ك��ردوون و ووتى‬ ‫«جيطةي خؤيةتي َليرةدا ئاماذة‬ ‫َ‬ ‫بدةين بة كؤمثانياي رةبات بؤ‬ ‫َ‬ ‫شؤفل‬ ‫هيناني (كةرةستةي‬ ‫َ‬ ‫و جؤرةكاني) كة بؤماوةي‬ ‫(‪ )6‬مانط ئةركي داراي��ي‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪11‬‬

‫طؤظارةكةيان طرتة ئةستؤي خؤيان وة‬ ‫هةروةها (‪ )2‬كؤمثانياي ديكةى بواري‬ ‫ئؤتؤمبيل ضةند ذمارةيةكي‬ ‫بازرطاني‬ ‫َ‬ ‫ريَطايان طرتة ئةستؤي خؤيان‪،‬‬ ‫بةشيكى ديكةى‬ ‫ئةمة جطة لةوةى َ‬ ‫داراييةكةى طة ِراندةوة بؤ فرؤشى‬ ‫بةشيكى‬ ‫لةئيستادا َ‬ ‫ريَطا و ووتى» َ‬ ‫ط��ةورةى خةرجى ريَطا لةاليةن‬ ‫داهاتى فرشتنى طؤظارةكةوة تةرخان‬ ‫دةكريَت» هةروةها ئاماذةى بةوةدا‬ ‫َ‬ ‫فيستيظالى ريَطا‬ ‫بؤ ئامادة كردنى‬ ‫َ‬ ‫كة لة (‪ )2010/6/10‬لةهؤلى‬ ‫ئوتيل ثةريَز ئامادة كرا وة ماكوان‬ ‫َ‬ ‫كةريمي خاوةن ئيمتياز ئامادةيي‬ ‫دة ِرب�� ِري بة فرؤشتني َئالتوني‬ ‫خيزاني بة ِريَزيان بؤ تةواوكردني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ساليادةكة‪ .‬هةروةها ووتيشى»‬ ‫اليةنيك وويستى‬ ‫هةر كةس و‬ ‫َ‬ ‫دةتوانين زؤر شةفافانة دارايى‬ ‫خؤمان بةذمارة ئاشكرا بكةين‬ ‫فلسيكمان لةهيض‬ ‫تائيستا‬ ‫َ‬ ‫ضونكة َ‬ ‫كةسايةتى و ريَكخراو حيزبى‬ ‫سياسى وةرنةطرتووة» هؤكارةكةشى‬ ‫طةراندةوة بؤ ئةوةى» َبى اليةنى‬ ‫خؤمان بثاريَزين»‪.‬‬ ‫لةئيستادا‬ ‫ريَطا َ‬ ‫لةسةرةتادا طؤظارى ريَطا‬ ‫كةهاتة َنيو دنياى رؤذنامةطةرييةوة‬ ‫طؤظاريَكى مانطانة بوو‪ ،‬ثاشان لة‬ ‫ذمارة ‪14‬ةوة بوو بة دوو منط‬ ‫جاريَك و دواتر لةذمار (‪)19‬ةوة‬ ‫بووةوة مانطى جاريَك‪.‬‬ ‫لةئيستادا طؤظارى ريَطا َثيك ديَت‬ ‫َ‬ ‫سايتيكى ئةلكترؤنى‬ ‫سى طؤظار و َ‬ ‫لة َ‬ ‫شيوةية‪:‬‬ ‫بةم َ‬ ‫‪.1‬طؤظارى ريَطاى سياسى هةموو‬ ‫َ‬ ‫بالودةكريَتةوة‬ ‫مانطيك‬ ‫(‪)5‬ى‬ ‫َ‬ ‫تائيستا (‪ )38‬ذم���ارةى َلى‬ ‫و َ‬ ‫َ‬ ‫لةئيستاد َبلند‬ ‫بالوكراوةتةوة‪ ،‬و َ‬ ‫دلير‬ ‫غةريب سةرنووسةريَتى و َ‬ ‫َ‬ ‫نووسينيتى‪.‬‬ ‫عةبدوال بةريَوبةرى‬ ‫َ‬ ‫‪.2‬ط��ؤظ��ارى ريَطاى هزرى‪،‬‬ ‫تائيستا‬ ‫طؤظاريَكى وةرزانةية و َ‬ ‫(‪ )3‬ذمارةى َلى َ‬ ‫بالوكراوةتةوة‪.‬‬ ‫و لةاليةن كاميل مةحمودةوة‬

‫‪12‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫سةرثةرشتى دةكريَت‪.‬‬ ‫شيوة‬ ‫‪.3‬طؤظارى ريَطاى شةرع‪ ،‬بةهةمان َ‬ ‫تائيستا (‪ )2‬ذمارةى‬ ‫طؤظاريَكى وةرزانةية و َ‬ ‫بةهيز ئةحمةدةوة‬ ‫َلى بآلوكراوةتةوة‪ .‬لةاليةن َ‬ ‫سةرثةرشتى دةكريَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةوالية و‬ ‫سايتيكى‬ ‫‪.4‬سايتى ريَطا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تيايدا سةرجةم طؤظارةكانى ريَطا و هةوالة‬ ‫هةنووكةييةكان لةخؤ دةطريَت‪.‬‬ ‫ريَطا لةداهاتوودا‬ ‫سةبارةت بةثرؤذةى داهاتووى ريَطا‪،‬‬ ‫ماكوان كةريم خاوةن ئيمتيازى طؤظارةكة‬ ‫ئاماذةى بةوةدا كةلةداهاتوويةكى نزيكدا‬ ‫دةبيت « ريَطا‬ ‫شيوةية َ‬ ‫ثرؤذةى ريَطا بةم َ‬ ‫دةبيتة كؤمثانيا و ضةند ثاشكؤيةكى ديكةي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ديَتة بةرهةم‪ ،‬وةك ريَطاى كؤمةاليةتى و‬ ‫دةشيت‬ ‫ريَطاى ريَبةرى و ريَطاى وةرزشى‪ ،‬و َ‬ ‫لةداهاتوودا ريَطاى َميذووى و ريَطاى ئةدةبيشى‬ ‫بةدوادا َبيت»‪ .‬هةروةها ئاماذةى بةوةشدا‬ ‫«ثرؤذةى داهاتوومان بريتية لةطةورةكردنى‬ ‫ريَطا و دامةزراندنى (دةنطى ريَطا) كةبريتيية‬ ‫لةراديؤيةك ثةخشةكةى سةرتاسةرى‬ ‫كوردستانة لةزاخؤوة تا خانةقين»‪.‬‬ ‫سوثاس نامة‬ ‫بةثيويستى‬ ‫لةدووا وتةشدا ماكوان كةريم َ‬ ‫زانى كةسوثاسى هةريةك لة (محةمةد ساالر‬ ‫(ثاشا) و بةهمةن غةفوور‪ ،‬بكات و ضونكة‬ ‫جواميرانة‬ ‫وةك ئاماذةى َثيدا «زؤر ئازايانة و َ‬ ‫َ‬ ‫وةك َ‬ ‫لةكاتيكدا خةلكى‬ ‫كؤلةكة هاتنة ذيَر َبالم‪َ ،‬‬ ‫سليمانى منى وةك تؤمةتبار دةناسى‪،‬‬ ‫لةشارى َ‬ ‫ئةوان َبى ترسان لةهةموو ئةو لةمثةرانةى‬ ‫خراية بةردةممان بةردةوام كاريان كرد‪ ،‬ئةوان‬ ‫هاندةرى من بوون بؤ بةردةوامى ئةم ثرؤذةية‬ ‫كةطؤظارى ريَطاية كةنيوةى دووةمى طؤظارى‬ ‫ريَطا بةخويَن دروست بووة»‬ ‫هةوةرها ووت��ى» هاوكارى هةريةك‬ ‫لةبةريَزان ئةنوةر بازطر و شوان داودى و‬ ‫هيمن كةريم و تةواوى‬ ‫ئاسؤ عةبدولةتيف و َ‬ ‫ئةندامانى سةنديكاى رؤذنامةنووسان بةرز‬ ‫دةنرخينم و سوثاسيان دةكةم»هةروةها‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سوثاسى هةريةك لة» بلند غةريب و كاميل‬ ‫َ‬ ‫عةبدوال و‬ ‫دلير‬ ‫بةهيز ئةحمةد و َ‬ ‫مةحمود و َ‬ ‫عيماد بيالل و َثيشرةو كةريم»ى كرد بةو‬ ‫هؤيةى كةهةميشة ثشطير و ياريدةدةرى‬ ‫ب��وون و هيواى سةركةوتنى بؤ خواستن‬ ‫لةكارةكانيان‪.‬‬

‫خاليدى خولة سوور‪:‬‬

‫زولي لةكؤمةآلني َ‬ ‫ناوةندي ضاك مَ‬ ‫خةلك كردووة‪ ،‬يةك َيك‬ ‫لةوانةي بةر مَ‬ ‫زولي ئةوان كةوتووة خاليدي خولة سوورة‬

‫خاليدي خولة سوور‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪13‬‬

‫ديدارى بةهمةنى مةال غةفور‬ ‫يةكيك بوويت لة َثيشمةرطة‬ ‫ريَطا‪ :‬راستة تؤ َ‬ ‫سةرةتاييةكان‪ ،‬يان تؤ ريَكتخستوون؟‬ ‫خاليدى خولة سوور‪َ :‬‬ ‫بةل َى راستة من‬ ‫كةسيكى زؤر ديارى‬ ‫يةكيك بووم لةوان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ناويشيان بووم‪.‬‬ ‫يةكيتى و ثارتى بة‬ ‫ريَطا‪ :‬بؤضى ئيستا َ‬ ‫جاشة كلك زةردو سةوزةكان ناودةبةيت‬ ‫لةكاتيكدا خؤت بةشدارى سةرةكيت هةبووة‬ ‫َ‬ ‫لةناو ئةو دوو حزبةدا؟‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬ئةم قسةية َ‬ ‫ئةسل و‬ ‫ئةساسى نيية‪َ ,‬‬ ‫بةالم ئةطةر ئةوان من بة سوك‬ ‫َ‬ ‫سةير بكةن لةبةر ئةوةى لةطةل حكومةتى‬ ‫ئةبيت ئةوةش بزانن‬ ‫ئةو سةردةمةدا بووين‪َ ،‬‬ ‫خؤيان َثيش َئيمةو ثاش َئيمةش ئةو كارةيان‬ ‫بنين واتة َثيش‬ ‫كردوة جا هةر ناويَك لة َئيمة َ‬ ‫لة َئيمة ناوى خؤيانة‪.‬‬ ‫يةكيتى‬ ‫ريَطا‪ :‬ئايا جةنابت بة ئةمرى َ‬ ‫َ‬ ‫عيراقيدا بوويت؟ ئةطةر‬ ‫لةطةل حكومةتى َ‬ ‫َ‬ ‫بةلَيية ضؤن بووة؟‬ ‫خاليدى خولة سوور‪َ :‬‬ ‫يةكى‬ ‫بةل َى‪ ,‬من‬ ‫َ‬ ‫بووم لة كةسة باوة ِر َثيكراوةكانى ئةوكاتةى‬ ‫يةكيتى نيشتمانى‬ ‫ناو ريزى ريَكخستنةكانى َ‬ ‫كوردستان‪ ،‬وة بؤ ئةو مةبةستةش ريَكخراوى‬ ‫سليماني شاهيدى‬ ‫سةيد سادق وة ريَكخراوى َ‬ ‫ئةو رؤذطارةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ريَطا‪ :‬هةميشة دةلَييت نةوشيروان‬ ‫مةرجةعى منة بؤ؟‬ ‫َ‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬من هةميشة نالَيم‬ ‫بةالم من َ‬ ‫ئةمة درؤيةكى شاخدارة‪َ ,‬‬ ‫ئةلَيم‬ ‫ئةطةر نةوشيروان َثيويستى بة رؤحى من‬ ‫هةبيت َثيشكةشى دةكةم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ريَطا‪ :‬ئةطةر نةوشيروان مةرجةعتة ئةو‬ ‫يةكيتى‪،‬‬ ‫كاتةى ناخؤشى كةوتة َنيوانى تؤو َ‬ ‫بؤضى نةوشيروان ثشطيرى نةكردى كة‬ ‫يةكيتيدا بوو؟‬ ‫ئةوكات لةناو َ‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬تؤ ضوزانيت ثشطيرى‬ ‫كردوم يان نةيكردوم‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬ئايا بةريَزتان َثيشتر دةتانزانى‬ ‫زؤريَ��ك لة بةرثرسانى ئيستاى كوردى‬ ‫ثةيوةندييان هةبوة بة حزبى بةعسةوة؟‬ ‫خاليدى خولة سور‪َ :‬‬ ‫بةل َى دةمانزانى لةكاتى‬ ‫خؤيدا حزبمان ئاطادار دةكردةوة ئةو شتانة لة‬ ‫َئيمة وون نةدةبوو‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫كتيبانةى كة نوسيوتة لةسةر‬ ‫ريَطا‪ :‬ئةو َ‬ ‫ياداشتةكانى خؤت زياتر باس لة ضيدةكات لة‬ ‫شؤ ِرشى كوردى يان لة جاشيةتى كوردى؟‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬ئةو كيتابانة لة َئالتون‬ ‫باسيكى َتيداية‬ ‫بةنرخترة بؤ كورد هةموو َ‬ ‫َ‬ ‫بةالم بة داخةوة‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬دةوتريَت جارَيكيان ثارةت لة بةغداوة‬ ‫هيناوةتةوةو كةمى هةبوة‪،‬‬ ‫بؤ كاك نةوشيروان َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بة ِرَيزتان بؤتة مناقةشةيان و دواتر‬ ‫تؤى بؤ ماوةيةك دوورخستةوة‪ ,‬ثرسيارةكةم‬ ‫ئةمةية ئةو مةوزوعة ضؤن بووة؟‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬نة من و نة كاك‬ ‫نةوشيروان تاجر نةبووين ئةمة قسةيةكى زؤر‬ ‫زؤر َبى مةعناية و دوورة لة راستييةوة‪.‬‬

‫من خؤم ديارو‬ ‫ناوداري كةسايةتي‬ ‫كوردم‪ ،‬ثَيش‬ ‫طؤِران و ثَيش‬ ‫براكوذي من خاليدي‬ ‫خولة سوورم‬ ‫ريَطا‪ :‬نوسةريَك هةية َ‬ ‫كاتيك بة‬ ‫دةلَيت َ‬ ‫بريندارى لة سجنى( سجن رقم واحد) خاليدى‬ ‫خولة سوورم بينى‪َ ،‬ثيى وتم ئةوة دواى ئةو‬ ‫هةتيوانة كةوتويت بؤية وابرينداربوويت‪ ,‬كة‬ ‫مةبةستت َثيشمةرطة بوة‪ ,‬وة ئةويش بةتؤى‬ ‫وتوة خؤ من جاش نةبووم‪ ,‬ئةم سةربردةية‬ ‫ضؤن بوو؟‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬ديارة نوسةريَكى‬ ‫زؤر شارةزاية بؤ َ‬ ‫هةلبةستنى درؤ و ثوختان‪,‬‬ ‫ئةزانيت ئةو قسة قؤ ِرو‬ ‫بناسيت َ‬ ‫ئةوةى من َ‬ ‫َ‬ ‫سوكة هينى من نيية هةلبةستراوى كاكى‬ ‫نوسةرى درؤية‪.‬‬ ‫ريَطا‪( :‬هةتيو وامةزانة وةك قاسم ئاغاو‬ ‫ئةوانى ترم و دةستم كورتةو وامةزانة نازانم لة‬

‫َ‬ ‫لةكوى نيت بةهةموو موقةدةساتم‬ ‫كويَيت و‬ ‫َ‬ ‫خيزانو مندالةكانيشت قوربانى‬ ‫بة خؤت و َ‬ ‫سةخيفيكى‬ ‫يةك ئاربيضيت دةكةم تؤ ضى‬ ‫َ‬ ‫هاتويت باسى من ئةكةيت) ئةمة وتةى‬ ‫بةريَزتة بة ثاريَزةريكى ئةنفال‪َ ,‬‬ ‫هةلويَستت‬ ‫دةربارةى ئةم دةرب ِرينانة ؟‬ ‫خ��ال��ي��دى خ��ول��ة س���وور‪ :‬ئ��ةم درؤ‬ ‫َ‬ ‫هةلبةستراوةى َبى بنةماية جاريَكى تر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وةالمم داوةت��ةوة‪ ,‬بةالم لةبةر خاترى تؤ‬ ‫بة دوو ووشةى كورت َ‬ ‫وةالمت دةدةمةوة‪,‬‬ ‫ئةويش ئةوةية َ‬ ‫دةلَيم من هةرقسةيةك بكةم‬ ‫َنالَيم نةمكردوة وة قسةيةكيش ناكةم شياوى‬ ‫نةبيت‪.‬‬ ‫من َ‬ ‫ريَطا‪ :‬ضؤن دةزانيت كة ئةو نوسةرة سةر‬ ‫بة ثارتى ديموكراتى كوردستانة؟ وةك وتوتة‬ ‫سةربة جاشة كلك زةردةكانة؟‬ ‫َ‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬من ئيوة دلنيا دةكةم‬ ‫بنوسيت‪ ،‬وة‬ ‫هةر نوسةريَك لةسةر من‬ ‫َ‬ ‫هةركةسيك لةسةر من قسة بكات‬ ‫ياخوت‬ ‫َ‬ ‫دةستيكى لة ثشتةوةية وة خؤشمان دةزانين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كى دةكات‪.‬‬ ‫بة‬ ‫خزمةت‬ ‫بةستنة‬ ‫هةل‬ ‫درؤ‬ ‫ئةو‬ ‫َ‬ ‫بةشيك يان‬ ‫يةكيتى بؤتة َ‬ ‫ريَطا‪َ :‬ثيت واية َ‬ ‫لقيكى بضوكى ثارتى؟‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬لة راستيدا َ‬ ‫قةيرانيكى ناوخؤيى بووة‪ ،‬وة ثارتيش‬ ‫توشى‬ ‫َ‬ ‫فرسةتى لةو قةيرانة وةرطرتووة‪.‬‬ ‫ريَطا‪َ :‬ثيت واية نةوشيروان و َ‬ ‫هاوةلةكانى‬ ‫يةكيتييان بضوك كردؤتةوة‪ ,‬يان‬ ‫و طؤ ِران َ‬ ‫تةنازولى بؤ ثارتى َثيكردوة؟‬ ‫خاليدى خولة سوور‪َ :‬‬ ‫وازهينانى‬ ‫بةل َى‪ ,‬بة َ‬ ‫يةكيتيى تووشى ئةو قةيرانة‬ ‫كاك نةوشيروان َ‬ ‫كردوة كة باسمانكرد‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬ئةطةر لةدادطاكانى كوردستان‬ ‫شكاتت َليبكرَيت ئامادةى بضيتة بةردةم‬ ‫دادطا؟ئةطةر نا بؤ؟‬ ‫خاليدى خولة س��وور‪َ :‬‬ ‫بةل َى‪ ,‬ئةطةر‬ ‫دةعوايةكى جةنائى دوور لة بةرذةوةندى‬ ‫سياسى وة راست و دروست َبيت‪ ،‬وةكو ئةو‬ ‫نوسينانةى دةينوسن َ‬ ‫نةبيت بة‬ ‫هةلبةستراو َ‬ ‫دةمى ناحةزانى من‪ ,‬هةموو كات ئاواتمة ياسا‬ ‫سةروةر َبيت‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬لة شارةزور تؤ ‪ 11‬كةسى ثارتيت‬ ‫كوشت‪ ,‬ئةوة لةسةر ضيبوو؟‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬من لة ذيانمدا كةسم‬ ‫نةكوشتوة وة كةسيش ناكوذم ئةو قسانة‬

‫هةموى درؤية‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬بة ِريَزت باسى زؤر كةس دةكةيت‬ ‫لةناو َثيشمةرطة كة ئازادت كردون‪ ,‬ئايا طةر‬ ‫ثةيوةندييةكى باش و بةرثرسياريَتييةكى‬ ‫نةبوبيت ضؤن‬ ‫طةورةتان لةناو بةعسدا‬ ‫َ‬ ‫توانيوتانة ئةو كارانة بكةن؟‬ ‫خاليدى خولة سوور‪َ :‬‬ ‫بةل َى‪ ,‬ئةوانةى كة‬ ‫هيشتا نةمان وتووة‬ ‫وتومانة وة ئةوانةشى َ‬ ‫زؤربةيان ماون لة ذياندا‪ ،‬ئةتوانى ثرسيار‬ ‫لة خؤيان بكةيت‪ ,‬وة منيش نةم وتووة‬ ‫َ‬ ‫كةسيكى‬ ‫دةسةالت بووم‪ ,‬من‬ ‫ثياويَكى َبى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتدارى نةترس بووم ئةو َميذوةش‬ ‫شاهيدى باوة ِر َثيكراوى زيندوى زؤرى هةية‪,‬‬ ‫َ‬ ‫دةتوانى بةدواداضونى بؤبكةيت‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬ناوةندى ضاك ناوى ‪264‬كةسى‬ ‫كوردى َ‬ ‫بالوكردةوة بةناوى تؤمةتبارانى‬ ‫ليستى ‪1‬و‪ 2‬ى ئةنفال بآلوكردةوة‪ ,‬ناوى ‪77‬‬ ‫يةكيك لةو ناوانة خاليدى‬ ‫ئةنفالضى تيابوو َ‬ ‫خولة سوور بووة‪َ ,‬‬ ‫وةالمت بؤ ناوةندى ضاك‬ ‫خةلك ضى َ‬ ‫ضيية؟ يان بؤ َ‬ ‫دةلَييت؟‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬من وةك خاليدى‬ ‫خولة سوور ناوةندى ضاك بة ناوةندى ضاك‬ ‫نابينم‪ ,‬لةبةر ئةوةى ضاك و خراثى َتي َ‬ ‫كةل‬ ‫كردوة‪ ,‬وة ئةيةويَت ثاريَزطارى لة داواكانى‬ ‫خةلكى َ‬ ‫لة َ‬ ‫مليكراو بكات‪َ ,‬‬ ‫بةالم بةراستى‬ ‫زول َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خؤيان زولم لة كؤمةل َى خةلكى َبى تاوان‬ ‫يةكيك لةو لةو كةسانةى بةر‬ ‫دةكةن‪ ,‬وة َ‬ ‫َليشاوى َ‬ ‫زولمى ئةوان كةوتووة خاليدى‬ ‫خولة سوورة‪ ,‬وة ئةم راستييةش ثاشة ِرؤذ‬ ‫دةردةكةويَت‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬ناوةندى ضاك تؤ بةوة تؤمةتبار‬ ‫دةكات كة طواية تؤ لةذيَر ضةترى طؤ ِراندايت‬ ‫بؤية ناطيريَيت‪ ,‬يان بؤضى ناضيتة بةردةم‬ ‫بسةلمينيت؟‬ ‫دادطاو َبى تاوانى خؤت‬ ‫َ‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬من بؤخؤم ناوةندى‬ ‫دوذمنيكى سةرسةختى‬ ‫ضاك بةوة دةبينم‪,‬‬ ‫َ‬ ‫من ب��ن‪ ,‬هةربؤيةش ئةنواعى درؤى‬ ‫دةستكرد بؤ من دروست دةكةن‪ ,‬ضونكة ئةو‬ ‫ثي تاوانبار دةكةن‬ ‫درؤيانة كة ئةوان منى َ‬ ‫َ‬ ‫هةرهةمووةكةى ناراستة‪ ,‬وة هةلبةستراوة‬ ‫نةزانيت‬ ‫ضونكة ك��ةس نيية لة دنيادا‬ ‫َ‬ ‫ضيكردووة يان ضييان َ‬ ‫لةطةلدا كردوة‪ ,‬من لة‬ ‫خؤم َدلنيام كة دوورم لةو بوختانانةى ئةوان‬ ‫هةلبةستووم وة شاهيدو َ‬ ‫بؤيان َ‬ ‫بةلطةى‬ ‫زيندووشم هةية‪.‬‬

‫ريَطا‪ :‬ضةندة ئامادةيت داواى َليبوردن‬ ‫لة كةس و كارى ئةنفالكراوان بكةيت؟ لة‬ ‫كاتيكدا ئةنفالت كردوون؟‬ ‫َ‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬ئةم قسةى بة ِريَزت‬ ‫كاتيك ئةنفال‬ ‫لةوةى ضاك سةقةتترة‪ ,‬من َ‬ ‫ك��راوة سجن بووم ئ��ةوةش هةموو كورد‬ ‫نةبيت‪,‬‬ ‫دةزانيت‪ ,‬جةنابت و برادةرانى ضاك َ‬ ‫َ‬ ‫َئيوةش خؤتان وةكيل بن‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬تؤ كة ئةو هةموو كةسةت ئازاد‬ ‫كردبيت‪ ,‬ئايا ضةندت بة كوشتداوة؟‬ ‫َ‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬ئةم قسانة زؤر َبى‬ ‫مةعنان‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬بة ِريَزت بةشداربوويةكى ديارى‬ ‫كةسيكى‬ ‫ش��ة ِرى ناوخؤيت و ئيستاش‬ ‫َ‬

‫ئةو كاتةي ئةنفال‬ ‫كراوة من زيندان‬ ‫بووم‪ ،‬ئَيوة و ناوةندي‬ ‫ضاك نةبَيت هةموو‬ ‫كورد ئةو راستيية‬ ‫دةزانَيت‬ ‫ديارى ناو بزوتنةوةى طؤ ِرانيت‪ ,‬كةواتة‬ ‫طؤ ِرانخوازةكانى ئيستا كورد كوذةكانى‬ ‫َنين ضؤن طؤ ِرانكارييةكيان َثيدةكريَت؟‬ ‫دوي َ‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬ئةمةشتان وةك‬ ‫ئةوانيترتان واي��ة‪ ,‬من نةكةسى ديارى‬ ‫براكوذيم‪ ,‬نةكةسى ديارى ناو طؤ ِرانم‪ ,‬من‬ ‫خؤم دياروو ناودارى ناو كةسايةتييةكانى‬ ‫كوردم َثيش طؤ ِران و َثيش براكوذى من‬ ‫خاليدى خولة سوورم‪.‬‬ ‫رَيطا‪ :‬ئةو نةشتوشجاعةيةى وةرتطرت‬ ‫لةسةر شة ِرى كورد كوشتن بووة؟‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬ثياوى رؤذنامةنووس‬ ‫ئةبيت ش��ارةزاب�َ�ي��ت جا ثرسيا بكات‪,‬‬ ‫َ‬ ‫ثرسيارةكانى جةنابت زؤر ضةواشةكارى‬

‫َثيوة ديارة‪ ,‬من كورد كوذ نةبووم‪ ,‬كورد‬ ‫ثارَيز بووم‪ ,‬بةهةزاران كوردم لة مةرط‬ ‫رزطاركردووة‪َ ,‬‬ ‫بةالم كورد َئيوة ضاوساغى‬ ‫بن َ‬ ‫دةبيت‪ ,‬من كة كوردم‬ ‫حالى جوان َ‬ ‫ثاراستووة؟ كورد كوذم‪ ,‬ئةوةى كة كوردى‬ ‫كوشتووة َ‬ ‫ثالةوانى جةنابتان َبيت‪ ,‬تةواوى‬ ‫هةركةسيكى ترى وةك من‬ ‫دةكةين من و‬ ‫َ‬ ‫نةشتوشجاعةى ئازايةتيمان بوو بؤ شة ِرى‬ ‫ئيران بوو‪ ,‬ئةوانةى تؤ باسيان دةكةيت بة‬ ‫كورد ضاوساغى ثاسدارةكان بوون‪ ,‬بؤ سةر‬ ‫خاك و نامووسى كورد‪ ,‬ئةم قسة قؤ ِرانة‬ ‫تاكةى َ‬ ‫ثى ضةواشة دةكةن‪.‬‬ ‫خةلكى َ‬ ‫ريَطا‪ :‬ئيستا ئةو نةشتوتشجايةت ماوة‪,‬‬ ‫يان ضيت َليكردوة؟‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬ئةوة بة نرخترين‬ ‫شتى منة‪ ,‬ثيرؤزترين يادطارى مةردايةتيمة‪.‬‬ ‫يةكيتى َ‬ ‫دةلَيت‬ ‫ريَطا‪ :‬سةركردةيةكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مةمنونى طؤ ِرانين كة كؤمةلَيك دزو‬ ‫ثياوكوذى َ‬ ‫لةكؤلكردينةوة‪ ,‬ئيستا تؤ بةر ئةو‬ ‫َليدوانةى ئةو دةكةويت؟‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬من نة دزم وة نة ثياو‬ ‫كوذم‪ ,‬ئةويش ئازادة ضى َ‬ ‫دةلَيت‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬تؤ تةنها مستةشاريت لةناو طؤ ِراندا‬ ‫بة زمانى خؤت‪ ,‬كةواتة ئايا ناو طؤ ِرانيش‬ ‫دةبيتةوة؟‬ ‫جي َ‬ ‫مستةشارى َتيدا َ‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬من نازانم َئيوة ضؤن‬ ‫لة رؤتان ديَت ئةم هةموو درؤية دةكةن‪ ,‬من‬ ‫كةى وتوومة مستةشارم‪ ,‬ديارة جةنابتان ئةم‬ ‫شتانة بة خةو دةبينن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كاتيكدا‬ ‫ريَطا‪ :‬ضى بة ثارتى دةلَين لة َ‬ ‫طةنجةكانى سليمانى َ‬ ‫خةلتانى خويَن كرد؟‬ ‫خاليدى خولة س��وور‪َ :‬‬ ‫ئةلَيين ئةمنة‬ ‫س��وورةك��ةش وةك ئةمنة زةردةك���ة‬ ‫وابوووووو‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬بؤ لةو ماوة زؤرةى خؤثيشاندانةكانى‬ ‫سليمانى هيض دةنطتان نةبوو؟ يان نةتانويست‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتةو َثيتان باشة‬ ‫َبلَين َئيمة نارازين لةم‬ ‫ئةم سيستمى حوكم ِرانييةى؟‬ ‫خاليدى خولة سوور‪ :‬ئةو دةنطة نارازيية‬ ‫دةنطى هةموو كورديَكى بة شةرةف و بة‬ ‫ويذدان بوو‪َ ,‬ئيمة َ‬ ‫لةوى بوبين يان نةبوبين‬ ‫بةشيكين لةو دةنطة نارازييةى كورد‪ ,‬وة‬ ‫َ‬ ‫كاتيك‪ ,‬وة بة‬ ‫ثشتيوانى دةكةين هةموو َ‬ ‫دةنطى خؤمانى دةزانين‪ ,‬وة لة َثيناويشيدا‬ ‫باجى خؤمان داوةو ئامادةى زياتريشين‪.‬‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪15‬‬

‫راثؤرتى‪ :‬وشيارحمةئةمين‬ ‫فؤتؤ‪ :‬ئةحسةن حةسةن‬ ‫لةميذووى‬ ‫ديارترين و بةرضاوترينى ثارتى كوردى َ‬ ‫يةكيتى بةمؤركى‬ ‫خةباتى كوردايةتى‪ ،‬ثارتى و َ‬ ‫عةلمانى و بزووتنةوةى ئيسالمى بةمؤركى‬ ‫ئيسالمةوة لةسةرةتاى راثة ِرين و ساآلنى‬ ‫نةوةددةكان خاوةنى ب ِريارو طؤ ِرانكاريةكانى‬ ‫طؤ ِرةثانى كوردايةتى بوون‪.‬‬ ‫سى ثارتة كورديةى باشوورى كوردستان‪،‬‬ ‫ئةم َ‬ ‫َ‬ ‫لةثاش بيست سالى تةواو َئيستا دوانيان بةهؤى‬ ‫يةك َكيشةى ضوون يةكةوة لةدا ِرماندان و‬ ‫يةكيكيان لةلوتكةى دةسةآلت و ب ِريادانداية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بزووتنةوةى ئيسالمى لةثاش ضةندين جةنط‬ ‫و ركابةرى و َثي َ‬ ‫لةنيوان ثارتة‬ ‫كهةلث ِرذان َ‬ ‫يةكيتى‪َ ،‬ثيطةى ئةم‬ ‫عةلمانيةكان بةتايبةتى َ‬ ‫َ‬ ‫بةهيز و‬ ‫حزبةيان نةوةك الواز نةكرد بةلكو َ‬ ‫قايمتر كرد‪ ،‬بةآلم دواجار بةهؤى َكيشةى ناوخؤو‬ ‫ملمالنى و ثةيدابوونى مؤرانة و‬ ‫دروست بوونى‬ ‫َ‬ ‫خؤرةى ثايةى برايةتى و تةبايى َنيوان سةرانى‬ ‫بةيةكيك‬ ‫ئةم ثارتة ئيسالمية‪َ ،‬ئيستا دةكريَت‬ ‫َ‬ ‫هيزة كةم دةست و كةم َ‬ ‫هةلويَستةكانى‬ ‫لةهةرة َ‬ ‫طؤ ِرةثانى كوردايةتى تةماشاى بكريَت‪.‬‬ ‫دوابةدواى ثةرت ثةرت بوونى بزووتنةوةى‬ ‫َ‬ ‫(كؤمةل و بزووتنةوة و‬ ‫سى ثارتى‬ ‫ئيسالمى بؤ َ‬ ‫كةيةكيكيان بةهؤى زؤر توند ِرةويةوة‬ ‫ئةنسار)‬ ‫َ‬ ‫تةقريبةن ن��اوى لةطؤ ِرةثانةكةدا نةماوةو‬ ‫يةكيكيشيان بةهؤى تةسليم بوونى بة ئيرادةى‬ ‫َ‬ ‫تةواوى َئيران‪َ ،‬ثيطةى خؤى تا ِرادةيةكى باش‬ ‫بةهؤى َ‬ ‫ثالثشتى ئةو ووآلت��ةى كةخاوةنى‬ ‫هةموو ب ِرياريَكة لةم هةريَمة قايم كردووة‬ ‫و بزووتنةوةى ئيسالميش بةردةوام بةهؤى‬ ‫َ‬ ‫ملمالنيى ناوخؤى حيزبةوة‪،‬‬ ‫لةطةل‬ ‫ذيان‬ ‫َ‬ ‫بةرةو الوازى و الوازترين دة ِروات‪ ،‬ئةطةرضى‬ ‫يةكيتى‬ ‫بةبؤضوونى سياسةتمةداران ئةم حيزبةو َ‬ ‫خاوةنى زؤرترينى ريَذةى جةماوةرى َدلسؤزن‬ ‫وويستبيتيان‬ ‫و هةركات جةماوةرةكةيان‬ ‫َ‬ ‫َثيطةى حيزبةكةيان و باآلنسى دةسةآلتيان‬ ‫بةرزكردووةتةوةو لةفةوتان ثاراستويانة‪ ،‬بةآلم‬ ‫دواجار خاوةنى ب ِريار كةسانى قيادى حيزبن‬ ‫نةوةك جةماوةرو قةواعيد‪ ،‬هةربؤية ب ِريارى‬ ‫بةهيزى دةطة ِريَتةوة سةر تةبايى‬ ‫الوازى يان َ‬ ‫يان يةكخؤرى ئةوان‪.‬‬ ‫ِرؤذ ب��ة ِرؤذ َكيشةءطرفتةكانى ناوخؤى‬ ‫بزوتنةوةى ئيسالمى لةثةرةسةندنء فراوان‬

‫‪16‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫بزووتنةوةى ئيسالمى‪ ،‬ئــةو‬ ‫ب ِريـاردانةوة بؤدام َينى مــلـ‬ ‫كــورسى و ثـلـــ‬

‫َ‬ ‫دةكري جاريَكى ديكة ئةو‬ ‫بوندايةو ضاوة ِروانيش‬ ‫حزبة ِروبة ِرووى َليكترازانء جيابوونةوةيةكى تر‬ ‫ببيت كةئةو حزبة بةرةو نةمان يان الوازتر بةريَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫طؤظارى ريَطا بؤئةو مةبةستة بؤضوونى ضةند‬ ‫ئةنداميكى مةكتةبى سياسى ءسةركردايةتى‬ ‫َ‬ ‫بزوتنةوةى ئيسالمى دوان��دووة لةمة ِر َكيشة‬ ‫ناوخؤييةكانء ئةو بةياننامة نا ِرةزاييةى كةبةناوى‬ ‫جيطرى ِراب��ةرةوة بآلوكراوةتةوة‬ ‫بةياننامةى َ‬ ‫كةتيايدا داواى ضاكسازىء طؤ ِرانكارى‬ ‫دةكريَت لةناو بزوتنةوةى ئيسالميدا‪ ،‬هاوكات‬ ‫بآلوبوونةوةى ضةندين دةنطؤى جؤراو جؤر‬ ‫مةيدانيكى رووبة ِروبونةوةو‬ ‫كة هةريةكةيان لة‬ ‫َ‬ ‫ملمالنيوة‬ ‫اليةنيكى‬ ‫َ‬ ‫ذوريَكى ب ِرياردانى َنيوخؤيى َ‬ ‫دةردةضيت‪ ،‬كةتيايدا ئةوةندةى بؤنى َليك نزيك‬ ‫َ‬ ‫بوونةوةى َلي َبيت بؤنى َليكترازانى زياتر َليديَت‪.‬‬ ‫لةنيوخؤى بزووتنةوة تايبةت‬ ‫سةرضاوةيةك َ‬ ‫بةريَطا َ‬ ‫دةليت» بزووتنةوةى ئيسالمى َثيش‬ ‫دواكؤنطرة لة ِرَي ِرةوى بةرةو َثيشضوندا بوو‪،‬‬

‫بةآلم بةهؤى هاتنة ناوةوةى هةنديَك كةس‬ ‫بةليثرسينةوة و ثاراستنى ئةو‬ ‫كةهةستيان َ‬ ‫حيزبة نةدةكرد‪ ،‬دواى داب ِر َانيكى دريَذ خايةن‬ ‫بةمةبةستى طرتنة دةستى كورسى دةسةآلت‬ ‫و َثيطةى ب ِريار جاريَكى تر بزووتنةوةيان‬ ‫ملمالنيى ناوخؤيى كردةوة‪،‬‬ ‫تووشى َكيشةى‬ ‫َ‬ ‫هةربؤيةش دواجار بةرطةيان نةطرت و ئاآلى‬ ‫سثيان َ‬ ‫هةلكرد و تةسليم بة ئيرادةى ثؤآلينى‬ ‫خؤثاريَزى بزووتنةوة بوونةوة» ئةطةرضى ئةم‬ ‫بة ِريَزة ناوى ئةو كةسانةى َثينةوتين‪ ،‬بةآلم‬ ‫ووتةكانى ئةو تيشكن بؤ سةر محمد بازيانى‬ ‫كةلة دواكرنطرةى بزووتنةوةدا و ثاش داب ِرانى‬ ‫َ‬ ‫‪10‬سال طة ِرايةوة ناو حيزب‪.‬‬ ‫نزيكةى‬ ‫د‪.‬محمد بازيانى ئةندامى مةكتةبى سياسى‬ ‫مانطيكة‬ ‫بزوتنةوةى ئيسالمى كةماوةى ضةند َ‬ ‫لةكاركيشانةوةى خؤى َثيشكةشى‬ ‫داواى دةست‬ ‫َ‬ ‫مةكتةبى سياسى و رابةرى بزووتنةوة كردوو‪،‬‬ ‫يةكيكة لةكةسة نا ِرازيى ء ِرةخنةطرةكان ء‬ ‫ئةو َ‬

‫ثارتةى لة لوتكةى دةسةآلتء‬ ‫ـمالن َيى حيزبايةتى و شة ِرى‬ ‫ـــةو ثاية ملى نا‬

‫شيوةية‬ ‫داواى ضاكسازى دةكات لةو حزبة بةم َ‬ ‫باس لةضؤنيةتى طة ِرانةوةى خؤى بؤ ناو ئةو‬ ‫حزبةو طيروطرفتةكانى ئةو حزبة دةكات» َئيمة‬ ‫وةك ميوان بةشدارى كونطرةى بزووتنةوةى‬ ‫ئيسالميمان كرد‪ ,‬لةسةر داواى هةنديَك لة‬ ‫ئةندامانى بزووتنةوةى ئيسالمى لةسةروى‬ ‫هةمويانةوة د‪ .‬احمد وةرتى‪ ,‬لة كاتى هاتن بؤ‬ ‫ناو َ‬ ‫هؤلى كونطرة ثؤل ثؤل لة ئةندامانى كونطرة‬ ‫بضيتة‬ ‫داواى ئةوةيان دةكرد كة بةندة ناوى َ‬ ‫ناو ئةندامانى كانديدكراو بؤ سةركردايةتى‪,‬‬ ‫بةآلم َئيمة لة سةرةتاوة رازى نةبووين‪ ,‬ثاشان‬ ‫ئةندامانى كؤنطرة هةموو يةكدةنط بوون بؤ‬ ‫كانديدكردنمان و داوايان كرد ووتاريَكيان ئاراستة‬ ‫بكةم‪ ,‬منيش َثيم ووتن من بؤ ئةوة نةهاتوومة‬ ‫كانديد بم بؤ سةركردايةتى‪َ ،‬‬ ‫بةلكو من ميوانى‬ ‫َئيوةم ‪َ 10‬‬ ‫سالة من لة ريَكخستنةكانى َئيوة‬ ‫دورم كارو ثرؤذةى تايبةتى خؤم هةية َليمى‬ ‫َتيك مةدةن‪ ،‬بةآلم ئةوان وازيان َليم نةهاوردو‬

‫ئةوةبوو يةكةمين دةنطمان هاورد كة زياتر لة‬ ‫سى دةنك زياتر بوو لة دةنطى دووةم‪.‬‬ ‫لةم َثيشةكية َثيويستة‪ ,‬ئةوة دةركةويت كة‬ ‫من ثرؤذةى هاتنةوةم نةبوو بؤ طة ِرانةوةم بؤ ناو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةى‬ ‫بزووتنةوة تاكو مةرجم هةبآ‪,‬‬ ‫زؤرَي��ك لة ئةندامانى قيادةى بزووتنةوةى‬ ‫ئيسالميى داواى طة ِرانةوةيان َليكردم َثيش‬ ‫طونطرة‪ ,‬بةآلم رازى نةبووم‪ ،‬كاتآ بينيم‬ ‫ئةندامانى كونطرة يةك َ‬ ‫هةلويستن و وا‬ ‫َتيدةطةن بةندة دةتوانآ خزمةتيان بكات‪ ،‬من‬ ‫لة بةرامبةر دوو خةياردا بووم‪َ ,‬بلَيم ئا ‪ ..‬ئةوا‬ ‫دةزانم بزووتنةوة لة ض َ‬ ‫ةتيكى دا ِروخانداية‬ ‫حال َ‬ ‫َ‬ ‫ض كاريَكى طةورةى دةويَت‪ ,‬وةئةطةر بلَيم نا‬ ‫ئةوا دةترسم لةبةرامبةر خواى طةورة لة رؤذى‬ ‫قيامةتدا هةموو ئةو دةستانة كة بةرزبوونةتةوةو‬ ‫داواى طة ِرانةوةى من دةكةن ببن بة شايةت‬ ‫بةسةرمةوة‪ ,‬طة ِرانةوةم َ‬ ‫هةلبذارد لة نةطة ِرانةوةم‪,‬‬ ‫ضاوثيكةوتنى‬ ‫بةآلم ئةوةبوو لة يةكةمين‬ ‫َ‬

‫رؤذنامةوانيم ئاماذةم بةوة كرد بؤ ماوةى دوو َ‬ ‫سال‬ ‫لة ريزةكانى بزووتنةوةى ئيسالمى كاردةكةم‬ ‫ثاشان دةطة ِريَمةوة بؤ سةنتةرةكةم‪ ،‬ضونكة من‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى مةدةنية زياتر لة‬ ‫ئارةزووم لةكارى‬ ‫كارى حيزبى»‪.‬‬ ‫لةدريَذةى قسةكانيدا لةمة ِر َ‬ ‫قولبونةوةى‬ ‫طرفتة سياسيةكانى ناو حزبةكةى زياتر‬ ‫دةدويَتء َ‬ ‫دةلَيت» بزووتنةوةى ئيسالمى ثاش‬ ‫ئينشقاق و مردنى هةردوو مامؤستا مةال على‬ ‫و مامؤستا مةال ئةحمةدى كاكة مةحموود‪,‬‬ ‫ذمارةيةكى سياسى نةبوو لة ناو طؤ ِرةثانى‬ ‫حيزبيكى مردوو‬ ‫سياسى كوردستان‪ ,‬بةكوردى َ‬ ‫بوو‪ ،‬بآ رابةر بآ ستراتيج‪ ،‬بآ ئيمكانياتى ماددى‪,‬‬ ‫حيزبيكى لةم جؤرة‬ ‫بةشيك بوو لة َميذوو‪,‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شتيكى هةروا ئاسان نةبوو‪،‬‬ ‫كاركردن تيايدا َ‬ ‫َثيويستى بة نةخشةيةكى تؤكمةى ستراتيج‬ ‫كةسيكى ئاطاداربووين لة‬ ‫هةبوو‪ ،‬ضونكة َئيمة َ‬ ‫نةخؤشيةكانى بزووتنةوةى ئيسالمى و يةكةمين‬ ‫تويَذينةوةى ئةكاديمى و زانيارى لة تويَى‬ ‫ماستةرنامةيةكدا لةاليةن َئيمةوة نووسرابو‪,‬‬ ‫َثيشكةشى زانكؤى جيهانى ئيسالمي لةندةنى‬ ‫كرابوو لة ذيَر ناونيشانى (داهاتووى بزووتنةوةى‬ ‫ئيسالميى)‪ ،‬هةر لة هةمان ماستةرنامةدا نةخشة‬ ‫ريطاى داهاتويةكى ثرشنطدارمان ديارى‬ ‫كردبوو بؤ بزووتنةوة ئةطةر ثيادةى بكات‪ ,‬كة‬ ‫لة سةرووى هةمويانةوة بة موئةسةسى كردنى‬ ‫ئةم بزووتنةوةية كة بةديدى َئيمة نةبوونى‬ ‫جيطاى نيطةرانى بوو‪ ،‬ئةطةر‬ ‫كارى موئةسةسى َ‬ ‫كار موئةسةسى بوو هةر يةكة كارى خؤى‬ ‫دةزانآ و وةكو زنجيرةيةك دةستة جةمع كارى‬ ‫ئؤرطانيك‬ ‫يةكتر تةواو دةكةن‪ ,‬نةك بةرثرسى‬ ‫َ‬ ‫لة َ‬ ‫هةولى ئةودا َبيت دةست بخاتة ناو هةموو‬ ‫لةكاتيكدا ئؤرطانةكةى خؤى‬ ‫ئؤرطانةكانى ترةوة َ‬ ‫ث ِرة لة كةم و كو ِرى»‪.‬‬ ‫لةسةر ئةم بؤضوونةى دكتؤر بازيانى‬ ‫سةرضاوةكةى ناو بزووتنةوة َ‬ ‫دةلَيت» لةراستيدا‬ ‫كةئيمة لة بزووتنةوةى دواى كؤنطرة‬ ‫ئةوةى َ‬ ‫تووشى هاتينةوة ئةو دةست َتيوةردانةى‬ ‫بازيانى بوو لة ئؤرطانةكانى ترى ناو بزووتنةوة‬ ‫بةتايبةت كةدةمان بيست لةناكاو بازيانى لة‬ ‫فآلن َ‬ ‫مةلبةندةو كؤبوونةوةى بة ئةندامانى‬ ‫َ‬ ‫مةلبةنديَك كردووة كة ئةو بةرثرسى ِراطةياندن‬ ‫بوو! بؤية ئةطةر ئةمة بةموئةسةسة كردن َبيت‬ ‫ئايا َثيضةوانةكةى كامةية»‪.‬‬ ‫لةوةآلمى ئةو ثرسيارةى ِريَطادا كةئاراستةى‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫بازيانى كراوة ئايا ناكؤكيةكانى ناو بزووتنةوةى‬ ‫َ‬ ‫كةكؤمةلَيك‬ ‫ئيسالمى طةيشتؤتة ئةو ئاستةى‬ ‫ئةندامى سةركردايةتى ئةو حزبة بةياننامةيةك‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى مامؤستا عةلى عةبدول‬ ‫ل��ةدذى‬ ‫عةزيز ئاراستةى سةركردايةتى ئةو حزبة بكةن‬ ‫دكتؤر بازيانى وتى» بزووتنةوةى ئيسالميى‬ ‫تةكانيكى باشيدا بة َ‬ ‫هةول‬ ‫ثاش كونطرةى نؤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و كؤششى ئةندامة دلسؤزةكانى هةموو وةكو‬ ‫طروثيك كاريان دةكرد‪ ,‬ئةم َ‬ ‫هةول و كؤششة‬ ‫َ‬ ‫بوة مايةى ئةوةى جاريَكى تر بزووتنةوة َبيتةوة‬ ‫سةر طؤ ِرةثاني سياسى كوردستان و وةكو‬ ‫ذمارةيةك حيسابى بؤ بكريَت و دوو كورسى‬ ‫ثارلةمانى لة َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى ‪2009/7/25‬‬ ‫وةزارةتيكى طرنطى وةك وةزارةتى‬ ‫بهينآ و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةوقافي َثيبدريَت‪ ،‬بةآلم لة هةلبذاردنةكانى‬

‫بةديدى َئيمة دةركردنى ئةو بآلوكردنةوةية يان‬ ‫بةياننامةية بؤ جاكسازى بزووتنةوةى ئيسالمية‬ ‫و دةربازبوونيةتى لةو قةيرانةى كة َتييكةوتوة‪,‬‬ ‫بةرةبابيك‪َ ,‬‬ ‫بةلكو‬ ‫كةسيك يان‬ ‫َ‬ ‫نةك دذايةتى َ‬ ‫طة ِرانةوةية بؤ بة موئةسةسةبوونى بزووتنةوة‪،‬‬ ‫نةبيت‬ ‫كةكارى حيزبى ئةم ِرؤ ئةطةر موئةسةسى َ‬ ‫نابيت وةك ئةوةى َئيستا بزووتنةوة‬ ‫ئةوا َثيطةى َ‬ ‫َتيى كةوتوة‪ ،‬بؤية ئةم كارةى ئةو برايانة دةستيان‬ ‫داوةتآ رزطاركردنى بزووتنةوةية لةو فةوزايةيى‬ ‫كةسيكى نا‬ ‫َتييكةوتوة‪ ،‬بة دةس��ت ضةند‬ ‫َ‬ ‫مةسئولةوة كة كةوتونةتة سةر حازرى‪ ,‬وةئةطةر‬ ‫دةبيت‬ ‫دةبيت بة َميذوويةك‪ ،‬بؤية َ‬ ‫نا بزووتنةوة َ‬ ‫َ‬ ‫دةستخؤشى لةو هةولة بويَرو ئازاية بكرآ»‪.‬‬ ‫ووتةبيذى فةرمى بزووتنةوةى‬ ‫لةم َنيوةندةدا َ‬ ‫ئيسالمى شوان قةآلدزيَى ِردى هةرجؤرة‬

‫ء بةال ِريَدابردنى بزوتنةوة‪ ،‬بةدةر لةمامؤستا‬ ‫سديقيش ئةم َكيشانة هةبووة بؤئةوةى بزووتنةوة‬ ‫بركيت‪ ،‬ضونكة‬ ‫بةكيشةى الوةكييةوة خةريك َ‬ ‫َ‬ ‫كةسيك ديارة‪،‬‬ ‫َميذووى بزووتنةوة الى هةموو َ‬ ‫لةسةرةتادا بؤ خزمةتكردنى ئيسالم بووة‪.‬‬ ‫ئةو ئةندامةى مةكتةبى سياسى بزوتنةوة‬ ‫دةستيوةردانةكانى كو ِرانى مامؤستا‬ ‫لةمة ِر‬ ‫َ‬ ‫عةلى عةبدولعةزيز بؤناو جومطةو ئؤرطانةكانى‬ ‫دةلَيت» خؤى َ‬ ‫بزوتنةوة َ‬ ‫بةشيكن‬ ‫مالى مامؤستا َ‬ ‫َ‬ ‫هةندي‬ ‫لةبزووتنةوة‪َ ،‬ئيمة ناتوانين بةسياسةتى‬ ‫ثالنطي ِردا َ‬ ‫هةلسوكةوت بكةين‪،‬‬ ‫ثالن ء‬ ‫َ‬ ‫يةكيكة‬ ‫بةرثرسى مةكتةبى ِريَكخستن‬ ‫َ‬ ‫لةكورةكانى مامؤستا‪ ،‬بةرثرسى مةكتةبى‬ ‫خوشكان كضى بة ِريَز ِرابةرى مةرحومة‪ ،‬ئةوة‬ ‫مةكتةبةكانى تر لةوان نية‪ ،‬بزوتنةوة ئةم هةموو‬

‫عيراقدا بة هؤى هةنديَك كارى دوور لة‬ ‫موئةسةسى و ئةوةى ئيتفاقى لةسةر كرابوو‪,‬‬ ‫هيزةكانى بزووتنةوة‬ ‫وة طؤ ِرينى كانديدة بة َ‬ ‫طةليكى الواز‪ ,‬دةرنجام بزووتنةوة‬ ‫بة كانديد َ‬ ‫َثيطةى خؤى لةدةستدا و بةوةشةوة رانةوةستا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو بزووتنةوة لةاليةن هةنديَك كةسةوة‬ ‫وةك ميراتيةك تةماشا كرا‪ ,‬باشتر َبلَيين وةك‬ ‫كةسيك يان‬ ‫كؤمثانيايةك كة تايبةت َبيت بة َ‬ ‫جيطةى نيطةرانى رابةرو‬ ‫بةرةبابيك‪ ,‬كة ئةمةش َ‬ ‫َ‬ ‫جيطرى رابةرو زؤربةى هةرة زؤرى ئةندامانى‬ ‫َ‬ ‫مةكتةبى سياسى و شوراى ناوةندى و كاديراني‬ ‫بزووتنةوةى ئيسالميية‪ ,‬نةك وةك ئةوةى لة‬ ‫ذمارةى ‪( 161‬ليظين) دا هاتوة كة ذمارةيان‬ ‫نزيكةى ‪ 38‬كةسة‪ ,‬كة تةنها ناوضةيةك لة‬ ‫ناوضةكانى ريَكخستنةكانى بزووتنةوة كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةليانداية لة ‪ 100‬كةس زياترة جطة لة‬ ‫ناوضةو مةكتةبةكاني بزووتنةوةى ئيسالمي‪،‬‬

‫َكيشةكى ناوخؤى دةكاتةوةو ئةو بةتوندى‬ ‫شيوةيةيةو‬ ‫دذى هةر بيرؤ‬ ‫بؤضونيكى لةو َ‬ ‫َ‬ ‫نكولى بوونى دةكات‪ ،‬بة ِريَزيان َ‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت» َئيمة‬ ‫تائيستا خاوةنى ستراتيذ و‬ ‫حزبيكين لةسةرةتاوة َ‬ ‫َ‬ ‫بيروبؤضوونى خؤمان بوين ء وةك خؤمان بير‬ ‫َ‬ ‫هةندي‬ ‫دةكةينةوة ء ب ِريارمانداوة‪ ،‬بؤية زؤر جار‬ ‫ثالن ء نةخشةى نةيارانى بزوتنةوة هةبووة‬ ‫َ‬ ‫هةندي تةنطةذةو َكيشةمان بؤ‬ ‫وويستويانة‬ ‫دروست بكةن‪ ،‬بةآلم بزوتنةوة لةكار وسياسةتدا‬ ‫ماوةتةوة و سازش بةكارةكانيةوة ديارنةبووة‪،‬‬ ‫بنيين‬ ‫كةئيستا هةية َئيمة ناتوانين ناوى َ‬ ‫ئةوةى َ‬ ‫قةيران‪ ،‬بةآلم ئةطةر َكيشةيةك لةسةر كاروئيش‬ ‫َبيت ئةو كةسةى كةلةسةر ئيش ء كاردا َبيت‬ ‫دةبيت‪ ،‬ئةطةر ئيرادةى ئةوةمان‬ ‫توشى َكيشةش َ‬ ‫هةية ضاكى بكةين»‪.‬‬ ‫ش��وان ق��ةآلدزيَ��ى ب��اس ل��ةوة دةك��ات‬ ‫كةهةرلةسةرةتاوة َ‬ ‫هةولَيك هةبووة بؤ لةباربردن‬

‫ئينشيقاق ء ثارضةثارضة بوونةى َتيكةوتووة‪،‬‬ ‫َئيستا لة رووى داراييةوة َكيشةى هةيةو َئيمة‬ ‫َ‬ ‫هةندي بيروبؤضوونى‬ ‫نايشارينةوة‪ ،‬لةوانةية‬ ‫هةبيت لةدةرب ِرينى بؤضوونةكاندا‪ ،‬بةآلم‬ ‫جياواز َ‬ ‫ئيرادةى ضارةسةركردنمان هةيةو كو ِرةكانى‬ ‫بةشيكن َ‬ ‫دةبيت‬ ‫لةحالةتةكة‪َ ،‬ئيمة َ‬ ‫مامؤستا عةلى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كيك ء حالةتةكان‬ ‫خويَندنةوةمان بؤ هةموو خةل َ‬ ‫هةبيت»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةوةآلمى ثرسياريَكى ت��ردا سةبارةت‬ ‫بةوةى كةئايا َكيشةناوخؤيةكانى بزوتنةوة‬ ‫طةيشتونةتة ئةو ئاستةى كةجيابوونةوةى تيادا‬ ‫َ‬ ‫سةلةنوى كةرت و ثةرت بوون َبيتة‬ ‫روبدات‬ ‫ووتةبيذى بزووتنةوة تايبةوت بةريَطا‬ ‫ئاراوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫شيوةيةك روو ن��ادات‪ ،‬ئةوة‬ ‫ووتى» بةهيض َ‬ ‫لةسةر دةنطؤى ناحةزانى بزوتنةوة زؤر كات‬ ‫دةهينن‬ ‫جيطرى ِرابةر َ‬ ‫لةباسةكانياندا ناوى َ‬ ‫ضاوةروانيش ناكريَت َليك جيابوونةوة روبدات‪،‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫ببيتةوة لةناو ِريزةكانى‬ ‫ياخود َليكترازان دووبارة َ‬ ‫بزوتنةوة»‪.‬‬ ‫لةبارةى بةستنى كؤنطرة وضارةسةركردنى‬ ‫َكيشةكانى ناوخؤى حزبةكةيان ء بةبنبةست‬ ‫طةيشتوان قةآلدزيَى بة ِريَطاى» هةرضةندة‬ ‫لةكؤنفرانسى حزب ب ِرياردرا كؤنطرة َثيشبخريَت‬ ‫سي َ‬ ‫لةثينج َ‬ ‫سال كةئةمةدةكاتة مانطى‬ ‫َ‬ ‫سالةوة بؤ َ‬ ‫َ‬ ‫كةدةبيت كؤنطرة ببةستريَت‪،‬‬ ‫حةوتى ئةمسال‬ ‫َ‬ ‫ناترسيت ءكؤنطرة ئةطةر‬ ‫بزووتنةوة لةكؤنطرة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةبيت‪،‬‬ ‫هةبيت سلبياتيشى َ‬ ‫كؤمةل َي ئيجابياتى َ‬ ‫ب��ةآلم طرنط ئةوةية َئيمة بةئيرادةيةكى‬ ‫بةرةوثيش ضوون ء طؤ ِرانكارى لةناو حزبدا‬ ‫َ‬ ‫هةنطاوبنيين‪ ،‬نةك كؤنطرة بةئاراستةيةكى‬ ‫َ‬ ‫بةشيوازيَك َبيت كةوا‬ ‫تردا ببريَت! يان كؤنطرة َ‬ ‫دابيت»‪.‬‬ ‫قرتاندن ء شتى ترى َتي َ‬

‫داوة بةشدارى كؤبوونةوةكان نةكةم و كارى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى مةدةنى بكةم‪ ،‬ئامادةش نةبووم بة‬ ‫يةكيك‬ ‫رةسمى لةناويان كاربكةم‪ ,‬ئاشكراشة َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةى مةدةنى‬ ‫لة كارة سةرةكيةكانى‬ ‫ضاكسازية‪ ،‬بةتايبةتى لةناو حيزبةكان و دام و‬ ‫دةزطا حكوميةكان‪ ,‬بة َثيشكةشكردنى َثيشنيارو‬ ‫ث��رؤذةى ضاكسازى و دةست نيشانكردنى‬ ‫َ‬ ‫خالة الوازةكان‪ ،‬لةم روانطةيةوة ئةو برايانةى‬ ‫ئةو بةياننامةيةيان بآلوكردؤتةوة جةندةها‬ ‫َ‬ ‫لةطةل يةكدا بووة‪َ ,‬ئيمةش وةك‬ ‫دانيشتنمان‬ ‫وةفايةك بؤ ئةو بزووتنةوةية كة هةقي بةسةر‬ ‫هةموومانةوة هةية‪ ,‬ئةوةى بةباشم زانيوةو‬ ‫بةشةرعي‪ ،‬خستومةتة بةردةستى ئةو بة ِريَزانة‬ ‫و لة خزمةتياندا بوومة‪ ،‬مةبةستيش ضاكسازية‪،‬‬ ‫بكيشآ! ئةطةر ئةو‬ ‫لةوانةشة سةر بؤ شتى تر َ‬

‫بؤضوونى بة ِريَزيَكى ترى قيادةى بزووتنةوة‬ ‫كةئةويش لةسةر هةبوونى َكيشةكان هاوكؤكى‬ ‫بازيانيةو َثيضةوانةى ووتة َبيذةكةى بزووتنةوةية‪،‬‬ ‫عيرفان ئةحمةد كاكة مةحمود ئةندامى‬ ‫سةركردايةتى بزوتنةوةى ئيسالمية‪ ،‬ئةو َثييواية‬ ‫هيشتانةطةيشتؤتة‬ ‫ناكؤكيةكانى حزبةكةى َ‬ ‫كةليكترازان تيايدا ِروب��دات ء‬ ‫ئةو ئاستةى َ‬ ‫ئوميدى هةية كةطرفتةكان ضارةسةربكريَن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةو ئةندامةى سةركردايةتى بزووتنةوة لةمة ِر‬ ‫بارودؤخى ناو حزبةكةى بةطؤظارى ِريَطاى‬ ‫قةيرانيكة‬ ‫ِراطةياند» قةيرانى َنيوخؤي بزووتنةوة‬ ‫َ‬ ‫بووةتة باس و خواستى رؤذنامةو طؤظارو سايتةكان‬ ‫و ئيتر لة ثشت ثةردةوة هاتووةتة بةرضاوو هيض‬ ‫نكولى لةو بارةوة بكات‪َ ،‬‬ ‫ناتوانى َ‬ ‫ئةلبةتة‬ ‫كةس‬ ‫َ‬ ‫سروشتى حيزبايةتى ئاوايةو َ‬ ‫رؤذي بة قازانجتةو‬

‫بؤضوونى دكتؤر محمد بازيانى تةواو‬ ‫ووتةبيذةكةى بزووتنةوةيةو ئةو‬ ‫َثيضةوانةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت» وةك ئاطادارن بةندة لة ‪2011/10/10‬‬ ‫وة دةستم لة كارى حيزبى ناو بزووتنةوةى‬ ‫ئيسالميى َكيشاوةتةوةو ئارةزووى ئةوةم نةبوة‬ ‫بةشيك بم لة َكيشةكانى ناو بزووتنةوةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئيسالميى‪ ,‬ثاش ئةوةى دوو سال و سآ مانط‬ ‫شةوم داية دةم رؤذةوة و رؤذم داية دةم شةوةوة‬ ‫بؤ ضاكسازى لةناو بزووتنةوة‪ ,‬ئةم َ‬ ‫هةولةى َئيمة‬ ‫هةموان دةيزانن‪ ,‬تةنانةت زؤر جار ميوانى َ‬ ‫مالى‬ ‫خؤمان بووين‪ ،‬واتة سآ مانط زياتر لةوةى‬ ‫َ‬ ‫بةلَينم دابوو لةناو بزووتنةوة كار بكةم‪ ،‬طةرضى‬ ‫سةركردايةتى بزووتنةوةى ئيسالمي ئةو دةست‬ ‫َ‬ ‫قبوول نةكردوة‬ ‫لةكاركشانةوةى َئيمةيان‬ ‫و نامةى رةسمى بة ِريَز راب��ةرى طشتيمان‬ ‫َ‬ ‫قةبول‬ ‫ئاراستة كراوة و بةناوى هةموانةوة‬ ‫نةكراوة‪ ,‬بةآلم لةالى خؤمةوة ضونكة ب ِريارم‬

‫ضاكسازية نةيةتة دى كة من وةك بازيانى‬ ‫خوازيارى نيم‪ ,‬بؤية وا بةراشكاوانةش دةدويَين‪،‬‬ ‫ضونكة ئةم ِرؤ لة جيهاندا دةطمةن شتى شاراوة‬ ‫هةية هةموو شتةكان ئاشكراية‪ ،‬شتى ثةنهانى‬ ‫بةسةرضووة‪ ،‬دونيا هةمووى ط��و ِراوة جا ض‬ ‫حيزبيكى بضوكى وةك بزووتنةوةى ئيسالميى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةبيت ئةطةر بةرنامةو‬ ‫طةرضى بضوكيش طةورة َ‬ ‫هةبيت‪.‬‬ ‫باشى‬ ‫كاديرى باش و ثرؤذةى‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةو برايانةى ئ��ةم بةياننامةية يان‬ ‫بآلوكردؤتةوة خؤيان بة خاوةنى بزووتنةوة‬ ‫بهيَلن‪ ،‬بؤية‬ ‫بةجي َ‬ ‫دةزانن‪ ،‬وا َتيناطةم بؤ كةسى َ‬ ‫بة ئاشكرا ثةنجةيان خستؤتة سةر نةخؤشيةكان‬ ‫َ‬ ‫لةهةولى ئةوةدان‬ ‫بةبآ ثةنهانى و عموميات‪،‬‬ ‫ئةو نةخؤشيانة ضارةسةربكريَت و بزووتنةوة‬ ‫هةبيت‪ ,‬ئةم كارةشيان‬ ‫جاريَكى تر َثيطةى َ‬ ‫لةبةرذةوةندى هةمووانة بةوانةى كة ناويشيان‬ ‫لةناو بآلوكراوةكةدا بةئاشكرا هاتوة»‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫رؤذي لة طةشةو ضوونة‬ ‫رؤذي بة زةرةر!‬ ‫َثيشدايةو رؤذيَكيش لة قةيران و بةرةودواوة‬ ‫ضوونداية‪ ،‬لة راستيدا بزووتنةوة لة ضاو َميذوو و‬ ‫تةمةن و خةبات و شةهيدو َ‬ ‫كؤلنةدانيدا َئيستا لة‬ ‫خراثترين ئاستداية‪ ،‬هةر ئةوةشة وايكردووة هيض‬ ‫يةك لة ئةندام و اليةنطرانيي َليي رازي نين‪.‬‬ ‫لة هةر َ‬ ‫مالَيكى بزووتنةوةدا باس هةر باسي‬ ‫بزووتنةوةيةو هةمووى لةخةم و خةفةتى‬ ‫ئةو بزووتنةوة طةورةيةدا سةرو ِريشي سثي‬ ‫كردووة! َئيستا با َبيينة سةر َ‬ ‫وةالمةكانى َئيوةى‬ ‫بةريَز‪ ،‬لةوةآلمى ثرسياريَك كةئايا كؤنطرةى‬ ‫بةشيك لةقةيرانةكانى ناوبزوتنةوة‬ ‫نؤ توانى َ‬ ‫نةخير‪ ،‬بة‬ ‫بدات‪..‬‬ ‫ثي‬ ‫طةشةى‬ ‫ء‬ ‫ضارةسةربكات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تةحةدداوة َ‬ ‫دةلَيم كؤنطرة هيض طؤ ِرانكارييةكى‬ ‫جيي باس و َدلخؤشي‬ ‫ببيتة َ‬ ‫ئةو تؤي نةكردووة كة َ‬ ‫ئةندامان و اليةنطراني‪ ،‬هةر بؤية دوا بةدواى‬ ‫كؤنطرةش ثةنا براية بةر كؤنفرانس‪َ ،‬‬ ‫بةالم هةر‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪19‬‬

‫َبي َ‬ ‫كةلك بوو‪ ،‬لةراستيدا تةنها هؤكاريش هةر‬ ‫ئةوةية كةنة لةكؤنطرةو نة لةكؤنفرانس ثةنجة‬ ‫نةخراية سةر تةوةرة َ‬ ‫ئةسلييةكان و َكيشةكان‬ ‫تاوو َ‬ ‫توي نةكران‪ ،‬بةردةوام لة ماوةيةكى زؤر‬ ‫خيرادا كؤنطرةو كؤنفرانسةكان كؤتاييان‬ ‫كورت و َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫هينراو تا َئيستاش بزووتنةوة بة‬ ‫ثي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ني»‪.‬‬ ‫دةردةوة دةنالَي َ‬ ‫لةثرسياريَكى تردا كةئاراستةى ئةو ئةندامةى‬ ‫سةركردايةتى بزوتنةوة كراوة كةتاضةند ِراستة‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى مامؤستا عةلى‬ ‫ئةو حزبة لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫كؤنترؤل كراوة ياخود ئةوان‬ ‫عةبدولعةزيزةوة‬ ‫سةرضاوةى َكيشةكانى ناو بزووتنةوةن؟ عيرفان‬ ‫كاكة محمود ووتى» لة راستيدا ئةم ثرسيارة زؤر‬ ‫َ‬ ‫دةكري و زؤرجار لة َكيشةكانى ناو بزووتنةوةدا‬ ‫َ‬ ‫هيما بؤ بنةمالةى جةنابي مامؤستا مةال عةلى‬ ‫َ‬ ‫دةكري‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم لة راستيدا ئةم قةيرانةى َئيستاى‬ ‫بزووتنةوةى َتيداية هةمووى «شوورا» َليي بةر‬ ‫ثرسيارةو ثاشان بة تايبةتى َ‬ ‫بنةمالةى بةريَزى‬ ‫مامؤستامةال عةلى ِرةحمةتي‪ ،‬ضونكة بةراستى‬ ‫ئةوان وةك كو ِرانى رابةرى طشتى باسك و‬ ‫ثاشان وةك ئةوةى كة َئيستا لة ثلةو ثايةيةكى‬ ‫سياسييانةى بةرضاودان لة ناو بزووتنةوةدا‪،‬‬ ‫نةيانتوانيوة وةك َثيويست بة دةم ضارةسةرى‬ ‫َكيشةكانى َنيوخؤي بزووتنةوةوة بن و خؤيان‬ ‫وةك خزمةتكاريَكى بزووتنةوة بخةنة بةرضاوو‪،‬‬ ‫بوتري ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم ئةطةر‬ ‫دةبي‬ ‫ئةمة راستيةكةو َ‬ ‫بتةقينريَتةوةو‬ ‫هةموو َكيشةكان بةسةر ئةواندا َ‬ ‫بكي َ‬ ‫شري َثيم وا نيية‬ ‫تةنها ثةنجة بؤ ئةوان ِرا َ‬ ‫ئةوة ئينساف َبيت»‪.‬‬ ‫جيطرى‬ ‫سةبارةت بةوبةياننامةى كةبةناوى َ‬ ‫ِرابةرةوة لةاليةن ضةند ئةندام مةكتةب سياسى‬ ‫ء سةركردايةتيةكى ئةو حزبةوة ئاراستةى‬ ‫سةركردايةتى بزوتنةوة ك��راوة عيرفان‬ ‫ئةحمةد وتى» لة راستيدا لة ‪2011 / 4 / 29‬‬ ‫َ‬ ‫بالوكرايةوةو‬ ‫زاييني ئاطاداركردنةوةيةك‬ ‫داواى ضاكسازيي و ثةي ِرةو كردنى مةنهةجى‬ ‫ناخؤي بزووتنةوةو هةروةها ضاالككردن و‬ ‫راستكردنةوةى سياسةتى بزووتنةوةو ضةندين‬ ‫شتي ترى لة خؤ طرتبوو‪ ،‬من بة سةراحةت‬ ‫َ‬ ‫دةيلَيم و نايشارمةوة بارودؤخى ناوخؤي بزووتنةوة‬ ‫ئةوةندة َثيويستى بة بةخؤدا ضوونةوةو ضاكسازى‬ ‫هةركةسيك ئةو هةنطاوة َ‬ ‫هةلبطريَت‬ ‫هةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جيطاى دةستخؤشيي و دلخؤشيية‪ ،‬ئةم‬ ‫هةر َ‬ ‫بةياننامة ‪َ 9‬‬ ‫خاليةش هةر وةكو سةرةتايةك بؤ‬ ‫بتوانى خزمةت‬ ‫ئةو هةنطاوةو بةو هيوايةى كة َ‬

‫‪20‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫بةو بارة نا تةندرووستةى بزووتنةوة بكات و‬ ‫بتوانين بة هةموومانةوة بزووتنةوة لةو قةيرانة‬ ‫رزطار بكةين»‪.‬‬ ‫لةمة ِر ئةطةرى َليكترازان ء جيابوونةوةوة ئةو‬ ‫ئةندامةى سةركردايةتى َثييواية ئةوة رونادات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫سى‬ ‫ئاماذةش بؤئةوة دةكات» َئيمة‬ ‫دةمانةوى لة َ‬ ‫ببي بةدووان و دواتر يةك حيزب‪،‬دووان‪،‬‬ ‫حيزبةوة َ‬ ‫ئةوة ئاوات و بيركردنةوةى َئيمةية‪ ،‬هةرطيز‬ ‫َثيم وانيية كار بطاتة جيابوونةوةو ئينشيقاق‪،‬‬ ‫بةآلم ئيتر بة جيددى داواى ضاكسازيي و‬ ‫َ‬ ‫دةكري و ثشت بةخودا بة هيواين‬ ‫طؤرانكارى‬ ‫دواى هاوكاريي و يارمةتى خواى ثةروةردطار‪،‬‬ ‫بتواني َبيتةوة ئةو ئاستةى كة‬ ‫بزووتنةوة جاريَكى َ‬ ‫جيطاو ِرةمزى َدلخؤشي َ‬ ‫موسلمانان بوو»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ناسيح عةبدول ِرةحيم ضاوديَرى سياسى‬

‫بازيانى‪:‬‬ ‫بزووتنةوة ذمارةيةكى‬ ‫سياسى نةبوو لة ناو‬ ‫طؤِرةثانى سياسى‬ ‫كوردستان‪ ،‬بةكوردى‬ ‫حيزبَيكى مردوو بوو‬ ‫لةمة ِر ِرةوشى بزووتنةوةى ئيسالمى لة ِرابردوو‬ ‫َئيستاداءئةو قةيرانانةى كةئةو حزبةى َتيكةوتووة‬ ‫َ‬ ‫لةسالى (‪)2000‬ةوة‬ ‫َثييواية» قةيرانى بزوتنةوة‬ ‫دةستى َثيكردووةء بةردةوام بووةء طةورةترين‬ ‫قةيرانيش كة ِروو بة ِرووى ئةو حزبة بؤتةوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةرةو َثيشضوونى‬ ‫ئةوةية كةئةو حزبة‬ ‫بارودؤخى سياسى هةريَم‪ ،‬خويَندنةوةى خؤى‬ ‫نةبووةو لةوبارودؤخة سياسية داب ِراوة‪ ،‬لةواقعيدا‬ ‫ئةو داب ِرانةش بةبؤضوونى من لةاليةن َ‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫َ‬ ‫خةلكةوةية كةلةبنة ِرةتدا دوورن لةسياسةت‪،‬‬ ‫بةشيكى تريشيان ئةوةندة نزيك بونةتةوة‬ ‫َ‬ ‫لةسياسةت كةتةنها بؤ بةرذةوةندى تايبةتى‬ ‫سياسةت دةكةن»‪.‬‬ ‫ئةو ضاوديَرة سياسية كةخؤى َثيشوتر‬ ‫كاديريَكى باآلى ئةو حزبة بووة ئاماذة بةوة‬

‫دةكات» لةناو بزووتنةوة دوو كوتلة يان تةرةفى‬ ‫بةشيكيان دوورة لةسياسةت‬ ‫سةرةكى هةن ء َ‬ ‫بةرةوثيش‬ ‫ء هيض لةسياسةت نازانن ء تواناى‬ ‫َ‬ ‫ضوونى بزوتنةوةيان نية‪ ،‬بةشةكةى تريشيان‬ ‫ئةوةندة ِرؤضونةتة ناو سياسةتةوة سياسةت‬ ‫دةهينن»‪.‬‬ ‫وةك بازرطانى بةكار َ‬ ‫مامؤستا ناسيح بةخشينةوةى ثلةى ِرابةرى‬ ‫شيخ صديق‪ ،‬وة‬ ‫حزب بةكةسايةتيةكى وةك َ‬ ‫َكيشةكانى بة ض ئاقاريَكدا بردووة بةمجؤرة‬ ‫بهينم‬ ‫باس دةكات» من حةزم نةكرد ناوى َ‬ ‫ءقسةى لةسةربكةم‪ ،‬بةآلم لةواقيعدا ئةو‬ ‫ئةوةندة دوورة لةسياسةت كةئاطاى لةواقعى‬ ‫لةكاتيكدا‬ ‫بةرةوثيشبردنى حزب نية‪،‬‬ ‫حزبء‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةهينريَتةوة ودةيكةن‬ ‫ئ��ةم كةسايةتية‬ ‫َ‬ ‫بة ِرابةر‪ ،‬بؤية ئةمة خؤى لةخؤيدا كارةساتة‪،‬‬ ‫تةنها ويستيان ئةو كةسايةتية لةناو بزوتنةوة‬ ‫دوورنةكةويَتةوةوءبةس»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى مةال عةلى و‬ ‫سةبارةت بة‬ ‫مؤنؤثؤلكردنى حيزب لةاليةن ئةوانةوة‬ ‫مامؤستا ناسيح وتى» بزوتنةوة وةكو هةموو‬ ‫كةبةشيكن لةكلتورى‬ ‫ئةو ئةحزابانةى تر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطاى َئيمة‪ ،‬وةك ضاوديَريَك كةلةدةرةوة‬ ‫ض��اودَي��رى دةك��ةم‪ ،‬بزوتنةوةى ئيسالمى‬ ‫هةرلةسةرةتاوة وةكو ثارتى ئةم قةيرانى دةست‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيةى هةبووة‪َ ،‬ثيم‬ ‫بةسةردا طرتنةى‬ ‫بةشيك لةقةيرانةكان ء َليكترازانةكانى‬ ‫وابوو َ‬ ‫َ‬ ‫بزووتنةوة ثةيوةندى بةبنةمالةوة هةبووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةوبنةمالةية دةيانويست دةستبطرن‬ ‫ضونكة‬ ‫شيوةية‪،‬‬ ‫بةسةر ئةم حزبةدا‪َ ،‬ئيستاش بةهةمان َ‬ ‫كةسيك باوك ءمامى‬ ‫هيض َثيويست ناكات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مؤنؤثؤل بكات‪،‬‬ ‫ِرابةر بووة ئةويش ئةم حزبة‬ ‫َثيمواية ئةطةر لةدةرةوةى ئةم َ‬ ‫كةسيكى‬ ‫بنةمالة َ‬ ‫يةكيتى‬ ‫نةبيت ئةو حزبة ببات بة ِريَوة لةناو َ‬ ‫تر َ‬ ‫شيوةية‪ ،‬بؤية ئةطةر ئةم‬ ‫ء ثارتيشدا بةهةمان َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةرةوكوي‬ ‫بنةمالةية نةمان ئةم حزبة ضارةنوسى‬ ‫َ‬ ‫يةكي لةهةلة طةورةكانى بزوتنةوة‬ ‫دة ِروات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةوة بووة كةبةبنةمالة كراوةو ئةوةش كلتوريَكة‬ ‫لةيةكيتى ء ثارتيةوة وةريان طرتووة»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ناسيح عةبدول ِرةحيم لةبارةى ِر َؤلى َئيران‬ ‫لةتةسليم كردنى ئةو حزبة بةكو ِرانى عةلى‬ ‫عةبدولعةزيز َبيئاطايى خؤى نيشاندةدات َ‬ ‫ءدةلَيت»‬ ‫من ئاطادارى ئةوةنيم تابزانم لةكويَوة ثشتيوانيان‬ ‫َلي دةكريَت‪ ،‬بةآلم لةهةركويَوة ثشتيوانى‬ ‫يةكيتى ء‬ ‫كةثيمواية ضؤن َثيويستة َ‬ ‫بكريَن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثارتى لةبنةمالةيى دابمالريَن ء نةخريَنة خزمةتى‬

‫َ‬ ‫شيوة تةقليديةى‬ ‫شيوة ئةم َ‬ ‫دووبنةمالة‪ ،‬بةهةمان َ‬ ‫دةبيت بزووتنةوة‬ ‫كةبزووتنةوة دةستى‬ ‫داوةتي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خؤى رزطاربكات لةحزبى بنةمالة»‪.‬‬ ‫كترازانيكى ترى بزووتنةوة‬ ‫سةبارةت بة َلي‬ ‫َ‬ ‫مامؤستا ناسيح َثيى واي��ة» ئةوةندةى من‬ ‫َ‬ ‫هةرلةسالى‬ ‫ئاطاداربم بزوتنةوةى ئيسالمى‬ ‫(‪)2000‬ةوة ئةطةرى دابةشبوونى َلي َ‬ ‫دةكري‪،‬‬ ‫بةآلم ئةو ئةطةرة بؤية زؤرجار ِرونادات ئةوةية‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالميدا‬ ‫كةملمالنييةكى لةطةل‬ ‫َ‬ ‫كةحزبيكى‬ ‫هةية‪ ،‬بؤية زؤرجار لةبةر ئةوة بووة‬ ‫َ‬ ‫كةهةية كةئةو طروثة لةباوةش بطريَت‪ ،‬بؤية‬ ‫َليكترازان ِرون��ادات هةلومةرجةكة نةبووة‪،‬‬ ‫هةركاتيك هةلومةرجةكة ِروبدات ئةطةرى زؤرة‬ ‫َ‬ ‫ئةو حزبة ئينشيقاقى َتيبكةويَت»‪.‬‬ ‫ئةو ضاوديَرة سياسية بةستنى كؤنطرة‬ ‫نازانيت بؤ بزووتنةوة‪ ،‬ئةو َثيى واية‬ ‫بةضارةسةر َ‬ ‫وةك كؤنطرةى هةموو حزبة كورديةكان قةيران‬ ‫دروست دةكات نةك قةيران ضارةسةربكات‪،‬‬ ‫ضونكة مةبةستى سةرةكى كؤنطرةبةستن لةناو‬ ‫حزبى كورديدا مؤنؤثؤل كردنة بؤ ئةوةى حزب‬ ‫بةبةشيك‬ ‫بكاتة حزبى خؤى نةك خؤى بكات‬ ‫َ‬ ‫حزبةءببيتة خزمةتكارى ئةو حزبة‪.‬‬ ‫لةئةو‬ ‫َ‬ ‫مامؤستا بكر ناسراو بة مةالبكرى تاماس‬ ‫يةكيكة لةو ئةندام مةكتةب سياسيانةى‬ ‫َ‬ ‫كةتيبينى ء ِرةخنةى هةية لةسةر ِرةوشى‬ ‫َ‬ ‫سياسى َئيستاى حزبةكةى ء قةيرانةكانيش‬ ‫ناشاريَتةوة و بةئاشكرا بؤ طؤظارى ِريَطاى باس‬ ‫دةكات ء َ‬ ‫دةلَيت» ئةم طرفتة نةك هةر ناو َئيمة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو هةموو ووآلتانى عةرةبى طرتؤتةوةو ديارة‬ ‫لةناو بزوتنةوةش َ‬ ‫كؤمةلَيك َكيشةوطرفت هةية‪،‬‬ ‫يةكيكة‬ ‫هؤكارةكانيش زؤرن‪ ،‬هؤكارى دارايى َ‬ ‫كةئيستا ئةو حزبة‬ ‫لةو هؤكارانةو ئةو مةبلةغةى َ‬ ‫وةريدةطريَت بةشى ئةو هةنطاوانةى ناكات‬

‫ناسيح عةبدول ِرةحيم‪:‬‬ ‫رابةر ئاطاي‬ ‫لةسياسةت نييةو‬ ‫هَيناني ئةو تةنها بؤ‬ ‫دوورنةكةوتنةوةي بوو‬ ‫لةبزووتنةوة‬ ‫كةئةو حزبة بؤيناوة‪ ،‬ديارة بزوتنةوة دواى ئةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫كةتييكةوت‬ ‫َليكترازانء جيابونةوةية َ‬ ‫سةثينرا لةاليةن‬ ‫حةسارى دارايى بةسةردا‬ ‫َ‬ ‫كةئيستا‬ ‫يةكيتى ء ثارتييةوةء ئةو ثارةيةى َ‬ ‫َ‬ ‫وةريدةطرين زؤر سةنط ء قةبارةى بزوتنةوة‬ ‫كةمترة»‪.‬‬ ‫ئةو ئةندامةى مةكتةبى سياسى بزوتنةوة‬ ‫دةزانيت لةوةزعى ناوخؤى‬ ‫كةخؤى بةنا ِرازى َ‬ ‫حزبةى لةبارةى كؤنت ِر َ‬ ‫ؤل كردنى حزبةكةى‬ ‫بنةمالةوة ئةو َ‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت» من‬ ‫لةاليةن كو ِرانى‬ ‫َنالَيم دةستيان طرتووة بةسةر بزوتنةوةدا‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫لةكؤمةلَيك ِروةوة ماف بةخؤيان دةدةن ء خؤيان‬ ‫لةهةنديَك ئيش ء كارى ئةو حزبة َ‬ ‫دةقورتينن‬ ‫هةل‬ ‫َ‬ ‫كةلة ِراستيدا ئيشى ئةوان نية‪َ ،‬‬ ‫كؤمةلَيك ئيشيان‬ ‫كردوة ئاطادار كراونةتةوة َليى»‪.‬‬ ‫لةمة ِر دةرك��ردن��ى بةياننامةكةيانةوة‬ ‫جيطرى رابةرةوة بآلويانكردةوةو‬ ‫كةبةناوى َ‬ ‫ئاراستةى سةركردايةتى ئةو حزبةيان كردووة‬

‫مةالبكرى تاماس َ‬ ‫دةلَيت» لة ِراستيدا َئيمة‬ ‫دةمانةويَت بزوتنةوة بةرةو باشتر بةرين ء‬ ‫َ‬ ‫دةمانةوي كاربةثةي ِرةو ثرؤطرامى حزبةكةمان‬ ‫بكريَت‪ ،‬بآلوكردنةوةى ئةو بةياننامةيةش هةر‬ ‫بؤئةومةبةستةبووة»‪.‬‬ ‫سةيد موحسين ئةندامى َثيشوترى مةكتةبى‬ ‫سياسى بزوتنةوةى ئيسالمى لةبارةى طرفتةكانى‬ ‫ناوخؤى بزوتنةوةء قةيرانة سياسيةكانى ئةو‬ ‫دةدركي َنيت‬ ‫حزبة زانيارى زياتر بؤ طؤظارى ِريَطا‬ ‫َ‬ ‫ء لةسةرةتاشدا َليمان ثرسى البردنى بة ِريَزتان‬ ‫لةئيدارةى مةكتةب سياسى بزوتنةوة لةسةرضى‬ ‫كي بوو؟ بة ِريَزيان هاتة ئاخاوتن و‬ ‫ءبةئةمرى َ‬ ‫وتى» َبيطومان البردنم ثةيوةندى بةناكؤكية‬ ‫لةنيو مةكتةبى‬ ‫ناوخؤييةكانى بزوتنةوةوة هةبوو‪َ ،‬‬ ‫سياسيدا دوو تةرةف هةبوون كة بؤضوونيان‬ ‫ناتوانيت طةشة‬ ‫كةسيك َ‬ ‫جياواز بوون‪ ،‬وة هيض َ‬ ‫بكات كةدووجؤر ئةمرت بةسةردا بكريَت‬ ‫وةزعيكى زؤر ناخؤش بوو َئيستاش‬ ‫لةيةككاتدا‪َ ،‬‬ ‫بةردةوامة»‪.‬‬ ‫سةيد موحسين سةبارةت بة هؤكارى داراى‬ ‫وتى» ئةو ناكؤكيانة هةر لةسةرةتاوة هةبووةء‬ ‫لةنيوان دووتةرةفدا بووة كةهةردووال حسابيان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بؤيةكتر نةدةكرد‪ ،‬هةريةكةيان بةشان ء بالى‬ ‫خؤيان َ‬ ‫هةلدةدا‪ ،‬ه��ةردووالش بةشى خؤى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلييان َتيدايةء هةردوو تةرةفةكة تاوانبارن‬ ‫لةو بارودؤخةى كةبزوتنةوةى َتيكةوتووة‪،‬‬ ‫من َثيمواية ئةو كةسانةى كةسةرثةرشتى‬ ‫هةردووكوتلةكة دةك��ةن خزمايةتيةكيان‬ ‫خةلكى َ‬ ‫هةيةو هةموويان َ‬ ‫هةلةبجةن ء لةيةك‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةن»‪.‬‬ ‫شتيك‬ ‫سةيد موحسين َثيشيواية» هةر َ‬ ‫بسةثينريَت ئاسةواريَكى خراث‬ ‫بةنائاسايى‬ ‫َ‬ ‫دةبةخشيت‪ ،‬هيض كادريَكى بزوتنةوةى ئيسالمى‬ ‫َ‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪21‬‬

‫لةهينانةوةى مامؤستا سديق ئاطادارنةبووة‪ ،‬من‬ ‫َ‬ ‫خؤم ئةندامى مةكتةبى سياسى بووم ئةو ِرؤذة‬ ‫ئاطاداربووم كةوتيان مامؤستا سديق طة ِراوةتةوةو‬ ‫ثي سةيربوو‬ ‫بووة بة ِرابةرى بزوتنةوة‪ ،‬زؤرم َ‬ ‫كةضؤن ئةمة لةثشت ثةردةوةية‪ ،‬لةثشت‬ ‫ثةردةوة واتة بةشاراوةيى ئيش بكةىء كاديرى‬ ‫بةنهينى‬ ‫حزبةكةى َليمةحروم بكةى‪ ،‬ئةوةند َ‬ ‫َكةوتنيك لةناوخؤدا كرابوو‪ ،‬كة مةال‬ ‫بوو كة ِري َ‬ ‫محمد عومةر داواى ئةوةى كردبوو كةهةريةك‬ ‫لةمةال بكر تاماس ء ئبراهيم حاجى بؤبكريَتة‬ ‫مةكتةبى سياسى ئةوةبوو ِرازى بوون بةداواكةى‬ ‫مةالمحمد عومةر»‪.‬‬ ‫ئةو ئةندامةى َثيشوترى مةكتةبى سياسى‬ ‫لةبارةى ثةيوةنديةكانى َئيرانء بزوتنةوةى‬ ‫ئيسالميةوة َ‬ ‫دةلَيت» من ئةوة نابينم كة حاجى‬

‫مةالبةكر تاماس‪:‬‬ ‫دةركردني‬ ‫بةياننامة دذي‬ ‫بنةمالَة بةمةبةسيت‬ ‫طةِرانةوةية بؤ‬ ‫ثةيِرةوي ناوخؤ‬ ‫عيرفان كاربؤ كؤمارى ئيسالمى َئيران بكات‪ ،‬ئةو‬ ‫ثياوة َ‬ ‫جولةيةكى سياسى تايةبةتى خؤى هةية‪،‬‬ ‫لةناو بزوتنةوةشدا هةركةسة خويَندنةوةيةكى‬ ‫خؤى هةية بؤ كارةكانى حاجى عيرفان‪ ،‬ئةو‬ ‫ك��و ِرةى مامؤستا مةالعةلى ماوةيةكى زؤر‬ ‫لةئيران ذياوة‪ ،‬بؤية طومانةكة وادةبريَت‪َ ،‬بيطومان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َئيران ِرؤل��ى هةية لةناو هةموو حزبةكاندا‬ ‫هيزة سياسيةكانى تر‬ ‫هةروةك ضؤن هةموو َ‬ ‫سةردانى َئيران دةكةنء يارمةتيان لةو ووآلتة‬ ‫بةوشيوةية بةذدار‬ ‫وةرطرتووة بزوتنةوةش‬ ‫َ‬ ‫بووةو سةردانى ئةو وآلتةى كردووة‪ ،‬لة ِراستيدا‬ ‫هةموو قيادةكانى ئةوو حزبة سةردانى ئةو وآلتة‬ ‫دةكةنء بةسةر كؤمارى ئيسالميدا َ‬ ‫هةلدةدةن‬ ‫لةئيرانةوة نزيكن‪ ،‬باوة ِريش‬ ‫هةموو وةكويةك َ‬ ‫ناكةم كاك عيرفان ئيش بؤ َئيران بكات‪ ،‬ضونكة‬

‫‪22‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫ئةو َ‬ ‫دةتوانيت ئةو شتانةى كةدةيةويَت‬ ‫دةولةتة‬ ‫َ‬ ‫بةحزبيكى‬ ‫بةيةكيتىءثارتى بكات‪ ،‬نةك ئيش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بضوكى وةك بزوتنةوة بكات»‪.‬‬ ‫لةسةر َكيشة هةنوكةيىء ناكؤكيةكانى‬ ‫ئوميدةوارة‬ ‫ناوخؤيى بزوتنةوة‪ ،‬سةيد موحسين َ‬ ‫ئةو َكيشانة ضارةسةر بكريَنء َثييواية» هيض‬ ‫كوتلةيةك بةجيابونةوة سودمةند نةبووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ضارةسةركردنى َكيشةكان بةطفتوطؤ‬ ‫باشترة لةجيابوونةوة‪ ،‬ئةوانةشى كةجيادةبنةوة‬ ‫زةرةرمةند دةبن‪ ،‬لةبةرئةوة ئةو حزبة هةروةك‬ ‫هةردةمي َنيت‪،‬‬ ‫دةمي َنيتةوةو ناوةكةشى‬ ‫َ‬ ‫خؤى َ‬ ‫بةآلم واباشترة َكيشةكان ضارةسةربكريَن‪َ ،‬ئيمة‬ ‫لةتيكدانى‬ ‫وةك كةواديرى بزوتنةوة دةستمان َ‬ ‫بزوتنةوةدا نية‪ ،‬ئةو سةركردانة خؤيان تاوانبارن‬ ‫بة ِراستى‪ ،‬بةبؤضوونى من تاكة ضارةسةر بؤ ئةو‬ ‫لةئيستادا بةستنى كؤنطرةية كةتيايدا هةموو‬ ‫حزبة َ‬ ‫بزوتنةوة بخاتةذيَرثرسيارةوة‪،‬بةآلم جيابوونةوةى‬ ‫ئةو برادةرانة بؤاليةكى ترو بزوتنةوة بةرةو‬ ‫كةجيادةبيتةوة خؤيشى‬ ‫الوازتر دةبات‪ ،‬ئةوةشى‬ ‫َ‬ ‫بةهيزى بزوتنةوة لةيةك‬ ‫دةبيت‪ ،‬ضونكة َ‬ ‫الواز َ‬ ‫َنيكدا طرفت ِرودةدات‬ ‫ي‬ ‫شو‬ ‫وةلةهةموو‬ ‫ِريزيداية‬ ‫َ‬ ‫بةشيوةيةكى‬ ‫خيزانيشدا‪ ،‬طرنط ئةوةية َ‬ ‫هةتا لةناو َ‬ ‫ذيرانة ءبةطفتوطؤ َكيشةكان ضارةسةربكةنء‬ ‫تةنها بطة ِريَنةوة بؤئيسالمء شةرع ضارةسةر‬ ‫لةوةوة وةربطرين‪ ،‬ضارةسةرى بزوتنةوة ئةوةندة‬ ‫قورس نية كةضارةسةر نةكريَت»‪.‬‬ ‫سةيد َثيشيواية» َ‬ ‫لةطةل ئةوةى َميذويةكمان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بةستنى كؤنطرةى بزوتنةوةدا هةية‪،‬‬ ‫نةمي َنيتةوة َبيطومان‬ ‫بةآلم ئةطةر هيض ِريَطايةك َ‬ ‫بةشيوةيةكى‬ ‫كؤنطرة باشترة‪ ،‬ئةطةر ئةو كؤنطرةية َ‬ ‫باش سازبكريَت نةك وةك كؤنطرةى َثيشوو‬ ‫هينرابوونة كؤنطرةوة‬ ‫نزيكةى (‪ )600‬كةس َ‬ ‫َ‬ ‫كةخةلكى تيابوو ئةو كةسانةى نةدةناسى‬ ‫كةخؤيان كانديد كردبوو»‪.‬‬ ‫لةدريَذةى َليدوانةكةيدا بؤ ِريَطا سةيد‬ ‫كةلةئيستادا هيض‬ ‫موحسين باس لةوةدةكات‬ ‫َ‬ ‫ثؤستيكى نيةو تةنها كاربؤضاكسازى دةكات لةناو‬ ‫َ‬ ‫بزوتنةوةدا‪ ،‬ئةوةشى نةشاردةوة كةحزبةكةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سليمانى كردووة‬ ‫ميكى زؤرى‬ ‫لةخةلكى َ‬ ‫زول َ‬ ‫سليمانى‬ ‫كةلةنيوقيادةى ئةو حزبةدا ِرةضاوى َ‬ ‫َ‬ ‫نةكراوة‪.‬‬ ‫ئةنوةرعةنةبى ئةندامى مةكتةبى سياسى‬ ‫بزوتنةوةى ئيسالمى لةسةر ِرةوشى حزبةكةى بؤ‬ ‫طؤظارى ِريَطا دةدويَتء َ‬ ‫دةلَيت» بؤضوونى جياواز‬ ‫لةناو بزوتنةوةدا هةية‪ ،‬ئةوةش كةبآلو بؤتةوة‬

‫بةياننامة نيةو ِرونكردنةوةيةكة بآلوكراوةتةوة‬ ‫بؤ َ‬ ‫خةلكانى ناو بزوتنةوةى ئيسالمى‪َ ،‬ئيستا‬ ‫َ‬ ‫لةهةولى ضارةسةركردنى‬ ‫سةركردايةتى ئةو حزبة‬ ‫ئةو َكيشانةداين»‪.‬‬ ‫عةنةبى لةدريَذةى قسةكانيداو لةوةآلمى‬ ‫ثرسياريَكى ِريَطا سةبارةت بةوةى كةئايا قةيرانة‬ ‫ناوخؤيةكانى بزوتنةوة طةيشتؤتة ئةو ئاستةى‬ ‫كةجيابونةوةى تيا ِروبدات‪ ،‬وتى» ضاوة ِريَى شتى‬ ‫كةدةوتري َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كانيكن ناحةز‬ ‫واناكريء ئةوةش‬ ‫خةل َ‬ ‫بةو حزبة كةوا طومان دةكةن‪ ،‬ئةطينا بؤضوونى‬ ‫هةمووحزبيكى سياسيدا هةيةء‬ ‫جياواز لةناو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةوةش بؤ جيابونةوة نية‪ ،‬بةلكو بؤباشتر كردنى‬ ‫بارودؤخى ناوخؤمانة»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة بؤ‬ ‫بةدةستتيوةردانى‬ ‫سةبارةت‬ ‫َ‬ ‫دروستكردنى َكيشةى ناوخؤى بزووتنةوة‬

‫سةيد موحسني‪:‬‬ ‫سةرثةرشتياري‬ ‫هةردوو كوتلةي‬ ‫بزووتنةوة خزمي‬ ‫يةكنء هةلَةجبةين و‬ ‫لةيةك بنةمالَةن‬ ‫عةنةبى ووت��ى» كو ِرانى مامؤستا خؤيان‬ ‫بةبزوتنةوة دةزاننء بزوتنةوةش بةهى خؤيان‬ ‫دةزانن وةكو باقى ئةندامانى مةكتةبى سياسى‬ ‫كارى َتيدةكةن»‪.‬‬ ‫ثرسيك‬ ‫طؤظارى ِريَطا بؤ وةآلمى ضةند َ‬ ‫َ‬ ‫بةبنةمالةى مامؤستاعةلى‬ ‫كةثةيوةندى‬ ‫كةبةشيكى‬ ‫عةبدولعةزيزةوة هةبوو‪ ،‬بةوةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سةرةكى طفتوطؤكان ثةيوةندى بةو بنةمالة‬ ‫بة ِريَزةوة هةبووة‪ ،‬بةآلم محمد مةالعةلى‬ ‫لةوةآلمدا َثيى ِراطةياندين ئةو بؤهيض ِرؤذنامةو‬ ‫طؤظاريَك َليدوان ناداتء حاجى عيرفان بةرثرسى‬ ‫مةكتةبى ريَكخستنى بزووتنةوةش ئامادةنةبوو‬ ‫لةوبارةوة قسة بؤ ِريَطا بكات و هاوكاتيش خاتوو‬ ‫بةهةماشيوةى ئةو بة ِريَزانةى تر‬ ‫منيرة على‬ ‫َ‬ ‫َليدوانى بؤ نةداين‪.‬‬

‫دكتؤر نةمجةدين كةريم‪ ،‬ثار َيزطارى كةركوك لةدميانةيةكيدا بؤ (ر َيطا)‪:‬‬

‫هاكا ماددةى ‪ 140‬ج َيبةج َيكرا‬

‫ديدار‪ :‬ديار ساَلح هةمةوةندى‬ ‫ريَطا‪ :‬لةرَيطاى حزبةوة بوون بة ثاريَزطارى‬ ‫كةركوك؟ مةرجى بوونت بة ثاريَزطار ضى‬ ‫بوو؟‬ ‫د‪.‬نةجمةدين كريم‪ :‬من َ‬ ‫خةلكى كةركوكم‪،‬‬ ‫وةكو كةركوكيةك حةقم هةية بؤ ثاريَزطارو‬ ‫ئةنجومةنى ثارَيزطا و ئةندامى ثارلةمان َبيت‬ ‫خةلك َ‬ ‫خؤم كانديد بكةم‪َ ،‬‬ ‫هةلمبذيَريَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةوةيشدا من ئةندامى مةكتةبى‬ ‫يةكيتى نيشتمانى كوردستانم‪ ،‬وة‬ ‫سياسى َ‬ ‫مةسئولى هةموو ثةيوةنديةكانم‪ ,‬حزبةكةى‬ ‫من و ثارتى ديموكراتى كوردستان كة‬ ‫هاوثةيمانن‪ ،‬داوايان لة من كرد كة ثؤستى‬ ‫ثاريَزطار َ‬ ‫قبول بكةم كة بةتةماى طؤرانكاري‬ ‫بوون ئةوكاتةى كة من ئةندامى ثارلةمانى‬ ‫عيراق بووم‪ ،‬كارى كةركوك هةميشة لةالى‬ ‫َ‬ ‫من لة هةمووكاريَكى تر طرنط تر بووة‪،‬‬ ‫هةر بوية من بة خؤشحالى و شانازيةوة ئةو‬ ‫ثؤستةم َ‬ ‫قبول كرد‪ ،‬ئةنجومةنى ثاريَزطا بة‬ ‫َتيكرا دةنطيان بةمن دا‪ ،‬مةرجم ئيش كردن‬ ‫بؤ خزمةت كردنى شارى كةركوك بوو‪.‬‬ ‫رَيطا‪ :‬بةرنامةتان ضى ية بؤ داهاتووى‬ ‫شارى كةركوك؟‬ ‫د‪.‬نةجمةدين ك��ري��م‪ :‬بةرنامةمان‬ ‫خزمةتطوزارى ية بؤ شارى كةركوك‪،‬‬ ‫ئاو و كارةبا و ج��ادة و ريَطاو بانةكان‪،‬‬ ‫دروست كردنى مةكتةب و نةخوشخانة و‬ ‫زياتر تةندروستى لةم شارة بةرةو َثيشةوة‬ ‫بةرين‪ ،‬وة ئاوةدانكردنةوةى ديهاتةكانمان‬ ‫و دؤزينةوة كار بؤ طةنجان و ذنان‪َ ،‬‬ ‫بةالم‬ ‫ئةمانة كاتى ئةوَيت ئاسان نية‪ ،‬هيوا دارين‬ ‫ثشتيوان بةخوا‪َ ،‬‬ ‫خةلكى كةركوك كة بة‬ ‫بةرةوثيشةوة‬ ‫دؤستانةوة بتوانين كارةكانمان‬ ‫َ‬ ‫بةرين‪.‬‬ ‫رَيطا‪ :‬بةرنامةتان بؤ ئاشتكردنةوةى‬ ‫نةتةوةكانى كةركوك ضيية؟‬ ‫د‪.‬نةجمةدين ك��ري��م‪َ :‬ئيمة ئاشت‬

‫د‪.‬نةمجةدين كةريم ثاريَزطاري كةركوك‬ ‫بووينةوتةوة! َئيمة هةموو ِرؤذيَك َليرة يةك‬ ‫دةبينين‪َ ،‬ثيش تؤيش ئةنجومةنى ثاريَزطاى‬ ‫َ‬ ‫مةكتةبيكى توركى كة‬ ‫لةطةل‬ ‫كةركوك‬ ‫َ‬ ‫هينابوو‬ ‫لةشارن َليرة بوون‪ ،‬قوتابيةكانيان َ‬ ‫لةثيش‬ ‫هينا بوو َ‬ ‫كة يةكةميان بة دةست َ‬ ‫ب ِر َكييةكدا لة توركيا كراوة‪ ،‬ئةميش بؤ َئيمة‬ ‫لةنيوان ‪ 600‬مةكتةب ئةمان‬ ‫شانازية كة لة َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل برا عةرةبةكانماندا‪،‬‬ ‫يةكةم بوونة‪ ،‬وة‬ ‫شيوة ِرؤذانة سةردانمان‬ ‫ئةوةيش بةهةمان َ‬ ‫دةكةن و يةكتر دةبينين و باسى كاروبارةكان‬ ‫دةكةين و بةرنامةكانمان باس دةكةين‪.‬‬ ‫ريَطا‪َ :‬ئيستا كةركوك لةض َ‬ ‫حالَيكدا؟ ئايا‬ ‫دةبيت يان خراث؟‬ ‫لةئايندةشدا باش َ‬ ‫د‪.‬نةجمةدين كريم‪ :‬ئةم ثرسيارةت زؤر‬ ‫سةيرة؟! ياخود خراث يان باشتر‪ ،‬من ضؤن‬

‫خراثتردةضيت‪ ،‬من وةكو‬ ‫ئةتوانم َبلَيم بةرةو‬ ‫َ‬ ‫ثارَيزطارى تازة دةست بةكار بوومة‪َ ،‬نالَيم‬ ‫دةضيت‪َ ،‬‬ ‫بةالم كاتى‬ ‫خراثةو بةرةو باشتر َ‬ ‫ئةويَت سةبرى َ‬ ‫خةلكى دةويَت‪َ ،‬ئيمةيش‬ ‫دةبيت كارى باشى بؤ بكةين‪ ،‬دريَغى َلى‬ ‫َ‬ ‫ئةبيت َ‬ ‫خةلكى بة‬ ‫نةكةين لةماندووبونمان‪َ ،‬‬ ‫باشى ئيش بكات لة دائرةكةى خؤى‪ ،‬وةكو‬ ‫َ‬ ‫مالى خؤى تةماشاى بكات‪ ،‬هةموو كاريَكى‬ ‫بؤ بكا و ئاسودة و جوان َبيت‪َ ،‬ئيمةيش َ‬ ‫هةول‬ ‫ئةدةين هةرواى َلى بكةين‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬دةربارةى طؤ ِرانكارى قسةت كرد‪،‬‬ ‫ئايا بة نيازن طؤرانكارى لة يةكة ئيداريةكانى‬ ‫شارى كةركوك بكةى؟‬ ‫كاتيك‬ ‫د‪.‬نةجمةدين كريم‪ :‬هةموو‬ ‫َ‬ ‫نابيت بة‬ ‫دةبيت طؤ ِرانكارى بكريَت‪ ،‬ئةوة َ‬ ‫َ‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪23‬‬

‫ئةبيت‬ ‫حةملةيةكى بةرفراوان بكريَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةكوى‬ ‫تةماشايةكى دائيرةكان بكريَت‪ ،‬بزانى‬ ‫َثيويستى بة طؤ ِرانكارى َبيت لةويَدا بيكةين‪،‬‬ ‫مابيتةوة‬ ‫يةكيك زؤر لة ثوستةكةيدا َ‬ ‫ئةطةر َ‬ ‫نةهيناوة‪ ،‬بة ِراى من‬ ‫سةركةوتنى بةدةست َ‬ ‫دةبيت ئةوكةسة بطؤ ِردريَت بؤ ماوةيةكى‬ ‫َ‬ ‫دةبيت َئالو طؤربكريَت‪ ،‬ئةمة زؤر‬ ‫مابيتةوة َ‬ ‫زؤر َ‬ ‫روحيكى‬ ‫بؤضونيكى تازة و‬ ‫زؤر طرنطة كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َنةدابيت‪.‬‬ ‫تازة و‬ ‫حماسيكى تازة لةو شوي َ‬ ‫َ‬ ‫رَيطا‪ :‬هةست ناكةى كةركوك بة هؤى‬ ‫هيزة هةمةجؤرةى بةدى دةكريَت لة‬ ‫ئةو َ‬ ‫ِرووى ئةمني و ئاسايشةوة الواز َبيت؟‬ ‫د‪.‬نةجمةدين كريم‪ :‬كةركوك َكيشةى‬ ‫هيمنى يةوة‪ ،‬ديارة‬ ‫هةية لة ِرووى ئارامى و َ‬ ‫َ‬ ‫ئةوانةى ئةم َكيشانة دروست دةكةن خةلكى‬ ‫ئيرهابين و تورنةوةكانن‪ ،‬نايانةويَت َ‬ ‫خةلكى‬ ‫كةركوك بةيةكةوة بذين‪َ ،‬ئيمة َثيمان خؤشة‬ ‫هةبيت لةم شارة‪،‬‬ ‫يةك جيهازى ئةمنى َ‬ ‫فيرقةى ‪ 12‬بؤ يان نية َبينة ناو شارةوة‪،‬‬ ‫شوَينيان بؤ ديارى كراوة‪َ ،‬ئيمة ثؤليسمان‬ ‫هةية لة ناو شار‪ ،‬وة ئةمانة ئةتوانن ناو شار‬ ‫بثاريَزن‪ ،‬فيرقةى‪ 12‬لة دةرةوةى شارة‪،‬‬ ‫ئةطةر مةدخةلى دةرةوةى شارمان بؤ زامن‬ ‫َ‬ ‫هيزة ئةمنيةكانى تر‪ ،‬وةكو‬ ‫بكةن‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َثيشمةرطة كة هةر بؤ ئةم مةبةستة دانراون‪،‬‬ ‫شيوةية َبيت ئةوة كةركوك‬ ‫ئةطةر بةم َ‬ ‫دةبيت‪.‬‬ ‫هيز تر َ‬ ‫ئةمنيتى بة َ‬ ‫َ‬ ‫رَيطا‪ :‬لةسةر فيرقةى ‪ 12‬ياداشت‬ ‫نامةيةك لة اليةن ثةنجا ريَكخراوى ناو‬ ‫كةركوكةوة ئا ِراستةى ثارَيزطا كراوة‪ ،‬ئايا‬ ‫بةرزتان كردووةتةوة بؤ سةرووى خؤتان؟‬ ‫د‪.‬نةجمةدين كريم‪ :‬من ئاكام َلى نية؟!‬ ‫ئةطةر لةسةر ئةو ِرووداوةى ئةو ِرؤذة‬ ‫َبيت‪ ،‬ئةوة سةرووى خؤمانمان َلى ئاطادار‬ ‫كردووةتةوة لة بةغداد‪ ،‬ئةو كارة لة دادطاية‪،‬‬ ‫وة باسيشم كرد فيرقةى ‪ 12‬بؤ يان نية‬ ‫وةعسكر بؤى نية َبيتة ناوشارةوة‪َ ،‬ثيشمةرطة‬ ‫بؤى نية َبيتة نا وشارةوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم ثؤليس و‬ ‫ئاسايش زؤر ئاسايية لة ناو شاردا بن‪ ،‬ئينجا‬ ‫ئةبيت ئةمة تةنزيم بكريَت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫رَيطا‪ :‬بةرنامةى سةرفكردنى داهاتى‬ ‫زؤرى نةوت لةكةركوك بؤ كةركوكيةكان‬ ‫ضية؟‬ ‫د‪.‬نةجمةدين كريم‪ :‬هةنطاوى يةكةم‬ ‫بةرميليك نةوت يةك دؤالر‬ ‫نراوة لةهةر‬ ‫َ‬

‫‪24‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫دةبَيت سةرؤك‬ ‫كؤمار داوا لة‬ ‫ثةرلةمان بكات‬ ‫بؤ طةرانةوة ئةو‬ ‫شوَينانة بؤ سةر‬ ‫كةركوك‬ ‫هاووالتى كةركوك‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةالم نةوتى‬ ‫بدري بة‬ ‫عيراقة وةكو نةوتى‬ ‫كةركوك نةوتى هةموو َ‬ ‫عيراقة‪َ ،‬ئيمة هةولَ‬ ‫بةسرة نةوتى هةموو َ‬ ‫ئةدةين كةوا بةشى كةركوك كة دؤالريَكة‪،‬‬ ‫بضيتة سةرةوة بة َثيى نرخى ِرؤذانةى نةوت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةو نرخة دووئةوةندةى ئةو كاتة زياترة كة‬ ‫ئةو دؤالرةيان تةخصيص كردووة‪َ ،‬ئيستا‬ ‫ئةبيت دوو دؤالر َبيت‪ ،‬ئةمةيش َ‬ ‫هةولى بؤ‬ ‫َ‬ ‫ببةجى‬ ‫جي‬ ‫كةى‬ ‫نازانم‬ ‫ئيتر‬ ‫َت‪،‬‬ ‫ي‬ ‫بكر‬ ‫ئةدةين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةكرى‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬بؤ ثاراستنى شويَنةوارةكانى‬ ‫كةركوك ضيتان كردووة وةكو ثاريَزطارى‬ ‫َ‬ ‫نوى؟‬ ‫َ‬ ‫هةول ئةدةين‬ ‫د‪.‬نةجمةدين كريم‪َ :‬ئيمة‬ ‫َنيكى كؤن كة شويَنةوارة و‬ ‫هةموو شوي َ‬ ‫رابردووى كةركوك نيشان دةدات بيثاريَزين‪،‬‬ ‫ئ��ةوةى َتيك ضووة ضاك بكرَيتةوة‪ ،‬بؤ‬

‫عةسكةرو‬ ‫ثَيشمةرطةو‬ ‫فريقةي ‪ 12‬بؤيان‬ ‫نيية بَينة ناو شاري‬ ‫كةركوكةوة‬

‫َ‬ ‫لةطةل شوَينةوارةكانى بةغداد و‬ ‫ئةمةيش‬ ‫َ‬ ‫عيراق َئيمة‪ ،‬هةول دةدةين‬ ‫شويَنةكانى ترى َ‬ ‫َ‬ ‫بناسيت‬ ‫لةطةل يونيسكؤ شويَنى زؤر طرنط َ‬ ‫و طرنطى َثيبدات‪.‬‬ ‫بةجى‬ ‫رَيطا‪ :‬تا ضةند سورن لةسةر َ‬ ‫جي َ‬ ‫كردنى ماددةى ‪140‬؟‬ ‫د‪.‬نةجمةدين كريم‪ :‬مادةيةكى دةستورية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سةرؤك‬ ‫وة رَيكةوتن نامة كراوة‬ ‫َ‬ ‫وةلةطةل كوتلةى زؤرينةى ناو‬ ‫وةزيران و‬ ‫بةجى بكريَت‪،‬‬ ‫ثارلةمان‪ ،‬هاكا ئةو ماددةية َ‬ ‫جي َ‬ ‫بةجى كردنى مادةكةش ئاسان ترة‪ ،‬ئةطةر‬ ‫َ‬ ‫جي َ‬ ‫َبيت و هاوكارى لة َنيوان َثيكهاتةكانى‬ ‫كةركوك ئاسودة و باش َبيت‪ ،‬سويَندمان‬ ‫خواردووة كة دةستور بثارَيزين‪ ،‬ئةم مادةيةش‬ ‫بةشيكة لة دةستور‪ ،‬ئةم سوَينةيش مادةى‬ ‫َ‬ ‫عيراق‬ ‫حكومةتى‬ ‫اى‬ ‫ر‬ ‫ئةوة‬ ‫تةوة‪،‬‬ ‫ي‬ ‫دةطر‬ ‫‪140‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ئةبيت ئةم‬ ‫و ِراى حكومةتى ئةمريكاية َ‬ ‫بةجى بكريَت ‪.‬‬ ‫جى َ‬ ‫مادةية َ‬ ‫رَيطا‪ :‬ناوضة داب ِراوةكانى كةركوك‬ ‫دةطة ِرَينةوة سةر ثاريَزطاكة؟‬ ‫دةبيت سةرؤك‬ ‫د‪.‬نةجمةدين كريم‪ :‬ئةوة َ‬ ‫كؤمار داوا لة ثةرلةمان بكات بؤ طةرانةوة‬ ‫ئةو شوَينانة بؤ سةر كةركوك‪.‬‬ ‫رَيطا‪ :‬ئايا دةس��ت وةردان��ى حزب لة‬ ‫نامي َنيت؟‬ ‫ثاريَزطاى كةركوك بوونى َ‬ ‫د‪.‬نةجمةدين كريم‪َ :‬‬ ‫بةلَينيان َثيداوين‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫كة لة كارةكانمان ئازاد بين‪َ ،‬ئيمة‬ ‫حزبةكان هاوكاريش ئةكةين و راويَذكاريش‬ ‫ئةكةين‪ ،‬كارى ئيدارى َليرة ثاريَزطار و‬ ‫ئةنجومةنى ثارَيزطا ئةيكةن‪.‬‬ ‫رَيطا‪ :‬ئةو ترسة ضيية كة(حةسةن توران )‬ ‫دوانيك بؤ ِرؤذنامةيةك‪َ ،‬‬ ‫دةلَيت مةترسى‬ ‫لة َلي َ‬ ‫َ‬ ‫هةية لةسةر هةلبذاردنةكانى كةركوك ؟‬ ‫د‪.‬نةجمةدين كريم‪ :‬نازانم من طويَم‬ ‫َلى نةبووة‪ ،‬وة من هيض قسةيةكم نية‬ ‫وةالمى نادةمةوة‪َ ،‬‬ ‫لةسةرى‪ ،‬بؤية َ‬ ‫بةالم‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان لةكةركوك هيض مةترسيةكى‬ ‫بةثيضةوانةوة‪َ ،‬‬ ‫هةلبذاردن بؤضونى من‬ ‫نية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كارةكان ئاسودة تر دةكات‪ ،‬خةلكى تازة‬ ‫ئةهي َنيتة‬ ‫و خوَينى تازة و دةموضاوى تازة َ‬ ‫َثيشةوة‪ ،‬كةركوك و هةموو َثيكهاتةكانى‬ ‫داواى ئةكةن هةلبذاردن بكريَت‪ ،‬بؤ ئةوةى‬ ‫َ‬ ‫خةلكى بة توانا كار بكات و ئةوانةيش كة‬ ‫َ‬ ‫ئةبيت خةلكى دووبارة متمانةيان‬ ‫هةبوون َ‬ ‫بميننةوة‪.‬‬ ‫ثى بكات هةتا َ‬ ‫َ‬

‫خؤثيشاندةران لةكؤية‪ :‬فرؤكةيان هةبا وةك قةزافى ل َييان دةداين‬ ‫ياسا لةم وآلتة وةك تةونى جَ‬ ‫جال َالوةكة واية‬ ‫م َيشوولة دةطر َيت كوللة ت َيكي دةدات‬ ‫بةدواداضون‪ :‬قاسم ئةمين ‪-‬كؤية‬ ‫سةراى ئازادى كؤية ئةو شويَنةبوو كة هةموو‬ ‫كاتيك ئةم‬ ‫ضين و تويَذيكى َلى كؤ دةبؤوة‪ ،‬وة َ‬ ‫َ‬ ‫شةثؤلة نا ِرةزايية زؤربةى شاروو شارؤضكةكانى‬ ‫كوردستانى طرتةوة‪ ،‬لةكؤيةش لةدواى شارى‬ ‫سليمانى خؤثيشاندان دةستى َثيكرد‪ ،‬ئةمةش‬ ‫دةرئةنجامى ئةم هةموو َ‬ ‫زولمةى لةم شارة كراوة‬ ‫يةكيك لةو ستةمانةى لةم‬ ‫بةدريَذاى نيو سةدة‪َ ،‬‬ ‫َنيكى تر بوونى دوو‬ ‫شارة كراوة‪ ،‬بةدةر لة هةرشوي َ‬ ‫ويةكيتية‪.‬‬ ‫ئيدارةيى َنيوان ثارتى َ‬ ‫بةمةبةستى َ‬ ‫رومالكردن و بةدوادا ضونى‬ ‫َ‬ ‫هؤو هؤكارى هاتنة سةرشةقامى خةلكى لةم‬ ‫شارة و روبة ِروبونةوةى دةسةآلت‪ ،‬ريَطا ضةند‬ ‫كةسيكى دواند سةبارةت بةوخؤثشاندانةى‬ ‫َ‬ ‫زياتر لة دوو مانط لة كؤ ية دريذةى َكيشاو‬ ‫دواتر وةكو خؤثيشاندةران َ‬ ‫هيز‬ ‫دةلَين‪ ،‬بةزةبرى َ‬ ‫َنيكى تر دةنطى‬ ‫بآلوةى َثيكرا و وةكو هةرشوي َ‬ ‫هاووآلتيان كثكرا‪.‬‬

‫رؤشنبيريك و‬ ‫فةرةيدون مامةند وةكو‬ ‫َ‬ ‫نزيك لة بزووتنةوةى طؤ ِران بةمجؤرة هاتة‬ ‫ئاخاوتن‪»،‬ئةوةى َئيمة ويستمان كة بيطةيةنينة‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتداران ئةو دةنطة نا ِرةزايةتيةية‬ ‫طويَى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةخةلك ساال َنيكة هةولى بؤ دةدات هةتا‬ ‫ببيت‪ ،‬بةتايبةتى رؤشنبيران و ئازادى‬ ‫دروست َ‬ ‫َ‬ ‫خوازان و هةموو ئةو خةلكة خاوةن ويذدان و‬ ‫حكومةتيك‬ ‫ئازادى خوازةى دةيان ويست كة‬ ‫َ‬ ‫دروست َبيت لةئاستى ماندو بون و خةبات و‬ ‫قوربانى دان و ضةندين َ‬ ‫سالى نةتةوةكةمان‬ ‫َبيت‪ ،‬لةبةر ئةوة َثيم واية حيزبةكان قوربانيان‬ ‫نةداوة زياتر ميللةت قوربانى داوة‪َ .‬ئيمة وةكو‬ ‫كورد ئةنفال كراين‪ ،‬كيمياباران كراين‪ ،‬دةستطير‬ ‫كراين‪ ،‬سةركوت دةكراين‪ ،‬نةك وةكو حيزب‪.‬‬ ‫راستة حيزب وةسيلةيةكة بؤ سةركةوتن‬ ‫و طةيشتن بةئازادى بؤ ئةو مةرامةى كة‬ ‫نةتةوة دةيةويَت‪َ ،‬‬ ‫بةالم دوا جا َئيمة ئةوةى‬ ‫َ‬ ‫بينيمان لةحيزبة دةسةالتدارةكانى كوردستان‬ ‫بة سةدوهةشتا ثلة َثيضةوانة بوةوة‪ ،‬ئةويش‬

‫سوارى كورسى دةسةآلت بوون بؤ طةيشتن بة‬ ‫مةرامةكانى خؤيان‪ ،‬بؤ ئاراستة كردنى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيى و قؤرخ كردنى‬ ‫سيستميكى‬ ‫بةرةو‬ ‫َ‬ ‫داهات بةريَذةيةك ضةوسانةوة و كؤياليةتى‬ ‫كةجيى َ‬ ‫لةناو َ‬ ‫قبولكردن‬ ‫خةلك دروست كردووة‪َ ،‬‬ ‫نية لةاليةن ئازادى خوازانةوة‪ ،‬هةروةها َئيمة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةخةلك دةكريَت‪،‬‬ ‫ميكى زؤر دةبينين كة‬ ‫زول َ‬ ‫َ‬ ‫كةسيكى موسولمان و هةم‬ ‫ه��ةم وةك��و‬ ‫َ‬ ‫كةسيك َبيدةنط‬ ‫ئينسانيكى مرؤظ دؤست‪ ،‬هةر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َبيت بةرامبةر زولم ئةوة شةريكى زولمة‪ .‬سةرةتا‬ ‫بةالم َ‬ ‫ويستيان َ‬ ‫خةلك ماندوو َبيت‪َ ،‬‬ ‫خةلك‬ ‫ماندوو نةبوو رؤذ بةرؤذ شةثؤلى نا ِرةزاى زياتر‬ ‫َ‬ ‫كةجيى لةق‬ ‫دةبوو‪،‬‬ ‫دةسةالت هةستى دةكرد َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةبيت‪ ،‬ئةو قةاليةى كةدروستى كردوة قةالى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةبيت و بةسةريدا‬ ‫طةندةلية‪ ،‬خةريكة بنى بؤش َ‬ ‫خةلكى َ‬ ‫كؤمةل َى َ‬ ‫َ‬ ‫بةلتةجى و‬ ‫�ى‪ ،‬بؤية‬ ‫دةروخ� َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضلَيس و كؤمةل َى خةلكى َبى بروانامة كة‬ ‫َ‬ ‫داكؤكى لةو بةثرس و دةسةالتةدةكات‪،‬‬ ‫ئةوى كردؤتة بةرثرس‪ ،‬بؤية من َثيم وانية‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪25‬‬

‫هةركةس ويذدانى بةرامبةر بةئازادى بةرامبةر‬ ‫َ‬ ‫بتوانيت‬ ‫نةهيشتنى‬ ‫طةندةلى َ‬ ‫ذيانى ميللةت و َ‬ ‫َ‬ ‫ياكيبل يان كارةبا يان‬ ‫ضةك ياخوود دار يابةرد َ‬ ‫فرميسك ريَذ بةرامبةر هاونيشتيمانيانى‬ ‫طازى َ‬ ‫بهي َنيت‪ ،‬بؤية طرتنمان‬ ‫بةطشتى بةكار َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫ديت‪ ،‬ساحة داطيركردنمان ديت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكيان خستة زيندانةوة و دواى ترسانديان‬ ‫بةكةفالةت ئازاديانكردن‪ ،‬ئةمة جؤريَك بو‬ ‫كاتيك لة خؤثيشاندانةكان‬ ‫لة ِرةشبطيرى‪ ،‬بؤية َ‬ ‫بةبى ئةوةى‬ ‫بة ِر‬ ‫ةشبطيرىسى طةنجيان طرت َ‬ ‫َ‬ ‫ثى َبيت‪ ،‬ئةو كةسانة‬ ‫دادطايان‬ ‫فةرمانى‬ ‫َ‬ ‫تاوانيان نةبوو‪ ،‬لةوانة كاك ثشتيوان و مامؤستا‬ ‫دةربازو َ‬ ‫هةظالَيكى تر كة ناوى ياسينة‪ ،‬كاتيك‬ ‫َ‬ ‫دةسةآلت خؤى بةنوينةرى خةلك دةزانى‪،‬‬ ‫ئةى ئةو َ‬ ‫خةلكةى هاتوةتة سةرجادة مافى‬ ‫كةسيك‬ ‫ئازادى و ذيانى نية؟ من ثيم واية هةمو َ‬ ‫لة دونياى ديموكراسى هةم مافى هةية هةم‬ ‫كةسيك داكؤكى‬ ‫دةبى َ‬ ‫ئةركى لةسةرشانة خؤ َ‬ ‫لةو مافانة بكات‪ ،‬جا ئؤثؤزسيؤن َبى يا غةيرى ئؤ‬ ‫ثؤزسيؤن‪ ،‬ئةى دةسةآلت ئيشى دةسةآلتة ئةى‬ ‫ئؤ ثؤزسيؤن ئيشى ضيية؟ ديارة دةسةآلت لة‬ ‫ئؤثؤزسيؤن نةطةيشتووة‪ ،‬ضةند َ‬ ‫سالة دةسةآلت‬ ‫ئؤثؤزسيؤنيكى شةرمن و دةستةمؤى هةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئؤثؤزسيؤنيك َثيك‬ ‫بةلاَ م خؤشبةختانة ئةمرؤ‬ ‫َ‬ ‫بةجي َ‬ ‫بهيل َى ئة‬ ‫هاتووة‪ ،‬رةنطة شةقام ئؤثؤزسيؤن َ‬ ‫بزانى شةرمنة‪.‬‬ ‫طةر َ‬ ‫هةذانيكى جةماوةرى بوو‪،‬‬ ‫ئةم خؤثيشاندانة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫زةنطيكة بؤ دةسةآلتى خةلك و نا عةدالةتى‬ ‫َ‬ ‫دةسةآلت دةبينيت‪ ،‬رةئى بةرامبةر دةسةآلت‬ ‫شيوةيةك َبى َ‬ ‫خةلك‬ ‫ثةيداكردن بةهةر َ‬ ‫ديتة سةرشةقام و َ‬ ‫قبولناكات‪ ،‬بةدةسةآلتيان‬ ‫بةخؤيدابضيتةوة‪ ،‬من َثيم واية ئةطةر‬ ‫سةلماند‬ ‫َ‬ ‫نةهينابا‪،‬‬ ‫ئؤثؤزسيؤن سةركةوتنى بةدةست َ‬ ‫هيزو ناقيلةو مودةرةعةيان‬ ‫ئةوا ئةو هةموو َ‬ ‫نةدةبرد‪ ،‬بةراستى ئةوةى زؤر نيطةرانى كردم‬ ‫وةكو نوسةريَك و رؤشنبيريك‪ ،‬لةسةر دةستى‬ ‫دةسةآلتى كوردى رووى ضةك و تانك و جلى‬ ‫مغاويرى روو َ‬ ‫لةهةلةبجةو طةرميان كرا! ضونكة‬ ‫بضيتةوة‬ ‫نةدةبا جاريكى تر سةربازى عةرةب َ‬ ‫ئةم شارة ‪.‬‬ ‫ئةم خؤ ثيشاندنة هى ئيستا نية لة سالى‬ ‫‪ 2006‬خؤ ثشاندان كرا و لة شارةكان شةهيديش‬ ‫زةنطيك بوو‪ ،‬ئةوةى ئةم جارة‬ ‫هةبوو‪ ،‬ئةوة‬ ‫َ‬ ‫زؤر بةر فراوان بوو لة هةموو ضينو تويذيَك و‬ ‫ئايديايةك لةو خؤثشاندانانة كؤ بونةوة‪ ،‬ئةوةى‬

‫‪26‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫جيطةى َدلخؤشى بوو َ‬ ‫رؤلى مامؤستايانى‬ ‫زؤر َ‬ ‫ئاينى بوو‪ ،‬بةراستى مامؤستايانى ئاينى ئةطةر‬ ‫ئةبيت َبين بؤ‬ ‫لة سةر بةرنامةى قورئان بن َ‬ ‫خؤثشاندان‪ ،‬وةكو هةموو ئةو مامؤستانةى‬ ‫كةبي دةنط نةبوون َ‬ ‫لةزولم‪ ،‬مامؤستايانى ئاينى‬ ‫َ‬ ‫كةثةي ِرةوى ثيرؤزيةكانى ئاينى ئيسالميان‬ ‫شةرةفيكى طةورةشيان‬ ‫كرد‪ ،‬بةشداريان كردوة‬ ‫َ‬ ‫بؤ دين و دونيا تؤ مار كرد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةرؤلى مامؤستايانى ئاينى لة‬ ‫سةبارةت‬ ‫خؤثيشاندانةكان‪ ،‬ريَطا ووتار خويَن و ئيمامى‬ ‫سةراى كؤيةى دواند و ئةو باسى ضؤنيةتى‬ ‫بةشداريكردن و ئيهانةكردنى لةاليةن‬ ‫دةسةآلتةوة باسكرد و ووتى» سةرةتا سؤزو‬ ‫وةفام بؤ ئةو َ‬ ‫خةلكة كةبؤمنيان دةرب ِرى بوو‪،‬‬ ‫منيش سؤزو ثشتوانيم بؤ هاوآلتيانى كؤيةو‬ ‫هةريَمى كوردستان و دةرةوةش دةردةب ِرم‪،‬‬ ‫لةزؤر شويَن ثشتوانيم َلى كراوة ضةندةها َ‬ ‫ووالتى‬ ‫ئةوروثا كة ئةوانةى ئازادى خوازن و سةردةميانة‬ ‫بيردةكةنةوة ثشتطيريان َلى كردوم ثشتيوانى‬ ‫سليمانى‬ ‫خؤيان دةربريوة بؤم‪ ،‬وةخؤم بةقةرزارى َ‬ ‫كاتى خؤثيشاندان دةكريَت لة ئةنجامى‬ ‫دةزانم‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك طرفتى ياسايى كؤمةاليةتى دروست‬ ‫دةبيت‪ ،‬وة ئةم خؤثيشاندانانة هى ئةم ِرؤ نةبوو‬ ‫َ‬ ‫بكرى‪َ ،‬‬ ‫دةبو لةساآلنى زوو خؤثيشان دان َ‬ ‫بةالم‬ ‫هةل و مةرجى ئةو كاتة طونجاو نةبوو لة بةر‬ ‫شة ِرى ناوخؤ و دوو ئيدارةيى‪َ ،‬‬ ‫خةلكةكةش دانى‬ ‫بةخؤى داطرت و سةبريَكى ئةيوبيان طرت‪ ،‬تاكو‬ ‫هةبيت بؤ‬ ‫هةبيت يةك حكومةت َ‬ ‫يةك ئيدارة َ‬ ‫َ‬ ‫بةجى بكريَت‪،‬‬ ‫جى‬ ‫ك‬ ‫خةل‬ ‫داخوازيةكانى‬ ‫ئةوةى‬ ‫َ َ‬ ‫ئةوةش طةيشتة( ‪17‬ى شوبات) و خؤثيشاندان‬ ‫ثي كرد‪ ،‬لة سليمانى و لة زؤربةى شارو‬ ‫دةستى َ‬ ‫شارؤضكةكان وة لةكؤيةش‪ ،‬كةئةمة مافى‬ ‫هةمووكةسيكة داواى ئازادى و ضاك‬ ‫رةواى‬ ‫َ‬ ‫بةشيوةيةكى‬ ‫سازى بكات دوور لةتوندو تيذى‪َ ،‬‬ ‫وةمافيكى سروشتية كة‬ ‫شؤرشى سثى و ئاشتيانة‪َ ،‬‬ ‫خواى طةورة بة مرؤظايةتى داوة‪ ،‬وة لةجيهانيشدا‬ ‫لةريَكخراوةكانى مافى مرؤظ ضةسثاوة‪َ ،‬ئيمة‬ ‫بؤية ضوينة سةر شةقام بؤ ئةوةى بةدةسةآلت‬ ‫َبلَيين كة كةموكوو ِرى هةية‪ ،‬نايةكسانى هةية‪،‬‬ ‫ثارتيكى سياسى‬ ‫َئيمة دذى هيض كةس و هيض َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلين‪ ،‬دذى‬ ‫سيستةميكى‬ ‫نين‪َ ،‬ئيمة دذى‬ ‫َ‬ ‫ئةو ياسايةو ئةو هةريَمةين كة هةر بةياسا ياسا‬ ‫شيل دةكريَت‪ ،‬ياسا لةم ووآلتة وةك تةونى‬ ‫َثي َ‬ ‫جال َ‬ ‫َ‬ ‫كوللةتيكى‬ ‫جالوةكة واية َميشوولة دةطريَت‬ ‫َ‬ ‫دةدات‪،‬ب��ةآلم ئةو دةسةآلتة لةزوبانى َئيمة‬

‫نةطيشتووة َ‬ ‫حالى نةبووة‪ ،‬لةو ووآلتة كةسةكان‬ ‫بة ِرةشبطيرى دةخريَنة زيندانةوة‪ ،‬ئةوةمان‬ ‫ب��ةدةس� َ‬ ‫ئةبيت َبيتةوة هؤش‬ ‫�ةالت ووت َ‬ ‫َ‬ ‫بةجى بكات‪،‬‬ ‫خؤي و داواك��ارى خةلك َ‬ ‫جي َ‬ ‫َ‬ ‫نةهيشتنى طةندةلية‪،‬‬ ‫داواكاريةكانيش يةكسانية‪َ ،‬‬ ‫نةهيشتنى ناعةدالةتية‪،‬‬ ‫نةهيشتنى دوو ئيدارةية‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةجى كردنى داواكاريةكان داخوازيةكانى‬ ‫َ‬ ‫جي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةية‪ ،‬داخوازى كؤمةلطةش هى خةلكى‬ ‫سةرشةقامة‪َ ،‬‬ ‫بةالم دةسةآلت لةبرى ئةوةى‬ ‫بةجى كردنى داواكاريةكان‪،‬‬ ‫دابنى بؤ َ‬ ‫جي َ‬ ‫ثالن َ‬ ‫ثالنى دانا لة دذى َئيمة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت تةخسيرى نةكردووة‬ ‫هةروةها‬ ‫بةهةمووشيوةيةك‬ ‫لةطرتن و ئازار دانمان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئازارى داوين لة هةمووشارو شارؤضكةيةك ئةو‬ ‫كةسانةى نوخبة بون دةسةآلت فشارى زؤر‬ ‫خستوةتة سةريان ئازارى زؤر داون‪ ،‬دةسةآلت‬ ‫تؤمةتى زؤر داوةتة َ‬ ‫ثال خؤثيشاندةران‪ ،‬بؤ‬ ‫راكيشا‪،‬‬ ‫كارتيكيان َ‬ ‫رووبة ِروو بوونةوة هةموو َ‬ ‫فرؤكةيان هةبا بة فرؤكة َلييان دةداين وةك‬ ‫هيزانة دةضن‬ ‫قةزافى‪َ ،‬ئيمة وامان زانى ئةو َ‬ ‫ناوضة داب ِراوةكان ئازاد دةكةن نةك دذى‬ ‫دةهينن‪ ،‬هةريَميش‬ ‫خؤثيشاندةران بةكارى َ‬ ‫وةكو سوريا بؤى بلواية سةراى ئازادى دةكردة‬ ‫هؤلو كؤستى كوردان‪.‬‬ ‫سى جار رووب��ة ِروى رفاندن‬ ‫من َ‬ ‫تائيستا َ‬ ‫بوومةتةوة لةشارى كؤية‪ ،‬لة ‪ 3/9‬لة سليمانى‬ ‫بووم هة ِرةشى كوشتنيان َلى كردووم ووتيان‬ ‫ئةطةر َبييتةوة كؤية ئةوة تةنةكةت لة كلكى‬ ‫شيوةية بة ِراستى ئةم طرتن و‬ ‫دةخين‪ ،‬بةو َ‬ ‫تؤقاندنة كلتورى بةعسة‪ ،‬وة لة‪ 3/7‬لة ناو بازا ِر‬ ‫بةضوار كةس طرتيانم بة قؤنداخة تفةنط َليياندام‬ ‫َ‬ ‫لةبةر ضاوى هةموو َ‬ ‫كةخةلكى‬ ‫خةلكى كؤية‪،‬‬ ‫شارى كؤية شاهيدن ريَز لة مامؤستاى ئاينى و‬ ‫رؤذنامةنوس ناطرن‪ ،‬لةهةمان رؤذ شانزة كةس‬ ‫لة ناو سةنتةرى شارى كؤية َلييان دراوة‪ ،‬من‬ ‫مةمنونى هةنديَك كةسم كة منيان رزطاركرد‬ ‫لةدةستيان‪َ .‬ئيمة نويَنةرى شةقامين وتومانة‬ ‫ئؤثؤزسيؤن داواكارى خؤى هةية شةقاميش‬ ‫داواك��ارى خؤى هةية‪ ،‬ط��ؤ ِران ووتويةتى‬ ‫حكومةت َ‬ ‫وةشيتةوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم شةقام نةيوتووة‬ ‫هةل َ‬ ‫َ‬ ‫وةشيتةوة‪َ ،‬ئيمة سةربةخؤين‬ ‫حكومةت هةل َ‬ ‫خؤمان ئةنجومةنى شةقام و سةراى ئازاديمان‬ ‫لة كؤية هةبووة‪ ،‬خؤمان رابة ِرايةتى خؤمان‬ ‫كردووة‪ ،‬بة شةرةفيكى طةورةى دةزانم وةك و‬ ‫تاكة مامؤستايةكى ئاينى بةشداريم كردووة‪ .‬وة‬

‫َ‬ ‫دةسةالت‬ ‫دةسكةوتةكانى خؤثيشاندان زؤرن‪،‬‬ ‫لةوانية َبلَيت هةموو سةراى ئازاديمان كؤنترؤل‬ ‫بةالم َ‬ ‫كردوة‪َ ،‬‬ ‫بةهةلةدا ضووة َئيمة طةورةترين‬ ‫هيناوة‪ ،‬ئةو كات تةنها‬ ‫دةستكةوتمان بةدةست َ‬ ‫َنيك‬ ‫سةكؤيةكمان هةبو َئيستا هةمو شوي َ‬ ‫سةكؤى َئيمةية هةموو َ‬ ‫مالَيك‪ ،‬ضايخانةيةك‪،‬‬ ‫مزطةوتيك‪ ،‬سةراى‬ ‫دوكانيك‪ ،‬شة قاميك‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كاتيك دؤ ِراوين كةئةم شؤرشة‬ ‫ئازادية َئيمة َ‬ ‫نةمابى‪َ ،‬ئيستا َئيمة لةجاران‬ ‫مة‬ ‫سثية لة ناخى َئي‬ ‫َ‬ ‫طةرم و طو ِرترين وة ئةم خؤطرية سنورى‬ ‫هةركاتيك وةآلمى‬ ‫بزانيت‬ ‫َ‬ ‫هةية‪ ،‬بادةسةآلت َ‬ ‫داخوازيةكان نةداتةوة ضاوة ِروان دةكةم هةريَمى‬ ‫بضيت‪.‬‬ ‫كوردستان بةهةمان ئةزمونى سورياو ليبا َ‬ ‫دةستكةوتةكانى َئيمة زؤر بوون َ‬ ‫كؤمةلطةى َنيو‬ ‫دةولةتى هاتة سةرخةت َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلمان‪ ،‬وة حكومةتى‬ ‫َعيراقى و رؤذنامة نوسانى َبي سنور‪ ،‬ثارلةمانى‬ ‫ئةوروثاو تةنانةت كؤشكى سثيش ضةند جار‬ ‫حكومةتى كوردستانى ئاطادار كردوةتةوة‪َ ،‬ئيمة‬ ‫لة ِراستةوة بؤ ضةث ئاويَزانى يةكترى ببوين‬ ‫مةاليةكى ئيسالمى و رؤشنبيريَكى عةلمانى‬ ‫يةك ئامانجمان هةبوو ئةويش ئ��ازادى و‬ ‫يةكسانى بوو‪ ،‬ئازارى ريَبين هةردى ئازارى مةال‬ ‫جيطر بوو ئازارى فاروق رفيق ئازارى مامؤستا‬ ‫َ‬ ‫كامةران بوو‪ ،‬مامؤستايانى ئاينى بةطشتى‬ ‫دةورى خؤيان بينى‪َ ،‬‬ ‫جيطاى داخة كة‬ ‫بةالم َ‬ ‫َثينج هةزار ماؤستاى ئاينى هةية نةدةبوو ئةوا‬ ‫بن دةبو ريَذةى زياتر َبيت‪ ،‬لةشاريَكى وةكو كؤية‬ ‫تةنها بةندة هاتبوو‪ ،‬كة دارى َ‬ ‫هةلدةى ناكةويَتة‬ ‫سةرزةوى لةبةر مامؤستاى ئاينى‪ ،‬هؤيةكشى‬ ‫لةبةر ئةوة بوو لةبةر نان ب ِرين و معاشةكةيان‬ ‫نازانن رسق لة ئاسمانةوةية بةدةست خوداية‬ ‫يةكيتى‪ ،‬بة ِراستى من‬ ‫نةك بةدةست ثارتى و َ‬ ‫وةكو يةكةم مةاليةكى سةراى ئازادى كؤية‬ ‫زؤر سوثاسى وةزي��رى ئةوقاف دةكةم زؤر‬ ‫نابيت‬ ‫هاوكارمان بوو َدلسؤزمان بوو كة ووتى َ‬ ‫هيض مامؤستايةك نويَذ بكات لةسةراى ئازادى‬ ‫بطيريَت و داطاى بكريَت»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫طومانى َتيدا نية كة رؤل���ى اليةنة‬ ‫ئؤثؤزسيؤنةكان لة خؤثيشاندانةكاندا بة ِريَذةيةكى‬ ‫ديار َ‬ ‫ثالثشتى جةماوةرى خؤثيشاندةريان‬ ‫كرد‪ ،‬رياز محمد بةرثرسسى ناوضةى كؤيةى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلى ئيسالمى ئ��ةو ووت��ى» ئ��ةو خؤ‬ ‫ثيشاندانانةى لة سوريا و ليبيا دةستى َثيكرد‪،‬‬ ‫سةرةتا بؤ ثشتيوانى ئةوان و ثاشان كوردستان‬ ‫و رووداوةكانى بةردةمى لقى ضوارى ثارتى و وة‬

‫هةولير و كؤيةشى طرتةوة‪ ،‬وة ئةوة‬ ‫لة ثاريزطاى َ‬ ‫بة دةسةآلت ووترا ئيتر بةسة‪ ،‬بةسة بيست سالَ‬ ‫لة بةهةدةردانى سةروةت و سامانى َ‬ ‫خةلك‬ ‫طةندةلى و ناعةدالةتى‪ ،‬وة بيست َ‬ ‫َ‬ ‫سال َتير‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كردنى كؤمةلَيكى خةلك و ف ِرينى بؤ ئاسمان‬ ‫شيكى زؤرى ئة َ‬ ‫خةلكة‪،‬‬ ‫و ضوونة ذيَر زةوى بة َ‬ ‫توانيمان لة سةراى ئازاديةكان و ئؤثؤزسيؤنيش‬ ‫وةدةبيت‬ ‫لة ثشتةوة َبلَيين دةسةآلت ستؤث‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َميذوويةكى َ‬ ‫نوى و ميذووى َثيش هةظدةى‬ ‫نةبيتةوة‪ ،‬بةدةسةآلت ووترا‬ ‫شوبات دووبارة َ‬ ‫دةبيت‬ ‫َت‪،‬‬ ‫ي‬ ‫بهينر‬ ‫ثي‬ ‫كؤتايى‬ ‫دةبيت ناعةدالةتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بة خؤدابضنةوة‪ ،‬ئةوة مةرحةلةى يةكةمة‬ ‫ئةطةر نا مةرحةلةى تر‪ ،‬كة َثيمواية حةلى بة‬ ‫دواوةية‪َ ،‬‬ ‫بةدلنيايةوة دةسةآلت لةسةر يةك‬ ‫ووشة فشار لةسةر بةرامبةرةكةى درووست‬ ‫دةكا‪ ،‬لة كؤيةش طرتن هةبووة تةهديد هةبوةو‬ ‫رةشبطيرى هةبووة ئازاردانى َ‬ ‫خةلك هةبوةو بة‬ ‫خةلكيان طرتووة‪ ،‬بة ِراستى َ‬ ‫ناياسايى َ‬ ‫هةلويَستى‬ ‫وةزيرى ئةوقاف وةكو ثياويَكى باش و ئيماندار‬ ‫دةركةوت سةرةراى ئةو هةموو فشارةى لة‬ ‫سةر خؤيةتى‪ ،‬وة َكيشةى حيزبةكةى‪ ،‬وة لةسةر‬ ‫حزبة كةشيةتى وةزيرى ئةوقاف ثشتطيرى خؤ‬ ‫ثيشاندانى كردوة هيض مامؤستايةكى ئايينى‬ ‫سزا نةدا لةسةر ئةوكارة‪ ،‬وةكو شةخسى خؤى‬ ‫خؤشحالى بوو‪ ،‬بةالم َ‬ ‫َ‬ ‫هةلويستى‬ ‫جيطةى‬ ‫وةزير َ‬ ‫َ‬ ‫وةزارةتى ئةو قاف وةكو وةزارةت هةلويَستى‬ ‫سلبى بوو»‪.‬‬ ‫لةسةر هةموو ئةمانةوة اليةنى دةسةآلت‬ ‫بةبؤضونى جياواز لة ئؤثؤزسيؤن دة ِرواننة‬ ‫خؤثيشاندانةكان و بةرثرسى راطةياندنى‬ ‫ناوضةى كؤيةى ثارتى ديموكراتى كوردستان‪،‬‬ ‫ضوونيكى ترى هةية و ئةو َ‬ ‫دةلَيت» بؤية‬ ‫بؤ‬ ‫َ‬ ‫بةكارهينرا لةبةر ئةوةى خؤثيشاندانةكان‬ ‫هيز‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةجنداى سياسى لةثشتةوةبوو بةرةو تووندو‬ ‫تيذى دة ِرؤيشت»‬ ‫ئةمة بؤضونى ثارتى دةسةآلتة لة كوردستان‪،‬‬ ‫سةركةوت خدر باسى خؤ ثيشاندانةكةى كؤية‬ ‫دةكات و ئةو َ‬ ‫دةلَيت» ئةوةى سةراى ئازادى‬ ‫سليمانى بوو‪،‬‬ ‫كؤية كؤثى سةراى ئ��ازادى َ‬ ‫مافيكى‬ ‫لةسيستمى ديموكراسى خؤثيشاندان َ‬ ‫رةواى َ‬ ‫خةلكة‪ ،‬بةو مةرجةى ئةجنداى سياسى‬ ‫لةثشتةوة نةبيت‪ ،‬بةآلم ئةطةر ئةجنداى سياسى‬ ‫شتيكى ترة‪ ،‬دوو اليةن‬ ‫لةثشتةوة َبيت ئةوة َ‬ ‫دةبينم‪ ،‬من شةرعيةت دةدةم بةثؤليس و ئاسايش‬ ‫مةجراى خؤى وةربطريَت‪ ،‬خؤثيشاندةران‬

‫بةبى َ‬ ‫َ‬ ‫مؤلةت بوون‪،‬‬ ‫مؤلةتيان وةرنةطرتبوو َ‬ ‫بؤية دةكرا تؤ ئةو مافة بدةيتة دةسةآلت كة‬ ‫ريَو شويَنكى تووند بطريَتة بةر لةئاذاوة َطي ِر و‬ ‫ياخوود كارى توندوو تيذى َلى نةكةويَتةوة بؤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةكرى لةم كاتةدا‬ ‫هاووالتيان و دام دةزطاكان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هيز بجوولندريَت و ثؤليس و ئاسايش هةلسن‬ ‫َ‬ ‫بة كارى خؤيان‪ ،‬بةآلم تؤ بةمةدةنيانة داواى‬ ‫مافةكانى خؤت بكةى داواى خؤثيشاندان‬ ‫بكةى رةنطة ثؤليس و ئاسايش هاوكارت َبيت‪،‬‬ ‫َثيم واية رةنطدانةوةى مةدةنيانةى َلى دةرضوو‪،‬‬ ‫بووة ئةجنداى حيزبى ئةطةرنا خؤثيشاندانى‬ ‫بةهيز ناكات‪،‬‬ ‫شةرعى جةماوةرى َثيويستى َ‬ ‫بةهيز دةكات‪،‬‬ ‫دةرضيت َثيويست َ‬ ‫كةليى َ‬ ‫بةآلم َ‬ ‫ئؤثؤزسيؤن وا بةدةسةآلت َ‬ ‫دةلَيت تؤ نويَنةرى‬ ‫شةقام نيت! ئةى ئةوان نويَنةرى َكيين؟ ضونكة‬ ‫ئةو شةقامة دةنطى داوة بةدةسةآلت كة كورسى‬ ‫ثى وةرطرتووة‪ ،‬كةواتة ئؤثؤزسيؤن‬ ‫دةسةآلتى َ‬ ‫نويَنةرى تةواوى شةقام نية‪ ،‬دةسةآلت هةموو‬ ‫نةهيناوة سةدا سةد‪ ،‬بةآلم زؤرينةى‬ ‫دةنطةكانى َ‬ ‫هيناوة‪ 1 +50‬وة نويَنةرى شةقاميش‪،‬‬ ‫بةدةست َ‬ ‫بةآلم ئؤثؤزسيؤنيش لة‪ 50‬كةمترى دةسكةوت‪،‬‬ ‫كةشتيكى ئيستيراد دةكةي‬ ‫بةماناى ئةوة نية‬ ‫َ‬ ‫دةيهينى‪ ،‬طرنط ئةو مؤديلة نويَيةية ثالنى‬ ‫و َ‬ ‫نةبيت‪ ،‬وة حيزبةكان ويستى‬ ‫سياسى لةثشت َ‬ ‫خؤثيشاندةران بؤ مةرامى سياسى خؤيان وةك‬ ‫كارتيك رؤذى َ‬ ‫نةهينن‪،‬‬ ‫هةلبذاردنةكان بةكار َ‬ ‫َ‬ ‫خؤثيشاندةر بةراستى داواى مافى خؤى بكات‬ ‫وةكو خزمةتطوزاريةكان ئةركى دةسةآلتيشة‬ ‫بةجى بكات‪ ،‬ئةوانة هةمووى بينران‬ ‫بؤيان َ‬ ‫جي َ‬ ‫لة تى ظيةكان‪ ،‬هةمووى دةرضووة‪ ،‬مةالكان‬ ‫مةالى سياسى بوون وة نوسةرةكانيش زؤربةى‬ ‫سى حيزبى سياسى‬ ‫نوسةرى سياسى بوون‪َ ،‬‬ ‫خؤى كردة َثيش ِرةوى خؤثيشاندةرةكان‪ ،‬من‬ ‫نكؤلى لةمة ناكةم َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى رؤشنبيرو َبياليةن‬ ‫لةناو ئاثؤ ِراى جةماوةردا هةبوون‪ ،‬داواى مافى‬ ‫تاكى هاوآلتى دةكرد‪ ،‬بةطشتى من َنالم هةموو‬ ‫مةالكان بةآلم هةنديَكيان مةالى سياسى‬ ‫بوون»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةولةمةند‬ ‫ريَطا بةمةبةستى زياتر‬ ‫و فراوانكردنمى بيرو بؤضونةكان لةمة ِر‬ ‫خؤثيشاندانةكان و دةرئةنجامةكانى لة كؤية‪،‬‬ ‫ثةيوةندى كرد بة بةرثرسى راطةياندنى‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى نيشتيمانى‬ ‫مةلبةندى كؤيةى‬ ‫َ‬ ‫لاَ‬ ‫كوردستان‪ ،‬بة م ئامادةى هيض جؤرة وةآلم‬ ‫دانةوةيةك نةبوو!‪...‬‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪27‬‬

‫دكتؤر عومةر كةالرى‪ ،‬دكتؤرا لة اصول فقة‪ ،‬ث ِرؤذةيةك‬ ‫بؤ ث َيشخسنت و خزمةتى ئيسالميةكان ث َيشكةش دةكات‬ ‫ديدار‪ :‬الوةند كؤيي‬ ‫ريَطا‪ :‬دةطة ِرَيينةوة سةرةتاى نةوةددةكان‬ ‫باسيك لة يةكةم شة ِرى براكوذى دواى‬ ‫و َ‬ ‫يةكيتى‪،‬‬ ‫بزووتنةوةو‬ ‫وان‬ ‫ني‬ ‫لة‬ ‫ين‬ ‫راثة ِر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةلةسنورى بة ِرَيزتان لة كةالر بلَيسةكةى‬ ‫َ‬ ‫هةلطيرسا‪ ،‬دةكريَت َبلَيين لة دروستكردنى‬ ‫شة ِرى براكوذى دةستى تؤى تايدا بووة؟‬ ‫دكتؤر عومةر كةالرى‪ :‬بسم اهلل واحلمد‬ ‫هلل والصالة والسالم على رسول اهلل وعلى الة‬ ‫وصحبة أمجعني‪.‬‬ ‫يةكةم‪ :‬بؤ راست كردنوةي َميذوو‪ ،‬ئةو‬ ‫شيوةية دةستي‬ ‫شة ِرة سةرتاسةريية بةم َ‬ ‫َثيكرد‪ِ ،‬رووداويَك لة كفري روويدا‪ ،‬لة اليةن‬ ‫ويةكيتيةوة ضارةسةر كرا‪،‬‬ ‫قيادةي بزووتنةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثاشان شة ِرةكة لة رانية وشةقالوة دةستي‬ ‫َثيكرد‪ ،‬دوات��ر تةشةنةي كرد بؤ هةموو‬ ‫شارةكاني تر (كةواتة ئةم جارة كةالر‬ ‫دوورخةرةوة)‪.‬‬ ‫دووةم‪ :‬بزووتنةوةي ئيسالمي لة بةر‬ ‫دوو هؤ دروست بوو‪ ،‬يةكةميان ثاراستني‬ ‫بيروباوة ِري مللةت لة بةرامبةر َليشاوي‬ ‫هةمة جؤري َبى باوة ِري بةحيوار وطفتوطؤ‪،‬‬ ‫دووةميان بةرطري كردن لة طةلي كوردي‬ ‫هيزي ستةمكاري سةددام‬ ‫ستةم ديدة لة دذي َ‬ ‫واجبيكي‬ ‫و دارودةستةكةي‪ ،‬وةئةمةش‬ ‫َ‬ ‫شةرعي طةورة بوو دةبوو ئةهلى دين لة َثيش‬ ‫هيزة رزطاري خوازةكاني تر بووناية‪،‬‬ ‫هةموو َ‬ ‫كةواتة شة ِري كورد وكورد لة ئارادا نةبوو لة‬ ‫قامووسي بزووتنةوةدا‪ ،‬وة دةبوو هةر واش‬ ‫بماية‪ ،‬وةك هةويَني ئاشتي َ‬ ‫رؤلي ببينياية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم دابونةريتي باوي ناو كوردستان لةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةندي‬ ‫كاتةو َثيشتر‪ ،‬وة هةلةي َتيطةيشتني‬ ‫برادةر ئةو دةرطاييةي داخست‪.‬‬ ‫ديارة ئةم هةويرة ئاوي زؤري َ‬ ‫دةوي‪ ،‬بةآلم‬ ‫بةشتيك بدةم‪،‬‬ ‫من َليرةدا َثيم خؤشة ئاماذة‬ ‫َ‬ ‫لة سةرةتاي َ‬ ‫سالي (‪ )93‬ث ِروثاطةندةيةك‬ ‫يةكيتي بزووتنةوة لة‬ ‫بآلوكرايةوة كة طواية َ‬ ‫كوردستان دةردةكات‪ ،‬وةلةبةر ئةوةي ئةو‬

‫‪28‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫ث ِروثاطةندةية رووبةريَكي زؤري طرتبوو‪،‬‬ ‫من كة ئةو كاتة كارةكةم لة دةربةنديخان‬ ‫بوو‪ ،‬بة باشم زاني بؤ رةواندنةوةي ئةو تةم‬ ‫ومذة ثياو ماقوآلني ئةو شارة كؤ بكةمةوة‪،‬‬ ‫كة لة هةموو اليةنةكانيان تيادا بوو‪ ،‬راستي‬ ‫رةوشي سياسيان بؤ روونبكةمةوة‪ ،‬لة َ‬ ‫طةل‬ ‫هةندي َ‬ ‫َ‬ ‫خال كة ئةو كات بة َثيويستم زاني‪،‬‬ ‫لةوانة َثيم راطةياندن كة َليداني بزووتنةوة‬ ‫شي‬ ‫كارَيكي ئاسان نية‪ ،‬وةئةو كارة سةر َ‬ ‫ئةكي َ‬ ‫بؤ بة لوبنان كردني كوردستان‪ ،‬وة ( فع ً‬ ‫ال)‬ ‫هةر واشي َليهات (ديارة قسةي فةقير كةس‬ ‫طويَي َلي َ‬ ‫ناطري)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وةسةبارةت بة ثرسيارةكةت‪ :‬ئايا رؤلم‬ ‫هةبووة لة شة ِري ناوخؤدا؟ ئةطةر مةبةستت‬ ‫دةست َثيشخةري و َ‬ ‫رى خؤشكةري و‬ ‫شيوةيةك‪،‬‬ ‫نةخير بةهيض َ‬ ‫شة ِرخوازي َبيت‪َ ،‬‬ ‫وةهةموو كةس لة اليةنةكاني طؤ ِرةثاني‬ ‫ناسبيت طةواهي لة‬ ‫سياسي كةالر كة منيان َ‬ ‫سةر ئةوة دةدةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫رَيطا‪ :‬بؤضى بةو شة ِرة دةلَين شة ِرى‬ ‫قازةكة‪ ،‬ئايا َئيوة لةسةر يةك قاز ئةو هةمووة‬ ‫َ‬ ‫خةلكةتان بةكوشت دا؟‬ ‫شيوازي‬ ‫دكتؤر عومةر ك���ةالرى‪َ :‬‬

‫ثةرسيارةكةم َثيطرانة‪َ ،‬ئيمة لة سةر‬ ‫بةرنامةيةك بووين سةرتاثاي بؤ ذيانةوةي‬ ‫مرؤظ هاتووة‪َ [ ،‬يا أَ ُّي َها َّال ِذ َ‬ ‫ين َآم ُنوا ْاس َت ِجي ُبوا‬ ‫ُ َ‬ ‫ل َو ِل َّلر ُس َ‬ ‫يي ُ‬ ‫يك ْم] االنفال‪-‬‬ ‫لِهَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ول إِذا َد َعاك ْم مِلا حُ ْ ِ‬ ‫ثي وةك كوشتني‬ ‫‪ ،24‬وةكوشتني‬ ‫َ‬ ‫مرؤظيكي َ‬ ‫هةموو مرؤظةكانة‪ ،‬بةآلم ضي بكةين كة‬ ‫ئةوكاتة لة جةوَيكي مةشحون و كرذدا‬ ‫ملمالنيي دةسةآلت وئايدولؤجيا لة‬ ‫دةذياين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لوتكةدا بوو‪ ،‬ياساي ضةك و جبةخانة حاكم‬ ‫ساتوئانيك‬ ‫بوو‪ ،‬كةواتة دؤخةكة لة هةموو‬ ‫َ‬ ‫مورةشةح بوو بؤ َقليشانةوة‪ ،‬ئةوة بوو َثيش‬ ‫ئةم شة ِرة شة ِر ي (ث د ك) و (حسك)‬ ‫روويدا‪ ،‬وةهةر لة كاتي رووداني ئةم شة ِرة‬ ‫(ي ن ك) و (ث د ك) لة ئينزاريَكي تونددا‬ ‫بوون‪ ،‬كةواتة ئةو هؤكارةي كة ئاماذةت‬ ‫دةكري هؤكاري موباشر َبي‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم‬ ‫َثيكرد‬ ‫هؤكاري سةرةكي نةبووة‪.‬‬ ‫وة ئةو رووداوةي كفري كة لة سةرةوة‬ ‫ئاماذةم َثيكرد ثةيوةندي بة قازةكةوة هةية‪،‬‬ ‫ديارة من لة كفري نةبووم‪ ،‬بةآلم رووداوةكةم‬ ‫شيوةية بيست‪ ،‬كة طواية دوو َ‬ ‫دةبيتة‬ ‫مال َ‬ ‫بةم َ‬ ‫ناكؤكيان جا لة سةر قاز َبيت يان شتي تر‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مالَيكيان سةر بة بزووتنةوة بوو‪ ،‬وةئةوي‬ ‫يةكيتي‪ ،‬يةك دوو (ث‪.‬م)‬ ‫تريان سةر بة َ‬ ‫ي بزووتنةوة كة كةسي تةرةفي يةكةم‬ ‫لةطةنجيكي تةرةفي دووةميان دابوو‪،‬‬ ‫بوون‬ ‫َ‬ ‫لةشكركيشي‬ ‫كيشا بؤ‬ ‫َ‬ ‫وةئةمةش سةري َ‬ ‫كيشةكة‬ ‫هةردوو ال‪ ،‬وةبؤ ضارةسةر كردني َ‬ ‫وةفدَيكي َ‬ ‫مةلبةندي حةوتي بزووتنةوة بة‬ ‫َ‬ ‫سةرؤكايةتي بةرثرسي مةلبةند بة ئاطاداري‬ ‫(ي ن ك) بةرةو شاري كفري بة ِريَكةوت‪،‬‬ ‫بةآلم لة بازطةي فةرمى كفري تةقةكرا‬ ‫لة وةفدي (باسك) و ضوار برادةر شةهيد‬ ‫كران‪ ،‬ثاشان لة اليةن قيادةي هةردوو الوة‬ ‫َ‬ ‫هيور كردنةوةي‬ ‫هةولي ضارةسةر درا‪ ،‬وة بؤ َ‬ ‫دؤخةكة وةفدَيكي سةركردايةتي(باسك)‬ ‫سةرداني ناوضةي طةرمياني كرد‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةوةندةمان زاني شة ِر و َثيكدادان لة رانية‬ ‫و شةقآلوةو كؤية دةستي َثيكرد‪ ،‬ثاشان‬

‫تةشةنةي كرد بؤ شوَينةكاني تر‪ ،‬وةلة‬ ‫زيانيكي زؤريان‬ ‫ئةنجامدا هةردوو ال زةرةو َ‬ ‫َليكةوت‪ ،‬تةنها ئةو دةستةي كة بوو بة هؤي‬ ‫َ‬ ‫هةلطيرساني شة ِرةكة سوودي َميذوويي‬ ‫َليوةرطرت (ئةترافي شة ِر دةزانن ئةو دةستة‬ ‫كيية)‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ِرَيطا ‪:‬بؤضى ئةو بزاوتةى ئةوساى َئيوة‬ ‫ئوميدى رابونى ئيسالمى بوون‬ ‫جى َ‬ ‫كة َ‬ ‫لةناوةوةو دةرةوة‪ ،‬ثوكايةوة؟‬ ‫دكتؤر عومةر كةالرى‪ :‬ووشةي ثوكانةوة‬ ‫َ‬ ‫ئةكري َبلَيين الواز بوو‪ ،‬ضونكة‬ ‫طرانة‪،‬‬ ‫ئةوةتا جةماوةرَيكي فراواني ئيسالمي‬ ‫اليةنيكي‬ ‫لة كوردستاندا هةية‪ ،‬وة ضةند‬ ‫َ‬ ‫ئيسالمي كاردةكةن‪ ،‬وة بة ِراي من ئةمةش‬ ‫شيوةي سةرةكي‪.‬‬ ‫بةرهةمي ئةو بزاوتةية بة َ‬ ‫ئةمما بؤضي الوازبوو‪ ،‬يان بؤضي لةمة‬ ‫بةهيزتر نةبوو‪ ،‬بة قةناعةتي من ضةند‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هؤكارَيك سةرةكي والوةكي ئةو حالةتةيان‬ ‫دروس��ت كرد‪ ،‬ديار ترينيان ئينشيقاقي‬ ‫بزووتنةوة‪ ،‬نةبووني موئةسةساتي َ‬ ‫ثالثشت‪،‬‬ ‫الوازي داراي��ي‪ ،‬س��ةرض��اوةي سةرةكي‬ ‫دابين كردني بذَيوي ئيعتماد كردنة سةر‬ ‫نةيار بوو‪ ،‬تةكةتوالتي نادروست‪ ،‬نةبووني‬ ‫قيادةي خاوةن َ‬ ‫عةقلي ستراتيجي وبة ئاطا‬ ‫لة طؤ ِرانكاريةكاني دةوروبةر و َني َ‬ ‫ودةولةتي‪،‬‬ ‫ملمالنيي ناوخؤيي ودةرةكيدا‬ ‫كة لة ئاستي‬ ‫َ‬ ‫َبيت‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬بزووتنةوةى ئيسالمى خاوةنى‬ ‫سيهةم َثيطةى جةماوةرى بوو لةكوردستان‬ ‫َ‬ ‫بةربةرةكانيى يةكةمين‬ ‫هيزةوة‬ ‫َ‬ ‫و وة لةرووى َ‬ ‫هيزى دةكرد خؤخؤرى ناوخؤ واى َليكردن‬ ‫َ‬ ‫ياخود موئامةراتى دةرةكى؟‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةو‬ ‫دكتؤر عومةر ك��ةالرى‪:‬‬ ‫َ‬ ‫خاالنةي سةرةوة‪ ،‬موئامةراتي دةرةكي ض‬ ‫لةكوردستان‪ ،‬ض لةدةرةوةي كوردستانيش‬ ‫رؤلي طةورةيان بيني‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫هةلبةتة خؤخؤريش‬ ‫تا ِرادةيةك َ‬ ‫رؤلي هةبووة‪.‬‬ ‫رَيطا‪ :‬لة الوازب��وون��ى ئيسالميةكان‬ ‫كى بةرثرسة؟ يةكطرتوو يا‬ ‫لةكوردستان َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل يا بزووتنةوة؟‬ ‫دكتؤر عومةر ك��ةالرى‪ :‬هةموويان‬ ‫بةرثرسن‪.‬‬ ‫لةميذة باسى هاتنة كايةى‬ ‫رَيطا‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ليستيكى ئيسالمى يةكطرتوو لةئاراداية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بؤضوونى بة ِريَزت؟‬

‫دكتؤر عومةر كةالرى‪ :‬كاريَكي َثيويستة‪،‬‬ ‫راوكيي‬ ‫موتمانة دروس��ت دةك��ات‪َ ،‬دل��ة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وكؤششيكي زؤر‬ ‫لى‪ ،‬دةنط‬ ‫َ‬ ‫خةلك َ‬ ‫ناهي َ‬ ‫َنيتةوة‪ ،‬دةنطؤ و تةمو ومذَيكي زؤر‬ ‫دةطة ِري َ‬ ‫َنيتةوة‪ ،‬وةئةطةر بووتريَت يةك ريزي‬ ‫دة ِرةوي َ‬ ‫ويةك ليستي ضاوي دوذمنمان َلى تيذ‬ ‫دةكات‪َ ،‬‬ ‫دةلَيم كةي ضاوي دوذمن تيذ نةبوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةعةقل كة‬ ‫وةنةم بيستووة نة لةشةرع نة‬ ‫تةبايي ويةك َ‬ ‫هةلوَيٍستي مايةي َتيكشكان‬ ‫بوبيت‪ ،‬سةرة ِراي ئةمة مادام ئةو‬ ‫و زةرةر َ‬ ‫ثاشطرةت َثيوة َبيت لة َ‬ ‫طةل ئؤبامايش َبيت‬ ‫هةر حيسابت بؤ دةكريَت‪.‬‬ ‫ئوميدت بة ئايندةى ئيسالميةكان‬ ‫ريَطا‪َ :‬‬ ‫و رابونةكةى بةطشتى و ئةطةرى دا ِرمانى‬ ‫زياترى بةرامبةرى عةلمانيةت‪ ،‬كاميان‬ ‫لةثيشترن؟‬ ‫َ‬ ‫دكتؤر عومةر ك��ةالرى‪ :‬بؤ ئاطاداري‬ ‫بةرَيزتان تةنها لة كوردستانة رةوتي ئيسالمي‬ ‫َ‬ ‫بةوشيوةية كةتؤ دةبيني‪ ،‬هةرضةندة ئةمةش‬ ‫َ‬ ‫ئيستيهانةي َثيناكرَيت‪ ،‬ئةطينا لة هةموو‬ ‫شوَينةكاني تر لة ريزي َثيشةوةية‪ ،‬وةئةمةش‬ ‫هؤكارةكةي روونة الي َ‬ ‫خةلكي َتيطةيشتوو‪،‬‬ ‫لةبةر ئةوة من طةشبينم‪ ،‬بة تايبةت ئةطةر‬ ‫ئةم كارانة بكريَت‪:‬‬ ‫مةرجةعيةتيكي‬ ‫دروست كردني‬ ‫ ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫يةكطرتوو‪ ،‬بؤ جؤشداني حزبةكان‬ ‫جةماوةر‪ ،‬وة لةم بارةوة من ثرؤذةيةكم‬ ‫هةية‪ ،‬كاتي خؤي الي ضةند كةسيةتيةكي‬ ‫َبياليةن باسم كرد َثييان باش بوو‪ ،‬بةآلم‬ ‫بينيم حزبةكان نةطةيشتوونةتة ئاستي ئةو‬ ‫هينا‪.‬‬ ‫ثرؤذةية‪ ،‬لةبةر ئةوة وازم َلي َ‬ ‫ك��ش��ان وك���ران���ةوة ب���ة ِروي‬ ‫ ‬‫وبةبي لة‬ ‫جيطير‬ ‫جةمةوةردا‪ ،‬بة هةنطاوي َ‬ ‫َ‬ ‫كيس داني مةبادئ‪.‬‬ ‫بةرز بوونةوة بؤ ئاستي خةمي‬ ‫ ‬‫طشتي‪ ،‬وه� َ‬ ‫�ةول��دان بؤ دروس��ت كردني‬ ‫ضةند موئةسةسةيةكي طشتي كة دةبنة‬ ‫َ‬ ‫خالي وةرضةرخان‪ ،‬واش دةزانم كة ئةوانة‬ ‫زةروورةت��ي ئةم كاتةن‪ ،‬وةلةو بارةيةوة‬ ‫رةشنووسي ثرؤذةيةكم هةية (ئةطةر طويَم‬ ‫َليبطيريَت)‪.‬‬ ‫س ِرينةوةي شوَينةوارة سلبيةكان‪،‬‬ ‫ ‬‫َ‬ ‫جواميرانةو بويَرانةو‬ ‫بة هةلويَستي‬ ‫َ‬ ‫خؤنةويستانة‪.‬‬ ‫دروست كردني حةدةس نةك‬ ‫‪ -‬‬

‫راك��ردن بة شويَني َ‬ ‫خةلكي تردا‪ ،‬وةلةم‬ ‫بارةيةوة هةلي باش هةبوون‪ ،‬بةآلم لة كيس‬ ‫ضوون‪ ،‬هيتر لةئاراداية‪َ ،‬ثيويستة بةثالني‬ ‫مامةلةيان َ‬ ‫َثيشوةخت َ‬ ‫لةطةلدا بكريت‪.‬‬ ‫هةبووني بةدائيلي طونجاوو‬ ‫ ‬‫شيوازي كاركردن‪.‬‬ ‫بؤ‬ ‫بةردةوام‬ ‫َ‬ ‫خيتابيكي طشتطير‬ ‫بنياتناني‬ ‫ ‬‫َ‬ ‫تاكيك خؤي و‬ ‫وهةمةاليةنة كة هةموو َ‬ ‫ببينيتةوة‪.‬‬ ‫ئاواتةكاني َتيدا َ‬ ‫ريَطا‪ :‬دةكريَت طؤ ِران وةكو ئةلتةرناتيظى‬ ‫ئيسالميةكان سةير بكريَت؟‬ ‫دكتؤر عومةر ك���ةالرى‪ :‬ك��ةس بة‬ ‫َ‬ ‫دةكري َثيكةوة بة‬ ‫بةديلي كةس نازانم‪،‬‬ ‫ستراتيجيةتيكي شةفاف و تؤكمة َ‬ ‫رؤلَيكي‬ ‫َ‬ ‫طرنط ببينن‪.‬‬ ‫ريَطا‪َ :‬بيينة ناو ثرؤسةى خوَيندن و‬ ‫َ‬ ‫رؤلى طةنجان لةخزمةتكردن بةئايندى‬ ‫كوردستان؟‬ ‫دكتؤر عومةر كةالرى‪ :‬طةنجان طةنجينةو‬ ‫داينةمؤ و رؤحي زيندووي مللةتن‪ ،‬بةتايبةت‬ ‫ئةطةر وةك َثيويست ث��ةروةردة بكريَن‪،‬‬ ‫وشوَينةواري خراثي داطيركةرانةي ضةندةها‬ ‫َ‬ ‫سالةي رابوردوو‪ ،‬كة تةشةنةي كردووةتة‬ ‫َ‬ ‫ناو شادةمارةكاني كؤمةلطة‪ ،‬لةسةريان‬ ‫الببريَت‪ ،‬وة ئةمةش َثيويستي بة ئيرادةي‬ ‫طشتي هةية‪ ،‬كة بة داخةوة نايبينم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم ئةوة مانع نية كة طةنجان بة‬ ‫خؤيان خؤيان ث ِرضةك بكةن بة عيلم‬ ‫وزانست وهؤشياري طشتي و تواناكانيان‬ ‫يةك بخةن لةموئاسةساتي مةدةني‪ ،‬بؤ‬ ‫َطي ِراني َ‬ ‫رؤلي بنياتنةرانةو خزمةت كردن بة‬ ‫طةل و نيشتمان كة ضاوة ِرواني هيمةت و‬ ‫َ‬ ‫هةولي ئةوانة‪.‬‬ ‫ئوميدَيكيان‬ ‫ريَطا‪ :‬خوَيندكاران بةطشتى َ‬ ‫بة ثرؤسةكة نةماوة بةتايبةت كة ئايندةيةكى‬ ‫ناديار لة َبى ئيشى و تاعين نةكرد ضاوة ِروانيان‬ ‫كى بةرثرسة؟‬ ‫دةكات‪َ ،‬‬ ‫دكتؤر عومةر ك��ةالرى‪َ :‬بي طومان‬ ‫َ‬ ‫نابي‬ ‫دةس��ةالت ل��ةوة بةرثرسة‪ ،‬ب��ةآلم َ‬ ‫ئوميدي بكةنةوة‪،‬‬ ‫طةنجان تةنانةت فكر لة َبي َ‬ ‫ئوميدي يةكسانة بة مردن‪ ،‬لةبةر‬ ‫ضونكة َبي َ‬ ‫دةبي طةنجان حةدةس دروست بكةن‪،‬‬ ‫ئةوة َ‬ ‫َ‬ ‫وةئايا تواناي ئةوةيان هةية؟ بةل َي تواناي َبى‬ ‫سنووريان هةية‪ ،‬وةنمونةي زؤرمان هةية بؤ‬ ‫سةلماندني ئةم قسةية‪.‬‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪29‬‬

‫ع������������������������ي������������������������ـ������������������������راق‪...‬‬

‫ض��ي�رؤك����ى ئ������ةو ب���ةع���س���ي���ان���ةى‬ ‫ث�����ةي�����ـ�����ام�����ب�����ةرى ئ����ي����ـ����س��ل�ام‬ ‫ستافي رَيطا‬ ‫لةميذوودا َ‬ ‫ووال َتيكى هاوتاى َعيراق‬ ‫ئةستةمة َ‬ ‫هةبيت‪ ،‬ئةو بةدريَذايي تةمةنى لةدروست‬ ‫بوونى َ‬ ‫بوونيةوة َ‬ ‫لةثشيوى‬ ‫تائيستا‬ ‫َ‬ ‫لةسالى (‪)1921‬ةوة َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةاليةتى و ئابورى دةذى‪.‬‬ ‫سياسى و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طرنطترين خةسلةتى ئةم دةولةتة ئةوةية‬ ‫لةثيناو‬ ‫دروست بوونى ناسروشتى بووة‪ ،‬بةماناى َ‬ ‫بةرذةوةندى َ‬ ‫زلهيزى ناوضةكة و‬ ‫دةولةتانى َ‬ ‫بةتايبةتى بةريتانيا دروست بوو‪.‬‬ ‫واتة جياواز لةهةر َ‬ ‫ةتيكى ديكة دروست‬ ‫دةول َ‬ ‫كةثييان دةوتريَت‬ ‫دةبيت‪ ،‬لةبوونى‬ ‫كةسانيك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةثيى دةوتريَت نيشتيمان‬ ‫َميك َ‬ ‫طةل و هةري َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةال َتيكى سياسى كةخؤى لةبة ِريَوةبردنى‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫دةبينيتةوة يةك دةطرن قةوارةيةكى‬ ‫ووالت‬ ‫َ‬ ‫دةهينن َثيى دةوتريَت َ‬ ‫دةولةت‪.‬‬ ‫سياسى َثيك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيانى ئةم ووالت��ة حةزيان‬ ‫هةرطيز‬ ‫نةدةكرد لةيةك خاك و لةيةك سنور ذيان‬ ‫لةنيوان‬ ‫بةسةر بةرن‪ ،‬هيض هاوبةشييةكيش نةبوو َ‬ ‫كهينةرانى‬ ‫كةلتور و زمان و َميذوو و رؤشنبيرى َثي َ‬ ‫تاكةكانى ئةم َ‬ ‫ووالت��ة‪ ،‬لةهةمان كاتيشدا‬

‫‪30‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫دةسةالتى سياسى َ‬ ‫هةل َ‬ ‫َ‬ ‫قووالوى داواكانى طةل‬ ‫بةلكو لةاليةن َ‬ ‫نةبوون‪َ ،‬‬ ‫ةتيكى ديكةوة‬ ‫دةول َ‬ ‫كةبةريتانيا بوو دانرابوو‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كهينانى دةولةتى َعيراق‬ ‫ئةم ناسروشتى َثي َ‬ ‫لةبيستةكانى سةدةى راب��ردوو هؤكار طةلن‬ ‫كةتائيستاش ئةم َ‬ ‫دةولةتة نةيتوانيووة سةقامطيرى‬ ‫َ‬ ‫ببينيت‪.‬‬ ‫سياسى بةخؤيةوة َ‬ ‫َ‬ ‫سى سةردةم َتي دةثةريَت‪:‬‬ ‫دةولةتى َعيراق بة َ‬ ‫سى‬ ‫‪.1‬سةردةمى مةلةكى (‪َ )1958 – 1921‬‬ ‫مةليك حوكمى كردووة‪.‬‬ ‫‪.2‬سةردةمى كؤمارى يةكةم (‪– 1958‬‬ ‫‪َ )2003‬ثينج سةرؤك حوكيان كردووة‪.‬‬ ‫‪.3‬س��ةردةم��ى ك��ؤم��ارى دووةم (‪2003‬‬ ‫تائيستا) جطة لةئةنجومةنى حوكم دوو كةس‬ ‫َ‬ ‫سةرؤكايةتى َ‬ ‫ووالتيان كردووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫فةيسةل (‪)1933 – 1921‬‬ ‫يةكةم‪ :‬مةليك‬ ‫بةنةخؤشى كؤضى داواى كردووة‪.‬‬ ‫دووةم‪ :‬مةليك غازى (‪)1939 – 1933‬‬ ‫بةرووداويَكى طوماناوى كؤضى داوى كردووة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫فةيسةلى دووةم (‪– 1939‬‬ ‫سييةم‪ :‬مةليك‬ ‫َ‬ ‫‪ )1958‬كوذراوة‪.‬‬ ‫ضوارةم‪ :‬عةبدولكةريم قاسم (‪)1963 – 1958‬‬

‫كوذراوة‪.‬‬ ‫َثينجةم‪ :‬عةبدولسةالم عارف (‪– 1963‬‬ ‫‪ )1966‬كوذراوة‪.‬‬ ‫شةشةم‪ :‬عةبدولرةحمان عارف (‪– 1966‬‬ ‫‪َ )1967‬‬ ‫َ‬ ‫لةدةسةالت‪.‬‬ ‫هةلهات‬ ‫حةوتةم‪ :‬ئةحمةد حةسةن بةكر (‪– 1967‬‬ ‫حسين دةستى‬ ‫‪ )1979‬لةذيَر فشارى سةدام َ‬ ‫لةكاركيشايةوةو دواتر َ‬ ‫لةسالى (‪ )1982‬كؤضى‬ ‫َ‬ ‫دواى كرد‪.‬‬ ‫حسين (‪)2003 – 1979‬‬ ‫سةدام‬ ‫هةشتةم‪:‬‬ ‫َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئ��ةم كوشتارةش دةرةن��ج��ام��ن بؤ ئةو‬ ‫َ‬ ‫ووالتة‬ ‫ناسةقامطيريية سياسييةى كةئةم‬ ‫تائيستاش ثيايدا َتيثةر‬ ‫بةدريَذاى تةمةنى و َ‬ ‫دةبيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةعس‬ ‫طةرضى ل��ة ِرووى زمانةوانيةوة بةماناى‬ ‫ذيانةوة ديَت‪َ ،‬‬ ‫بةالم لةواقيعدا بةرنامة و كردارى‬ ‫حيزب بةدريَذاى تةمةنى سياسى خؤى تةواو‬ ‫َثيضةوانةى واتاكةى خؤى كردارةكانى‬ ‫مانيفيست دةكرد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حيزبى بةعس لةسالى ‪ 1947‬لةسوريا‬

‫‪ .‬وآلت�����������������������������������ى ف�������ي�������ت�������ن�������ة‬

‫ى ب����ةدةس����ت����ى ب����ةع����س ك�������وذران‬ ‫״فيتنة ل��������ةع����ي���راق��������ةوة د َي���������ت״‬ ‫دامةزراوة‪َ ،‬‬ ‫لةسالى ‪ 1952‬يةكةمين لقى خؤى‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪ 1963‬بؤ‬ ‫لةعيراق دةكاتةوة‪ ،‬دواتر‬ ‫َ‬ ‫يةكةمين جار ديَنة سةر كورسى دةسةآلت‬ ‫وثاش ماوةيةكى كةم كودةتايان بةسةردا‬ ‫دةكةنةوة و دواتر لة ِريَى كودةتايةكى ديكةوة‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪ 1967‬دةسةآلت دةطرنةوة دةست‪ ،‬لةو‬ ‫كاتةوة تا ‪ 2003‬و َهيرشى ئةمةريكا بؤ َعيراق‬ ‫َ‬ ‫لةعيراق‪.‬‬ ‫حيزبى قائيد و‬ ‫دةسةالتدار دةبن َ‬ ‫لةم راثؤرتةدا ناضينة ووردةكارييةكانى كارة‬ ‫نامرؤظايةتييةكانى ئةم حيزبة بةرامبةر تاكى‬ ‫َعيراقى‪ ،‬هةروةها باس لةسيما ديكتاتؤرييةكانيشى‬ ‫ناكةين‪ ،‬باس لةسةركوتكردنى راثةرينى‬ ‫باشور و هةريَمى كوردستانيش ناكةين َ‬ ‫بةلكؤ‬ ‫رؤدةضينةوة ناوخؤى حيزب و تةنها باس و لةو‬ ‫بةرثرسة حيزبيانة دةكةين كةبةعسى بوون و‬ ‫بةدةستى بةعس كوذراون‪.‬‬ ‫ئامانةى ل��ةخ��وارةوة ن��اوي��ان هاتووة‬ ‫سةرجةميان بةرثرس و كاديرى حيزبى بةعسى‬ ‫عةرةبى ئيشتيراكى بوون‪َ ،‬‬ ‫بةالم بةهؤى نةمانى‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتدارانى بةعسةوة‬ ‫متمانةيان لةاليةن‬ ‫ضارةنووسيان يان ئةوةتا كوذراون ياخود تيرؤر‬ ‫بةفرميسكى‬ ‫بةنهينى و هةنديَك جار‬ ‫َ‬ ‫كراون َ‬

‫تيمساحاويش َ‬ ‫مالئاواييان لةتةرمةكةيان كردووة‪،‬‬ ‫لةسيدارة دراون‪.‬‬ ‫يان َ‬ ‫جيطرى سةرؤك كؤمار‪ :‬حةردان تكريتى‬ ‫َ‬ ‫كةلةهةمان كاتدا وةزي��رى بةرطريش بوو‬ ‫لةئازارى ‪ 1971‬لةكويَت ذةهر خوارد كرا‪.‬‬ ‫س��ةرؤك وةزي��ران‪ :‬عةبدولرةزاق نايف‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪ 1978‬لةلةندةن تيرؤر كرا‪.‬‬ ‫ئةنجومةنى وةزيران‪ :‬وةزيرى بةرطرى‪:‬‬ ‫‪.1‬حةماد شةهاب لةبةغداد َ‬ ‫لةسالى ‪1973‬‬ ‫تيرؤر كرا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪.2‬عةدنان خةيرواهلل‪ ،‬لةسالى ‪ 1989‬تيررؤ‬ ‫كرا‪.‬‬ ‫وةزيرى دةرةوة‪:‬‬ ‫‪.1‬ناصر ئةلحانى‪ ،‬لةكؤتاييةكانى ‪ 1968‬تيرؤر‬ ‫كرا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪.2‬عةبدولكةريم ئةلشةيخلى‪ ،‬لةسالى ‪1980‬‬ ‫تيرؤر كرا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫‪.3‬مورتةزا ئةلحةديسى‪ ،‬لةزيندان‬ ‫‪ 1990‬كوذرا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كشتوكال‪:‬‬ ‫وةزيرى‬ ‫‪.1‬مةولود كاميل عةبدة‪ ،‬لةبةغداد لةكؤتايي‬ ‫حةفتاكان تيرؤر كرا‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫‪.2‬عةبدوال دانوك ئةلعةززاوى‪،‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫‪ 1988‬لةبةغداد َ‬ ‫حسين‪ ،‬لةتةموزى‬ ‫وةزيرى ثيالندان‪ :‬عةدنان َ‬ ‫لةسيدارة درا‬ ‫‪َ 1979‬‬ ‫وةزي��رى ثيشةسازى‪ :‬محةمةد عايش‪،‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةتةموزى ‪َ 1979‬‬ ‫وةزي��رى ث��ةروةردة‪ :‬محةمةد مةحجوب‪،‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةتةموزى ‪َ 1979‬‬ ‫حسين كامل‪،‬‬ ‫وةزيرى ثيشةسازى سةربازى‪َ :‬‬ ‫لةبةغداد َ‬ ‫لةسالى ‪ 1996‬كوذرا‪.‬‬ ‫وةزيرى خويَندنى َ‬ ‫باال‪ :‬غانم عةبدولجةليل‪،‬‬ ‫لةسيدارة‪.‬‬ ‫لةتةمووزى ‪َ 1979‬‬ ‫فازل‪َ ،‬‬ ‫عةبدوال َ‬ ‫َ‬ ‫لةمالى‬ ‫وةزيرى ئةوقاف‪:‬‬ ‫خؤى لةبةغداد َ‬ ‫لةسالى ‪ 1996‬كوذرا‪.‬‬ ‫حسين‪،‬‬ ‫وةزيرى تةندروستى‪ :‬رياز ئيبراهيم َ‬ ‫َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1983‬‬ ‫وةزيرى داراى‪ :‬ئةمين عةبدولكةريم‪َ ،‬‬ ‫لةمالى‬ ‫خؤى َ‬ ‫لةسالى ‪ 1970‬كوذرا‪.‬‬ ‫وةزي��رى ك��اروب��ارى شيمال‪ :‬عوسمان‬ ‫ئةلكوبةيسى‪َ ،‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1979‬‬ ‫عوبةيدوال بارزانى‪َ ،‬‬ ‫وةزيرى َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫دةولةت‪:‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫‪َ 1980‬‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪31‬‬

‫ئةمين سرى ئةنجومةنى َ‬ ‫باالى شؤرش‪:‬‬ ‫‪.1‬محى شةمةرى‪ ،‬لةتةمووزى ‪1979‬‬ ‫َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪.2‬شةفيق دةراجى‪ ،‬لةذيَر كاريطةرى سزادان‬ ‫لةزيندان َ‬ ‫لةسالى ‪ 1983‬طيانى سثارد‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪.3‬تاريق حةمةد عوبةيدوال‪ ،‬لةسالى ‪1984‬‬ ‫لةنيوبرا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ثاريَزطار‪:‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪1970‬‬ ‫‪.1‬مدحةت ئةلحاج سري‪،‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪1986‬‬ ‫‪.2‬عةبدولوةهاب موفتى‪،‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خنكينرا‪.‬‬ ‫‪.3‬قاسم عةواد‪ ،‬لةسالى ‪َ 2000‬‬ ‫بةريَوبةرى ئةمنى عام‪:‬‬ ‫‪.1‬نازم طزار‪ ،‬بةريَوبةرى ئةمنى عام بوو‬ ‫َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1972‬‬ ‫‪.2‬ليوا حامد ئةلوةرد‪ ،‬بةريَوبةرى ئةمنى عام‬ ‫بوو َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1988‬‬ ‫دليمى‪ ،‬بةريَوبةرى ئةمنى‬ ‫‪.3‬عةميد ئيبراهيم َ‬ ‫عام بوو َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1995‬‬ ‫‪.4‬ليوا فازل بةر ِراك‪ ،‬بةريَوبةرى ئةمنى عام‬ ‫و بةرثرسى دةزطاى َ‬ ‫هةوالطيرى َعيراقى بوو‬ ‫َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1993‬‬ ‫‪.5‬فةريق تةها ئةحبابى‪ ،‬بةريَوبةرى ئةمنى‬ ‫عام بوو َ‬ ‫لةسالى ‪ 1996‬تيرؤر كرا‪.‬‬ ‫وةكيل وةزيرةكان‪:‬‬ ‫‪.1‬قاسم ئةلسةماوى‪ ،‬وةكيلى وةزارةت��ى‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫دةرةوة‪،‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1980‬‬ ‫َ‬ ‫‪.2‬محةمةد سةبرى حةديسى‪ ،‬وةكيلى‬ ‫لةسالى ‪ 1980‬تيرؤر كرا‪.‬‬ ‫وةزيرى دةرةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫‪.3‬عيسا راوى‪ ،‬وةكيلى وةزيرى ريَطاوبان‪،‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1980‬‬ ‫َ‬ ‫‪.4‬ئيسماعيل نةجار‪ ،‬وةكيلى وةزي��رى‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫ثيالندانان‪،‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1979‬‬ ‫َ‬ ‫‪.5‬ساجيد ئةلكةحلة‪ ،‬وةكيلى وةزي��رى‬ ‫َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫كشتوكال‪،‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1988‬‬ ‫َ‬ ‫كاديرى ثلة بةرز‪:‬‬ ‫حسين سةيد جةبر‪ ،‬بةرثرسى‬ ‫‪.1‬سةيد َ‬ ‫كؤمةلةى جوتياران‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسيدارة‬ ‫لةسالى ‪َ 1980‬‬ ‫درا‪.‬‬ ‫‪.2‬وةليد خةشالي‪ ،‬سةفير و ئةندامى لق‪،‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1980‬‬ ‫َ‬ ‫‪.3‬عةقيد رياز ق��ةدو‪ ،‬ئةندامى مةكتةبى‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫سةربازى‪،‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1979‬‬ ‫َ‬ ‫‪.4‬بةدةن فازل‪ ،‬ئةندامى مةكتةبى كريَكاران‪،‬‬

‫‪32‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1979‬‬ ‫َ‬ ‫‪.5‬ئةحمةد شامي‪ ،‬سةفير و ئةندامى لق‪،‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1980‬‬ ‫َ‬ ‫‪.6‬عةقيد صالح ئةلساعدى‪ ،‬ئةندامى مةكتةبى‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫سةربازى‪،‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1979‬‬ ‫َ‬ ‫‪.7‬مةدلول ناجى مةحنة‪ ،‬سةفير و ئةندامى‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لق‪،‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1980‬‬ ‫َ‬ ‫‪.8‬ليوا عةدنان شةريف تكريتى‪ ،‬سةفير و‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪1980‬‬ ‫ئةندامى مةكتةبى سةربازى‪،‬‬ ‫كوذرا‪.‬‬ ‫بةرثرسة سةربازييةكان‪:‬‬ ‫‪.1‬عةقيد كةمال ئةل ِراوى‪ ،‬ئامر مةعسكةرى‬ ‫وةشاش‪َ ،‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫سالى ‪َ 1970‬‬ ‫َ‬ ‫‪.2‬فريق سةالح قازى‪ ،‬قائيد فةيلةق‪ ،‬لةسالى‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫‪َ 1982‬‬ ‫‪.3‬عةقيد وةزاح خةليل هندى‪ ،‬ئامر ليوا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1985‬‬ ‫‪.4‬ليوا جةواد ئةسعةد شيتة‪ ،‬قائيد فيرقة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1982‬‬ ‫‪.5‬عةقيد عةبدولعةزيز حةديسى‪ ،‬قائيد فيرقة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1982‬‬ ‫‪.6‬عةقيد سوهةيل ئةلئةعزةمى‪ ،‬قائيد فيرقة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1982‬‬ ‫َ‬ ‫‪.7‬عةميد بورهان خةليل‪ ،‬قائيد فيرقة‪ ،‬لةسالى‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫‪َ 1982‬‬ ‫‪.8‬ليوا عةبدولروحمان عةبدولسادة‪ ،‬قائيد‬ ‫فيرقة‪َ ،‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1982‬‬ ‫‪.9‬ليوا محةمةد جةواد كةشوان‪ ،‬قائيد فيرقة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1982‬‬ ‫‪.10‬ليوا سوفيان غورةيرى‪ ،‬قائيدى فيرقةى‬ ‫طاردى كؤمارى‪َ ،‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1992‬‬ ‫‪.11‬ف��ةري��ق سابت َ‬ ‫سولتان تكريتى‪،‬‬ ‫ياريدةدةرى سةرؤكى ئةركانى سوثا‪َ ،‬‬ ‫لةسالى‬ ‫‪ 1992‬تيرؤر كرا‪.‬‬ ‫‪.12‬فةريقى فروكةوانى حةسةن ئةلحاج‬ ‫خزر‪ ،‬قائيدى َهيزى ئاسمانى بةوةكالةت‪َ ،‬‬ ‫لةسالى‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫‪َ 1992‬‬ ‫‪.13‬ل��ي��واى ف��رؤك��ةوان��ى‪ ،‬سالم بةصو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫ياريدةدةرى قئيدى َهيزى ئاسمانى‪،‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫‪َ 1992‬‬ ‫‪.14‬ليوا عةبدولزةهرة ئةلمالكى‪ ،‬قائيد فيرقة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1989‬‬ ‫‪.15‬ليوا تةبيب راجى عباس ئةلتكريتى‪،‬‬ ‫بةريَوبةرى بةرثرسى تةندروستى‪َ ،‬‬ ‫لةسالى ‪1992‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪.16‬ليوا بةشير تاليب‪ ،‬ئامر طاردى كؤمارى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1992‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدوال ئةلحاج حةنتة‪ ،‬قائيدى‬ ‫‪.17‬ليوا بارق‬ ‫َ‬ ‫َهيزى تايبةت (القوة الخاصة)‪ ،‬لةسالى ‪1991‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪.18‬ليوا عيسمةت صابر‪ ، ،‬قائيد فيرقة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1991‬‬ ‫‪.19‬ليواى فرؤكةوانى‪ ،‬محةمةد مةزلوم‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫ئةلدليمى‪ ،‬ئامرى بنكةى ئاسمانى‪،‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫‪َ 1995‬‬ ‫‪.20‬عةقيد س��ةدام كامل‪ ،‬زازاى سةدام‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسالى ‪ 1996‬كوزرا‪.‬‬ ‫‪.21‬فةريق عمر هةزاع‪ ، ،‬قائيد فةيلةق‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1985‬‬ ‫‪.22‬فةريق كامل ساجد ئةلجةنابى‪ ،‬قائيد‬ ‫فةيلةق‪َ ،‬‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫لةسالى ‪َ 1998‬‬ ‫بةرهةم‬ ‫ثاش ئةو هةموو تاوانةى بةعسيةكان‪،‬‬ ‫بةرامبةر َعيراقييةكان كرديان دواتر سةرجةميان‬ ‫هةمان ضارةنووسى كردةوةكانيان هاتةوة َ‬ ‫رى‪،‬‬ ‫شيوةية‪:‬‬ ‫بةم َ‬ ‫‪ .1‬لة (‪22‬ى تةموزى ‪ )2003‬ه��ةردوو‬ ‫كورى سةدام (عودةى و قوصةى) لةاليةن‬ ‫ئةمريكييةكانةوة لةشارى َ‬ ‫موسل تيرؤر كران‪.‬‬ ‫‪ .2‬لة (‪30‬ى كانونى يةكةمى ‪ )2006‬و‬ ‫حسين‬ ‫لةيةكةمين رؤذى ضةذنى قوربان‪ ،‬سةدام َ‬ ‫سةرؤك كؤمارى َثيشووى َعيراق و سةرؤكى‬ ‫ئةنجومةنى َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫باالى شؤرش َ‬ ‫‪ .3‬لة (‪15‬ى كانونى دووةمى ‪ )2007‬بةرزان‬ ‫حسين و سةرؤكى‬ ‫تكريتى ز ِر براى سةدام َ‬ ‫دةزطاى َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫هةوالطيرى َعيراق َ‬ ‫‪ .4‬لة (‪15‬ى كانونى دووةمى ‪ )2007‬عةواد‬ ‫حةمةد بةندةر سةرؤكى دادطاى َ‬ ‫باالى شؤرش‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ .5‬لة (‪12‬ى شوباتى ‪ )2007‬تةها ياسين‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫جيطرى سةرؤك كؤمار َ‬ ‫رةمةزان َ‬ ‫‪ .6‬لة (‪11‬ى ئازارى ‪ )2009‬وةتبان تكريتى‬ ‫حسين‬ ‫وةزيرى ناخؤى َثيشوو و ز ِر براى سةدام َ‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ .7‬لة (‪25‬ى كانونى دووةمى ‪ )2010‬عةلى‬ ‫كيمياوى راويَذكارى سةرؤك كؤمار و ئامؤزاى‬ ‫لةسيدارة درا‪.‬‬ ‫حسين َ‬ ‫سةدام َ‬ ‫‪ .8‬لة (‪26‬ى ئؤكتؤبةرى ‪ )2010‬عةبةد‬ ‫لةسيدارةدانيان‬ ‫حةمود و تاريق عةزيز ب ِريارى َ‬ ‫بؤ دةرضوو‪.‬‬

‫موحةممةد رةئوف‪ ،‬سةرؤكى ئةجنومةنى سةركردايةتى‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى كوردستان بؤ ر َيطا‪:‬‬ ‫״رؤذان َيك لةديدى دةسةآلتةوة حيزب َيكى‬ ‫نيشتيمان ثةروةر بووين‪ ،‬بةآلم بةهؤى َ‬ ‫هةلو َيستى‬ ‫سياسيةوة ئ َيستا خائينني״‬ ‫بروا هةولَيرى‬ ‫ديدارى‪ِ :‬‬ ‫ريَطا‪ :‬هؤكارى تةنطذة و قةيرانى هةريَم‬ ‫بؤضى دةطة ِريَتةوة‪َ ،‬تي ِروانينى يةكطرتووى‬ ‫ئيسالمى ضؤنة؟‬ ‫موحةممةد رةئ��وف‪ :‬ط��ة ِران��ةوةى ئةو‬ ‫قةيرانةو تةنطذةيةى َئيستا بؤ ئةو هؤكارانة‬ ‫دةطة ِريَتةوة‪ ،‬كة لة راب��ردوودا قسةى لة‬ ‫سةركراوة هةرضةندة هةنديَكيان بؤ ضةند‬ ‫َ‬ ‫َكيشيان‬ ‫سالى ِرابردوو دةطة ِريَتةوة‪ ،‬هةندي َ‬ ‫بؤ ئةو ضةند مانطة دةطة ِريَتةوة‪ ،‬دواى(‪)17‬‬ ‫ى شوبات و خؤثيشاندانةكان ئةنجام درا‪،‬‬ ‫هؤكارى خؤثيشاندانةكانيش ديارةو ِروون و‬ ‫ئاشكراية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةيةك نية‬ ‫بة بؤضوونى َئيمة هيض‬ ‫لة دنيا َ‬ ‫خالى َبيت لة َكيشة و قةيران‪ ،‬دةكرآ‬ ‫قةيرانةكان سياسى َبيت‪ ،‬يان ئابوورى‪ ،‬يان‬

‫كؤمةآليةتى َبيت‪ ،‬لةهةندآ ووآلتدا قةيرانى‬ ‫َكيشةى دةرةكية‪ ،‬يان‬ ‫دةب�َ�ي��ت قةيرانى‬ ‫ناوخؤيى َبيت‪،‬‬ ‫َئيمة وةك��و‬ ‫ع��ي��راق بة‬ ‫َ‬ ‫ط��ش��ت��ى و‬ ‫ه��ةريَ��م��ى‬ ‫كوردستانيش‬ ‫بة تايبةتى‬ ‫ه����ةن����دآ‬ ‫ك�َ�ي��ش��ةم��ان‬ ‫هةية َميذوويية‪،‬‬ ‫هة ند يَكيش‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل هاتنة‬ ‫كايةى سياسى‬ ‫نويَى كوردستاندا‬ ‫دةس��ت��ى‬

‫قؤناغيكى لةيةكتر‬ ‫َثيكردووة‪ .‬بة ضةند‬ ‫َ‬ ‫جيا طةيشتوونةتة ئةم ِرؤ‪ ،‬ثاش ِراثةرينى‬ ‫َ‬ ‫قؤناغيكمان‬ ‫سالى ‪ 1991‬ضةند‬ ‫َ‬ ‫بة خؤمانةوة بينيووة لة ِرووى‬ ‫سياسى‪ ،‬يان ئابووى‪ ،‬ض لة‬ ‫ئاستى كوردستانى‪ ،‬ض لة ئاستى‬ ‫َعيرقدا ‪ ،‬ئةطةر هةموو ئةمانة‬ ‫بةيةكةوة خويَندنةوةى بؤ بكةين‪،‬‬ ‫وةك��و َ‬ ‫خالى طةش و ئيجابى‬ ‫لة ذيانى سياسى و ئابوورى و‬ ‫كؤمةآليةتى َئيمة لة كوردستان‬ ‫هةية‪َ ،‬‬ ‫خالى الواز و قةيرانى و‬ ‫تةنطذةى زؤريش دروست بووة‪،‬‬ ‫هةنديَكيان دةرةنجامى َكيشةو‬ ‫قةيرانة كؤنةكان َبيت‪،‬‬ ‫هةنديَكى تريش‬

‫ئَيمة بةثرؤذةي‬ ‫خؤمانةوة دةضينة‬ ‫دانوستانةوة‪،‬‬ ‫طةيشتوينةتة ئةو‬ ‫ئاكامةيش كةئةوة‬ ‫تاكة ضارةسةرة‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪33‬‬

‫َ‬ ‫لةطةل واقيعى سياسى و ئابوورى كوردستاندا‬ ‫هاتؤتةكايةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ريَطا‪ :‬دةسةآلت موماتةلة بة ئؤثؤزسيؤن‬ ‫و شةقام دةكات‪ ،‬وةك لة(‪)2011/2/17‬بة‬ ‫شةقامى كرد‪َ ،‬ئيستاش داواى ضارةسةرى‬ ‫َكيشةكان و دانيشتن دةكةن‪ ،‬بةآلم وةآلمى‬ ‫ئيجابى نابينن بؤ ضارةسةركردنى َكيشةكان‪،‬‬ ‫دةبيت؟‬ ‫شيوةية َ‬ ‫ضارةسةرى دؤخةكة بةم َ‬ ‫موحةممةد رةئوف‪َ :‬ئيمة قسةى زؤرمان‬ ‫لةو ب��ارةوة ك��ردووة ضارةسةرى قةيران‬ ‫بة يةك اليةن ناكريَت‪َ ،‬‬ ‫بةلكو بة هةموو‬ ‫اليةنةكان دةكريَت كة اليةنى يةكةم‬ ‫دةسةآلتة‪ ،‬لةبةر ئةوةى دةسةآلت هةية لة‬ ‫ِرووى سياسى و ئيدارى و داراييةوة‪ ،‬لة ِرووى‬ ‫ئةمنى و سةربازيشةوة خاوةنى دةسةآلتن‪،‬‬ ‫ئةوةى كة َثيى دةوتريَت دةسةآلت‪ ،‬كة لة‬ ‫ذيَر دةستيانداية‪ ،‬دواتر اليةنى دووةم كة‬ ‫ئؤثؤزسيؤنة‪ ،‬كة خؤى كردؤتة خاوةنى هةندآ‬ ‫ثرؤذة و بةرنامة و داواكاريةكانى ميللةت‪،‬‬ ‫سييةميش ميللةت و جةماوةر خؤيةتى‬ ‫اليةنى َ‬ ‫كة خاوةن َ‬ ‫هةلؤيَستى خؤى بووة‪َ ،‬ئيستاش‬ ‫سوورة لةسةر َ‬ ‫هةلؤيستةكانى‪ ،‬هةموو ئةوانة‬ ‫بةرثرسياريَتى ِروويان َليدةكات‪ ،‬ئةبآ هةموو‬ ‫كةس خاوةنى َ‬ ‫هةلويَستى خؤى َبيت‪ ،‬نازانم‬ ‫ئةوةى تؤ لة ثرسيارةكةدا باسى دةكةيت‬ ‫َ‬ ‫بةكاربهينن؟‬ ‫موماتةلة لة كؤى‬ ‫َ‬ ‫َئيمة ث ِرؤذةمان هةبووة و بة ث ِرؤذةى‬ ‫خؤمانةوة دةضينة ناو طفتوطؤكانةكانةوة‪،‬‬ ‫َئيستا طةيشتووينةتة ئةوةى دانوستان تاكة‬ ‫ضارةسةرة‪ ،‬لة ناو دانوستاندا‪ ،‬دةرةنجام‬ ‫بريتيية لة ضاكسازيى‪ ،‬ئيتر ضاكسازيش‬ ‫ث ِرؤذةكانى مةرج نية لة سةدا سةد هةر‬ ‫ئةوة َبيت كة ئؤثؤزسيؤن َ‬ ‫دةيل َى ‪ ،‬ضونكة‬ ‫دةسةآلتيش لة دةرةوةى دةسةآلت حيزبن‪،‬‬ ‫حيزبةكانيش ث�� ِرؤذةى خؤيان هةية‪ ،‬وة‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ترو شةقاميش داواك��ارى خؤى‬ ‫هةية‪َ ،‬‬ ‫دةبيتة‬ ‫هةلبةت لة‬ ‫ضوارضيوةى ث ِرؤذة َ‬ ‫َ‬ ‫ضاكسازى‪ ،‬كة دةبآ ث ِرؤسةيةك بكريَت‪،‬‬ ‫هةموو داخوازيةكانى َ‬ ‫بةجي‬ ‫خةلك بتوانين َ‬ ‫جي َ‬ ‫بكةين و ئةويتر بكةويَتة سبةينآ‪َ ،‬ئيستا‬ ‫قؤناغيكى باش‪ ،‬كة بريتية لة‬ ‫طةيشتوينةتة‬ ‫َ‬ ‫قؤناغى وةآلمدانةوةى هةر َثينج اليةن‪ ،‬وة‬ ‫طةيشتنى قةناعةتى هةر َثينج اليةن(سآ‬ ‫اليةنى ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬دوواليةنى دةسةآلت)‬ ‫لةسةر َميزى طفتوطؤ دةست بة كؤبوونةوةكان‬

‫‪34‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫بكةن بؤ ئةوةى لة نزيكةوة لة يةكتر َ‬ ‫حالى‬ ‫دةرةنجاميكى باش‪.‬‬ ‫ببن و بطةينة‬ ‫َ‬ ‫ريَطا‪ :‬مةبةست لة شةقام ئةو شةقامةية‪،‬‬ ‫سليمانى دروست بوو‪،‬‬ ‫كة لة سةراى ئازادى َ‬ ‫يان كؤى طشتى باس دةكةيت؟ ضونكة‬ ‫شةقامى سةراى ئازادى داواى َ‬ ‫هةلوةشانةوةى‬ ‫هةر سآ سةرؤكايةتيةكةيان كرد بوو؟‬ ‫موحةممةد رةئوف‪ :‬بةلآَ ! ووشةى شةقام‬ ‫مةبةستم هةر هةموو َ‬ ‫خةلكى كوردستانة‪،‬‬ ‫لة زاخؤوة تا خانةقين و َ‬ ‫خةلك داخوازى و‬ ‫داواكارى هةية و داواى ضاكسازى دةكات‪،‬‬ ‫هةنديَك جاريش طرفتى هةية‪ ،‬ئيتر‬ ‫طرفتةكان سياسى بن‪ ،‬يان خزمةتطوزارى‬

‫بِرينى بودجة‪ ،‬نة‬ ‫بةقانوونى دةزانني‪،‬‬ ‫نةئينسافيشى تَيداية‪،‬‬ ‫لةبةرئةوة خةلَكةكة‬ ‫خؤى ويذدان و‬ ‫غريةتى جوآلوة ثارة‬ ‫كؤدةكاتةوة‬ ‫بن‪ ،‬كة ضاوة ِريَى حكومةتى هةريَم دةكةن‬ ‫لة ِرووى ئيدارةيى و بودجةوة خزمةت بة‬ ‫هاووآلتيانى خؤى بكات‪ ،‬ناكريَت بة وتنى‬ ‫شةقام تةنها ويَنةى شاريَكمان َبيتة بةرضاو‪،‬‬ ‫سليمانى َبيت‪ِ ،‬راستة‬ ‫يان بةردةركى سةراى َ‬ ‫ضاالكيةكان لةويَوة بوون و دةستيان َثيكرد‪،‬‬ ‫بةآلم شةقام واتة هةموو شارةكانى كوردستان‬ ‫يان هةموو هاووآلتيةكى كورد‪ ،‬كة ِرةنطة‬ ‫ئةو هاووآلتية ئةندام و اليةنطرى ثارتى و‬ ‫يةكيتى بن‪ ،‬لةوانةية توركمان و ئاشوورى‬ ‫َ‬ ‫بن‪ ،‬ضونكة دواجار حكومةت و ثارلةمان و‬ ‫بودجة بؤ َ‬ ‫خةلكة‪.‬‬ ‫رَيطا‪ :‬داواكارى سةراى ئازادى بة بةراورد‬

‫بة داواكارى ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬ئايا دةكريَت َبلَيين‬ ‫هةر دووكيان وةك يةكن؟‬ ‫موحةممةد رةئ��وف‪ :‬داوك��ارى شةقام‪،‬‬ ‫واتة داواكارى كآ؟ ئةطةر َ‬ ‫خةلك َبيت ئةوا‬ ‫قسةى خؤى كردووة و ثوختةى ضؤتة ذيَر‬ ‫دةستى دةس��ةآلت‪ ،‬بؤية َئيستا هاووآلتى‬ ‫هؤشيار بؤتةوة و ضاوكراوةيةو ئيعتراف كردنى‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى‪ ،‬بة‬ ‫دةسةآلت بة كةم و كو ِرى و‬ ‫سى سةرؤكايةتى هةريَمى‬ ‫دان َثيدانانى هةر َ‬ ‫كوردستان و تاك بة تاكى اليةنة سياسيةكان‪،‬‬ ‫دةستكةوتيكى طةورةية‪،‬‬ ‫ئةوة خؤى بؤ خؤى‬ ‫َ‬ ‫جطة لة ريَطةى طفتو طؤو دانوستان بؤ‬ ‫سةرميز بة ديلةكانى ترى ضارةسةر ئةو‬ ‫َ‬ ‫ِرووداوة ترسناكانةن‪ ،‬كة لة ِرابردوودا هاتؤتة‬ ‫كى ب ِر َكيى َبى‬ ‫َثيشمان‪ ،‬وةكو شة ِرى ناوخؤو َ‬ ‫ئةنجام‪ ،‬كة كةسمان ناطةين بة ئةنجامةكان‬ ‫و دوذمنانى دوورو نزيك َدلخؤش دةبن‪.‬‬ ‫ريَطا‪َ :‬‬ ‫دةلَين يةكطرتووى ئيسالمى و دوو‬ ‫اليةنةكةى تر دةيانةويَت بةشدارى دةسةآلت‬ ‫بكةن‪َ ،‬ئيوة ئةو تموحةى دةسةآلتتان‬ ‫لةضيداية؟ بؤضى سةرةتا بة شدار نةبوون كة‬ ‫يةكيتى داوايان َليكردبوون؟‬ ‫ثارتى و َ‬ ‫موحةممةد رةئوف‪ :‬شة ِرو ناخؤشى َئيمة‬ ‫لةسةر دةس��ةآلت نةبووة‪ ،‬كة حكومةتى‬ ‫بانطيهشت كراين‬ ‫كابينةى شةشةم دامةزراوة َ‬ ‫بةشدار بين‪َ ،‬ثيمان باشبووة ئةو قؤناغة‬ ‫ئةزموونيك‪ ،‬لة هةموو‬ ‫ئؤثؤزسيؤن بين وةك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةولةتى دونيا دةسةآلت هةية ئؤثؤزسيؤنيش‬ ‫هةية‪ ،‬ئةو حيزبانةى دةضنة ثرؤسةى‬ ‫َ‬ ‫دةهينن لة هةندآ‬ ‫هةلبذاردن و زؤرينة‬ ‫َ‬ ‫ووآلت يةك حيزب زؤرينةية‪ ،‬لة هةنديَكى‬ ‫تريشان دوو حيزب‪ ،‬يان زياتر لة ووآلتى‬ ‫ترى وةكو ئيسرائيل دوو حيزبيش بةيةكةوة‬ ‫ناتوانن حكومةت دروست بكةن‪ ،‬ناضارن‬ ‫شتيكى ئاسايية‬ ‫بيكةن بة سييان‪ ،‬ئةوةش َ‬ ‫باسى ضةند حكومةت يان ئؤثؤزسيؤن‪َ ،‬ئيمة‬ ‫تينووى دةسةآلت نين‪َ ،‬‬ ‫بةلكو باس لةوة‬ ‫يةكيكة لة ميكانيزمةكان‪،‬‬ ‫دةكريَت ئةوة َ‬ ‫يةكيك لة َ‬ ‫خالةكانى ئؤثؤزسيؤن ئةوةية كة‬ ‫َ‬ ‫حكومةتيكى نوآ دروست بكريَت‪،‬‬ ‫دةكريَت‬ ‫َ‬ ‫ئيتر حكومةتى تازة ِرةنط و ِرووخسارى‬ ‫بة تةواوى ديار نية‪ ،‬لةسةر َميزى طفتوطؤ‬ ‫دةتوانين وردةك��ارى ئةو حكومةتة باس‬ ‫ميكانيزميك دةطة ِريَين ضاكسازى‬ ‫بكةين‪ ،‬بؤ‬ ‫َ‬ ‫ثآ بكةين‪.‬‬

‫ئةو ضاكسازيةى حكومةت دةي��ةوآ‪،‬‬ ‫وة ئةوةى ئؤثؤزسيؤن و داواكارى شةقام‪،‬‬ ‫حكومةتيك‬ ‫هةرسيكيان كؤ بكرديَتةوة بة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةكريَت كةتازة َبيت‪ ،‬بةآلم بزانين ضؤنى‬ ‫دةهينين‪ ،‬مةبةستى دووةميش ئةوةية‬ ‫َثيك َ‬ ‫حكومةتى تازة بتوانآ زةمينةسازى بكات‪ ،‬بؤ‬ ‫هةلبذاردنى َثيش وةخت‪ ،‬كة ئةو َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنة‬ ‫هاوكيشةكانى‬ ‫ثاك َبيت‪ ،‬دةتوانآ جؤريَك لة َ‬ ‫هةريَمى كوردستانى ِريَك بخاتةوة‪ ،‬كة‬ ‫حكومةت دروس��ت��ك��ردن و َثيكهاتةى‬ ‫باردؤخيكى نوآ َبيتة‬ ‫ثارلةمانيكى تازة و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كايةوة‪ ،‬كة هةموواليةك سوودى َليوةر‬ ‫بطرين‪ ،‬ئؤثؤزسيؤن بوونمان بؤ دةسةآلت‬ ‫شتيكى وا نةبوو ضونكة دةعوةت كرا‬ ‫نية‪َ ،‬‬ ‫بووين‪ ،‬بةآلم نةضووين َئيستاش ئةطةر‬ ‫بضيتة دةسةآلت‪،‬‬ ‫ئؤثؤزسيؤن َثيى باش َبيت َ‬ ‫مةبةستيكى تر‪.‬‬ ‫بؤ ضاكسازية‪ ،‬نةك بؤ‬ ‫َ‬ ‫ريَطا‪ :‬كارةساتةكانى بادينان و سوتانى‬ ‫بارةطاكانتان ض ثةيوةندى بة بةشدار نةبوونتان‬ ‫بة حكومةتةوة هةبوو‪ ،‬ئايا لةبةرامبةر ئةو‬ ‫َ‬ ‫دةبيت؟‬ ‫كى َ‬ ‫زولمة بوونة ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬براوة َ‬ ‫نةخير! هيض‬ ‫موحةممةد رةئ���وف‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ثةيوةنديةكى بةو مةسةلةوة نية‪ ،‬وةك‬ ‫اليةنيكى ئؤثؤزسيؤن خؤمان بة براوة‬ ‫َ‬ ‫دةزانين لة هةريَمى كوردستان‪ ،‬دروشممان‬ ‫ضاكسازى بووة‪ ،‬دذى توندوتيذى بووين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى ئةطةر‬ ‫باوة ِرمان واية ضارةسةرى‬ ‫يشةكيش بكريَت‪ ،‬وةكو‬ ‫دةبيت ِر َ‬ ‫كةميش َبيت َ‬ ‫دةلى «‬ ‫كة‬ ‫نين‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫باوة‬ ‫ئةو‬ ‫يةكطرتوو لةسةر‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫دةبيت هةرمن بم‪ ،‬طةورةترين ثشكم بةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بكةوى‪ ،‬ضونكة ثشكى طةورةو مةعنةويمان‬ ‫بةركةوتووةو َدلخؤشين»‪.‬‬ ‫رَي��ط��ا‪ :‬حكومةت ه��ةن��دآ وةزي��رى‬ ‫فةرمانطةكانى طؤ ِرى‪ ،‬بةآلم َئيوة مةبةستتانة‬ ‫سةرؤكى حكومةت بطؤ ِريَت؟‬ ‫نةخير! َئيمة نامانةوآ‬ ‫موحةممةد رةئوف‪َ :‬‬ ‫هيض َكيشةو داواكاريةكى كوردستان ببةستين‬ ‫بة شةخسةوة نةوةك سةرؤك وةزيران‪ ،‬يان‬ ‫هيض وةزريَك‪ ،‬سةبارةت بة طؤ ِرانكاريةكانيش‬ ‫ئةوة خؤيان دةيكةن ثةيوةندى بة َئيمةوة‬ ‫نية‪.‬‬ ‫كهينانى‬ ‫ريَطا‪ :‬لةو سآ ِريَطايةى بؤ َثي َ‬ ‫حكومةت هةية‪ ،‬بةشدارى دسةآلت دةكةن‪،‬‬ ‫يان دةبنةوة ئؤثؤزسيؤن؟‬ ‫شيوازى طفتوطؤكان‬ ‫موحةممةد رةئوف‪َ :‬‬

‫وشيوازى ئامادةبوونى دوواليةنى دةسةآلت‬ ‫َ‬ ‫شيوازى ضاكسازى و تةفاهوم‬ ‫بؤ طؤ ِرانكارى و َ‬ ‫كردنى واقعيى ئؤثؤزسيؤن و هةريَمى‬ ‫شيوازةكانى‬ ‫كوردستان و نيازى دةسةآلت بؤ َ‬ ‫ضاكسازى و تا ضةند ئامادةن حكومةت‬ ‫بةرةو دامةزراوةيى و سيستةم ببةن‪ ،‬لةوةى‬ ‫َئيستا باشتر ئةوة ديارى دةكات‪ ،‬كة دواجار‬ ‫َ‬ ‫هةلؤيستى ضؤن دةبآ‪ ،‬لةبةر ئةوةى هيض‬ ‫اليةنيكى ئؤثؤزسيؤن ب ِريارى َثيش وةختمان‬ ‫َ‬ ‫نية كة ضؤن ب ِرؤين و تاكوآ بضين؟ ئةوة‬ ‫طفتوطؤكان دةرى دةخات‪.‬‬ ‫رَي��ط��ا‪ :‬لةبةرامبةر ب ِرينى بودجةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬دةسةآلت طومانى ئةوة دةبات‬

‫ثارتى و يةكَيتى‬ ‫لةِرووى ويذدانةوة‬ ‫نيطةران و بَيتاقةتن لةو‬ ‫بِريارةى بودجة بِرينى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬كاتَيك‬ ‫لةوبارةيةوة ثرسياريان‬ ‫لَيدةكةين وةآلممان‬ ‫نادةنةوة‬ ‫كة هاوكارى لة دةرةوة وةردةطرن؟‬ ‫شتيكى‬ ‫موحةممةد رةئوف‪َ :‬ئيمة هيض َ‬ ‫وامان نية‪ ،‬ئةندام و اليةنطرانى يةكطرتوو‬ ‫خؤيان دةيكةن كة وةآلم دانةوةية بؤ‬ ‫ئةو َ‬ ‫هةلويَستةى لة ب ِرينى بودجةكةمان‪،‬‬ ‫كة َئيمة بة قانوونى نازانين‪ ،‬بة ِراستى و‬ ‫بةئينسافيشى نازانين‪ ،‬لةبةر ئةوة َ‬ ‫خةلكةكة‬ ‫خ��ؤى وي��ذدان و غيرةتى ج��وآلوة ثارة‬ ‫كؤدةكاتةوة‪ ،‬وة تؤمةتباركردنى َبى َ‬ ‫بةلطة‬ ‫بةشيكة لة‬ ‫شتيكى نادروست و ناشيرينة و َ‬ ‫َ‬ ‫جةنطى دةروون��ى بةرامبةر دوذمن بةكار‬ ‫سةردةمانيك َئيمة‬ ‫دةهينريَت‪ ،‬بؤية ناكريَت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حيزبيكى نيشتمان ثةروةر بووين لةديدى‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َستيكى‬ ‫دةسةالتةوة‪ ،‬بةآلم لةبةر‬ ‫هةلوي َ‬ ‫ضوارضيوةى ثرؤذةيةكى‬ ‫سياسى و ئيدارى لة‬ ‫َ‬ ‫طشتطيردا ئةو كةسانةى وا وةسفى َئيمةيان‬ ‫دةكرد‪َ ،‬ئيستا بة خائين و ئيهانةى جؤراو جؤرو‬ ‫ناوز ِراندن تؤمةتبارمان بكةن‪ ،‬ئةوة كاريَكى‬ ‫لةئيمة ِريَطة‬ ‫نا هاوسةنطيةو ئةطةر هةريةك َ‬ ‫دةضيت‪.‬‬ ‫بةوة بدةين ئاب ِروومان َ‬ ‫ريَطا‪َ :‬ئيوة ثةنا بؤ ضيتر دةبةن‪ ،‬جطة لةو‬ ‫هاوكارى كؤكردنةوةية؟‬ ‫موحةممةد رةئوف‪َ :‬ئيمة تةسةور ناكةين‬ ‫زؤر بةردةوام َبيت‪ ،‬بةآلم قةناعةتمان واية‬ ‫زؤريَ��ك لة اليةنطران و سةركردةكانى‬ ‫يةكيتى لة ِرووى ويذدانةوة نيطةران‬ ‫ثارتى و َ‬ ‫و َبيتاقةتن لةو ب ِريارةى بودجة ب ِرينى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪ِ ،‬رةنطة زؤربةيان خؤيان لةوة‬ ‫بشارنةوة‪ ،‬ئةطةر ثرسياريَكيان َلى بكةى لةو‬ ‫بوارة وةآلم نةدةنةوة‪ ،‬ضونكة ذمارةيةكى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن لة َ‬ ‫ثال مليارات دؤالرى ئةواندا‬ ‫نة كاريطةرى لة بذيَوى هةريَمى كوردستان‬ ‫و نة كاريطةرى لة ثرؤذةكان دةكات‪ ،‬نة‬ ‫كاريطةرى لةو بودجة زؤرو زةبةالحةى‬ ‫يةكيك ناوى‬ ‫هةريَمى كوردستان دةكات‪َ ،‬‬ ‫دةنيت سزاى دارايى‪ ،‬يان فشارى دارايى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةآلم دواجار وا دةزانين ئةو كارة ناياساييى‬ ‫و نادادطةريية‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬لة دواى كؤنطرةى يةكطرتووى‬ ‫هينرا‪،‬‬ ‫ئيسالمى ضةند‬ ‫ثؤستيك َثيك َ‬ ‫َ‬ ‫ئةنداميكى باآلى يةكطرتووى ئيسالميش‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةلآَ »يةكطرتوو لة دابةشكردنى ئةو ثؤستانة‬ ‫سةركةوتوو نةبووة»؟‬ ‫موحةممةد رةئوف‪ :‬نازانم مةبةستى ضية؟‬ ‫لةوانةية سيستةمةكةى َثيى باش نةبوو َبيت‪،‬‬ ‫كةسيك قسة دةكات تاوةكو َليى َتينةطةيت‬ ‫َ‬ ‫ناتوانى ضؤن وةآلمى بدةيتةوة‪ ،‬حيزب لة‬ ‫سةرؤكيكى بةسة ئيتر َثيويست‬ ‫كوردستاندا‬ ‫َ‬ ‫بةم هةموو ثؤست و سةرؤكة ناكات‪ِ ،‬رةنطة‬ ‫ئةوة مةبةستى بآ‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬ئةو زؤرى دروستكردنى ثؤست‬ ‫و ثلةدارية‪ ،‬زيان بة يةكطرتوو ناطةيةنآ لة‬ ‫ئةرك و خةرجيةكانى؟‬ ‫نةخير ! كاريطةرى‬ ‫رةئوف‪:‬‬ ‫موحةممةد‬ ‫َ‬ ‫نية‪ ،‬من َئيستا سةرؤكى ئةنجوومةنى‬ ‫سةركردايةتيم‪ ،‬دارايى من لةسةر حيزب نية‪،‬‬ ‫ضاالكى خؤشم ئةنجام دةدةم هيض ئةركم‬ ‫لةسةر حيزب نية‪.‬‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪35‬‬

‫ِراثؤرتى هَيدى هةولَيرى‬ ‫بةو َثييةى تا َئيستا وةزارةتة طرنطةكانى‬ ‫حكومةتى هةريَم يةكيان نةطرتؤتةوة‬ ‫و ثارلةمانتارانيش َثييان واي��ة‪ ،‬ئةم‬ ‫يةكنةطرتنةوةية طرفتى سةرةكية لة‬ ‫هيزى َثيشمةرطة‬ ‫هةريَمى كوردستان‪ ،‬كة َ‬ ‫تا َئيستا لة ذيَر دةستى حيزبدايةو َليك‬ ‫جيانةكراوةنةتةوة‪.‬‬ ‫لةم بارةيةوة كاروان سالح ثارلةمانتارى‬ ‫ف ِراكسيؤنى ط��ؤ ِران لة َليذنةى ناوخؤى‬ ‫ثارلةمانى كوردستان بة طؤظارى( ِريَطا)ى‬ ‫وت» يةكةم كاركردن بؤ بة دامةزراوةكردنى‬ ‫دةبيت تةزكيةى حيزب‬ ‫ئةم دام و دةزطايانة َ‬ ‫نةمينآ و ئازاد بكريَن و بة ثيشةيى بن و ببن‬ ‫َ‬ ‫بةدام و دةزطاى نيشتمانى و نةتةوةيى»‪.‬‬ ‫ه��اوك��ات ب��ة ن��ةب��وون��ى هؤشيارى‬ ‫كاركردنيش كاروان سالح دةلآَ‬ ‫»دةبيت ئةم‬ ‫َ‬ ‫ابهينرَين بؤ ئةوةى بتوانن بة‬ ‫دامةزراوانة ِر َ‬ ‫ئةكاديمى بكرَين و زانستيانة بن لةسةر‬ ‫ئةساسى خزمةت بة طةل و ثاراستنى سةرو‬ ‫سامانى هاوآلتيان و سةروةريةكان»‪.‬‬ ‫هيزى َثيشمةرطة‬ ‫هةر سةبارةت بة بوونى َ‬ ‫و موضةكانيان سةمير سةليم ثارلةمانتارى‬ ‫فراكسيؤنى يةكطرتووى ئيسالمى لة َليذنةى‬ ‫ناوخؤى ثارلةمان َثيى واية»ئةو سيستةمة‬ ‫حكوم ِرانيةى لة هةريَمى كوردستاندا هةية‪،‬‬ ‫دةسةآلتى حيزب قوتى داون و خؤيان‬ ‫ئيدارةى دةكةن‪.‬‬ ‫ناوبراو وتيشى»بة َثيى َليدوانى وةزيرى‬ ‫ناوخؤ‪ ،‬كة َئيمة وةكو َليذنةكةمان قسةمان‬ ‫َ‬ ‫هيزةكان دواى دروست بوونى‬ ‫لةطةل كردووة َ‬ ‫تةشكيل دةكرَين لةسةر ميالكى وةزارةتى‬ ‫ناوخؤ‪ ،‬لة َثيشةوة ِرةوانةى وةزارةتى بةرطرى‬ ‫عيراقى دةكريَن»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هيزانةش‬ ‫ئةم‬ ‫نانى‬ ‫بةكارهي‬ ‫دواى‬ ‫بة‬ ‫دوا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بؤ سةركوتكردنى خؤثيشاندانةكان و‬ ‫شيردل تةحسين‬ ‫دةستطيركردنى هاوآلتيان َ‬ ‫جيطرى سةرؤكى‬ ‫ثارلةمانتارى توركمانى و َ‬ ‫َليذنةى ناوخؤو ئاسايش لة ثةرلةمانى‬ ‫كوردستان بة( ِريَطا)ى ِراطةياند»زؤرى‬ ‫هيزى ضةكدارى كاريَكى باش نية و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هيزانة ببنة‬ ‫لةطةليدانيم‪ ،‬ضونكة دةبآ ئةو َ‬ ‫هيزيَكى نيشتمانى و لة ذيَر ضةترى ليواى‬ ‫َ‬ ‫تايبةت بة وةزارةتى َثيشمةرطة بن و لة ويَدا‬

‫‪36‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫لةكؤى ضوار مليؤن هاووآلتى هةريمَ ى كـو‬

‫لةن َيوانى ئاسايش و ث َيشـمة‬ ‫ضةكدارةكان‪ ،‬كاميان ثـار‬

‫كؤبكريَنةوة»‪.‬‬ ‫ماوةيةك لةمةو بةر ب ِرى(‪)110‬هةزار‬ ‫هيزةكانى ناوخؤ ب ِردرا‪ ،‬تا‬ ‫دينار لة موضةى َ‬ ‫َئيستاش نةدراوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫شيردل تةحسين دةل َى»‬ ‫لةم بارةيةوة َ‬ ‫َ‬ ‫هةولَيكى ب���ةردةوام داي��ن بؤ‬ ‫َئيمة لة‬ ‫هيزةكانى‬ ‫َطي ِرانةوةى(‪)110‬هةزار دينارةكةى َ‬ ‫ثؤليس‪ ،‬كة ل��ة(‪)2010/10/1‬ل��ةالي��ةن‬ ‫حكومةتى هةريَمى كوردستانةوة نةدراوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةمسالدا جةخت‬ ‫وة لةثرؤذة ياساى بودجةى‬ ‫لةسةر ئةوة كراوةتةوةو ئا ِراستةى سةرؤكى‬

‫ثارلةمانيش كراوة بؤ ئةوةى كارى لةسةر‬ ‫بكةين ‪ ،‬ضونكة ناكريَت ئةو ب ِرة ثارةية وا بة‬ ‫ئاسانى بب ِردريَت»‪.‬‬ ‫لة َليدوانةكةيدا كاروان سالح ئاماذةى بؤ‬ ‫هيزةكانى ثؤليس و‬ ‫ئةوةش كرد» موضةى َ‬ ‫عيراق هاوتا بكريَت‪،‬‬ ‫ناوخؤ وةك حكومةتى َ‬ ‫دةرمالةى خواردن و مندالَ‬ ‫َ‬ ‫هةر لةوةرطرتنى‬ ‫خيزان»‪.‬‬ ‫و َ‬ ‫هاوكات ئةو ثارلةمانتارة بآ ئاطايى خؤى‬ ‫هيزةكانى ثؤليس‬ ‫دةرخست لة زانينى ِريَذةى َ‬ ‫و ئاسايش و لةم بارةيةوة وتى» نازانين‬

‫ردستان‪ ،‬نيو مليؤن ه َيزى ضةكدار هةية!‬

‫رطةو ثؤليس و تةواوى ه َيزة‬ ‫َيزةرى حيزبةكةيان نني؟‬

‫هيزى ضةكدار ضةندة‪ ،‬بةآلم ئةطةر بخريَتة‬ ‫َ‬ ‫ضيوةى وةزارةت ئينجا دةزانين ضةند‬ ‫ضوار َ‬ ‫هيزى ضةكدارمان هةية»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةوتةى ئةم ثارلةمانتارةى طؤ ِران» تةواوى‬ ‫هيزى َثيشمةرطةشةوة‬ ‫هيزى ضةكدار بة َ‬ ‫َ‬ ‫نزيكةى نيو مليؤن كةس دةبن لة هةريَمى‬ ‫َ‬ ‫هاوالتى‬ ‫كوردستان لة كؤى ضوارمليؤن‬ ‫كورد‪ ،‬كةوا دابةش بوون بةسةر هةردوو‬ ‫ملمالنيية َنيو‬ ‫حيزبى فةرمان ِرةوا‪ ،‬كة لة ميانى‬ ‫َ‬ ‫خؤييةكاندا َبياليةن نين»‪.‬‬ ‫ضاوديَرانى سياسى واى دةبينن هةريَمى‬

‫قةيرانيكى طةورةية داية‬ ‫كوردستان لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةركاتيكش ئةو وآلتة ئةطةرى هةلطيرسانى‬ ‫َ‬ ‫هيزانة بة‬ ‫شة ِرى ناوخؤى هةية و ئةطةر ئةو َ‬ ‫ئارةزووى خؤيان دةست لة كارو بارى سياسى‬ ‫وةربدةن كارةسات ِروو دةدا»‪.‬‬ ‫لةسةر ئةم بابةتةش ثارلةمانتارةكةى‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى َ‬ ‫هيزةكانى‬ ‫دةلَيت» َ‬ ‫زيَرةظانى لة ِرووى ميالكاتةوة سةر بة‬ ‫وةزارةت��ى ناوخؤى حكومةتى هةريَمن‪،‬‬ ‫ئةطةر ضى دةيانةوآ ئةو فيرقةيةى لة ليواى‬ ‫عيراقيةوة سوثاى َلى تةشكيل بكريَت لة‬ ‫َ‬

‫هيزةكانى زيَرةظانى بن»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بة َثيى زانياريةكانى طؤظارى( ِريَطا)‬ ‫هيزانة مولتةزمى وةزارةتى‬ ‫لة َئيستادا ئةو َ‬ ‫ناوخؤى حكومةتن‪ ،‬كة (‪)110976‬سةدو دة‬ ‫هةزار و نؤ سةدو حةفتاو شةش كةسن ‪،‬‬ ‫بةآلم نازانريَت ضةنديان زيَرةظانين‪.‬‬ ‫هةر بة َثيى هةمان زانيارى ئاسايشى‬ ‫سليمانى(‪)165‬مليار دينارى وةك بودجةى‬ ‫َ‬ ‫ه��ةرَي��م بؤ ت��ةرخ��ان ك���راوة‪ ،‬ئاسايشى‬ ‫هةوليريش(‪)189‬مليار دينارى هةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫كةضى سةمير سةليم َثيى واية» ئةو جؤرة‬ ‫حكوم ِرانيةى لة هةريَمى كوردستاندا هةية‬ ‫دةسةآلتى حيزب قوتى داون‪ ،‬كة دةزطاكانى‬ ‫ئاسايش سةر بة ئةنجومةنى وةزيرانن‪،‬‬ ‫هيزةكانى زَيرةظانيش سةر بة وةزارةتى‬ ‫َ‬ ‫ناوخؤى حكومةتى هةريَمى كوردستانن»‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتارةكةى ط��ؤ ِران ئةم زؤريى‬ ‫هيزانة لةسةر بودجةى هةريَم بؤ‬ ‫ثاسةوان و َ‬ ‫نازانيت‬ ‫بةرذةوةندى حيزب بةكاريَكى ِرةوا َ‬ ‫و بؤضوونى واي��ة» بةرثرسانى هةريَمى‬ ‫كوردستان لة ثاش دوو ئيدارةيى شة ِرى‬ ‫واقعيكى زؤر َ‬ ‫تال‪ ،‬كة هةموو ئةو‬ ‫ناوخؤ بؤتة َ‬ ‫َ‬ ‫بةرثرسانة بة بيانووى جيا جيا كؤمةلَيك‬ ‫كاديرو ئةندامانى حيزب دةكةنة ئاسايش و‬ ‫ثيشمةرطة و كردوياننةتة ثاريَزةرى خؤيان‪،‬‬ ‫كة بةرثرس هةية لة هةريَمى كوردستان‬ ‫خاوةنى سآ فةوةجى َثيشمةرطةية‪ ،‬كة‬ ‫ذمارةيةكى ئةوةندة زؤرى هةية لة ووآلتانى‬ ‫دنياش هةر ئةوةندة ثاسةوان و ثؤليس‬ ‫هةية‪ ،‬لة اليةكى ديكةوة طةورةترين َ‬ ‫زولم لة‬ ‫هيزى ضةكدار دةكريَت كة شة ِرى ناوخؤيى‬ ‫َ‬ ‫و براكوذى َثيكرا‪ ،‬كةضى تا َئيستا نزمترين‬ ‫عيراق وةردةطرن»‪.‬‬ ‫موضة لةسةر ئاستى َ‬ ‫لة دريَذةى َليدوانةكةيدا كاروان سالح‬ ‫لةم بارةيةوة ئاشكراى كرد» لة حكومةتى‬ ‫هيزةكانى‬ ‫ناوةندى(‪)980‬هةزار موضةى َ‬ ‫ثؤليسة‪ ،‬بةآلم لة حكومةتى هةريَم(‪)500‬‬ ‫هةزارة لة سةرةتاى دامةزراندنيةوة طةرضى‬ ‫داوامان كردووة موضةكانيان هاوتا بكريَن‪،‬‬ ‫دةسةآلت ضةندين جار ِريَطر بووة لة َثيدانى‬ ‫َ‬ ‫دةرمالة‪ ،‬كة َثيويستة بؤ هيزةكان‬ ‫خواردن و‬ ‫هيزانة لة‬ ‫خةرج بكريَن‪ ،‬كة زؤر جاريش ئةو َ‬ ‫بةكارهينراون‪،‬‬ ‫دذى ئؤثؤزسيؤن و شةقاميش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى ئةمدوايية‬ ‫وةك لة‬ ‫بينيمان»‪.‬‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪37‬‬

‫تريؤريست لةن َيوان ئةمريكا و بن الدن‬ ‫كامةران ئاظَيستا (ب ‪.‬م ‪.‬ح)‬ ‫ئةطةر ئاشتيخوازترين مرؤظ بيت‪ ،‬مادام‬ ‫لةتةك ئةمريكاو هاوبيرةكانى نةبيت‪،‬‬ ‫َتيرؤريستترين مرؤظيت!‬ ‫لة بةرةبةيانى ِرؤذى ‪ 2011-5-2‬دواى‬ ‫طة ِران و َ‬ ‫مةتيكى زؤر دريَذخايةن‪ ،‬دواجار‬ ‫هةل َ‬ ‫ئوسامة بن الدن لة َ‬ ‫مالَيكدا لة ناوضةى‬ ‫شارى ئيسالم ئاباد لة ثاكستان لة اليةن‬ ‫هيزةكانى ئةمريكاوة كوذرا‪ ،‬ئةمةش جيهانى‬ ‫َ‬ ‫بؤضوونيك كوشتنى‬ ‫خستة سةر دوو بؤضوون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئوسامةيان بة سةركةوتن و مذدةى خؤش‬ ‫وةسفكردو ئةمةش زياتر ولاَ تانى سةرمايةدارو‬ ‫هاوثةيمانةكانى ئةمريكاو بةريتانيا بوون‪،‬‬ ‫بةتيرؤر ناساندنى يرؤسةكةو‬ ‫بؤضوونى دووةم َ‬ ‫كوشتنيكى‬ ‫هةذماركردنى وةك تاوان و هةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةندى ولاَ تى عةرةبى و‬ ‫ديكة‪ ،‬ئةمةش‬ ‫َتيطةيشتوو لة دؤخةكة بوون‪ ،‬بةهةرحالَ‬ ‫َئيمةش بؤضوونى خؤمان هةيةو َثيمان‬ ‫هيندة ثاك و َبي تاوانةو نة‬ ‫واية نة ئوسامة َ‬ ‫هيندة ئينسان دؤست و ئازاديخواز‬ ‫ئةمريكاش َ‬

‫ئوسامة بن الدن‬

‫‪38‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫و شةريفة‪.‬‬ ‫ئوسامة هةرضى َبيت دواج��ار (مرؤظ)‬ ‫ة‪ ،‬ئةوةى كة ئةمريكاييةكان ناوى د ِرندةو‬ ‫دةنين تةنيا بةخاتر ئةوةية كة‬ ‫وةحشى َلي َ‬ ‫بسةثينن‬ ‫ِرةوايةتى مةقبوليةتى كوشتنةكةى‬ ‫َ‬ ‫و وةك هةر د ِرندةيةك شايستة بة مةرطى‬ ‫بكةن‪ ،‬ئوسامة ِريَكخراويَكى هةيةو ناوى‬ ‫ئةلقاعيدةيةو طواية بة قسةى ئةمريكا ئةم‬ ‫ِريَكخراوة دذى ئينسانةكانة بة طشتى و‬ ‫كةسيكة‪،‬‬ ‫خوازيارى كوشتن و تيرؤرى هةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةلاَ م َليرةدا ئةمريكييةكان بة هةلةداضوون‬ ‫و دةيانةويَت دوذمنى خؤيان وةك دوذمنى‬ ‫بناسينن و دذايةتى ئةمريكا بكةنة‬ ‫مرؤظايةتى َ‬ ‫دذايةتى جيهان‪ ،‬ئةطةرنا لة َ‬ ‫ئةسلدا ئوسامة‬ ‫دذى ئةمريكاو بةريتانياى تةماحزلة نةك‬ ‫هةموو جيهان!‪..‬‬ ‫من نةمطةرةكة ِرةوايةتى بة ئيشةكانى‬ ‫ئوسامةو تاقمةكةى بدةم‪ ،‬من بةرطرى لة كارة‬ ‫هةركسيكى‬ ‫خراثةكانى ئوسامةو تاقمةكةى‬ ‫َ‬ ‫مرؤظ كوذ ناكةم‪ ،‬بةلاَ م لة ِراستييشدا هةموو‬ ‫كوشتنةكان لة كينياو تةنزانياو َنييؤرك‬

‫نةبوون‪َ ،‬‬ ‫بةلكو زؤرترين لة كوشتنةكان كةوتة‬ ‫ووآلتة ويَرانةكةى ئةفغانستان‪ ،‬ئوسامةو‬ ‫تاقمةكةى ئةطةرضى ئةفغانييش نةبن‪ ،‬بةلاَ م‬ ‫مافى بةرطرييان لةو ولاَ تة هةيةو ئةمةش‬ ‫دةكاتة لة ناوبردنى داطيركةر نةك تيرؤر!‬ ‫اليةنيك دذى َبيت‬ ‫ئةمريكا‪ ،‬هةركةس و‬ ‫َ‬ ‫ئيتر َ‬ ‫طوي ناداتة ئةوةى كة كؤمؤنيستة يان‬ ‫ئيسالميية يان عةلمانيية يان ديموكراسخوازةو‬ ‫شتيكة‪َ ،‬‬ ‫هةولدةدات بيكاتة ديَوو درنج و‬ ‫هةر َ‬ ‫مرؤظكوذو سةد شتى خراث‪ ،‬ئةمة بة ِروونى‬ ‫دةركةوت لة كوشتنى سةركردةى َثلنطةكانى‬ ‫ضى طيظارا‬ ‫تاميل و تاميلييةكان‪ ،‬كوشتنى َ‬ ‫و دذايةتى َ‬ ‫خةلكى ضةوساوةى كوبا‪ ،‬لة‬ ‫ناوبردنى هندية سوورةكان‪ ،‬دةستطيركردنى‬ ‫عةبدولاَ ئؤجةالن و ِرادةستكردنى بة توركياو‬ ‫ِرةوايةتى دان بة ق ِركردنى كوردان لة باشورو‬ ‫باكورى كوردستان و ثشتطيريى دةسةلاَ تى‬ ‫ِرةشى شاى َئيران و ثشتطيريى لة ئيسرائيل‬ ‫و ِرةوايةتى دان بة كوشتنى فةلةستينيةكان و‬ ‫سةدان شتى ديكة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫باشة خؤ ثةكةكة تا ثةنجا سالى ديكةش‬ ‫هةبيت يةك سةربازى ئةمريكا ناكوذيَت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةى بؤ ئامريكاو هاوبيرةكانى بة تيرؤريست‬ ‫دةيانناسينن؟!‬ ‫َ‬ ‫ضونكة هةر ِريَكخراويَكى كؤمؤنيستيى‬ ‫جيهانى دذى سيستةمى سةرمايةدرييةو كار‬ ‫بةشيك‬ ‫لة دذى دةكات‪َ ،‬ئي ئةمريكاش نةك َ‬ ‫لةو سيستةمةية َ‬ ‫بةلكو باوكى ئةو سيستةمةيةو‬ ‫دةنيشيت‪ ،‬بؤية ئ��ةوةى دذى‬ ‫ترسى َلي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سيستةمةكةى ئةو َبيت و بة (بةل َى طةورةم)‬ ‫بانطى نةكات‪ ،‬دةيكات بة تيرؤريست و‬ ‫مرؤظ كوذو هةموو ذيَردةستةكانيشى ناضار‬ ‫بةو ضةمكة سةقةتة دةك��ات‪ ،‬خؤ ئةطةر‬ ‫بكوذى سةدان هةزار ضةوساوةى دنيا َبيت‬ ‫تيرؤريستيكى َ‬ ‫بلؤكيكى‬ ‫و‬ ‫ثؤخليش َبيت مادام َ‬ ‫َ‬ ‫ديوارة سةرمايةدارييةكةى ئةو َبيت‪ ،‬ئةوا ئةو‬ ‫مرؤظيكى باشةو مرؤظة ضةوساوةكان‬ ‫كةسة‬ ‫َ‬ ‫تيرؤريستن كة ئةم دةيانكوذيَت‪ ،‬مةطةر لة‬ ‫وةتةى دونيا دروست بووة هةتا ئةوكاتةى‬ ‫تيرؤريستانيكى ترى‬ ‫فوو دةكريَت بةكة ِرةنادا‬ ‫َ‬ ‫وةكوو سةرانى جولةكةو كو ِرة طةورةكةى‬

‫دةبيت!!‬ ‫ئةمريكا (ئيسرائيل) درووست َ‬ ‫ثارتيك‪،‬‬ ‫اليةنيك‪،‬‬ ‫ه��ةر ولاَ ت� َ�ي��ك‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةسيك‪ ،‬بيةويَت وةك َتيرؤريست و مرؤظ‬ ‫َ‬ ‫دةبيت ذيَرفةرمانى ئامريكاو‬ ‫كوذ نةناسريَت‪َ ،‬‬ ‫ببيتة داردةستى‬ ‫بةريتانياو هاوبيرةكانى َبيت و َ‬ ‫ئةوان‪ ،‬ئةطةر َثيضةوانةى ئةمة َبيت و َبيذيَت‬ ‫(نا) بؤ ئامريكاو هاوكارةكانى بكات‪َ ،‬ثيغةمبةر‬ ‫عيساش َبيت الى ئةوان و هاوفكرةكانيان‬ ‫تيرؤريستةو دةخريَتة ليستة ِرةشةكةى‬ ‫ئامريكاوة‪.‬‬ ‫با هةمووان سةيريَكى ئةم بةزمة بكةين‪،‬‬ ‫تاميلييةكان خةبات بؤ ماف و ئازاديى دةكةن‪،‬‬ ‫بةلاَ م تيرؤريستن‪ ،‬ضونكة نةطبةتييةكة ‪ 3‬شتة‪،‬‬ ‫داردةستى ئةمريكا نين‪ ،‬دذى دؤستةكةى‬ ‫ئةمريكان‪ ،‬ضةثن و دذى سةرمايةداريين‪ ،‬ئيتر‬ ‫ئةمة كوفريَكى زؤر طةورةية الى ئةمريكا بؤية‬ ‫دةبيت بةو ِريَكخراوة بوتريَت تيرؤريست‪.‬‬ ‫َ‬ ‫طةليك دةكات‬ ‫ثةكةكة‪ ،‬خةبات بؤ‬ ‫َ‬ ‫تةنيا لة باكورى كوردستان ‪ 35‬مليؤنة‪ ،‬ئةو‬ ‫َ‬ ‫بةبي‬ ‫دةولةتةى ثةكةكة دذيةتى ِرؤذانة و َ‬ ‫َ‬ ‫واثيكراو ذن و منالى كورد‬ ‫هيض هؤيةكى ب ِر َ‬ ‫َ‬ ‫دةكوذيَت‪ ،‬ئةو دةولةتة بة فيتى ئةمريكاو‬ ‫هاوبيرةكانى تةنانةت َ‬ ‫مندالى ‪ 9-8‬سالاَ ن‬ ‫دةطي ِرن و بةرد دةطرنة ئةوانةى‬ ‫كة نةورؤز َ‬ ‫كة نةورؤزةكة َتيكدةدةن‪ ،‬بة تيرؤريست‬ ‫ناو دةبات و حوكميان دةدات‪ ،‬ثاشان بةناو‬ ‫حكومةتةكةى توركيا ئيسالميية‪ ،‬بةلاَ م‬ ‫مادام دؤستى ئةمريكاية كةواتة ولاَ َتيكى زؤر‬ ‫بةكارهينرا‬ ‫باشة‪ .‬لة اليةن توركياوة كيميايى‬ ‫َ‬ ‫دذى خةباتكارانى ثةكةكة‪ ،‬بةلاَ م قةيدى‬ ‫نية‪ ،‬ضونكة توركيا لة خؤيانةو هةرضيةكى‬ ‫هاوكيشة‬ ‫بيكات قابيلى باس نية‪ ،‬سةيرى ئةم َ‬ ‫َثيضةوانانة بكةن‪ ،‬لةوال ئيسالمى و لةمال‬ ‫كؤمؤنيست و لة اليةكى تر عةلمانى و لة‬ ‫َنيكى ديكةش ديموكراتخواز دةكوذيَت‪،‬‬ ‫شوي َ‬ ‫بةس بة خاتر ئةوةى كة لةتةك ئةو نين‪،‬‬ ‫بةس لةبةر ئةوةى ئةمريكاو هاوبيرةكانى بة‬ ‫داطيركةر ناودةبةن‪.‬‬ ‫باشة سةدام حوسةين‪ ،‬هةزاران مرؤظى‬ ‫كوردو عةرةب و فارسى كوشت بؤ تيرؤريست‬ ‫نةبوو؟ ئةنفال و كيمياييباران و هةرضيةكى‬ ‫بؤى لووا لةدذى كورد ئةنجامى دا‪ ،‬بؤ مرؤظ‬ ‫كوذ نةبوو؟ بؤ هاوكاريى ِراستةوخؤ دةكرا؟‬ ‫كاتيك لة فةرمانى ئةمريكا دةرضوو‬ ‫ئةى بؤ َ‬ ‫يةكسةر كراية تيرؤريست؟! يانى خويَنى‬

‫هةلَطري ناسنامةي‬ ‫كؤمؤنيست يان‬ ‫ئيسالمي يان عةملاني‬ ‫يان هةر ناوَيكي ديكة‬ ‫بيت‪ ،‬مادام دوذمين‬ ‫بريوبؤضووني ئةمريكا‬ ‫بيت‪ ..‬تريؤريستيت!‬ ‫هةزاران مرؤظى َبي تاوان يةكسانة بة يةك‬ ‫سةرثيضيى ئةمريكا!‬ ‫َ‬ ‫هيزة داطيركةرةكانى ناتؤ ِرؤذان��ة لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مندال و ثيرى سظيل و‬ ‫ئةفغانستان ذن و‬ ‫َبيتاوان دةكوذن و بة َ‬ ‫ثالةوان ناو دةبريَن‬ ‫َ‬ ‫و بكوذةكان خةلاَ ت دةكريَن‪ ،‬بلَييت ئةو‬ ‫هاولاَ تيية سظيالنة تيرؤريست بن؟! ِرؤذانة‬ ‫لة َعيراق ئةمريكييةكان تةنيا لة بةر خاترى‬

‫َ‬ ‫بةلطة بةدةستةوةدان بؤ مانةوةيان ضةندان‬ ‫تةقينةوة دةكةن و ناوى تيرؤريستى َلي‬ ‫دةنين و مانةوةى خؤيان نرخدار دةكةن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةرى بة ِراست َئيوة قسة بكةن و حةكةم بن‬ ‫كى دذى‬ ‫كى مرؤظ كوذة؟ َ‬ ‫كى تيرؤريستة؟ َ‬ ‫َ‬ ‫كى هة ِرةشة لة َئيستاو‬ ‫ئيسانيةتة؟‬ ‫ةوتى‬ ‫ِر‬ ‫َ‬ ‫ئايندةى مرؤظايةتى و ئازاديى ئينسان دةكات؟‬ ‫كى شايةنى ئةوةية دوور بخريَتةوة لةذيان؟‬ ‫َ‬ ‫خؤتان َبلَين‪.‬‬ ‫زؤر شت م��اوة‪ ،‬ب��ةلاَ م دوورو درَي��ذى‬ ‫ناكةمةوةو لة كؤتاييدا َ‬ ‫دةلَيم»ئةمريكا دذى‬ ‫هةموو ضةوساوةكانةو دةخوازيَت جيهان بكاتة‬ ‫فةرمانطةيةكى بضوك و هةر خؤشى سةرؤكى‬ ‫ئةو فةرمانطةية َبيت‪َ ،‬ليرةدا بة تةواوى ئازاديى‬ ‫دةكةويَتة ذيَر فشار و َثيناسةيةكى لةبووندا‬ ‫نامي َنيت»‪ ،‬هيوادارم طةلةكةم (كورد) وردتر‬ ‫َ‬ ‫كى دؤستةو‬ ‫سةيرى دؤخةكة بكةن و بزانن َ‬ ‫كى تيرؤريست‪،‬‬ ‫كى ئاشتيخوازةو َ‬ ‫كى دوذمن‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫با ئيتر بة درؤو دةلةسة فريو نةخؤين‪.‬‬ ‫هةنوكة م��ن ب��ة ق��ةول��ى ئةمريكاو‬ ‫هاوبيرةكانى تيرؤريستم‪ ،‬ضونكة كوردم و‬ ‫دذى ئةوان نووسيومة‪ ،‬لة َئيستاوة وةك‬ ‫تيرؤريست َ‬ ‫مامةلةم لةتةك دةكريَت تا تةوبة‬ ‫َ‬ ‫دةكةم و َ‬ ‫دةلَيم بةل َى بؤ ئةمريكاو هاوبيرة‬ ‫ستةمكارةكانى!‪.‬‬

‫ئؤباما‬ ‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫‪39‬‬

‫خاوةن ث َيداويستيية تايبةتيةكان‪ ،‬مةمرةو مةذى‬ ‫لوقمان كَيخوا داود‬ ‫مرؤظ بةهةر ئةندازةيةك دةسةآلت و‬ ‫هةبيت مةرط تةنها‬ ‫سةروةت و سامانى َ‬ ‫سةلمينراوى راستةقينةيةتى‪،‬‬ ‫حةقيقةتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةآلم ئام ِرازيَك لةطةل مرؤظداية كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةليدا ديَتة دونياوة ئةوةش نيعمةتى‬ ‫َ‬ ‫بةبى‬ ‫ئةقل و وويذدانة‪ ،‬ئةم دوو ضةمكة َ‬ ‫يةكترى هةرطيز َ‬ ‫هةلناكةن و ئةوةى‬ ‫خاوةنى َ‬ ‫وويذدانيكى‬ ‫عةقل َبيت راستةخؤ‬ ‫َ‬ ‫بةثيضةوانةشةوة‬ ‫زيندووشى هةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةوةى وويذدانى نةبوو لة ريَكخراوى َبى‬ ‫دةبيتة ئةندام ناسنامةى‬ ‫ئةقآلنى دونيا َ‬ ‫دةنيت‪.‬‬ ‫ئةوان لةبةرطى َ‬ ‫يةكيك لةدياردة مؤديَرنةكانى ئةم ِرؤى‬ ‫َ‬ ‫دونياو َثيشكةوتنى س��ةردةم ئةوةية‬ ‫كةووآلتان زؤر بايةخ و طرنطيةكى بةرضاو‬ ‫بة تويَذى خاوةن َثيداويستية تايبةتيةكان‬ ‫دةدةن‪ ،‬لةهةموو بواريَكى ثةروةردةيى‬ ‫و كؤمةآليةتى و رؤشنبيرى و ئابوورى‪،‬‬ ‫بةجؤريَك هةموو اليةنةكانى ذيان و‬ ‫َثيداويستى رؤذانةيان دةطريَتةوة‪ ،‬تةنانةت‬ ‫رةض��اوى هةست و نةست و اليةنى‬ ‫َ‬ ‫لةهةندى ووآلتى‬ ‫دةرونيشيان دةكريَت‪،‬‬ ‫َثيشكةوتوى ئةم زةمينةى لةسةرى‬ ‫دةذين‪ ،‬خاوةن َثيداويستى تايبةت دةطاتة‬ ‫ثايةكانى بةرثرسياريةتى حيزبى و حكومى‬ ‫نةبيت‬ ‫تائاستى باآلى دةسةآلت‪ ،‬هةرهيض َ‬ ‫بةمةبةستى َليثرسينةوةو َلي َتيطةيشتنى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطةو ئةو ضينةى‬ ‫ئةو ناوةندةى‬ ‫َ‬ ‫هاووآلتيان‪ ،‬لةسالَيكدا لةيةكيةتى ئةوروثا‬ ‫خاوةنى َثيداويستية تايبةتيةكان رؤذيَكى‬ ‫تايبةتى خؤيان هةيةو تيايدا دةضنة‬ ‫ثارلةمانى يةكةيَتى ئةوروثا كةنويَنةرى‬ ‫شازدة ووآلتى لةخؤطرتووة‪ ،‬ئةوان لةو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك بريارو فةرمانى تايبةت‬ ‫رؤذةدا‬ ‫بةخؤيان دةردةكةن‪ ،‬كةدواتر لةاليةن‬ ‫ثارلةمانةكةوة لةثاش طفتوطؤ كارى‬ ‫لةسةر دةكريَت‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫ذمارة (‪ )39‬حوزةيراني ‪2011‬‬

‫َ‬ ‫بةهةلةدا‬ ‫لةراستيدا لةوانةية َئيمة‬ ‫ضوبيتين و َليرةو لة ثارلةمانةكةى َئيمة‬ ‫َ‬ ‫بائيمةى‬ ‫َدلسؤزانةتر بير بكةنةوةو َبلَين‪َ ،‬‬ ‫خاوةنى َثيداويستى تايبةت ئةو ئةركة‬ ‫نةنيين و خؤيان ئةو كارةمان بؤ‬ ‫وةبةر َ‬ ‫َ‬ ‫بةئةنجام بطةيةنن‪ ،‬ر ِرةبى ئةو مالةيان‬ ‫ئاوةدان َبيت! َ‬ ‫لةوى لةووآلتان ضةندين‬ ‫خزمةتطوزارى طشتى و تايبةتى بؤ خاوةن‬ ‫َثيداويستية تايبةتيةكان تةرخانكراوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةهةول‬ ‫جطة لةوةش دةسةآلت بةردةوام‬ ‫كةلي َنيكى بضوك‬ ‫و َتيكؤشاندان تا ئةطةر َ‬ ‫نةكردبيت‬ ‫مابيت خزمةتيان بةم تويَذة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةمانةيشدا‬ ‫بؤيان ث ِر بكةنةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫مةحالة كةمترين توندو تيذى بةرامبةريان‬ ‫بكريَت‪ ،‬ن��ةت��ةوة يةكطرتووةكان‬ ‫ريَككةوتننامةى مافةكانى كةم ئةندامانى‬ ‫دةستةبةر كرد كةتيايدا زياتر لة ثةنجا‬ ‫ووآلت واذوويان لةسةر كرد بةداخةوة‬ ‫َعيراق و هةريَمى كوردستان واذوويان‬ ‫نةكرد! باسى َعيراق ناكةين‪ ،‬بةآلم زؤر‬ ‫جار هةريَمى كوردستان بةنمونةيةكى‬ ‫َثيشكةوتووى حوكم ِرانى َعيراق ناوزةد‬ ‫دةكريَت‪ ،‬بؤضى واذووى نةكرد؟‬ ‫لةدةرئةنجامى‬ ‫كوردستانةكةمان‬ ‫خؤسةثاندنى عةسكةرتاريةكان و‬ ‫قؤرغكردنى دةس��ةآلت و س��ةروةت و‬ ‫سامانى نةتةوةيى‪ ،‬شة ِرو َكيشةى بةردةوام‬ ‫ذمارةيةكى زؤر قوربانى داوة‪ .‬ثشكى‬ ‫شيرى ئةو قوربانيانةش بةر خاوةنى‬ ‫َ‬ ‫َثيداويستية تايبةتيةكان كةوتووة‪ ،‬خؤ‬ ‫ئةم ِرؤش جةماوةرى هؤشيارى كوردستان‬ ‫رذاونةتة سةرشةقام و دةنطى نا ِرةزايةتيان‬ ‫بةرزكردؤتةوة بةرامبةر بةدةسةآلت‪،‬‬ ‫شةرمنةكانى َميذووش ثةلةقاذةى‬ ‫لةدةستدانى كورسيةكانيانن دةبوو َئيستا‬ ‫َئيمةى خاوةن َثيداويستية تايبةتةكان‬ ‫مووضةى سؤشال و خانوو ذيانى خؤيشمان‬

‫هةبواية‪ ،‬نةوةك لة ئاثؤراى ئةم هةموو‬ ‫َظيال بةرزانة و كؤمثانيا ج��ؤراو جؤرو‬ ‫بةمليارات دؤالر ثارةى نةوت و داهاتى‬ ‫دةضيتة طيرفانى‬ ‫هةريَمى كوردستانة‪ ،‬كة َ‬ ‫َ‬ ‫ذةنةرالَيكى دةس��ةآلت ثةرست‬ ‫ضةند‬ ‫َ‬ ‫َئيمةش ضةندين سالة بةمووضةيةكى‬ ‫مةمرةو م��ةذى خ��ةون بةثارضةيةك‬ ‫ئةوى َ‬ ‫زةوييةوة دةبينين‪َ ،‬‬ ‫رؤذى برادةريَكم‬ ‫ووت��ى بة ِراستى دةسةآلتدارانى ئةم‬ ‫طةليك باشن‪،‬‬ ‫ووآلتةى َئيمة‬ ‫ثيياوانيكى َ‬ ‫َ‬ ‫بةخيسةيةكةوة َتيم ِروانى و َثيش ئةوةى‬ ‫َ‬ ‫خيرا ووتىئةوان‬ ‫بةقسان َبيم زانى توو ِرةم َ‬ ‫نايانةويَت َئيمة خانووى ئةوةندة ذوورةو‬ ‫هةبيت‪ ،‬كةجؤريَكة‬ ‫ئةوةندجة بةرزةمان َ‬ ‫َ‬ ‫لةدلسؤزى‪ ،‬ضونكة باش دةزانن َئيمةى‬ ‫خاوةن َثيداويستى تايبةت تواناى ئةو‬ ‫ذوورو ئةم ذوورمان نية‪ ،‬خؤ ئةوة بؤ قاتى‬ ‫سى و ضوار هةرنابين‪ ،‬بة ِراستى َدلسؤزن‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ثةكوو!‬ ‫دواجار با كاربةدةستان باش وةبيرتان‬ ‫َبيتةوة‪ ،‬ئةو كورسيةى لةسةرى دانيشتوون‬ ‫بةنايةكسانى ب ِريارى لةسةر ئةدةن‪،‬‬ ‫بةدةنطى ميللةت طةيشتوونةتة سةرى و‬ ‫هي َنيتة خوارةوة‪،‬‬ ‫دةنطى ميللةتيش دةتان َ‬ ‫سويَند بةخوداى َئيوةش هةرمرؤظن َثيش‬ ‫َئيوةش َ‬ ‫خةلكى تر لةسةر ئةم كورسية‬ ‫دانيشتبوو َئيوة لةخؤتان ثرسيوة ضى‬ ‫بةسةرهات؟ َدلنيابن و من واى بؤ دةضم‬ ‫مابيت دواى َئيوةش َ‬ ‫خةلكى‬ ‫زؤر كةميشى َ‬ ‫لةسةر دادةنيشن‪.‬‬