re 44

‫سياسى‪،‬فيكرى‪،‬شيكاريية‬

‫‪8‬‬

‫‪44‬‬

‫ذمارة (‪5 )44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬ ‫خاوةني ئيمتياز‬ ‫ماكوان كةريم‬ ‫سةرنووسةر‬ ‫هؤشيار حةمةئةمين‬ ‫‪07701584813‬‬

‫‪14‬‬

‫بة ِريَوةبةري كارط َي ِريي‬ ‫بةهمةن غةفور‬ ‫‪07701529151‬‬ ‫ديزاين‪ :‬توانا ئةحمةد‬ ‫َ‬ ‫ئيمةيل‬ ‫‪Govari_rega@hotmail.com‬‬ ‫‪Govari_rega@yahoo.com‬‬ ‫ئؤفيسي نةرويج‬ ‫‪004747364535‬‬

‫‪33‬‬ ‫ئاطاداري‬ ‫ئاطاداري خويَنةراني سايتي ريَطامةطةزين دةكةين بةهؤي نويَكردنةوةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةوال و بابةتةكاني‬ ‫سايتةكةمان بؤ ماوةيةكي كاتيي لةثةخش كردني‬ ‫بةديزاينيكي نويَوة َبيينةوة خزمةتتان‪..‬‬ ‫رادةطيريَت بةهيواين‬ ‫َ‬

‫ستافي ر َيطا‬

‫ناونيشان‬ ‫نووسينطةىسةرةكى‪:‬سل َيمانى‪-‬‬ ‫َ‬ ‫رةشةمؤل‪-‬نهؤمىدووةم‬ ‫تةالرى‬ ‫ئؤفيسى(‪)248‬‬‫ضاث‬ ‫ضاثخانةي كوردستان‬ ‫كؤمثانياي ن َيوةند بؤ ضاث و بآلوكردنةوة‬ ‫‪07701517533‬‬ ‫‪07504612568‬‬ ‫نرخ‬ ‫تيراذ‬ ‫(‪)1500‬‬ ‫(‪)6000‬‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪1‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بزوتنةوةي‬ ‫كؤمةل ويةكطرتوو ث َييان شةرم بوو‬ ‫ئيسالمي يةك ليست بن طواية بزوتنةوة خةلَكي كةمة‬ ‫م‪.‬سةالحةديين ئةمينداري يةكطرتوو (قةزايف)‬ ‫ئاسا دةسيت طرتووة بةكورسيةكةيةوة وةك زؤر َيك‬ ‫لةديكتاتؤرةكان بةمانةي لةمة ِرخؤمشانةوة‬ ‫راثؤرتي شيكاريي‪:‬‬ ‫بةهمةني مةال غةفور‬ ‫يةكطرتوو بةرةو كؤنطرةى شةشةم‬ ‫مةولود باوةمراد‪ :‬هةنديَك كةس داوايان‬ ‫لة ئةمينداري يةكطرتوو ك��ردووة خؤي‬ ‫َ‬ ‫هةلبذيَريَتةوة‬ ‫ذمارةيةك كاديري يةكطرتووي ئيسالمي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل نزيكبونةوةي وادةي كؤنطرةي‬ ‫حيزبةكةياندا ث ِرؤذةيةكيان ئا ِراستةي‬

‫‪2‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫سةركردايةتي ئةو حيزبة ك��ردووة‌و َتييدا‬ ‫اَ‬ ‫سةلحةدين بةهائةدين لة‬ ‫داوادةك���ةن‬ ‫نةمي َنيتةوة‬ ‫ثؤستةكةي َ‬ ‫َ‬ ‫ب ِريارة مانطي َثينجي سالي داهاتوو‬ ‫ببةستيت‪،‬‬ ‫يةكطرتووي ئيسالمي كؤنطرة‬ ‫َ‬ ‫يةكطرتووى ئيسالمى كوردستان‬ ‫لة ‪ 1994 / 6 / 2‬دامةزراوةو لة َميذويدا‬ ‫‪ 5‬كؤنطرةى بةستوة‪ ،‬ئةميندارةكةى ماوةى‬ ‫‪َ 17‬‬ ‫سالة كة م‪َ /‬‬ ‫سكرتيريةتى‪،‬وة‬ ‫سةالحةدينة‬ ‫َ‬

‫حزبيكي ئيسالحي‬ ‫لة َثيناسيدا نووسراوة‪َ ،‬‬ ‫دةكؤشيت ل��ة َثيناو‬ ‫نيشتمانيية ‪َ ،‬تي‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫ضارةسةركردني َكيشة سياسي و كؤمةليةتي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلطة لة‬ ‫و ئابووري و رؤشنبيريةكاني‬ ‫ديديَكي ئيسالميةوة‬ ‫وة دروشمي سةرةكى بريتية لة( ئازادي ‪،‬‬ ‫برايةتي‪ ،‬دادثةروةري ) وة دةزطاو ئؤ ِرطانةكانى‬ ‫شيوةيةية‪:‬‬ ‫بةم َ‬ ‫ئةمينداري طشتي‪:‬بةرثرسي يةكةمة‬ ‫لةحيزبداو‪ ،‬سةرثةرشتياري طشتي يه لةسةر‬

‫جؤريَك لةخؤدةرخستن و ناساندني َثيوةديارة‬ ‫كةئةنداماني خوار ئةوان واي بؤدةضن ئةمانة‬ ‫دةيانةويَت جاريَكي تر دةست بةكورسييةوة‬ ‫بطرن و مافي كةساني تر زةوت بكةن‬ ‫وةكو ضؤن لةوةتةي حةظدة َ‬ ‫سالي رابردوو‬ ‫اَ‬ ‫ثؤستةبالكان ل��ةب��ةرذةوةن��دي كةساني‬ ‫هةورامي َ‬ ‫وهةلةبجةيي داية ‪.‬‬ ‫ئةنداميكي سةركردايةتي يةكطرتووي‬ ‫َ‬ ‫ئيسالمي تايبةت بة ريَطا وتى‪ :‬كؤنطرةي‬ ‫َ‬ ‫دةمةقال َي‬ ‫ئةمجارة كؤنطرةي مشت و م ِرو‬ ‫دةبيت ضونكة بةئةمينداري طشتي و‬ ‫َ‬ ‫هةرلةئيستاوة‬ ‫ئةنداماني سةركردايةتي‬ ‫َ‬ ‫جؤريَك لةسياسةتي خؤدةرخستن و خؤنزيك‬ ‫كردنةوة لةئةنداماني ئؤرطانةكاني حيزب‬

‫بة ِريَوةضووني كاري ه��ةردوو ئةنجومةني‬ ‫سةركردايةتي و ئةنجومةني شوراي طشتي و‬ ‫مةكتةبي سياسي‪.‬‬ ‫ئةنجومةني سةركردايةتي‪ :‬بةرزترين‬ ‫اَ‬ ‫لةنيوان دوو كؤنطرةدا‬ ‫دةسةلتة لةحيزبدا َ‬ ‫بؤثالن دانان و بةدواداضوون و‪ ،‬دياريكردني‬ ‫سياسةتي طشتي حيزب ‪.‬‬ ‫مةكتةبي سياسي‪:‬دةزطايةكي ِراثة ِراندنة‬ ‫ب��ؤب � ِري��ارو ِراس��ث��اردةك��ان��ي ئةنجومةني‬ ‫سةركردايةتي و‪ ،‬سةرثةرشتي كارة طشتيةكاني‬ ‫حزب دةك��ات و‪ ،‬ل��ةب��ةردةم ئةنجومةني‬ ‫سةركردايةتيدا َليثرسراوة‪.‬‬ ‫ئةنجومةنيكي‬ ‫طشتي‪:‬‬ ‫ئةنجومةني شوراي‬ ‫َ‬ ‫ِراويَذكاري ناوةنديية‪ِ ،‬راسثاردةو َثيشنيار‬ ‫َثيشكةش بة ئةنجومةني سةركردايةتي‬ ‫و مةكتةبي سياسي و ئةمينداري طشتي‬ ‫دةكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةزطاو مةلبةند و ئؤرطانةكاني يةكطرتووش‬ ‫شيوةيةن‪:‬مةكتةبي ِريَكخستن‪ ،‬مةكتةبي‬ ‫بةم َ‬ ‫راطةياندن‪ ،‬مةكتةبي ثةيوةندي يةكان‪،‬‬ ‫كارطي ِري‬ ‫مةكتةبي ريَكخراوةكان‪ ،‬مةكتةبي‬ ‫َ‬ ‫و داراي��ي‪ ،‬مةكتةبي كاروباري خوشكان‪،:‬‬ ‫مةكتةبي زانايان و زانستة شةرعي يةكان‪،‬‬ ‫مةكتةبي ك��اروب��اري قوتابيان و الوان‪،‬‬ ‫اَ‬ ‫كؤمةليةتي‪ ،‬دةزطاي‬ ‫مةكتةبي كاروباري‬ ‫اَ‬ ‫َثيطةياندني كادر‪ ،‬دةزطاي خويَندني بال و‬ ‫كاروباري زانكؤ‪ ،‬دةزطاي وةرزش‪َ ،‬‬ ‫مةلبةند‪،‬‬ ‫لق‪ :،‬ناوضة ‪ ،‬ئوسرة‪.‬‬

‫يةك ليستى‬ ‫ئيسالميةكان بؤ لَيداني‬ ‫ليسيت طؤرانة بة‬ ‫بريارَيكي هاوبةش‪،‬‬ ‫ضونكة زؤر اليةن‬ ‫ترسيان هةية طؤران‬ ‫دةنطي زؤر بهينَيت‬

‫هةوليرييةكان دةنط نادةنةوة بة رابردوو‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫بةهؤي مانةوةي سةلحةدين بةهائةدين‬ ‫لةثؤستةكةي و بؤ ماوةى ‪َ 17‬‬ ‫سال زياتر‬ ‫بالدةستي َ‬ ‫اَ‬ ‫هةلةبجةييةكان لة حيزبةكةيان‪،‬‬ ‫بةشيكي زؤر لةئةنداماني يةكطرتووي‬ ‫َ‬ ‫ئيسالمي ب ِرياريانداوة بايكؤتي كؤنطرةي‬ ‫ئايندةي حيزبةكةيان بكةن ‪.‬‬ ‫كي و مونافةسةي َنيوان‬ ‫هةر بؤية َكيب ِر َ‬ ‫سةركردايةتي يةكطرتوو دةستي َثيكردووة بة‬ ‫جؤريَك خؤدةرخستني َثيوةديارة لةميدياكان‬ ‫و َ‬ ‫كةنالةكاني راطةياندنياندا‪ ،‬نووسيني بابةت‬ ‫اَ‬ ‫لةاليةن خودي سةلحةدين بةهائةدين و‬ ‫دواتر بابةتةكاني محةمةدرةئوف و بابةتةكةي‬ ‫هادي عةلي و بابةتةكةي مةولود باوةمراد‬

‫ثةي ِرةو دةكةن ئةمة جطةلةوةي هةربةرثرسة‬ ‫َ‬ ‫لةكةنالةكاني راطةياندن‬ ‫و ئارةزوو دةكات‬ ‫طرنطي َثيبدريَت و َليدواني َليوةربطيريت ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةبارةي ئةوةي هادي عةلي كةسالي‬ ‫راب���ردوو ل��ةالي��ةن خ��ودي اَ‬ ‫سةلحةدين‬ ‫بةهائةدينةوة ثؤستي سةرؤكي مةكتةبي‬ ‫سياسي َليسةنرايةوة‪،‬ئيستيقالةى َثيكراو‬ ‫فةورى َ‬ ‫قبولكرا‪ ،‬ئةو ئةندامةي ئةنجوومةني‬ ‫سةركردايةتي وتي‪ :‬باوة ِرناكةم لةكؤنطرةي‬ ‫شتيكي َثيبكريَت‪،‬‬ ‫ئايندةدا هادي عةلي هيض َ‬ ‫ضونكة ناوبراو لةناوحيزبدا هيض رةسيديَكي‬ ‫هةرلةئيستاوة‬ ‫ئةوتؤي نةماوة و دي��ارة‬ ‫َ‬ ‫بةث ِرؤذةيةكي ضاكسازي ش��ة ِري ثؤستي‬ ‫َ‬ ‫مةحالة م‪/‬‬ ‫ئةمينداري طشتي دةك��ات و‬

‫اَ‬ ‫سةلحةدين محةمةد بةهائةدين ئةوثؤستة‬ ‫تةسليم بةهادي عةلي بكات و بؤئةم مةبةستة‬ ‫اَ‬ ‫سةلحةدين محةممةد‬ ‫هةرلةئيستاوة م‪/‬‬ ‫َ‬ ‫بةهائةدين كةوتؤتة خؤ بؤبةسةركردنةوةي داما‬ ‫و دةزطاكاني حيزب بةمةبةستي كؤكردنةوةي‬ ‫دةنطي َثيويست بؤئةوةي جاريَكي تر هةمان‬ ‫ثؤست وةربطريَتةوة‪ ،‬لةبارةي ئةوةي م‪/‬‬ ‫اَ‬ ‫سةلحةدين بةهائةدين رايطةياندووة كةضيتر‬ ‫خؤي بؤثؤستي ئةمينداري طشتي يةكطرتوو‬ ‫كانديد ناكاتةوة ئةو ئةندامةى ئةنجوومةني‬ ‫سةركردايةتي وتيشى ‪ :‬لةكؤنطرةي َثيشووش‬ ‫هةمان دةنطؤ و جؤرة ث ِروثاطةندةيةك بلاَ وبؤوة‬ ‫اَ‬ ‫بةلم لةوب ِروايةدانيم شتي وارووبداتـ‪ ،‬ضونكة‬ ‫طرفتي م‪ /‬اَ‬ ‫سةلحةدين محةممةدبةهادين‬ ‫بووني م‪ /‬هادي عةلي ية‪ ،‬كةهادي عةلي‬ ‫تؤلةي َ‬ ‫دةي��ةوَي��ت َ‬ ‫سالي راب���ردوو لة م‪/‬‬ ‫اَ‬ ‫سةلحةدين محةمةد بةهائةدين بكاتةوة ‪.‬‬ ‫اَ‬ ‫بةلم بيرؤكةيةكي طرنط لةبةردةم م‪/‬‬ ‫اَ‬ ‫سةلحةدين محةمةد بةهائةديندا هةية‬ ‫ثؤستيك بةناوي رابةري‬ ‫ئةويش ئةوةية رةنطة َ‬ ‫دةبيتة ضاوديَر‬ ‫كة‬ ‫بكات‬ ‫طشتي بؤخؤي دابين‬ ‫َ‬ ‫و بةرثرسي يةكةم بةسةر ئؤرطانةكاني حيزب‬ ‫دةبيت ‪.‬‬ ‫و خاوةنى يةكةمى ب ِرياري حيزب َ‬ ‫لةبارةي ئةوةي ئايا كؤنطرةي ئةمجارة‬ ‫َ‬ ‫دةبينيت وةكو جاران لة‬ ‫قةرةبالغي بةخؤيةوة‬ ‫َ‬ ‫روى ميوان و ئةندامانيانةوة؟ ئةوئةندامةي‬ ‫لةئيستادا‬ ‫ئةنجومةني سةركردايةتي ووتى‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫سةركردايةتي بةدةست ئةم طرفتةوة سةرقالة‬ ‫لةهةوليرييةكان بايكؤتي‬ ‫بةشيكي زؤر‬ ‫َ‬ ‫ضونكة َ‬ ‫كؤنطرة دةكةن و لةكؤنطرةي َثيشووش‬ ‫طرفتيكي‬ ‫شيوة روويدا‪ ،‬هةروةها‬ ‫َ‬ ‫بةهةمان َ‬ ‫َ‬ ‫تري كؤنطرةي داهاتوو بالي بادينيةكانن‬ ‫كةلةئيستادا نا ِرازين بةمانةوةي م‪ /‬اَ‬ ‫سةلحةدين‬ ‫َ‬ ‫محةمةد بةهائةدين لةثؤستي ئةمينداري‬ ‫طشتي و وة بة دوورخستنةوةى د‪/‬نجمان‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتترين وةزارةتى‬ ‫دؤسكى و بةخشينى َبي‬ ‫َعيراقى بةناوى وةزارةتى كؤض و كؤض بةران‬ ‫واتة دورخستنةوةى هةموو بادينييةكان و‬ ‫ثةراويَزخستنيان‪ ،‬يان بايكؤتي كؤنطرة بكةن‬ ‫ببيت‬ ‫كةسيكي وةكو د‪ /‬ديندار نةجمان َ‬ ‫ياخود َ‬ ‫كةبةمافيكي سةرةكي‬ ‫طشتي‬ ‫بةئةمينداري‬ ‫َ‬ ‫خؤياني دةزانن ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةبارةي ئ��ةوةي ئايا كام لةبالةكاني‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪3‬‬

‫ئةم سةالحةدينة‬ ‫كة يةك هةلَوَيسيت‬ ‫مةردانة نة لةخؤي ونة‬ ‫لةهيض ئةندامَيكيان‬ ‫نةبيسرتاوةو نةبينراوة‬ ‫بةلاَ م بروسكةي‬ ‫ئةنيَيت بؤ‬ ‫ثريؤزباي رَ‬ ‫هةلَبذاردني (ئؤباما)‬ ‫يةكي تاغوت و‬ ‫فريعةوني سةردةم‬

‫ئاوات كةركوكي‬ ‫ناويةكطرتوو ضانسي وةرطرتني ثؤستي‬ ‫اَ‬ ‫ب��الي حيزبي دةب�َ�ي��ت ئ��ةو ئةندامةي‬ ‫اَ‬ ‫وةيةوةلمي‬ ‫بةوشي‬ ‫ئةنجومةني سةركردايةتي‬ ‫َ‬ ‫ريَطاى داي���ةوة‪ :‬لةناو يةكطرتوو هيض‬ ‫َبالَيك بووني نيية اَ‬ ‫بةلم رةنطة بادينيةكان‬ ‫كاريَكي موفاجةئة ئةنجام بدةن و دةست‬ ‫بةسةر ثؤستةكةي اَ‬ ‫سةلحةدين محةمةد‬ ‫َ‬ ‫بةهائةدينيشدابطرن‪ ،‬اَ‬ ‫بةلم هةلةبجةييةكان‬ ‫كةسانيكي‬ ‫ئةمجارة ئةستةمة دةنط بةضةند‬ ‫َ‬ ‫وةكو عومةر عةبدولعةزيز و مةولودباوةمراد‬ ‫و مةحةمةدفةرةج و مةحةمةد رةئ��وف و‬ ‫سةميرسةليم بدةن ضونكة لةسياسةتي كاري‬ ‫ئةوانة نا ِرازين و بةكةساني سادة و نا سياسيي‬ ‫و نزيك لة عةلمانييةكان َ‬ ‫لةقةلةميان دةدةن‪،‬‬ ‫كةبةشيكيان بةدةستي‬ ‫هةوليريةكان‬ ‫َ‬ ‫هةروةها َ‬ ‫اَ‬ ‫سةلحةدين محةمةد بةهائةدين‬ ‫راستي‬ ‫َ‬ ‫بةشيك‬ ‫دادةنريَن هةلويَستيان ناديارة ضونكة َ‬ ‫لةهاوكارةكانيان ب ِرياريان داوة بايكؤتي‬ ‫كؤنطرة بكةن ‪.‬‬ ‫شة ِرى كؤنطرة لة َنيوان م‪َ /‬‬ ‫سةالحةدين و‬ ‫م‪ /‬هادى على‬ ‫هادى عةلى لة َ‬ ‫هةولى ئةوةداية طةر ريَطة‬

‫‪4‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫بة كانديدكردنى نةدريَت ئةوا كوتلةكةى‬ ‫بةكاربهي َنيت كة لة ريَطةى ئةبوبةكر‬ ‫َ‬ ‫عةلى كة ئةندامى مةكتةبى سياسيةو‬ ‫بةجيكردنى مؤديَلى‬ ‫جي َ‬ ‫هةميشةش داواى َ‬ ‫طةشةثيدانى توركيا دةكات بةسةر‬ ‫دادو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يةكطرتوودا‪ ،‬لة بةرامبةريشدا م‪ /‬سةالحةدين‬ ‫لةريَطةى عومةر عبدولعةزيزى ئامؤزايةوة‬ ‫َ‬ ‫نةثاالوتةوة َبيتة‬ ‫دةي��ةوَي��ت طةر خؤى‬ ‫َثيشةوةو بيكاتة ئةميندارى طشتى و لةشويَنى‬ ‫خؤى كة عومةر عبدولعةزيزى ئامؤزاى داواى‬ ‫سةثاندنى رةوتى ئيخوانى عةرةبى دةكات‬ ‫بةسةر يةكطرتوودا‪،‬‬ ‫سةرؤكي‌ ئةنجومةني‌ سةركردايةتي‬ ‫رايدةطةيةنيت‪:‬‬ ‫يةكطرتوو محةمةد رةوف‌‬ ‫َ‬ ‫محةمةد رةئ��وف سةرؤكي‌ ئةنجومةني‌‬ ‫سةركردايةتي‌ يةكطرتووي‌ ئيسالمي‌‬ ‫كوردستان‌و وةزي��ري‌ َثيشووي‌ بازرطاني‌‬ ‫كابينةي‌ َثينجةم ‪ ،‬لةكؤنطرةي‌ شةشةم‬ ‫ثةي ِرةوي‌ ناخؤيي‌ هةمواردةكةين‪ ،‬لةوانةية‬ ‫بيكةينة دوو خوول‪ ،‬واتة ثؤستي‌ ئةمينداري‌‬ ‫نةبيت‪ ،‬ثاشان‬ ‫طشتي‌ حيزب لةدوو خوول زياتر َ‬ ‫ئةمنيداري‌ َئيستاش مافي‌ خؤيةتي‌ ئةطةر‬ ‫خؤي‌ ديسان كانديد بكات هيض َثيويست‬

‫ناكات زؤري‌ َليبكرَيت‌و فشاري‌ بخريَتة سةرو‬ ‫ئيحراج بكريَت تا خؤي‌ كانديد نةكات‪.‬‬ ‫ئةميندار و كورسييةكةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل خواستي ريفؤرمخوازةكاني ناو‬ ‫يةكطرتوو بؤ َ‬ ‫اَ‬ ‫م‪/‬سةلحةدين‬ ‫هةلنةبذاردنةوةي‬ ‫بةهائةدين‪ ،‬لةبةرانبةر موحافيزكارةكاني‬ ‫يةكطرتوو داوايان لةناوبراو كردووة خؤي‬ ‫ئةنداميكى‬ ‫كانديد بكاتةوة بؤ ثؤستةكةي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫يةكطرتوو تايبةت بة ريَطا‪ ،‬وتي «مامؤستا‬ ‫اَ‬ ‫سةلحةدين لةمالوال وتوويةتي كةخؤي‬ ‫كانديد ناكاتةوة‪ ،‬اَ‬ ‫بةلم طرفتةكة لةويَداية‬ ‫ذمارةيةك لةسةركردة موحافيزكارةكان‬ ‫داوايانليكردووة خؤي‬ ‫رؤيشتوونةتة الي و‬ ‫َ‬ ‫كانديد بكاتةوة َبى طة ِرانةوة بؤ راى زؤرينة‪.‬‬ ‫بةوتةي ئةو ئةندامةى يةكطرتوو‪ ،‬ترسي‬ ‫ئةوة هةية َ‬ ‫لةحالةتي خؤكانديدكردنةوةي م‪/‬‬ ‫اَ‬ ‫سةلحةدين بةهائةديندا‪ ،‬موحافيزكارةكان‬ ‫بةشيوةي جيا جيا ريَطة نةدةن بةديل بؤ‬ ‫َ‬ ‫ببيت‪.،‬‬ ‫ئةمينداري طشتي دروست َ‬ ‫وة َثيشى واي��ة‪ ،‬ه��ةردوو داواك��اري بؤ‬ ‫خؤهةلبذاردنةوة‌و َ‬ ‫َ‬ ‫هةلنةبذاردنةوةي ئةميندار‬ ‫دوو داواك��اري «ناواقيعين«‪ ،‬ضونكة ئةو‬

‫مةسةلةية ثةيوةستة بةب ِرياري خودي‬ ‫ئةميندارةوة‪.‬‬ ‫َبالى ريفؤرمخوازةكان و كؤنطرة‬ ‫ئةنداميكى َ‬ ‫باالى مةكتةبى سياسى و‬ ‫َ‬ ‫َبالى ريَفؤرمخوازةكان تايبةت بة ريَطا ووتى‪:‬‬ ‫جةخت لةسةر ئةوة دةكةينةوة كة َكيشةي‬ ‫َبالي ريفؤرمخوازةكاني ناو يةكطرتوو لةويَداية‬ ‫ئةو سةركردانةي بة ريفؤرمخواز ناسراون‬ ‫يةكتري ناخويَننةوة‬ ‫وتيشى‪« :‬سةركردة ريفؤرمخوازةكاني‬ ‫ناو يةكطرتوو ثردي توند و َ‬ ‫لةنيوانياندا‬ ‫تؤل َ‬ ‫نةخويَندؤتةوةو‬ ‫نيية و يةكترييان‬ ‫ناشخويَننةوة‪ ،‬ئةوةش طةورةترين َكيشةية‬ ‫كة يةكالينةكراوةتةوة‪.‬‬ ‫تؤمةتباركردن و رةتكردنةوة‬ ‫َ‬ ‫لةكؤبوونةوةي رؤذي ‪ 7/28‬ي ئةمسالي‬ ‫ئةنجومةني سةركردايةتي يةكطرتوو‪،‬‬ ‫ليذنةيةك بةسةرؤكايةتي مةولود باوةموراد‬ ‫كهينرا بؤ َثيداضوونةوة و ئامادةكردني‬ ‫َثي َ‬ ‫ث��رؤذةي هةيكةلي حيزب‪ .‬ك��اري ئةو‬ ‫لةدةستنيشانكردني‬ ‫بريتيية‬ ‫ليذنةية‬ ‫دامودةزطا سةركردايةتييةكان‪ ،‬ناوةنديةكان‪،‬‬ ‫بةجيكارةكان‪ ،‬كةلةضةند رؤذي رابردوودا‬ ‫جي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةو ليذنةية لةطةل كاديراني يةكطرتوو‬ ‫سليماني‪ ،‬دهؤك دانيشتووة‪.‬‬ ‫لةهةولير‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةشداربوويةكى كؤبونةوةكة تايبةت بة‬ ‫ريَطا دواو ووتى‪ :‬لةكؤبوونةوةي ليذنةكةدا‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بةسةركردايةتي مةولود باوةموراد‬ ‫سليمانيدا‪ ،‬مشتوم ِر دروستبووة‬ ‫كاديراني َ‬ ‫و ك��ادي��رةك��ان م��ةول��ود ب��اوةم��ورادي��ان‬ ‫تؤمةتباركردووة بةوةى كة كار بؤخؤى دةكات‬ ‫ببيتة ئةميندارى يةكطرتوو‪.‬‬ ‫و دةيةويَت َ‬ ‫كاتيك باسي هةنديَك مةسةلةي‬ ‫ووتيشى‪َ ،‬‬ ‫ضاكسازي كراوة‪ ،‬مةولود باوةموراد وتوويةتي‬ ‫دةسةلتي اَ‬ ‫اَ‬ ‫دةبيت بخريَتة‬ ‫كؤنطرة‬ ‫باليةو َ‬ ‫بةردةم كؤنطرة و مناقةشةى بكريَت‪.،‬‬ ‫لةوكاتةدا كاديرةكان باوةموراديان‬ ‫تؤمةتبار كردووة بةوةي ثاشطةز بووةتةوة‬ ‫لةبانطةشةكاني َثيشووتري كة كردوويةتي بؤ‬ ‫ضاكسازي كردن لةناو يةكطرتوودا ‪.‬‬

‫ئاوات كةركوكي نووسةرو ضاوديَري سياسي‬ ‫ئيسالمي تايبةت بؤ ريَطا‬ ‫ئ��اوات كةركوكي نووسةرو ضاوديَري‬ ‫سياسي ئيسالمي تايبةت بة ريَطا و سةبارةت‬ ‫بة ثرسي كؤنطرةي شةشي يةكطرتوو و‬ ‫َ‬ ‫سةالحةدين ووتي‪ :‬بةداخةوة‬ ‫مانةوةي م‪/‬‬ ‫م‪.‬سةالحةديني ئةمينداري يةكطرتوو بةنيازة‬ ‫(قةزافي) ئاسا( ان شاء اللة ضارةنوسي وةك‬ ‫نابيت ) دةستي طرتووة بةكورسيةكةيةوة‬ ‫ئةو َ‬ ‫وةك زؤرَي��ك لة ديكتاتؤرةكان بةمانةي‬ ‫َ‬ ‫خؤشمانةوة‪،‬بةدلنيايةوة نةك بةنياز‬ ‫لةمة ِر‬ ‫نية دةست ب��ةردار َبيت هةر بيريشي َلي‬ ‫نةكردؤتةوة دةست ب��ةرداري َبيت‪،‬ضونكة‬ ‫َ‬ ‫بةلطة نةويستة م‪.‬سةالحةدين كة الني‬ ‫كةم ‪ 17‬حةظدة َ‬ ‫سالة ئةمينداري ئةم حزبةية‬ ‫سةثينراوة بةسةرياندا نةك لة تواناي خؤي‬ ‫َ‬ ‫َبيت‪،‬هةتا نةخويَندةوارةكاني ناو يةكطرتووش‬ ‫ئةم ِراستية ئةزانن كة م‪.‬سةالحةديني‬ ‫بةستنيك‬ ‫ئةمينداريان لةتواناي دانية بؤ ثرسة‬ ‫َ‬ ‫َبل َي ئادةي يةك سةعات لةبةر دةم ئةم‬ ‫بةخيرهاتني‬ ‫دةرطاي مزطةوتة بوةستة تةنها َ‬ ‫ميوانةكان بكة‪ .‬هةمووشمان ئةمة ئةزانين هيض‬ ‫نوسينيك نة وتاريَك‪،‬كةواتة‬ ‫شتيكي نية نة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةبيت لةسةروي خؤيان ب ِرياري البردني‬ ‫َ‬ ‫ئةبيت‪ .‬بؤية‬ ‫بةردار‬ ‫دةست‬ ‫ئينجا‬ ‫ت‬ ‫دةربضي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةسيكي‬ ‫نةمامؤستا هادي عةلي ونة هيض‬ ‫َ‬ ‫ناتوانيت بة ب ِرياري ناوخؤي يةكطرتوو‬ ‫تريان َ‬ ‫ببيتة ئةميندار لةبةر ئةمةية م‪.‬سةالحةدينيش‬ ‫َ‬ ‫ناتوانيت كاك عومةري ئامؤزاي( كة هةتا ئةم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالة‬ ‫ثةلةيةي َئيستا هةيةتي بة كةلتوري‬ ‫وةريطرتوة وةك تةواوي حيزبةكاني ناوضةكة‬ ‫)يان كو ِرةكةي خؤي بكاتة ئةمينداري حيزب‬ ‫ب� اَ‬ ‫�ةلم ئةطةر ب ِريار لةدةستي خؤي بواية‬ ‫َ‬ ‫بةدلنياييةوة وةك حافز ئةسةد (بةششار)‬ ‫ةكةي م‪.‬سةالحةدينمان ئةبيني بة ئةمينداري‬ ‫ضةندين َ‬ ‫سالةي داهاتويان‪.‬‬ ‫ل�َ�ي��ك��ردن��ةوةي ثاشطري ئيسالمي‬ ‫َ‬ ‫يفؤرمة(بالي‬ ‫لةيةكطرتوو‪ ،‬كة داواكاري َبالي ِر‬ ‫عةلةمانيةكان)ي ناو يةكطرتوة لةراستيدا‬ ‫هةمان داواكاري عةلةمانية سةرسةختةكاني‬ ‫دونياي ئةم ِرؤية كة لةئةوروثاوة طةيشتوة‬ ‫َثيمان( جيا كردنةوةي دين لة َ‬ ‫دةولةت)‪،‬هيض‬ ‫طومان نية لةوةي هةركةس ئةمة َتي ِروانيني‬

‫َبيت ب��ؤ ئيسالم كةبةماناي ث��ةراوَي��ز‬ ‫خستني ئيسالمةكةية كافربوة مورتةدة لة‬ ‫بةشيوةيةكي طشتي‪،‬‬ ‫ديني ئيسالم ئةمة‬ ‫َ‬ ‫بالةضوارجيوةي ثرسيارةكةي بة ِريَزتان‬ ‫َ‬ ‫دةرنةضين بطة ِريَينةوة ناو يةكطرتوو‪َ ،‬ثيم واية‬ ‫لة َئيستادا َبالي م‪.‬سةالحةدين سةركةوتوو‬ ‫ئةبن لةبةرامبةر ئةوانةي َثييان واية باشترة‬ ‫دين لة َ‬ ‫جيابيت خؤيان ووتةني (‬ ‫دةولةت َ‬ ‫ثاشطري ئيسالمةكة لةيةكطرتوو بكةنةوة)‬ ‫ئةمةش بؤ ضةند فاكتةريَكي ناوخؤ و دةرةكي‬ ‫بةيةكطرتوو ئةطة ِريَتةوة‪ ،‬ئةوةي ثةيوةستة‬ ‫بةناوخؤي يةكطرتوو زؤرينةي هةرة زؤري‬ ‫ئةم َ‬ ‫خةلكةي بوونةتة يةكطرتوو تةنها‬ ‫َ‬ ‫ثالنةريان ئيسالمةتيةكة بووة‪،‬لةم ئيسالمة‬ ‫بةدةر ضي هؤكاريَك هةية مرؤظ بروات‬ ‫دواي يةكطرتوو بكةويَت دةم ولةفزيان ؟‬ ‫ث ِرؤذةيان ؟ جورئةتيان؟ ‪ ...‬هيضيان نية هةر‬ ‫وةك ئةوة واية مةاليةك لة مزطةوتيكدا‬ ‫ئيمامةتي ئةكات َ‬ ‫كانيك ديَن ولةدواي‬ ‫خةل َ‬ ‫ئةلَين ( اللة اكبر) خؤ ئةم َ‬ ‫ئيمامةوة َ‬ ‫خةلكة‬ ‫كي يةو ضي‬ ‫نةيان ثرسيوة يان ناثرسن ئيمام َ‬ ‫مةكانةتيكي هةية تةنها لةبةر خوا ديَن لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِريزةكةدا ئةوةستن‪،‬بةدلنيايةوة ئةطةر ئةوان‬ ‫دامالن َ‬ ‫َ‬ ‫كيكي‬ ‫ئيسالمةتيةكة لةخؤيان‬ ‫خةل َ‬ ‫َ‬ ‫دائةمالريَت وشويَنيان ناكةويَت‪،‬بؤ‬ ‫باش َلييان‬

‫ئةم ئيسالمة بؤتة‬ ‫بار بةسةر شانيانةوة‬ ‫ئةمينداري طشيت‬ ‫كة سالَي يةك جار‬ ‫ئةكؤكَيت ئةم جارة‬ ‫كة كؤكي نوسيويةتي‬ ‫هيوادارم يةكطرتوو‬ ‫بتوانَيت ئيسالم و‬ ‫دميوكراتي موتوربة‬ ‫بةيةكيان بكات‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪5‬‬

‫ئةبوبةكر كارواني و‬ ‫مةولودي باوة موراد )‬ ‫كة عةملانيةكي عةيار‬ ‫بيست وضوارن‪،‬ئةشَيت‬ ‫بَلنَي لَيكردنةوةي‬ ‫لةبةرذةوةندي ئيسالم‬ ‫و موسولمَ انانداية‪،‬‬ ‫ضونكة ئةمانة بونةتة‬ ‫ثةلَةي عار بةناوضةواني‬ ‫موسولمَ انانةوة ‪،‬ديين‬ ‫ئيسالميان كردؤتة‬ ‫ثةيذة بؤ طةيشنت‬ ‫بةئامانج‬

‫فاكتةرة دةرةكيةكان كة لة شةنسي َبالي‬ ‫ئةميندارة(نا ئةمينةكة) ية بؤية َ‬ ‫ئةلَيم نا‬ ‫ئةمين ضونكة ئةمانةتةكة كة ئيسالمةكةية‬ ‫هيزةناخؤيةكان بةتايبةت وةك‬ ‫نةيثاراستوة َ‬ ‫ويةكيتي و بطرة ئةمريكاش اليةنطري‬ ‫ثارتي َ‬ ‫وداكؤكي ل��ةوة ئةكةن كة ئةم ثاشطرة‬ ‫بمي َنيتةوة ضونكة بوني ئةم ثاشطرة بؤ ئةوان‬ ‫َ‬ ‫ميكياجي حوكمةت وثةرلةمانة كوفريةكةي‬ ‫هةريَمة‪َ ،‬ئيستا َ‬ ‫ئةلَين حكومةت وثةرلةمان‬ ‫فرةية مافي هةمةاليةنةكانمان ثاراستوة‬ ‫ئةوةتا بؤ َ‬ ‫سي اليةني ئيسالمي‬ ‫بةلطة هةر َ‬ ‫بةشدارن َ‬ ‫لةطةلماندا‪،‬واتة لةبةرذةوةندي ثارتي‬ ‫ويةكيتي نية ئةم ثاشطرةئيسالمية( كة تةنها‬ ‫َ‬ ‫شتيك نابيني‬ ‫دوروشمةو لةمةيداني واقيعدا َ‬ ‫بمي َنيتةوة‪ ،‬لةبةر ئةوة من وا ئةيبينم‬ ‫بةم ناوة) َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫ئةشيت هةلةبم بةلم بالي م‪.‬سةالحةدين‬ ‫َ‬ ‫بةسةر َبالي عةلةمانيةكاني ناو يةكطرتوو‬ ‫سةركةوتوو ئةبن لةبةر بةرذةوةندي خؤيان و‬ ‫ويةكيتيش‪.‬‬ ‫ثارتي َ‬ ‫َ‬ ‫بةل َي يةكطرتوو ئةطةر لةبةر ئةم فاكتةرة‬ ‫نةبيت بةساناي بةكؤي‬ ‫ناوخؤو دةرةكيانة َ‬

‫م‪.‬عومةر عةبدولعةزبز بةخةوتوويي لةهةولَي بةدةستهيَناني كورسي ئةمينداري يةكطرتووداية‬

‫‪6‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫دةن��ط ثاشطرةكة َلي ئةكةنةوة ضونكة‬ ‫زؤر بؤيان طرنط نيةو بطرة ئةم ئيسالمة‬ ‫بؤتة بار بةسةر شانيانةوة بؤ مةطةر نةتان‬ ‫خويَندةوة ئةمينداري طشتي كة َ‬ ‫سالي يةك‬ ‫ئةكؤكيت ئةم جارة كة كؤكي نوسيويةتي‬ ‫جار‬ ‫َ‬ ‫بتوانيت ئيسالم و‬ ‫ه��ي��وادارم يةكطرتوو‬ ‫َ‬ ‫ديموكراتي موتوربة بةيةكيان بكات‪-‬‬ ‫لةسايتةكةي خؤيانةوة ( ثةنا بةخوا واتا‬ ‫ئيسالم بؤ ئةم سةردةمة ناتةواوة بؤ ئةوةي‬ ‫وكةلينةكاني ئيسالمةكة‬ ‫ت��ةواوي بكةين‬ ‫َ‬ ‫ث ِربكةينةوة َثيويستمان بة ديموكراتية‬ ‫َ‬ ‫يةكيك موتوربةيان بكةين) ئةمة‬ ‫لةطةل َ‬ ‫َ‬ ‫بة نةخويَندةواريَك بلَيي لة طونديَكي دوورة‬ ‫بزانيت‬ ‫دةستي ئةم كوردستانة‬ ‫بةمةرجيك َ‬ ‫َ‬ ‫نويَذ بكات َثيت َ‬ ‫ئةلَيت شايةتومان َبينةوة‬ ‫كافر بووي ضونكة ئيسالم َثيويستي بة هيض‬ ‫بةرنامةيةكي تر نيةو كامل وشاملة‪،‬جا ئةمة‬ ‫ئةطةر قسةي ئةميندارةكةيان َبيت هاوكات‬ ‫سةردةستةي َبالي موحافيزكارةكانيشة واتة‬ ‫سةردةستةي ديندارةكاني ناو يةكطرتوة ئا‬ ‫ئةمة دينداريةكةيةتي ئةي ضي َبلَيين بؤ (‬

‫ئةبوبةكر كارواني و مةولودي باوة موراد ) كة‬ ‫وضوارن‪،‬ئةشيت‬ ‫عةلمانيةكي عةيار ‪ 24‬بيست‬ ‫َ‬ ‫َبلَين َليكردنةوةي لةبةرذةوةندي ئيسالم‬ ‫وموسولمانانداية‪،‬ضونكة ئةمانة بونةتة َ‬ ‫َ‬ ‫ثةلةي‬ ‫َ‬ ‫عار بةناوضةواني موسولمانانةوة ‪،‬ديني‬ ‫ئيسالميان كردؤتة ثةيذة بؤ طةيشتن بة ئامانج‬ ‫خستبيتة خزمةتي ئيسالمةكة‪،‬‬ ‫نةك خؤيان‬ ‫َ‬ ‫لةكويَي َميذووي ئيسالمدا بيستراوة شاريَكي‬ ‫وةك فةللوجة لة ‪ 27‬ي رةمةزاني َ‬ ‫سالي‬ ‫‪ 2004‬ئةمريكايةكي كافر بةبةرضاوي دونياوة‬ ‫بةضةكي قةدةغةكراوي فسفؤ ِري سثي ئةيدا‬ ‫لةم َ‬ ‫خةلكة كة زؤرينة دةست بةدةست نويَذ‬ ‫َ‬ ‫زمان بة ِرؤذو ذن ومنال وثيرو ثةككةوتة بوون‬ ‫ئةم سةالحةدينة لةبري َ‬ ‫َستيك وةك‬ ‫هةلوي َ‬ ‫دينداريَك بؤ ئةم َ‬ ‫زولمة كةضي ثرسةنامةي‬ ‫ئاراستةي (بزوتنةوةي فةتح) ئةكرد بؤ مردني‬ ‫سةرؤك جاشةعةميلة عةلةمانيةكةيان )ياسر‬ ‫عةرةفات( كةضي بؤ كوذراني(ئوسامة بن الدن)‬ ‫ِرةحمةتي خواي لةسةر َبيت نةك هاوخةمي‬ ‫دةرناب ِرن بةناوي مةكتةب سياسيةوة بةياننامة‬ ‫َ‬ ‫خؤشحالي‬ ‫دةرئةكةن بةو ثة ِري َبي شةرميةوة‬ ‫ئةبيت ئةمانة سوديان‬ ‫خؤيان ِرائةطةيةنن‪،‬ئيتر َ‬ ‫ضي َبيت بؤ ئةم ئيسالمة‪ ،‬هةر ئةم سةالحةدينة‬ ‫كة يةك َ‬ ‫هةلويَستي مةردانة نة لةخؤي ونة‬ ‫ئةنداميكيان نةبيستراوةو نةبينراوة‬ ‫لةهيض‬ ‫َ‬ ‫ب� اَ‬ ‫ئةنيريَت بؤ‬ ‫�ةلم بروسكةي ثيرؤزباي َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردني (ئؤباما)يةكي طاغوت وفيرعةوني‬ ‫س��ةردةم و َ‬ ‫لةكاتيكدا ثيرؤزبايي‬ ‫ئةلَيت(‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خؤمان بةبؤنةي هةلبذاردنت بةسةرؤكي‬ ‫وياليةتة يةكطرتوةكاني ئةمريكائاراستةت‬ ‫ئةكةين هاوكات لةخواي طةورة داواكارين‬ ‫سةركةوتووت بكات بةسةر دوذمنانتدا‬ ‫لةشةري دذة تيرؤ !!) ‪ ،‬بةواتاي خواياك(‬ ‫نازانم م‪.‬سةالحةدين مةبةستي لة اللة ية‬ ‫يان خوايةكي تر) ئؤباما سةر كةوتوبكات‬ ‫ئةزانيت‬ ‫لةشة ِري دذة تيرؤر كة هةموو دونيا َ‬ ‫وشةي تيرؤر لةهةر َ‬ ‫كوي ئاراستةي هةركةس‬ ‫َ‬ ‫كرا لة ‪ 99%‬واتا مةبةست موسولمانة كةواتة‬ ‫دوعا ئةكات بؤ ئؤباما خوا سةريبخات بةسةر‬ ‫موجاهيداني ِريَطاي ئيسالم !! توخوا ئةمة‬ ‫َ‬ ‫موسولماناندا َبيت‪ ،‬من‬ ‫شةرم نية لة ِريزي‬ ‫َليرةوة لة ِريَطاي ِريَطا كةتانةوة داوا لة‬ ‫يةكطرتوو ئةكةم بةطشتي وخودي ئةمينداري‬

‫طشتيةكةيان بةتايبةتي نةك هةر ثاشطري‬ ‫دين لة يةكطرتوو بكةنةوة مةردي خوا بن‬ ‫ثاشطري دين لة م‪.‬سةالحةدينيش بكةنةوة‬ ‫‪،‬ئينجا وةك كورديَكيش َ‬ ‫ئةلَيم ناوةكةي‬ ‫بطؤ ِرن ضونكة َ‬ ‫زولمة ئةمة بة ناوي باثيرةمان‬ ‫سةالحةدينةوة بانط بكريَت بةراستي ئابروو‬ ‫ميللةتيكة‪.‬‬ ‫ضوني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جياوازي يةكطرتوو لةطةل حيزبةكاني‬

‫لةِرَيطاي ِرَيطا‪-‬كةتانةوة‬ ‫داوا لة يةكطرتوو‬ ‫ئةكةم بةطشيت و‬ ‫خودي ئةمينداري‬ ‫طشتيةكةيان بةتايبةتي‬ ‫نةك هةر ثاشطري‬ ‫دين لة يةكطرتوو‬ ‫بكةنةوة ثاشطري دين‬ ‫لة م‪.‬سةالحةدينيش‬ ‫بكةنةوة ‪،‬ئينجا‬ ‫ناوةكةي بطؤِرن‬ ‫ضونكة زولمَ ة ئةمة‬ ‫بة ناوي باثريةمان‬ ‫سةالحةدينةوة بانط‬ ‫بكرَيت‬ ‫ت��ري س��ةر طؤرةثاني كوردستان كة بة‬ ‫ئاشكرا لةكاركردندان واتا بةرةي ئيسالمي‬ ‫شتيكدا وةك يةك‬ ‫وعةلةمانيةكان لةهةموو َ‬ ‫نين اَ‬ ‫بةلم لةزؤرشتدا ئاويَتةي يةكترن ‪،‬بؤ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل عةلةمانيةكان بةتايبةت (ثارتي‬ ‫نمونة‬ ‫ويةكيةتي) ئةوةية داويَن ثيس نين وةك ئةوان‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫وطةندةليةك كة‬ ‫بةلم بةشدارن لةهةموو دزي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي ئيسالميدا‬ ‫هةية‪،‬لةطةل‬ ‫لةكوردستاندا‬

‫ستراتيجيةتيان جياوازة يةكطرتوو تةنفيزكاري‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل هةية‬ ‫مةشروعي َئيران نية وةك كة‬ ‫لةوة زياتر جياوازيان نية هةرضةندة تاك وتةرا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلدا ماوة كة لة‬ ‫خةلكي جةريئو ئازا لةناو‬ ‫ئةشبيت‪.‬‬ ‫يةكطرتوودا نة هةبووة نة َ‬ ‫َ‬ ‫يةك ليستي ئيسالميةكان بؤ هةلبذاردني‬ ‫شارةوانيةكان َبيت يان بؤ هةر َ‬ ‫بذاردنيكي‬ ‫هةل َ‬ ‫تر‪،‬ئةبواية اَ‬ ‫سالنيكي َثيشوتر ئةم ليستة‬ ‫اَ‬ ‫دروست بكراباية بةلم نةيان ئةكرد ضونكة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل ويةكطرتوو َثييان شةرم بوو َئيستاشي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل بزوتنةوةي ئيسالمي‬ ‫لةطةلدا َبيت‬ ‫يةك ليست بن طواية بزوتنةوة َ‬ ‫خةلكي‬ ‫اَ‬ ‫كةمة‪،‬بةلم ئةم ثاساوةيان راس��ت نية‬ ‫ضونكة بزوتنةوة َ‬ ‫خةلكي وةك سؤشياليست‬ ‫وزةحمةت َكيشان هةبوةو هةية كةضي ئامادة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫بوون لة ‪ 2009/07/25‬يةك ليست بن‬ ‫ئةم دوو حيزبة عةلةمانيةدا بؤ بزوتنةوة ِرازي‬ ‫نةبوون ضونكة فشاري دةرةكيان لةسةر بوو‬ ‫لةوانة َئيران‪،‬ئةمانة هةرضي بكةن َ‬ ‫وبلَين‬ ‫ئةبيت َثييان بوتريَت ضونكة خاوةني خؤيان‬ ‫َ‬ ‫نين وةك داشي دامة ياريان ثي ئةكةن آَ‬ ‫بةل‬ ‫َ‬ ‫داشيكي دامة قيمةتيان نية ضونكة‬ ‫وةك َ‬ ‫ئةبيت بة ئاغا‬ ‫مةعلومة داشي دامة جار جار َ‬ ‫يان داشة هارة ئةم ِر َؤلةشيان َثينادريَت هةر‬ ‫اَ‬ ‫بةشوودراوةكةن‪،‬بةلم كة َبلَيين ثرؤذةي‬ ‫داشة‬ ‫َ‬ ‫يةك ليستي ئيسالمي كؤمةل يان يةكطرتو‬ ‫َثيشنياري كردوة دوورة لة راستيةوة ضونكة‬ ‫ئةم ث ِرؤذةية هةموو دةنطة تؤماركراوةكان‬ ‫ونوسراوةكاني جةنابي مامؤستا كريَكار بؤ َ‬ ‫بةلطة‬ ‫هةية كة اَ‬ ‫سال َنيكة سةرزةنشتيان ئةكات يةك‬ ‫ليست بن ‪،‬ئةوانيش ئةيانزاني بؤ خؤيان وبؤ‬ ‫َ‬ ‫موسولمانانيش بةرذةوةندية كةبةيةك ليست‬ ‫اَ‬ ‫دابةزن بةلم ب ِريار بةخؤيان ولة دةستي خؤياندا‬ ‫نية بؤية نةيانتوانيوة هةتا بة َئيستا دروستي‬ ‫بكةن‪،‬كة َ‬ ‫هيز هةية ببنة‬ ‫ئةلَين ئةطةري بة َ‬ ‫يةك ليست ئةم جارة بؤ ثاريَزطاكان بةيةك‬ ‫شيوة ئةم ئةطةرة هةية ئةويش بؤ َليداني‬ ‫َ‬ ‫ليستي طؤرانة بة برياريَكي هاوبةش‪ ،‬ضونكة‬ ‫زؤر اليةن ترسيان هةية طؤران دةنطي زؤر‬ ‫ئةشيت‬ ‫بهينيت لة زؤريك لةناوضةكاندا بؤية َ‬ ‫َ‬ ‫بة برياريَك بؤ الواز كردن وكةم كردنةوةي‬ ‫وئيران‬ ‫دةنطةكاني طؤران ‪،‬ثارتي ويةكيةتي َ‬ ‫بيانكةن بةيةك ليست‪.‬‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪7‬‬

‫حمةمةدي مةال حةسةن قائيمقامي خانةقني‪:‬‬ ‫ل����ةك����وردس����ت����ان دوو ئ���اس���اي���ش ب���وون���ى‬ ‫ه���ةب��� َي���ت‪ ،‬ل��ةخ��ان��ةق��ي��ن��ي��ش ب���وون���ى ه��ةي��ة‬ ‫ىَ‬ ‫بةلَ من ئةوة هةشت سالَة ياخى بووم‪ ،‬ض شت َيك لةخزمةت‬ ‫شارةكةم داب َيت دةيكةم‬ ‫ئاالَى كوردستان ِرةمزى هةمووانة دةب َيت هةمووان بةرطرى ل َيبكةين‬ ‫ديداري‪ :‬وشيار حةمةئةمين‬ ‫لةديداريكي تايبةتي طؤظارى ِرَيطادا‬ ‫َ‬ ‫(محةمةد م��ةالح��ةس��ةن) قائيمقامي‬ ‫ناشاريتةوة كةبونى‬ ‫خانةقين‪ ،‬ئةو راستيانة‬ ‫َ‬ ‫دوو ئيدارةيى هةية لة شارةكةداو داوا‬ ‫َ‬ ‫هةولى‬ ‫لةاليةنة سياسيةكان دةك��ات‬ ‫ئاوةدانكردنةوةى شارةكةيان بدةن‪ ،‬ئةو‬ ‫راستيانةشى روونكردةوة كة ئةو شارة‬ ‫هةريميشةوة‬ ‫لةاليةن حكومةتى ناوةندو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثشطوى خراوة‪ ،‬ب ِريارى داطرتنى ئاآلى‬ ‫كوردستانى بةنادةستورى وةسف دةكات‬ ‫و َ‬ ‫هةركاريك لةخزمةتى‬ ‫دةلَيت‪ :‬من‬ ‫َ‬ ‫هاوآلتيانى شارةكةدا َبيت بةالمةركةزى‬ ‫ئامادةم ئةنجامى بدةم‪.‬‬ ‫شاريكى ترةوة‬ ‫كةسيك لة َ‬ ‫ِرَيطا‪ :‬ئةطةر َ‬ ‫شتيك هةست‬ ‫َبيت بؤ خانةقين َثيش هةمو َ‬ ‫بة ثيسييةكي زؤر دةكات لة ناو شاردا‬ ‫هيندة لة قةزايةكى َئيستاى‬ ‫َ‬ ‫بةجؤريك َ‬ ‫هيندة‬ ‫نيو‬ ‫تةقينةوةدا‬ ‫ناو‬ ‫لة‬ ‫دةكات‬ ‫عيراق‬ ‫َ‬ ‫لة قةزايةكى كوردى ناكات!‪.‬‬ ‫محةمةدى مةالحةسةن‪ :‬راستة َئيوة‬ ‫خانةقينتان بينيوة َئيمة عايدى خوارين و‬ ‫َئيمةش َثيمان خؤشة عايدى كوردستان‬ ‫شاريكى زؤر كؤنة ‪ .‬بةآلم‬ ‫بين‪ .‬خانةقين َ‬ ‫َ‬ ‫لةراستيدا ئةم شارة دوو سالة ذيان َتييدا‬ ‫ِراوةستاوة‪َ ،‬ئيوة موقا ِرةنةى َئيمة مةكةن‬ ‫بة كةالرو شارةكانى ترى كوردستان‪َ .‬ئيوة‬ ‫بةراوردمان بكةن بة قةزاكانى بةعقوبةو‬

‫‪8‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫حمةمةد مةال حةسةن قائيمقامي خانةقني‬ ‫شارةباندا ‪ .‬شار هةية لةكوردستاندا ‪ 30‬تا‬ ‫‪ 40‬مليارى هةية‪ ،‬كاكة َئيمة ئيمكانمان نية‬ ‫ئةمة وةزعى تايبةتى َئيمةيةو ئةمة ضةندين‬ ‫جار باسمان كردوة‪ ،‬لة كوردستانةوة ‪30‬ى‬ ‫كةسيان دان��اوة ئةو ‪ 30‬كةسة مانطانة‬ ‫(‪ )280‬هةزار وةردةط��رن ئاخر ئةو ب ِرة‬ ‫دةياندريتى بةشى ضى دةكات‬ ‫ثارةى كة‬ ‫َ‬ ‫رؤذانة هةشت هةزار دةكةون ئةطةر ب ِروات‬ ‫كريكارى بكات رؤذى بة(‪ )25‬هةزار‬ ‫ِرؤذانة َ‬ ‫دةيكات بةو ثارة كةمة كارطوزارى ناكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةندى‬ ‫ئةوانةشى كة ئةوكارة دةكةن‬

‫خويندكارن شةوانة دةموضاوى خؤيان‬ ‫َ‬ ‫دادةبةسن و لةهةذاريى و بةدبةختى‬ ‫خؤياندا ئةو كارة دةكةن‪ ،‬ئةطينا كةس نية‬ ‫ئةو كارة بكات‪.‬‬ ‫شاريكى كوردستانة!‬ ‫ِرَيطا‪ :‬خانةقين‬ ‫َ‬ ‫بؤضى َئيمة خؤمان ب���ةراورد بكةين‬ ‫بةشارةكانى خواروو؟‬ ‫محمدى مةالحةسةن‪ :‬بةسةرضاو‬ ‫لة ِراستيدا َئيمة ضةندين جار داوام��ان‬ ‫كردوة كةوةك شارةكانى ترى كوردستان‬ ‫ميزانيةمان بؤ دابين بكة ن‪ ،‬بةآلم نةكراوة‪،‬‬

‫كاكة َئيستا لة ِرووى قانونةوة خانةقين سةر‬ ‫نابيت خانةقين بةراورد بكةين‬ ‫بة ديالةيةو َ‬ ‫بةشاريكى كوردستان‪ ،‬ضونكة ئةوان‬ ‫ساآلنة ‪ 30‬مليار ديناريان هةية َئيمة ‪30‬‬ ‫فلسمان نية‪ ،‬بضن ثرسيار بكةن لة ِرةئيسي‬ ‫مةجليسى ديالةو لةكوردستانيش‪ ،‬ثرسيار‬ ‫بكةن بزانن ضةنديان بؤ خانةقين داناوة‪.‬‬ ‫شاريكى (‪ )200‬هةزار كةسي بة‬ ‫كاكة َ‬ ‫ئاميرةكانمان‬ ‫‪ 30‬كةس ثاك ناكريتةوة‪َ .‬‬ ‫هى زةمانى مةليكيتة بؤية‪َ ،‬ثيويستمان بة‬ ‫كريكار هةية بيويستمان بة ثارة هةية بؤ‬ ‫ثاكوخاوينى َثيويستمان بةشةريكات هةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةروةكو شارةكانى تر‪ ،‬بةآلم كاكة نية‬ ‫َئيمةش حةزدةكةين شارةكةمان خاوين‬ ‫َ‬ ‫(‪)35‬سالي‬ ‫بيت وةك شارةكانى تر‪ ،‬ئةوة‬ ‫سالة ئةمة (‪ )43‬سالَ‬ ‫َثيشوو ئةمةش (‪َ ) 8‬‬ ‫لةبي بةختيمانة ئةم شارة واهاتوة ئةى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كيشة لةسةرةكان ئةوة‬ ‫بؤية دةلين ناوضة َ‬ ‫كيشةكةمانة ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ِرَيطا‪ :‬كةواتة تاضةند ئ��ةوة راستة‬ ‫هةريم و‬ ‫خانةقين بوةتة قوربانى لةنيوان َ‬ ‫بةغداد ؟‬ ‫محةمةد مةالحةسةن‪ :‬راستة َئيمة‬ ‫بوينتة قوربانى لة نيوان ه��ةردووالدا‪،‬‬ ‫خؤت دةزانيت تةنانةت َ‬ ‫مالَيكيش ناكؤكى‬ ‫بؤثيشةوة‪َ ،‬ئيمةش‬ ‫دابيت نا ِروات بة ِرَيوة َ‬ ‫َتي َ‬ ‫حةزدةكةين لةبةيانى زووترة خانةقين‬ ‫هةريمى كوردستان‬ ‫بطة ِرَيتةوة سةر‬ ‫َ‬ ‫بؤئةوةى وةك شارةكانى تر حسابمان‬ ‫بؤ بكريت‪ ،‬هةم لةهةق و حقوقدا هةم‬ ‫لةواجبدا‪.‬‬ ‫ِرَي��ط��ا‪ :‬دةبينريت ل��ة خانةقيندا‬ ‫تةجاوزيكى زؤرهةية‪ ،‬هؤكارةكةى بؤضى‬ ‫َ‬ ‫دةطة ِرَينيتةوة؟‬ ‫محةمةد مةالحةسةن‪َ :‬‬ ‫بةل َى‪ ،‬تةجاوزات‬ ‫دووجؤرى هةية‪ ،‬خؤتان دةزانن بؤماوةى‬ ‫‪ 35‬ئةم شارة لة ‪ %80‬دةركراوة بةهؤى‬ ‫مةسةلة نةتةوايةتي و مةزهةبيةكانةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلك طة ِراوةتةوة لةحكومةتى‬ ‫َئيستا‬ ‫عيراقى مةحروم بوة هيض كةس بؤى‬ ‫نةبوة يةك كيلؤ ضيمةنتؤش سواخ بدات‬ ‫َ‬ ‫بةمالةكةيدا‪ ،‬ئةم شارة َتيكضوو بوو‪ ،‬نةك‬ ‫هةرئةم شارةيان ل��ة ِروى فةرهةنط و‬ ‫ئةخالقةوة َتيكدابوو‪ ،‬هؤكاري زؤرمان‬ ‫نابيت‪.‬‬ ‫هةية بةيةك وانةو دوو وانة تةواو َ‬

‫ئةوانةى باس لة تةجاوزات دةكةن حةقيانة‪،‬‬ ‫ملمالنيى حيزبايةتى لةثشتة‬ ‫ضونكة‬ ‫َ‬ ‫بشكينن‪َ ،‬ئيمة‬ ‫بؤئةوةى ئيدارةى خانةقين َ‬ ‫بةشانازييةوة توانيمان المةركةزييةت‬ ‫بةجي بكةين‪ ،‬توانيمان ئةو َ‬ ‫خةلكة‬ ‫َ‬ ‫جي َ‬ ‫شوي َنيكيان‬ ‫ر‬ ‫لةذي‬ ‫كة‬ ‫ئاوارةى‬ ‫خيمةدابوون َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بؤ دابين بكةين‪ ،‬توانيمان تةعويزى ئةو‬ ‫‪َ 35‬‬ ‫سالةيان بؤ بكةينةوة هةرضةندة بةو‬ ‫َ‬ ‫ماوةى ‪ 8‬سالة ناتوانى قةرةبووي ئةو‬ ‫َ‬ ‫لةطةل مةجليسى‬ ‫ماوة زؤرة بدةيتةوة‪،‬‬ ‫محافةزةدا زةويمان دابةشكرد‪ ،‬حةزمان‬ ‫دةكرد لةناوةندةوة ب ِريارى دابةشكردن‬ ‫بدراية‪ ،‬يان لةكوردستانةوة ب ِريار دةربضواية‪.‬‬ ‫كةدةرناضيت َئيمةش ناضارين‬ ‫ب��ةآلم‬ ‫َ‬

‫كورد مافى خؤيةتى‬ ‫ئا َالىكوردستان‬ ‫هةلَبكات وةئةم‬ ‫هةلَكردنة ش‬ ‫دةستوري و ياسايية‪،‬‬ ‫داطرتنةكةى‬ ‫نادةستوري و ناياسايية‬ ‫بةالمةركةزييةت زةوى دابةش بكةين‬ ‫نةوةستيت‪ .‬كاكة‬ ‫بؤ ئةوةى شارةكةمان‬ ‫َ‬ ‫َئيمة توانيومانة تائيستا هةشت ناوضةى‬ ‫تازة لة شارى خانةقيندا درووست بكةين‬ ‫ناوتريت تةجاوزات‪ ،‬بةآلم‬ ‫ئةمانة َثييان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةندى كةس تةجاوزاتة‪ ،‬بةآلم‬ ‫الى‬ ‫لةالى َئيمة تةجاوزات نية ضونكة ئةم‬ ‫ناوضة تازانة كةدروستكراون بة هة ِرةمةكى‬ ‫بةشيوةيةكى زانستى‬ ‫دروست نةكراون‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دروستكراوة و ِرَيطاو خزمةتطوزاريمان‬ ‫بؤ دابين كردون‪ ،‬مةعقول نية َ‬ ‫كيك‬ ‫خةل َ‬ ‫خيمةدا بووة َليرةش‬ ‫لة َئيران لة َذير َ‬ ‫مةدابيت َئيمة لة ِرةخنةى‬ ‫هةر َ‬ ‫خي َ‬ ‫لةذير َ‬ ‫راطةياندن ناترسين‪ ،‬ئايا بؤ مةرامى سياسي‬

‫َبيت يان بؤ شكاندنى ئيدارةكةمان َبيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةمةشدا‪ ،‬تةجاوزات هةية‬ ‫بةآلم‬ ‫تةنانةت لةخودى بةغداديشدا هةموو‬ ‫شوينة طشتيةكان داطيركراوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫نيشتةجيبون‬ ‫لةشوينى‬ ‫ِرَيطا‪ :‬ئةطةر واز‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َبينين ئةوةى َئيمة ئاطادارين بةنزينخانةى‬ ‫تةجاوزيش هةية؟‬ ‫محةمةد مةالحةسةن‪ :‬بةنزينخانة‬ ‫َ‬ ‫لةكوي هةية َثيم َبلَين؟‬ ‫تةجاوزبوونى نية‪،‬‬ ‫ئةوةى َئيوة باسى دةكةن بةنزينخانة نية‬ ‫بةشيوةيةكى جوان‬ ‫(كابينةى بةنزينة)‬ ‫َ‬ ‫دانراوة ئيزنى َئيرةى لةسةرة‪ ،‬لةكةالرةوة‬ ‫دةفرؤشريت‪َ ،‬ليرة‬ ‫تا زاخؤ بةنزين بةدةبة‬ ‫َ‬ ‫بةشيوةيةكى شارستانى (كابينة) دانراوة‬ ‫َ‬ ‫بؤتةجاوزبيت‪ ،‬ئةو كابينانةش‬ ‫ئةمة‬ ‫َ‬ ‫بةشيوةيةكى كاتى دان���راون خؤمان‬ ‫َ‬ ‫ِرَيطةمان َثيداون‪.‬‬ ‫َريطا‪ :‬لةشارى خانةقيندا دووئيدارةيى‬ ‫كاريكتان كردوة بؤ‬ ‫بوونى هةية؟ هيض َ‬ ‫البردنى ئةو دووئيدارةيية؟‬ ‫محمد مةالحةسةن‪ :‬راستة‪ ،‬بةآلم‬ ‫َئيمة ضةندجار داوام��ان��ك��ردووة ئةوة‬ ‫�ري��ت‪ ،‬ب��ةآلم ن��ةك��راوة‪،‬‬ ‫ض��ارةس��ةرب��ك� َ‬ ‫هةموومان دةزانين لةكوردستان دوو‬ ‫شوينةكان دابةش‬ ‫ئيدارةيى هةبووةو‬ ‫َ‬ ‫سليمانى بةدةست‬ ‫نةئيدارةى‬ ‫ك��راوة‬ ‫َ‬ ‫هةوليريش بةدةست‬ ‫يةكيتيةوة بووةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثارتيةوة ب��ووة ئةمة كؤن ب��ووة كاكة‪،‬‬ ‫لةكوردستان َئيستاش دوو ئاسايش بوونى‬ ‫هةية يةكينةطرتؤتةوة‪ ،‬تةنانةت وةزارةتى‬ ‫دارايش يةكينةطرتؤتةوة‪ ،‬لةكوردستان‬ ‫هةبيت لةخانةقينيش‬ ‫دوو ئاسايش بوونى َ‬ ‫بوونى هةية‪َ ،‬ئيمةش حةزدةكةين يةك‬ ‫هةبيت‪َ ،‬‬ ‫بةل َى‬ ‫ئاسايشء يةك تةربية‬ ‫َ‬ ‫دياريدةيةكى ناشيرينة‪ ،‬كورد لةم ناوضانة‬ ‫ملمالنيي حيزبي‬ ‫دةبيت يةكطرتوو َبيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةبيت َليرة من داواكارم لةم ناوضانة كورد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةيةك ليست بةشداريى هةلبذاردنةكان‬ ‫هةريم‬ ‫بكات‪َ ،‬ئيوة دةتوانن لةحكومةتى‬ ‫َ‬ ‫بثرسن بؤضى دووئيدارةيي بوونى هةية‪.‬‬ ‫كيشةتان‬ ‫ِرَيطا‪ :‬ئايا بوونى دوو ئاسايش َ‬ ‫بؤ دروو ست ناكات؟‬ ‫محةمةد مةالحةسةن‪ :‬نا‪َ ،‬كيشةمان بؤ‬ ‫دروست ناكةن‪ ،‬ئيلتيزاميان هةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ِرَيطا‪ :‬تاضةند ئةوقسةية راستة كةدةلَين‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪9‬‬

‫خانةقين لةاليةن ئةنجومةنى ثاريَزطاى‬ ‫َ‬ ‫ثشتطوي خراوة؟ ئةطةر واية بؤضى؟‬ ‫ديالةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثشتطوي‬ ‫محةمةد مةالحةسةن‪ :‬بةل َى‬ ‫خ��راوة‪ ،‬ئةوان وادةزان��ن بةيانى خانةقين‬ ‫دةخرَيتةوة سةر هةريَمى كوردستان‪،‬‬ ‫بةتايبةتى لة ِروى ث ِرؤذة ستراتيذييةكانةوة‬ ‫َ‬ ‫ثشتطوي خراوين‪ ،‬دةبوو خانةقين ثرؤذةى‬ ‫ستراتيذى بؤ بكراية بؤ بووذانةوةى شارةكة‪،‬‬ ‫لةهةموو روويةكةوة‪.‬‬ ‫ِريَطا‪ :‬هةندَيجار لةخانةقين‪ ،‬لةكاتى‬ ‫كردنةوةي ثرؤذةكاندا‪ ،‬لة برى ئةوةى‬ ‫بةرثرسيكى‬ ‫بةرثرسيكى حكومى بيكاتةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حيزبى دةيكاتةوة ؟‬ ‫محةمةد مةالحةسةن‪ :‬وةكو؟!‬ ‫ِريطا‪ :‬وةك كردنةوةى جادةى َ‬ ‫(تولة)‬ ‫يةكيتيةوة‬ ‫فرؤش لةالية ن‬ ‫بةرثرسيكى َ‬ ‫َ‬ ‫بوو؟‬ ‫َ‬ ‫محمد م��ةال حةسةن ‪ :‬بةلى ئةو‬ ‫ثرؤذةية كاتى خؤى بة ِرَيز( عومةر فة تاح)‬ ‫يةكيتى‬ ‫بةنوَينةرايةتى مةكتةبى سياسى‬ ‫َ‬ ‫بةثارةى خؤيان ئةو ثرؤذةيةيان دروستكرد‪،‬‬ ‫هةقى خؤشيانة خؤيان ئيفتيتاحى بكةنةوة‪،‬‬ ‫َئيمة تةمةنا دةكةين كة هةموو حيزبةكان‬ ‫َبين و ثرؤذةمان بؤ دروست بكةن و خؤيان‬ ‫با ئيفتيتاحى بكةنةوة‪.‬‬ ‫ِرَيطا‪ :‬ئةطةر لة باسى ئيدارةوة َبيينة‬ ‫سةر باسى مةسةلةى ئاآلكة‪ ،‬ئةم ب ِريارةى‬ ‫ماليكى لةم كاتةدا بؤ؟‬ ‫محمد مةالحةسةن‪ :‬هةميشة ئةم‬ ‫ب ِريارانة هةبووة‪ ،‬لةبةرئةوةى خانةقين‬ ‫ناوضةيةكى ناكؤكة‪ ،‬ناوضةيةكى داب ِراوة‪،‬‬ ‫ملمالنيية هةرهةبوة‪ ،‬رةنطة‬ ‫هةميشة ئة م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك هةرئةم ب ِريارةيان جياوازبوو‪ ،‬داطرتنى‬ ‫ئاآلى كوردستان كة ِرةمزى ميللةتةكةية‪،‬‬ ‫ئةم ب ِريارة قبو َل ناكريت‪ ،‬ئاآلى كوردستان‬ ‫دةبيت هةموان بةرطرى‬ ‫ِرةمزى هةموانة َ‬ ‫َليبكةين‪ ،‬ئةم ب ِريارة طةشتة خةتة سورةكةو‬ ‫َئيمةش رةدمان دايةوة‪.‬‬ ‫ثةرلةمانيك َ‬ ‫دةلَيت‬ ‫ئةندام‬ ‫ِريَطا‪:‬‬ ‫َ‬ ‫قائيمقامي خانةقين ياخية لةب ِريارةكانى‬ ‫حكومةت؟ ئاية تؤ ياخى لةب ِريارةكانى‬ ‫حكومةت؟‬ ‫َ‬ ‫محمد مةالحةسةن ‪ :‬بةلى‪ ،‬من ئةوة‬ ‫هةشت َ‬ ‫سالة ياخى ب��ووم‪َ ،‬ئيستا ياخى‬ ‫شارةكةمدابيت‬ ‫شتيك لةخزمةت‬ ‫َ‬ ‫نةبوم ض َ‬

‫‪10‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫حمةمةد مةال حةسةن قاميقامي خانةقني‬ ‫ئةوةدةكةم‪ ،‬لةئيستادا حكومةتى هةريَم ئيش‬ ‫بؤئةوة بكات المةركةزييةت ثةي ِرةوبكات‪،‬‬ ‫َئيمةش المةركةزيمان ثةي ِرةو كردوة‪،‬‬ ‫بةرثرسيشين لةو ئيشانةى كةكردومانن‪،‬‬ ‫حكومةتيك شاريَك فةرامؤش بكاتء تةنها‬ ‫َ‬ ‫بؤ مةرامى سياسىو ئاذاوة بيةويَت‪ ،‬هيض‬ ‫ئاو ِريَكى َلينةداتةوة َئيمةش َليى ياخى ئةبين‪،‬‬ ‫لةعيراقدا بودجةيةكى طةورة هةية َئيمة َليى‬ ‫َ‬ ‫َبيبةشين‪َ ،‬ئيمة بةدةنطى ميللةت َليرةين‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةناوخةلكةوة هاتووين ئةوةيشى دةيكةين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك داواى دةكات‪ ،‬هةموو خةلكيش‬ ‫ئاآلى كوردستانى بةرزكردةوة‪.‬‬ ‫ِرَيطا‪ :‬ئايا تاضةند ئةوة راستة كة ئةم‬ ‫ب� ِري��ارةى ماليكى ئ��ةوةى سةلماند كة‬ ‫بةرثرسةكانى كورد كةمتةرخةمن لةبةغداد‬ ‫لةئاست مةسةلة نةتةوةيةكاندا؟‬

‫بةطوجناويشى دةزامن‬ ‫ئا َالى كوردستان‬ ‫عياقدا‬ ‫لةثةرلةمانى رَ‬ ‫هةبَيت‬

‫محمد مةالحةسةن ‪َ :‬‬ ‫بةل َى كةمتةرخةمى‬ ‫و نيازثاكى كورد هةبووة‪ ،‬بةآلم ئةمةش‬ ‫ناطةيةنيت من َبلَيم دةسةآلتدارانى‬ ‫ئةوة‬ ‫َ‬ ‫هةبووبيت‪ ،‬بةآلم‬ ‫كورد ئاطايان لةم ب ِريارة‬ ‫َ‬ ‫ئةندامانى ليستةكانى تر لةسةر مةسةلة‬ ‫نةتةوايةتييةكاندا قسةيان نةكردوةو ئةم‬ ‫َبيدةنط بوونةش بوةتة كةمتةرخةمي وخةم‬ ‫ساردى‪.‬‬ ‫رَيطا ‪ :‬لةب ِريارةكةدا َ‬ ‫هةلكردنى ئاآلى‬ ‫(ثيضةوانةى دةستورو ناقانونى‬ ‫كوردستان بة َ‬ ‫وةسفكراوة) ئايا َ‬ ‫هةلكردنى ئاآلى كوردستان‬ ‫ناياسايية؟‬ ‫محةمةد مةالحةسةن‪ :‬لةوانةية ئةوان‬ ‫َثييان ناياسايي َبيت‪ ،‬بةآلم َئيمة َثيمان‬ ‫بةلكو َ‬ ‫ناياسايى نية‪َ ،‬‬ ‫هةلكردنى ياساييةو‬ ‫لةعيراق‪ ،‬لةو‬ ‫دةستورية‪َ .‬ئيمة‬ ‫بةشيكين َ‬ ‫َ‬ ‫دةستورةدا كةزؤرينةى دةنطى لةسةرداوة‬ ‫رَي��ط��ةدراوة تةعبير لةخؤمان بكةين‪،‬‬ ‫عيراقدا َئيمة‬ ‫كورد نةتةوةى دووةمة لة َ‬ ‫بةطونجاويشى دةزانين ئاآلى كوردستان‬ ‫هةبيت و ئةمة‬ ‫عيراقدا‬ ‫َ‬ ‫لةثة ِرلةمانى َ‬ ‫كيشةيةك نيية‪ ،‬تةنانةت هةموو‬ ‫هيض َ‬ ‫عةشيرةت و تيرةيةكيش لةمةراسيمى‬ ‫خؤياندا ئاآل َ‬ ‫هةلدةكةن‪ ،‬ك��ورد مافى‬ ‫خؤيةتى ئاآلىكوردستان َ‬ ‫هةلبكات و‬ ‫ئةم َ‬ ‫هةلكردنةش دةستوريي و ياسايية‪،‬‬ ‫داطرتنةكةى نادة ستوريي و ناياسايية‪.‬‬

‫يةك َيتى ياريي بة دؤسيةو خو َينى دوو ثؤليسة شةهيد كراوةكةى هةلَةجبة دةكات‬

‫يةك َيتى خو َينى سةركار حةمة سةعيد وون دةكاتء‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى‬ ‫دةيةو َيت شة ِري عةشايةرى تووشى‬ ‫َ‬ ‫رةسول بكات‬ ‫عةلي‬ ‫عةبدولرةحيم‪-‬هةَلةبجة‬ ‫ئا‪ :‬ناسيح‬ ‫ِ‬

‫برايمى كاكة ئةحا لةشة ِرى ئةمنة‬ ‫سورةكةوة بؤ شة ِرى شةقام‬ ‫برايم ئةحمةد ناسراو بة برايمى كاكة‬ ‫ئةحا َتيكؤشةريَكى ديَرين بةرثرسى‬ ‫َثيشمةرطةديَرينةكانى بزووتنةوةى طؤران‬ ‫لة َ‬ ‫هةلةبجةى شةهيد و ضاالكةوانيكى‬ ‫َ‬ ‫بريندارو‬ ‫هةلةبجة‬ ‫خؤثيشاندنةكانى‬ ‫قوربانيةكى خؤثيشاندانةكانى شارى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةى شةهيد لة ِرؤذى ‪22‬ى‪3‬ى‪2011‬‬ ‫‪,‬ئةو كة َثيشمةرطةيةكى ديَرينى يةكيتيية‬ ‫َ‬ ‫لةسالى‬ ‫سليمانيدا‬ ‫و كةكاتى ئازادكرنى َ‬ ‫‪7‬ى‪3‬ى‪1991‬دةي����ان ئاربيجى ن��اوة بة‬ ‫سليمانيةوة لة ِرؤذان��ى‬ ‫ئةمنةسورةكةى َ‬ ‫خؤثيشاندانةكانيشدا بةدةيان كةس لة‬ ‫هيزة ئةمنيةكانى يةكيتى لة سيناريؤيةكى‬ ‫َ‬ ‫َثيشوةخت دا ِرَيذراودا ثةالماردةدريَت و بريندار‬ ‫دةبيت و بةثةلة دةطةيةنريَتة نةخؤشخانة و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةدواي هةولى كوشتنى برايم كاكة ئةحا‬ ‫هيزة ئةمنيةكان بةمةبةستى وونكردنى‬ ‫َ‬ ‫خوَينى برايمى كاكة ئةحا دةست دةكةن‬ ‫بة تةقةكردن لة خؤثيشاندةران و دروست‬ ‫كةشيكى نائارام و َئالؤز بؤ ئةوةى‬ ‫كردنى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كةشيكى ئالؤز نا ئارامدا كوذراوة‬ ‫بووتريَت لة َ‬ ‫و خوَينةكةى ونبكةن هةروةك ضؤن لة‬ ‫هيزةكانى سةر‬ ‫كةشيكى نائارامدا تةقةكردنى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةدةسةالت سةركار حةمة سةعيد ثؤليسى‬ ‫بة ِريَوبةرايةتى َ‬ ‫هةلةبجة شةهيد بوو‪.‬‬ ‫برايمى كاكة ئةحا بة يةكيتى و ثارتى‬ ‫نةك ِردرا‬ ‫بة َثيى ئةو زانياريانةى بةدةست طةشتوون‬ ‫كةسيكى نزيكى برايمى كاكة ئةحا َثيش‬ ‫لة َ‬ ‫ئةوةى دؤسيةى دادطاى بؤ دروست بكريَت‬

‫هةردوو اليةنى يةكيتى و ثارتى بة جيا جيا‬ ‫لةسةر ئاستى َ‬ ‫باالى حيزبيةوة ثةيوةنديان‬ ‫كردووة بة برايمى كاكة ئةحاوة بؤ ئةوةى‬ ‫قةناعةتى َثيبكةن واز لة بزووتنةوةى‬ ‫بهي َنيت ثةيوةنديان َثيوة بكات ئةو‬ ‫طؤ ِران َ‬

‫سةرضاوةية ووتى ئةو َ‬ ‫بةلَينانةو ئةو ثارةو‬ ‫ئيمتيازانةى كةلةاليةن يةكيتى و ثارتيةوة‬ ‫خراةوةتة بةردةم برايمى كاكة ئةحا زؤر‬ ‫دةتاونيت لة ئاست‬ ‫ط��ةورةن كةم كةس‬ ‫َ‬ ‫ئةو ئمتيازانةدا خؤى ِرابريَت َ‬ ‫بةالم برايمى‬

‫براميي كاكةئةحا‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪11‬‬

‫كاكة ئةحا ئامادةنةبوو دةستبةردارى بةرةى‬ ‫ميللةت َبيت و هةموو ئةو ئيمتيازانةى‬ ‫ِرةتكردوة ‪,‬دواى ئةوةى يةكيتى و ثارتى‬ ‫نائوميد دةبن لةبرايم دؤسيةيةكى لة دادطا‬ ‫َ‬ ‫بؤ دروست دةكةن ‪.‬‬ ‫يةكيتى و دؤسيةى دوو ثؤليسة‬ ‫َ‬ ‫شةهيدةكةى َ‬ ‫هةلةبجة‬ ‫تةنها ‪ 1‬سةعات دواى شةهيد بوونى‬ ‫سةركار حةمة سةعيد بةرثسانى حكومى و‬ ‫هةلةبجة لة َ‬ ‫حيزبى يةكيتى لة َ‬ ‫كةنالةكانى‬ ‫َ‬ ‫ِراطةياندنى حيزبةوة ئةوةيان بالو كردةوة‬ ‫ك��ة س��ةرك��ار حةمة سةعيد لةاليةن‬ ‫خؤثيشاندةرانةوة تةقةى َليكراوة و ضةند‬ ‫كةسيك دةستطيركراون و ئةو بةرثرسانة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َئيستاشى لةطةلدا َبيت نةياتوانى هيض‬ ‫بيسةلمينن‬ ‫كةسيك ببةنة بةردةم دادطا و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كة بكوذى سةركار َكييية؟ئةو َبيدةنطيةى‬ ‫يةكيتى هةيةتى لةبةرامبةر دؤسيةى‬ ‫جيطاى‬ ‫سةركار حةمة سةعيد بووةتة َ‬ ‫خةلكى َ‬ ‫سرنجى َ‬ ‫هةلةبجة لةبةرامبةر ئةمةدا‬ ‫يةكيتى دؤسيةى كوشتنى على ِرةسولَ‬ ‫َ‬ ‫هةلدةداتةوةو لة ِريَطةى زةخت و زؤرو‬ ‫هةل َ‬ ‫َ‬ ‫كةسيكى كردووة‬ ‫خةلةتاندنةوة ضةند‬ ‫َ‬ ‫بةشاهيد بةسةر برايمى كاكة ئةحاوة لة‬ ‫َ‬ ‫كةنالةكانى ِراطاندنييةوة دةيةويَت‬ ‫ِريَطةى‬ ‫َ‬ ‫شيتةوة‬ ‫بكي‬ ‫ةسول‬ ‫ر‬ ‫على‬ ‫دؤسيةى‬ ‫لة‬ ‫خؤى‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫وةبطلي َنيت‬ ‫و بنةمالةى ثؤليسة كوذراوةكة َتي َ‬ ‫َ‬ ‫و َكيشةكةيان لة َكيشةيةكيترى كؤمةالتى‬ ‫ناتوانيت‬ ‫بطلي َنيت ضونكة َدلنياية لةوةى كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لة ِريَطةى شايةتة س ِريةكانيةوة دادطا‬ ‫بةريتةوة‪,‬بةثيى ئةو زانياريانةى بةدةست‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى على ِر َ‬ ‫َ‬ ‫ةسول ِرةتيان‬ ‫طةشتوون‬ ‫كردووةتةوة ئةوا داوايان كردبيت كة برايمى‬ ‫كاكة ئةحا دةستيطير بكريت َ‬ ‫بةلكو ئةوان‬ ‫داوايان لة حكومةت و يةكيتى كردووة بكوذة‬ ‫كو ِرةكةيان بؤ بدؤزيتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سةركار حةمةسةعيد و بنةمالةكةى ثارتين‬ ‫و يةكيتى ئامادةنيية شويَن خويَنةكةى‬ ‫بكةويَت‬ ‫َ‬ ‫ضاالكةوانيكى خؤثيشاندانةكانى هةلةبجة‬ ‫َ‬ ‫َثيى واية دؤسيةى شةهيد كردنى دوو‬ ‫ثؤليسةكةى َ‬ ‫هةلةبجة لة خؤثيشاندانةكاندا‬ ‫دةهينريَن و‬ ‫بؤ مةبةستى سياسي بةكار‬ ‫َ‬ ‫حيزب دةيةويَت ه��ةروةك جؤن كو ِرى‬ ‫َ‬ ‫بنةماليةى لة َثيناوى كورسى‬ ‫ئةو دوو‬

‫‪12‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫َ‬ ‫هينا بةهةمان‬ ‫دةسةالتةكةى خؤى بةكار َ‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةكانيشيان‬ ‫شيوةش دؤسيةكةيان و‬ ‫َ‬ ‫بهي َنيت؟بؤضى‬ ‫بؤ بةرذةوةندى خؤى بةكار َ‬ ‫دؤيسةى شةهيدكردنى سةركار حةمة‬ ‫سةعيد َبيدةنطى َليدةكريَت و دؤسيةى‬ ‫��ول َ‬ ‫شةهيد على ِرةس� َ‬ ‫خةلكى لةسةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت خؤى نةيطوت‬ ‫دةطيريت مةطةر‬ ‫هةردووكيان لةاليةن خؤثيشاندةرانةوة‬ ‫شةهيد كراون ؟ئةى بؤضى باسى سةركار‬ ‫ناكريَت‪ ,‬ئيستا َبيدةنطيةكى وايان َليكردووة‬ ‫كة بة ئاراستةى وونكرنى خويَنى سةركار‬ ‫حةمة سةعيد دة ِروات وة يةكيتى ئامادة‬ ‫نيية شوَين ئةو دؤسية بكةويَت و نايةويَت‬

‫ثاش ‪7‬مانط تَيثةِربوون‬ ‫بةسةر ِرووداوةكةدا‬ ‫دواهةمني كارتى‬ ‫يةكيتى و ثارتى بوو‬ ‫بؤ دةربازكردنى هيوا‬ ‫ئةمحةد مستةفا لة‬ ‫دؤسيةى تةقةكةرانى‬ ‫‪17‬ى شوبات‬ ‫باسبكرَيت و ضونكة سةركار بة ئاشكرا بة‬ ‫َ‬ ‫بةدةسةالت شةهيد‬ ‫هيزةكانى سةر‬ ‫تةقةى َ‬ ‫بووة هؤكاريكى ديكةش ئةوةية كة سةركار‬ ‫حةمةسةعيد و َ‬ ‫بنةمالةكةى ثارتين و يةكيتى‬ ‫ئامادةنيية شويَن خويضنةكةى بكةويَت و‬ ‫هةستيت بةو كارة‪.‬‬ ‫دةيةويَت ثارتى‬ ‫َ‬ ‫برايمى كاكة ئةحا ئةو كةسةى لة‬ ‫هةلةبجةدا خؤثيشاندانى لة َ‬ ‫َ‬ ‫مةحالةوة‬ ‫كردةوة بة واقيع‬ ‫ِرؤذان���ى ‪22‬و ‪23‬ى ‪2‬ى‪ 2011‬لة‬ ‫شارى َ‬ ‫هةلةبجةى شةهيد بؤ ثشتطيرى‬ ‫سليمانى‬ ‫خؤثيشاندانةكانى شارى شارى َ‬ ‫و بةمةبةستى ئيدانةكردنى كارةساتة‬

‫سليمانى‬ ‫خويَناويةكةى ‪17‬ى شوباتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ئةو شارة خؤثيشاندانى ئةنجامدا لة‬ ‫َ‬ ‫بةدةسةالت‬ ‫هيزةكانى سةر‬ ‫ئةنجامى تةقةى َ‬ ‫ثؤليسيكى بة ِريَوبةرايةتى ثؤليسى َ‬ ‫هةلةبجة‬ ‫َ‬ ‫هيناية ناو‬ ‫هيزيَكى زؤرى َ‬ ‫شةهيد بوو ‪.‬يةكيتى َ‬ ‫شارى َ‬ ‫هةلةبجة و هةموو شةقامة طشتيةكان‬ ‫هيزى‬ ‫و شويَنى خؤثيشاندانةكانى تةنيبوو بة َ‬ ‫كوتةك بةدةست و ضةك بةدةست ‪,‬ثاش‬ ‫َ‬ ‫هةولدار بؤ ئةوةى‬ ‫دوو ِرؤذ لة ‪26‬ى‪2‬ى‬ ‫خؤثيشاندان دةست َثيبكاتةوة بةالم بةهؤى‬ ‫هيزةكانى سةر‬ ‫توندوتيذى و زةبروزةنطى َ‬ ‫َ‬ ‫بةدةسةالت نةتوانرا خؤثيشاندان دةست‬ ‫َثيبكاتةوة ‪,‬ئةم سةركوت كارية بةردةوام‬ ‫بوو هةتا ِرؤذى ‪16‬ى‪3‬ى‪ 2011‬لةيادى‬ ‫كارةساتى كيميابارانى َ‬ ‫هةلةبجةدا لةوكاتةى‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت خةريكى ووتنةوةى‬ ‫حكومةت و‬ ‫َ‬ ‫قسة سواوةكانى ضةند سالةى َثيشويان‬ ‫خةلكى َ‬ ‫بوون َ‬ ‫هةلةبجة بةسةركردايةتى‬ ‫برايم كاكة ئةحا لةناوةرشاستى شار بؤ جارى‬ ‫دووة خؤثيشاندانةكانى لة شارى َ‬ ‫هةلةبجة‬ ‫دةستثيكردةوة ئةوكاتةى خؤثيشاندان لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مةحال برايمى‬ ‫هةلةبجةدا نزيك بووة لة‬ ‫كاكة ئةحا جارَيكيتر طيانى كردةوة وةبةر‬ ‫خةلكى َ‬ ‫جؤش و خرؤشى َ‬ ‫هةلةبجةدا ئيتر‬ ‫لة دواى ‪16‬ى‪ 3‬خؤثيشاندانةكان لة شارى‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةى شةهيد بؤ ِرؤذانى دوايي بةردةوام‬ ‫بوون‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت برايمى كاكة ئةحاي زيندانى كرد‬ ‫لة َثيناوى ِرزطاركردنى هيوا ئةحمةد مستةفا‬ ‫لة دؤسيةى ‪17‬ى شوبات‬ ‫لة دواى ِروداوةكانى ‪17‬ى شوباتةوة‬ ‫ئؤثؤزسيؤن بةبةردةوامى تةئكيدى لةوة‬ ‫ك��ردوةت��ةوة ‪،‬كة َثيويستة تةقةكةرانى‬ ‫خؤثيشاندانةكان كة لةاليةن دادوةرةوة‬ ‫داواك����اراون و ئةمرى طرتنيان هةية‬ ‫يةكيتى و ثارتيش‬ ‫تةسليمى دادطا بكريَن‪َ ،‬‬ ‫تا َئيستا ئامادةنين ئةو تةقةكةرانة رادةستى‬ ‫بكةن‪,‬يةكيك لةوانةى كة لةاليةن‬ ‫دادطا‬ ‫َ‬ ‫دادطاوة داواكراوة هيوا ئةحمةد مستةفاية‬ ‫كة بةرثرى لقى ‪4‬ى ثارتى بووة‪ ،‬لة رؤذى‬ ‫شوبات‪,‬يةكيتى و‬ ‫رووداوةك���ةى ‪17‬ى‬ ‫َ‬ ‫ثارتى بؤ ئةوةى ئؤثؤزسيؤن بةطشتى و‬ ‫بزووتنةوةى طؤران بةتايبةتى َبيدةنط بكةن‬ ‫لةو داواكاريية‪,‬برايمى كاكة ئةحا كادري‬ ‫ديارى طؤران لة َ‬ ‫هةلةبجة و خؤثيشاندةريَكى‬

‫خؤثيشاندانةكانى َ‬ ‫هةلةبجة لة دؤسيةى‬ ‫كوذرانى على ِر َ‬ ‫وةدةطلينن‪ ،‬بةبيانوى‬ ‫ةسول َتي‬ ‫َ‬ ‫ئةوةى كة برايمى كاكة ئةحا فةرمانى داوة‬ ‫بة تةقةكردن و لة ئةنجامى ئةو تةقةكردنة‬ ‫هينانة ئاراى ئةو مةسةلةو‬ ‫ثؤليسيك كوذراوة‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ثاش ‪7‬مانط َتيثة ِربوون بةسةر ِرووداوةكةا‬ ‫دواهةمين كارتى يةكيتى و ثارتى بوو بؤ‬ ‫دةربازكردنى هيوا ئةحمةد مستةفا لة دؤسيةى‬ ‫تةقةكةرانى ‪17‬ى شوبات‪,‬ضونةك يةكيتى و‬ ‫ثارتى وويستيان ئةوة بةبزووتنةوةى طؤ ِران‬ ‫َبلين دؤسيةى َبيدةنط بن لة دؤسيةى هيوا‬ ‫ئةحمةد مستةفا َئيمةش دؤسيةى برايمى‬ ‫دةهينين‪,‬ئةو ضاوديَرة‬ ‫كاكة ئةحا كؤتايي َثي َ‬ ‫َثيى واية يةكيتى و ثارتى وايان دةزانى‬ ‫برايمى كاكة ئةحا َ‬ ‫هةلديَت و بزووتنةوةى‬ ‫طؤ ِران َ‬ ‫دالدةى دةدات و تةسليمى دادطاى‬ ‫بةالم يةكيتى و ثارتى َ‬ ‫ناكات‪َ ،‬‬ ‫بةهةلةداضوون‬ ‫بزووتنةوةى طؤ ِران نةضووة ناو ئةو يارييةوة‬ ‫كة يةكيتى و ثارتى دياريان كردبوو‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةسةالت و شايةتى‬ ‫شايةتى س ِرى‬ ‫ئاشكراى ميللةت‬ ‫يةكيك لةو فرتو َ‬ ‫فيالنةى كة بةكار‬ ‫َ‬ ‫هيشتنةوةى‬ ‫هاتووة بؤ زيندانيكردن و َ‬ ‫برايمى كاكة ئةحا لة زينداندا ئةوةية كة‬ ‫طواية شايةتى س ِرى هةية و شايةتيان لةسةر‬ ‫برايم داوة ئةو كةسانة ئامادةنةبوون شايةتى‬ ‫بدةن‪ ،‬ئةطةر ناسنامةيان ئاشكرا بكريَت و‬ ‫بةو مةرجة شايةتيان داوة كة ئةمة بةس ِرى‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك‬ ‫بمي َنيتةوة‪ ،‬لةبةرامبةر ئةمةدا‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى ( حةمة ِرةشيد‬ ‫َثيشمةرطةى ديَرينى َ‬ ‫احمد‪,‬نةوشيروان‪,‬فارس ‪,‬فةريق)ضوونةتة‬ ‫بةردةم دادطا و دادوةرو داواي��ان كردووة‬ ‫كة شايةتيان َليوةربطيريَت و ئامادةبوون‬ ‫بة ناوناسنامةى ئاشكراوة شايةتى لةسةر‬ ‫ِرووداوةكةى ئةو ِرؤذة بدةن‪.‬‬ ‫شايةتية س ِرييةكان ثةشيمان دةبنةوة لة‬ ‫شايةتى دان لةسةر برايمى كاكة ئةحا‬ ‫بةوثييةى ئةو زانياريانةى بةدةست‬ ‫َ‬ ‫طةشتووة تا َئيستا ‪ 2‬لةو شايةتةس ِريانةى‬ ‫كة َثيشتر بة شاراوةي لة دذى برايمى كاكة‬ ‫ئةحا شايةتيان دابوو ثةشيمان بوونةتةوة‬ ‫نابيت‬ ‫كاتيك زانيويانة شايةتى س ِرى تاسةر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةبيت بةئاشكرا لةبةردةم خةلك‬ ‫و دواتر َ‬ ‫و دادواةردا شايةتى بدةن‪,‬ئةو سةرضاوةية‬ ‫طووتى ‪ 2‬بةرثرسى حكومى َ‬ ‫هةلةبجة و‬

‫بةرثرسيكى حيزبى يةكيتى لة ثشت‬ ‫ضةند‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دروستكردن و هاندان و هةلخةلةتاندنى‬ ‫ئةو كةسانةوة بوون و ناردويانن بؤ شايةتى‬ ‫و َثييان وووت��وون هةتا سةر بة س ِرى‬ ‫ناتوانيت ئاشكراتان بدةن‬ ‫دةمينيضتةوة كةس َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةبيت بة ئاشكراش‬ ‫زانيويانة‬ ‫كاتيضك‬ ‫م‬ ‫بةال‬ ‫َ‬ ‫شايةتى بدةن ‪ 2‬لةو شايةتانة ثةشيمان‬ ‫بوونةتةوة ئةطةرى ئةوةش هةية ئةوانى‬ ‫ديكة ثةشيمان ببنةوة لةو شايةتيدانةز‬ ‫دؤسيةى برايمى كاكة ئةحا دةنطدانةوةى‬ ‫طةورةى لة ناوخؤ و دةرةوة دا‬ ‫يةكيتى ثةشيمانة لة‬ ‫دروستكردووةو َ‬ ‫زيندانيكردنى‬ ‫َ‬ ‫دةلَيت‬ ‫ضاوديَريكى خؤثيشاندانةكان‬ ‫يةكيتى كة ب ِريارى دةستطيركردنى برايمى‬ ‫َ‬ ‫كاكة ئةحاي لةالى خؤى َ‬ ‫طةالَلةكردبوو َثيى‬ ‫وابوو كةس لةسةرى بةدةنط نايةت و لة‬ ‫ساتى طةرم و طو ِرى ثةيوةنديةكانى َنيوان‬ ‫يةكيتى و‬ ‫بزووتنةوةى كؤ ِران و ثارتى و َ‬ ‫نةبوونى َ‬ ‫هةلمةتى ِراطةياندن لةسةر يةكتر‬ ‫ئةم دؤسيية بة خشكى دة ِروات و هيض‬ ‫َ‬ ‫هةاليةكى ئيعالمى لةسةر دروست ناكريَت‬ ‫َ‬ ‫بةالم يةكيتى ئةوةى ئةوةى لةبير نةبوو‬ ‫كة ئةم ضاالكةوانةى خؤثيشاندانةكانى‬ ‫َ‬ ‫دةبيتة طةورةترين قةزيية لةسةرى‬ ‫هةلةبجة َ‬ ‫َ‬ ‫و تا ثةرلةمانى ووالتانى ئةرووثا دة ِروات‪.‬‬ ‫كةمثينى ئازادى بؤ برايمى كاكة ئةحا كة‬ ‫لةناوخؤو دةرةوة َثيكهاتووة كار بؤ ئازادكردنى‬ ‫ئةو ضاالكوانةى خؤثيشاندانةكانى َ‬ ‫هةلةبجة‬ ‫دةكةن لة دةرةوةى َ‬ ‫ووالت قادر نادر ‪ِ ,‬ريبوار‬ ‫عارف و هيدايةت مةال على بة هاو ِريةتى‬ ‫ناسك قادر لة ناوخؤى كوردستان بة ض ِرو‬ ‫ث ِرى كاريان لةسةر دةستطيركردنى برايمى‬ ‫كاكة ئةحا كردووة تا َئيستا توانيويانة ئيمزاى‬ ‫‪ 30‬ثةرلةمانتارى سويدى كؤبكةنةوة‬ ‫هةريةكة لة ِريَخراوةكانى هيومان رايتس‬ ‫بهينن لةسةر ئةو‬ ‫ؤض و ئةمنستى بةدةنط َ‬ ‫َ‬ ‫دةستطسركردنة‪,‬لةناو شارى هةلةبجةشدا‬ ‫َ‬ ‫خةلك ئامادةكارى بؤ خؤثيشاندانيكى‬ ‫بةرفراوان كردووة جاريَك داواى َ‬ ‫مؤلةتيان‬ ‫كردووة و قائيمقامى َ‬ ‫هةلةبجة داواكةى‬ ‫رش��ةف��زك��ردوون��ةت��ةوة ئ��ةو برشيارةش‬ ‫لةدادطاى َتي َ‬ ‫سليمانى تةميز‬ ‫هةلضونةوةى َ‬ ‫ك��راوةت��ةوة ئ��ةةرى ئةوةهةية لة ثيش‬ ‫خؤثيشاندانيكى كةورةو‬ ‫ضةذنى قوربان‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫رةسول‬ ‫كوِري شةهيد عةلي‬ ‫بةثيى ئةو زانياريانة‬ ‫فروان ئةنجام بدريَت َ‬ ‫بةدةست طةشتوون يةكيتى زؤر ثةشيمانة‬ ‫لة دةستطيركردنى برايمى كاكة ئةحا‬ ‫ضونكة ض لةسةر ئاستى ناوخؤو لةسةر‬ ‫ئاستى دةرةوةش يةكيتى زةرةرى كردووة‬ ‫لةو دؤسييةدا و بةدؤ ِراوى لةو دؤسيية ديَتة‬ ‫شةثؤليكى‬ ‫دةرةوة‪,‬لةناوخؤش ِرووبة ِرووى‬ ‫َ‬ ‫دةبيتةوة ئةطةر دةست‬ ‫فروانى خؤثيشاندان َ‬ ‫لة طرتن و ِراوةدوون��ان��ى ضاالكةوانانى‬ ‫كؤمةلطاى مةدةنى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلنةطريَت‪.‬‬

‫يةكيتى و ثارتى وايان‬ ‫دةزانى براميى كاكة‬ ‫ئةحا هةلَدَيت و‬ ‫بزووتنةوةى طؤِران‬ ‫دالَدةى دةدات و‬ ‫تةسليمى دادطاى ناكات‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪13‬‬

‫دةنط بة طؤ ِران بدةن‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ك��ؤم��ةل��ي ئيسالمي!‬ ‫دةن���ط م����ةدةن ب��ة‬ ‫كرَيكار‬ ‫بةشى ثَينجةم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي ئيسالمي بة ئيمامةتي مامؤستا‬ ‫شيخ محمدي بةرزنجي و ئةميريَتي مامؤستا‬ ‫َ‬ ‫عةلي باثير كة تابيعولئيمام اللةاكبر مل‬ ‫دةنين و نازانن بؤ َ‬ ‫كوي!! ئةوانيش دواي‬ ‫َلي َ‬ ‫ران‪/‬يةكيتي كردني‬ ‫ئةوةي طةمةي سياسي َئي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةوالي كؤبوونةوة مةكؤكاني‬ ‫بة ناويَكي‬ ‫َنيكي رذاوي ئةحبابان‬ ‫كوردايةتي‪ ،‬هةموو خوي َ‬ ‫رةنجيكي ف��ةره��ادي ريَكخراوةيي و‬ ‫و‬ ‫َ‬

‫‪14‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫هيناية سةر‬ ‫ضةواشةكاريي شةعبي خؤيانيان َ‬ ‫حزبيكي مةدةني ئيسالمي و‬ ‫ئةوة كة ببنة َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي ئيسالمي لة‬ ‫بة يةكطرتوو بطةنةوة!!‬ ‫سةرةتادا لةسةر داخوازي َئيراني شيعةطةراني‬ ‫هاوسيمان وةك��و شاطرديَكي‬ ‫فارسيواني‬ ‫َ‬ ‫سياسةت بة مووضةيةكي كةم تةعين كرا‪،‬‬ ‫ئوميدي ئةوةي دواي َفيربووني سياسةت‬ ‫بة َ‬ ‫وئالمةوسالمةكردني مةبدةء بة سياسةت و دين‬ ‫(بي زمان و را)ي‬ ‫بة معاش بكريَتة‬ ‫َ‬ ‫ئةنداميكي َ‬ ‫كؤبوونةوة حزبيية كوردستانييةكان‪َ ..‬ئيران كة‬ ‫بة ئينشيقاقةكةي مامؤستا عةلي باثير ضاوي‬ ‫كؤليبووين مامؤستا عةلي باثيري وا َ‬ ‫هةل َ‬ ‫َ‬ ‫حالي‬

‫ناهيلًت‬ ‫كردبوو كة عةينةكي رةشي‬ ‫دةداتي و َ‬ ‫َ‬ ‫حسيبي ئةوةيان‬ ‫رانيزميتي َثيوة ديار َبيت! َ‬ ‫َئي َ‬ ‫نةدةكرد كة ئةو َ‬ ‫خةلكةي َئيمة ضاوكراوةن‬ ‫و دةزانن كة َئيران لة ‪ 1982‬وةوة مةشق‬ ‫بة مامؤستا عةلي باثير دةكات تا َفير َبيت‬ ‫ضؤن خةنجةرةكةي ئةبولولوئي مةجووسي‬ ‫دةكوتي‪ ،‬خوا‬ ‫لة القةثرغةي عومةريان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلناطريَت وةكو دةرويَشي غةليفة سةقيمي‬ ‫ووآلغوالي الي َئيمة خةنجةرةي وا َ‬ ‫هةلسو ِراند‬ ‫لة كةثووي خؤي و نينؤكي َئيمةيدا‪ ..‬بة هةر‬ ‫َ‬ ‫ئوميدي عةينةكي رةش بووين‬ ‫حال َئيمة بة َ‬ ‫مامؤستا عةلي باثير لة ضاوي كات‪ ،‬كةضي‬ ‫كاتيكمان زاني ووتيان مامؤستا عةلي باثير‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خؤي بؤ ثةرلةماني بةغدا دةثالَيويَت‪ ،‬خةلكينة‬ ‫دةنطي بؤ كؤكةنةوة! لة وةآلمي ثرسياريَكدا‬ ‫دةهيَلن‬ ‫جي َ‬ ‫كة بؤضي جةنابيان كوردستان َ‬ ‫ثشيو‬ ‫و دةضنة بةغدا؟ فةرمووي‪ :‬بةغدا زؤر َ‬ ‫ملمالنيي‬ ‫هيزة َعيراقيةكان زؤر لة‬ ‫َ‬ ‫بووة‪َ ،‬‬ ‫يةكتريي ئاآلون‪ ،‬منيش دةمةويَت بضم و‬ ‫برايةتييةكيان لة َنيواندا دروست بكةمةوة!!‬ ‫َ‬ ‫دةفرؤشيت و شيعة‬ ‫لةوي كة سونني سونني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةلووشيت و كورديش بة عانةيةك‪..‬‬ ‫شيعة هةل‬ ‫َ‬ ‫ئةم كة برايةتييةكةي َئيمةي بة ناوو نازناوي‬ ‫سياسةت فرؤشت! بة تةماية برايةتيي لة‬ ‫َنيوان شيعةو سونني و عةلةماني و ئيسالمي‬ ‫و ئيحتيالل و َئيراندا دروست بكات!! ئةدي‬ ‫ثرؤذةو بةرنامةي سياسي كوردستانيانةتان؟!‬ ‫ئةوة بة كاك حاجي بياللي راسثاردووة‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‬ ‫هةم سةرؤكي كوتلةي ثةرلةمانتاراني‬ ‫ئارام قادري نةهزةواني كردؤتة ذيَرةوةو هةم‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل‪ ..‬با بؤ‬ ‫ووتةبيذي رةسمي‬ ‫خؤي كردؤتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ببيتة بةرثرسي ثةيوةندييةكاني كؤمةلي‬ ‫خؤي َ‬ ‫ئيسالمي و كؤماري ئيسالمي َئيران و لة‬ ‫ئةنداميتي‬ ‫ثةرلةمانةكةي كوردستانيشدا هةر بة‬ ‫َ‬ ‫بمي َنيتةوةو َثيش ووتراوة كة َ‬ ‫طوي نةدات بةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سةلةفية ووشكانةي رةخنة لة هةلواسيني‬ ‫خوميني و ئيمام خامةنةئي‬ ‫رةسمةكةي ئيمام َ‬ ‫دةطرن كة كاك حاجي بيالل بؤ تةبة ِرووك‬

‫لة ثشت سةرييةوة َ‬ ‫هةليواسيوون‪ .‬ديوةخاني‬ ‫ثةرلةمانة قةستينةكةي كوردستانيش با بؤ‬ ‫خؤي متق لة خؤي بب ِريَت و كةسيان ئةوة بة‬ ‫حزبيكي َئيرانيزم لةو‬ ‫رةخنة نةطرن كة ئةندامي َ‬ ‫َ‬ ‫ديوةخانةدا بؤتة مةنسوولي عيالقاتي كؤمةلي‬ ‫ئيسالمي و َئيران!! توخوا لة هةر هةموو‬ ‫حزبيك لة‬ ‫جيهاندا ئةوةتان بيستووة ئةندامي َ‬ ‫ثةرلةماندا َبيت و بةرثرسي ثةيوةندييةكاني‬ ‫حزبةكةي و َ‬ ‫ةتيك َبيت؟! لة هةموو‬ ‫دةول َ‬ ‫ووآلتاندا ثةيوةنديةكاني حزب بة حزبي ترةوة‬ ‫دةبيت نةك بة حكومةتان و َ‬ ‫دةولةتان‪ ..‬ئةوةي‬ ‫َ‬ ‫بةرثرسي ثةيوةندي رةسميية يان وةزارةتي‬ ‫دةرةوةي حكومةتة يان ليذنةي ثةيوةندي‬ ‫دةرةكيية لة ثةرلةماندا‪ ..‬بةآلم ديارة ئةوةي بؤ‬ ‫َ‬ ‫دةطونجيت بؤ‬ ‫كؤمةل و حاجي بيالل‬ ‫َئيران و‬ ‫َ‬ ‫ناطونجيت‪..‬‬ ‫ثؤركينافاسؤش‬ ‫طامبياو‬ ‫و‬ ‫جيبؤتي‬ ‫َ‬ ‫هةي كوردي داماو‪..‬‬ ‫َ‬ ‫دةميكة بؤ هؤشداريي خةلكةكةمان‬ ‫َ‬ ‫دةلَيين‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي ئيسالمي ذمارةي َئيرانة لة َنيو‬ ‫ئيسالمياني باشووري كوردستاندا‪ ..‬زؤرينةي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل بة تايبةتي خةتةكةي مامؤستا‬ ‫سةراني‬ ‫عةلي باثير كارمةندي قةرارطاي َئيرانن و‬ ‫ناتوانن بة موو لة فةرمانةكانيان دةرضن‪..‬‬ ‫شيخ محمدي بةرزنجي كة لة َ‬ ‫سالي‬ ‫مامؤستا َ‬ ‫‪ 1984‬دا ضوو بؤ َئيران سةرةتا ثاسدار ثاسةواني‬ ‫خوميني‬ ‫بوون‪ ،‬جةنابيان كة بةيعةتيان بة ئيمام َ‬ ‫دابوو‪ ..‬تا ساآلني ‪1993‬و دواتريش معاشي‬ ‫مانطانةي خؤي لة (مةجليس ئةعالكةي محمد‬ ‫بةشيك بوون لة‬ ‫باقر سةدر) وةردةطرت‪ ،‬كة َ‬ ‫سوثاي ثاسداران‪ ..‬مامؤستا عةلي باثيريش‬ ‫تازة رةو ِرةوةي سياسييان دابوويةو داردارةي‬ ‫ثي دةكرد‪ ..‬ئةم ئيمام‬ ‫َثيطةياندنيان بؤ َئيرانيزم َ‬ ‫و ئةميرة تا ثةناطويَيان لة َئيرانيزمدا ضةقيووة‪..‬‬ ‫سةركردةكاني تري رابيتة كؤنةكةش هةر‬ ‫هةلويَست و َ‬ ‫وان‪ ،‬بة ناوو َ‬ ‫بةلطةيانةوة ئةوةي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نامةوي بة‬ ‫دةيسةلمينم‪ ،‬بةآلم َليرةدا‬ ‫دةيلَيم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خواري‪..‬‬ ‫ناوي هةمووياندا َبيمة‬ ‫َ‬ ‫خةلكينة ئةمة راستيةو من لة دنياو قيامةتدا‬ ‫بةرثرسي ئةم قسانةم‪..‬‬ ‫َئيران لة َ‬ ‫سالي ‪1988‬دا دةيويست بزوتنةوةي‬ ‫ئيسالمي َ‬ ‫وةشي َنيتةوةو بة دةردي لةشكري‬ ‫هةل َ‬ ‫ئيسالمي ببات كة لة ‪1980‬دا دروستي كردبوو‬ ‫لة ‪1986‬دا ثووكانديةوة‪ ،‬بةآلم هةبووني‬ ‫َثيطةيةكي جةماوةري باش و سةركردةيةكي‬ ‫ناسراو كة مامؤستا مةال عوسماني رابةري مةزن‬

‫بوو‪َ ،‬ئيمةش لة ثاكستانةوة ضاالكي دةريَمان بؤ‬ ‫بةهيزتر كردبوو‪ ،‬ئةمانة َئيراني ترساند‬ ‫بزوتنةوة َ‬ ‫كة ئةطةر تين و فشار بخاتة سةر بزوتنةوة‬ ‫مةترسي ئةوة هةية كة سعودية َ‬ ‫حالةتةكة‬ ‫بقؤزيَتةوةو لةم ثةنايةوة بزوتنةوة بكاتة ذةهر‬ ‫يان الني كةم خؤراكي بةسةرضوو‪ ..‬بؤية َئيران‬ ‫َ‬ ‫لةطةل وةزعةكةدا مايةوة بةآلم هةر‬ ‫ناضار‬ ‫َ‬ ‫لة هةولي ئةوةدا بوو رابيتة كؤنةكان زيندوو‬ ‫بكاتةوة‪ ..‬رابيتة كؤنةكانيش مامؤستا عةلي‬ ‫باثيريان كردبووة كةواسووري َثيش لةشكري‬ ‫فيتنة‪ ،‬ضونكة طةنج بوو‪َ ،‬بي ئةزموون بوو‪،‬‬

‫كؤمةلَي ئيسالمي‬ ‫ذمارةي رَئيانة لة نَيو‬ ‫ئيسالمياني باشووري‬ ‫كوردستاندا‪ ..‬زؤرينةي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل بة‬ ‫سةراني‬ ‫تايبةتي خةتةكةي‬ ‫مامؤستا عةلي باثري‬ ‫كارمةندي قةرارطاي‬ ‫رَئيانن و ناتوانن بة‬ ‫موو لة فةرمانةكانيان‬ ‫دةرضن‬ ‫سةري لةو هةموو فاك و فيكة دةرنةدةضوو‪،‬‬ ‫واي دةزاني كة اللة اكبري بؤ دةكةن لةبةر‬ ‫َليوةشاوةيةتييةتي!! بؤية لة شة ِر َ‬ ‫ةثالةكةي‬ ‫خؤي طةرمتر دةبوو‪َ ..‬ئيران (‪ 11‬يازدة) ئةندام‬ ‫ئوميدةي‬ ‫سةركردايةتي جياكردةوة بةو‬ ‫َ‬ ‫مامؤستا مةال عوسماني رابةرو ثياواني َدلسؤزي‬ ‫ثي بخات‪ ،‬بةآلم نةيتواني‪ ..‬تا‬ ‫دةوروبةرياني َ‬ ‫خوا كردي راثة ِرين روويداو هةموو لةو تين‬ ‫سي‬ ‫و فشارة ناحةزةي َئيران قوتارمان بوو كة َ‬ ‫َ‬ ‫سالي رةبةق توولي َكيشا‪..‬‬

‫كة هاتينةوة ئةمديوي كوردستان‪ ،‬خةتي‬ ‫بةهيز بوو‪ ،‬رؤذ‬ ‫سةلةفي جيهادي َئيمة زؤر َ‬ ‫بة ِرؤذ بةرفراوانتر دةبووين‪ ،‬لة ضةنديَتي و‬ ‫ضؤنيةتييدا دةضووينة َثيش‪ ..‬دذي تةدةخوالتي‬ ‫َئيرانيش بووين‪ ،‬بؤية ئةو خةتةي َئيرانيزممان‬ ‫بة تةواوي سيس كردبؤوةو ناضارمان كردبوو‬ ‫خؤي بة سةلةفي نيشان بدات تا مةقبوول‬ ‫شيخ محمدي‬ ‫َبيت‪ ..‬لةو سةردةمةدا مامؤستا َ‬ ‫بةرزنجي كة َئيستا َطلؤث خواردني دةرويَشي‬ ‫شيوازيَكي بانطةوازي خوايي‬ ‫ثي هةقةو بة َ‬ ‫َ‬ ‫دةزانيت و لة كؤ ِري زيكري دةرويَشي بة زةرطدا‬ ‫َ‬ ‫وازهيناني لة موجاهيدي بةجةرط)!‬ ‫(دواي‬ ‫َ‬ ‫لةبةر َثييدا سوجدةي بؤ دةبةن!! لةو سةردةمي‬ ‫سةلةفيتي جيهادي‬ ‫بةهيزييةي تةوذمي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َئيمةدا زوو زوو لة كؤ ِرةكانيدا قسةكاني ئيمامي‬ ‫دةهينايةوة! تا َبلَيين سةلةفيية‪..‬‬ ‫ئيبنوتةيمييةي َ‬ ‫كتيبةكانيدا‬ ‫مامؤستا عةلي باثيريش كة َئيستا لة َ‬ ‫طوم ِرايي شيعةمان َلي دةكاتة ريَنمايي خوايي‬ ‫كتيبي ئةسماو سيفاتي شةنقيتي دةووتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كة مةنهةجي سةلةفيية!! ئةو سةردةمة كةس‬ ‫كتيبي طةوجاندني‬ ‫جورئةتي ئةوةي نةبوو َ‬ ‫شيعةطةريي بآلو بكاتةوة‪ ..‬كةس جورئةتي‬ ‫ئةوةي نةبوو وةكو حاجي بيالل رةسمي ئيمام‬ ‫خوميني لة ثشت سةريةوة َ‬ ‫واسيت!! نازانم‬ ‫هةل َ‬ ‫َ‬ ‫شيخ‬ ‫كاك حاجي بيالل بؤضي رةسمي ئيمام َ‬ ‫محمدي بةرزنجي و مامؤستا عةلي باثيري‬ ‫رابةري خؤي َ‬ ‫ناواسيت؟!‬ ‫هةل َ‬ ‫كتيبي زؤرن‪ ،‬ووتاري‬ ‫مامؤستا عةلي باثير َ‬ ‫كتيبةكاني‬ ‫زؤرن ب��ةآلم ئةطةر هةموو َ‬ ‫بخويَنيتةوةو َ‬ ‫طوي لة هةموو شريتةكاني‬ ‫نابيتةوة ئايا ئةم كةسايةتية‬ ‫بطريت بؤت روون َ‬ ‫ئيسالمية ئةشعةريية‪ ،‬سؤفيية‪ ،‬موعتةزيلةية‪،‬‬ ‫ئةهلي سوننةتة؟!! ضونكة هةموويانة!! ديدو‬ ‫كةلن‪ ..‬بة شيعة َ‬ ‫هةلويَستةكاني َتي َ‬ ‫َ‬ ‫دةل َي‬ ‫مةزهةبي َثينجةم!! بة ديوةخانةكةي كوردان‬ ‫دةلَين ثةرلةمان َ‬ ‫كة َثيي َ‬ ‫دةل َي‪ :‬لةسةداسةد‬ ‫ئيسالمية!! َثيي خؤشة دةستي كؤسرةت‬ ‫َ‬ ‫رةسولي بةرز كردؤتةوةو دةستي لة دةستي‬ ‫زةحمةتكيشان ناوة‪ ،‬كةضي َثيي‬ ‫قادر عةزيزي‬ ‫َ‬ ‫خؤش نية دةست لةناو دةستي برا دينيةكاني‬ ‫بنيت‪ ..‬ئةوةندةي بةرامبةر بة َئيرانيةكان‬ ‫خؤي َ‬ ‫دةزاني دة ئةوةندة بةرامبةر بة‬ ‫خؤ بة بضووك‬ ‫َ‬ ‫ئةهلي ئيسالم لووت بةرزة‪..‬‬ ‫مامؤستا عةلي باثير زؤري خويَندؤتةوة‪،‬‬ ‫بةآلم لةوةتاي هةية جاريَك ثرؤذةيةكي‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪15‬‬

‫سياسي ئيسالمي َثيشكةش نةكرد تا بزانين‬ ‫خيتابي ئيسالمي ئةو ضيية؟! رةنطة خؤي و‬ ‫زؤرينةي ثاشكةوتةكاني هةر وا بزانن خيتابي‬ ‫ئيسالمي خوتبةية!!‬ ‫خةتي مامؤستا عةلي باثير لة بزوتنةوةداو‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة ئيسالميةكةي كة بة فيتي‬ ‫ثاشتر‬ ‫يةكيتي بوونة خةنجةري غةدرو‬ ‫َئيران و َ‬ ‫ريزةكاني بزوتنةوةي ئيسالميان َليك ترازاند‪،‬‬ ‫بةردةوام لة اليةن فةرماندة مةيدانيةكاني‬ ‫يةكيك‬ ‫قةرارطاوة ئا ِراستة دةكران‪ ..‬بةردةوام َ‬ ‫لةوانةي قةرارطا لة خزمةت مامؤستا عةلي‬ ‫باثيردا ب��وون‪ ..‬وةك��و ئاغاي شةهاليي و‬ ‫حورمةتي و مونفةريدو نوريان و ئةحمةدثوورو‬ ‫ضةنديني تر‪ ..‬ئامادةم لة دادطاي دنياو قيامةتدا‬ ‫دةيان َ‬ ‫بؤئيران‬ ‫بةلطةي هاوكاريي كردنيان َ‬ ‫َ‬ ‫بخةمة بةر دةست‪ ..‬ئةوانةي َثيشمان دةلَين‬ ‫َ‬ ‫بةلطةتان نيةو درؤ دةكةن‪ ،‬كاميان زؤر خؤي‬ ‫�ي‪ ،‬كاميان‬ ‫بة لؤزةندةرو مل ئةستوور دةزان� َ‬ ‫دةزاني با َبيتة‬ ‫خؤي بة لةبلةبان و قسةزان‬ ‫َ‬ ‫تةلةفزيؤنيكي وةكو نالياوة‬ ‫بةرامبةرم و لة‬ ‫َ‬ ‫(االتجاه المعاكس)يَكم َ‬ ‫لةطةلدا بطريَت‪ ،‬تا بؤ‬ ‫بسةلمينم كة مامؤستا عةلي باثير‬ ‫هةموواني‬ ‫َ‬ ‫هيضي غةيري َئيرانيزم نيية‪ ..‬ئيدي بؤضي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي ئيسالمي بدريَت؟! بؤضي‬ ‫دةنط بة‬ ‫ئةم خيانةتة لة خواو َثيغةمبةري خواو بزاوتي‬ ‫ئيسالمي ئةهلي سوننةت و جةماعةتي خؤمان‬ ‫َ‬ ‫موسولمانةكةمان ـ بة سةرخستني‬ ‫و ميللةتة‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل ـ بكةين؟! بؤضي بة دةستي خؤمان‬ ‫سةرطةردانيتي شيعةطةريَتي و‬ ‫ث��رؤذةي‬ ‫َ‬ ‫َئيرانيزمي ستةمكاري داطيركةري خاك و‬ ‫بهينينة سةر سينةي خؤمان؟! بؤضي‬ ‫ميللةتمان َ‬ ‫َ‬ ‫دةنط بدةين بة كؤمةلي ئيسالمي كة هةر لة‬ ‫ناتوانيت هيض‬ ‫سةرةتايةوة َبي ثرسي َئيران‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي‬ ‫بنيت؟! ئةطةر ثارتي و َ‬ ‫هةنطاويَك َ‬ ‫ناضاري ئةوة بوون ئةم ذمارةي َئيرانيزمة بة‬ ‫شيوةكاني سياسةتبازيي قووت‬ ‫شيوةيةك لة َ‬ ‫َ‬ ‫بدةن‪َ ،‬ئيمةي ئةهلي بانطةوازي تةوحيدو‬ ‫جيهاد ض مةجبوورين ئةم ذم��ارةي َئيران‬ ‫بةهيز كةين و وةكو تؤقي عةزازيل بيكةينة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةردني خةلكة موسولمانةكةي خؤمان؟!‬ ‫مةطةر نابينين هةموو رؤذيَك ضؤن طةنجي‬ ‫ئةهلي سوننةت وجةماعةتي َ‬ ‫خةلكي َئيران‬ ‫بة تؤمةتي سةخيف و َبي بةها بة سلينط و‬ ‫هةلدةواسريَن و بة كراس و ش ِر َ‬ ‫كريَنةوة َ‬ ‫وال‬ ‫و نةعل و ثاتةي الستيكةوة ئيعدام دةكريَن؟!‬

‫‪16‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫ئاخر ئيمامي بةرزنجي و مامؤستا عةلي باثيري‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي ئيسالمي ئةو هةموو‬ ‫ئةميرئاغاو‬ ‫َ‬ ‫زولم و جةبةرووتةي ئاغاي ئةحمةدي نةذاد‬ ‫ديَننة باشووري كوردستاني َئيمة‪ ..‬ئيتر بؤضي‬ ‫بةهيزيان كةين؟! بؤضي‬ ‫بة دةنطي خؤمان َ‬ ‫نةيانخةين و تةئديبيان نةكةين؟!‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي ئيسالمي‬ ‫خةلكينة دةنط لة‬ ‫بثوكيتةوة‪ ..‬ضونكة ثردي‬ ‫بطرنةوة با‬ ‫َ‬ ‫ثة ِرينةوةي َئيرانة بؤ ناو دين و مةزهةب و‬ ‫خاك و ميللةتمان‪ ..‬وةكو خؤتان دةيانبينن‬ ‫َئيران و ئيحتياللي ضاوضنؤك لة رووتاندنةوةي‬ ‫ئ��اب��ووري كوردستاني َئيمةو زؤركردني‬ ‫كؤمثانياكاني خؤياندا هيض جياوازيةكيان نية‪..‬‬

‫مامؤستا عةلي باثري‬ ‫زؤري خوَيندؤتةوة‪،‬‬ ‫بةآلم لةوةتاي هةية‬ ‫جارَيك ثرؤذةيةكي‬ ‫سياسي ئيسالمي‬ ‫ثَيشكةش نةكرد تا‬ ‫بزانني خيتابي ئيسالمي‬ ‫ئةو ضيية؟!‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي ئيسالمي تابووري‬ ‫موسولمانينة‪،‬‬ ‫َثينجةمي َئيرانةو دةيان جار جاسووسييان بؤ‬ ‫كردوون و بوونةتة رة سةدي مووشةكةكانيان تا‬ ‫َ‬ ‫خةلكة سوننية موستةزعةفةكةي رؤذهةآلتمان‬ ‫َ‬ ‫كة لة دةست زولمي شيعةطةريَتي يان فارسيزم‬ ‫هةآلتبوون و الي كؤية َ‬ ‫دال��دة دراب��وون‪،‬‬ ‫بدريَنة بةر مووشةكي دوورهاويَذي َئيران ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫طياكةلةي مامؤستا‬ ‫مامؤستا حةسةن بابةكري‬ ‫كاميرةي‬ ‫عةلي باثير لة ثايزي ‪ 1993‬دا بة َ‬ ‫تةلةفزيؤني و فؤتؤطرافي َئيرانيةكانةوة ضووة‬ ‫كؤيةو لة نزيكةوة ويَنةي ئةو زارؤك و ذن و‬ ‫ثيرةثةككةوتانةي بؤ قةرارطا طرت و ثاشان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئاغاي شةهاليي قةرارطا ـ كة َئيستا‬

‫سةفيري َئيرانة لة بؤسنة ـ لةسةري ضياي‬ ‫ماكؤكةوة بوونة رةسةد بؤ مووشةكي َبي‬ ‫ئاماني َئيراني موستةزعةفان كة بة ِر َ‬ ‫ةتل بةر‬ ‫ئةو النةوازانة دةكةوت!!‬ ‫خؤ َ‬ ‫َ‬ ‫قةآلدزي لة بيريانة‬ ‫خةلكي بة شةرةفي‬ ‫َ‬ ‫شيوة لة سةرةتاي سالي‬ ‫ضؤن بة هةمان َ‬ ‫َ‬ ‫‪ 1994‬دا مووشةكي قةرارطاي َئيران خةلكة‬ ‫موستةزعةفةكةي شاري قةآلدزيَيان بؤ‬ ‫مامؤستا عةلي باثير كوتا!! ئيدي بؤضي دةنط‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلة‬ ‫بدريَتةوة بة مامؤستا عةلي باثيرو‬ ‫َئيرانيزمةكةي؟!‬ ‫َ‬ ‫هةنديَك لة سةركردةكاني كؤمةلي‬ ‫ئيسالمي َئيستا كة لة ‪ 1997‬دا موستةشاري‬ ‫مامؤستا عةلي باثير بوون‪ ،‬حوشتري خؤ ِرايي‬ ‫كتيبي ئيمام و موتةههةريي‬ ‫طواستنةوةي بارة َ‬ ‫و مةرعةشي نةجةفي بوون كة وةكو دوو ِروواني‬ ‫مةدينة تؤمةت دةخاتة َ‬ ‫ثال عائيشةخاني دايكي‬ ‫َ‬ ‫سليماني‬ ‫موسولمانان‪ ..‬بة زؤر بارة تويَتايةكمان لة َ‬ ‫َليسةندنةوةو سووتاندمانن‪ ..‬ئيدي بؤضي دةنط‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي ئيسالمي و بكريَتةوة بة‬ ‫بدريَتةوة بة‬ ‫ثردي كؤنكريَتي َئيران و شيعةطةريَتييةكةي‬ ‫دةكوتيت‪..‬‬ ‫سووننيتيمان‬ ‫كة خؤي بؤ قووآليي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بة تايبةتي لةم كاتةماندا كة كوردايةتيةواناني‬ ‫كافر بوونةتة كؤسثي سةر ِريَي بةرطريمان لة‬ ‫خاك و َ‬ ‫خةلك و دةسةآلت و دين و مةزهةبي‬ ‫َ‬ ‫خؤمان‪ ..‬دةنط مةدةن بة كؤمةلي ئيسالمي با‬ ‫تةئديبيان بكةين و َثيشيان َبلَيين دةنطمان َلي‬ ‫سةندوونةتةوة تا تؤبة دةكةن و ديدو بؤضوون‬ ‫و َثيناسةو ريَبازي ئةهلي سووننةتةكةي‬ ‫دةبيت وةك لة ريوايةتي‬ ‫ثي رةوا َ‬ ‫خؤمانتان َ‬ ‫كولةيني شيعة‪(َ :‬ح َّدَثنِي أِبي َع ْن ِح َما ِرهِ) واتة‬ ‫باوكم لة كةرةكةيةوة َطي ِرايةوة!!‬ ‫َ‬ ‫شيواوي كؤمةلي‬ ‫ئةمة سياسةت و‬ ‫سةرلي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةم راستيانةشدا كة زؤر‬ ‫ئيسالميية‪..‬‬ ‫َ‬ ‫موسولماناني كوردستان دةيزانن كةضي‬ ‫لة‬ ‫َ‬ ‫هةنديَك ئيسالميي خؤشباوة ِري َئيمة دةلَين‬ ‫كريَكار هةق نيية َبل َي دةنط بدةن بة طؤ ِران و‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي ئيسالمي مةدةن‪..‬‬ ‫بة‬ ‫َ‬ ‫خةلكينة دةنط بدةن بة بزوتنةوةي‬ ‫طؤ ِران تا بازنةيةكي نيشتيماني بةرفراوانتر‬ ‫بهي َنيتة ئاراوةو ئةو مةبةستانة َبي َنيتة دي كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلي‬ ‫رايطةياندوون‪ .‬دةنط مةدةن بة‬ ‫ئيسالمي كة خيانةتة لة خواو َثيغةمبةري خواو‬ ‫مةنهةجي ياوةران و سةلةفي ثياوضاكي ئةم‬ ‫ئوممةتة‪..‬‬

‫د‪.‬مةمحود عومسان‪:‬‬ ‫سياسةتي‬ ‫سةركردايةتي كورد‬ ‫روون نية‬

‫سةركردايةتي كورد دواكةوتووةء كةمتةرخةميش بووة‬ ‫نةك سةركردايةتي كورد‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةوانةشي لةبةغدان‬ ‫ديداري‪ :‬كاروان محةمةد‬ ‫سياسةتمةدارو ثةرلةمانتاري هاوثةيماني‬ ‫عيراق ‪,‬د كتؤر‬ ‫كوردستاني لةثارلةماني َ‬ ‫محمود عوسمان لةديداريَكي تايبةتي‬ ‫طؤظاري (ريَطا)دا باس لةب ِريارةكاني نوري‬ ‫ملمالنيي كوتلة‬ ‫ماليكي دةكاتء َثيي واية‬ ‫َ‬ ‫سياسيةكان بةردةوامةو َثيويستة دانيشتن‬ ‫بكريَتء لةريَطةي طفتوطؤوة ضارةسةر‬ ‫بكريَت‪ ،‬وتيشي‪ :‬ماليكي وتويةتي َئيمة‬ ‫لوغممان لةدةستووردا ضاندووةو َثيويستة‬ ‫دةربهينرَيتء ئةوةش بةو مانايةي ماليكي‬ ‫َ‬ ‫ب��اوة ِري بة دةستوور نية‪ ،‬لةبةر ئةوة ئةو‬ ‫شتانة َكيشةي طةورةن ضونكة سياسةتي‬ ‫سةركردايةتي كورد روون نية‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬بةداطرتني ئ��اآلي كوردستان‬

‫لةناوضة كوردنشينةكان دؤخي سياسي‪،‬بة‬ ‫َ‬ ‫كوي طةيشت؟ بةتايبةتي نيزاعة شةخسيء‬ ‫سياسيةكان؟‬ ‫ملمالنيي َنيوان اليةنة‬ ‫د‪.‬محمود عوسمان‪:‬‬ ‫َ‬ ‫لةنيوان َئيمةو‬ ‫سياسيةكانء كوتلةكان هةية‪َ ،‬‬ ‫هةية‪،‬ثيويستة‬ ‫عيراقيش َكيشة‬ ‫َ‬ ‫حكومةتي َ‬ ‫َ‬ ‫ئةنجاميك‪،‬‬ ‫يبة دانيشينء هةولبدةين بطةينة‬ ‫َ‬ ‫دةبيت لةريَطةي‬ ‫بةآلم ضارةسةركردنيشيان َ‬ ‫طفتوطؤوة َبيت‪ ،‬جارجار اليةنة سياسييةكان‬ ‫تائيستا َكيشةكان ضارةسةر‬ ‫كؤدةبنةوة‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫نةكراون‪.‬‬ ‫ريَ��ط��ا‪َ :‬كيشةكان لةضيدا خؤي‬ ‫دةبينيتةوة؟‬ ‫َ‬ ‫عيراق‬ ‫د‪.‬محمود عوسمان‪َ :‬كيشةكاني َ‬ ‫لةوة سةرضاوةي طرتووة كة دةستوور هةر‬ ‫بةتيطةيشتني خؤي َتيي‬ ‫كةسء‬ ‫اليةنيك َ‬ ‫َ‬

‫هةولير خيالفي‬ ‫دةطات‪ ،‬لةريَكةوتنةكاني‬ ‫َ‬ ‫لةنيوان َ‬ ‫دةولةتي قانوونء ليستي‬ ‫زؤر هةية َ‬ ‫َ‬ ‫عيراقية‪ ،‬لةمةسةلةي وةرةقة (‪ )11‬خاليةكةدا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةنيوان بارزانيء‬ ‫كة كورد َثيشكةشي كردبوو َ‬ ‫بةجي‬ ‫جي‬ ‫َ‬ ‫ماليكي ئيمزاكراوة‪ ،‬تا َئيستا َ‬ ‫عيراق زياتر‬ ‫نةكراوة‪َ ،‬بيطومان حكومةتي َ‬ ‫بةهيز‬ ‫دةيةوَيت حكومةتي مةركةزي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةمانةوي المةركةزي‬ ‫هةبيت‪ ،‬كة َئيمةش‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بضةسثي‪ ،‬جياوازي زؤر‬ ‫ي‬ ‫فيدرال‬ ‫َمي‬ ‫ي‬ ‫رذ‬ ‫َبي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫هةية لة ِراو بؤضوون دا‪ ,‬بةآلم ئةو جياوازية‬ ‫ئاسايية‪ ،‬ضونكة هةركةسة بة َثيي سروشتي‬ ‫خؤي قسة دةكات‪.‬‬ ‫ِرَيطا ‪ :‬ئةو زةمينة رةخساوة بؤ دانيشتن‬ ‫لةنيوان اليةنةكانء ضارةسةركردني‬ ‫َ‬ ‫َكيشةكاندا؟ ئايا بةو دانيشتنانة بةزوويي‬ ‫َكيشةكان ضارةسةر دةكريَن؟‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪17‬‬

‫د محمود عوسمان ‪ :‬لةدونياي سياسةتدا‬ ‫رةخساوبي بؤ دانيشتن‪،‬‬ ‫نية َبلَيين زةمينة‬ ‫َ‬ ‫هةبي‪ ،‬زةمينة وا‬ ‫كة هةريةكة رةئي خؤي َ‬ ‫بةئاساني ناسازَيت‪ ،‬زةمينةكان نة بؤتؤ‪ ،‬نة‬ ‫ةخسيت‪ ،‬تةنها لةريَطةي دانيشتن‬ ‫بؤمن نا ِر َ‬ ‫�ي ه��ةردووال‬ ‫�‬ ‫دةب‬ ‫�ةوةي‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫نةبيت‪ ،‬لةبةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب ِرياربدةن بؤ دانيشتن‪ ،‬هةرضةندة زووتر‬ ‫كاتيك دانيشتن‬ ‫بكريَت باشترة‪ ،‬ضونكة َ‬ ‫دوادةك��ةوَي��ت َكيشةكان دروس��ت دةبن‬ ‫هةريةكةو لةاليةك َئالؤزي سةر َ‬ ‫هةلدةدات‪.‬‬ ‫ِرَيطا ‪ :‬تاضةند سةركردايةتي كورد‬ ‫لةهاوكيشة سياسيةكاندا سةركةوتوو بووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دةضيتة بةغدا َكيشةكان بة تةواوي‬ ‫كاتي َ‬ ‫َ‬ ‫يةكاليي ناكاتةوة؟‬ ‫د محمودعوسمان ‪ :‬سةركردايةتي‬ ‫كورد دواكةوتووةءكةمتةرخةميش بووة‬ ‫نةك سةركردايةتي كورد‪َ ،‬‬ ‫بةلكو ئةوانةشي‬ ‫لةبةغدان ضونكة كاتي خؤي ئةو حكومةتة‬ ‫دروست بوو‪َ ،‬ئيمة وةرةقةيةكي (‪َ )22‬‬ ‫خالي‬ ‫َتيداية‪ ،‬كة بة وةرةق��ةي ك��وردي ناوي‬ ‫نابيت‬ ‫دةرك��ردووة‪ ،‬كة ئيمزا كراوة‪ .‬باشة َ‬ ‫سةركردايةتي سياسي كورد بة دواداضووني‬ ‫دةبيت؟ بؤ‬ ‫بةجي َ‬ ‫جي َ‬ ‫بؤ بكات‪ ،‬كة كاميان َ‬ ‫َ‬ ‫كةسيك دانانريَت‬ ‫كؤمةلة‬ ‫دوادةخريَت؟ بؤ‬ ‫َ‬ ‫تايبةت بكرَين بةو مةسةلة طرنطانة‪ ،‬بؤية‬ ‫سةركردايةتي سياسي كورد كةمتةرخةم‬ ‫جيطراني‬ ‫جيطرةكانيء َ‬ ‫بووة‪ ،‬سةرؤك كؤمارو َ‬ ‫عيراقء‬ ‫س��ةرؤك وةزي��رانء ثةرلةماني َ‬ ‫دةبي لةمةودوا‬ ‫وةزيرةكان‪ ،‬كة كوردن‪،‬‬ ‫َ‬ ‫قةرةبوو بكرَينةوة‪ ،‬سةركردايةتي كورد‬ ‫بؤماوةي ضةند مانطة هةر َ‬ ‫دةلَين دادةنيشين‪،‬‬ ‫بةآلم تا َئيستا هةر دانةنيشتوونء هةرقسة‬ ‫دةكةن‪ ،‬ئةطةر دانيشتن نةكريَت َكيشةكان‬ ‫َ‬ ‫كةلةكة دةبن‪َ ،‬ثيويستة اليةني كوردي‬ ‫َ‬ ‫هةلويَستي‬ ‫لةرووداوةكان دوانةكةويَتء‬ ‫هةبيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ِرَيطا ‪ :‬زؤر جار قسةيةك هةية دةوتريَت‬ ‫بؤشتيك دةكات‪،‬‬ ‫كورد دةست َثيشخةري‬ ‫َ‬ ‫بةآلم بة دواداضووني بؤ ناكات ئةمةش‬ ‫لةعيراقدا؟‬ ‫قةيرانةكاني كورد زياتر ناكات َ‬ ‫د محمود عوسمان ‪َ :‬‬ ‫بةل َي قةيرانةكان‬ ‫َ‬ ‫كاتيك منء تؤ‬ ‫دةبيتةوة‪ ،‬ضونكة َ‬ ‫قولتر َ‬ ‫ث ِرؤذةيةكمان هةية‪ ،‬دةتوانين ئيمزاي بكةين‬ ‫دةبي‬ ‫بةجي كردنةوةي طرنطة‪َ ،‬‬ ‫جي َ‬ ‫‪,‬بةآلم َ‬ ‫كورد بةدواداضووني بؤ بكات بزانين تا ضةند‬

‫‪18‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫دةسةآلتي كوردي‬ ‫راسيت ضؤنيةتي ئةو‬ ‫ثةيوةنديةي كورد‬ ‫لةطةأل ئةمريكا بؤ‬ ‫خةلَكي كوردستان‬ ‫ئاشكرا ناكةن‬ ‫بةجي ناكريَن‬ ‫جي َ‬ ‫بةجي دةكريَن‪ ،‬يان َ‬ ‫جي َ‬ ‫َ‬ ‫شتيك‬ ‫‪,‬مةسةلةكة هةر ئةوةندة نية بطةينة َ‬ ‫ئيمزابكريَن‪ ،‬اليةني بةرامبةر ئةطةر تؤ دواي‬ ‫نةكةويت بؤ َكيشةكان ئةو نايةت بؤ الت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةل َي قةيرانةكان زياتر دةكات هةر ضةند‬ ‫َ‬ ‫زياتر دوا بكةويَت‪َ ،‬كيشةكان ئالؤز دةبن‪.‬‬ ‫ِرَيطا ‪ :‬وةك كةسايةتيةكي كورد هؤكاري‬ ‫دةبينيتةوة‪ ،‬وةك‬ ‫قةيرانةكان لةضيدا خؤي‬ ‫َ‬ ‫مادةةي (‪)140‬ء ناوضة َكيشة لةسةرةكانء‬ ‫نةوتء طازو‪...‬؟‬ ‫د محمودعوسمان ‪ :‬ئةو َكيشانة بؤ ئةوة‬ ‫دةطي ِرمةوة‪ ،‬كة ب ِرواي تةواوت بة َ‬ ‫فيدراليةت‬ ‫َ‬ ‫دةبي َثيشمةرطة بيثاريَزيَت ئةوان‬ ‫‪،‬‬ ‫هةبي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةليدوانةكاني‬ ‫ب ِروايان بة‬ ‫فيدرالي نية‪ ،‬وةك َ‬ ‫ماليكيء عةلالوي دةردةك��ةوَي��ت‪ ،‬تةنها‬ ‫َ‬ ‫ك��ورد َ‬ ‫فيدرال‪ ،‬هيض‬ ‫دةلَيت حكومةتي‬ ‫بةلكو َ‬ ‫فيدرال‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫دةلَين‬ ‫عيراقي َنالَيت‬ ‫حيزبيكي َ‬ ‫َ‬ ‫حكومةتي مةركةزي‪ ،‬يان حكومةتي بةغدا‪،‬‬ ‫دةبي‬ ‫يان َ‬ ‫عيراقي‪ ،‬دةربارةي دةستوور‪ ،‬كة َ‬ ‫عيراقيةكان‬ ‫بةجي بكريَت‪ ،‬بةآلم اليةنة َ‬ ‫جي َ‬ ‫َ‬

‫عياقيةكان‬ ‫اليةنة رَ‬ ‫دةلَنَي دةستوور لوغمي‬ ‫دةبي ئةو‬ ‫تَيداية‪ ،‬كة َ‬ ‫لوغمانة دةربهَينرَين‬

‫َ‬ ‫دةبي‬ ‫دةلَين دةستوور لوغمي َتيداية‪ ،‬كة َ‬ ‫دةربهينرَين‪ ،‬مافي زؤر َتيداية‪،‬‬ ‫ئةو لوغمانة‬ ‫َ‬ ‫َثيداضوونةوةي بؤ بكريَتء بيطؤ ِرين‪.‬‬ ‫عيراقيةو قانوونيش وا َ‬ ‫دةلَين‪،‬‬ ‫ليستي َ‬ ‫َ‬ ‫جاري كةس‬ ‫هةولير كةكراوة‬ ‫ريَككةوتني‬ ‫َ‬ ‫شتيك‬ ‫هيض‬ ‫ضية؟‬ ‫َككةوتنة‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ئةو‬ ‫نازانيت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بزانيت ضية؟ كة‬ ‫بآلونةبؤتةوة تا خةلك َ‬ ‫ناوة ِرؤكةكةي ضؤنة؟ضةندة؟ ئةوة كةمء‬ ‫كو ِريةء شةفافيةتي َتيدا نية‪ ،‬كة ئةنجومةني‬ ‫سياسةتةكان بؤ عةلالوي طةورةترين‬ ‫َكيشةية‪َ ،‬‬ ‫دةولةتي قانوون دةيةويَت ئةو‬ ‫مةجليسة دروست َبيت تةنها راويَذكاري‬ ‫عيراقيةشة دةيةويَت دةستووري‬ ‫َبي ليستي َ‬ ‫َبيتء لةثةرلةمان قسةي لةسةر بكريَت‪،‬‬ ‫لةنيوانياندا‪ ،‬لةبةر‬ ‫جياوازي زؤر طةورة هةية َ‬ ‫هةولير تةفاسيلي َتيدا نية‬ ‫ئةوةي ريَككةوتني َ‬ ‫َ‬ ‫دةيةوي َثيشمةرطة لةسةر وةزارةتي‬ ‫كورد‬ ‫عيراق َبيت ‪,‬بةآلم لةهةريَمي‬ ‫بةرطري َ‬ ‫عيراق‬ ‫كوردستان َبيت‪ ,‬بةآلم حكومةتي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةمةوي بة كةيفي خؤم سوود‬ ‫نةخير‬ ‫دةلَيت َ‬ ‫لةثيشمةرطة وةربطرم‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ِرَيطا‪ :‬لةئةطةر تةقينةوةي ئةو لوغمة‬ ‫سياسيةي باست كرد‪ ،‬توقيتي تةقنةوةكة‬ ‫بةهيزة؟‬ ‫لةئيستادا ئةطةريَكي َ‬ ‫َ‬ ‫د محمودعوسمان ‪ :‬ماليكي خؤي‬ ‫وتي دةستوور لوغمي َتيداية َئيمة خؤمان‬ ‫لوغمان َتيدا ضاندووة ئةو بؤضووني واية‪،‬‬ ‫يةكيك سةرؤك حكومةت َبي َبل َي‬ ‫كة َ‬ ‫دةبي بطؤ ِردريَت‪،‬‬ ‫دايةء‬ ‫تي‬ ‫لوغمي‬ ‫دةستوور‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةو مانايةي ماليكي ب ِرواي بة دةستوور‬ ‫نية‪ ،‬لةبةر ئةوة ئةو شتانة َكيشةي طةورةن‪،‬‬ ‫يةكةم دواكةوتني دانيشتنةكان َ‬ ‫هةلةيةكي‬ ‫هيشتا نةكراوة لةبةر‬ ‫طةورةية‪ ،‬بةآلم ئةوانة َ‬ ‫ئةوة سياسةتي سةركردايةتي كورد روون‬ ‫نية‪ ،‬هي ئةوانيش روون نية‪ ،‬هةريةكة بة‬ ‫جؤريَك لةوي تر َتيدةطات‪ ،‬لةاليةكي‬ ‫تريشةوة َ‬ ‫لةنيوان‬ ‫هةولَيكي هاوبةش هةية َ‬ ‫حكومةتي ع�َ�ي��راقء ئةمريكيةكان بؤ‬ ‫كةمكردنةوةي دةسةآلتةكاني هةريَمي‬ ‫كوردستانء سةركردةكاني كورديش ئةوة‬ ‫دةزانن‪ ،‬بةآلم شةفافانة لةطةأل ئةو بارودؤخة‬ ‫َ‬ ‫مامةلة ناكةنء‪ ،‬تةنانةت دةسةالتي كوردي‬ ‫راستي ضؤنيةتي ئةو ثةيوةنديةي كورد‬ ‫لةطةأل ئةمريكا بؤ َ‬ ‫خةلكي كوردستان ئاشكرا‬ ‫ناكةن‪.‬‬

‫ئةم جارة يان ئاالَكة‬

‫خةم سارديةكى ترى سياسيةكانى كورد لةبةغداد‬ ‫ئاراس محةمةد خانةقيني‬ ‫ياريكى دكتؤرنورى ماليكى‬ ‫بةثيى ِبر َ‬ ‫عيراق كةلة ِرَيطةى‬ ‫سةروةك وةزيرانى َ‬ ‫بة ِرَيوبةرى طشتى ثؤليسى ديالةوة لة‬ ‫بةروارى ‪ 2011\ 9\26‬بة ذمارة (‪1636‬‬ ‫)ئا ِراستةى بة ِرَيو بةرايةتى ثؤليسى خانة‬ ‫قين و قائيمقا ميتى خانة قين كراوة ‪,‬تيدا‬ ‫داواك��راوة بةداطرتنى َ‬ ‫ئاالى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫(هةلكردنيشى بة َثيضةوانةو خةيرة‬ ‫‪.‬‬

‫دةستور وةسف كراوة )‬ ‫لةسةرة تاترين مانادا ئةم ِبريارة َوي ِراى‬ ‫َ‬ ‫ناسيؤناليزم‬ ‫ئةوةى دةرخةرى‬ ‫ئةوعةقليةتة َ‬ ‫عيراقى نويدابةردةوامو‬ ‫وبةعسية ية كةلة َ‬ ‫دريذة بة خؤى دة دات دةريشى دة خات‬ ‫سياسي و بةرثرسة كانى كوردنةك نةيان‬ ‫توانيوةخةرمانى مافة نةتةوايةتية كانمان‬ ‫دةولةمةندبكةن َ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو لة ثيناوبةرذة‬ ‫وةن��دى كةسي وحيز بة كانيانداثاشة‬ ‫كشةى ط��ةورةي��ان لةمافةسروشتي‬

‫َ‬ ‫هةوالى‬ ‫ونةتةوة ية كانمانكردووة‪ .‬كاتيك‬ ‫ِبريارة كةى مالكى َ‬ ‫بالو كراية وة ‪ .‬وةك‬ ‫هةرشكستيكى ترى سياسي ية كانى‬ ‫َ‬ ‫كورد‪ .‬ثة نابراية وة بؤ هةستة نة تةوة ية‬ ‫َ‬ ‫هاوالتى كورد‪ ,‬بةوثيةى بريارة كة‬ ‫كانى‬ ‫هةربؤ شارى خانة قين بوو ‪ ,‬هةر لةسةرة‬ ‫تاوة كاردانة وةى توندى َلي كةوتةوة‬ ‫‪ ,‬دةزطافةرمي وحوكومية كانى خانة قين‬ ‫بة ثيضةوانةى ِبريارة كةوة (داواكارى‬ ‫داطرتنى ئ� َ‬ ‫�االى كوردستان لة وشارة‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪19‬‬

‫ئةم دوو ئيدارةية‬ ‫لةناوضة تازة‬ ‫ئازادكراوةكاندا دوو‬ ‫جار بة زةرةرى كورد‬ ‫شكاوةتةوة‬ ‫دا بة نادة ستورى لة قة َلةم دا) وثيضة‬ ‫وانةى ِبريارة كة يان جية بة جى كرد ‪.‬‬ ‫ِرؤشنبران و ضاالكة وانانى كؤ َ‬ ‫مةلطاى‬ ‫كةمثينيكيان بؤبةرطرى لة مافة‬ ‫مة دةنى‬ ‫َ‬ ‫هينا‪ ,‬تالة دواجاردا‬ ‫نة تة وة ية كان ثيك َ‬ ‫لة بة روارى ‪ 2011\10\16‬داخؤثيشان‬ ‫وتيذيكى‬ ‫دانيكى بةر فراوان لة هة موضين َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى خانة قين ليكةوتةوة‪.‬‬ ‫ثاشةكشة يان َفيَلى سياسى‬ ‫باسكردنى خؤثيشاندانو نا ِرةزاية‬ ‫َ‬ ‫هةوالَيكى ِرؤذنامة‬ ‫كان دةكريت وة ك‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫لةطةلدا بكريت إ بةلم‬ ‫وانيدا مامة َلةى‬ ‫ثرسيارو طومانة طةورة كة ئة وةية َ‬ ‫لةوالتو‬ ‫حوكومةتيكداسةروةك كؤمار و جيطلرى‬ ‫َ‬ ‫سةروةك وةزيران و وةزيرى دةرةوةو‬ ‫بةشيك لة وةزيرة كاني كوردبن ‪.‬ضؤن؟‬ ‫شيوةية دذبة تةعبير‬ ‫؟برياريكى لةم َ‬ ‫بؤضى ِ‬ ‫لةخؤكردنى قةزايةك دةردةضيت ‪ ,‬ئاية‬ ‫ئةكريت ئةم بريارة وةك َفيَلكى سياسى‬ ‫يان تاك رةِوى ؟ يان ثاشةكشةى‬ ‫بدريتةوة‬ ‫بةرثرسة كانى كورد ؟ لة يةك َ‬ ‫لة بةغداد ‪َ .‬‬ ‫خةلكى كوردستان بةطشتي‬ ‫دابرَينراوة كان بة تايبةت‬ ‫و ناوضة‬ ‫ِ‬ ‫لةضاوة ِروانى ئةوةدان شارة كانيان بطة‬ ‫ِرَيتة وة بؤسةرهةريمى كوردستان ‪ ,‬بةالم‬ ‫ئاماذةو شيكردنةوة كانى ثشتى ئةم‬ ‫ِبريارة ِراستيةكى ترمان بؤتؤخ ئةكاتة وة ‪,‬‬ ‫راستيةك ناشاريتةوة وسياسية كان دةيانة‬ ‫ويت بيشارنةوة ‪ ,‬ئةو ِراستيةش هةرلة‬

‫‪20‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫سةرة تاوة ئةوة ية ( سياسي و بةرثرسة‬ ‫كانى كورد ثاشةكشةى طةورةيان لةمافة‬ ‫سروشتيو نة تة وة ية تية كان كردوة )‬ ‫ثيش َ‬ ‫ئاال حيز باية تى لة برى‬ ‫كوردايةتى‬ ‫يةكيتى و ثارتى‬ ‫ه��ةروة كوجؤن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةدواى ِراثة ِرينى سالى ‪1991‬لة برى‬ ‫ئة وة ى ئيش لة سةر تؤكمة كلردنى‬ ‫بةهيزةى نةتةوةيةى تاكى‬ ‫ئةوهةستة‬ ‫َ‬ ‫كوردى بكةن ‪ ,‬ئيشيان لةسةرطؤ ِرينى‬ ‫ئةوهةستة كرد ‪ ,‬بؤ هةستى حيز باية‬ ‫تى‪ .‬واتة هةستى حيزباية تى جيكةى‬ ‫هةستى كورداية تى طرتة وة ‪ .‬بة هة‬ ‫مان شيوة ية كيتى و ثارتى لة ناوضة ئازاد‬ ‫كراوة كانى دواى َ‬ ‫سالى ‪ 2003‬دا لة برى‬ ‫كاركردن لة سةرهةستى نةتةواية تى ‪.‬‬ ‫كاريان كردلةسةر هة ستى حيزبايةتى‬ ‫‪,‬ئةوان بة دوو ئيدارة وة طة ِرانة وة ناوضة‬ ‫تازة ئازادكراوة كان ‪ ,‬بةثرؤذةى خزمةت‬ ‫طوزارية وة نة هاتن ‪ ,‬بةنوينة رايةتى دوو‬ ‫حيز بة وة هاتن ‪ ,‬هةروةكو دوئيدارة ى لة‬ ‫ناوجة كوردستانية كاندا إ دوو ئيدارة ييان‬ ‫لة ناوضة تازة ئازادكراوة كاندا درووست‬ ‫كرد ‪.‬‬ ‫هةر وة ك ئ��ةوةى دي بينين لة‬ ‫شاريكى وة ك كةركوك وخانة قين دا‬ ‫تائيستاش دوو ئاسايش و دووثةروةردة‬ ‫‪ ....‬بوونى هةية ‪ .‬ئةم دوو ئيدارة ية لة‬ ‫ناوضة تازة ئازادكراوة كاندا دوو جاربة‬ ‫زةرة رى كورد شكاوةتةوة ‪ ,‬لةئيستادا‬ ‫دابراوةكان نا ِرازين و نيطة‬ ‫خة َلكى ناوضة ِ‬ ‫رانن لة وسياسة تةى ية كيتى و ثارتى‬ ‫ثةيرةوى دة كةن ‪,‬‬ ‫كة بة رام بة ريان ِ‬ ‫ئيستا هة مو تاكيكى كورد هةقى خؤية‬ ‫تى طومانى هة بيت لة ليثر سراوة كانى‬ ‫كورد كة باسى نة تةواية تى دةكةن و لة‬ ‫هة مان كاتدا لةشاريكدا دووئيدارةى ش‬ ‫بوونى هة بيت ‪ ,‬هةربؤيةلة خؤثيشاندانة‬ ‫كةى ِرؤشنبيرانى خانة قين دا كة بؤ نا ِرة‬ ‫زاى دذى ِبريارة كةى ماليكى ئة نجام‬ ‫درابوو هةرئة وو ِرؤذةش داواى خزمةت‬ ‫طوزاريوو عة دالة تى كؤمة َالية تيان دة‬ ‫كرد ‪.‬‬

‫كارو كار دانة وة‬ ‫طريمان َليثرسراوانى كورد كةم تة‬ ‫رخةم بون ‪,‬بؤضى لةم كاتة دا ِبريارى‬ ‫داطرتنى ئ� َ‬ ‫�االى كوردستان لةاليةن‬ ‫عيراقة وة دةرضوو ؟‬ ‫سةروةك وةزيرانى َ‬ ‫ثرسياريكة ئة طةر كةميك بطة ِرَينة‬ ‫ئةمة‬ ‫َ‬ ‫وة بؤ َميذوى ثيش ئةم ِبريارة بة ئاسانى‬ ‫وةالمان ال دةست دة كة ويت ‪.‬‬ ‫لة سةردانة كةى مسحود بةرزانى‬ ‫هةريمى كوردستان بؤسليمانى‬ ‫سةروةكى َ‬ ‫و شارى خانة قين ى بة سةلركردةوة ‪ ,‬وة‬ ‫لة وتة ية كيدا ئاماذةى بة كوردو ستانى‬ ‫بونى خانة قين و ناوضة كانى دةورو بة‬ ‫رى كردة وة ‪ .‬هةنديك لة الية نة عة رة‬ ‫بة كان وةتة كانى سةروةكى هةريميان‬ ‫وةك هة ِرشة ليك داية وة ‪ .‬ئةوةبو‬ ‫لةدواى سةردانة كةى مةسحودبةرزانى‬ ‫بة ماوةية كى كةم ِبريارى داطرتنى‬ ‫َ‬ ‫ئاالي كوردستان لةاليةن نورى ماليكية‬ ‫وة دةرضوو ‪ ,‬ليرة دا ثرسياريك ديتة ثيش‬ ‫ئاية ِبريارة كةى نورى ماليكى لة كاردانة‬ ‫وةى سةردانة كةى مة سحودبةرزانيدابوو‬ ‫ئةرى َ‬ ‫َ‬ ‫وةالم بدةينة وة ‪,‬‬ ‫؟ ئةكريت بة‬ ‫ئةكريت طومانيش دروس��ت بكة ين‬ ‫حوكومة تيك بة دةست ثيش خةرى‬ ‫ئةو دروست كرابيت ‪ ,‬ضؤن لة كاردانة‬ ‫وةى ئةودا ِبرياريكى لة دذى ئةو دةردة‬ ‫كات ‪.‬‬ ‫هةمو ثر سيارة كان كراوة ن و هةموو‬ ‫طومانةكان داخراو‪.‬‬

‫وةك هةرشكستَيكى ترى‬ ‫سياسييةكانى كورد‪،‬‬ ‫ثةنا برايةوة بؤ هةستة‬ ‫نةتةوةيةكانى هاو َالتى‬ ‫كورد‬

‫حاميدي حاجي غالي ئةندامي سةركردايةتي يةك َييت‪:‬‬ ‫يةك َيتى و ثارتى ساالَن َيكى زؤرة دةسةالَت‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةكانيان بةكارد َينن‪،‬‬ ‫بؤمةرامى سياسيى‬ ‫ئةطةر بةردةوام بن ئةواضارةنووسيان هةمان‬ ‫ضارةنووسي قةزافى دةب َيت‬

‫ديدارى‪ :‬عيمادبيالل‬ ‫طا‪:‬ئةطةرئي َ‬ ‫يةكيتى نيشتمانى‬ ‫ستابلَيين‬ ‫ِرَي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ل��ة ِرةوش�َ�ي��ك��ى سياسي‬ ‫ناتةندروستداية‪ ،‬بةطشتى بارودؤخى‬ ‫قؤناغيكداية؟‬ ‫يةكيتى لةض‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حاميدحاجى غالى‪ :‬من َثيم واية‬ ‫يةكيتى نيشتمانى كوردستان لةدواى‬ ‫َ‬ ‫ئةو زة ِرب��ة سياسيةى خ��واردى‪ ،‬خؤتان‬

‫كاتيك‬ ‫ئةزانن‬ ‫هةمووئينشقاقيك لةدنيادا َ‬ ‫َ‬ ‫لةحزبيك يان لةقةوارةيةك ِروودةدات‬ ‫َ‬ ‫زؤردةبيت‪َ ،‬بيطومان لةدواى‬ ‫تةئسيرى‬ ‫َ‬ ‫ئةوئينشيقاقةى برادةرانى بزوتنةووةى‬ ‫طؤ ِران‪ ،‬هاوكات دامةزراندنى بزوتنةوةى‬ ‫يةكيتى نيشتمانى كوردستان‬ ‫ط��ؤ ِران‪،‬‬ ‫َ‬ ‫زة ِرب��ةى خ��وارد‪ ،‬دواى ئةو زة ِربةيةى‬ ‫يةكيتى نيشتمانى كوردستانى طرتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى‬ ‫َئيستا ب��ارودؤخ��ى سياسي‬ ‫َ‬

‫يةكيتى‬ ‫ةوشيكى تةندروستداية‪ ،‬يانى َ‬ ‫لة ِر َ‬ ‫لةدؤخى جارانى داية‪ ،‬وةمن َثيم واية‬ ‫زؤربةهيزبوة‪.‬‬ ‫يةكيتى‬ ‫َ‬ ‫لةئيستادا َ‬ ‫َ‬ ‫ِرَي��ط��ا‪:‬وةك��وخ��ؤت ئ��ام��اذةت بؤكرد‬ ‫يةكيتى لةاليةن بزوتنةوةى طؤ ِرانةوة‬ ‫َ‬ ‫لةئيستادا‬ ‫يةكيتى َ‬ ‫زة ِربةى بةركةوتوة‪ ،‬وة َ‬ ‫لةطةشةداية َ‬ ‫بةالم ئةوةى َئيستا بةدى‬ ‫يةكيتى ل��ةدواى جيابونةوةى‬ ‫دةكريت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةضاوديرانى‬ ‫هةنديك‬ ‫َبالى ِريفؤرم بةالى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪21‬‬

‫يةكيتى ثاشكؤى حيزبى دووةمة؟‬ ‫سياسي َ‬ ‫حاميدحاجى غالى‪ :‬من َثيم واية‬ ‫يةكيتى بةهؤى ئ��ةوةى لةسياسةت و‬ ‫َ‬ ‫ثةي ِرةو ث ِرؤطرام دا يةكدةنطة زؤر لةجاران‬ ‫ؤذي��ك‬ ‫بةهيزتربوة‪،‬‬ ‫يةكيتى هةموو ِر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةشةى بةردةوام دةكات‪.‬‬ ‫َ‬ ‫طا‪:‬كؤمةلَيك كةسايةتى سياسي‬ ‫ِرَي‬ ‫َ‬ ‫لةيةكيتى‬ ‫يةكيتى بةردةوام نا ِرازين‬ ‫َ‬ ‫باالى َ‬ ‫تاضةند ئةودةنطة نا ِرازيانة لةبةرذةوةندى‬ ‫يةكيتى داية؟‬ ‫َ‬ ‫هةموودةنطيكى‬ ‫غالى‪:‬‬ ‫حاميدحاجى‬ ‫َ‬ ‫لةناويةكيتى دا خراثة‪َ ،‬‬ ‫بةالم‬ ‫ن��ا ِرازى‬ ‫َ‬ ‫نةبيت‬ ‫كةسيش بة بةشي خؤى ِرازى َ‬ ‫ئةويش هةرخراثة‪ ،‬ئةو دةنطة نا ِرازيانةى‬ ‫يةكيتى‬ ‫كةتؤباسي دةكةيت هةمووى لةناو َ‬ ‫ثؤستى خؤيان وةرطرتووة‪ ،‬هةرلة وةزيرى‬ ‫عيراق و ثارلةمانى كوردستان‪،‬‬ ‫و ثارلةمانى َ‬ ‫وةئةوانةى لةبةشي خؤيان ِرازى نين ئةوانة‬ ‫هةمووشتيك نين‪ِ ،‬راستة ئةوانة ثياوى‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى‪،‬‬ ‫لةناو‬ ‫ماندون‬ ‫ثياوى‬ ‫كؤشةرن‪،‬‬ ‫َتي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةمووشتيك هةرئةمان بن‬ ‫ب��ةالم بؤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خةلكى ديكةش هةية بائةوان لةومةجالةدا‬ ‫كاربكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مةجاليكى وا نادةن‬ ‫ِرَيطا‪:‬بةالم َئيوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةكةساني ديكة تاكو ثؤستة باالكان بطرنة‬ ‫دةست‪ ،‬وةكوطؤ ِران ئاماذةى بؤدةكات‬ ‫يةكيتى‬ ‫بةجؤريك َثيناسةى ثارتى و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاوشيوةى ستالين سياسةت‬ ‫دةك��ةن‬ ‫َ‬ ‫هاوشيوةى ستالين‬ ‫دةك��ةن‪ ،‬ئايا َئيوة‬ ‫َ‬ ‫سياسةت دةكةن؟‬ ‫َ‬ ‫حاميدحاجى غ��ال��ى‪ :‬دةس���ةالت‬ ‫يةكيتى بة هجوموو تةقةكردن‬ ‫بةتايبةت َ‬ ‫و ئينشيقاق نةهاتؤتة سةرخةت‪َ ،‬ئيمة بة‬ ‫َ‬ ‫متمانةثيكراوى‬ ‫هةلبذاردن هاتوين‪ ،‬واتة‬ ‫َ‬ ‫خةلكين‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫خةلكى دةنطى َثيداوين‪ ،‬كةى‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنمان دؤ ِران��د يان ئينقالبمان‬ ‫ك��رد‪ ،‬ئةوكات َثيمان َبلَين ستالينى‪،‬‬ ‫بةالم تا َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن بكةين و براوة بين‬ ‫شةرعيةتمان زؤرة‪َ ،‬ئيمة ئينقالبضي‬ ‫كاتيك َئيمة‬ ‫نين‪ .‬ستالين‬ ‫َ‬ ‫بةوةئةوتريت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردن بدؤ ِرَينين و بةزؤردةسةالت‬

‫‪22‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫نةوشريوان مستةفا‬ ‫بةبراطةورةى خؤم‬ ‫ئةزامن‪ ،‬بة َالم فكرةى‬ ‫يةكَيتى بةباشرت ئةزامن‬ ‫بطرينةدةست‪ ،‬يان بةزةبرى كوتةك‬ ‫َ‬ ‫خةلك َبينين بؤئةوةى دةنطمان َثيبدةن‪،‬‬ ‫َئيمة بةزةبرى كوتةك َ‬ ‫نةهيناوة‪،‬‬ ‫خةلكمان َ‬ ‫تا دةنطمان َثيبدات ِراستة لةشارى‬ ‫بةدةستهينا‪،‬‬ ‫سليمانى َئيمة دةنطى كةم مان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثاريزطا‬ ‫هجوممان كرد لة ئةنجومةنى َ‬ ‫لةناحية وقةزاكاندا لةناحيةى واهةية‬ ‫َئيمةدؤ ِراندمان‪َ ،‬ئيمة هاتووين َبلَيين َ‬ ‫وةال‬ ‫َ‬ ‫قبولى ناكةين بؤنمونة لةسةيدسادق‬ ‫يةكطرتوو َ‬ ‫هةلبذاردنى بردؤتةوة‪َ ،‬بلَيين‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مةقبولى ناكةين يةكطرتوبةرثرسي‬ ‫وةال َئي‬ ‫ئةنجومةنى شارةوانى َبيت‪َ ،‬‬ ‫قبولى ناكةين‬ ‫َ‬ ‫دةسةالتدارين‪ ،‬هةرطيز شتي‬ ‫ضونكة َئيمة‬ ‫نةوتووةيةكيتى َئيستاش شانازى‬ ‫وامان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سليمانى دةكات ضونكة دلنيام‬ ‫بةشارى َ‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى لةم هةلبذاردنةدا زؤر زياتر لة‬ ‫َ‬ ‫جاران دةنط بةدةست َدي َنيت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى لةهةلبذاردنى‬ ‫ِرَيطا‪:‬ضؤن َدلنياي َ‬ ‫ثاريزطاكان زياترلةجاران‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫َ‬

‫ىَ‬ ‫مةقبول‬ ‫وة َال ئَي‬ ‫ناكةين يةكطرتوو‬ ‫بةرثرسي ئةجنومةنى‬ ‫شارةوانى بَيت‪ ،‬ضونكة‬ ‫ئَيمة دةسة َالتدارين‬

‫دةنط بةدةست َدي َنيت؟‬ ‫حاميدحاجى غالى‪ :‬لةبةرئةوةى ِرؤذبة ِرؤذ‬ ‫هةقيقةت َ‬ ‫دةردةكةويت‪ ،‬ئةوةشي‬ ‫بؤخةلكى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى دةنطى جارانى بةدةست‬ ‫ئةلَيت َ‬ ‫نايةنيت‪ ،‬ئةوةالى من ئيشتيهادة سندوقى‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى‬ ‫ئةوةئةدات‬ ‫يارى‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫دةنطدان‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫لةناوخةلكى‬ ‫يةكيتى‬ ‫نةماوة‪،‬‬ ‫ماوةيان‬ ‫َ‬ ‫وةلةئيستادا‬ ‫سليمانيدا زؤرخؤشةويستة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سليمانى ِرون‬ ‫كى‬ ‫بؤخةل‬ ‫زؤرهةقيقةت‬ ‫َ‬ ‫بؤتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫طا‪:‬يةكيتى ضؤن لةالى خةلكى‬ ‫ِرَي‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى‬ ‫سليمانى خؤشةويستة‪،‬‬ ‫لةكاتيكدا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دورودري��ذ دةسةالتي هةبو‬ ‫ساال َنيكى‬ ‫َ‬ ‫سليمانيدا‪َ ،‬‬ ‫يةكيتى نةيتوانى‬ ‫بةالم َ‬ ‫بةسةر َ‬ ‫سليمانى‬ ‫بةثيي َثيويست خزمةتى شارى َ‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى‬ ‫ت‬ ‫ئايائةمةئةوةناطةيةني‬ ‫بكات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سليمانى َبيزراوترين حيزبة؟‬ ‫لةشارى َ‬ ‫يةكيتى زؤرترين‬ ‫حاميدحاجى غالى‪:‬‬ ‫َ‬ ‫سليمانى ك��ردووة‪،‬‬ ‫خزمةتى بةشارى َ‬ ‫كاتيك َ‬ ‫يةكيتى دوركةوتةوة‬ ‫خةلك لة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةطةيةنيت‪َ ،‬‬ ‫خةلك‬ ‫ديموكراتيةت‬ ‫ماناى‬ ‫َ‬ ‫كي َ‬ ‫دةبذي َريت‪ ،‬بزوتنةووةى‬ ‫هةل َ‬ ‫ئازادة َ‬ ‫ط��ؤ ِران ث�� ِرؤذةى خؤى تةقديم كردو‬ ‫َ‬ ‫خةلكى دةنطى َثيدا‪ ،‬ئةوانيش هةرلة ناو‬ ‫يةكيتى بوون‪،‬‬ ‫يةكيتى دابون كاديرى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بؤية َ‬ ‫خةلكى دةنطى َثيدان‪ ،‬بؤضى طؤ ِران‬ ‫هينا‪ ،‬ئةويش‬ ‫لةهةوليردةنطى كةمى َ‬ ‫َ‬ ‫لةبةرئةوةى َئيمة بةبراى خؤمانى ئةزانين‬ ‫ئةركمان لةسةريةتى ئةطينا لةمةودوامن‬ ‫لةسليمانى ئةودةنطانةى‬ ‫َثيم وانية طؤ ِران‬ ‫َ‬ ‫َثيشووى بةدةست َبي َنيتةوة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ئةنجومةنى‬ ‫طا‪:‬لةهةلبذاردنى‬ ‫ِرَي‬ ‫ثاريزطاكان ثارتى بةنيازة لةطةلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طري‬ ‫هاوثةيمانيتى‬ ‫اليةنيكى ديكةدا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاوشيوةى ثارتى‬ ‫تيش‬ ‫يةكي‬ ‫ئايا‬ ‫بدات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كيانيكى سياسيدا بةشدارى‬ ‫لةطةل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنةكاندا دةكات؟‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫حاميدحاجى غالى‪َ :‬ئيمةش‬ ‫هاوثةيمانيتى نابةستين‪ ،‬لةبةرئةوةى‬ ‫ثارتى‬ ‫َ‬ ‫هةركةسةو ق��ةب��ارةو ق��ورس��اي خؤى‬ ‫َ‬ ‫لةهةلبذاردنى‬ ‫يةكيتى‬ ‫بزانيت‪ ،‬ئاسايية بؤ َ‬ ‫َ‬

‫ثاريزطاكان بدؤ ِرَيت‪ِ ،‬رةنطة‬ ‫ئةنجومةنى َ‬ ‫َ‬ ‫ئةبيت‬ ‫باش ئيشى بؤخةلكى‬ ‫نةكردبيت َ‬ ‫َ‬ ‫اوةبيت‪.‬‬ ‫يةكيتى ملكةضى براوةودؤ ِر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دووسال وةرطرتنةوةى‬ ‫ِرَيطا‪ :‬ثارتى داواى‬ ‫ثؤستى سةرؤكى حكومةت دةكات‪ ،‬ئايا‬ ‫َئيوةئامادةن ئةوثؤستة تةسليمى ثارتى‬ ‫بكةنةوة‪ ،‬وةتاضةند د‪.‬بةرهةم توانيويةتى‬ ‫لةماوةى كاركردنى لةثؤستى سةرؤكى‬ ‫سليمانى‬ ‫حكومةت خزمةتى بةشارى َ‬ ‫كردبيت؟‬ ‫َ‬ ‫حاميدحاجى غالى‪َ :‬ثيم واية بة ِرَيز‬ ‫د‪ .‬ب��ةره��ةم لةكابينةى شةشةمدا‬ ‫لةثيشكةشكردنى‬ ‫ئةوةندةجيدةستى ديارة َ‬ ‫َ‬ ‫ث�� ِرؤذةى خزمةتطوزارى هةرلةبيمةى‬ ‫َبيكارى و َثيدانى سلفةى زةواج‬ ‫بؤطةنجان و َثيدانى خانو بؤكةسوكارى‬ ‫ئةنفالكراوان‪،‬وة دةيان سةروةرى ديكةى‬ ‫كةجيدةستى د‪.‬بةرهةمى َثيوةديارة‪،‬‬ ‫هةية‬ ‫َ‬ ‫وةثيمان واي��ة جةنابي كاك مةسعود‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دووسالى ديكة‬ ‫بةوة ِرازى َبيت د‪.‬بةرهةم‬ ‫ئةوائةتوانيت‬ ‫بةردةوامبيت‬ ‫لةحكومةتدا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةسةركةوتوى خزمةتى هةمووكوردستان‬ ‫دةبيتة سةروةرى‬ ‫بةبي جياوازى‪ ،‬وة َ‬ ‫بكات َ‬ ‫َ‬ ‫بؤيةكيتى هةم بؤخةلكى‬ ‫يةكى طةورة هةم‬ ‫َ‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫يةكيتيدا كؤمةلَيك‬ ‫ِرَيطا‪ :‬بةردةوام لةناو َ‬ ‫كةس دذايةتى كابينةكةى د‪.‬بةرهةم‬ ‫هيرؤخان ئةم دذايةتية‬ ‫دةكةن بةتايبةت َ‬ ‫دةبيت؟‬ ‫تاكةى بةردةوام َ‬ ‫نةخير وانية‪َ ،‬ئيمة‬ ‫حاميدحاجى غالى‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫هيرؤخان كؤبونةوةمان‬ ‫ئةمجارة‬ ‫لةطةل َ‬ ‫يةكيتى‬ ‫كردوة‪ ،‬لةناو هةموو سةركردايةتى َ‬ ‫يةك كةس مخالف بوة هةمووى ثشتيوانى‬ ‫لة د‪.‬بةرهةم كردوة يةك كةس دذايةتى‬ ‫كاك بةرهةمى كردوة‪.‬‬ ‫لةناويةكيتى‬ ‫كي ية‬ ‫َ‬ ‫ِرَيطا‪:‬ئةوكةسة َ‬ ‫دذايةتى د‪.‬بةرهةم دةكات؟‬ ‫حاميدحاجى غالى‪ :‬خؤمم‬ ‫ِرَيطا‪َ :‬‬ ‫بةربةستيكى‬ ‫هيرؤخان بؤتة‬ ‫َ‬ ‫بةالم َ‬ ‫طةورة لةبةردةم د‪.‬بةرهةم وكابينةكةى‪،‬‬ ‫هيرؤخان لة ِرَيطةى‬ ‫بؤضى دةب�َ�ي��ت َ‬

‫د‪.‬بةرهةمةوة حكومةت بؤ بةرذةوةندى‬ ‫بةكاربي َنيت‪ ،‬وةضةندينجار د‪.‬بةرهةم‬ ‫خؤى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سكاالى خؤى طةياندؤتة الى تالةبانى‬ ‫دةستلةكاركيشانةوةى‬ ‫تةنانةت نامةى‬ ‫َ‬ ‫ئا ِراستةى َ‬ ‫تالةبانى كردوة؟‬ ‫هيرؤخان‬ ‫حاميدحاجى غالى‪:‬‬ ‫نةخير‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫هيض كات ِركابةرى د‪.‬بةرهةم نةبوة‪،‬‬ ‫دةيةويت‬ ‫هيرؤخان‬ ‫َ‬ ‫دةرب��ارةى ئ��ةوةى َ‬ ‫بةكاربي َنيت‪،‬‬ ‫حكومةت بؤبةرذةوةندى خؤى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئةوةزانيارى َ‬ ‫هةلةية‪ ،‬من ضةندين سالة‬ ‫يةكيتى نيشتمانى كوردستمانم و‬ ‫لةناو‬ ‫َ‬

‫سندوقى دةنطدان‬ ‫بِريارى ئةوةئةدات‬ ‫يةكَيتى ماوةيان‬ ‫نةماوة‪ ،‬يةكَيتى‬ ‫لةناوخةلَكى سلَيمانيدا‬ ‫زؤرخؤشةويستة‪،‬‬ ‫وةلةئَيستادا‬ ‫زؤرهةقيقةت بؤخةلَكى‬ ‫سلَيمانى ِرون بؤتةوة‬ ‫َئيستاش بومةتة ئةندامى سةركردايةتى‪،‬‬ ‫هيرؤخان‬ ‫تائيستا ئ��ةوةم نةبيستووة َ‬ ‫َ‬ ‫خيزانى مام‬ ‫ئةطةرسياسةتيش نةكات َ‬ ‫جةاللة‪ ،‬هةموومان حسابي دايكى خؤمانى‬ ‫هةمووكةسيك لةناو‬ ‫بؤدةكةين‪ ،‬لةبةر ئةوة‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى دا ِرَي َزيكى َبي ثايان لة بة ِرَيز د‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةبيت‬ ‫بةرهةم‬ ‫َ‬ ‫دةطريت َثيم وانية ركابةرى َ‬ ‫َ‬ ‫ئةوة هةمووى ديعايةى خةلكة‪.‬‬ ‫ديداريكتدا ئاماذةبةوةدةكةيت‬ ‫ِرَيطا‪ :‬لة‬ ‫َ‬ ‫لةيةكيتى‬ ‫تائةوكاتةى نةوشيروان مستةفا‬ ‫َ‬

‫جيابويةوة‪،‬ئيمة كاك نةوشيروانمان‬ ‫َ‬ ‫ئايائيستاش هةمان‬ ‫خؤشدةويست‪،‬‬ ‫زؤر‬ ‫َ‬ ‫سؤزوخؤشةويستيتان بؤكاك نةوشيروان‬ ‫هةية؟‬ ‫حاميدحاجى غالى‪َ :‬ئيستاش نةوشيروان‬ ‫ئةويت بةبراطةورةى‬ ‫مستةفام خؤش‬ ‫َ‬ ‫خؤمى ئةزانم َ‬ ‫يةكيتى بةباش‬ ‫بةالم فكرةى َ‬ ‫ئةزانم‪.‬‬ ‫ِرَيطا‪ :‬هةموومان دةزانين موعةمةرقةزافى‬ ‫طةورةترين ديكتاتؤرى طةلةكةيبو‪،‬‬ ‫دريذة بةكارةكانى بدات‬ ‫بةالم نةيتوانى َ‬ ‫و طةلةكةى خ��ؤى لةناوى ب��رد‪ ،‬ئايا‬ ‫يةكيتى ضى‬ ‫كوشتنى ئةوديكتاتؤرة الى َ‬ ‫دةطةيةنيت؟‬ ‫َ‬ ‫حاميدحاجى غالى‪ :‬ميلةتةكةى خؤى واى‬ ‫َليكردوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم من مادام تاكة سةركردةى‬ ‫عةرةب بوة ثشتطيرى لةمافى كوردكردوة‪،‬‬ ‫عةتفيكم بؤى هةية لةبةرئةوةى ثشتيوانى‬ ‫َ‬ ‫لةطةلى ك��وردك��ردوة‪ ،‬ئةطينا ئ��ةوةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل سةدام‬ ‫نةكرداية جياوازى نةبو‬ ‫َ‬ ‫هةرضةند وةكوسةدام رقم َليي بوة‪ ،‬بةالم‬ ‫هيندةى‬ ‫كاتيك ثشتيوانى لةكوردكردوة َ‬ ‫َ‬ ‫ثشتيوانيةكةى حورمةتم بؤي هةبوة‪.‬‬ ‫ِرَيطا‪ :‬تيرؤركردنى قةزافى وانةيةك‬ ‫بؤهاوشيوةكانى ئةوانةى ضةندين َ‬ ‫سالة‬ ‫نية‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسةركورسي دةسةالتدان يان طةلةكةيان‬ ‫دةضةوسيننةوة؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حاميدحاجى غالى‪ :‬بةل َي وانةيةكة‬ ‫بؤهةمووسةركردةكان ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى و ثارتى ساال َنيكى زؤرة‬ ‫ِرَيطا‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫كورسي دةس��ةالت بؤمةرامى سياسيى‬ ‫َ‬ ‫بةكاردينن يانى‬ ‫بنةمالةكانيان‬ ‫خؤيان و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شيوازى حوكم ِرانى‬ ‫خةلك نا ِرازى ية لة َ‬ ‫هةنديك َثييان واية‬ ‫يةكيتى‬ ‫ثارتى و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى ب���ةردةوام بن‬ ‫ئةطةرثارتى و‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةندةلى ئةواضارةنووسيان هةمان‬ ‫دةبيت؟‬ ‫ضارةنووسي قةزافى َ‬ ‫حاميد حاجى غالى‪َ :‬ئيمة بةئينتيخابات‬ ‫ه��ات��ووي��ن بةئينقيالب نةهاتووين‬ ‫َ‬ ‫نةدةني‬ ‫لةبةرئةوةباخةلك دةنطمان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةل نةبين‪.‬‬ ‫بؤئةوةى‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪23‬‬

‫ئارش سةركةوت‪:‬‬

‫ئةم مةدخةليانة‬ ‫فةرزةكانيشان كردؤتة‬ ‫سوننةت‬ ‫ديدارى‪ :‬ديدار كةركوكى‬ ‫ريَطا ‪ :‬سةرةتاى ئةو َكيشةية لة ضييةوة‬ ‫دروستبوو؟‬ ‫ئارش‪ :‬هيض َكيشةيةكم ني ية نة لة طةلَ‬ ‫َ‬ ‫كةسى‪ ،‬من‬ ‫لةطةل هيض‬ ‫ئةو مةدخةليانة نة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةمزطةوت لةشويَنى دةست نويَذ سةرقالى‬ ‫جةماعةتيكيان‬ ‫سةعيى خؤم بووم‪ ،‬ئةوانيش‬ ‫َ‬ ‫وةكو ثيشةى هةميشةى لةو ذوورةى كة كةس‬ ‫دابنيشيت جطة لةخؤيان! هاتنة‬ ‫بؤى نية تيايدا‬ ‫َ‬ ‫دةرةوة‪ ،‬وة دووان لةوانة هاتنة الم بةناوةكانى‬ ‫(ك ‪ ،‬ه) منيش لةبةريان هةستام وةكو ريَزيَك‬ ‫ئةوانيش وتيان (استغفراهلل) برام جائيز نيية‬ ‫بؤ هةستايت‪ ،‬منيش وتم نا براكةم من وةكو‬ ‫َ‬ ‫رةسميكى‬ ‫بةهةرحال‬ ‫ريَزيَك لةبةرت هةستاوم‪،‬‬ ‫َ‬ ‫كتيبةكانم‬ ‫ئالةتيكى مؤسيقام لة َ‬ ‫خؤم و ضةند َ‬ ‫البوو‪ ،‬ئةوانيش ئةوةيان بينى‪َ ،‬بى يةك و دوو‬ ‫دةستيان كرد بة فةتوا َليدان و لة باكورةوة دةى‬ ‫برد بؤ باشور لة خؤر ئاواوة دةرى دةكرد! ئيتر‬ ‫دةستيان كرد بة ئيهانةو قسةى ناشرين بةخؤم‬ ‫و بةضةند بانطخوازيَكى ئيسالمى و جيهانى‪،‬‬ ‫دةى وت تؤ َ‬ ‫لةثي ية‪ ،‬ئةمة حةرامةو‬ ‫ثانتؤلت َ‬ ‫جلى كافرة‪ ،‬دةى وت تؤ رةسمت طرتوة‪ ،‬ئةوةى‬ ‫رةسم بطريَت بؤ دؤزةخةو دةى وت تؤ سةيرى‬ ‫دةبى تؤبةى‬ ‫فيلمةكةى ئاغا ماشااللةت كردوة‪َ ،‬‬ ‫لةسةر بكةى‪ ،‬ضونكة ئةو فيلمانة حةرامن هتد‪،‬‬ ‫دوايش قسة ووتن بةو هونةرمةندانةى كة‬ ‫سرودو طؤرانى ئاينى َ‬ ‫دةلَين‪ ،‬بةداخةوة قسةكانى‬ ‫زؤر نامرؤظانةو نا َ‬ ‫موسلمانانة بوو‪،‬هةرضةند وتم‬

‫‪24‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫تكاية من سةعيم هةية َليم دووركةونةوةو‬ ‫موناقةشة ناكةم‪َ ،‬‬ ‫بةالم َبيسودبوو‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬هةر لة ناو مزطةوت شة ِرةكانتان‬ ‫دروست بوو ياخود لةدةرةوةى مزطةوت ئةطةر‬ ‫لة ناو مزطةوتا بوو‪،‬ئايا َثيضةوانةى ئيسالم نية؟‬ ‫ئارش‪َ :‬‬ ‫بةل َى‪ ،‬ثاش ئةو هةموو قسة ناشرينةو‬ ‫ئيهانةكردنةم‪ ،‬لةراستيدا منيش بةضةند رستةيةك‬ ‫َ‬ ‫وةالم��ى خؤم هةبوو‪ ،‬ئةو قسانةشى كةمن‬ ‫كردم قسةى ناشرين نةبوو‪ ،‬يان خوانةخواستة‬ ‫جنيودان نةبووة‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫هةندى قسةى راستيم‬ ‫بةلكو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وت وةك و بةرطريةك لة خؤم ولةو موسلمانانةو‬ ‫هونةرمةندة ئيسالمييانةش كة ئةمان قسةيان‬ ‫َبيكردبون‪َ ،‬‬ ‫بةالم بةم قسانةى كةمن كردم‬ ‫ئةوان زياتر تورةبون‪ ،‬وة وةها دةيان شي ِراندة‬ ‫كردبيت! وة ئةوةندة بة‬ ‫سةرم وةكو َبلَيى كفرم َ‬ ‫َ‬ ‫تو ِرةييةوة قسةيان دةكرد لةطةلم‪ ،‬تا كارطةيشتة‬ ‫ئةوةى كة بةرامبةرم دةست بةرزةوةكةن‪ ،‬وة‬ ‫دةستيشيان بةرزكردةوة و َليشياندام بةداخةوةم!‬ ‫منيش بةرطريم لة خؤم كرد َ‬ ‫بةالم َبيسودبو‪،‬‬ ‫يةكيكيان ثةالمارى دةدام و‬ ‫ئةوان دوان بوون‪َ ،‬‬ ‫ئةوةى كةش بةقسةو ئيهانةكردن! كة لوتيان لة‬ ‫هينام و كراسةكةى بةريشيان د ِراندم‪،‬من‬ ‫خويَن َ‬ ‫هةرتو ِرة نةبوم‪ ،‬ضةند جار دةستى تةوقةو‬ ‫ئاشتيم بؤ يان دريَذكرد‪ ،‬اَ‬ ‫بةلم رةتيان كردةوةو‬ ‫دةستميان طرتو بايانداو ئازاريان َثيم طةياند‪ ،‬وة‬ ‫هةر ووتم واز َبينن‪ ،‬جوان نيية ئةم كارة َئيمة‬ ‫دةبيت دووربين لةم جؤرة َ‬ ‫َ‬ ‫هةلضون‬ ‫موسلمانين‪َ ،‬‬ ‫و كارة قيزةونانة‪َ ،‬بيسودبوو‪ ،‬دةستى ناية قورطم‬ ‫نةمخنكينى ‪7،‬سانتيم الى‬ ‫و هةر ئةوة نةبوو‪،‬‬ ‫َ‬

‫راست و ‪ 3‬سانتيم الى ضةثي مليميان َ‬ ‫هةلكةند‬ ‫بة دةستيان‪ ،‬ضونكة دةستيان ناية قورطم‪ ،‬زؤرم‬ ‫َثيكرا لة اليةن ئةم بةناو سةلةفيانةوة لة ناو‬ ‫مزكةوتدا!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫بةل َى َبيطومان شةركردن هةر بؤ ئينسان‬ ‫َ‬ ‫ج��وان نيية‪ ،‬جا موسلمان بيت و لة ناو‬ ‫مزكةوتيشدا! بةراستى ئةوة َتينةطةيشتنة‬ ‫شيوةيةك دروست نية شةر‬ ‫لة دين! بةهيج َ‬ ‫لةناو مزطةوتدا‪َ ،‬ثيضةوانةى ئيسالمة‪ ،‬هةرطيز‬ ‫رى بة توندو تيذى نادات‪ ،‬اَ‬ ‫ئيسالم َ‬ ‫بةلم ئةوانة‬ ‫ضةمكيكى‬ ‫تةنها‬ ‫نين‪،‬‬ ‫ئيسالم‬ ‫شارةزاى‬ ‫خؤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دينيان طرتووة ئةويش بة كؤمةلَيك كةم و‬ ‫كورييةوة! ئةم مةدخةليانة فةر زةكانيشان‬ ‫كردؤتة قوربانى سونةت‪ ،‬دينيان تةنها لة‬ ‫ريش و سيواك و شة ِر َ‬ ‫لةثيكردندا بضوك‬ ‫وال َ‬ ‫كردؤتةوة‪ ،‬وة زؤر نا حالين لةدين‪ ،‬ئيسالم واتة‬ ‫برايةتى و خؤشةويستى و َدلثاكى و َليبوردةيى و‬ ‫َبثكةوة ذيان‪َ ،‬ثيغةمبةر (د‪.‬خ) هةرطيز َ‬ ‫موسلمانى‬ ‫وا ثةروةردة نةكردووة‪ ،‬ئةو سيفاتانةى ئةمانة‬ ‫دةيكةن دوورة لة و رةوشت و رةفتارانةى كة لة‬ ‫قورئان و فةرموودةدا هاتووة‪ ،‬وة ئةو كردةوانة‬ ‫وابى سيفةتى ابو جةهل و كةسانى َ‬ ‫ناحاليية‬ ‫َثيم َ‬ ‫َ‬ ‫لةدينى ئيسالم نةك موسلمان بيغةمبةر (د‪.‬خ)‬ ‫موسلمان ئةو َ‬ ‫دةفةرمويَت َ‬ ‫موسلمانةية كة لة‬ ‫دةست و زمانى ئةمين بيت) جا ئةمانة وان؟‬ ‫ياخواوابن!‪.‬‬ ‫بانطهيشتى ئيسالم دةكةن؟‬ ‫ريَطا‪ :‬ئةوان‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةبيت بانطيهشتى‬ ‫ئارش‪ :‬بةحسابى خؤيان َ‬ ‫بانطهيشتكردنى ئيسالم‬ ‫ئيسالم بكةن! بةس‬ ‫َ‬

‫وانابيت‪ ،‬واتة بة زؤرنية‪َ ،‬‬ ‫خةلكى ئازادة‪ ،‬ئةمان‬ ‫َ‬ ‫زؤر بة سةقةتى َ‬ ‫خةلكى َفيرى دين دةكةن‪ ،‬بؤ‬ ‫بضيتة اليان بؤ قورئان‬ ‫منداليك َ‬ ‫نمونة ئةطةر َ‬ ‫خويندن سةرةتا َثيش ئةوةى فيرى سورةتى‬ ‫(الفاتيحة)ى بكةن‪ ،‬يان َثيش ئةوةى باسى‬ ‫ِريَزى دايك و باوك و باسى خؤشةويستى خواو‬ ‫َبيغةمبةر و ئيسالمى بؤبكةن‪ ،‬بةداخةوةم لةباتى‬ ‫ئةم شتانةيان َفير بكةن يةكسةر َثييان َ‬ ‫دةلَين‪،‬‬ ‫لاَ‬ ‫سةالم لةم بكة و سةالم لةو مةكة‪،‬و ف ن‬ ‫نابى بؤ وتارى فلاَ ن‬ ‫اليةنى ئيسالمى طومرايةو َ‬ ‫كتيبى‬ ‫ت‬ ‫نابي‬ ‫بيدعةضيةو‬ ‫مامؤستا بضى‪،‬جونكة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فلاَ ن كةس بخويَنيتةوة‪ ،‬ضونكة لة خؤمان نية‪،‬‬ ‫خؤم ضةندين برادةرم هةبوو َثيشتر زؤر َنيوانمان‬ ‫خؤشبوو‪ ،‬اَ‬ ‫بةلم َئيستا كة بونةتة سةلةفى‪،‬‬ ‫اصلةن بة دروستيشى نازانن كة سةالم لةمن‬ ‫لةكاتيكدا كةمنيش وةك و ئةوان خؤم‬ ‫بكةن‪َ ،‬‬ ‫بة َ‬ ‫موسلمان دةزانم و هاتو جؤى مزكةوتيش‬ ‫دةكةم‪ ،‬ئةمانة ئةوةندة بةتوندى دينى ئيسالم‬ ‫َفيرى َ‬ ‫خةلكى دةكةن‪ ،‬بؤية هةيانة بةهؤى‬ ‫هيناوة‬ ‫ئةمانةوة وازى لة نويَذو مزطةوتيش َ‬ ‫داهينان‬ ‫ئةمانة زؤر رةشبينن‪ ،‬دذى هةموو جؤرة َ‬ ‫شكةوتنيك و جوانيةكن‪َ ،‬بيجطة لة نوسراو‬ ‫و َثي‬ ‫َ‬ ‫شتيكى تر‬ ‫كتيبى خؤيان نة باوةريان بة هيج َ‬ ‫َ‬ ‫هةيةو نة دةشخويَننةوة‪ ،‬ئةمانة ئةطةر َ‬ ‫طوى بؤ‬ ‫ووتةكانيان بطرى‪ ،‬دةبينى و دةبيستى بةزؤر‬ ‫باسى قةبرو باسى دؤزةخ و باسى ناخؤشييةكانى‬ ‫قيامةت و باسى مردن و باسى مردن شؤردن و‬ ‫َ‬ ‫ناشبيت‬ ‫هتد‪،.‬‬ ‫لةطةل ريَزم بؤ ئةم شتانة بةس َ‬ ‫َ‬ ‫بةم جؤرة رونكردنةوة بدةى لةسةردين و خةلكى‬ ‫لةكاتيكدا ئةو هةموو بابةتة هةية‬ ‫بترسينيت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسةر رؤذطارى ئةمرؤ دةتوانيت باسى بكةى‬ ‫وة باسى هاندان و بةروةرد كردنيكى زانسى‬ ‫و تةندروست و متانةنة بة خؤبون‪،‬بؤية ئةمانة‬ ‫زةرةريان زؤر لةدين داوة‪ ،‬ضونكة ئةو ديكؤرةى‬ ‫روالةتيانةوة ديارة وة كو ريش و شة ِر َ‬ ‫كة بة َ‬ ‫وال‬ ‫اَ‬ ‫كورتكردن ‪ ،‬بةلم لة راستيدا لة ناوة ِرؤك و لة‬ ‫كةسيك لة خؤيان‬ ‫ناخدا وانين‪ ،‬نمونةش ئةطةر َ‬ ‫نةبيت نزيكى نابنةوةو سةالميشى َليناكةن‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ريَطا‪ :‬باسى سوكايةتى دةكةيت‪ ،‬ئةو‬ ‫سوكايةتيانة ضى بوو؟‬ ‫جنيو ووتةى ناشيرين‬ ‫سوكايةتيةكة‬ ‫ئارش‪:‬‬ ‫َ‬ ‫و ئيهانةكردن و َليدانى جةستةم و دةركردنم بوو‬ ‫لة مزطةوتةكة‪ ،‬هة ِرةشةو و روخاندنى هةست‬ ‫و رؤحم‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬تؤ هونةرمةنديَكى ئيسالميت‪ ،‬ئايا‬

‫هونةرمةندان هيج َ‬ ‫َستيكيان نةبوو لةو‬ ‫هةلوي َ‬ ‫سوكايةتيةى بة تؤ و هونةر مةندان كراوة؟‬ ‫ئارش‪ :‬نا‪ ،‬بةداخةوةم‪ ،‬اَ‬ ‫ئةبيت ئةو‬ ‫بةلم َ‬ ‫هونةرمةندانة ئاطادارى ئةو َكيشةيةى من‬ ‫نةبن‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬ئارشى هونةرمةند‪ ،‬سةر بة ضى‬ ‫اليةنيكى ئيسالميية؟‬ ‫َ‬ ‫اليةنيك نيم‪ ،‬وة‬ ‫ئارش‪ :‬سةر بة هيض‬ ‫َ‬ ‫اليةنيكدا نية‪ ،‬وة تةحةداش‬ ‫ناويشم لة هيض‬ ‫َ‬ ‫اليةنيكدا‬ ‫دةكةم ئةطةر ناوم لةناو هيض حزب و َ‬ ‫هةبيت‪ ،‬وة هةموو اليةنةكانيش بة براو دؤستى‬ ‫َ‬ ‫خؤم دةزانم‪،‬ئارش َ‬ ‫مولكى هةموو كوردستانة‪،‬‬ ‫من لةريَى ئةو ثةيامة هونةرييةى كة قةناعةتى‬ ‫خؤمة‪ ،‬تا نةفةسم تيا َبيت لة َئيستادا يان لة‬ ‫داهاتوودا دةست بةردارى نابم‪ ،‬ثشت بةخوا‬ ‫خزمةت دةكةم بة دين و ذينى كؤمةلطةكةم‪.‬‬ ‫ريَطا ‪ :‬باسلةوة دةكةيت كة ضوونة سةر‬ ‫َ‬ ‫مالةوةتان و هة ِرةشةيان كردووة ئةو هةرةشانة‬ ‫ضى بوون؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئارش‪ :‬بةل َى ضوبونة مالةوةمان‪ ،‬سةرةتا‬ ‫بةناوى ئاشتيةوة‪،‬وة قسةى بريق و باق و كة‬ ‫تةمبيكردووة‪ ،‬لة بةرخاترى‬ ‫كواية ئةمان منيان َ‬ ‫خ��واو بةنيازى ئامؤذكارى ئةم كارانةيان‬ ‫بةرامبةرم ئةنجامداوة‪ ،‬لةناو قسةكانياندا بة دايك‬ ‫و باوكميان وتووة‪ :‬با ئارش واز لةو اَ‬ ‫سكالية‬ ‫بهي َنيت‪ ،‬وة رؤذنامةكانى َلى ئاطادار نةكاتةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ئةطينا خؤى زةرةر دةكات‪ ،‬وتوشيانة مةلةفى‬ ‫ئارش الى َئيمةية‪ ،‬دةيدةينة حكومةت و سةر‬ ‫نطومى دةكةين و دوكانةكةى َثيدادةخةين!‬ ‫عوبيديش كة ئيمامو خةتيبى مزطةوتى‬ ‫وة مال َ‬ ‫مجمعة كة ئةميش لةو سةلةفيانةية‪ ،‬وةمن هيض‬ ‫َكيشةيةكم َ‬ ‫لةطةليدا نةبووة‪ ،‬اَ‬ ‫بةلم ئةم وتويةتى‬ ‫نى تؤمةتى بؤ دروست دةكةين‪ ،‬بةم‬ ‫واز َ‬ ‫نةهي َ‬ ‫شيوةية َ‬ ‫مالةوةمان ترسابوون‪ ،‬بةمنيان ووت‬ ‫َ‬ ‫بهينة‪ ،‬ئةمانة حكومةتيان لةثشتة با‬ ‫وازيان َلي َ‬ ‫س ةر نطومت نةكةن‪.‬‬ ‫ريَطا ‪ :‬ئايا هةرةشةكانيان وةكو تاك دةكرد‬ ‫ياخود وةكو حزب ياخود وةكو حكومةت؟‬ ‫ئ��ارش‪ :‬هةرةشةكانيان وةك��و ح��زب و‬ ‫حكومةت دةكرد!‬ ‫ريَطا ‪َ :‬‬ ‫هةلويَستى سةلةفيةكان كة ناسراون‬ ‫بةمةدخةلى ضى بوو لةم َكيشةيةدا؟‬ ‫ئارش‪َ :‬‬ ‫هةلويَستى ئةم مةدخةليانة ئةوة بوو‪،‬‬ ‫مالمان و دةهاتنة دوكان بؤ‬ ‫ضةند جاريَك هاتنة َ‬ ‫َ‬ ‫ئةوةى من َلييان خؤش بم‪،‬وة دانيان بةهةلةى‬

‫نةضيتة‬ ‫خؤياندا نا‪ ،‬وة دةيان وت با َكيشةكة َ‬ ‫بةردةم داطايةكى عةلمانى‪ ،‬دةيان وت‪َ :‬ئيمة‬ ‫َ‬ ‫دةبيت بة حوكمى قورئان ضارةى‬ ‫موسلمانين‪َ ،‬‬ ‫بكةين‪ ،‬نةك ئةو عةلمانيانة‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬ئايا ئةو كةسانةى هاتبون بؤالى‬ ‫بةريَزتان بة ياساى حكومةت رازيبوون؟ يان بة‬ ‫َ‬ ‫سولحى عةشايةرى؟‬ ‫ئ��ارش‪ :‬ئةو كةسانةى كة دةهاتنةالم‬ ‫بةحسابى خؤيان باوةريان بة ياساى حكومةت‬ ‫نية‪ ،‬وتيان با بة حوكمى قورئان ضارةسةرى‬ ‫بكةين نةك دادكايةكى علمانى‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬ئةوان لة َ‬ ‫مالى َئيوة باسى ئةوةيان‬ ‫كردووة كة ئامؤذكاريان كردووى نةك َليدان؟‬ ‫ئارش‪ :‬جا خؤ ئةوة تةنها قسةيةكةو هيضى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ريَزمدا بؤ خويَنةران‪ ،‬قسةى زؤر‬ ‫تر‪ ،‬وة‬ ‫ث ِرو ثوض و نا ِراستيان كردووة لةم الو ال‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬ئايا َئيستا َكيشةكةت ضى َليهاتووة؟‬ ‫نةخيرثاش ئةوة ضةند جاريَك هاتنة‬ ‫ئارش‪َ :‬‬ ‫مالمان و دانيان بة َ‬ ‫هةلةى خؤياندا نا‪ ،‬منيش لة‬ ‫َ‬ ‫هيشت‬ ‫بةر خاترى خوا َلييان خؤش بووم‪ ،‬نةم َ‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال‪َ ،‬‬ ‫بةالم لةو‬ ‫بضيتة بةردةم دادطاى‬ ‫َ‬ ‫دنيا بةهيوام خواى طةورة خؤى دادطاييان بكات‬ ‫لة قيامةت!‪.‬‬ ‫ريَطا‪َ :‬ثيت واية ئةمانة حزب بن؟‬ ‫ئارش‪َ :‬‬ ‫بةل َى لةسةدا سةد َثيم واية ئةوةى‬ ‫رؤشنبيربيت يان‬ ‫يةك تؤز خويَندةوار و شارةزاو‬ ‫َ‬ ‫شارةزاى ئيسالم َبيت‪ ،‬زؤر بةجوانى هةست‬ ‫حزبيكن لة حزبى تر‪،‬‬ ‫بةوة دةكات‪ ،‬كة ئةمانة َ‬ ‫ئةو كؤبونةوةو دانيشتنةى ئةمان دةيكةن‪،‬‬ ‫حزبيك بيكات‪ ،‬حزب واتة‬ ‫باوة ِر ناكةم هيج َ‬ ‫كؤمةلَيك َ‬ ‫َ‬ ‫خةلك كة راطةياندن و‬ ‫ضى‪ ،‬واتة‬ ‫َ‬ ‫بالوكراوةيان هةية‪ ،‬وة ئةمانة ناوةكةشيان‬ ‫اَ‬ ‫جؤرةية‪،‬بةلم‬ ‫(سلف) ئيتر خؤحزبيش هةر لةم‬ ‫نهينين‪.‬‬ ‫حزبيكى َ‬ ‫ئةمان َ‬ ‫رؤف����اي����ل‬ ‫ث���� ِ‬ ‫ئارش سةركةوت‬ ‫َ‬ ‫ضةمضةمال‬ ‫سا َلى ‪1989‬ل���ة ش��ارى‬ ‫لةدايك بووة‬ ‫لة قوناغى يانزدةهةمينى خو َيندنداية‬ ‫لة سا َلى ‪ 2006‬دةستى كردوة بةكارى‬ ‫هونةرى ئيسالمى‬ ‫خاوةنى هةشت طؤرانى ئايينة‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪25‬‬

‫رةفيق سابري‪:‬‬ ‫ه َيشتا لةكوردستان ئريادةيةكي سياسي دروست‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي‬ ‫نةبووة بؤ دذايةتي و رووبة ِروو بوونةوةي‬ ‫تايبةت‪ :‬رَيطا‬ ‫لةسةرةتاي خولي تازةي ثةرلةماني‬ ‫يةكيك لةو َليذنة هةميشةييانةي‬ ‫كوردستان َ‬ ‫َثيكةينرا‪َ ،‬ليذنةي دةستثاكي (نةزاهة)‬ ‫ئوميدةي َريطر َبيت لةبةردةم‬ ‫بوو‪ ،‬بةو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندلي‬ ‫طةندلي‪ ،‬ياخود هةرضي‬ ‫دياردةي‬ ‫بدريت بؤ‬ ‫هةية دةسةآلت بةو َليذنةية َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلكاران‪ ،‬بةآلم نةك‬ ‫ئاشكرابووني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تةنها َريطري لةطةندةلي نةكرا‪ ،‬بةلكو‬ ‫َليذنةي نةزاهةي ثةرلةماني كوردستان‬ ‫دةضيت و‪ ،‬بة وتةي‬ ‫خةريكة بةرةو نةمان َ‬ ‫ثةرلةمانتارانيش َليذنةي نةزاهة بةرةو‬ ‫ئيفليج بوون دة ِروات‪.‬‬ ‫دةستلةكاركيشانةوة‬ ‫س��ةرةب��اري‬ ‫َ‬ ‫لةليذنةي نةزاهة‪ ،‬ماوةيةكيشة نزيكةي‬ ‫َ‬ ‫دةستلةكاركيشانةوةيان‬ ‫حةوت ثةرلةمانتار‬ ‫َ‬ ‫كوردستان‬ ‫ثةرلةماني‬ ‫لةئةنداميتي‬ ‫َ‬ ‫كيشاوةتةوة‌‪ ،‬ئةمةش نيشانةي ثرسيار‬ ‫َ‬ ‫هةريمي كوردستان‬ ‫لةسةر دؤخي سياسي َ‬ ‫ضاوديراني سياسي ئةو‬ ‫دروست دةكات‪،‬‬ ‫َ‬ ‫دؤخة سياسية بة مةترسيدار دةزانن‪.‬‬ ‫دكتؤر رةفيق سابير ثةرلةمانتارو‬ ‫دةستلةكاركيشانةوةي‬ ‫سةرؤكي َليذنةي‬ ‫َ‬ ‫نةزاهة لةبارةي ضؤنيةتي كارةكاني َليذنةكة‬ ‫راطةياند»ليذنةي‬ ‫(ريطا)ي‬ ‫تايبةت بة َ‬ ‫َ‬ ‫هينرا‪،‬‬ ‫نةزاهة لةبنة ِرةتدا بةو ئامانجة َثيك َ‬ ‫كة ريطة خؤش بكات بؤ خةباتي دذة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي‬ ‫طةندةلي و بةرةنطاربوونةوةي‬ ‫لةهريمي‬ ‫الدانيك لةياسا‬ ‫و هةر جؤرة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كوردستاندا»‪.‬‬ ‫هةروةها وتيشي « قةناعةتم واية‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي كةم تا زؤر لةهموو دةزطاكاني‬ ‫هةريمي كوردستاندا بآلوبؤتةوة‪ ،‬كة بؤتة‬ ‫َ‬ ‫هة ِرةشةيةكي طةورة بؤ سةر دؤخي سياسي‬

‫‪26‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫هةريمي كوردستان‪ ،‬ضونكة‬ ‫و ضارةنووسي َ‬ ‫كاتيك دةست بةكاربووني هيوايةكمان‬ ‫َ‬ ‫بهةيز‬ ‫بةوة هةبوو‪ ،‬ئيرادةيةكي سياسي َ‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي‬ ‫هةبيت بؤ بةرةنطاربوونةوةي‬ ‫َ‬ ‫لةهريمي كوردستان»‪.‬‬ ‫هةلدابيت‬ ‫سةري‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ثاش نا ِرةزاييةكاني شةقام و رووداوةكاني‬ ‫لةهريمي كوردستاندا جم و‬ ‫(‪)17‬ي شوبات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جؤلَيك كةوتة ناو ثةرلةماني كوردستانيش‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك ثةرلةمانتار نا ِرةزاييان‬ ‫سةرةنجام‬ ‫دةرب�� ِري‪ ،‬بةآلم لةاليةن سةرؤكايةتي‬ ‫ثةرلةماني كوردستان ثشت َ‬ ‫طوي خران‬ ‫دةستلةكاركيشانةوةي‬ ‫‪ ،‬سةرةنجام‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك ثةرلةمانتاري َليكةوتةوة‪ ،‬دكتؤر‬ ‫يةكيكة لةثةرلةمانتارة‬ ‫شاهؤ سةعيد كة َ‬

‫ئةمحةد وةرتي‪:‬‬ ‫دةستلةكاركَيشانةوةي‬ ‫ثةرلةمانتاران كاريطةري‬ ‫سياسي و ثةرلةماني‬ ‫و جةماوةري خراثي‬ ‫دةبَيت‪ ،‬بةآلم‬ ‫هةلَوةشانةوةي‬ ‫ثةرلةماني كوردستان‬ ‫بة داواكاري سياسي‬ ‫نابَيت‪ ،‬بةلَكو بةئاليةتي‬ ‫قانووني دةبَيت‬

‫دةستلةكاركيشاوةكان باوةسي لةوة كرد‬ ‫َ‬ ‫راثؤرتيكمان بآلوكردةوة‪،‬‬ ‫« كاتي خؤي‬ ‫َ‬ ‫كة َثيمان واية ب ِريار لةناو ثةرلةماني‬ ‫لةذير دةستي دوو حيزبة‬ ‫كوردستان‬ ‫َ‬ ‫دةسةآلتدارةكة قؤرخ كراوة»‪.‬‬ ‫دكتؤر شاهؤ سةعيد ثةرلةمانتاري دةست‬ ‫لةكاركيشاوةي طؤ ِران لةثةرلةمانتاري‬ ‫َ‬ ‫(ريطا)‬ ‫كوردستان‬ ‫لةليدوانيكدا بؤ طؤڤاري َ‬ ‫َ‬ ‫ئاماذة بؤ ئةوة دةكات « ئةو عةقلةتة‬ ‫يةكيتي و ثارتي واي كردووة‬ ‫سياسيةي َ‬ ‫ببيتة دةسةآلتي‬ ‫ثةرلةماني كوردستان َ‬ ‫تةنفيزي و دةسةآلتي تةنفيزيش قؤرخ‬ ‫يةكي َتيةوة»‪.‬‬ ‫كراوة لةاليةن ثارت و َ‬ ‫ئةو ثةلةمانتارة َثيشووةي طؤ ِران‬ ‫بةثيي تةجروبةي‬ ‫ئةوةشي وت «من َ‬ ‫خؤم زؤر جار َريطريم َليكراوة لةدةب ِريني‬ ‫بؤضوونةكانم بة تايبةتي هةم ثةي ِرةوي‬ ‫ةويكي‬ ‫ناوخؤيي ثةرلةمان‪ ،‬كة َثيم واية ثةي ِر َ‬ ‫دواكةوتووة‪ ،‬زؤر جاريش ئةو ب ِرطانةي‬ ‫َ‬ ‫ثشتطوي‬ ‫لةبةرذةوةندي ثةرلةمانتار بووة‬ ‫خ��راوةو ئةو ماددانةش لةبةرذةوةندي‬ ‫دةسةآلتداية كاري َثيكراوة»‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتاريكي ديكة‬ ‫بة وت��ةي‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةمانتاران‬ ‫دةستلةكاركيشانةوةي‬ ‫َ‬ ‫دةبيتة دي���اردةو َثيويستة‬ ‫خةريكة‬ ‫َ‬ ‫بكريت‪.‬‬ ‫خويندنةوةي بؤ َ‬ ‫َ‬ ‫دكتؤر ئةحمةد وةرت��ي سةرؤكي‬ ‫فراكسيؤني بزووتنةوةي ئيسالمي و‬ ‫ئةندامي َليذنةي ياسايي لةثةرلةماني‬ ‫كوردستان ئةوةي خستة روو « ئةو دياردةية‬ ‫وةختيك‬ ‫مةبةستيكي هةية‪ ،‬كة‬ ‫ماناو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةستلةكاركيشانةوةي ثةرلةمانتار زياد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دةبيتة‬ ‫ةتةوة‬ ‫لةحال‬ ‫دياردةيةك‬ ‫وةك‬ ‫دةبيت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بكريت‪ ،‬كة‬ ‫دياردة َثيويستة َليكؤلينةوي بؤ َ‬ ‫هؤكارةكاني ثشت ئةو دياردةية ضية؟»‪.‬‬

‫د‪.‬شاهؤ سةعيد‬

‫د‪.‬شاهؤ سةعيد‪:‬‬ ‫ثَيمان واية بِريار لةناو‬ ‫ثةرلةماني كوردستان‬ ‫لةذَير دةسيت دوو‬ ‫حيزبة دةسةآلتدارةكة‬ ‫قؤرخ كراوة‬ ‫بةو َثييةي تا َئيستا حةوت ثةرلةمانتار‬ ‫دةستلةكاركيشانةوةي خؤيان راطةياندووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةآلم جطة لةحاكم رزطار محمد ئةمين‬ ‫َ‬ ‫قبول نةكراوة‪ ،‬كة بة َريذةي‬ ‫هيضيان‬ ‫(‪)%06‬ي ثةرلةماني كوردستان دةكات‪.‬‬ ‫لةم رووةوة دكتؤر ئةحمةد وةرتي‬ ‫رووني كردةوة» ئةو َريذة زؤرة كاريطةري‬ ‫دةبيت لةسةر بة ِرَيوةضووني‬ ‫نةريني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كاروبارةكاني ثةرلةماني كوردستان‪ ،‬كة‬ ‫شيوازي كاركردني‬ ‫ئةمةش دةطة ِرَيتةوة بؤ َ‬ ‫لةهريمي‬ ‫ثةرلةمان و سيستةمي سياسي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مامةلةكردن‬ ‫كوردستان و ش�َ�ي��وازي‬

‫َ‬ ‫لةطةل ثةرلةمانتاران و ثةي ِرةوي ناوخؤي‬ ‫ثةرلةماني كوردستان»‪.‬‬ ‫ثةرلةمانتاريكي يةكطرتووي ئيسالمى‬ ‫َ‬ ‫لةليذنةي نةزاهةي‬ ‫كوردستانيش‪,‬‬ ‫َ‬ ‫هيما بؤ ئةوة‬ ‫ثةرلةماني كوردستان َ‬ ‫دةكات» زياتر لةهشت مانطة وازي لةو‬ ‫لةئيستاشدا َليذنةي نةزاهة‬ ‫َليذنةية هيناوةو َ‬ ‫كاريك ناكات»‪.‬‬ ‫هيض َ‬ ‫ح��ةم��ة س��ةع��ي��د ح��ةم��ة عةلي‬ ‫ثةرلةمانتاري يةكطرتوو لةثةرلةماني‬ ‫(ريطا) َ‬ ‫دةلَيت « ئةو َليذنةية‬ ‫كوردستان بؤ َ‬ ‫ئيفليج بووةو سةرؤك و جيطرو ضةند‬ ‫كيشاوةتةوة‪ ،‬كة‬ ‫ئةنداميك دةستيان لةكار َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةندي‬ ‫لةسةرةتاوة بؤ ماوةي ضوار مانط‬ ‫ئيش و كاري كرد‪َ ،‬‬ ‫هةولي زؤريدا‪ ،‬بةآلم‬ ‫ضاوديري‬ ‫بة داخةوة راثؤرتةكاني ديواني‬ ‫َ‬ ‫دارايي بؤ ئاشكرا نةكراوةو نةويستراوة كارا‬ ‫بكريت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ل���ةب���ارةي ق��ةي��ران��ي ط��ةن� َ‬ ‫�دةل��ي‬ ‫ناكارامةييةوة ئةو ثةرلةمانتارة وتيشي‬ ‫«لةراستيدا ئاسانكاري بؤ نةكراو ب ِرياربوو‬ ‫َ‬ ‫بكريت‬ ‫كارئاساني بؤ كةيسةكاني‬ ‫طةندةلي َ‬ ‫بخريتة بةر دةست‪ .‬وة سةرداني ديواني‬ ‫و َ‬ ‫ضاوديري داراي��ي طشتي و داواك��اري‬ ‫َ‬ ‫هةريمي‬ ‫طشتي و ئةنجومةني شوراي‬ ‫َ‬ ‫كوردستانمان كرد» بةآلم َبي سوود بوو‪،‬‬ ‫بةرثرسياريتي لةشاردنةوةي زانياري‬ ‫كة‬ ‫َ‬ ‫هةريمء‬ ‫لة َليذنةي نةزاهة حكومةتي‬ ‫َ‬ ‫سةرؤكايةتي ثةرلةماني كوردستانة»‪.‬‬ ‫ه����اوك����ات س�����ةب�����ارةت ب��ة‬ ‫دةستلةكاركيشانةوةي ثةرلةمانتارانيش‬ ‫َ‬ ‫حةمة سعيد هؤكارةكاني بؤ شةخسي‬ ‫دةطة ِرَي َنيتةوة‪ ،‬وة لةوانةشة ثةيوةندي‬ ‫هةبيت بة سةرؤكايةتي‬ ‫بة كةسةكةوة‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةماني كوردستان و َبيزاري ثةرلةمانتار‬ ‫لةسيستمي سةرؤكايةتي ثةرلةماني‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫سةرؤكي فراكسيؤني بزووتنةوةي‬ ‫ئيسالميش هاو ِراية لةسةر هؤكارةكاني‬ ‫دةستلةكاركيشانةوةي ثةرلةمانتاران و‬ ‫َ‬ ‫لةهريمي كوردستان‪.‬‬ ‫سيستةمي سياسي‬ ‫َ‬ ‫لةم ب��ارةوة ئةحمةد وةرت��ي َ‬ ‫دةلَيت‬ ‫شيوازي‬ ‫«خودي سيستةمي سياسي و َ‬ ‫بة ِرَيوةضووني كاروباري ثةرلةمان و وةكو‬ ‫َثيويست‪ ,‬وةآلم نةدانةوةي ثةرلةمانتاران‬

‫د‪.‬رةفيق سابري‬

‫د‪.‬رةفيق سابري‪:‬‬ ‫قةناعةمت واية‬ ‫طةندةلَي كةم تا زؤر‬ ‫لةهةموو دةزطاكاني‬ ‫هةريمَ ي كوردستاندا‬ ‫بآلوبؤتةوة‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي‬ ‫و بةدواداضووني و بووني رؤتيني و‬ ‫لةكاركيشانةوةي‬ ‫هؤكارن بؤ دةس��ت‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةمانتاران و َثيويستي بة ديراسة هةية‬ ‫بزانريت»‪.‬‬ ‫و هؤكارةكاني َ‬ ‫دكتؤر رةفيق سابير ثةرلةمانتاري ليستي‬ ‫كوردستاني رةشبيني خؤي دةردةخات‬ ‫دةستلةكاركيشانةوةكةي و ئةوةي بؤ‬ ‫لةمة ِر‬ ‫َ‬ ‫(ريطا) دركاند « دواي ماوةيةكي‬ ‫طؤڤاري َ‬ ‫نةخير‬ ‫كةم طةيشتمة ئةو ئةنجامةي‬ ‫َ‬ ‫هيشتا لةكوردستان ئيرادةيةكي سياسي‬ ‫َ‬ ‫دروست نةبووة بؤ دذايةتي و رووبةروو‬ ‫َ‬ ‫طةندةلي و سنوور دانان‪ ،‬لةبةر‬ ‫بوونةوةي‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪27‬‬

‫ئةوة لةئةزمووني خؤماندوة هةستمان كرد‬ ‫ناكريين و‪ ،‬هيض‬ ‫هيض جؤرة هاوكاريةك‬ ‫َ‬ ‫ضاوديري دارايي‬ ‫راثؤرتيكي ديواني‬ ‫جؤرة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سةرثيضي‬ ‫طةندةلي و‬ ‫‪ ،‬كة ثةوةنديان بة‬ ‫َ‬ ‫ناخريتة بةردةمي َليذنةكةمان‬ ‫ياساوة هةية َ‬ ‫و بوون و نةبووني ئةو َليذنةية تا ِرادةيةك‬ ‫وةك يةكة»‪.‬‬ ‫بةو َثييةي تا َئيستا سةرؤكايةتي‬ ‫كةسيكي‬ ‫ثةرلةماني كوردستان هيض‬ ‫َ‬ ‫بؤ سةرؤكايةتي َليذنةكةو ئةندامة‬ ‫دةستلةكاركيشاوةكاني دانةناوة ئةوةش‬ ‫َ‬ ‫تابووتيكي‬ ‫ثةرلةماني كوردستاني خستة‬ ‫َ‬ ‫مردوو‪.‬‬ ‫�ةدري��ذةي‬ ‫دكتؤر رةفيق سابير ل� َ‬ ‫قسةكانيدا ئةوةشي روون كردةوة «كة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل َليذنةيةكي مردووي‬ ‫باشترين كار‬ ‫بكريت َثيويستة بة ِرَيزةوة‬ ‫وةك نةزاهة َ‬ ‫ذريت‪ ،‬ضونكة َليذنةي نةزاهة مردووةو‬ ‫بني َ‬ ‫َ‬ ‫ذريت»‪.‬‬ ‫بني َ‬ ‫باشترة زوو َ‬ ‫ئةطةرضي طةشتةكةي سةرؤكي‬ ‫ثةرلةماني كوردستان بؤ وآلتاني دةرةوة‬ ‫هيشتا بة شاراوةيي ماوتةوة‪ ،‬دكتؤر شاهؤ‬ ‫َ‬ ‫(ريطا)ي‬ ‫سةعيد لةوبارةيةوة بؤ طؤڤاري َ‬ ‫راطةياند « لةوماوةي دوو َ‬ ‫سالي كاركردنم‬ ‫ئةندامي َليذنةي ثةيوةنديةكاني ثةرلةماني‬ ‫دةبيت‬ ‫كوردستان بووم هةميشة وتومانة َ‬ ‫َليذنةي ثةيوةنديةكاني ثةرلةمان ئاطاداري‬ ‫طةشتةكاني سةرؤكايةتي ثةرلةمان و‬ ‫ثةيوةنديةكاني دةرةوةي حكومةتي‬ ‫هةريم َبيت‪ ،‬بةآلم ئةو َليذنة هةرطيز‬ ‫َ‬ ‫نةيتوانيوة بطاتة زانياري دروست سةبارةت‬ ‫بة طةشتةكاني سةرؤكايةتي ثةرلةماني‬ ‫هةريم»‪.‬‬ ‫كوردستان يان حكومةتي َ‬ ‫ئةو ثةرلةمةنتارة هاوكات ئةندامي‬ ‫ثةرلةمان‬ ‫ثةيوةنديةكاني‬ ‫َليذنةي‬ ‫كوردستان ب��وو وتيشي « هةميشة‬ ‫سي سةرؤكايةتيةي‬ ‫ثةيوةندةيةكاني ئةو َ‬ ‫هةريم ناشةفافي َثيوة دي��ار ب��ووةو‬ ‫َ‬ ‫تةنانةت بؤ َليذنةكةي َئيمةش ناديارة‪،‬‬ ‫نازانريت سةرؤكي ثةرلةمان بة‬ ‫ضونكة‬ ‫َ‬ ‫نوينةرايةتي ثةرلةمان ضووة‪ ،‬يان ثارتي‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ضووبيت‪،‬‬ ‫ئةطةر بؤ ثةرلةماني كوردستان‬ ‫َ‬ ‫راثؤرتيك َثيشكةش بةثةرلةماني‬ ‫دةبيت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كوردستان بكات سةبارةت بة طةشتةكةي‬ ‫بؤ ئةوروثا»‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫بَيزاري ثةرلةمانتار‬ ‫لةسيستمي‬ ‫سةرؤكايةتي ثةرلةماني‬ ‫كوردستان‬ ‫دكتؤر ئةحمةد وةرتي ئةوةشي خستة‬ ‫دةستلةكاركيشانةوةي‬ ‫روو « زؤري‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةمانتاران كاريطةري سياسي و‬ ‫دةبيت‪،‬‬ ‫ثةرلةماني و جةماوةري خراثي َ‬ ‫ب��ةآلم ه� َ‬ ‫�ةل��وةش��ان��ةوةي ثةرلةماني‬ ‫نابيت‪،‬‬ ‫كوردستان بة داواك��اري سياسي َ‬ ‫َ‬ ‫بةلكو ئاليةتي قانووني دةب�َ�ي��ت بؤ‬ ‫َ‬ ‫هةلوةشانةوة لةياسا دي��اري ك��راون‪،‬‬ ‫دةستلةكاربكيشنةوة‪ ،‬ئةو‬ ‫ئةطةر زؤرينة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كاتة ثةرلةمان بة َ‬ ‫لةقةلةم‬ ‫هةلوةشانةوة‬ ‫دةدريت و‪ ،‬كة َريذةي ياسايي (‪)1 + 50‬‬ ‫َ‬ ‫دةبيت‪ ،‬كة َئيستا لةكؤي (‪ )110‬ثةرلةمانتار‬ ‫َ‬ ‫(‪َ )56‬ريذةي قانونية بؤ َ‬ ‫هةلوةشانةوة ئةطةر‬ ‫بضيتة دةرةوة‪ ،‬ئةوة بة‬ ‫ليستيك بة تةواوي َ‬ ‫َ‬ ‫ماناي لةكارخستني ثةرلةمانة‪ ،‬بةآلم هيض‬ ‫ليستيك ئةو مةبةستةي نية»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دوابةدواي رووداوةكاني (‪ )17‬ي شوبات‬ ‫لةهريمي كوردستان‬ ‫جؤريك لةطؤ ِرانكاري‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةريك لةم‬ ‫روويدا‪ ،‬كة ئةوانة بوونة ثال َ‬

‫حةمةسةعيد حةمةعةلي‪:‬‬ ‫بةرثرسيارَييت‬ ‫لةشاردنةوةي زانياري‬ ‫لة لَيذنةي نةزاهة‬ ‫حكومةتي هةرَيمء‬ ‫سةرؤكايةتي ثةرلةماني‬ ‫كوردستانة‬

‫رووةوة سةرؤكي فراكسيؤني بزووتنةوة‬ ‫(ريطا)‬ ‫لةثةرلةماني كوردستان بؤ‬ ‫َ‬ ‫وتي «سيستةمء بارودؤخي سياسي و‬ ‫رووداوةكاني (‪)17‬ي شوبات هؤكاربوون‪،‬‬ ‫وةكوردستانيش بةدةرنية لةطؤ ِرانكاري‬ ‫و رووداوةك��ان لةناوضةكة روودةدةن‪،‬‬ ‫بةتايبةتي رؤذهةآلتي ناوة ِراست و بههاري‬ ‫عةرةبي‪ ،‬ض سلبي َبيت يان ئيجابي‪،‬‬ ‫هةريمي‬ ‫دةبيت لةسةر‬ ‫َ‬ ‫ك��اردان��ةوةي َ‬ ‫كوردستان»‪.‬‬ ‫وتيشي « ثةرلةمانتاران حةزي ئةوةيان‬ ‫هةية لةئاستي ئةو نوينةرايةتية بن بةآلم‬ ‫نائوميدي دةبن و‬ ‫لةزؤر حالةتدا تووشي‬ ‫َ‬ ‫ناتوانن داواكاري َ‬ ‫خةلك بطةيةنن‪ ،‬يان‬ ‫نادريتةوةو سةرؤكايةتي ثةرلةمان‬ ‫وةآلميان َ‬ ‫ني»‪.‬‬ ‫سيستي َ‬ ‫دةنوي َ‬ ‫دةرب��������ارةي ث��ةرل��ةم��ان��ت��ارة‬ ‫دةستلةكاركيشاوةكانيش د‪ .‬ئةحمةد وةرتي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫«هةندي ثةرلةمانتاري‬ ‫باسي لةوة كرد‬ ‫هيناوة ثةرلةمانيش بة‬ ‫ضاآلك وازي��ان َ‬ ‫بويرانة‬ ‫ضاآلك‬ ‫كةسي ضاآلك‬ ‫دةبيت و َ‬ ‫َ‬ ‫هةبيت‬ ‫قسة بكات و ب ِريارو بةدواداضووني َ‬ ‫بطريت‪ ،‬كة بة طشتي كاريطةري‬ ‫و رةخنة َ‬ ‫دةبيت و‬ ‫سلبي لةسةر كاري ثةر‌لةمانتاري َ‬ ‫الي َ‬ ‫دةبيت»‪.‬‬ ‫خةلكيش كاريطةري خراثي َ‬ ‫لةكاركيشاوةي َليذنةي‬ ‫سةرؤكي دةست‬ ‫َ‬ ‫ئةنداميتي ثةرلةماني كوردستان‬ ‫نةزاهة و‬ ‫َ‬ ‫دةزانيت و َثيي‬ ‫ئةو دؤخةي َئيستا بة قةيران َ‬ ‫«دةستلةكاركيشانةوةي ثةرلةمانتاران‬ ‫واية‬ ‫َ‬ ‫نيشانةي ئةوةية ثةرلةماني كوردستان‬ ‫لةقةيران دايةو وةكؤي سيستةم و قةيران‬ ‫دةبينيتةوة كة ئةنداماني‬ ‫ل��ةوةدا خؤي‬ ‫َ‬ ‫نادريت كاري‬ ‫ثي‬ ‫َ‬ ‫ثةرلةمان َريطةيان َ‬ ‫خؤيان بكةن‪ ،‬وةثةرلةمان خؤي تووشي‬ ‫َ‬ ‫كؤمةل ثةرلةمانتاران‬ ‫قةيران بووةو بة‬ ‫دةستلةكاردةكيشنةوةو ثةرلةمان لةقةيرانةو‬ ‫َ‬ ‫لةقةيرانةو لةقةيرانداية»‪.‬‬ ‫بةثيي زانياريةكاني طؤڤاري َريطا‬ ‫َ‬ ‫ئةنداميتي‬ ‫لةليذنةكان و‬ ‫َ‬ ‫ضةندين ثةرلةمانتار َ‬ ‫لةدةرفةتيكدا دةست‬ ‫ثةرلةماني كوردستان‬ ‫َ‬ ‫لةكاردةكيشنةوة‪ ،‬بةآلم هيضيان لةاليةن‬ ‫َ‬ ‫سةرؤكايةتي ثةرلةمانةوة َ‬ ‫قبول نةكراوة‪،‬‬ ‫وةك��ؤي نا ِرةزاييةتيةكانيش لةاليةن‬ ‫يةكيتي و ليستةكاني ترة‪،‬‬ ‫ثةرلةمانتاراني َ‬ ‫جطة لةثارتي‪.‬‬

‫نةبةز كةمال مام يةحيا ‪:‬‬ ‫ئةوةى من ئاطادارمب وةكو كةس َيكى نزيك‬ ‫لةمام يةحيا ثةيوةندييةكى تووندو ىَ‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫تؤل‬ ‫َ‬ ‫لةطةل‬ ‫سةركردايةتى يةك َيتى هةبوو‪ ،‬بةتايبةتى‬ ‫مةسئوولة بالاَ كانى ئةو حزبة‬ ‫راثؤرتى ‪ :‬قاسم ئةمين‪-‬كؤية‬

‫مام يةحيا‬

‫ماوةيةكة دةنطؤى ئةوة هةية كة موستةشارةكان‬ ‫رادةستى حكومةتى عيراقى فيدراِل بكريَت وة‬ ‫بةثى ى ب ِرياريَكى دادطاى عيراق دةر ضوة وة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دابةزيَنراوة بؤ هةموو بنكةو ثؤليس و ئاسايش‬ ‫كة لة نووسراوةكةدا داوا لة دةزطا ئةمنيةكانى‬ ‫كوردستان و ثارتى و يةكيةتى دةكريت‬ ‫بةزووترين كات هةموو مووستةشارةكان و‬ ‫ئةو كةسانةى بةشدارى ثرؤسةى ئةنفاليان‬ ‫كردووة دادطاى بكريَن ‪َ ،‬‬ ‫بةالم لةم ماوةيةدا‬ ‫سةرؤكى هةريم لة راطةياندنةكان ووتى ئةو‬ ‫موستةشارانةى لةثرؤسةى ئةنفال بةشداربوونة‬ ‫دادطاى دةكريَن ‪،‬وةية َكيك لةو موستةشارانة‬ ‫كة ناوى هاتووة لة ليستى ‪ 185‬كةسة كة مام‬ ‫يةحياية خؤى ودووبراكةى لةسالى ‪1994‬‬ ‫لةشةرى براكوذى َنيوان ثارتى وية كيةتى‬ ‫بةديلى طيران و كوذران ‪.‬‬ ‫بؤية دواى ب� َ‬ ‫لاوب��ون��ةوةى قسة كانى‬ ‫سةرؤكى هةريَم هةنديَك لة مووستةشارةكان‬ ‫لةراطةياندنةكان هاتنة دوان وديفاع لة خؤ‬ ‫يةكيكيش لةو كةسانة بؤ بةرطرى‬ ‫كردنيان وة َ‬ ‫كردن لة م كةيسة َ‬ ‫بنةمالةى مام يةحيابوون ‪.‬‬ ‫نةبةز كةمال مام يةحيا دانشتووى كؤية كة‬ ‫ئامؤزاى مام يةحياية سةبارةت بةم ناوانةى‬ ‫َ‬ ‫فيدرالى عيراق بلاَ ويكردؤتةوة‬ ‫كة دادطاى‬ ‫ووتى ‪ :‬هةربؤية من نامةويَت باسى ئةم‬ ‫ثةيوةندية بكةم لةرؤذنامةى ئاويَنة ذمارة ‪- 144‬‬ ‫كةوتنيك لة طةل براكةى‬ ‫ضاوثي َ‬ ‫‪َ 2008/10/21‬‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪29‬‬

‫مام يةحيا كراوة كاك بيستون عوسمان زؤر‬ ‫بة جوانى ئةم ثةيوةنديةى روونكردؤتةوة ‪ ،‬وة‬ ‫ئةوةى من دةمةويَت ئاماذةى ثي بكةم ئةم‬ ‫ثياوة بةردةوام هاوكارى َثيشمةرطةى كردووة‬ ‫كاتيك بة سةيتةرةكان دارؤيشتووة ثيان ووتوة‬ ‫َ‬ ‫تيبى ‪ 86‬نةك فةوجى ‪ 86‬ئةمةئةوةمان بؤ بة‬ ‫دياردةخات كة هاوكارى َ‬ ‫خةلك وثيشمةرطةبووة‬ ‫وة خؤم ضةند جار َثيشمةرطةى يةكيةتيم لة‬ ‫َ‬ ‫مالى ئةوان ديووة دانشتنيان كردووة ‪.‬‬ ‫نةبةز كةمال سة ب��ارةت بة ثرؤسةى‬ ‫ئةنفال ئةو ووتى زؤر هاوكارى خةلكى‬ ‫كؤيةو دةورو بةرى كردووة ( مام يةحيا لة‬ ‫ثرؤسةى ئةنفال زؤر هاو كارى خةلكى كرد‬ ‫هةر بؤية خةريك بوو لة سيدارة بدريَت‬ ‫كاتيك ثرؤسةى ئةنفال دةستى َثيكرد خةلكى‬ ‫َ‬ ‫كؤيةو دةشتى كؤية زؤرى روويان لةمالى مام‬ ‫يةحيا كرد بؤية خؤم بةضاوى خؤم ديتم كة‬ ‫كؤبتةرةكةى باقر لةسةر بانى َ‬ ‫مالى جيرانةكةى‬ ‫مام يةحيا نيشتةوةو ئةو هةموو خةلكةيان دةر‬ ‫هينا كة زؤرى راكردووى سةربازى بوون وة‬ ‫َ‬ ‫دةوريى باشى طيرا بؤ ئةوةى رووبةرووبونةوة‬ ‫روونةدات ئةطينا باقرئةمرى دةكرد كيمياوى‬ ‫بةشارةكة دابكريَت وة مام يةحيا وةكو‬ ‫وةرةق��ةى قومار عةدةم تةعةرزى تةوزيع‬ ‫كردبوو بةسةر خةلكةكةى هاتبوونة الى بؤ‬ ‫ئةوةى ئةو َ‬ ‫هيناوة‬ ‫خةلكةى كة ثةنايان بؤ َ‬ ‫دةستطير نةكريَن‪ ،‬لةدواى َ‬ ‫هةولَيكى زؤر مام‬ ‫يةحيا توانى ثةنجاو شةش كةس لة خةلكى‬ ‫كؤية ئازادبكا‪ ،‬اَ‬ ‫بةلم ئةوةى خةلكى طووندبو‬ ‫كة نزيكةى دووسةد كةس بوون هةمووى بةر‬ ‫ثرؤسةى ئةنفال كةوتن دواى لةسةر بريارى‬ ‫عةلى حةسةن مةجيد دةست طير كرا كة‬ ‫هاوكارى خةلكى كؤية دةشتى كؤيةى كردو‬ ‫بؤئةوةى بةر برؤسةى ئةنفال نةكةون دواى‬ ‫مانطيك دةست‬ ‫ماوةيةك كةنزيكةى ضةند َ‬ ‫طيركرا و لةاليةن رذيَمى بةعس وةبريارى‬ ‫ئيعدامى بؤ دةر ضوو بؤ خؤى و بؤ براكةى كة‬ ‫َثيشمةرطة بوو خؤى تةسليم كرد بؤ وة دواى‬ ‫بةر َليبوردنى طشتى كةوتوو ئازادكرا وة ئةوةى‬ ‫شايانى باسة كاتيك خؤى و براكةى ئازاد كران‬ ‫هةموو َ‬ ‫خةلكى كؤية لة ثيشوازى مام يةحيا‬ ‫دابوون بة ثيرو طةورةو بضووك ئةوة ئةوةمان‬ ‫بؤ بة ديار دة خات ئةم ثياوةضةند مةكانةتيكى‬ ‫بةرزى هةبوو لةالى َ‬ ‫خةلكى كؤية‪ ،‬وةثيش‬ ‫راثةرين هيض ثةيوةندى بة حكومةت نةمابو‬

‫‪30‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫تةنها لة َ‬ ‫مالى خؤى دانشتبوو ‪ ،‬بؤية ضةند‬ ‫رؤذيك ثيش راثةرين دام و دةزطاى ئةوسا‬ ‫سةردانى مام يةحيايان كردبو داوايان َليكرد‬ ‫بو هاوكاريان بكاو بيان ثاريَزيت ‪ ،‬اَ‬ ‫بةلم ئةو‬ ‫اَ‬ ‫وةلمى نةدابوونةوةو ئةوانيش بةو يان وتبوو‬ ‫ئةطةر تؤ هاوكارى خةلك نةكةى راثةرين لة‬ ‫كؤية روونادات‪ ،‬وةدواى راثةرينش مام يةحيا‬ ‫يةكةم كةس بوو ضوةثال راثةرين و دةووريكى‬ ‫هةولير لةشة ِريَكدا زؤر بة سة‬ ‫باشى طيرا وة لة َ‬ ‫ختى برينداربوو‪ ،‬وة ئةوةى من دةمةويت ليرة‬ ‫دا ئاماذةى َثيبكةم رؤلى كاك كؤسرةت كةلةم‬ ‫كاتةدا توانى نة خؤشخانةى رزطارى بكاتةوةو‬ ‫وة زؤر تةكيدى كردبؤةو كة نابيت قاضى مام‬ ‫يةحيا بب ِردريَتةوة و بؤية دواى ضارةسةركردنى‬ ‫طةراوة بؤ كؤية ‪ ،‬وة هةر لة دريذةى باسةكةى‬ ‫نةبةز ئاماذة بةوة دةكات كة مام يةحيا ثشت‬ ‫َ‬ ‫طؤى خرا دواى برينداربونى بؤية بوو بة ثارتى‬

‫نةبةز كةمال‪:‬‬ ‫طوى‬ ‫مام يةحيا ثشت َ‬ ‫خرا دواى برينداربونى‬ ‫بؤية بوو بة ثارتى‬ ‫كاتيك برينداربوو ضةند جار‬ ‫دةليت َ‬ ‫‪،‬ئةو َ‬ ‫اَ‬ ‫اَ‬ ‫سةردانى شة قالوةى كرد ‪ ،‬بةلم وةل َميكى‬ ‫ئةو تؤيان نةدابؤ وةو ئيهماليان كردو رةوانةى‬ ‫دةرةوةيان نةكرد بؤ ضارةسةركردنى برينةكةى‬ ‫وةزامةكةى ساريذ نةبوو كة بةديلى كوشتيان‬ ‫بؤ يةسةنطةرى طواستةوةو بو بة ثارتى وة‬ ‫لةشةرى براكوذى لةنيوان يةكيةتى و بارتى‬ ‫بةبى دادطاى كردن َليثرسينةوة‬ ‫‪َ 2004/4/21‬‬ ‫لة ضياى هةيبةسولتان لة طةل دوبراكةى‬ ‫دوثيشمةرطةى ثارتى شة هيد كران و‬ ‫و َ‬ ‫بونةقوربانى شةرى ناوخؤ‬ ‫وة هةروةها ناوبراو لة ب��ارةى دادطاى‬ ‫كةسيك‬ ‫كردنى موستةشارةكان ئةو ووتى هةر َ‬ ‫خيانةت بكا ثيوويستة بةسزاى خؤى بطا بؤية‬ ‫نةبةز لةبارةى دادطاى و نووسينى ئامؤزاكةى‬ ‫ووتى خؤز طة و سةدبريا مام يةحيا ببمايايية‬ ‫ئةوةندةى بة َلطة َثيبوو نةك خؤى رزطار بكا‬

‫َ‬ ‫بةلكو دادطاش شةرمةزار بكاوة ئةطةر خؤى‬ ‫وويستباى ئيمزا كؤبكاتةوة بة قةد ذمارةى‬ ‫قور بانيانى ئةنفال ئيمزاى كؤدةكردةوة‪ ،‬اَ‬ ‫بةلم‬ ‫بةثى‬ ‫داخى طرانم لة ذيان نةماوةو ئةطينا خؤى َ‬ ‫ى خؤى ئةضووة دادطا ‪.‬‬ ‫وة يةكيكى تر لةو هاووالتيانةى كةزؤر لة‬ ‫مام يةحيا نزيك بوو عةلى حةمشين خةلكى‬ ‫يةكيك لةطووندةكانى دةشتى كؤية ية‪ :‬ئةو‬ ‫َ‬ ‫كةسيكى شؤرشطير بوو ‪،‬‬ ‫ووتى مام يةحيا َ‬ ‫بؤية بوة مستةشار قاسماغاى خؤش نةدةويست‬ ‫بؤ خؤثاراستنى خؤى وة بةردةوام هاوكارى‬ ‫ثيشمةرطةى كردوةو و ئاماذةى بةوة دا كة‬ ‫ناحةقية كةبةرامبةر مام يةحيا كراوة لةوليستى‬ ‫موستةشارانة دانراوة نةدةبا دانراباو ضونكة‬ ‫كي‬ ‫ئةطةر دةتانةويت ثيتان َبليم مام يةحيا َ‬ ‫ببينة بةرامبةرم‬ ‫ية باسةر كردةكانى يةكيةتى َ‬ ‫ضونكة بةقةد ئةوان خةباتى كردووة ‪.‬‬ ‫وة هةروةها نةريمان عمرلةم بارةوة ووتى‬ ‫كاتيك مةسئوولى حزبى شوعيى بووم لةكؤية‬ ‫َ‬ ‫لةريَطاى فاخيرى براى ميرزا مام يةحيام‬ ‫ناسى بةراستى ثياويَكى باش بوو بؤ كورد‬ ‫َ‬ ‫هةولى داوة ضةندجار اَ‬ ‫هةفالنى شوعى بؤيان‬ ‫طيرامةوة كةمام يةحيا َبيشمةرطةى لةمالى‬ ‫خؤى ثاراستووة وة خؤى بؤى طيرامةوة‬ ‫كةمحمةد حةالقى لة مالى خؤى شاردؤتةوة‬ ‫لةو كاتةش ئةمن ئيستخباراتى َليبووة كةئةم‬ ‫كةسة سةركردةيةكى شوعي بووة ئةويش‬ ‫لةشةرى براكوذى بوة بة قوربانى وة يةكيكى‬ ‫تر لةو موستةشارانة سواراغاى كاك هةباس‬ ‫ئةميش وةك مام يةحيا باشبوو ‪ ،‬بةالم من‬ ‫هةركةسيك ثيوويستة‬ ‫ثيم وايةدادطاى كردنى‬ ‫َ‬ ‫راى جةماوةر وةربطيريت و بريار بةدةست‬ ‫ميللةت بيت ‪.‬‬ ‫وة ضةند كةسيكى تر باسى ضاكةى‬ ‫ئةوثياوةيان كرد كةئةوانةش دانشتووى‬ ‫كؤيةو طووندةكانى دةشتى كؤيةن ووتيان مام‬ ‫يةحيازؤر هاوكارى خةلكى كردووة بةتايبةتى‬ ‫لة برؤسةى ئةنفال بؤية ناحةقى كراوة بةرامبةر‬ ‫بةو كةسةلة ليستى موستةشارةكانى سةردةمى‬ ‫بةعس بذميردريت ضونكة موستةشارةكان‬ ‫خةلكيان كوشتوةو بةشدارى فيعلى ئةم‬ ‫برؤسةيان كردوةو راويذيان َثيكراوة‪َ ،‬‬ ‫بةالم‬ ‫مام يةحيا كة لةذيان نةماوة بةمردويش‬ ‫غةدرى َلى دةكريَت وة كوشتنةكةشى هةر‬ ‫بةناحةقبووة‬

‫ئةندام َيكى سةركردايةتى يةكطرتوو‪:‬‬ ‫كات َيك ن َيضريظان ب��ارزان��ى س��ةرؤك��ى حكومةت‬ ‫بوو‪ ،‬دوو ئيدارةيى هةبوو‪ ،‬ئ َيستاش هةر ماوة‬ ‫ئةندام َيكى سةركردايةتى ثارتى‪:‬‬ ‫زؤر كةس لةسةر دزى طرياوةو َ‬ ‫دةل َي زيندانى سياسيم‬ ‫هَيدي هةولَيري‬ ‫بة هاتنى بةروارى ‪ 2011/10/28‬دوو‬ ‫س� َ‬ ‫�ال بةسةر كابينةكةى د‪ .‬بةرهةم‬ ‫ثةردةبيت‪ ،‬كة بة َثيى ئةو‬ ‫صالح َتي‬ ‫َ‬ ‫ِرَيككةوتنة ستراتيذيةى َنيوان ثارتى و‬ ‫يةكيتى َبيت‪ ،‬وة سةرؤكايةتى حكومةتى‬ ‫َ‬ ‫بكريتةوة‪ ،‬بةآلم‬ ‫هةريم سثاردةى ثارتى َ‬ ‫َ‬ ‫كيشةى ضةندين‬ ‫لةبةربوونى ضةندين َ‬ ‫سالةى َنيوان ئةو دوو حيزبة ئةم َ‬ ‫َ‬ ‫ئال و‬ ‫طؤ ِرةكردنة بؤ ماوةيك دواخرا‪.‬‬ ‫يةكيتى‬ ‫كهينانى حكومةت لة َنيوان َ‬ ‫َثي َ‬ ‫دةستيثيكرد‪،‬‬ ‫و ثارتى لة كابينةى َثينجةم‬ ‫َ‬ ‫كة بؤ هةر دوو َ‬ ‫يةكيك لةو‬ ‫سال َ‬ ‫جاريك َ‬ ‫دوو حيزبة كة خؤيان بة زؤرينة دةزانن‬ ‫سةرؤكايةتى حكومةتى بة ِرَيوةبةرن‪،‬‬ ‫بةآلم لة دوو َ‬ ‫سالى كابينةى َثينجةم‪،‬‬ ‫كةوادةى َنيضيرظان بارزانى تةواو بوو‪،‬‬ ‫يةكيتى بة سةخترين‬ ‫بارودؤخى ناوخؤيى َ‬ ‫يةكيتى بة فةرمانى‬ ‫كات َتيدةثة ِرى‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ج��ةالل َ‬ ‫تالةبانى و ثةرةنةسةندنى‬ ‫يةكيتى دوو َ‬ ‫سالى كؤتايى‬ ‫كيشةكانى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كابينةى َثينجةميش درايةوة ثارتى‪.‬‬ ‫بة َثيى ضةند زانياريةكى ناوخؤى‬ ‫يةكيتى و ثارتى لةمة ِر َئالوطؤ ِركردنى‬ ‫َ‬ ‫بؤضونيك‬ ‫سةرؤكايةتى حكومةت‪ ،‬ضةند‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى دروست‬ ‫الى سةركردةكانى‬ ‫َ‬ ‫ب��ووة‪ ،‬كة َثييان باشة حكومةت لة‬

‫وةربطريتةوة‪ ،‬ضونكة بة َثيى‬ ‫يةكيتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى‬ ‫زانياريةكانى ِرَيطا ثةرلةمانتارانى َ‬ ‫ثرؤذة ياسايان ئامادةكردووة بؤ‬ ‫ضةندين ِ‬ ‫بةرذةوةندى خؤيان و هةمواركردنةوةى‬

‫عةلي عةوني‬

‫عةلي عةوني‪:‬‬ ‫ثَيدانةوةي حكومةت‬ ‫بةيةكَييت دةبَيتة‬ ‫قةرزَيك‬

‫ثرؤذة ياسايةك و تاك ِبريارى الى‬ ‫ضةند ِ‬ ‫خودى سةرؤكى ثةرلةمان‪.‬‬ ‫سةرضاوةيةكيش لة راطةياندنى‬ ‫بؤ(ريطا) روونكردةوة كة‬ ‫يةكيتى ئةوةى َ‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى تةنانةت ضةند‬ ‫َبيزارى كاديرانى َ‬ ‫ئةندام مةكتةب سياسى و سةركردايةتى‬ ‫دةميكة‪ ،‬داوا لة َ‬ ‫تالةبانى دةكةن كة‬ ‫َ‬ ‫جيطرى سةرؤكى‬ ‫ضارةنووسى ثؤستى َ‬ ‫هةريم‪ ،‬كة َئيستا بة َثيى َريككةوتنة‬ ‫َ‬ ‫يةكيتية‪ ،‬ثارتيش‬ ‫ستراتيذيةكة مافى‬ ‫َ‬ ‫مةرجيك كؤسرةت‬ ‫بة‬ ‫الرى نية‪ ،‬بةآلم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نةبيت‪.‬‬ ‫رةسول َ‬ ‫لةم بارةيةوة ئيسماعيل مةحمود‬ ‫يةكيتى لة ثةرلةمانى‬ ‫ثةرلةمانتارى‬ ‫َ‬ ‫دوانيكى تايبةت بة طؤظارى‬ ‫كوردستان لة َلي َ‬ ‫جيطرى سةرؤكى‬ ‫ثؤستى‬ ‫َريطا ووتى‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ياريكى سياسيية‪ ،‬ثةيوةندى بة‬ ‫هةريم ِبر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خودى كؤسرةت رةسولةوة هةية‪ ،‬بةآلم‬ ‫تا َئيستا ئةوةى َدلنياين تاكة كانديد لة‬ ‫يةكيتى‬ ‫سةركردايةتى و مةكتةبى سياسى َ‬ ‫هةريم كاك‬ ‫جيطرى سةرؤكى َ‬ ‫بؤ ثؤستى َ‬ ‫كؤسرةتة و كةسى تر نية‪ ،‬بةآلم ئةطةر‬ ‫كاك كؤسرةت خؤى َ‬ ‫قبؤلى نةكات‪ ،‬يان‬ ‫ثارتى َ‬ ‫شتيكى ترة‪.‬‬ ‫نةبيت ئةو َ‬ ‫قبؤلى َ‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستى ثارتى‬ ‫هةر لة ب��ارةى‬ ‫هةريم‬ ‫سةرؤكى‬ ‫طرى‬ ‫جي‬ ‫َ‬ ‫لةسةر ثؤستى َ‬ ‫يةكيتى وتى‪ :‬ثؤستى‬ ‫ئةو ثةرلةمانتارةى َ‬ ‫يةكيتى‪،‬‬ ‫جيطرى سةرؤكى َ‬ ‫هةريم مافى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةرهةلستى دةكات‪.‬‬ ‫نازانم بؤضى ثارتى‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪31‬‬

‫لة اليةكى ديكةوة عةلى عةونى‬ ‫ئةندامى ئةنجومةنى سةركردايةتى‬ ‫ثارتى باس لةوة دةكات‪ ،‬كة ثارتى بة‬ ‫مافى خؤى دةزانى ثؤستى سةرؤكايةتى‬ ‫وةربطريتةوة‪ ،‬ضونكة‬ ‫هةريم‬ ‫حكومةتى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةوتةى ناوبراو ِرَيككةوتنى ستراتيذى لة‬ ‫يةكيتى هةية‪.‬‬ ‫َنيوان ثارتى و َ‬ ‫ئ���ةو ئ��ةن��دام��ةى ئةنجومةنى‬ ‫بؤريطا ووتيشى‪:‬‬ ‫سةركردايةتى ثارتى‬ ‫َ‬ ‫وةرطرتنةوةو وةرنةطرتنةوةى ثؤستى‬ ‫هيشتا يةكاليى‬ ‫سةرؤكايةتى حكومةت َ‬ ‫يةكيتى لة كؤنةوة‬ ‫نةبؤتةوة‪،‬‬ ‫وتيشى»ئيمةو َ‬ ‫َ‬ ‫درورودريذمان هةية لة‬ ‫تةجروبةيةكى‬ ‫َ‬ ‫شة ِرو ئاشتيدا‪ ،‬ئةطةر ثارتى قوربانيشى‬ ‫شتيكى ئاسايية‪ ،‬ضونكة جارى‬ ‫دابيت َ‬ ‫َ‬ ‫وا هةية لة كاديرانى خؤمان‪ ،‬تةنانةت‬ ‫سةركردايةتى ثارتيش طلةيمان هةيةو‪،‬‬ ‫دري��ذة بة ِرَيككةوتنى ستراتيذى‬ ‫كة َ‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى نةدةين‪ ،‬بةآلم مسعود‬ ‫لةطةل‬ ‫َ‬ ‫بارزانى َثيداطيرة‪ ،‬لةسةر ِرَيككةوتنةكةو‬ ‫دةبيت‪.‬‬ ‫تازة ِبريار دراوة بة يةكةوة َ‬ ‫دري��ذةى‬ ‫ئيسماعيل مةحمود لة َ‬ ‫نابيت‬ ‫َليدوانةكةيدا ووت��ى‪ :‬ك��ةس َ‬ ‫َريكةوتنى ستراتيذى بؤ بةرذةوةندى‬ ‫خؤى بةكار َبينآ‪ ،‬ضونكة مةسةلةى َئالو‬ ‫طؤ ِركردنى هةر سآ سةرؤكايةتيةكةى‬ ‫هةريم مةسةلةيةكى سياسييةو دةبآ‬ ‫َ‬ ‫يةكيتى قسةى لةسةر‬ ‫سةركردايةتى‬ ‫َ‬ ‫دابنريت بؤ‬ ‫بكات‪ ،‬بةآلم هةر كةسآ‬ ‫َ‬ ‫ثؤستيك طرنط ئةوةية‬ ‫سةرؤكايةتى هةر‬ ‫َ‬ ‫حكومرانى باش َبيت‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ئةطةر ضى َئيستا لة ض��اوة ِروان��ى‬ ‫َئالوطؤ ِرى دةسةآلتدا لة َنيوان ئةو دوو‬ ‫حيزبة لة ئاراداية‪ ،‬بةآلم ضةند وةزارةت‬ ‫و دامةزراوةيةكيش يةكيان نةطرتؤنةوة‪،‬‬ ‫س���ةرة ِراى ئ��ةوةش م��اوةى ‪َ 2‬‬ ‫سالة‬ ‫فراكسيؤنةكانى ثةرلةمانى كوردستان جطة‬ ‫لة ليستى كوردستانى داواى كار نامةى‬ ‫هةريم دةكةن‪،‬‬ ‫كاركردنى حكومةتى‬ ‫َ‬ ‫بةآلم تا َئيستا كارنامةى كابينةى شةشةم‬ ‫نةضؤتة ثةرلةمان‪ ،‬واتة‪ :‬ماوةى دوو َ‬ ‫سالة‬ ‫هةريم بة كارنامةيةكى شاراوة‬ ‫حكومةتى َ‬ ‫اَ‬ ‫كاردةكات ئةمةش لة هيض ول َتيكى‬ ‫َثيشكةوتوو دواكةوتوودا نةبووة‪.‬‬ ‫كؤبوونةوةى(‪)2011/10/27‬كة‬ ‫لة‬

‫‪32‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫بةسةرثةرشتى مةسعود بارزانى و بةبآ‬ ‫ئامادةبوونى جةالل َ‬ ‫تالةبانى بة ِرَيوةضوو‪،‬‬ ‫هيض لةسةر َئالوطؤ ِرى دةس��ةآلت لة‬ ‫ثؤستى سةرؤكايةتيةكان نةكراوة‪،‬‬ ‫هةروةها لة دانيشتنى ِرؤذان���ى(‪-17‬‬ ‫يةكيتى بة‬ ‫‪ )2011/18‬سةركردايةتى‬ ‫َ‬ ‫َثيى ِراطةيةنراوةكة‪ ،‬هيض ئاماذةيةك بة‬ ‫طؤ ِرانكارى لة ثؤستى سةرؤكايةتيةكان‬ ‫دةضيت شاردنةوةى ئةو‬ ‫نةكراوة‪ ،‬كة َثي َ‬ ‫َ‬ ‫نهينى َبيت لة َنيوان خودى تالةبانى‬ ‫بابةتة َ‬ ‫و بارزانى‪ ،‬ئةندامةكةى ئةنجومةنى‬ ‫سةركردايةتى جةخت لةوةدةكاتةوة‪ ،‬ئةو‬ ‫حةزة لة ناو كاديرانى ثارتى هةية كة بة‬ ‫ليستى جياواز بةشدارى َ‬ ‫هةلبذاردن بكةين‪،‬‬

‫ئةنداميَكي سةركردايةتي‬ ‫يةكطرتوو‪:‬‬ ‫لةوةزارةتةكانى‬ ‫(دارايى و ثَيشمةرطة‬ ‫و ئاسايش و ديواني‬ ‫ضاودَيرى دارايى‪،‬‬ ‫بةردةوام دوو ئيدارةيي‬ ‫هةية تا ئَيستاش‬ ‫بةآلم بريار كؤتايى الى بارزانيية‪ ،‬وتيشى‪:‬‬ ‫ئةطةر َ‬ ‫دةلَيت لة ناو ثاتى بة ِر َةلاليى‬ ‫نةخير وانية‪ ،‬ضونكة هةموو ئةو‬ ‫هةية‪َ ،‬‬ ‫شكستانةى لة شؤ ِرشةكانى كورد هةية‬ ‫َ‬ ‫هةلةى ناوخؤمان بووة‪.‬‬ ‫دةبيتة‬ ‫يةكيتى َ‬ ‫َثيدانةوةى حكومةت بة َ‬ ‫قةرزيك‪ ،‬بة ئارامبونةوةى بارودؤخى‬ ‫َ‬ ‫سياسى ناوضةكة‪ ،‬ثارتى ئةوةندةى‬ ‫ناطريت‪،‬‬ ‫يةكيتى بةرطةى ئةو ئؤثؤزسيؤن َ‬ ‫َ‬ ‫كة بة ثلةى يةكةم طؤ ِران لة َثيشةوةية‪،‬‬ ‫ثةرلةمانتارةكةى ليستى كوردستانى‬ ‫ووتيشى‪ :‬ئةو نا ِرةزاييانةى روب��ة ِروى‬ ‫شتيك بة‬ ‫دكتؤر بةرهةم بووة‪ ،‬هةموو َ‬

‫نابيت‪ ،‬ضونكة‬ ‫َدلى دةسةآلت ئؤثؤزسيؤن َ‬ ‫دةسةآلت لة مومارةسةى خؤى تازة بوو‪،‬‬ ‫وة ئؤثؤسيؤزنيش تازة بوو‪ ،‬بؤية توندوتيذى‬ ‫َليكةوتةوة‪.‬‬ ‫نانبرين و دةركردنى‬ ‫سةبارةت بة‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫هاوالتيان لة سةردةمى كابينةكةى‬ ‫َنيضيرظان بارزانى و دكتؤر بةرهةمدا‬ ‫لةسةر بيرو ِراى سياسى‪ ،‬ئةندامةكةى‬ ‫ئةنجومةنى سةركردايةتى ثارتى ئةوة‬ ‫بة شةرمةزارى لة َ‬ ‫قةلةم دةدات و َثيى‬ ‫َ‬ ‫واية» نان ِبرينى هاوالتيان شةرمةزارية‬ ‫بؤ هةموومان‪ ،‬ض لة دةسةآلت بين‪ ،‬يان‬ ‫ئؤثؤزسيؤن‪ ،‬ضونكة ئةو كاتةى مةسعود‬ ‫بارزانى لة ئةنجومةنى حوكم بووة‪،‬‬ ‫نةيهيشتووة تةنانةت نانى بةعسيةكانيش‬ ‫َ‬ ‫ببرَيت»‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫وتيشى‪ :‬زؤر كةس لةسةر دزى طيراوة‬ ‫آَ‬ ‫دةل زيندانى سياسيم‪ ،‬بةآلم ئةو كةسةى‬ ‫دةكريت‬ ‫لةسةر بيرو ِراى سياسى نان ِبراو‬ ‫َ‬ ‫جيى عةيبةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫سةركردةيةكى ئؤثؤزسيؤنيش ئاماذة‬ ‫بؤ ئةوة دةكات» ئةطةر ئةو ثرؤذةيةى‬ ‫ئؤثؤزسيؤن َثيشكةشيكردوة بة دةسةآلت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى و نا‬ ‫بةجيى نةكات و ئةو‬ ‫جي َ‬ ‫َ‬ ‫شةفافيةى هةية لة داهات و سامانى‬ ‫حكومةتيك َبيت‬ ‫ناوخؤ‪َ ،‬بيطومان هةر‬ ‫َ‬ ‫هةمان سةرةنجام و قةيرانى تووش‬ ‫دةبيت»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫حةمة سةعيد حةمة عةلى ئةندامى‬ ‫سةركردايةتى يةكطرتووى ئيسالمى‬ ‫كوردستان تايبةت بة َريطا ووتى‪ :‬كة‬ ‫طؤ ِرينى شةخس كاريطةرى هةية‪،‬‬ ‫بةآلم مةسةلةى ستراتيذى و سيستةمى‬ ‫سياسى و ئيدارى و ثرؤذة ضاكسازيةكان‬ ‫َ‬ ‫طةندةلى و تةدةخول‬ ‫بنةبركردنى‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫نةكردنى حيزب لة حكومةت بةردةوام‬ ‫َبيت هيض لة بارودؤخةكة ناطؤ ِرَيت‪.‬‬ ‫وتيشى» كاريطةرى شةخس ِرَيذةيية‪،‬‬ ‫كاتيك َنيضيرظان بارزانى‬ ‫ضونكة‬ ‫َ‬ ‫سةرؤكى حكومةت بوو‪ ،‬دوو ئيدارةى هةر‬ ‫هةبوو‪َ ،‬ئيستاش هةر ماوة‪ ،‬بة تايبةتى‬ ‫وةزارةتةكانى(دارايى و َثيشمةرطة و‬ ‫ضاوديرى دارايى‪ ،‬كة‬ ‫ئاسايش و ديوانى‬ ‫َ‬ ‫ئةو دوو ئيدارةيية بةردةوام َبيت كابينةى‬ ‫دةبيت»‪.‬‬ ‫داهاتوو كؤسث و طرفتى تووش َ‬

‫نةجات عومةر سورضي‪ ،‬سكرتيرَ ى ثارتى ثار َيزطارانى كوردستان‪:‬‬ ‫تيم َيكي سةر بة ثارتى دميوكراتى كوردستان‬ ‫هاتبوو بؤ تريؤركردنى زةيدي برام‬ ‫ديدارى‪ :‬سةعد مةال عةبدوَلآل‬ ‫رَيطا‪ :‬لةماوةى رابردوودا كؤنطرةى دووةمى‬ ‫ثارتى ثارَيزطارانتان ئةنجام دا‪ ،‬تا ضةند‬ ‫دةستكارى َثي ِرةو و ث ِرؤطرامتان كردووة و تا‬ ‫ضةند لة ئةنجامةكةى رازين؟‬ ‫نةجات سورضي‪َ :‬‬ ‫بةل َي‪ ،‬لة ‪2011/7/20‬‬ ‫كؤنطرةى ثارتى ثاريَزطارانى كوردستان‬ ‫سليمانى بةستراو سةركةوتوانة‬ ‫لة شارى َ‬ ‫كؤتايي ه��ات‪ ،‬ئ��ةو طؤ ِرانكارييانةى‬ ‫بةسةر ثارتى ثارَيزطاراندا دَيت لةمةودوا‪،‬‬ ‫دروشمةكانمان وةك خ��ؤى مايةوة‪،‬‬ ‫شيعارةكةمان طؤرانكارى بةسةردا هات‪،‬‬

‫بيروبؤضونيكي‬ ‫ثارَيزطاران دواى كؤنطرة بة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاتةنيو طؤ ِرةثانى كوردستان َثيكةوة‬ ‫نوي‬ ‫َ‬ ‫ذي��ان‪ ،‬ئاشتى‪ ،‬هةروةها بيروبؤضونمان‬ ‫َ‬ ‫لةطةل اليةنة‬ ‫واية كة ثةيوةندي باشمان‬ ‫سياسيةكانى كوردستان و تا بتوانين خزمةت‬ ‫يةكيك لة دروشمة طرنطةكانى‬ ‫بكةين‪َ ،‬‬ ‫ثارتى ثارَيزطاران سةربةخؤبوونى كوردستانة‬ ‫كة لة رؤذى دامةزراندنييةوة ثارَيزطاران‬ ‫ئاآلى كوردستانى بةرز كردؤتةوة‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬باسي سةربةخؤيي كوردستانت‬ ‫يةكيك لة دروشمةكانى َئيوةش‬ ‫كرد‪ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫موسلة بؤ سةر‬ ‫ط��ة ِران��ةوةى وياليةتى‬ ‫هةرَيمي كوردستان‪َ ،‬ئيوة َ‬ ‫هةولتان بؤ ئةوة‬ ‫ئامانجة داوة؟‬

‫نةجات سورضي‪ :‬وياليةتى َ‬ ‫يةكيكة‬ ‫موسل َ‬ ‫لة ثرؤذة َني َ‬ ‫عيراق‬ ‫ودةولةتييةكان‪ ،‬كاتى خؤى َ‬ ‫َ‬ ‫موسل و بةغداد و‬ ‫سي ثارضة بوو‪ ،‬وياليةتى‬ ‫َ‬ ‫بةس ِرة‪ ،‬ثارتى ثارَيزطاران ئةم ثرؤذةيةى لة‬ ‫ضل خةبيري َنيو َ‬ ‫دةولةتييةوة وةرطرتووة و‬ ‫َ‬ ‫بةجي بكات‬ ‫هةولى دا كة ئةم ثرؤذةية َ‬ ‫جي َ‬ ‫و ئةو ثرؤذةيةش هةر بةردةوامة و ثارتى‬ ‫دةزانيت‪.‬‬ ‫ثارَيزطاران خؤى بةخاوةنى َ‬ ‫ريَطا‪َ :‬ئيوة لة نةوةدةكانى راب��ردوو‬ ‫َ‬ ‫بةجي كردنى‬ ‫هةولَيكي زؤرتان داوة بؤ َ‬ ‫جي َ‬ ‫هيزة‬ ‫ئةو ثرؤذةيةتان‪ ،‬بةآلم دةوتريَت َ‬ ‫دةسةآلتدارةكانى هةرَيم ريَطر بوون‬ ‫هينانةدي ئةو ئامانجةتان؟‬ ‫لةبةردةم َ‬ ‫نةجات سورضي‪ :‬بةراستى ئةو كاتة‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪33‬‬

‫رَيطريكردن لةاليةن دةسةالتةوة هةبوو‬ ‫بةجي كردنى ئةو ثرؤذةية‪ ،‬يةكةمجار‬ ‫بؤ َ‬ ‫جي َ‬ ‫بوو ثارتى ثاريَزطاران ب ِرواتة هاوثةيمانى‬ ‫َني َ‬ ‫جنيف بة جلي كوردى و‬ ‫ودةولةتى لة َ‬ ‫بة زمانى كوردي‪ ،‬ثرؤطرامى خؤى لةسةر‬ ‫وياليةتى َ‬ ‫موسل َثيشكةش كرد و لةبةرامبةردا‬ ‫هة ِرةشةى َليكرا لةاليةن رذيَمي سةدام و‬ ‫بةتايبةتى بةرزان و هةرةشةى زؤرمان َليكرا‬ ‫و بةراستى َئيمة باجي ئةو ثرؤذةيةشمان‬ ‫دا‪ ،‬كة ثرؤذةيةكي ياسايي َني َ‬ ‫ودةولةتى بوو‬ ‫ئةتوانم َبلَيم بؤ ئةوكاتةو َئيستاش تاكة ريَطا‬ ‫كيشةى كورد‪.‬‬ ‫بوو بؤ ضارةسةرى َ‬ ‫رَيطا‪ :‬واتة حزبي بةعس ريَطر بوون‬ ‫لةبةردةمتان ن��ةوةك اليةنى سياسي‬ ‫كوردستان؟‬ ‫ن��ةج��ات س��ورض��ي‪ :‬ح��زب��ي بةعس‬ ‫وةك حزبي بةعس‪ ،‬وة اليةنة سياسيية‬ ‫كوردستانيةكانيش دةتوانم َبلَيم دةسةآلت‬ ‫اَ‬ ‫دةسةلتيش ئةتوانم َبلَيم ثارتى‬ ‫و لة‬ ‫ديموكراتى كوردستان ريَطر بوون‪.‬‬ ‫ريَطا‪َ :‬ثيت واية ئةم ئامانجةتان لة‬ ‫لةكاتيكدا‬ ‫داهاتوويةكى دووريشدا َبيتة دي؟‬ ‫َ‬ ‫والتانى ئيقليمي و َني َ‬ ‫ودةولةتى ضاويَكي‬ ‫تةماعكارانةيان لةسةر هةرَيم هةية لةاليةك‬ ‫و لةاليةكيتريشةوة تا َئيستا مادةى ‪140‬ى‬ ‫بةجي نةكراوة و عةرةبةكانى‬ ‫كةركوك َ‬ ‫جي َ‬ ‫ئةو شارة َ‬ ‫دةلَين مادةيةكي بةسةرضووة؟‬ ‫مافيكي كوردة‪،‬‬ ‫نةجات سورضي‪ :‬ئةوة َ‬ ‫كورديش وةك هةموو نةتةوةكانى تر مافي‬ ‫خؤيةتى داواى َ‬ ‫دةولةتى كوردي بكات‪،‬‬ ‫دروستبوونى و داواكردنى َ‬ ‫دةولةتى كوردي‬ ‫نابةخشيت‪ ،‬ئةطةر خؤت داواى‬ ‫كةس َثيت‬ ‫َ‬ ‫ثي‬ ‫نةكةيت‪ ،‬ئةطةر لة سفريش دةست َ‬ ‫دةبي َئيمة داواى بكةين‪ ،‬تا َئيستا‬ ‫بكةيت‪َ ،‬‬ ‫شةقام و اليةنة سياسيةكان زؤر بة ئاشكرا‬ ‫داواى َ‬ ‫دةولةتى كوردى ناكةن‪.‬‬ ‫رَيطا‪ :‬بؤضي نايكةن؟‬ ‫نةجات س��ورض��ي‪ :‬بؤضي نايكةن‪،‬‬ ‫ئةوة دةطة ِرَيتةوة بؤ ئةو اليةنانةى كة‬ ‫بيروبؤضونى خؤيانيان هةية‪َ ،‬ثيويستة‬ ‫داواى بكةن‪ ،‬لةوانةية كاريطةري دةرةوة و‬ ‫دةبيت‬ ‫دراوسيكانمانيان لةسةر َبيت‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫َ‬ ‫َئيمةش وةك كورد و جةماوةر زةمينة و‬ ‫َ‬ ‫يةكهةلوَيستى سازبكةين بؤ ئةو بابةتة‪،‬‬

‫‪34‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫َ‬ ‫لةطةل دةرةوة بةتايبةت‬ ‫ثةيوةندييةكانمان‬ ‫زلهيزةكان زؤر طرنطة‪ ،‬ئابوورى كوردستان‬ ‫َ‬ ‫و بة موئةسةسات كردنى حكومةت و ياسا‬ ‫س��ةروةر َبيت‪ ،‬ئةمانة هةمووي طرنطن‪،‬‬ ‫خؤشتربيت‪،‬‬ ‫ريكبخرَين بؤ ئةوةى ريَطا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بؤئةوةى تؤ داواى ئةو دةولةتة بكةيت‪،‬‬ ‫ملمالنيي ناوخؤمان‬ ‫ب��ةآلم ب��ةداخ��ةوة‬ ‫َ‬ ‫واينةكردووة هةطيز بةرةو ئةوة بضين‪.‬‬ ‫رَيطا‪ :‬سةركردايةتى سياسي كورد باس‬ ‫لةوة دةك��ةن هيض َ‬ ‫ناتوانيت‬ ‫ةتيك‬ ‫َ‬ ‫دةول َ‬ ‫دةست بخاتة ناو كاروبارى كوردستانةوة‬ ‫ئةمةى باسي دةكةيت نمونةيةكى زيندوو‬ ‫لةنيو‬ ‫نيية بؤ ئةوةى دةستى دةرةكي هةية َ‬ ‫هةريَم؟‬ ‫نةجات سورضي‪َ :‬‬ ‫واللة كةس نيية‬

‫ثَيويستة ثةكةكة رَيز‬ ‫لة سنوورى كوردستان‬ ‫بطرَيت‪ ،‬واتة ثةكةكة‬ ‫نةبَيتة هؤكارى‬ ‫دروست بوونى كَيشة‬ ‫لة هةريمَ ي كوردستان‬ ‫نةخستبيتة ناو كاروبارى هةريَم‪،‬‬ ‫دةستى‬ ‫َ‬ ‫توركيا لةاليةك و َئيران لةاليةك و بةغداد‬ ‫كيشةكان بكة لةاليةك‬ ‫لةاليةكيتر‪ ،‬سةيري َ‬ ‫تؤببارانة و لةاليةك خانةقين و هةروةها‬ ‫كةركوك و مادةى ‪ ،140‬كة ئةوان َ‬ ‫دةلَين‬ ‫نةماوة و َئيمة َ‬ ‫كيشةكانى‬ ‫دةلَيين ماوة‪ ،‬وة َ‬ ‫نةوت و غاز هةر باوى نةماوة بةداخةوة‪،‬‬ ‫ئةمةش نةتيجةى يةك َ‬ ‫هةلويَستى كورد‬ ‫نيية‪ ،‬تؤ َبييت َ‬ ‫مالى خؤت توند بكةيت بؤ‬ ‫ئةوةى بتوانيت مقاومةى ئةو شتانة بكةيت‪،‬‬ ‫سةير دةكةيت‪ ،‬ئايا اليةنة سياسيةكان يةك‬ ‫َ‬ ‫نةخير‪.‬‬ ‫هةلوَيستن؟ جةماوةر رازيية؟ َ‬ ‫رَيطا‪ :‬لة كؤنطرةكةتان بريارتان داوة‬ ‫َ‬ ‫لةطةل اليةنة سياسيةكان ثةيوةنديةكانتان‬ ‫كيشانةى لة رابردودا‬ ‫باش بكةن بةهؤى ئةو َ‬

‫هةتانبووة‪ ،‬ئايا َئيستا ثةيوةنديةكانتان باش‬ ‫بووة؟‬ ‫نةجات سورضي‪ :‬ثةيوةندي ثارَيزطاران‬ ‫ل��ةط� َ‬ ‫�ةل هةموو اليةنة سياسيةكانى‬ ‫كوردستان لةو ثة ِرى باشيداية‪ ،‬جطة لة‬ ‫نةبيت‪ ،‬هةر لةو‬ ‫ثارتى ديموكراتى كوردستان َ‬ ‫رؤذةى كة دةست درَيذى كردة سةر ثارتى‬ ‫ثارَيزطارانى كوردستان لة طوندي َ‬ ‫كةلةكينى‬ ‫سةرضيا لة ‪ 1996/6/16‬هةر وةك خؤى‬ ‫بانطهيشتمان كردن و‬ ‫ماوةتةوة‪ ،‬بؤ كؤنطرة‬ ‫َ‬ ‫وةعديشيان دابوو َبين بةآلم نةهاتن‪ ،‬دواى‬ ‫كؤنطرة دايكي بة ِرَيز مةسعود بارزانى كؤضي‬ ‫دواي كرد‪ ،‬شةخسي خؤم و سةركردايةتى‬ ‫ثارتى ثارَيزطاران بةشدارى ثرسةكةمان‬ ‫ك��ردو سةرةخؤشيمان َليكردن‪ ،‬ئةمانة‬ ‫هةمووى دةرطا كردنةوة بوو بؤ ئةوةى‬ ‫َ‬ ‫لةطةل ئةمانة‬ ‫ثةيوةنديةكان سروشتى َبيت‪،‬‬ ‫من رؤذى جةذن ويستم سةردانى ناوضةى‬ ‫خؤمان بكةم بةآلم رَيطرييان َليكردم‪،‬‬ ‫لةاليةك َئيمة دةستى ئاشتيمان دريَذ كرد‪،‬‬ ‫بةآلم ئةوان رَيطري ئةكةن‪.‬‬ ‫رَيطا‪ :‬بةآلم ئةوان بانطةشةى فرة حزبي‬ ‫دةكةن؟‬ ‫نةجات سورضي‪ :‬هةموومان داواى‬ ‫فرة حزبي دةكةين‪ ،‬هةموومان داواى‬ ‫ديموكراتى و مافي مرؤظ دةكةين‪ ،‬بةآلم‬ ‫لة واقدا قسةى حةق دةكةين و عةمةلي‬ ‫َتيدا نيية‪ ،‬ئةوان دةبواية َثيشوازييان لة من‬ ‫كيشةكانيان ضارةسةر بكرداية‪،‬‬ ‫بكردايةو َ‬ ‫بةرَيز مةسعود بارزانى خؤى بة سةرؤكى‬ ‫دةزانيت‪َ ،‬ئيمة يازدة َ‬ ‫سالة ئاوارةى‬ ‫هةرَيم‬ ‫َ‬ ‫سليمانين‪ ،‬بؤ دةست درَيذ دةكات بؤ اليةنة‬ ‫َ‬ ‫سياسيية عةرةبةكان لة بةغداد َثيكةوة‬ ‫بةهيزيان بكات‪ ،‬بؤ‬ ‫دابنيش بؤ ئةوةى‬ ‫َ‬ ‫بطو ِريَتةوة‪،‬‬ ‫بةثيضةوانةوة بؤ كورد َ‬ ‫ئةوةى َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بؤضي لةناو مالى خؤى مالي خؤى ريَك‬ ‫ناخاتةوة‪ ،‬ئةكرَيت ثازدة َ‬ ‫حزبيك‬ ‫سالة‬ ‫َ‬ ‫عةشيرةتيك ئاوارة بووة لة كوردستان‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ناثرسيتةوة‪.‬‬ ‫كةس َلي‬ ‫َ‬ ‫ريَطا‪ :‬ئاوارةبوونى َئيوة و َثيشوازي‬ ‫نةكردنتان‪ ،‬ثارتى ديموكراتى كوردستان‬ ‫ِرَيطر بووة ياخود َ‬ ‫بنةمالةى بارزانى؟‬ ‫نةجات سورضي‪ :‬ثارتى ديموكراتى‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةى بارزانى‪ ،‬كاتى‬ ‫كوردستان واتة‬

‫عيراق هةبوو دةيانوت ( واذا‬ ‫خؤى لة َ‬ ‫قال صدام قال العراق)‪َ ،‬ئيستاش (إذا قال‬ ‫بارزاني قال ثارتى دميوكراتى كوردستان)‬ ‫َ‬ ‫بةدلنياييةوة سةركردايةتى ثارتى ديموكراتى‬ ‫بنةمالةى بارزانيية‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بةدلنياييةوة‬ ‫كوردستان‬ ‫ئةوان مةعنين بة دةرةجةى يةك‪.‬‬ ‫نيشتةجي بوونى بةرةى‬ ‫رَيطا‪ :‬رازيبوون و‬ ‫َ‬ ‫هةولير لةاليةك و‬ ‫ثارتى ثارَيزطاران لة‬ ‫َ‬ ‫ريطري كردن لة َئيوة كة نةتوانن برؤنة‬ ‫هةولير‪ ،‬ئةمة نيشانةى ئةوة نيية كة دوو‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫حزبي دةسةلتدار دةستيان هةبووة لة‬ ‫دوولةتكردنى ئةم حزبة؟‬ ‫نةجات سورضي‪ :‬هيض جياوازييةك لة‬ ‫سليمانيدا‬ ‫هةولير و َ‬ ‫َنيوان ثارتى ثارَيزطارانى َ‬ ‫بوونى نيية‪ ،‬هةمان بيروبؤضوون و هةمان‬ ‫دروشم و َ‬ ‫دةستيوةردانى‬ ‫هةلويستمان هةية‪،‬‬ ‫َ‬ ‫اليةنة سياسيةكان بةالى ثارتى ثارَيزطاران‬ ‫كة بوو بة دوو بةش‪ ،‬وة َئيستاش دةستى‬ ‫اليةنة سياسيةكانة كة ريَطرن هةردوو‬ ‫ثارتى ثارَيزطاران رَيكبكةون‪ ،‬بةآلم ئةم ِرؤ‬ ‫نا بةيانى هةر رَيكدةكةوين‪.‬‬ ‫كي ريَطرة؟‬ ‫ريَطا‪َ :‬‬ ‫نةجات سورضي‪ :‬ثارتى ديموكراتى‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫ريَطا‪ :‬بةآلم َئيوة بةرذةوةندييةكانى‬ ‫خؤتان باشتر نازانن ل��ةوةى كة ثارتى‬ ‫ديموكراتى كوردستان ريَطر َبيت؟‬ ‫نةجات سورضي‪ :‬رَيطري كردنةكةى‬ ‫كة بؤ جةذن طة ِرامةوة بؤ ناوضةى خؤمان‬ ‫َ‬ ‫بةلطةيةكة بؤ ئةو بابةتة‪.‬‬ ‫هةولير َ‬ ‫قبولى دةكات؟‬ ‫رَيطا‪ :‬بؤ بةرةى َ‬ ‫نةجات سورضي‪ :‬بةرةى ئةوال الوازة‪،‬‬ ‫ئةويش ضارةى نيية‪.‬‬ ‫رَيطا‪ :‬كةواتة ثارتى ريَطرى لة َئيوة بكات‬ ‫رَيطرى لة كردنةوةى بارةطاشتان دةكات؟‬ ‫نةجات سورضي‪ :‬ئةطةر ريَطرى لة‬ ‫سةرؤكى حزب بطرَيت كة بؤ سةردان‬ ‫ط��ة ِراوةت��ةوة‪ ،‬ضؤن رَيطري ناكةن لة‬ ‫كردنةوةى بارةطايةك‪ ،‬من بؤ ثيرؤزبايي‬ ‫ج��ةذن ريَطريان َليكردين‪ ،‬ض��ؤن بؤ‬ ‫كردنةوةى بارةطاكانمان رَيمان َليناطيريَت‪،‬‬ ‫هيوادارم ثارتى ديموكراتى كوردستان‬ ‫بضيتةوة‪ ،‬ضونكة طؤ ِرانكاري زؤر‬ ‫بةخؤيدا َ‬ ‫لة ساحةى رؤذهةآلتى ناوةراست هةية‪،‬‬ ‫ئةو بزووتنةوةيةي كة لة ناوضةكةدا هةية‬

‫َئيمةش زؤر َليي دوور نين‪َ ،‬ئيمة لة َنيوانى‬ ‫هةموويانين‪.‬‬ ‫َ‬ ‫دةتانةوي بطة ِرَينةوة ناو‬ ‫رَيطا‪ :‬ضؤن‬ ‫بارودؤخى سياسي هةريَمي كوردستان؟‬ ‫نةجات سورضي‪َ :‬ئيمة َئيستا خؤمان‬ ‫لةناو بارودؤخى سياسين‪ ،‬طرنطى تايبةت بة‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنى ثارَيزطاكان و كوردستان دةدةين‬ ‫دةمانةوي لة َ‬ ‫َ‬ ‫هةلبذاردنةكان بةشدار بين‪.‬‬ ‫و‬ ‫ريَطا‪َ :‬ثيتان واية بتوانن دةنطي َثيويست‬ ‫بهينن؟‬ ‫بةدةست َ‬ ‫َ‬ ‫هةولمان داوة و‬ ‫نةجات سورضي‪:‬‬ ‫قةناعةتيشمان بةخؤمان هةية‪.‬‬ ‫رَيطا‪ :‬بارودؤخى كوردستان لة َئيستادا‬ ‫ضؤن دةبيني؟‬ ‫َ‬ ‫نةجات سورضي‪ :‬ئةطةر بلَيين لة‬ ‫كوردستان هيض نةكراوة‪ ،‬طوناحة‪ ،‬زؤر‬ ‫جيطاى تموحي اليةنة‬ ‫كراوة‪ ،‬بةآلم ئةمة َ‬ ‫سياسيةكان و َ‬ ‫خةلكي كوردستان نيية‪،‬‬ ‫فرسةتيك‬ ‫تموحي جيهان لةمة زياترة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بؤ كورد هاتووة ئةم فرسةتة سودي َلي‬ ‫بكةين باشة‪ ،‬ئةو زروفةى بةسةر كوردستان‬ ‫و ناوضةكةدا هاتوة سودى َلي ببينين‪،‬‬ ‫شيوةيةى كة َئيستا دةيبينين‬ ‫بةآلم بةو َ‬ ‫بمي َنيتةوة بة ترسناكي دةزانم‪ ،‬دةستدريَذى‬ ‫َ‬ ‫دراوسيكانمان ناحةزانى َئيمةن بةحوكمى‬ ‫َ‬ ‫ئةوةى دانيشتوانى كورديش لةو وآلتانةدا‬ ‫تةعاموليكي‬ ‫بونيان هةية‪ ،‬ئةطةر َبيتو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سياسيانةى عاقآلنةيان لةطةل نةكةين‪،‬‬ ‫كيشةيةكى طةورة ببين‪،‬‬ ‫لةوانةية تووشي َ‬ ‫هيرش‬ ‫كيشانة َئيستا توركيا َ‬ ‫يةكيك لةو َ‬ ‫َ‬ ‫بكاتة سةر كوردستان يان ثةكةكة‪ ،‬بةدوورى‬ ‫مةزانة شة ِريَكي ناوخؤيي َلي دروست َبيت‬ ‫ئةمةش لة بةرذةوةندي كةسمان نيية‪.‬‬ ‫هاوكيشةيةى كة ثةكةكة‬ ‫ريَطا‪ :‬ئةو‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هينانةدي‬ ‫وةك كوردستانى باشوور هةولي َ‬ ‫ئامانجةكانى دةدات‪ ،‬اَ‬ ‫بةلم سةركردايةتى‬ ‫هةريَمي كوردستان َ‬ ‫دةلَين َثيويستة سةروةرى‬ ‫خاكي هةريَم بثارَيزن و دةستكةوتةكانى بة‬ ‫هةدةر نةدةن‪ ،‬ئةمة ضؤن دةبيني؟‬ ‫نةجات سورضي‪ :‬وةكو (ث��ةك) مافي‬ ‫خؤيةتى بةرطرى لةخؤى بكات‪َ ،‬ئيمةش‬ ‫ثشتطيري دةكةين‪ ،‬بةرطري لة نةتةوةى‬ ‫خؤى لة كوردستانى توركيا‪ ،‬بةآلم توركيا دانى‬ ‫بة مافي كورددا نةناوة َ‬ ‫لةوي‪ ،‬بةآلم َثيويستة‬ ‫ثةكةكة رَيز لة سنوورى كوردستان بطريَت‪،‬‬

‫نةبيتة هؤكارى دروست بوونى‬ ‫واتة ثةكةكة َ‬ ‫َكيشة لة هةريَمي كوردستان‪ ،‬ضونكة سوود‬ ‫لة هةرَيمةكة بكات باشترة‪ ،‬لةاليةك مافي‬ ‫َ‬ ‫لةطةل َئيمة بةآلم مافةكةى خوراوة‬ ‫هةية‬ ‫لةاليةن خؤيانةوة بةآلم الى َئيمة نةخوراوة‪،‬‬ ‫ئةوانةى َئيرةش هةمان َكيشةيان هةبووة‪،‬‬ ‫لة كاتى خؤى لة َئيران بوون بؤ بؤضي بؤ‬ ‫ئةوان ماف بوو بؤضي بؤ ثةكةكة ماف نيية‪.‬‬ ‫سليمانى‬ ‫رَيطا‪ :‬زةيدى براتان بؤضي َ‬ ‫هيشت؟‬ ‫جي َ‬ ‫َ‬ ‫نةجات سورضي‪ :‬ئةوة َكيشةيةكى دوورو‬ ‫درَيذة‪ ،‬بة بيانوي دوو خانى و ضةند بيانويةكى‬ ‫شيوةية نةبوو‪ ،‬يارمةتى‬ ‫تر‪ ،‬بةآلم بةو َ‬ ‫زةختيكي‬ ‫سي مانط ب ِرا‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ثاريَزطاران بؤ َ‬ ‫زؤر كةوتة سةر كاك زةيد‪ ،‬كة نةيتواني‬ ‫تيميك‬ ‫بةجيي بكات لة هةمان كاتدا َ‬ ‫جي َ‬ ‫َ‬ ‫هاتبوو بؤ تيرؤركردنى شةخسي خؤى و‬ ‫ئاطاار نةكرابوويةوة لةاليةنى ثةيوةنديدار و‬ ‫فشارى اليةنى ثارتى ديموكراتى كوردستان‬ ‫لةسةر هةندَيك شتى ش��اراوة‪ ،‬ئةمانة‬ ‫هةمووى وايكرد كاك زةيد نيطةران َبيت و‬ ‫هيشت‪.‬‬ ‫بةجي َ‬ ‫كوردستانى َ‬ ‫كي بوون؟‬ ‫ريَطا‪ :‬تيمةكة َ‬ ‫تيميكي سةر بة ثارتى‬ ‫نةجات سورضي‪َ :‬‬ ‫ديموكراتى كوردستان‪ ،‬بةطويَرةى ئةوةى‬ ‫ئينتةرنيت خوَيندمانةوةو زانياريمان‬ ‫كة لة‬ ‫َ‬ ‫بؤ هاتبوو‪.‬‬ ‫رؤف����اي����ل‬ ‫ث���� ِ‬ ‫ثرؤفايل‬ ‫نةجات عومةر سورضي‪ ،‬لةدايكبووى‬ ‫‪1957‬‬ ‫زمانةكانى كوردي و عةرةبي و فارسي‬ ‫ئينطليزي دةزان َيت‬ ‫ب ِروانامةى بةكالؤريؤسي لة كول َيذي‬ ‫ئةندازيارى شارستانى لة ئةمريكا تةواو‬ ‫كردووة‬ ‫كور و كض َيكي هةية‬ ‫ل��ة س��ا َل��ى ‪ 1991‬ي��ةك� َي��ك ب���ووة لة‬ ‫دامةزر َينةرانى ثارتى ثار َيزطارانى‬ ‫كوردستان‬ ‫ئ َيستاش دانيشتوى شارى سل َيمانيية و‬ ‫سةرؤكى ثارتةكةية‪.‬‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪35‬‬

‫مةسعود عةبدوخلالق‪:‬‬

‫لةشؤ ِرشي َ‬ ‫نوي سةركردةي يةكةم دةضووة‬ ‫بةغدا‪ ،‬وايكرد ئةو شؤ ِرشة تازةية هةيبةتي‬ ‫شؤ ِرشةكاني تريش سووك بكات‬ ‫بروا هةولَيرى‬ ‫ديدارى‪ِ :‬‬

‫ِريَطا ‪ :‬هؤكاري ش��ة ِري ناوخؤ لةبةرضيء‬ ‫لةثيناوي ضي؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مةسعودعبدوالخالق ‪ :‬كؤمةلَيك هؤكاري‬ ‫فيكريء فةلسةفيء كؤمةآليةتيء بوعدي‬ ‫نيشتماني لةشة ِري براكوذي كوردستان هةبوو‪،‬‬ ‫ئةوةي كة َ‬ ‫�ي‬ ‫خةلك باسي دةكات وادةزان� َ‬ ‫شة ِري َنيوان (مةالييء جةاللي) بووةوبةس‪،‬‬ ‫لة ِراستيدا شة ِرى دوو مةدرةسةي جياواز لةناو‬ ‫بزووتنةوةي كوردي بوة‪ ،‬كة َ‬ ‫لةسالي (‪)1908‬‬ ‫(يةكيتي تةرةقي‬ ‫لة ناويةكةم حيزبي كوردي َ‬ ‫لةنيوان‬ ‫كورد) سةرى هةلداو َكيشة ثةيدابوو َ‬ ‫َبالة ئاينيةكةو َبالة عةلمانيةكة (كة ئةو كات‬ ‫بةئةفةنديةكان) ناسراوبوون‪ ،‬لةدواي شؤ ِرشي‬ ‫ئةيلول مةال مستةفا تةمسيلي َبالي ئايني‬ ‫ناو بزووتنةوةي كوردي دةك��رد‪ ،‬هةريةكة‬ ‫لة ئيبراهيم ئةحمةدو جةالل َتالةباني باقي‬ ‫سةركردةكاني تر‪ ،‬كة بةجةاللي دةناسران‬ ‫تةمسيلي َبالي َ‬ ‫عةلمانيةكانيان ك��ردووة‪،‬‬ ‫ت��ارادةي��ةك َكيشةكة س��ؤران��يء بادينيء‬ ‫َ‬ ‫بنةمالةيي طرتةوة‪ ،‬هؤيةكي‬ ‫عةشيرةتطةريء‬ ‫تريش مادام دوو حيزبي ميليشياي ضةكداري‬ ‫هةبوو َبيطومان شة ِر لةسةر نفوز دةكريَت‪،‬‬ ‫لةقؤناغي تازة َ‬ ‫لةسالي (‪ )1976‬زؤربةي حيزبي‬ ‫كورد دروست بوون هةر يةكةيان ضةكدارو‬ ‫ميليشياي خؤي هةبووة‪ ،‬كؤك نةبوون لةسةر‬ ‫باجء نفوزو ضاآلكي‪ ،‬ئةوةي َئيستا دةيبينين‬ ‫زياتر دروشمة‪ ،‬لةفكري ئةو سةركردة تازانةش‬ ‫ديموكراسيء ئازاديء يةكتر قبوأل كردن زؤر‬ ‫كةم بوو تةرويج بةبراكوذى دةدراو دةيان‬ ‫ووت‪ :‬لةوالتاندا شة ِري براكوذي روويداوة‪،‬‬ ‫دواتر َ‬ ‫دةولةت دروست بووة‪،‬ئةو بيروباوة ِرة‬

‫‪36‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫مةسعود عةبدوخلالق‬ ‫يةكيتي‬ ‫لةدياليكتي ماركسي هاتووة‪ ،‬كة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هةلطري ئةو فةلسةفةيةو لةسةر ئةساسي‬ ‫بةثيي‬ ‫يةكيتي َ‬ ‫ماركيزم دروست بووة‪ .‬خودي َ‬ ‫(يةكيتيء ناكؤكيةكان)ى‬ ‫سييةمي‬ ‫َ‬ ‫ياساي َ‬ ‫يةكيتي‬ ‫بوة‪،‬‬ ‫ديالكتيك)دروست‬ ‫(ماديةى‬ ‫َ‬ ‫لةسةر ئةساسي نيشتمانيء ناكؤكيةكانيش‬ ‫لةسةر ئةساسي ضينايةتي دروست بووة‪ .‬ئةو‬ ‫فةلسةفةية لةسةر جةدةليةتي َتيك ضرذانء‬ ‫ملمالني زؤر كاريطةري هةبووة‪ ،‬باوة ِريان‬ ‫َ‬ ‫ملمالني‬ ‫بة‬ ‫مةسةلةيةك‬ ‫هةموو‬ ‫هةبووة‬ ‫بةوة‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي‬ ‫دةبي ‪،‬بؤية زؤرجار َ‬ ‫ى توندضارةسةر َ‬ ‫َ‬ ‫دةيطوت((ئيمة شة ِري براكوذي ناكةين‪ ،‬بةلكو‬ ‫َ‬ ‫ئةوة ناكؤكيةكاني ضينايةتي َ‬ ‫يةكيتي‬ ‫ئةسلة‪ ،‬كة َ‬

‫زةحمةتكيش دةكاتء ثارتيش‬ ‫تةمسيلي ضيني‬ ‫َ‬ ‫تةمسيلي ضيني بورجوازيء ئاغا دةكات))‪.‬‬ ‫لةراستيدا تاريخي حةرةكةي كوردي‬ ‫لةكةسايةتية دينيةكان سةري َ‬ ‫بةثيي‬ ‫هةلدا‪َ ،‬‬ ‫وةسيقةي بةريتاني يةكةم دام���ةزراوةي‬ ‫شيخ‬ ‫كورديء بانطةشةي كوردستاني طةورة َ‬ ‫َ‬ ‫عوبةيدولآلي نةهري بوو‪ ،‬دواتر مةال سةليمء‬ ‫شيخ مةحمودو قازي تا‬ ‫شيخ سةعيدي ثيرانء َ‬ ‫َ‬ ‫دةطاتة مةالمستةفا بارزاني‪ ،‬ئةوانة ميراتطري‬ ‫بةبي ركابةر‪.‬‬ ‫بزووتنةوةي كوردين َ‬ ‫هؤكارةنويَيةكاني شة ِري ناوخؤ ئةوةية‪،‬‬ ‫ثارتي َثيي وابوو خؤى خاوةنى كوردايةتيةو‬ ‫‪،‬يةكيتي ل��ةدذي ئةو دروس��ت بووةو‬ ‫بةس َ‬

‫يةكيتيش َثيي وابوو ئةو‬ ‫لةناوبردني َثيويستة‪َ ،‬‬ ‫هةلطيرسينةرى شؤرشى نويَيةوتةمسيلي ضينى‬ ‫َ‬ ‫ثرؤليتاريادةكات كة ضيني بةرامبةري خؤي‬ ‫وخي‪.‬‬ ‫دةبي ب ِر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شيك هةلطيرسا‪،‬‬ ‫ِريَطا ‪ :‬ةسالي (‪ )1976‬شؤ ِر َ‬ ‫دةنيت ش��ؤ ِري نويَي‬ ‫يةكيتي ن��اوي َ‬ ‫كة َ‬ ‫طةلةكةمان‪ ،‬سلبياتء ئيجابياتي ضي بوو؟‬ ‫مسعود عبدو الخالق ‪ :‬ئةو شؤرشة لةكاتء‬ ‫ساتيك دةستي َثيكرد‪ ،‬حكومةتي بةعس‬ ‫َ‬ ‫زؤر بة خةستي تةعريبي ناوضة كوردةكاني‬ ‫دةكرد ‪،‬لةسةر ئاستي هةريَمي هاوثةيماني‬ ‫سي َ‬ ‫لةنيوان َئيراني (شا)‪ ،‬توركياي‬ ‫قؤلي َ‬ ‫َ‬ ‫(ت��ؤران)و َعيراقي (بةعسي) هةبوو‪ ،‬سة ِراى‬ ‫ئةو سةروةريانة سلبياتي ئةو شؤ ِرشة زؤر بوو‬ ‫َ‬ ‫شمةرطةوخةلكي بة ئةخالق بوونء‬ ‫‪،‬ثيشتر َثي‬ ‫َ‬ ‫دةستودةمء داويَن ثاك بوون ‪،‬لةشؤ ِرشي نويَدا‬ ‫تؤزيَك ئةو سيفةتانة ز ِران‪ ،‬بةتايبةتي َ‬ ‫بةليني‬ ‫هيزي َثيشمةرطة َ‬ ‫بةليني بةيةكتر‬ ‫بريقةدار لةناو َ‬ ‫كاتي يةكتريان دةعوةت دةكرد دواتر‬ ‫دةدرا‪َ ،‬‬ ‫تةقة لةيةكتر دةكرانء يةكتريان دةكوشتء‬ ‫بةبي مانا‪،‬‬ ‫شة ِريَكي براكوذي دورو درَي��ذ َ‬ ‫دواتر مةسةلةي كوشتاريةكي ناشرينىوةك‬ ‫ديل كوشتنء سةرب ِرينء ماأل سوتاندن كة‬ ‫لةشؤ ِرشةكاني َثيشوتر ئةوة نةبووة‪ ،‬لة شؤرشى‬ ‫طةلي جار دانوستان لةطةأل حكومةتي‬ ‫نويَدا َ‬ ‫لةنيوان خؤيان نةدةكرا‪،‬‬ ‫بةآلم‬ ‫دةكرا‪،‬‬ ‫بةعس‬ ‫َ‬ ‫لةشؤ ِرشةكاني تر وةفدى داطيركةر دةهاتة الي‬ ‫سةركردايةتي كورد‪ ،‬كةضي لةشؤ ِرشي َ‬ ‫نوي‬ ‫سةركردةي يةكةم دةضووة بةغدا‪ ،‬ئةوةبوو واي‬ ‫ِ‬ ‫شؤرشةكاني‬ ‫كرد ئةو شؤ ِرشة تازةية هةيبةتي‬ ‫تريش سووك بكات‪ ،‬بةراستي َ‬ ‫هةلسء كةوتي‬ ‫ئةو كات تا َئيستاش كاريطةري ماوة‪َ ،‬‬ ‫بةلكو‬ ‫َ‬ ‫طةندةليء َبي‬ ‫زؤر خراثتريش‪ ،‬كة دياردةي‬ ‫ئينتيماييء ذينطةو سيستةمي كوردايةتي‬ ‫لةويَوة سةرضاوةي طرتووة‪.‬‬ ‫ِريَطا‪ :‬هؤكارةكاني (‪)31‬ي ئاب ضي بوو‬ ‫لةاليةن بةعسء ثارتيةوة؟‬ ‫مسعود عبدوالخالق ‪ :‬ئةوة وةسيقةيةكي‬ ‫َميذوويية‪ ،‬بؤ نةوةكاني داهاتوو‪ ،‬ضؤن تةماشاي‬ ‫ئةو دياردةية بكةن‪ ،‬ضونكة زؤر َ‬ ‫حالةتي وا‬ ‫دووب��ارة بؤوة لةثاش (‪)31‬ي ئاب‪ ،‬ئةوةش‬ ‫يةكيكة لةسةرةنجامةكاني شة ِري براكوذي‬ ‫َ‬ ‫‪،‬بةراستي ئةو شة ِرة ئةطةر بة ووردي تةماشاي‬ ‫بكةين لةسةرةتاي (‪ )1992‬كة روويدا‪ ،‬لةدواي‬ ‫هةلبذاردنةوة بوو‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫بذاردنيك كرا‪ ،‬زؤرباش بوو‪،‬‬ ‫هةل َ‬

‫سةرةنجامةكاني ئةوةبوو ثارتي دةنطي زياتري‬ ‫يةكيتي نيشتمانيش متمانةي‬ ‫هينا‬ ‫لةيةكيتي‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةخؤي هةبوو‪ ،‬قارةمانى سةردةمي شاخ بوو‪،‬‬ ‫خاوةني شؤ ِرشي َ‬ ‫نوي بوو‪ ،‬بةآلم ئةوة جياية‪،‬‬ ‫وةك بينيمان نيكاراطوا‪ ،‬جةزائير‪،‬كؤسؤظا‪،...‬‬ ‫ئةو حيزبةي طةلي رزطار كرد بةهؤى َ‬ ‫هةلسء‬ ‫نةهينا‪ ،‬زؤر ئاسايي‬ ‫كةوتي كاديراني دةنطي َ‬ ‫بوو‪ ، ،‬دواتر َ‬ ‫خةلك دةنطياندا ثارتي هةرضةندة‬ ‫ت��ارادةي��ةك ئةو كاتيش تةزويراتيش كرا‬ ‫هةركيشة هةبوو‪،‬‬ ‫لةاليةن ثارتي‪ ،‬دواي ئةوةش‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي بة دةرةنجامي َ‬ ‫هةلبذاردن رازي‬ ‫كة َ‬ ‫نةبوو‪،‬بوة هاوبةشي (‪ ، )50 + 50‬ضوار خولي‬ ‫شة ِري براكوذي َ‬ ‫هةلطيرسا‪ ،‬هةر ضوار جارةكة‬ ‫يةكيتي َ‬ ‫هةليطيرساند‪ ،‬خولي كؤتايي‪ ،‬كة (‪)31‬‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي زؤر بة خةستي‬ ‫ي ئابي بةسةردا هات‪َ ،‬‬ ‫فشاري خستة سةر ثارتي‪ ،‬زؤرب��ةي حيزبة‬

‫ضوار خولي شةِري‬ ‫براكوذي هةلَطريسا‪،‬‬ ‫هةر ضوار جارةكة‬ ‫يةكَييت هةلَيطريساند‬ ‫كوردستانيةكان جطة لةئيسالميةكاني ئةو كات‬ ‫الي ثارتيان طرت‪ ،‬كةضي هةموو حيزبةكاني‬ ‫يةكيتي‪ ،‬زؤربةي عةشيرةتةكاني‬ ‫تر ضوونة الي َ‬ ‫ناوضةي ب��ارزانء بادينانيش كةوتنة الي‬ ‫بارودؤخيكي‬ ‫يةكيتي لةبةر ئةوةي ثارتي كةوتة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ترسناك‪ ،‬من لةبيرمة لةيةك رؤذدا (‪ )17‬ئامر‬ ‫يةكيتي بوونةوة‪،‬‬ ‫فةوجي ثارتي تةسليمي َ‬ ‫ناوضةكاني الي دةسةآلتي نفوزي ثارتي‬ ‫هةستانةوة‪ ،‬خةريك بوو ثارتي بةيةك جاري‬ ‫بشكي‪ ،‬لةبةر ئةوة ثارتي ثةناي بردة بةر‬ ‫َتيك َ‬ ‫ئةو عاميلة ترسناكةي (‪)31‬ي ئاب َ‬ ‫ودةولةتي‬ ‫َعيراقي ‪ ،‬كة َثيشتريش َثيدةضوو ثةيوةندييان‬ ‫لةنيوان (ثارتيء بةعس) ‪،‬سوثاي‬ ‫هةبووبي َ‬ ‫َ‬ ‫هةولير لةموصلء‬ ‫لةسي الوة هاتنة‬ ‫َ‬ ‫َعيراقي َ‬ ‫مةخمورو الي كةركوك‪ ،‬ث ِرؤسةكةش بةناوي‬ ‫(توكلت على اهلل) بوو ‪،‬ئةوةش هةمان ناوى ئةو‬ ‫ثى‬ ‫ثرؤسة سةربازيةى عيراق بوو كة هيرشى َ‬ ‫كردة سةر بارةطاى بارزانى وشة ِرى هندريَنى‬

‫َلى ِروودا‪.‬‬ ‫هةولير دواي رووداوي‬ ‫ِريَطا ‪ :‬بارودؤخي‬ ‫َ‬ ‫(‪)31‬ي ئاب ضؤن بوو؟‬ ‫مسعود عبدوالخالق ‪ :‬لةسةرةتابةرثرساني‬ ‫يةكيتي َثييان خؤش بوو ثارتي ثةناي بؤ‬ ‫َ‬ ‫رذيَمي بةعس برد‪ ،‬بؤلةكةداركردني‪ ،‬هةردووال‬ ‫َميذووي لةكةداركردنيان هةبوو‪ ،‬بةآلم ثارتي‬ ‫يةكيتى واي حيساب‬ ‫تؤزيَك باشتربوو‪ ،‬بؤية َ‬ ‫دةبيت‪،‬‬ ‫نةدةكرد (‪)31‬ي ئاب ئةو سةرةنجامةي َ‬ ‫بضيتة ناو‬ ‫وايانزاني سوثاي َعيراقي‬ ‫ناتواني َ‬ ‫َ‬ ‫هيلي (‪ )36‬بوو‪ ،‬بةآلم دوايي‬ ‫هةولير ضونكة َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةولير‬ ‫يةكيتي‬ ‫َ‬ ‫هينا‪َ ،‬‬ ‫بة ئاساني شكستيان َ‬ ‫هةولير‪،‬‬ ‫هيزةكاني ثارتي طة ِرايةوة‬ ‫َ‬ ‫دةركرا‪َ ،‬‬ ‫سييةم تاآلنء زةبرو‬ ‫رؤذاني يةكةمء دووةمء َ‬ ‫هيزةكاني‬ ‫زةنطي زؤري��ان ئةنجامدا‪ ،‬دواتر َ‬ ‫يةكيتي لةدي َ‬ ‫َطةلة بوونء‬ ‫يةكيتي ورةيان روخا‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي زؤر زةرةري‬ ‫ثارتي‬ ‫لةهةولير‪ ،‬راطةياندني َ‬ ‫َ‬ ‫لةهةوليرةوة‬ ‫كاتي‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي َ‬ ‫بةهيزةكاني َ‬ ‫َ‬ ‫هينا‪َ ،‬‬ ‫هيرش كراية دي َ‬ ‫َطةلة حكومةتى بةغدا لةطةل‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي واي‬ ‫نةبوو ‪ ،‬بؤ لةكةداركردنى ثارتى َ‬ ‫َ‬ ‫لةخةلكةكة طةياند كة ديسان ثارتي بة دةبابة‬ ‫هيرش دةكات‪ ،‬بةالم وانةبوو‪ ،‬ئةوةش واي‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي لةهةموو ناوضةكاني كوردستان‬ ‫كرد َ‬ ‫يةكيتي راونرا‪،‬‬ ‫شكست َبي َنيت‪ ،‬تا سةر سنوور َ‬ ‫يةكيتي‬ ‫كة َئيران بةهانايانةوة هات‪ ،‬ئةطةر نا َ‬ ‫نابى‬ ‫دةفةوتاو كاكمسعوديش جا ِريدا جاريَكى تر َ‬ ‫يةكيتى بةضةكةوة َبيتةوة كوردستان‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي نيشتمانيش هةلةي‬ ‫ريَطا ‪ :‬باشة َ‬ ‫ثارتي دووبارة نةكردةوة‪ ،‬كة سوثاي ثاسداراني‬ ‫هيناية خاكي هةريَم؟‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي‬ ‫وانية‬ ‫م‬ ‫ثي‬ ‫‪:‬‬ ‫عبدوالخالق‬ ‫مسعود‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نابيتة خاكي هةريَم لةو‬ ‫هي َ‬ ‫سوثاي َئيراني َ‬ ‫شة ِريدا‪ ،‬بةآلم لةسةر سنوورةكان َئيران‬ ‫يةكيتي دةدا ئةوة بانطةشةي ثارتي‬ ‫يارمةتي َ‬ ‫يةكيتي خؤي طرتةوة‪،‬‬ ‫بوو لةو كاتةدا‪ ،‬بةآلم َ‬ ‫ئةطةر هة ِرةشةي دووبارةي حكومةتي بةعس‬ ‫يةكيتي دةطة ِرايةوة َ‬ ‫هةوليرو‬ ‫نةبواية دووبارة َ‬ ‫ثارتي سنور بةدةر دةبوو‪ ،‬ئةو كاتة شة ِري‬ ‫شةقام بة شةقام روويدا‪َ ،‬‬ ‫يةكيتي سوثاي‬ ‫بةالم َ‬ ‫َئيراني بؤ سةر حيزبي ديموكرات برد‪ ،‬جاريَكي‬ ‫تريش ثارتي سوثاي توركياي بردة سةر‬ ‫هاتبيت‬ ‫يةكيتي‪ .‬ئةوانة هةرضي لةدةستيان َ‬ ‫َ‬ ‫دذي يةكتريان كردووة‪ ،‬ضةكي كيميايي نةبوو‪،‬‬ ‫دةهينا‪.‬‬ ‫ئةطةر نا ئةويشيان دذي يةكتر بةكار َ‬ ‫ِريَطا ‪ :‬دابةشبووني حيزبةكان بةسةر ثارتيء‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪37‬‬

‫يةكيتي ضؤن بوو تا دوو ئيدارةيي؟‬ ‫َ‬ ‫مسعود عبدوالخالق ‪َ :‬ثيش (‪)31‬ي ئاب‪،‬‬ ‫هةموو حيزبةكان (جطة لة ئيسالمي) لةتةرةفي‬ ‫يةكيتي لةسةر‬ ‫يةكيتى بوون ‪ ،‬هةرضةندة َ‬ ‫َ‬ ‫حةقيش نةبوو‪ ،‬كةضي بةالي ئةوداكةوتن‬ ‫ئةوة زؤر خراث بوو‪ ،‬كة هةردةم ثشتطيري‬ ‫سةركةوتووان بكريَت‪َ ،‬ئيستا ثارتي باآل دةستة‪،‬‬ ‫زؤربةي حيزبةكان ثشتطيري دةكةن‪ ،‬ئةوة‬ ‫سيفةتيكي عةوامي عةشايةريية‪ ،‬كة هةردةم‬ ‫َ‬ ‫لةطةأل سةركةوتووان بيت‪ ،‬دةبوو دةنط بوناية‬ ‫بةرامبةر َ‬ ‫م‪،‬بةشيكى برا كوذىو دوو ئيدارةيى‬ ‫زول‬ ‫َ‬ ‫دةكةويَتة ئةستؤى ئةو جؤرة حزبانة‪.‬‬ ‫بةشيوةيةكي طشتي ئةو‬ ‫ِريَ��ط��ا ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫سنورانةى َنيوانيانى ئيدارةكان ضؤن دروست‬ ‫بوو‪،‬ريَككةوتن بوو؟‬ ‫هيلي َ‬ ‫هاملتؤن لةوبةري‬ ‫‪:‬‬ ‫مسعودعبدوالخالق‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي‪ ،‬رووةكةي تريش كةوتة‬ ‫كةوتة دةست َ‬ ‫دةست ثارتي‪ ،‬كة شةقامي حاجي ئؤمةران تا‬ ‫هةولير بةالي رؤذئاوا كةوتة دةست‬ ‫دةطاتة‬ ‫َ‬ ‫هيزةكاني ثارتى لةسةردةمي‬ ‫ثارتي‪ ،‬خؤي َ‬ ‫هيزي‬ ‫بةرامبةر‬ ‫ئابيشةوة‬ ‫‪31‬ى‬ ‫شاخةوة تا‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي لةرووي‬ ‫هيزي َ‬ ‫يةكيتي زؤر الواز بوون‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫شة ِر زؤر قارةمان بوون‪ ،‬ثارتي بة تةنها هةرطيز‬ ‫يةكيتي َبيت هةردةم‬ ‫نةيتوانيوة بةرامبةر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هيزى‬ ‫هيزيَكي تري لةطةلدا بووة‪ ،‬لة شاخ َ‬ ‫َ‬ ‫حسكى لةطةل بوو‪،‬لةطةل حزبى ديموكراتى‬ ‫ئيران ثاسدارى لةطةل بوو‪،‬دواتر لةخولي‬ ‫هيزةكاني بزووتنةوةي‬ ‫يةكةمي شة ِر ثارتي َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا ب��ووة‪ ،‬دةنا ثارتي خؤي‬ ‫ئيسالمي‬ ‫رانةدةطرت‪ ،‬دواتر سوثاي َعيراقيء سوثاي‬ ‫توركي ئةوة بارودؤخي سةربازى ثارتي بوو‬ ‫ثي‬ ‫بةرامبةر َ‬ ‫يةكيتي ‪ ،‬هةرضةندة ثارتي شة ِري َ‬ ‫دةفرؤشرا‪.‬‬ ‫ِريَطا ‪ :‬دابةشكردني دوو ئيدارةيي هؤكاريَكي‬ ‫ناوخؤيي بوو‪ ،‬يان دةرةكي؟‬ ‫بةشيوةيةكي طشتي‬ ‫مةسعودعبدوالخالق ‪َ :‬‬ ‫ه��ةردوو هؤكار ب��وون‪ ،‬ك��ة(‪)31‬ي ئاب بوو‬ ‫حكومةتيك‬ ‫لةهةوليرو‬ ‫حكومةتيك‬ ‫واي كرد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةسليماني دروست بكريَت‪ ،‬ضونكة َئيستاش‬ ‫َ‬ ‫دةبينين ئةو قةآلية طةورانة بةرامبةر يةك‬ ‫هةر ماوةبةآلم بةرامبةر حكومةتي بةعسء‬ ‫داطيركةراني كوردستانء قةآليةكي َتيدا‬ ‫دروست نةكراوة‪،‬واتة خؤيان زياتر بةرثرسن‬ ‫ئينجا داطيركةريش دةيقؤزيتةوةو ِرةنطة‬ ‫مةلةفدارةكانيش شايةد بن كة دةستى بةعس‬

‫‪38‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫ضةند بة هيز بوة لة شة ِرى برا كوذى‪.‬‬ ‫ِريَطا ‪ :‬كاردانةوةي َنيو َ‬ ‫دةولةتي لةسةر (‪)31‬‬ ‫ي ئاب ضءن بوو؟‬ ‫مةسعود عبدوالخالق ‪ :‬كاردانةوة لةسةر‬ ‫(‪)31‬ي ئاب زؤر توند بوو‪ ،‬سومعةي كورد زؤر‬ ‫ناشيرين بوو‪ ،‬ضونكة ئةو دوذمنةي َعيراق‬ ‫كة خاوةني كيمياييء ئةنفالء ويَران كةري‬ ‫كوردستان بوو‪ ،‬كةضي دةستي بطيريَت بؤ‬ ‫هينانةوةي بؤ كوردستان‪ ،‬بة تايبةتي حكومةتي‬ ‫َ‬ ‫ئةو كاتةي َعيراق لةطةأل خودي بارزانيةكان‬ ‫خراث بوو ‪،‬نزيكةي (‪ )8‬هةزار كةسي لةوان‬ ‫ئةنفال كردبوو‪ ،‬هةتا كلينتؤنى سةرؤكى‬ ‫ئةمريكا قسةي لةسةر ئةو بابةتة كردو‪،‬‬ ‫سةركردةكاني كوردي زؤر بة ناشيريني وةسف‬ ‫دةبي تةماشاي بارودؤخةكة بكةين‬ ‫كرد ‪،‬بةآلم َ‬ ‫بؤضى واي َلي هات‪،‬خةتاى كام البوو‪.‬‬ ‫ِريَطا ‪ :‬دةرب���ارةي ئاسايي بوونةوةي‬

‫ضةكي كيمياييان‬ ‫نةبوو‪ ،‬ئةطةر نا‬ ‫ئةويشيان دذي بةيةكرت‬ ‫بةكاردةهَينا‬ ‫ثةيوةنديةكاني ينكء ثدك ضؤن واي كرد‬ ‫ريَككةوتني ستراتيذي دروست َبي؟‬ ‫م��ةس��ع��ود ع��ةب��دول��خ��ال��ق‪ :‬زؤرب���ةى‬ ‫ئاشتبوونةوةكانى كورد بة فشارى دةرةكى‬ ‫ب��وة‪،‬ل��ةدواى ‪ 2003‬لةبةغدا ئ��ةو فشارة‬ ‫دروست بوو‪ ،‬هةردوو حكومةت َثيويستيان‬ ‫بة يةكطرتنةوة هةبوو بؤ دابةشكردني ئةو‬ ‫بودجة نويَو زؤرةى لة بةغدا بؤ كورد دانرا‪ ،‬كة‬ ‫بودجةيةكي (‪ )8‬مليار دؤالرى هاتة هةريَم‬ ‫ثالنيكي بةرذةوةنديان بؤخؤيان دروست كرد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫لةذيَرةوةش ثارةكة دابةش كرا‪.‬‬ ‫ِريَطا ‪ :‬دي��اردةي ثاشكؤيةتي الي كورد‬ ‫كاتي كورد بؤ‬ ‫لةئةزمووني َثيشوودا ضي بوو َ‬ ‫هيناوةتة كوردستان؟‬ ‫دذايةتي يةكتر دوذمني َ‬ ‫مةسعود عةبدولخالق زؤر جار شتي وا‬ ‫ئيمارةتيك دةستي بؤ َبيطانة بردووة‪،‬‬ ‫هةبووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ئيمارةتيكي تر‪ ،‬بةلكو جاري وا‬ ‫نةك لةطةل‬ ‫َ‬

‫هيزي‬ ‫هةبووة دوو برا هةبوون َليك ترازابوونء َ‬ ‫هيناوة‪.‬‬ ‫سةفةويء عوسمانيان بةسةريةكدا َ‬ ‫ئةو رووداوان��ة تةنها لةناو كورد نةبووة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫يةكيك‬ ‫بةلكو لةناو هةموو ميللةتان هةبووة‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫لةسولتانةكاني عوسماني جاري وا هةية (‪)11‬‬ ‫براي خؤي كوشتووة‪ ،‬وة عةرةبيش لةوان‬ ‫خراث تر بوونة هيزةكانى بةريتانياو فةرةنسلو‬ ‫هيناوةتة سةر يةكتر‪.‬‬ ‫هيزي تريان َ‬ ‫ثورتوطالء َ‬ ‫ِريَطا ‪ :‬ئةي ثةيوةنديةكاني مةال مستةفاو‬ ‫بةشيك نةبووة لةثاشكؤيةتي؟ئةى‬ ‫ئيسرائيل َ‬ ‫لةطةل حزبى ديموكراتى كوردستانى ئيران‬ ‫ثارتى ثاسدارى نةهينا؟‬ ‫مة سعودعبدوالخالق‪ :‬من َثيم واية‬ ‫ثةيوةنديةكي وا نةبووة‪ ،‬كة َ‬ ‫كؤمةلَيك عةلماني‬ ‫ئةوةيان دروست كرد‪ ،‬وةكو دكتؤر مةحمود‬ ‫كةسيكي ترو‬ ‫عوسمانء مام جةالء ضةند‬ ‫َ‬ ‫شؤظينية عةرةبةكانيش طةورةيان كرد‪ ،‬ئةو‬ ‫بابةتةيان لةسةر مةال مستةفا نووسي‪ ،‬بةآلم‬ ‫ماناي ئةوةش نية قةد وةآلمي ئيسرائيلي‬ ‫نةدابيتةوة‪ ،‬بارزاني ثةيوةندي ئؤرطانيكى لةطةأل‬ ‫َ‬ ‫ئيسرائيل نةبووة‪ ،‬باشترين بةلطة َ‬ ‫لةسالي (‪)1967‬‬ ‫لةطةرمةى شة ِرى ئيسرائيل و عةرةب مةال‬ ‫مستةفا شة ِري ِراطرت‪ ،‬بارزاني بؤ نياز ثاكي‬ ‫عةرةب شة ِري راطرت‪ ،‬طةورةترين ضاكةي‬ ‫مةال مستةفا بةرامبةر عةرةب ئةوةبوو‪.‬‬ ‫هةرضى بةشةكةى ترى ثرسيارةكةت‬ ‫لةئيران ئةو كاتةي ثارتي ناوي (قيادةي‬ ‫َ‬ ‫هيرشي‬ ‫موقةتة) بوو لةطةأل سوثاي ثاسداران َ‬ ‫كردة سةر حيزبي ديموكرات َ‬ ‫لةسالي (‪-1981‬‬ ‫‪ )1982‬هؤكارةكةشي ئةوةبوو بةحيساب‬ ‫سةيد رةسولي بابة طةورة بةرثرسي مةكتةبي‬ ‫عةسكةري حيزبي ديموكراتي بوو‪ ،‬طواية ئةو‬ ‫كةسيك بة ثيالني َ‬ ‫دةولةتي‬ ‫بة هاوكاري ضةند َ‬ ‫َعيراقي ويستويانة طؤ ِرى مةال مستةفا َ‬ ‫هةلكةنن‬ ‫دةربهيننء‬ ‫بؤ ئةوةي تةرمي مةال مستةفا‬ ‫َ‬ ‫تةسليمي َعيراقي بكةن‪ ،‬شة ِرةكة لةسةر ئةوة‬ ‫بةشيوةيةكي ترة‪،‬‬ ‫بوو‪ ،‬بةآلم بؤضوونةكي تر َ‬ ‫َ‬ ‫لةكتيبةكةيدا دةل َي‬ ‫كة محمدي حاجي محمود َ‬ ‫ئةوة سيناريؤي ثارتي بوو بؤ ئةوةي شة ٍري‬ ‫بهي َنيتة ناو خاكي‬ ‫ديموكرات بكاتء ثاسدار َ‬ ‫كوردستان‪.‬‬ ‫ِريَطا‪ :‬شكستي هةردوو حيزب لةوشة ِرو‬ ‫هينانى سوثاى َبيطانة بؤسةر يةكتر دةرةنجام‬ ‫َ‬ ‫ضي َليدةخويَندريَتةوة؟ كاردانةوةيي ناوخؤيَدا؟‬ ‫مةسعود عةبدولخالق كاردانةوةيةكي كاتي‬

‫هةبوو‪ ،‬بةالم دوايي تةسليمي ئةمري واقيع بوون‪ ،‬ئةطةر بةراستيء بة‬ ‫ورديش قسة لةسةر قانووني ئةو حكومةتةى ئيستاشمان بكةين لةسةر‬ ‫بنةماي رووداوةكاني (‪)31‬ي ئاب دروست بووة‪ ،‬هةتا ئةو لةحزةيةي َتييدا‬ ‫دةذين ئةطةر قسة لةسةر ناسنامةي نيشتمانيء نةتةوةيي بكةين ئةو‬ ‫حكومةتةي هةريَمي كوردستان ئةو َكيشةيةي هةية‪ ،‬بةآلم كةس باسي‬ ‫دةضيتة الثة ِرةكانى َميذوو‪.‬‬ ‫ناكات‪،‬كةضى ئاوا َ‬ ‫حكومةتيكي راطةياند دواي (‪)31‬ي ئاب‬ ‫لةهةولير‬ ‫ِريَطا‪ :‬ثارتي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةهيز بوو‪ ،‬بؤضي خةلك بة ترسةوة قسة لةسةر‬ ‫لةوكاتةوة ثارتي‬ ‫لةهةولير َ‬ ‫َ‬ ‫ئةو بابةتانة دةكات؟‬ ‫مةسعود عةبدولخالق َثيم واية ميللةت دوو بةشة‪ ،‬ميللةتي عةوام‬ ‫جياوازي هةية لةطةأل ميللةتي دروستء مةدةني‪ ،‬كة ميللةتي مةدةني‬ ‫نابيتء َ‬ ‫هةلويَستي هةية‪ ،‬بةآلم ميللةتي عةوامء‬ ‫تةسليمي ئةمري واقيع َ‬ ‫َ‬ ‫كي سةركةوتوو َبي لةطةأل ئةوداية‬ ‫ناتةندروست ئةوة َلي‬ ‫دةخوردري َ‬ ‫دةبيت‬ ‫جي‬ ‫بةسةردا‬ ‫ميكاظيلي‬ ‫مةباديئةكاني‬ ‫‪،‬بةهةرجؤريَك َبي‬ ‫بةجي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َئيستاي كوردستان واي َلي هاتووة‪.‬‬ ‫ماددةو جاشايةتي كؤنء َ‬ ‫هةلسء كةوتي ئةو دوو حيزبة قيةمي ئةو‬ ‫هيزيَكي‬ ‫ميللةتةيان ويَران كردووة‪ ،‬دةنا قيةمي كورد قبولي ئةوة ناكات َ‬ ‫داطيركةر َبيت‪ ،‬ضؤن قبولي بكات؟‬ ‫ِريَطا ‪ :‬لةبانطةشةكاني طؤ ِران َ‬ ‫بةشيوةيةك‬ ‫لةهةلبذاردني (‪َ )2009/7/25‬‬ ‫(‪)31‬ي ئابي كرابووة بانطةشة‪ ،‬ئةو جؤرة َ‬ ‫مامةلةكردنة تاضةند ثةيوةندي‬ ‫بةو سةركةوتنةوة هةبوو؟‬ ‫مةسعود عةبدولخالق َثيم وانية بةو ريَذةية َبيت‪ ،‬طؤ ِران زؤريشي بةكار‬ ‫نةهينا سةركةوتني ليستي طؤ ِران هةمووي ناطة ِريَتةوة بؤ َليهاتوويي‬ ‫َ‬ ‫خؤيان‪ ،‬ضونكة ئةو ميللةتة لةو دوو دةسةآلتة زؤر َبيزارة هةر رزطاركةريَكء‬ ‫فريادرةسيك َبيت ثشتي دةطريَتء سةري دةخات‪ ،‬بؤية ئةو ميللةتة‬ ‫َ‬ ‫ب ِرياري داوة ئةو دوو حيزبة بطؤ ِريَت‪ ،‬ئةو دوو حيزبةش ب ِرياريانداوة خؤيان‬ ‫دةتواني‬ ‫هةبي‬ ‫َ‬ ‫كي َ‬ ‫نةطؤ ِرن‪ ،‬لةبةر ئةوة رووبةرووبوونةوةكان بةردةوامة‪َ ،‬‬ ‫سةرثةرشتي بكات‪ ،‬ليستي طؤ ِران هاتة مةيدان‪ ،‬ئيسالميةكان سيست‬ ‫بوون نةهاتن دةرفةتةكة بقؤزنةوة‪ ،‬وا ئيستا تةكانيان داوةتة خؤ‪.،‬‬ ‫يةكيتي سلبياتي زؤر بوو‪ ،‬بةآلم بةمدوايية زؤربةي حيزبةكاني تر‬ ‫َ‬ ‫يةكيتي نيشتمانيان دةكردةوة‪ ،‬ثارتيش َثيش‬ ‫خراثةكاني‬ ‫كارة‬ ‫السايي‬ ‫َ‬ ‫مؤركردني ريَككةوتنامة ستراتيذيةكة (‪ )2005-2004‬تارادةيةك ئةوةي‬ ‫َ‬ ‫دةوتري رَيبازي سةركردة ئاينيةكان رةنطي دةدايةوة لةريَزةكاني‬ ‫َثيي‬ ‫يةكيتي‬ ‫ثارتي‪ ،‬ثارتي لةشة ِر نةيدؤ ِراند‪ ،‬بةآلم لةوةي دؤ ِراند بةرامبةر َ‬ ‫بةشيك‬ ‫يةكيتي بة ئاساني طواستةوة ناو ثارتي بووة َ‬ ‫كةسيفاتة سةلبيةكاني َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةندةلي‪.‬‬ ‫لةطةندةليء ئةندامء اليةنطراني ثارتيش َتيوة طآلن‬ ‫لةنيوان نةوةي َئيستاو ئايندة‬ ‫ِريَطا ‪ :‬دةكريَت كارةساتي (‪)31‬ي ئاب َ‬ ‫وابةئاساني لةياد بكريَت؟‬ ‫لةميذوودا لةئيمارةتة‬ ‫مةسعودعبدوالخالق ‪ :‬ئةو رووداوة طةورانة َ‬ ‫كورديةكان تا دةطاتة ئيمارةتة عةرةبيةكان‪ ،‬كة خيانةتيان لةسةالحةديني‬ ‫َ‬ ‫كاتي خيانةتي‬ ‫ئةيوبي كرد‬ ‫لةفةلةستينء دوات��ر شةريفي مةككة َ‬ ‫َ‬ ‫لةعوسمانيء فةلةستينيةكان كرد‪ ،‬ناوضةكاني تةسليمي بةريتانيا كرد‬ ‫بةريتانياش تةسليمي ئيسرائيلي كرد‪ ،‬ئةوانةحةدةسى َميذووين لةو نزيكانة‬ ‫لةوانةى َميذوويى دةخوي َ‬ ‫َندرى سةردةمى لةبيركردن نةماوة تةنانةت يةك‬ ‫ثيتيشى‪.‬‬

‫لة ( ِر َيطا)وة بؤ َ‬ ‫هةلةجبةى‬ ‫سونبوىل قوربانيدان‬ ‫( ِروونكردنةوةيةكى ث َيويست)‬ ‫لةذمارة (‪)36‬ى طؤظارى ( ِريَطا)دا ِريَثؤرتاذيَكمان بآلو كردةوة سةبارةت‬ ‫بة دؤسيةى بةئيدارةكردنى َ‬ ‫هةلةبجةى شةهيدو بارى سةرنج و‬ ‫َ‬ ‫هةندى هاوآلتى شارى سةيدسادق لةو بارةيةوة‪،‬‬ ‫بيروراى جياوازى‬ ‫كة بةداخةوة َ‬ ‫ةتيكى نةخوازراومان بةسةردا َتيثة ِرى كة دواتر‬ ‫حال َ‬ ‫شيوةيةك‬ ‫ستافى طؤظارةكةمانى زؤر نيطةران كردو ويستمان بةهةر َ‬ ‫َبيت قةرةبووى ئةو َ‬ ‫هةلةية بكةينةوة‪ ،‬لةو ِريَثؤرتاذةدا هاوآلتييةكى‬ ‫دانيشتووى سةيد سادق بةناوى(ياسين سةعيد) كة خؤى وةك‬ ‫َ‬ ‫كؤمةلَيك قسةى ناشايستةو‬ ‫دةرهينةرو ِرؤشنبير ناوزةد كردووة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةهةلةبجة كردووةو وتةكانى دوورن لةئوسولى‬ ‫ذةهراوى بةرامبةر‬ ‫ِرادةرب ِرين و رةفتارى كةسى رؤشنبيرو هونةرمةند بةرامبةر بةشاريَكى‬ ‫مةزن و خاوةن َميذووى وآلتةكةى خؤى‪.‬‬ ‫يةكيك لةهاوآلتيانى َ‬ ‫هةلةبجة‪ ،‬بةتايبةتى‬ ‫سةرةتا ضاوة ِر َي بووين َ‬ ‫ثى بطات و َئيمةش‬ ‫شايستةمان‬ ‫كى‬ ‫وةآلمي‬ ‫لة ِرؤشنبيرانى ئةم شارةوة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بةبايةخةوة بآلوى بكةينةوة‪ ،‬بةآلم دياربوو وتةو َليدوانةكانى ئةو‬ ‫بةنووسينيك وةآلم بدريَتةوةو‬ ‫برادةرة بةوةش قةرةبوو نةدةكرايةوة‬ ‫َ‬ ‫بةداخةوة هةستمان كرد ئةو توو ِرةيى َبيزاريية خودى طؤظارةكةى‬ ‫َئيمةشى طرتبوويةوة‪ ،‬بةتايبةتى رؤشنبيران و هاوكارانمان لةو شارةدا‬ ‫ثى‬ ‫طلةيى زؤريان ئاراستة كردين كة َئيمة لةو ِرووةوة هةموو َ‬ ‫مافيكيان َ‬ ‫بةثيويستمان زانى لةسةر ِرووثة ِرى طؤظارةكةمان‬ ‫دةدةين‪ .‬بؤية َليرةدا َ‬ ‫لةخةلكى َ‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةو هةموو ئةو بة ِريَزانة بكةين كة‬ ‫داواى َليبووردن‬ ‫َ‬ ‫بةو وتة خراث و ناشايستانةى ئةو برادةرة دلتةنط و نيطةران بوون‬ ‫و َدلنيايان دةكةينةوة كة َ‬ ‫هةلةبجة لةناخ و هةناوى َئيمةدا سونبولى‬ ‫قوربانيدان و خةباتى نةتةوةيى كوردةو هةر سوكايةتييةك بةم شارة‬ ‫بةئيمة‪.‬‬ ‫شةهيدة سوكايةتيية َ‬ ‫بةداخةوة َئيمة ئةو سيفةتةى كة ئةو ب��رادةرة بةخؤى دابوو‬ ‫دةرهينةرى شانؤييةو رؤشنبيرة واى َلى كردين‬ ‫طواية هونةرمةندو‬ ‫َ‬ ‫كةسيكى رؤشنبير َ‬ ‫مامةلةى‬ ‫بةتةركيزةوة وتةكانى نةخويَنينةوةو وةك َ‬ ‫َ‬ ‫لةطةلدا بكةين و بةمتمانةوة وتةكانيمان بؤ بآلوكردنةوة َتيثة ِراندو‬ ‫تةشهيرئاميزة زبرة َبى ثاساوة قسة‬ ‫ئةو طومانةمان نةبرد كة بةو زمانة‬ ‫َ‬ ‫بةنةفةسيكى ئيستاتيكى ث ِر لةريَزةوة دةدويَت‬ ‫دةكات‪ ،‬هونةرمةند‬ ‫َ‬ ‫و رةخنة دةطريَت و بؤضوونةكانى دةخاتة ِروو‪ ،‬بةآلم ئةم برادةرة‬ ‫بةثيضةوانةى هةموو ئةوانةوة ثةالمارى َئيستاو ِرابردووى شاريَك‬ ‫َ‬ ‫نةبيت ئةم شارة بيانى نييةو‬ ‫هيض‬ ‫كة‬ ‫ناكات‬ ‫ئةوة‬ ‫رةضاوى‬ ‫و‬ ‫دةدات‬ ‫َ‬ ‫لةناو ئةم وآلتةى ئةودايةو تةنها ضةند كيلؤمةتريَكى كةميش‬ ‫لةشارةكةى خؤيةوة دوورةو بةدريَذايى َميذووى رابردوويان ئةم دوو‬ ‫شارة هاو خةبات و هاوضارةنووسى يةكتر بوون و لةخؤشى و ناخؤشى‬ ‫خؤيان و طةلةكةياندا هاوبةش و هاوسؤزى يةكتر بوون‪َ ،‬ئيمة كة‬ ‫َ‬ ‫هةلةبجةييةكان وتةكانى ئةم برادةرة وةك وتةى سةيدسادقييةك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شيوةية مامةلةى لةطةلدا دةكةن كة ئةو وتانة مالى‬ ‫وةرناطرن و بةو َ‬ ‫دةميكة ئةوةى وتووة كة‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫(مالى‬ ‫قةلبى ئةو برادةرة خؤيةتى و كورديش َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طؤظارى ِريَطا‬ ‫بةساحيبيةتى)‪ .‬دلنياين‬ ‫قةلب سةر‬ ‫َ‬ ‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫‪39‬‬

‫ئاالَكة داطرين يان نا‬ ‫َ‬ ‫ئ���ةل نَ‬ ‫�َي� ض���ى ؟‬ ‫س���ةرؤك���ةك���ان ئ��� َي���وة‬ ‫بةهمةني مةال غةفور‬ ‫ميللةتيك ديَت بيري ضؤتةوة‬ ‫سةيرم لة‬ ‫َ‬ ‫كة َدلسؤزاني ئ� اَ‬ ‫�الي َئيستاى هةريَمى‬ ‫كوردستان‪ ،‬هةر ئةوانة نةبوون! كة لةسةر‬ ‫ثةرلةماني كوردستان لة‪31‬ي ئابي َ‬ ‫سالي‬ ‫‪ 1996‬اَ‬ ‫ئالي َعيراقيان بةثشتيواني تانكةكانو‬ ‫َ‬ ‫دةرةجةدارةكاني حكومةتي بةعس هةلكرد‪.‬‬ ‫ئاشكراية كة اَ‬ ‫سيمبوليكي‬ ‫ئال بؤتة‬ ‫َ‬ ‫نةتةوةيي الي هةموو طةالني دنيا‪ ،‬هةموو‬ ‫ميللةتيك اَ‬ ‫(بيجطة لة َئيمة)‬ ‫ئاليةكي هةية َ‬ ‫َ‬ ‫كة لة يادي ميلليدا‪ ،‬يان لة كاتي رووداويَكي‬ ‫جيهانيدا بةرزي دةكةنةوة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫عةبدولال ئ��ؤج��ةالن تةنيا‬ ‫طرتني‬ ‫َ‬ ‫تةنطوضةلةمةيةكي سياسي دروس��ت‬ ‫َ‬ ‫هةليكي َميذوويي طرنطيشي‬ ‫نةكرد‪ ،‬بةلكو َ‬ ‫بؤ مةسةلةي ك��ورد دروستكرد‪ ،‬ئةطةر‬ ‫سياسيةكاني‌ كورد بيانزانياية ئةو هةلة‬ ‫بقؤزنةوة‪ ،‬مةسةلةي ك��وردي��ان ضةند‬ ‫شةوة‪،‬يةكيك لةو‬ ‫هةنطاويَك دةبردة َثي‬ ‫َ‬ ‫دةبيت بة‬ ‫سيمبؤالنةي‪ ،‬لة‬ ‫دةرفةتيكي وادا َ‬ ‫َ‬ ‫بةردةوامي ثيشان بدريَت اَ‬ ‫ئالي كوردستانة‪.‬‬ ‫رةخسابيت حكومةت‬ ‫هةركاتي بؤي‬ ‫كورد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ‬ ‫شيخ‬ ‫داناوة‪،‬‬ ‫بؤ‬ ‫يةكيشى‬ ‫ئال‬ ‫ت‪،‬‬ ‫َني‬ ‫َ‬ ‫دامةزري َ‬ ‫مةحمود كة حكومةتي كوردستاني راطةياند‪،‬‬ ‫اَ‬ ‫ئاليةكي بؤ ئةو حكومةتة دروست كرد‪.‬‬ ‫قازي نةمريش سةرؤك كؤماري كوردستان‬ ‫لة مةهاباد نةخشةي كوردستاني لة ذووري‬ ‫كاري خؤي َ‬ ‫هةلواسي‪ ،‬لة رؤذي (‪-1-22‬‬ ‫كاتيك كؤماري‬ ‫‪)1946‬دا‪ ،‬قازي موحةمةد َ‬ ‫مانطيك َثيش ئةو‬ ‫كوردستاني راطةياند‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ب ِريارة‪ ،‬لة رؤذي (‪)1945 -12-17‬دا اَ‬ ‫ئالي‬ ‫كوردستاني لة بري اَ‬ ‫ئالي َئيران لة سةر‬ ‫َ‬ ‫بيناي دادط��اي شاري مهاباد هةلكرد‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بةالم بةداخةوة لة دواي ئةو دوو حكومةتة‪،‬‬ ‫َ‬ ‫بزووتنةوة كوردييةكاني ئةم ضةندسالةي‬ ‫دوايي‪ ،‬بيري ئؤتؤنؤمي و خودموختارييان‬ ‫ضةسثاند و ئ� اَ‬ ‫�الي كوردستانيان خستة‬ ‫دةرةوة‌‪.‬‬ ‫ميللةتي كورد‪ ،‬نةك تةنيا داطيركةرةكاني‬ ‫نادةني‪َ ،‬‬ ‫بةلكو خؤشي ئةو مافةي‬ ‫ئةو مافةي َ‬ ‫اَ‬ ‫هةبيت‪،‬‬ ‫لة خؤي سةندؤتةوة كة ئالي َ‬

‫‪40‬‬

‫ذمارة (‪)5(..)44‬ي تشريني دووةمي (‪)2011‬‬

‫كاتيكيش لة كوردستان حكومةتي هةريَم‬ ‫َ‬ ‫دروست بوو‪ ،‬ثارلةماني كوردستان ريَي بة‬ ‫خؤي نةدا اَ‬ ‫ئالي كوردستان بةرزبكاتةوة‪ ،‬لة‬ ‫لاَ‬ ‫بري ئةوة ثة ِرؤي سةوز و زةردي ب وكردةوة‪،‬‬ ‫ئاشكراية كة داطيركةراني كورديش ئةو‬ ‫ثة ِرؤ سةوز و زةردةيان لة اَ‬ ‫ئالي كوردستان‬ ‫ثي باشترة‪.‬‬ ‫َ‬ ‫هةربؤية لةم رؤذانةدا‪ ،‬ئةو كوردانةي بؤ‬ ‫ثشتطيري ئؤضةالن خؤثيشاندانيان كرد‪ ،‬لة‬ ‫ئالي كوردستان‪ ،‬اَ‬ ‫بري اَ‬ ‫ئالي ريَكخراوةكةي‬ ‫خؤيانيان بةرزكردةوة‪ ،‬ئةو ريَكخراوةش‬ ‫َتيرؤريستة‪ ،‬لة ديدي توركياو ئةمريكاوة‪،‬‬ ‫ك��وردس��ت��ان ل��ة س� َ‬ ‫�ال��ي (‪)1970‬دا‬ ‫اَ‬ ‫ناوضةيةكي ئؤتؤنؤمي دةستكةوت‪ ،‬بةلم‬ ‫زاتي ئةوةي نةكرد اَ‬ ‫ئاليةك بؤ ئةو ناوضةية‬ ‫بةرز بكاتةوة‪.‬‬ ‫هةركة سةرؤكي هةريَمي كوردستان‪،‬‬ ‫ت��ةواوي بةرثرسان و نويَنةراني كوردي‬ ‫بانطهيشتكرد بؤ‬ ‫لة حكومةتي ناوةندي‬ ‫َ‬ ‫تاوتويَكردني رةوشي َعيراق و ثرسي كورد‪،‬‬ ‫َثيشبيني كاردانةوةيةكي توندي ماليكيم‬ ‫كرد بةجؤريَك لةجؤرةكان َ‬ ‫شيواندني‬ ‫هةولي َ‬ ‫ئةجينداي نةتةوةيي ئةو كؤبوونةوةية بدريَت‬ ‫َ‬ ‫بةمةبةستي زيانطةياندنى شةقامي كوردي‪،‬‬ ‫نوري ماليكي س��ةرؤك وةزي��ران كة‬ ‫دؤ ِراوي َ‬ ‫هةلبذاردنةكانى َعيراقة‪ ،‬بةهؤي‬ ‫َثيداطري و َ‬ ‫ةنطيزييةكاني‬ ‫هةلسوكةوتة شة ِر َ‬ ‫و َ‬ ‫ثالثشتي َئيراني ئيسالمي و ديكتاتؤرانة‬ ‫دووبارة بؤوة بةسةرؤك وةزير‪ ،‬ماليكي بةم‬ ‫ب ِريارةي كة خودي خؤي و حكومةتةكةي‬ ‫دركيان بةوةكردوة كة ب ِرياريَكي لةم جؤرة‬ ‫نة قابيلي َ‬ ‫قبولكردنةو نةلةاليةن كوردي‬ ‫خانةقين و هيض ناوضةيةكي داب�� ِراو لة‬ ‫بةجيدةكريَت‪.‬‬ ‫جي َ‬ ‫كوردستان َ‬ ‫اَ‬ ‫لة دهؤك ئالي َعيراق داطيراية خوارةوة‪،‬‬ ‫كةواتة ماليكي تواني بةجؤريَك لة جؤرةكان‬ ‫َ‬ ‫سةرقال بكات‪.‬‬ ‫هةريَمي كوردستان‬ ‫لة شةست َ‬ ‫سالي رابردوو لةتةمةني ئةو‬ ‫َ‬ ‫هةولة سياسيةكانيان‬ ‫حزبانة‪ ،‬كة هةموو‬ ‫َثيضةوانةي بةرذةوةنديية نةتةوةييةكاني‬

‫هيندةي خزمةتي دوذمناني‬ ‫كورد بوة‪َ ،‬‬ ‫هيندة خزمةتي كوردي‬ ‫كورديان كردووة‪ ،‬نيو َ‬ ‫نةكردووة‪.‬‬ ‫بؤضي لةم قؤناغةدا شة ِر دةكةويَتة سةر‬ ‫كاتيكدا هةموو َ‬ ‫اَ‬ ‫خةلكي‬ ‫ئالي كوردستان‪ ،‬لة َ‬ ‫دةزانيت‪ ،‬توركيا ماوةيةكة خؤي‬ ‫كوردستان َ‬ ‫هيرشكردنة سةر طةريالكاني ثةكةكة‬ ‫بؤ َ‬ ‫ئامادة دةكات‪ ،‬ئيستاش كاتى ئةنجامداني‬ ‫هيرشةكةية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫لةو كاتةدا دةروازةي هةريَمي كوردستان‬ ‫بؤ سوثاي توركيا دةكريَتةوة بؤ ئةوةي‬ ‫براكوردةكانيان قةتل و عام بكةن‪ ،‬ئةوة ض‬ ‫هيندة ساويلكةية‪،‬‬ ‫طةليكة َ‬ ‫َ‬ ‫لةنيوان‬ ‫ئاية ض جياوازييةك هةية َ‬ ‫خانةقين و مةندةلي؟ كة لة مةندةلي اَ‬ ‫ئالي‬ ‫كوردستان لة بارةطاكاني‌ حكومةت بةئةمري‬ ‫حكومةتي ناوةند َ‬ ‫هةلناكريَت‪،‬‬ ‫هةر لةو بارةيةوة لة‌ثاريَزطاي (كةركوكي‬ ‫قودسي كوردستان) يان َ‬ ‫بابلَيين (كةركوكى‬ ‫َدل��ي كوردستان)!لةم ثاريَزطايةدا كة‬ ‫هيندةي‌ خانةقين طةورةية و ضةند‬ ‫ضةندين َ‬ ‫قةزايةكيشي لةسةرة‪ ،‬اَ‬ ‫ئالي كوردستان‬ ‫بةسةر هيض بارةطايةكي حكومةتةوة‬ ‫هةلناكريَت‪ ،‬ئةم َ‬ ‫َ‬ ‫هةلنةكردني اَ‬ ‫ئاليةش‬ ‫َكيشة نةبوة‪ ،‬خؤ ثاريَزطار و زؤرينةي‌‬ ‫بة ِريَوةبةرةكان و ئةنداماني‌ ئةنجومةني‬ ‫ثاريَزطاكة كوردي عةيارة بيستوضوارن‪ ،‬ئيتر‬ ‫بؤضي ب ِرياري َ‬ ‫هةلكردني اَ‬ ‫ئالي ثيرؤزي‬ ‫كوردستان نادةن‪.‬‬ ‫ئال َ‬ ‫ئةطةر لة‌كةركوك ناويَرن اَ‬ ‫هةلبكةن‪،‬‬ ‫لةسايةي اَ‬ ‫ئالكةي‌ بةعسدا كوردايةتي‪ ،‬ئيتر‬ ‫بؤ لة‌خانةقين كوفري نةتةوةيية‪.‬‬